"сав" meaning in Serbo-Croatian

See сав in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sâʋ/
Etymology: Metathesized from earlier вас, from Proto-Slavic *vьśь. Etymology templates: {{der|sh|sla-pro|*vьśь}} Proto-Slavic *vьśь Head templates: {{sh-adjective|head=са̏в}} са̏в (Latin spelling sȁv) Inflection templates: {{sh-decl-adj-1|apf=све̏|apm=све̏|apn=сва̏|asf=сву̏|asm=са̏в свѐга / све̏г|asn=све̏|dpf=свѝма / сви̑м|dpm=свѝма / сви̑м|dpn=свѝма / сви̑м|dsf=сво̑ј|dsm=свѐму / све̏м|dsn=свѐму / све̏м|gpf=сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)|gpm=сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)|gpn=сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)|gsf=све̏|gsm=свѐга / све̏г|gsn=свѐга / све̏г|ipf=свѝма / сви̑м|ipm=свѝма / сви̑м|ipn=свѝма / сви̑м|isf=сво̑м|ism=сви̑м / сви́ме|isn=сви̑м / сви́ме|lpf=свѝма / сви̑м|lpm=свѝма / сви̑м|lpn=свѝма / сви̑м|lsf=сво̑ј|lsm=све̏м / свѐму|lsn=све̏м / свѐму|npf=све̏|npm=сви̏|npn=сва̏|nsf=сва̏|nsm=са̏в|nsn=све̏|title=declension of сав|vpf=—|vpm=—|vpn=—|vsf=—|vsm=—|vsn=—}} Forms: са̏в [canonical], sȁv [romanization], no-table-tags [table-tags], са̏в [masculine, nominative, singular], сва̏ [feminine, nominative, singular], све̏ [neuter, nominative, singular], свѐга [genitive, masculine, singular], све̏г [genitive, masculine, singular], све̏ [feminine, genitive, singular], свѐга [genitive, neuter, singular], све̏г [genitive, neuter, singular], свѐму [dative, masculine, singular], све̏м [dative, masculine, singular], сво̑ј [dative, feminine, singular], свѐму [dative, neuter, singular], све̏м [dative, neuter, singular], са̏в [accusative, inanimate, masculine, singular], сву̏ [accusative, feminine, singular], све̏ [accusative, neuter, singular], свѐга [accusative, animate, masculine, singular], све̏г [accusative, animate, masculine, singular], - [masculine, singular, vocative], - [feminine, singular, vocative], - [neuter, singular, vocative], све̏м [locative, masculine, singular], свѐму [locative, masculine, singular], сво̑ј [feminine, locative, singular], све̏м [locative, neuter, singular], свѐму [locative, neuter, singular], сви̑м [instrumental, masculine, singular], сви́ме [instrumental, masculine, singular], сво̑м [feminine, instrumental, singular], сви̑м [instrumental, neuter, singular], сви́ме [instrumental, neuter, singular], сви̏ [masculine, nominative, plural], све̏ [feminine, nominative, plural], сва̏ [neuter, nominative, plural], сви̑х [genitive, masculine, plural], свѝјӯ (сви́јӯ) [genitive, masculine, plural], сви̑х [feminine, genitive, plural], свѝјӯ (сви́јӯ) [feminine, genitive, plural], сви̑х [genitive, neuter, plural], свѝјӯ (сви́јӯ) [genitive, neuter, plural], свѝма [dative, masculine, plural], сви̑м [dative, masculine, plural], свѝма [dative, feminine, plural], сви̑м [dative, feminine, plural], свѝма [dative, neuter, plural], сви̑м [dative, neuter, plural], све̏ [accusative, masculine, plural], све̏ [accusative, feminine, plural], сва̏ [accusative, neuter, plural], - [masculine, plural, vocative], - [feminine, plural, vocative], - [neuter, plural, vocative], свѝма [locative, masculine, plural], сви̑м [locative, masculine, plural], свѝма [feminine, locative, plural], сви̑м [feminine, locative, plural], свѝма [locative, neuter, plural], сви̑м [locative, neuter, plural], свѝма [instrumental, masculine, plural], сви̑м [instrumental, masculine, plural], свѝма [feminine, instrumental, plural], сви̑м [feminine, instrumental, plural], свѝма [instrumental, neuter, plural], сви̑м [instrumental, neuter, plural]
  1. all, complete, whole
    Sense id: en-сав-sh-adj-Y9LZpx75 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 29 11 26 34 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes: 25 22 26 28 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 24 23 27 27
  2. (pronominally, in plural only) everybody, everyone, all Tags: plural
    Sense id: en-сав-sh-adj-m0wuNvXf Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 29 11 26 34 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes: 25 22 26 28 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 24 23 27 27
  3. (pronominally, in neuter singular) everything, all
    Sense id: en-сав-sh-adj-j1rjK4rz Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 29 11 26 34 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes: 25 22 26 28 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 24 23 27 27
  4. (pronominally, as an intensifier) all, whole
    Sense id: en-сав-sh-adj-7LKXhhW5 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes, Serbo-Croatian terms with redundant script codes Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 29 11 26 34 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes: 25 22 26 28 Disambiguation of Serbo-Croatian terms with redundant script codes: 24 23 27 27

Inflected forms

Download JSON data for сав meaning in Serbo-Croatian (12.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьśь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesized from earlier вас, from Proto-Slavic *vьśь.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̏в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sȁv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-sav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏в",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏в",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сву̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "са̏в"
      },
      "expansion": "са̏в (Latin spelling sȁv)",
      "name": "sh-adjective"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "apf": "све̏",
        "apm": "све̏",
        "apn": "сва̏",
        "asf": "сву̏",
        "asm": "са̏в\nсвѐга / све̏г",
        "asn": "све̏",
        "dpf": "свѝма / сви̑м",
        "dpm": "свѝма / сви̑м",
        "dpn": "свѝма / сви̑м",
        "dsf": "сво̑ј",
        "dsm": "свѐму / све̏м",
        "dsn": "свѐму / све̏м",
        "gpf": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gpm": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gpn": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gsf": "све̏",
        "gsm": "свѐга / све̏г",
        "gsn": "свѐга / све̏г",
        "ipf": "свѝма / сви̑м",
        "ipm": "свѝма / сви̑м",
        "ipn": "свѝма / сви̑м",
        "isf": "сво̑м",
        "ism": "сви̑м / сви́ме",
        "isn": "сви̑м / сви́ме",
        "lpf": "свѝма / сви̑м",
        "lpm": "свѝма / сви̑м",
        "lpn": "свѝма / сви̑м",
        "lsf": "сво̑ј",
        "lsm": "све̏м / свѐму",
        "lsn": "све̏м / свѐму",
        "npf": "све̏",
        "npm": "сви̏",
        "npn": "сва̏",
        "nsf": "сва̏",
        "nsm": "са̏в",
        "nsn": "све̏",
        "title": "declension of сав",
        "vpf": "—",
        "vpm": "—",
        "vpn": "—",
        "vsf": "—",
        "vsm": "—",
        "vsn": "—"
      },
      "name": "sh-decl-adj-1"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the whole world",
          "text": "sav sv(ij)et",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the people",
          "text": "svi ljudi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the time",
          "text": "sve vr(ij)eme",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with all my power",
          "text": "svom svojom snagom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, complete, whole"
      ],
      "id": "en-сав-sh-adj-Y9LZpx75",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyone came to the party",
          "text": "svi su došli na zabavu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you're getting on everyone's nerves!",
          "text": "svima ideš na živce!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all for one, one for all",
          "text": "svi za jednog, jedan za sve",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody, everyone, all"
      ],
      "id": "en-сав-sh-adj-m0wuNvXf",
      "links": [
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, in plural only) everybody, everyone, all"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you eat everything?",
          "text": "Pojeo si sve?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm fed up with everything",
          "text": "dosta mi je svega!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that's all",
          "text": "to je sve",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all in all",
          "text": "sve u sve(mu)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "above all",
          "text": "pr(ij)e svega",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in addition to all that",
          "text": "uz(a) sve to",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All the best!",
          "text": "Sve najbolje!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything, all"
      ],
      "id": "en-сав-sh-adj-j1rjK4rz",
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, in neuter singular) everything, all"
      ],
      "raw_tags": [
        "in neuter singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 11 26 34",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm completely wet.",
          "text": "Sav sam mokar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the way to the sea",
          "text": "sve do mora",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am busy whole weekend.",
          "text": "Zauzet sam sav vikend",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, whole"
      ],
      "id": "en-сав-sh-adj-7LKXhhW5",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, as an intensifier) all, whole"
      ],
      "raw_tags": [
        "as an intensifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sâʋ/"
    }
  ],
  "word": "сав"
}
{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian adjectives",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian terms with non-redundant manual script codes",
    "Serbo-Croatian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьśь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesized from earlier вас, from Proto-Slavic *vьśь.",
  "forms": [
    {
      "form": "са̏в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sȁv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-sav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏в",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са̏в",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сву̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐга",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏г",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑ј",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑х",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝјӯ (сви́јӯ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва̏",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѝма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви̑м",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "са̏в"
      },
      "expansion": "са̏в (Latin spelling sȁv)",
      "name": "sh-adjective"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "apf": "све̏",
        "apm": "све̏",
        "apn": "сва̏",
        "asf": "сву̏",
        "asm": "са̏в\nсвѐга / све̏г",
        "asn": "све̏",
        "dpf": "свѝма / сви̑м",
        "dpm": "свѝма / сви̑м",
        "dpn": "свѝма / сви̑м",
        "dsf": "сво̑ј",
        "dsm": "свѐму / све̏м",
        "dsn": "свѐму / све̏м",
        "gpf": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gpm": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gpn": "сви̑х / свѝјӯ (сви́јӯ)",
        "gsf": "све̏",
        "gsm": "свѐга / све̏г",
        "gsn": "свѐга / све̏г",
        "ipf": "свѝма / сви̑м",
        "ipm": "свѝма / сви̑м",
        "ipn": "свѝма / сви̑м",
        "isf": "сво̑м",
        "ism": "сви̑м / сви́ме",
        "isn": "сви̑м / сви́ме",
        "lpf": "свѝма / сви̑м",
        "lpm": "свѝма / сви̑м",
        "lpn": "свѝма / сви̑м",
        "lsf": "сво̑ј",
        "lsm": "све̏м / свѐму",
        "lsn": "све̏м / свѐму",
        "npf": "све̏",
        "npm": "сви̏",
        "npn": "сва̏",
        "nsf": "сва̏",
        "nsm": "са̏в",
        "nsn": "све̏",
        "title": "declension of сав",
        "vpf": "—",
        "vpm": "—",
        "vpn": "—",
        "vsf": "—",
        "vsm": "—",
        "vsn": "—"
      },
      "name": "sh-decl-adj-1"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the whole world",
          "text": "sav sv(ij)et",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the people",
          "text": "svi ljudi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the time",
          "text": "sve vr(ij)eme",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with all my power",
          "text": "svom svojom snagom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, complete, whole"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyone came to the party",
          "text": "svi su došli na zabavu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you're getting on everyone's nerves!",
          "text": "svima ideš na živce!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all for one, one for all",
          "text": "svi za jednog, jedan za sve",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody, everyone, all"
      ],
      "links": [
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, in plural only) everybody, everyone, all"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you eat everything?",
          "text": "Pojeo si sve?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm fed up with everything",
          "text": "dosta mi je svega!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that's all",
          "text": "to je sve",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all in all",
          "text": "sve u sve(mu)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "above all",
          "text": "pr(ij)e svega",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in addition to all that",
          "text": "uz(a) sve to",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All the best!",
          "text": "Sve najbolje!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything, all"
      ],
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, in neuter singular) everything, all"
      ],
      "raw_tags": [
        "in neuter singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm completely wet.",
          "text": "Sav sam mokar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all the way to the sea",
          "text": "sve do mora",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am busy whole weekend.",
          "text": "Zauzet sam sav vikend",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, whole"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominally, as an intensifier) all, whole"
      ],
      "raw_tags": [
        "as an intensifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sâʋ/"
    }
  ],
  "word": "сав"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, in plural only",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, in plural only",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, in neuter singular",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, in neuter singular",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, as an intensifier",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pronominally, as an intensifier",
  "path": [
    "сав"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "сав",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.