ala

Ala je bilo lijepo!

Ala lažeš!

(used for emphasis, or as an intensifier) expression of awe, surprise, dismay, etc.


ala

sh-noun

ála or àla or ȁla f (Cyrillic spelling а́ла or а̀ла or а̏ла)

ála (canonical)
àla (canonical)
ȁla (canonical feminine)
а́ла (Cyrillic)
а̀ла (Cyrillic)
а̏ла (Cyrillic)

Inherited from Proto-Slavic *xala, unless borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”), euphemistic for a snake.

bor

dragon, type of mythical creature similar to dragon


hala

From Ottoman Turkish خلا (halâ), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ).


aždaja

aždàja (canonical feminine)
ажда̀ја (Cyrillic)
aždaja (nominative singular)
aždaje (nominative plural)
aždaje (genitive singular)
aždaja (genitive plural)
aždaji (dative singular)
aždajama (dative plural)
aždaju (accusative singular)
aždaje (accusative plural)
aždajo (singular vocative)
aždaje (plural vocative)
aždaji (locative singular)
aždajama (locative plural)
aždajom (instrumental singular)
aždajama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish اژدها (ejdehâ), from Persian اژدها (eždehâ).

bor+

type of mythical creature similar to dragon


aždaha

aždàha (canonical feminine)
ажда̀ха (Cyrillic)
aždaha (nominative singular)
aždahe (nominative plural)
aždahe (genitive singular)
aždaha (genitive plural)
aždahi (dative singular)
aždahama (dative plural)
aždahu (accusative singular)
aždahe (accusative plural)
aždaho (singular vocative)
aždahe (plural vocative)
aždahi (locative singular)
aždahama (locative plural)
aždahom (instrumental singular)
aždahama (instrumental plural)

(Bosnia, Serbia) type of mythical creature similar to dragon


змај

зма̏ј (canonical masculine)
zmȁj (romanization)
зма̏ј (nominative singular)
зма̀јеви (nominative plural)
змаја (genitive singular)
змајева (genitive plural)
змају (dative singular)
змајевима (dative plural)
змаја (accusative singular)
змај (accusative singular)
змајеве (accusative plural)
змају (singular vocative)
змајеви (plural vocative)
змају (locative singular)
змајевима (locative plural)
змајем (instrumental singular)
змајевима (instrumental plural)

sh-decl-noun

змаја / змај


аждаха

ажда̀ха (canonical feminine)
aždàha (romanization)
аждаха (nominative singular)
аждахе (nominative plural)
аждахе (genitive singular)
аждаха (genitive plural)
аждахи (dative singular)
аждахама (dative plural)
аждаху (accusative singular)
аждахе (accusative plural)
аждахо (singular vocative)
аждахе (plural vocative)
аждахи (locative singular)
аждахама (locative plural)
аждахом (instrumental singular)
аждахама (instrumental plural)


zmaj

zmȁj (canonical masculine)
зма̏ј (Cyrillic)
zmȁj (nominative singular)
zmàjevi (nominative plural)
zmaja (genitive singular)
zmajeva (genitive plural)
zmaju (dative singular)
zmajevima (dative plural)
zmaja (accusative singular)
zmajeve (accusative plural)
zmaju (singular vocative)
zmajevi (plural vocative)
zmaju (locative singular)
zmajevima (locative plural)
zmajem (instrumental singular)
zmajevima (instrumental plural)


аждаја

ажда̀ја (canonical feminine)
aždàja (romanization)
аждаја (nominative singular)
аждаје (nominative plural)
аждаје (genitive singular)
аждаја (genitive plural)
аждаји (dative singular)
аждајама (dative plural)
аждају (accusative singular)
аждаје (accusative plural)
аждајо (singular vocative)
аждаје (plural vocative)
аждаји (locative singular)
аждајама (locative plural)
аждајом (instrumental singular)
аждајама (instrumental plural)


ала

Ала је било лепо!

Aла лажеш!


ала

sh-noun

а́ла or а̀ла or а̏ла f (Latin spelling ála or àla or ȁla)

а́ла (canonical)
а̀ла (canonical)
а̏ла (canonical feminine)
ála (romanization)
àla (romanization)
ȁla (romanization)


вампир

ва̀мпӣр (canonical masculine)
vàmpīr (romanization)
вампир (nominative singular)
вампири (nominative plural)
вампира (genitive singular)
вампира (genitive plural)
вампиру (dative singular)
вампирима (dative plural)
вампира (accusative singular)
вампире (accusative plural)
вампиру (singular vocative)
вампире (singular vocative)
вампири (plural vocative)
вампиру (locative singular)
вампирима (locative plural)
вампиром (instrumental singular)
вампирима (instrumental plural)

sh-decl-noun

вампиру / вампире

→? Albanian: dhampir


vila

víla (canonical feminine)
ви́ла (Cyrillic)
vila (nominative singular)
vile (nominative plural)
vile (genitive singular)
vila (genitive plural)
vili (dative singular)
vilama (dative plural)
vilu (accusative singular)
vile (accusative plural)
vilo (singular vocative)
vile (plural vocative)
vili (locative singular)
vilama (locative plural)
vilom (instrumental singular)
vilama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vila. Cognate with Bulgarian самовила (samovila) and вила (vila, “fairy”), Slovene vila (“fairy living in the forest or in the water”), Old Russian вила (vila) and Slovak víla (“fairy”). According to Vasmer, non-Slavic cognates include Old Norse veiðr (“hunt”) and Avestan 𐬬𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (vaiieⁱti, “he pursuits, frightens”).

cog

vila (a type of female nature spirit in Slavic mythology)


žar-ptica

sh-noun

žȃr-ptȉca f (Cyrillic spelling жа̑р-пти̏ца)

žȃr-ptȉca (canonical feminine)
жа̑р-пти̏ца (Cyrillic)

(poetic, mythology) firebird, phoenix (in Slavic mythology)

sr:жар-птица


feniks

féniks (canonical masculine)
фе́никс (Cyrillic)
feniks (nominative singular)
feniksi (nominative plural)
feniksa (genitive singular)
feniksa (genitive plural)
feniksu (dative singular)
feniksima (dative plural)
feniks (accusative singular)
fenikse (accusative plural)
fenikse (singular vocative)
feniksi (plural vocative)
feniksu (locative singular)
feniksima (locative plural)
feniksom (instrumental singular)
feniksima (instrumental plural)


sablast

sȁblāst (canonical feminine)
са̏бла̄ст (Cyrillic)
sablast (nominative singular)
sablasti (nominative plural)
sablasti (genitive singular)
sablasti (genitive plural)
sablasti (dative singular)
sablastima (dative plural)
sablast (accusative singular)
sablasti (accusative plural)
sablasti (singular vocative)
sablasti (plural vocative)
sablasti (locative singular)
sablastima (locative plural)
sablašću (instrumental singular)
sablastima (instrumental plural)


kentaur

kentàur (canonical masculine)
кента̀ур (Cyrillic)
kentaur (nominative singular)
kentauri (nominative plural)
kentaura (genitive singular)
kentaura (genitive plural)
kentauru (dative singular)
kentaurima (dative plural)
kentaura (accusative singular)
kentaure (accusative plural)
kentaure (singular vocative)
kentauri (plural vocative)
kentauru (locative singular)
kentaurima (locative plural)
kentaurom (instrumental singular)
kentaurima (instrumental plural)

From Ancient Greek κένταυρος (kéntauros).


vukodlak

vukòdlak m (Cyrillic spelling вуко̀длак)

vukòdlak (canonical masculine)
вуко̀длак (Cyrillic)
vukodlak (nominative singular)
vukodlaci (nominative plural)
vukodlaka (genitive singular)
vukodlaka (genitive plural)
vukodlaku (dative singular)
vukodlacima (dative plural)
vukodlaka (accusative singular)
vukodlake (accusative plural)
vukodlače (singular vocative)
vukodlaci (plural vocative)
vukodlaku (locative singular)
vukodlacima (locative plural)
vukodlakom (instrumental singular)
vukodlacima (instrumental plural)


феникс

фе́никс (canonical masculine)
féniks (romanization)
феникс (nominative singular)
феникси (nominative plural)
феникса (genitive singular)
феникса (genitive plural)
фениксу (dative singular)
фениксима (dative plural)
феникс (accusative singular)
фениксе (accusative plural)
фениксе (singular vocative)
феникси (plural vocative)
фениксу (locative singular)
фениксима (locative plural)
фениксом (instrumental singular)
фениксима (instrumental plural)

Ultimately from Latin phoenīx (likely via a Western European language; cf. French phénix), itself from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix).


сабласт

са̏бла̄ст (canonical feminine)
sȁblāst (romanization)
сабласт (nominative singular)
сабласти (nominative plural)
сабласти (genitive singular)
сабласти (genitive plural)
сабласти (dative singular)
сабластима (dative plural)
сабласт (accusative singular)
сабласти (accusative plural)
сабласти (singular vocative)
сабласти (plural vocative)
сабласти (locative singular)
сабластима (locative plural)
саблашћу (instrumental singular)
сабластима (instrumental plural)


вукодлак

вуко̀длак (canonical masculine)
vukòdlak (romanization)
вукодлак (nominative singular)
вукодлаци (nominative plural)
вукодлака (genitive singular)
вукодлака (genitive plural)
вукодлаку (dative singular)
вукодлацима (dative plural)
вукодлака (accusative singular)
вукодлаке (accusative plural)
вукодлаче (singular vocative)
вукодлаци (plural vocative)
вукодлаку (locative singular)
вукодлацима (locative plural)
вукодлаком (instrumental singular)
вукодлацима (instrumental plural)


vještac

vjéštac (canonical masculine)
вје́штац (Cyrillic)
vještac (nominative singular)
vješci (nominative plural)
vješca (genitive singular)
vjȇštācā (genitive plural)
vješcu (dative singular)
vješcima (dative plural)
vješca (accusative singular)
vješce (accusative plural)
vješče (singular vocative)
vješci (plural vocative)
vješcu (locative singular)
vješcima (locative plural)
vješcem (instrumental singular)
vješcima (instrumental plural)

(neologism, fantasy) witcher (male equivalent to vještica)


вјештац

вје́штац (canonical masculine)
vjéštac (romanization)
вјештац (nominative singular)
вјешци (nominative plural)
вјешца (genitive singular)
вје̑шта̄ца̄ (genitive plural)
вјешцу (dative singular)
вјешцима (dative plural)
вјешца (accusative singular)
вјешце (accusative plural)
вјешче (singular vocative)
вјешци (plural vocative)
вјешцу (locative singular)
вјешцима (locative plural)
вјешцем (instrumental singular)
вјешцима (instrumental plural)

вјештица вјештица#Serbo-Croatian

(neologism, fantasy) witcher (male equivalent to вјештица)


veštac

véštac (canonical masculine)
ве́штац (Cyrillic)
veštac (nominative singular)
vešci (nominative plural)
vešca (genitive singular)
vȇštācā (genitive plural)
vešcu (dative singular)
vešcima (dative plural)
vešca (accusative singular)
vješce (accusative plural)
vešče (singular vocative)
vešci (plural vocative)
vešcu (locative singular)
vešcima (locative plural)
vešcem (instrumental singular)
vešcima (instrumental plural)

(neologism, fantasy) witcher (male equivalent to veštica)


вештац

ве́штац (canonical masculine)
véštac (romanization)
вештац (nominative singular)
вешци (nominative plural)
вешца (genitive singular)
ве̑шта̄ца̄ (genitive plural)
вешцу (dative singular)
вешцима (dative plural)
вешца (accusative singular)
вјешце (accusative plural)
вешче (singular vocative)
вешци (plural vocative)
вешцу (locative singular)
вешцима (locative plural)
вешцем (instrumental singular)
вешцима (instrumental plural)

(neologism, fantasy) witcher (male equivalent to вештица)


вила

ви̏ла (canonical feminine)
vȉla (romanization)
ви̏ла (nominative singular)
виле (nominative plural)
виле (genitive singular)
ви̑ла̄ (genitive plural)
вили (dative singular)
вилама (dative plural)
вилу (accusative singular)
виле (accusative plural)
вило (singular vocative)
виле (plural vocative)
вили (locative singular)
вилама (locative plural)
вилом (instrumental singular)
вилама (instrumental plural)


кентаур

кента̀ур (canonical masculine)
kentàur (romanization)
кентаур (nominative singular)
кентаури (nominative plural)
кентаура (genitive singular)
кентаура (genitive plural)
кентауру (dative singular)
кентаурима (dative plural)
кентаура (accusative singular)
кентауре (accusative plural)
кентауре (singular vocative)
кентаури (plural vocative)
кентауру (locative singular)
кентаурима (locative plural)
кентауром (instrumental singular)
кентаурима (instrumental plural)


сирена

сире́на (canonical feminine)
siréna (romanization)
сирена (nominative singular)
сирене (nominative plural)
сирене (genitive singular)
сирена (genitive plural)
сирени (dative singular)
сиренама (dative plural)
сирену (accusative singular)
сирене (accusative plural)
сирено (singular vocative)
сирене (plural vocative)
сирени (locative singular)
сиренама (locative plural)
сиреном (instrumental singular)
сиренама (instrumental plural)


сена

се̏на (canonical feminine)
sȅna (romanization)
се̏на (nominative singular)
сене (nominative plural)
сене (genitive singular)
се̑на̄ (genitive plural)
сени (dative singular)
сенама (dative plural)
сену (accusative singular)
сене (accusative plural)
сено (singular vocative)
сене (plural vocative)
сени (locative singular)
сенама (locative plural)
сеном (instrumental singular)
сенама (instrumental plural)


kamrikuša

kamrikuša f (Cyrillic spelling камрикуша)

Borrowed from Ottoman Turkish قناریه قوشی (kanarya quşu), with semantic shift.

bor+

ptica kamrikuša koja je tako velika bila da je mogla końa i čovjeka ponijeti

1870, anonymous author, Bosanske narodne pripovjedke:

the kamrikuša bird, which was so big that it could carry a horse or a person

A fictional large bird featuring in South Slavic folktales.


камрикуша

кам‧ри‧ку‧ша


aždava

aždàva (canonical feminine)
ажда̀ва (Cyrillic)
aždava (nominative singular)
aždave (nominative plural)
aždave (genitive singular)
aždava (genitive plural)
aždavi (dative singular)
aždavama (dative plural)
aždavu (accusative singular)
aždave (accusative plural)
aždavo (singular vocative)
aždave (plural vocative)
aždavi (locative singular)
aždavama (locative plural)
aždavom (instrumental singular)
aždavama (instrumental plural)

(regional, Montenegro) type of mythical creature similar to dragon


бабарога

бабаро́га (canonical masculine)
babaróga (romanization)

bogeyman (fictional monster that scares children), typically in the form of an old hag or witch with a single horn in her forehead


babaroga

sh-noun

babaróga m (Cyrillic spelling бабаро́га)

babaróga (canonical masculine)
бабаро́га (Cyrillic)


вампијер

ва̀мпијер (canonical masculine)
vàmpijer (romanization)
вампијер (nominative singular)
вампијери (nominative plural)
вампијера (genitive singular)
вампијера (genitive plural)
вампијеру (dative singular)
вампиријема (dative plural)
вампијера (accusative singular)
вампијере (accusative plural)
вампијеру (singular vocative)
вампијере (singular vocative)
вампијери (plural vocative)
вампијеру (locative singular)
вампиријема (locative plural)
вампијером (instrumental singular)
вампиријема (instrumental plural)

sh-decl-noun

вампијеру / вампијере

→? Albanian: dhampir