See због in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for због meaning in Serbo-Croatian (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъboga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъboga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъboga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъboga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zbog"
},
"expansion": "Slovene zbog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "с-",
"3": "бог"
},
"expansion": "с- + бог",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъboga (Slovene zbog). Morphologically с- + бог.",
"forms": [
{
"form": "збо̏г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zbȍg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "збо̏г"
},
"expansion": "збо̏г (Latin spelling zbȍg)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 18 18 25",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 0 0 20",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with с-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Several people are injured every day as a result of faulty medical care.",
"text": "Неколико људи је зл(иј)еђено сваки дан због погрешне здравствене његе.",
"type": "example"
},
{
"english": "The process was halted because of \"technical difficulties\".",
"text": "Процес је обустављен због \"техничких потешкоћа\".",
"type": "example"
},
{
"english": "And I should care because...?",
"text": "А мене би то требало да је брига због...?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of, due to, owing to"
],
"id": "en-због-sh-prep-2rSiW9A3",
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"due to",
"due to"
],
[
"owing to",
"owing to"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating cause or reason) because of, due to, owing to"
],
"raw_tags": [
"indicating cause or reason"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I' m very sorry for your loss.",
"text": "Веома ми је жао због вашег губитка",
"type": "example"
},
{
"english": "You wouldn't arrest someone for making false allegations.",
"text": "Не бисте ухапсили неког због лажних оптужби.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's doing five years in prison for robbery.",
"text": "Одрађује пет година у затвору због пљачке.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-због-sh-prep-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating cause or intent) for"
],
"raw_tags": [
"indicating cause or intent"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I feel good about it.",
"text": "Ос(ј)ећам се добро због тога.",
"type": "example"
},
{
"english": "Those men were here about my father, weren' t they?",
"text": "Они људи су били овд(ј)е због мог оца, зар не?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm not going to cry over that!",
"text": "Нећу плакати због тога!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about, over"
],
"id": "en-због-sh-prep-Si8WcmeJ",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"over",
"over"
]
],
"qualifier": "indication causation or intent",
"raw_glosses": [
"(indication causation or intent, with genitive) about, over"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am grateful for that.",
"text": "Драго ми је због тога.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why?",
"text": "Због чега?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiomatic and figurative meanings"
],
"id": "en-због-sh-prep-hKyyJGcS",
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zbôɡ/"
}
],
"word": "због"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms prefixed with с-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъboga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъboga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъboga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъboga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zbog"
},
"expansion": "Slovene zbog",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "с-",
"3": "бог"
},
"expansion": "с- + бог",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъboga (Slovene zbog). Morphologically с- + бог.",
"forms": [
{
"form": "збо̏г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zbȍg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "збо̏г"
},
"expansion": "збо̏г (Latin spelling zbȍg)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Several people are injured every day as a result of faulty medical care.",
"text": "Неколико људи је зл(иј)еђено сваки дан због погрешне здравствене његе.",
"type": "example"
},
{
"english": "The process was halted because of \"technical difficulties\".",
"text": "Процес је обустављен због \"техничких потешкоћа\".",
"type": "example"
},
{
"english": "And I should care because...?",
"text": "А мене би то требало да је брига због...?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of, due to, owing to"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"due to",
"due to"
],
[
"owing to",
"owing to"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating cause or reason) because of, due to, owing to"
],
"raw_tags": [
"indicating cause or reason"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I' m very sorry for your loss.",
"text": "Веома ми је жао због вашег губитка",
"type": "example"
},
{
"english": "You wouldn't arrest someone for making false allegations.",
"text": "Не бисте ухапсили неког због лажних оптужби.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's doing five years in prison for robbery.",
"text": "Одрађује пет година у затвору због пљачке.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(indicating cause or intent) for"
],
"raw_tags": [
"indicating cause or intent"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel good about it.",
"text": "Ос(ј)ећам се добро због тога.",
"type": "example"
},
{
"english": "Those men were here about my father, weren' t they?",
"text": "Они људи су били овд(ј)е због мог оца, зар не?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm not going to cry over that!",
"text": "Нећу плакати због тога!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about, over"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"over",
"over"
]
],
"qualifier": "indication causation or intent",
"raw_glosses": [
"(indication causation or intent, with genitive) about, over"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am grateful for that.",
"text": "Драго ми је због тога.",
"type": "example"
},
{
"english": "Why?",
"text": "Због чега?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiomatic and figurative meanings"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zbôɡ/"
}
],
"word": "због"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.