madrac

màdrac (canonical masculine)
ма̀драц (Cyrillic)
màdrac (nominative singular)
madràci (nominative plural)
madràca (genitive singular)
madraca (genitive plural)
madracu (dative singular)
madracima (dative plural)
madrac (accusative singular)
madrace (accusative plural)
madrače (singular vocative)
madraci (plural vocative)
madracu (locative singular)
madracima (locative plural)
madracem (instrumental singular)
madracima (instrumental plural)


dušek

dùšek (canonical masculine)
ду̀шек (Cyrillic)
dušek (nominative singular)
dušeci (nominative plural)
dušeka (genitive singular)
dušeka (genitive plural)
dušeku (dative singular)
dušecima (dative plural)
dušek (accusative singular)
dušeke (accusative plural)
dušeče (singular vocative)
dušeci (plural vocative)
dušeku (locative singular)
dušecima (locative plural)
dušekom (instrumental singular)
dušecima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish دوشك (döşek). Compare Turkish döşek.

bor+

(Bosnia, regional Croatia, Serbia) mattress


душек

ду̀шек (canonical masculine)
dùšek (romanization)
душек (nominative singular)
душеци (nominative plural)
душека (genitive singular)
душека (genitive plural)
душеку (dative singular)
душецима (dative plural)
душек (accusative singular)
душеке (accusative plural)
душече (singular vocative)
душеци (plural vocative)
душеку (locative singular)
душецима (locative plural)
душеком (instrumental singular)
душецима (instrumental plural)


dunja

dȕnja (canonical feminine)
ду̏ња (Cyrillic)
dunja (nominative singular)
dunje (nominative plural)
dunje (genitive singular)
dunja (genitive plural)
dunji (dative singular)
dunjama (dative plural)
dunju (accusative singular)
dunje (accusative plural)
dunjo (singular vocative)
dunje (plural vocative)
dunji (locative singular)
dunjama (locative plural)
dunjom (instrumental singular)
dunjama (instrumental plural)

From earlier dȕhnja, from Proto-Slavic *duxъna.

Istruli mi dunja u fioci,
moj je dragi u Dražinoj vojsci.

My duvet will go to waste in the drawer, forthy my dear is in the Dražina army.

(regional) bed cover filled with feathers, duvet, eiderdown


дуња

ду̏ња (canonical feminine)
dȕnja (romanization)
дуња (nominative singular)
дуње (nominative plural)
дуње (genitive singular)
дуња (genitive plural)
дуњи (dative singular)
дуњама (dative plural)
дуњу (accusative singular)
дуње (accusative plural)
дуњо (singular vocative)
дуње (plural vocative)
дуњи (locative singular)
дуњама (locative plural)
дуњом (instrumental singular)
дуњама (instrumental plural)

From earlier ду̏хња, from Proto-Slavic *duxъna.

Иструли ми дуња у фиоци,
мој је драги у Дражиној војсци.

1941, “Иструли ми дуња у фиоци”:


jastuk

jàstuk (canonical masculine)
ја̀стук (Cyrillic)
jastuk (nominative singular)
jastuci (nominative plural)
jastuka (genitive singular)
jastuka (genitive plural)
jastuku (dative singular)
jastucima (dative plural)
jastuk (accusative singular)
jastuke (accusative plural)
jastuče (singular vocative)
jastuci (plural vocative)
jastuku (locative singular)
jastucima (locative plural)
jastukom (instrumental singular)
jastucima (instrumental plural)

From Ottoman Turkish یاصدق (yastık). Compare obsolete or dialectal Bulgarian ястък (jastǎk, “couch, bed (in agriculture)”), Albanian jastëk.

cog

Na njegovoj postelji, na jastuku na kojem spava, ugledala je nekoga drugoga.

On his bed, on the pillow that he sleeps on, she saw somebody else.


kušin

kùšīn (canonical masculine)
ку̀шӣн (Cyrillic)
kùšīn (nominative singular)
kušíni (nominative plural)
kušína (genitive singular)
kušínā (genitive plural)
kušínu (dative singular)
kušínima (dative plural)
kùšīn (accusative singular)
kušíne (accusative plural)
kušínu (singular vocative)
kušíni (plural vocative)
kušínu (locative singular)
kušínima (locative plural)
kušínom (instrumental singular)
kušínima (instrumental plural)

Borrowed from Italian cuscino (“cushion, pillow”).


posteljina

sh-noun

posteljìna f (Cyrillic spelling постељѝна)

posteljìna (canonical feminine)
постељѝна (Cyrillic)
posteljina (nominative singular)
posteljine (nominative plural)
posteljine (genitive singular)
posteljina (genitive plural)
posteljini (dative singular)
posteljinama (dative plural)
posteljinu (accusative singular)
posteljine (accusative plural)
posteljino (singular vocative)
posteljine (plural vocative)
posteljini (locative singular)
posteljinama (locative plural)
posteljinom (instrumental singular)
posteljinama (instrumental plural)


postelja

pȍstelja f (Cyrillic spelling по̏стеља, diminutive pȍsteljica)

pȍstelja (canonical feminine)
по̏стеља (Cyrillic)
pȍsteljica (diminutive)
postelja (nominative singular)
postelje (nominative plural)
postelje (genitive singular)
postelja (genitive plural)
postelji (dative singular)
posteljama (dative plural)
postelju (accusative singular)
postelje (accusative plural)
posteljo (singular vocative)
postelje (plural vocative)
postelji (locative singular)
posteljama (locative plural)
posteljom (instrumental singular)
posteljama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *posteľь, *posteľa.


poplun

поплун (Cyrillic)
poplun (nominative singular)
popluni (nominative plural)
popluna (genitive singular)
popluna (genitive plural)
poplunu (dative singular)
poplunima (dative plural)
poplun (accusative singular)
poplune (accusative plural)
poplune (singular vocative)
popluni (plural vocative)
poplunu (locative singular)
poplunima (locative plural)
poplunom (instrumental singular)
poplunima (instrumental plural)

From Byzantine Greek πάπλωμα (páplōma), from Ancient Greek πέπλος (péplos, “veil, sheet”).

(Croatia, regional Bosnia) comforter, quilt


plahta

plȁhta (canonical feminine)
пла̏хта (Cyrillic)
plahta (nominative singular)
plahte (nominative plural)
plahte (genitive singular)
plahta (genitive plural)
plahti (dative singular)
plahtama (dative plural)
plahtu (accusative singular)
plahte (accusative plural)
plahto (singular vocative)
plahte (plural vocative)
plahti (locative singular)
plahtama (locative plural)
plahtom (instrumental singular)
plahtama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *plaxъta (“cloth, sheet, blanket, canopy”). Cognate with Slovene plȃhta (“blanket”), Ukrainian пла́хта (pláxta, “checkered fabric”), Czech plachta (“sail, canvas, cover”), Polish płachta (“row”), Upper Sorbian płachta (“sheet”), Lower Sorbian płachta (“sheet”), Polabian plóchtă (“handkerchief, tablecloth, sheet”).


jorgan

jòrgan (canonical masculine)
јо̀рган (Cyrillic)
jorgan (nominative singular)
jorgani (nominative plural)
jorgana (genitive singular)
jorgana (genitive plural)
jorganu (dative singular)
jorganima (dative plural)
jorgan (accusative singular)
jorgane (accusative plural)
jorgane (singular vocative)
jorgani (plural vocative)
jorganu (locative singular)
jorganima (locative plural)
jorganom (instrumental singular)
jorganima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یورغان (yorğan).

bor+

(Bosnia, Serbia, regional Croatian) comforter, quilt


јорган

јо̀рган (canonical masculine)
jòrgan (romanization)
јорган (nominative singular)
јоргани (nominative plural)
јоргана (genitive singular)
јоргана (genitive plural)
јоргану (dative singular)
јорганима (dative plural)
јорган (accusative singular)
јоргане (accusative plural)
јоргане (singular vocative)
јоргани (plural vocative)
јоргану (locative singular)
јорганима (locative plural)
јорганом (instrumental singular)
јорганима (instrumental plural)


čaršaf

čàršaf (canonical masculine)
ча̀ршаф (Cyrillic)
čaršaf (nominative singular)
čaršafi (nominative plural)
čaršafa (genitive singular)
čaršafa (genitive plural)
čaršafu (dative singular)
čaršafima (dative plural)
čaršaf (accusative singular)
čaršafe (accusative plural)
čaršafe (singular vocative)
čaršafi (plural vocative)
čaršafu (locative singular)
čaršafima (locative plural)
čaršafom (instrumental singular)
čaršafima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چارشاف (çârşaf), from چادر شب (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب (čâdar-e šab).

(regional, chiefly Bosnia, Serbia) bedsheet


чаршаф

ча̀ршаф (canonical masculine)
čàršaf (romanization)
чаршаф (nominative singular)
чаршафи (nominative plural)
чаршафа (genitive singular)
чаршафа (genitive plural)
чаршафу (dative singular)
чаршафима (dative plural)
чаршаф (accusative singular)
чаршафе (accusative plural)
чаршафе (singular vocative)
чаршафи (plural vocative)
чаршафу (locative singular)
чаршафима (locative plural)
чаршафом (instrumental singular)
чаршафима (instrumental plural)


blazina

blàzina (canonical feminine)
бла̀зина (Cyrillic)
blazina (nominative singular)
blazine (nominative plural)
blazine (genitive singular)
blazina (genitive plural)
blazini (dative singular)
blazinama (dative plural)
blazinu (accusative singular)
blazine (accusative plural)
blazino (singular vocative)
blazine (plural vocative)
blazini (locative singular)
blazinama (locative plural)
blazinom (instrumental singular)
blazinama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *bolzina.
Cognates
Cognate with Russian болозно (bolozno, “thick plank”), Slovene blazina (“cushion”). Compare Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “cushion, cover”), Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”), German Balg (“fell”), Persian بالش (bâleš, “pillow”), Armenian բարձ (barj), Old Prussian balsinis.

cog

Soba je velika ali vrlo niska i u strahovitom neredu; strop je drven i potamnio; pod je zemljan; u kutu napola srušena peć; uza zidove iskrivljene klupe; slijeva, uz samu peć, velika blazina na podu.

1982, Branko Hećimović, Izabrane slovenske drame:

Zato ona metne u krevet kraljevne jedno zrno graška, a na nj tri slamnjače i devet blazina. 'Osjeti li grašak preko tri slamnjače i devet blazina, onda ću znati, da je prava ...

2011, Ivana Brlić-Mažuranić, Čudnovate zgode šegrta Hlapića:


постеља

sh-noun

по̏стеља f (Latin spelling pȍstelja, diminutive по̏стељица)

по̏стеља (canonical feminine)
pȍstelja (romanization)
по̏стељица (diminutive)
постеља (nominative singular)
постеље (nominative plural)
постеље (genitive singular)
постеља (genitive plural)
постељи (dative singular)
постељама (dative plural)
постељу (accusative singular)
постеље (accusative plural)
постељо (singular vocative)
постеље (plural vocative)
постељи (locative singular)
постељама (locative plural)
постељом (instrumental singular)
постељама (instrumental plural)


uzglavlje

ùzglāvlje n (Cyrillic spelling у̀згла̄вље)

ùzglāvlje (canonical neuter)
у̀згла̄вље (Cyrillic)

* uz- + glava + -lje - "an item placed against the head"


pernica

pérnica (canonical feminine)
пе́рница (Cyrillic)

perje + -ica - "an item stuffed with feathers"


perina

pȅrina (canonical feminine)
пе̏рина (Cyrillic)
perina (nominative singular)
perine (nominative plural)
perine (genitive singular)
perina (genitive plural)
perini (dative singular)
perinama (dative plural)
perinu (accusative singular)
perine (accusative plural)
perino (singular vocative)
perine (plural vocative)
perini (locative singular)
perinama (locative plural)
perinom (instrumental singular)
perinama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *perina. Equivalent to perje + -ina - "an item stuffed with feathers".


vanjkuš

vȁnjkūš (canonical masculine)
ва̏њкӯш (Cyrillic)

From Hungarian vánkos, from German Wangenkissen.


tundjela

tùndjela f (Cyrillic spelling ту̀ндјела)

tùndjela (canonical feminine)
ту̀ндјела (Cyrillic)


uzglavnica

ùzglāvnica f (Cyrillic spelling у̀згла̄вница)

ùzglāvnica (canonical feminine)
у̀згла̄вница (Cyrillic)


uzglavak

ùzglāvak n (Cyrillic spelling у̀згла̄вак)

ùzglāvak (canonical neuter)
у̀згла̄вак (Cyrillic)


vankuš

vȁnkūš (canonical masculine)
ва̏нкӯш (Cyrillic)


podglavlje

pòdglāvlje n (Cyrillic spelling по̀дгла̄вље)

pòdglāvlje (canonical neuter)
по̀дгла̄вље (Cyrillic)
podglavlje (nominative singular)
podglavlja (nominative plural)
podglavlja (genitive singular)
podglavlja (genitive plural)
podglavlju (dative singular)
podglavljima (dative plural)
podglavlje (accusative singular)
podglavlja (accusative plural)
podglavlje (singular vocative)
podglavlja (plural vocative)
podglavlju (locative singular)
podglavljima (locative plural)
podglavljem (instrumental singular)
podglavljima (instrumental plural)


bjankarija

bjankàrija f (Cyrillic spelling бјанка̀рија)

bjankàrija (canonical feminine)
бјанка̀рија (Cyrillic)
bjankàrija (nominative singular)
bjankàrije (nominative plural)
bjankàrijē (genitive singular)
bjankàrījā (genitive plural)
bjankàriji (dative singular)
bjankàrijama (dative plural)
bjankàriju (accusative singular)
bjankàrije (accusative plural)
bjankàrijo (singular vocative)
bjankàrije (plural vocative)
bjankàriji (locative singular)
bjankàrijama (locative plural)
bjankàrijōm (instrumental singular)
bjankàrijama (instrumental plural)