tak

tȁk (canonical masculine)
та̏к (Cyrillic)
tȁk (nominative singular)
tàkovi (nominative plural)
tȁci (nominative plural)
taka (genitive singular)
tȁkā (genitive plural)
taku (dative singular)
takovima (dative plural)
tak (accusative singular)
takove (accusative plural)
tače (singular vocative)
takovi (plural vocative)
taci (plural vocative)
taku (locative singular)
takovima (locative plural)
takom (instrumental singular)
takovima (instrumental plural)


čizma

čȉzma (canonical feminine)
чи̏зма (Cyrillic)
čȉzma (nominative singular)
čizme (nominative plural)
čizme (genitive singular)
čȉzāmā (genitive plural)
čizmi (dative singular)
čizmama (dative plural)
čizmu (accusative singular)
čizme (accusative plural)
čizmo (singular vocative)
čizme (plural vocative)
čizmi (locative singular)
čizmama (locative plural)
čizmom (instrumental singular)
čizmama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چیزمه (çizme).

bor+

Mačak u čizmama


ostan

òstan (canonical masculine)
о̀стан (Cyrillic)


cipela

cìpela (canonical feminine)
цѝпела (Cyrillic)
cipela (nominative singular)
cipele (nominative plural)
cipele (genitive singular)
cipela (genitive plural)
cipeli (dative singular)
cipelama (dative plural)
cipelu (accusative singular)
cipele (accusative plural)
cipelo (singular vocative)
cipele (plural vocative)
cipeli (locative singular)
cipelama (locative plural)
cipelom (instrumental singular)
cipelama (instrumental plural)


sprinterica

sh-noun

sprȉnterica f (Cyrillic spelling спри̏нтерица)

sprȉnterica (canonical feminine)
спри̏нтерица (Cyrillic)


patika

pàtika (canonical feminine)
па̀тика (Cyrillic)
patika (nominative singular)
patike (nominative plural)
patike (genitive singular)
patika (genitive plural)
patici (dative singular)
patikama (dative plural)
patiku (accusative singular)
patike (accusative plural)
patiko (singular vocative)
patike (plural vocative)
patici (locative singular)
patikama (locative plural)
patikom (instrumental singular)
patikama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاتیك (patik), in turn borrowed from Greek πατήκι (patíki), πατίκι (patíki, “slipper”), from πατώ (pató, “to tread”) + -ίκι (-íki).


kundura

kùndura (canonical feminine)
ку̀ндура (Cyrillic)
kundura (nominative singular)
kundure (nominative plural)
kundure (genitive singular)
kundura (genitive plural)
kunduri (dative singular)
kundurama (dative plural)
kunduru (accusative singular)
kundure (accusative plural)
kunduro (singular vocative)
kundure (plural vocative)
kunduri (locative singular)
kundurama (locative plural)
kundurom (instrumental singular)
kundurama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قوندورا (kundura).


postola

postòla (canonical feminine)
посто̀ла (Cyrillic)
postola (nominative singular)
postole (nominative plural)
postole (genitive singular)
postola (genitive plural)
postoli (dative singular)
postolama (dative plural)
postolu (accusative singular)
postole (accusative plural)
postolo (singular vocative)
postole (plural vocative)
postoli (locative singular)
postolama (locative plural)
postolom (instrumental singular)
postolama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *postolъ, *postola. Compare Slovene postol, Polish postół and Middle Ukrainian постола (postola).

Тој li mi neć podat postola jedan par, nećeš moć pozobat toj proso nikadar; i prie ćeš rastavit od tiela život tvoj, ner li ćeš probavit bez jada proso toj.

1872, Mavro Vetranić, Stari pisci hrvatski: pjesme Mavra Vetranića Čavčića. Dio II.:

Kupi ti, Pričalo, sebi klobuk, a djeci postole, — reče krčmar. — Daj da pogodim koliko si dao! — Klobuk sam kupio za četiri banovca, a postole sam nosio prodati, ali ih nije htio niko da kupi, — reče i uze da ih opet ogleda.

1964, Dinko Šimunović, Dragutin Rosandić, Pripovijetke:


papuča

pàpuča (canonical feminine)
па̀пуча (Cyrillic)
pàpuča (nominative singular)
papuče (nominative plural)
papuče (genitive singular)
pȁpūčā (genitive plural)
papuči (dative singular)
papučama (dative plural)
papuču (accusative singular)
papuče (accusative plural)
papučo (singular vocative)
papuče (plural vocative)
papuči (locative singular)
papučama (locative plural)
papučom (instrumental singular)
papučama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاپوش (papuş), from Persian پاپوش (pâpuš).


папуча

па̀пуча (canonical feminine)
pàpuča (romanization)
па̀пуча (nominative singular)
папуче (nominative plural)
папуче (genitive singular)
па̏пӯча̄ (genitive plural)
папучи (dative singular)
папучама (dative plural)
папучу (accusative singular)
папуче (accusative plural)
папучо (singular vocative)
папуче (plural vocative)
папучи (locative singular)
папучама (locative plural)
папучом (instrumental singular)
папучама (instrumental plural)


peraja

perája (canonical feminine)
пера́ја (Cyrillic)
perája (nominative singular)
peráje (nominative plural)
perájē (genitive singular)
perájā (genitive plural)
peráji (dative singular)
perájama (dative plural)
peráju (accusative singular)
peráje (accusative plural)
pȅrājo (singular vocative)
peráje (plural vocative)
peráji (locative singular)
perájama (locative plural)
perájōm (instrumental singular)
perájama (instrumental plural)

swim fin, flipper (finlike swimming accessories worn on the feet)


кундура

ку̀ндура (canonical feminine)
kùndura (romanization)
кундура (nominative singular)
кундуре (nominative plural)
кундуре (genitive singular)
кундура (genitive plural)
кундури (dative singular)
кундурама (dative plural)
кундуру (accusative singular)
кундуре (accusative plural)
кундуро (singular vocative)
кундуре (plural vocative)
кундури (locative singular)
кундурама (locative plural)
кундуром (instrumental singular)
кундурама (instrumental plural)


ципела

цѝпела (canonical feminine)
cìpela (romanization)
ципела (nominative singular)
ципеле (nominative plural)
ципеле (genitive singular)
ципела (genitive plural)
ципели (dative singular)
ципелама (dative plural)
ципелу (accusative singular)
ципеле (accusative plural)
ципело (singular vocative)
ципеле (plural vocative)
ципели (locative singular)
ципелама (locative plural)
ципелом (instrumental singular)
ципелама (instrumental plural)


патика

па̀тика (canonical feminine)
pàtika (romanization)
патика (nominative singular)
патике (nominative plural)
патике (genitive singular)
патика (genitive plural)
патици (dative singular)
патикама (dative plural)
патику (accusative singular)
патике (accusative plural)
патико (singular vocative)
патике (plural vocative)
патици (locative singular)
патикама (locative plural)
патиком (instrumental singular)
патикама (instrumental plural)


kondura

kòndura (canonical feminine)
ко̀ндура (Cyrillic)
kondura (nominative singular)
kondure (nominative plural)
kondure (genitive singular)
kondura (genitive plural)
konduri (dative singular)
kondurama (dative plural)
konduru (accusative singular)
kondure (accusative plural)
konduro (singular vocative)
kondure (plural vocative)
konduri (locative singular)
kondurama (locative plural)
kondurom (instrumental singular)
kondurama (instrumental plural)


кондура

ко̀ндура (canonical feminine)
kòndura (romanization)
кондура (nominative singular)
кондуре (nominative plural)
кондуре (genitive singular)
кондура (genitive plural)
кондури (dative singular)
кондурама (dative plural)
кондуру (accusative singular)
кондуре (accusative plural)
кондуро (singular vocative)
кондуре (plural vocative)
кондури (locative singular)
кондурама (locative plural)
кондуром (instrumental singular)
кондурама (instrumental plural)


опанак

о̀панак (canonical masculine)
òpanak (romanization)
о̀панак (nominative singular)
о̀па̄нци (nominative plural)
о̀па̄нка (genitive singular)
опанака (genitive plural)
опанку (dative singular)
опанцима (dative plural)
опанак (accusative singular)
опанке (accusative plural)
опанче (singular vocative)
опанци (plural vocative)
опанку (locative singular)
опанцима (locative plural)
опанком (instrumental singular)
опанцима (instrumental plural)


opanak

òpanak (canonical masculine)
о̀панак (Cyrillic)
òpanak (nominative singular)
òpānci (nominative plural)
òpānka (genitive singular)
opanaka (genitive plural)
opanku (dative singular)
opancima (dative plural)
opanak (accusative singular)
opanke (accusative plural)
opanče (singular vocative)
opanci (plural vocative)
opanku (locative singular)
opancima (locative plural)
opankom (instrumental singular)
opancima (instrumental plural)


bječva

bjȅčva (canonical feminine)
бје̏чва (Cyrillic)
bjȅčva (nominative singular)
bječve (nominative plural)
bječve (genitive singular)
bječvi (genitive plural)
bječāvā (genitive plural)
bječvi (dative singular)
bječvama (dative plural)
bječvu (accusative singular)
bječve (accusative plural)
bječvo (singular vocative)
bječve (plural vocative)
bječvi (locative singular)
bječvama (locative plural)
bječvom (instrumental singular)
bječvama (instrumental plural)

Borrowed from Dalmatian, from Latin vitta.

(regional, Montenegro, Dalmatia) sock (covering of the foot)


бјечва

бје̏чва (canonical feminine)
bjȅčva (romanization)
бје̏чва (nominative singular)
бјечве (nominative plural)
бјечве (genitive singular)
бјечви (genitive plural)
бјеча̄vа̄ (genitive plural)
бјечви (dative singular)
бјечвама (dative plural)
бјечву (accusative singular)
бјечве (accusative plural)
бјечво (singular vocative)
бјечве (plural vocative)
бјечви (locative singular)
бјечвама (locative plural)
бјечвом (instrumental singular)
бјечвама (instrumental plural)

sh-decl-noun

бјечви / бјеча̄vа̄


папучица

па̀пучица (canonical feminine)
pàpučica (romanization)


krplja

kȑplja (canonical feminine)
кр̏пља (Cyrillic)


крпља

кр̏пља (canonical feminine)
kȑplja (romanization)


ćoza

ćȍza (canonical feminine)
ћо̏за (Cyrillic)
ćoza (nominative singular)
ćoze (nominative plural)
ćoze (genitive singular)
ćoza (genitive plural)
ćozi (dative singular)
ćozama (dative plural)
ćozu (accusative singular)
ćoze (accusative plural)
ćozo (singular vocative)
ćoze (plural vocative)
ćozi (locative singular)
ćozama (locative plural)
ćozom (instrumental singular)
ćozama (instrumental plural)


постола

посто̀ла (canonical feminine)
postòla (romanization)
постола (nominative singular)
постоле (nominative plural)
постоле (genitive singular)
постола (genitive plural)
постоли (dative singular)
постолама (dative plural)
постолу (accusative singular)
постоле (accusative plural)
постоло (singular vocative)
постоле (plural vocative)
постоли (locative singular)
постолама (locative plural)
постолом (instrumental singular)
постолама (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *postolъ. Compare Slovene postol, Polish postół and Middle Ukrainian постола (postola).

Тој ли ми нећ подат постола jedan par, нећеш моћ позобат тој просо никадар; и прие ћеш раставит од тиела живот твој, нер ли ћеш пробавит без јада просо тој.

1872, Мавро Ветранић, Стари писци хрватски: Пјесме Мавра Ветранића Чавчића. Дио II.:

Купи ти, Причало, себи клобук, а дјеци постоле, — рече крчмар. — Дај да погодим колико си дао! — Клобук сам купио за четири бановца, а постоле сам носио продати, али их није хтио нико да купи, — рече и узе да их опет огледа.

1964, Динко Шимуновић, Драгутин Росандић, Приповијетке:


ostruga

ȍstruga (canonical feminine)
о̏струга (Cyrillic)

Rubus caesius
Rubus caesius#Translingual


crevlja

crȅvlja (canonical feminine)
цре̏вља (Cyrillic)
crȅvlja (nominative singular)
crȅvlje (nominative plural)
crȅvlje (genitive singular)
crȇvljā (genitive plural)
crȇvljī (genitive plural)
crȅvlji (dative singular)
crȅvljama (dative plural)
crȅvlju (accusative singular)
crȅvlje (accusative plural)
crȅvljo (singular vocative)
crȅvlje (plural vocative)
crȅvlji (locative singular)
crȅvljama (locative plural)
crȅvljom (instrumental singular)
crȅvljama (instrumental plural)


цревља

цре̏вља (canonical feminine)
crȅvlja (romanization)
цре̏вља (nominative singular)
цре̏вље (nominative plural)
цре̏вље (genitive singular)
цре̑вља̄ (genitive plural)
цре̑вљӣ (genitive plural)
цре̏вљи (dative singular)
цре̏вљама (dative plural)
цре̏вљу (accusative singular)
цре̏вље (accusative plural)
цре̏вљо (singular vocative)
цре̏вље (plural vocative)
цре̏вљи (locative singular)
цре̏вљама (locative plural)
цре̏вљом (instrumental singular)
цре̏вљама (instrumental plural)

цре̑вља̄ / цре̑вљӣ


japanke

In reference to geta, traditional Japanese sandals.


mamuza

màmuza (canonical feminine)
ма̀муза (Cyrillic)
mamuza (nominative singular)
mamuze (nominative plural)
mamuze (genitive singular)
mamuza (genitive plural)
mamuzi (dative singular)
mamuzama (dative plural)
mamuzu (accusative singular)
mamuze (accusative plural)
mamuzo (singular vocative)
mamuze (plural vocative)
mamuzi (locative singular)
mamuzama (locative plural)
mamuzom (instrumental singular)
mamuzama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مهمز (mahmuz) (compare Turkish mahmuz), from Persian مهمیز (mahmiz), from Arabic مِهْمَاز (mihmāz).

bor+

Ja cijeli zivot sanjam kako odlazim uz rijeku
Starim parobrodom koji vozi skitnice na zapad
I da nosim jednu davnu, nikad prežaljenu ljubav,

All my life I’ve been dreaming that I’m setting off upriver
On an old steamboat that’s carrying tramps to the West,
And that I carry an old love I’ve never gotten over,
A long, thin cigar, and a few golden spurs.

Tanku dugačku cigaru i par mamuza od zlata.