"šestoper" meaning in Serbo-Croatian

See šestoper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃestǒper/ Forms: šestòper [canonical, masculine], шесто̀пер [Cyrillic]
Etymology: šȇst + pèro, calque of Russian шестопёр (šestopjór). Etymology templates: {{af|sh|šȇst|pèro}} šȇst + pèro, {{calque|sh|ru|шестопёр|nocap=1}} calque of Russian шестопёр (šestopjór) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=šestòper}} šestòper m (Cyrillic spelling шесто̀пер)
  1. (historical, military) A six-flanged mace. Tags: historical Categories (topical): Military
    Sense id: en-šestoper-sh-noun-rWaLmG0s Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Topics: government, military, politics, war

Download JSON data for šestoper meaning in Serbo-Croatian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "šȇst",
        "3": "pèro"
      },
      "expansion": "šȇst + pèro",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ru",
        "3": "шестопёр",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian шестопёр (šestopjór)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "šȇst + pèro, calque of Russian шестопёр (šestopjór).",
  "forms": [
    {
      "form": "šestòper",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шесто̀пер",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "šestòper"
      },
      "expansion": "šestòper m (Cyrillic spelling шесто̀пер)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šes‧to‧per"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Military",
          "orig": "sh:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In old times, as Valvazor writes, that same cap, like the mace or six-flanger, was a symbol of nobility and heroism.",
          "ref": "1843, Ivan Kukuljević Sakcinski, “Put u Senj”, in Danica horvatska, slavonska i dalmatinska, number 9, number 46, page 182",
          "text": "U stara vrěmena, kako to Valvazor piše, bila je ista kapa kano i buzdohan ili šestoper znamenje plemenštine i junačtva.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the smell, the smell of costmary.",
          "ref": "1920, Tin Ujević, Odlazak",
          "roman": "And the flash of a glorious six-flanged mace,",
          "text": "Malena mjesta srca moga,\nSpomenak Brača, Imotskoga,\nI bljesak slavna šestopera,\nI miris, miris kalopera.\nThe small towns of my heart,\nRecollections of Brač, of Imotski,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A six-flanged mace."
      ],
      "id": "en-šestoper-sh-noun-rWaLmG0s",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mace",
          "mace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, military) A six-flanged mace."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃestǒper/"
    }
  ],
  "word": "šestoper"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "šȇst",
        "3": "pèro"
      },
      "expansion": "šȇst + pèro",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ru",
        "3": "шестопёр",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian шестопёр (šestopjór)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "šȇst + pèro, calque of Russian шестопёр (šestopjór).",
  "forms": [
    {
      "form": "šestòper",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шесто̀пер",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "šestòper"
      },
      "expansion": "šestòper m (Cyrillic spelling шесто̀пер)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "šes‧to‧per"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Serbo-Croatian compound terms",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms calqued from Russian",
        "Serbo-Croatian terms derived from Russian",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "Serbo-Croatian terms with historical senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "sh:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In old times, as Valvazor writes, that same cap, like the mace or six-flanger, was a symbol of nobility and heroism.",
          "ref": "1843, Ivan Kukuljević Sakcinski, “Put u Senj”, in Danica horvatska, slavonska i dalmatinska, number 9, number 46, page 182",
          "text": "U stara vrěmena, kako to Valvazor piše, bila je ista kapa kano i buzdohan ili šestoper znamenje plemenštine i junačtva.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the smell, the smell of costmary.",
          "ref": "1920, Tin Ujević, Odlazak",
          "roman": "And the flash of a glorious six-flanged mace,",
          "text": "Malena mjesta srca moga,\nSpomenak Brača, Imotskoga,\nI bljesak slavna šestopera,\nI miris, miris kalopera.\nThe small towns of my heart,\nRecollections of Brač, of Imotski,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A six-flanged mace."
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mace",
          "mace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, military) A six-flanged mace."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃestǒper/"
    }
  ],
  "word": "šestoper"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.