See време in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for време meaning in Serbo-Croatian (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "вре̏ме̄шан"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "вре̏мепло̄в"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "времѐнит"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "временски"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "просторвремеме"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*vrěmę"
},
"expansion": "*vrěmę",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vermę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vermę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier *vrěmę, from Proto-Slavic *vermę.",
"forms": [
{
"form": "вре́ме",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "vréme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐмена",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "време́на̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐмену",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "врѐмену",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐменом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "вре́ме"
},
"expansion": "вре́ме n (Latin spelling vréme)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"вре‧ме"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вре́ме",
"10": "времѐна",
"11": "врѐмену",
"12": "времѐнима",
"13": "врѐменом",
"14": "времѐнима",
"2": "времѐна",
"3": "врѐмена",
"4": "време́на̄",
"5": "врѐмену",
"6": "времѐнима",
"7": "вре́ме",
"8": "времѐна",
"9": "вре́ме"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 0 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Time",
"orig": "sh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her brother arrived on time.",
"text": "Њена браћа су дошла на време.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-време-sh-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 88 10",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Weather",
"orig": "sh:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "weather forecast",
"text": "извјешће о времену",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-време-sh-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 89",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.",
"ref": "1847, Вук Стефановић Караџић, “Luke 1: 5-12”, in Serbian Translation of the Bible",
"roman": "U vrijeme Iroda cara Judejskoga bijaše neki sveštenik od reda Avijna, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronova, po imenu Jelisaveta.",
"text": "У вријеме Ирода цара Јудејскога бијаше неки свештеник од реда Авијна, по имену Зарија, и жена његова од племена Аронова, по имену Јелисавета.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"epoch"
],
"id": "en-време-sh-noun-r8mzHZ8~",
"links": [
[
"epoch",
"epoch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋrěːme/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "врије́ме"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "vrime"
}
],
"word": "време"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Time",
"sh:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "вре̏ме̄шан"
},
{
"word": "вре̏мепло̄в"
},
{
"word": "времѐнит"
},
{
"word": "временски"
},
{
"word": "просторвремеме"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*vrěmę"
},
"expansion": "*vrěmę",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vermę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vermę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier *vrěmę, from Proto-Slavic *vermę.",
"forms": [
{
"form": "вре́ме",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "vréme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐмена",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "време́на̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐмену",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вре́ме",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "времѐна",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "врѐмену",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "врѐменом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "времѐнима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "вре́ме"
},
"expansion": "вре́ме n (Latin spelling vréme)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"вре‧ме"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вре́ме",
"10": "времѐна",
"11": "врѐмену",
"12": "времѐнима",
"13": "врѐменом",
"14": "времѐнима",
"2": "времѐна",
"3": "врѐмена",
"4": "време́на̄",
"5": "врѐмену",
"6": "времѐнима",
"7": "вре́ме",
"8": "времѐна",
"9": "вре́ме"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her brother arrived on time.",
"text": "Њена браћа су дошла на време.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "weather forecast",
"text": "извјешће о времену",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.",
"ref": "1847, Вук Стефановић Караџић, “Luke 1: 5-12”, in Serbian Translation of the Bible",
"roman": "U vrijeme Iroda cara Judejskoga bijaše neki sveštenik od reda Avijna, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronova, po imenu Jelisaveta.",
"text": "У вријеме Ирода цара Јудејскога бијаше неки свештеник од реда Авијна, по имену Зарија, и жена његова од племена Аронова, по имену Јелисавета.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"epoch"
],
"links": [
[
"epoch",
"epoch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋrěːme/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "врије́ме"
},
{
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "vrime"
}
],
"word": "време"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.