See већ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for већ meaning in Serbo-Croatian (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь.",
"forms": [
{
"form": "ве̏ћ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȅć",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ве̏ћ"
},
"expansion": "ве̏ћ (Latin spelling vȅć)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I already told you I can't see it.",
"text": "Рекао сам ти већ да не могу да га видим.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"id": "en-већ-sh-adv-6lM5bK68",
"links": [
[
"already",
"already"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just go already!",
"text": "Само крени већ једном!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"id": "en-већ-sh-adv-6lM5bK681",
"links": [
[
"already",
"already"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) already"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't know where they are, they should have arrived by now.",
"text": "Не знам где су, већ су требали стићи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by now"
],
"id": "en-већ-sh-adv-vlCXT2ry",
"links": [
[
"by now",
"by now"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "by now",
"word": "dosad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 97",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more"
],
"id": "en-већ-sh-adv-GHiXzgr8",
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) more"
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ɕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Croatia"
],
"word": "jur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "vre"
}
],
"word": "већ"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь.",
"forms": [
{
"form": "ве̏ћ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȅć",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ве̏ћ"
},
"expansion": "ве̏ћ (Latin spelling vȅć)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If from the sky an impetuous rain were to fall, / nowhere would it fall on the soil, / but rather on good horses and heroes.",
"ref": "1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme",
"text": "Да из неба плаха киша падне, / ниђе не би на земљицу пала, / већ на добре коње и јунаке.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but, but rather (see also не̏го)"
],
"id": "en-већ-sh-conj-g20wSNv3",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"не̏го",
"него#Serbo-Croatian"
]
],
"qualifier": "following a negation",
"raw_glosses": [
"(following a negation) but, but rather (see also не̏го)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ɕ/"
}
],
"word": "већ"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь.",
"forms": [
{
"form": "ве̏ћ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȅć",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ве̏ћ"
},
"expansion": "ве̏ћ (Latin spelling vȅć)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I already told you I can't see it.",
"text": "Рекао сам ти већ да не могу да га видим.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"links": [
[
"already",
"already"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just go already!",
"text": "Само крени већ једном!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"links": [
[
"already",
"already"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) already"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know where they are, they should have arrived by now.",
"text": "Не знам где су, већ су требали стићи.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by now"
],
"links": [
[
"by now",
"by now"
]
]
},
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) more"
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ɕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "by now",
"word": "dosad"
},
{
"tags": [
"Croatia"
],
"word": "jur"
},
{
"tags": [
"Kajkavian"
],
"word": "vre"
}
],
"word": "већ"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*vęťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vęťь.",
"forms": [
{
"form": "ве̏ћ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vȅć",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ве̏ћ"
},
"expansion": "ве̏ћ (Latin spelling vȅć)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If from the sky an impetuous rain were to fall, / nowhere would it fall on the soil, / but rather on good horses and heroes.",
"ref": "1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme",
"text": "Да из неба плаха киша падне, / ниђе не би на земљицу пала, / већ на добре коње и јунаке.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but, but rather (see also не̏го)"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"не̏го",
"него#Serbo-Croatian"
]
],
"qualifier": "following a negation",
"raw_glosses": [
"(following a negation) but, but rather (see also не̏го)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ɕ/"
}
],
"word": "већ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.