"сан" meaning in Serbo-Croatian

See сан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sân/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Balto-Slavic *súpnas, from Proto-Indo-European *supnós. Etymology templates: {{root|sh|ine-pro|*swep-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*sъ̀nъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *sъ̀nъ, {{inh+|sh|sla-pro|*sъ̀nъ}} Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ, {{inh|sh|ine-bsl-pro|*súpnas}} Proto-Balto-Slavic *súpnas, {{inh|sh|ine-pro|*supnós}} Proto-Indo-European *supnós Head templates: {{sh-noun|g=m|head=са̏н}} са̏н m (Latin spelling sȁn) Inflection templates: {{sh-decl-noun|са̏н|сно̏ви / сни̏|сна̏|сно̑ва̄|сну|сновима /снима|сан|снове / сне|сне|снови / сни|сну|сновима / снима|сном|сновима / снима}} Forms: са̏н [canonical, masculine], sȁn [romanization], no-table-tags [table-tags], са̏н [nominative, singular], сно̏ви [nominative, plural], сни̏ [nominative, plural], сна̏ [genitive, singular], сно̑ва̄ [genitive, plural], сну [dative, singular], сновима [dative, plural], снима [dative, plural], сан [accusative, singular], снове [accusative, plural], сне [accusative, plural], сне [singular, vocative], снови [plural, vocative], сни [plural, vocative], сну [locative, singular], сновима [locative, plural], снима [locative, plural], сном [instrumental, singular], сновима [instrumental, plural], снима [instrumental, plural]
  1. sleep
    Sense id: en-сан-sh-noun-CvpbtdXx
  2. dream
    Sense id: en-сан-sh-noun-MP3jWLNH Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: са̏нак, са̀нен, са́њати, сно̀вати, сни̏ти, сно̀вид, сно̏вит

Download JSON data for сан meaning in Serbo-Croatian (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "са̏нак"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "са̀нен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "са́њати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "сно̀вати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "сни̏ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "сно̀вид"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "сно̏вит"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъ̀nъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъ̀nъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъ̀nъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*súpnas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *súpnas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*supnós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *supnós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Balto-Slavic *súpnas, from Proto-Indo-European *supnós.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̏н",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sȁn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏н",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно̏ви",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сни̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно̑ва̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "снови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "са̏н"
      },
      "expansion": "са̏н m (Latin spelling sȁn)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "са̏н",
        "10": "снови / сни",
        "11": "сну",
        "12": "сновима / снима",
        "13": "сном",
        "14": "сновима / снима",
        "2": "сно̏ви / сни̏",
        "3": "сна̏",
        "4": "сно̑ва̄",
        "5": "сну",
        "6": "сновима /снима",
        "7": "сан",
        "8": "снове / сне",
        "9": "сне"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sleep"
      ],
      "id": "en-сан-sh-noun-CvpbtdXx",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What did you see in that dream?",
          "text": "Шта си видела у том сну?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This here is the Balkans\nA land from dreams\nBetween powerful forces\nGood and evil.",
          "ref": "1993, Бајага и Инструктори (lyrics and music), “Ово је Балкан”, in Бајага и Инструктори (lyrics), Музика на струју, performed by Бајага и Инструктори, Продукција Стиг",
          "text": "Ово је овде Балкан,\nЗемља из сна,\nИзмеђу моћних сила\nДобра и зла.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "id": "en-сан-sh-noun-MP3jWLNH",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sân/"
    }
  ],
  "word": "сан"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Southern Altai entries with incorrect language header",
    "Southern Altai lemmas",
    "Southern Altai nouns",
    "Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
    "Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "са̏нак"
    },
    {
      "word": "са̀нен"
    },
    {
      "word": "са́њати"
    },
    {
      "word": "сно̀вати"
    },
    {
      "word": "сни̏ти"
    },
    {
      "word": "сно̀вид"
    },
    {
      "word": "сно̏вит"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъ̀nъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъ̀nъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъ̀nъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*súpnas"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *súpnas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*supnós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *supnós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Balto-Slavic *súpnas, from Proto-Indo-European *supnós.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̏н",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sȁn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏н",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно̏ви",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сни̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно̑ва̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снове",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "снови",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сни",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сну",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сновима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "са̏н"
      },
      "expansion": "са̏н m (Latin spelling sȁn)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "са̏н",
        "10": "снови / сни",
        "11": "сну",
        "12": "сновима / снима",
        "13": "сном",
        "14": "сновима / снима",
        "2": "сно̏ви / сни̏",
        "3": "сна̏",
        "4": "сно̑ва̄",
        "5": "сну",
        "6": "сновима /снима",
        "7": "сан",
        "8": "снове / сне",
        "9": "сне"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What did you see in that dream?",
          "text": "Шта си видела у том сну?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This here is the Balkans\nA land from dreams\nBetween powerful forces\nGood and evil.",
          "ref": "1993, Бајага и Инструктори (lyrics and music), “Ово је Балкан”, in Бајага и Инструктори (lyrics), Музика на струју, performed by Бајага и Инструктори, Продукција Стиг",
          "text": "Ово је овде Балкан,\nЗемља из сна,\nИзмеђу моћних сила\nДобра и зла.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sân/"
    }
  ],
  "word": "сан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.