See птица in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*put-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *put-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*peth₂-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feather"
},
"expansion": "English feather",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέτομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek πέτομαι (pétomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φτερό"
},
"expansion": "Greek φτερό (fteró)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "petō"
},
"expansion": "Latin petō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pъtica, from Proto-Balto-Slavic *put-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”). Cognate with English feather, pen, Ancient Greek πέτομαι (pétomai), πτέρυξ (ptérux) (whence pterodactyl, archæopteryx, Greek φτερό (fteró), πτηνό (ptinó)), Latin petō.",
"forms": [
{
"form": "пти̏ца",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ptȉca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пти̏чјӣ",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пти̏чица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "птичѐтина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "птичу̀рина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "пти̏ца",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пти̑ца̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "птици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "птици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пти̏ца",
"2": "f",
"adj": "пти̏чјӣ",
"aug": "птичѐтина",
"aug2": "птичу̀рина",
"dim": "пти̏чица"
},
"expansion": "пти̏ца f (Latin spelling ptȉca, relational adjective пти̏чјӣ, diminutive пти̏чица, augmentative птичѐтина or птичу̀рина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пти",
"ца"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Birds",
"orig": "sh:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пти̏ча̄р"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "She has only one bird.",
"text": "Она има само једну птицу.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Each bird had a repertoire of three to nine different songs.",
"ref": "2003, “Птице у градовима мењају песму”, in BBC Njuz:",
"text": "Свака птица је имала репертоар од три до девет различитих песама.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-птица-sh-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "птич"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ptît͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "птица"
}
{
"derived": [
{
"word": "пти̏ча̄р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*put-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *put-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*peth₂-",
"4": "",
"5": "to fly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feather"
},
"expansion": "English feather",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέτομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek πέτομαι (pétomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φτερό"
},
"expansion": "Greek φτερό (fteró)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "petō"
},
"expansion": "Latin petō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pъtica, from Proto-Balto-Slavic *put-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”). Cognate with English feather, pen, Ancient Greek πέτομαι (pétomai), πτέρυξ (ptérux) (whence pterodactyl, archæopteryx, Greek φτερό (fteró), πτηνό (ptinó)), Latin petō.",
"forms": [
{
"form": "пти̏ца",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ptȉca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пти̏чјӣ",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пти̏чица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "птичѐтина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "птичу̀рина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "пти̏ца",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пти̑ца̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "птици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "птице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "птици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "птицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "птицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пти̏ца",
"2": "f",
"adj": "пти̏чјӣ",
"aug": "птичѐтина",
"aug2": "птичу̀рина",
"dim": "пти̏чица"
},
"expansion": "пти̏ца f (Latin spelling ptȉca, relational adjective пти̏чјӣ, diminutive пти̏чица, augmentative птичѐтина or птичу̀рина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пти",
"ца"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Serbo-Croatian/it͡sa",
"Rhymes:Serbo-Croatian/it͡sa/2 syllables",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian undefined derivations",
"sh:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "She has only one bird.",
"text": "Она има само једну птицу.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Each bird had a repertoire of three to nine different songs.",
"ref": "2003, “Птице у градовима мењају песму”, in BBC Njuz:",
"text": "Свака птица је имала репертоар од три до девет различитих песама.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ptît͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "птич"
}
],
"word": "птица"
}
Download raw JSONL data for птица meaning in Serbo-Croatian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.