"банка" meaning in Serbo-Croatian

See банка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bǎŋka/
Rhymes: -ŋka Etymology: From Italian banco (“bench”), the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate, from Old High German bank. Etymology templates: {{der|sh|it|banco||bench}} Italian banco (“bench”), {{der|sh|goh|bank}} Old High German bank Head templates: {{sh-noun|g=f|head=ба̀нка}} ба̀нка f (Latin spelling bànka) Inflection templates: {{sh-decl-noun|ба̀нка|банке|банке|ба̏на̄ка̄|банци|банкама|банку|банке|банко|банке|банци|банкама|банком|банкама}} Forms: ба̀нка [canonical, feminine], bànka [romanization], no-table-tags [table-tags], ба̀нка [nominative, singular], банке [nominative, plural], банке [genitive, singular], ба̏на̄ка̄ [genitive, plural], банци [dative, singular], банкама [dative, plural], банку [accusative, singular], банке [accusative, plural], банко [singular, vocative], банке [plural, vocative], банци [locative, singular], банкама [locative, plural], банком [instrumental, singular], банкама [instrumental, plural]
  1. bank Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-банка-sh-noun-Q4HcKrFC Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 15 12 15 15 0 0 1 1 1 10 3 1 14 0 2 5 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 14 11 14 14 0 0 1 1 1 15 3 1 14 0 3 7 2 1 Derived forms: ба̀нка по̀да̄та̄ка̄, банка сперме, ба̀нка̄р, ба̀нка̄рскӣ службеник, банка́рство, банковна гаранција, банковна картица, банковна књига, банковна књижица, банковна мјеница, банковна провизија, банковна стопа, банковна тајна, банковна уплатница, банковна холдинг компанија, банковне аквизиције, банковне трансакције, ба̀нко̄внӣ, ба̀нко̄внӣ а̀кцепт, ба̀нко̄внӣ де̏позӣт, ба̀нко̄внӣ капѝта̄л, ба̀нко̄внӣ ка̀ртел, ба̀нко̄внӣ комѝтент, ба̀нко̄внӣ кореспо̀ндент, ба̀нко̄внӣ по̀слови, ба̀нко̄внӣ ра̀чӯн, ба̀нко̄внӣ сwап, ба̀нко̄внӣ сво̏п, ба̀нко̄внӣ се̏ктор, ба̀нко̄внӣ су́став, ба̀нко̄внӣ тро̏шак, ба̀нко̄внӣ чино̀внӣк, банко̀ма̄т
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "banco",
        "4": "",
        "5": "bench"
      },
      "expansion": "Italian banco (“bench”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "goh",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Old High German bank",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian banco (“bench”), the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate, from Old High German bank.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̀нка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bànka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ба̀нка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба̏на̄ка̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банко",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "банци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банком",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "ба̀нка"
      },
      "expansion": "ба̀нка f (Latin spelling bànka)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бан‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба̀нка",
        "10": "банке",
        "11": "банци",
        "12": "банкама",
        "13": "банком",
        "14": "банкама",
        "2": "банке",
        "3": "банке",
        "4": "ба̏на̄ка̄",
        "5": "банци",
        "6": "банкама",
        "7": "банку",
        "8": "банке",
        "9": "банко"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Buildings",
          "orig": "sh:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 15 15 0 0 1 1 1 10 3 1 14 0 2 5 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 14 14 0 0 1 1 1 15 3 1 14 0 3 7 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ба̀нка по̀да̄та̄ка̄"
        },
        {
          "word": "банка сперме"
        },
        {
          "word": "ба̀нка̄р"
        },
        {
          "word": "ба̀нка̄рскӣ службеник"
        },
        {
          "word": "банка́рство"
        },
        {
          "word": "банковна гаранција"
        },
        {
          "word": "банковна картица"
        },
        {
          "word": "банковна књига"
        },
        {
          "word": "банковна књижица"
        },
        {
          "word": "банковна мјеница"
        },
        {
          "word": "банковна провизија"
        },
        {
          "word": "банковна стопа"
        },
        {
          "word": "банковна тајна"
        },
        {
          "word": "банковна уплатница"
        },
        {
          "word": "банковна холдинг компанија"
        },
        {
          "word": "банковне аквизиције"
        },
        {
          "word": "банковне трансакције"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ а̀кцепт"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ де̏позӣт"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ капѝта̄л"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ ка̀ртел"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ комѝтент"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ кореспо̀ндент"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ по̀слови"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ ра̀чӯн"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ сwап"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ сво̏п"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ се̏ктор"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ су́став"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ тро̏шак"
        },
        {
          "word": "ба̀нко̄внӣ чино̀внӣк"
        },
        {
          "word": "банко̀ма̄т"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "id": "en-банка-sh-noun-Q4HcKrFC",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bǎŋka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋka"
    }
  ],
  "word": "банка"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "uk:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ба̀нка по̀да̄та̄ка̄"
    },
    {
      "word": "банка сперме"
    },
    {
      "word": "ба̀нка̄р"
    },
    {
      "word": "ба̀нка̄рскӣ службеник"
    },
    {
      "word": "банка́рство"
    },
    {
      "word": "банковна гаранција"
    },
    {
      "word": "банковна картица"
    },
    {
      "word": "банковна књига"
    },
    {
      "word": "банковна књижица"
    },
    {
      "word": "банковна мјеница"
    },
    {
      "word": "банковна провизија"
    },
    {
      "word": "банковна стопа"
    },
    {
      "word": "банковна тајна"
    },
    {
      "word": "банковна уплатница"
    },
    {
      "word": "банковна холдинг компанија"
    },
    {
      "word": "банковне аквизиције"
    },
    {
      "word": "банковне трансакције"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ а̀кцепт"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ де̏позӣт"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ капѝта̄л"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ ка̀ртел"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ комѝтент"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ кореспо̀ндент"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ по̀слови"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ ра̀чӯн"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ сwап"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ сво̏п"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ се̏ктор"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ су́став"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ тро̏шак"
    },
    {
      "word": "ба̀нко̄внӣ чино̀внӣк"
    },
    {
      "word": "банко̀ма̄т"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "it",
        "3": "banco",
        "4": "",
        "5": "bench"
      },
      "expansion": "Italian banco (“bench”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "goh",
        "3": "bank"
      },
      "expansion": "Old High German bank",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian banco (“bench”), the benches in public places from which the first bankers in Renaissance Italy would operate, from Old High German bank.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̀нка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bànka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ба̀нка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба̏на̄ка̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банко",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "банке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "банци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "банком",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "банкама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "ба̀нка"
      },
      "expansion": "ба̀нка f (Latin spelling bànka)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бан‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба̀нка",
        "10": "банке",
        "11": "банци",
        "12": "банкама",
        "13": "банком",
        "14": "банкама",
        "2": "банке",
        "3": "банке",
        "4": "ба̏на̄ка̄",
        "5": "банци",
        "6": "банкама",
        "7": "банку",
        "8": "банке",
        "9": "банко"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Serbo-Croatian/ŋka",
        "Rhymes:Serbo-Croatian/ŋka/2 syllables",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian feminine nouns",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Italian",
        "Serbo-Croatian terms derived from Old High German",
        "sh:Buildings"
      ],
      "glosses": [
        "bank"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bǎŋka/"
    },
    {
      "rhymes": "-ŋka"
    }
  ],
  "word": "банка"
}

Download raw JSONL data for банка meaning in Serbo-Croatian (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.