clàran

clàran m (genitive singular clàrain, plural clàranan)

clàrain (genitive singular)
clàranan (plural)


clàr

head

clàr m (genitive singular clàir, plural clàran or clàir)

clàir (genitive singular)
clàran (plural)
clàir (plural)
clàr
chlàr

From Old Irish clár, from Proto-Celtic *klāros, *klārom (“table”), likely cognate with Ancient Greek κλῆρος (klêros), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to lay out”), from *kelh₂- (“to hit, cut down”).


Sìle

head

Sìle f (vocative a Shìle, diminutive Sìleag)

a female given name of Scots Gaelic origin

English: Sheila

alternate spellings: Sheela, Sheelagh, Shelagh, Sheilagh, Sile


searbh

searbh (comparative nas / na b' sèirbhe, superlative as / a b' sèirbhe)

nas (comparative)
na b' sèirbhe (comparative)
as (superlative)
a b' sèirbhe (superlative)
searbh
shearbh
after "an"
t-searbh

From Old Irish serb (“bitter”), from Proto-Celtic *swerwos (compare Welsh chwerw).

sarcastic, bitter, harsh, severe, embittering

intolerable, disagreeable, distressful, disgusted


tuigse

tuigse f (genitive singular tuigse, plural tuigsean)

tuigse (genitive singular)
tuigsean (plural)

intellect, comprehension, understanding, discernment, insight


mathan

mathan m (genitive singular mathain, plural mathain or mathanan)

mathain (genitive singular)
mathain (plural)
mathanan (plural)
mathan
mhathan

'S e sineach uile-itheach glè mhòr a tha ann am mathan.

A bear is a very large omnivorous mammal.


Peadar

Peadar m (genitive Pheadair, vocative a Pheadair)

Pheadair (genitive)
a Pheadair (vocative)
Peadar
Pheadar
Peadair (alternative)

From Old Irish Petur, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


sèid

sèid m (genitive singular sèid, plural sèidean)

sèid (genitive singular)
sèidean (plural)
séid (alternative)

From Old Irish séitid (compare Welsh chwythu (“to blow”)).


sèid

sèid (past shèid, future sèididh, verbal noun sèideadh, past participle sèidte)

shèid (past)
sèididh (future)
sèideadh (noun-from-verb)
sèidte (participle past)
séid (alternative)

sèid suas a' phìob

Is tusa a tha 'ga shèideach.


coigreach

coigreach m (genitive singular coigrich, plural coigrich)

coigrich (genitive singular)
coigrich (plural)
coigreach
choigreach


sùith

From Old Irish súith (compare Welsh huddygl).

sùthaidh (alternative)
saoith (alternative)
sùidh (alternative)
sùigh (alternative)
sùithe (alternative)

neul an t-sùith


sùith

sùith (past shùith, future sùithidh, verbal noun sùitheadh, past participle sùithte)

shùith (past)
sùithidh (future)
sùitheadh (noun-from-verb)
sùithte (participle past)
sùthaidh (alternative)
saoith (alternative)
sùidh (alternative)
sùigh (alternative)
sùithe (alternative)

sileadh-sùith

rain percolating through the sooty thatch of a house and falling in large black drops indelibly staining everything it comes in contact with

sùith dubh

the black sooty drops that fall from the inside of a thatched roof after a rain storm


spùt

spùt m (genitive singular spùta, plural spùtan)

spùta (genitive singular)
spùtan (plural)

Ultimately from Middle English spouten (“to spout”).


coire

coire m (genitive singular coire, plural coireachan)

coire (genitive singular)
coireachan (plural)

From Middle Irish coire, from Proto-Celtic *kʷaryos.

cuir air an coire

Mu dheireadh thubhairt e, "Ciod e'm biadh a tha thu 'bruich 'sa choire mhòir sin air an teine?"

1911, Katherine White Grant, Aig Tigh na Beinne, Oban: Hugh MacDonald, page 82:

Finally he said, "What's the food that you are boiling in that big cauldron on the fire?"


coire

coire f (genitive singular coire, plural coireannan)

coire (genitive singular)
coireannan (plural)
coire
choire

From Old Irish caire (“crime, fault, sin”), from Proto-Celtic *kariyā (compare Welsh caredd).

coire bàis

Is iomadh coire a gheibhear air an duine bhochd.

Many a fault may be found in a poor man.

gach gnè coire


abstol

abstol m (genitive singular abstoil, plural abstolan or abstoil)

abstoil (genitive singular)
abstolan (plural)
abstoil (plural)
ostal (alternative)

From Old Irish apstal, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).


gaoisid

head

gaoisid f (genitive singular gaoiside, plural gaoisidean)

gaoiside (genitive singular)
gaoisidean (plural)
gaoisid
ghaoisid


Gearmailt

a' Ghearmailt f (genitive na Gearmailte)

a' Ghearmailt (canonical feminine)
na Gearmailte (genitive)

/ə ˈʝaˈɾamaʎtʲ/

[ə ˈʝæˈɾamaʎtʲ]

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Spàinn

An Spàinn (canonical feminine)
na Spàinne (genitive)
Spàinnt (alternative)

From Middle Irish Espáin, from Old French Espaigne, from Latin Hispānia.

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Suain

an t-Suain (canonical feminine)
Suaine (genitive)

Sweden (a country in Scandinavia in Northern Europe)


An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath f

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland#English

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (a kingdom and country in Northern Europe)


Rìoghachd Aonaichte

An Rìoghachd Aonaichte f (genitive Na Rìoghachd Aonaichte)

An Rìoghachd Aonaichte (canonical feminine)
Na Rìoghachd Aonaichte (genitive)

/ˈrˠiə.əxk ˈɯːnɪçtʲə/

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath#Scottish_Gaelic

United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath)


Cuimrigh

A' Chuimrigh (genitive Cuimrigh or Cuimrighe)

A' Chuimrigh (canonical)
Cuimrigh (genitive)
Cuimrighe (genitive)
Cuimrigh
Chuimrigh

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


Stàitean Aonaichte

Na Stàitean Aonaichte (canonical feminine plural)


Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga

Na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga f pl

Na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga (canonical feminine plural)

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


Lochlann

From Middle Irish Lochlann, a folk etymology (equivalent to loch (“loch”) + -lann (“place of”)) of Old Irish Lothlind, a name with disputed origins.

Scandinavia (a geographic region of Northern Europe, consisting of Denmark, Norway, and Sweden collectively and sometimes Finland, Iceland, and the Faroe Islands)

Scandinavian Peninsula
Scandinavian Peninsula#English

Scandinavia (a peninsula in Northern Europe, consisting of Norway, Sweden and most of northern Finland; in full, Scandinavian Peninsula)

(obsolete, poetic) Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)


Fraing

an Fhraing (canonical feminine)
na Frainge (genitive)
Fraing
Fhraing

/ə ˈɾãĩŋʲkʲ/

From Middle Irish Frainc, from Latin Francia.

France (a country located primarily in Western Europe)


Suòmaidh

Suòmaidh
Shuòmaidh
after "an"
t-Suòmaidh


Sasainn

Shasainn (genitive)
Sasainn
Shasainn
after "an"
t-Sasainn

From Old Irish Saxain (“Saxons, England”), from Latin Saxōnes. Compare Irish Sasana and Manx Sostyn.

England (a constituent country of the United Kingdom)


Grèig

A' Ghrèig (canonical feminine)
na Grèige (genitive)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Eadailt

an Eadailt (canonical feminine)
Eadailte (genitive)

From Old Irish Etáil (whence also Irish Iodáil and Manx Iddaal), from Latin Ītalia.


Innis Tìle

From innis (“island”) + Tìle, from Old Norse Týli (“Thule”), referring to the legendary northernmost island mentioned in Ancient Greek and Roman sources.

North Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean#English

Iceland (an island and country in the North Atlantic Ocean in Europe)


Breatainn Mhòr

Breatainn Mhòr f (genitive Na Breatainne Mòire)

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)

Great Britain
Great Britain#English:_Q145

(loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)


Eilean Mhanainn

Eilean Mhanainn m (genitive Eilein Mhanainn)

Isle of Man (an island and Crown dependency of the United Kingdom in the Irish Sea)


eilean

eilean m (genitive singular eilein, plural eileanan)

eilein (genitive singular)
eileanan (plural)
eilean
n-eilean
h-eilean
t-eilean

From Old Irish ailén probably influenced by Old Norse eyland.


Breatainn

a' Bhreatainn f (genitive na Breatainne)

a' Bhreatainn (canonical feminine)
na Breatainne (genitive)
Breatainn
Bhreatainn

/ˈpɾʲɛht̪ɪɲ/

(loosely) Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)

Britain (great Britain, a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales; especially (but not exclusively) during antiquity)


seana-mhaighdeann

seana-mhaighdeann m (plural seana-mhaighdeannan)

A spinster (literally, "an old maiden"), an old maid


seana-

seana-ghille

seana-mhaighdeann

seana-chrìonta

A prefix appended to words to signify something old, although the adjective sean is usually used instead of the prefix


òigear

òigear m (genitive singular òigeir, plural òigearan)

òigeir (genitive singular)
òigearan (plural)


òige

òige f (genitive singular òige, no plural)

làithean m’òige


òige

See the etymology of the corresponding lemma form.


òganach

head

òganach m (genitive singular òganaich, plural òganaich)

òganaich (genitive singular)
òganaich (plural)
òganach
n-òganach
h-òganach
t-òganach

From ògan + -ach, from Middle Irish ócán, from Old Irish óc (“young”). Compare Irish ógánach.


ògan

ògan m (genitive singular ògain, plural òganan)

ògain (genitive singular)
òganan (plural)
ògan
n-ògan
h-ògan
t-ògan

From Middle Irish ócán, from Old Irish óc (“young”).


geug

geug f (genitive singular gèige, plural geugan)

gèige (genitive singular)
geugan (plural)
geug
gheug

From Old Irish géc, from Proto-Celtic *kankā (compare Irish géag).


Breatainn Bheag

A' Bhreatainn Bheag f (genitive Na Breatainn Bhig)

A' Bhreatainn Bheag (canonical feminine)
Na Breatainn Bhig (genitive)

Brittany (a cultural region, historical province, and peninsula in northwest France)

administrative region
administrative region

Brittany (an administrative region of northwest France, including most of the historic region of Brittany)

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


Còrn

A' Chòrn (canonical feminine)
Còirn (genitive)
Còrn
Chòrn

Cornwall (a peninsula, cultural area, maritime ceremonial county, and duchy in England; forming its south-western extremity, bordered by Devon in the east)


naoidhean

naoidhean m (genitive singular naoidhein, plural naoidheanan)

naoidhein (genitive singular)
naoidheanan (plural)

/ˈn̪ˠɤ̃ĩʝan/

[ˈn̪ˠɯ̞̃ĩjan]

From Old Irish noíden, genitive of noídiu.


pàisde

pàisde m (genitive singular pàisde, plural pàisdean)

pàisde (genitive singular)
pàisdean (plural)
pàisde
phàisde


leanaban

leanaban m (genitive singular leanabain, plural leanabanan)

leanabain (genitive singular)
leanabanan (plural)


rùnag

A term of endearment for a female, meaning roughly "little love", or, more commonly translated, "sweetheart".


-achd

From Old Irish -acht (compare Irish -acht, Manx -aght, Welsh -iaeth).

rìgh (“king”) + -achd → rìoghachd (“kingdom”)

Suffix forming a noun or verbal noun from an adjective or another noun

Crìostaidh (“Christian”) + -achd → Crìosdaidheachd (“Christianity”)

Gàidhealtachd (“Gaelic-speaking area, Gaeltacht”)

saor (“free”) + -achd → saorachd (“freedom”)

bàrd (“bard, poet”) + -achd → bàrdachd (“poetry”)

ealanta (“ingenious, expert, clever”) + -achd → ealantachd (“ingenuity, expertness, cleverness”)

milis (“sweet”) + -achd → mìlseachd (“sweetness”)

cothrom (“just, equitable”) + -achd → cothromachd (“equality”)


amharc

amharc m (genitive singular amhairc, plural amhairc)

amhairc (genitive singular)
amhairc (plural)

From Old Irish amarc m (“act of looking at; faculty of sight; object of sight, view, prospect”).


teampall

head

teampall m (genitive singular teampaill, plural teampaill)

teampaill (genitive singular)
teampaill (plural)
teampall
theampall

/ˈtʲʰɛ̃ũmpəl̪ˠ/

/ˈtʃʰɛ̃ũmpəl̪ˠ/

From Old Irish tempul, from Latin templum.


baraille

baraille m (genitive singular baraille, plural baraillean)

baraille (genitive singular)
baraillean (plural)
baraille
bharaille

Alternative form of baraill (“barrel, cask; barrel of a gun”)


rùsg

rùsg m (genitive singular rùisg, plural rùsgan)

rùisg (genitive singular)
rùsgan (plural)

From Old Irish rúsc, from Proto-Celtic *rūskos (compare Welsh rhisgl).


rùsg

rùsg (past rùsg, future rùsgaidh, verbal noun rùsgadh, past participle rùsgte)

rùsg (past)
rùsgaidh (future)
rùsgadh (noun-from-verb)
rùsgte (participle past)


rùisg

rùisg (past rùisg, future rùisgidh, verbal noun rùsgadh, past participle rùisgte)

rùisg (past)
rùisgidh (future)
rùsgadh (noun-from-verb)
rùisgte (participle past)

From Middle Irish *rúiscid (“to strip the bark from”), from Old Irish rúsc (“bark”). Compare Irish rúisc.


rùisgte

naked, nude, bare, stripped, exposed, undressed


lomnochd

/ˈl̪ˠɯˈɾɯməxk/

[ˈl̪ˠɯ̽ˈɾɯ̽məxk]


lomnochd

/ˈl̪ˠɯˈɾɯməxk/

[ˈl̪ˠɯ̽ˈɾɯ̽məxk]


beir

head

beir (past rug, future beiridh, verbal noun breith, past participle beirte)

rug (past)
beiridh (future)
breith (noun-from-verb)
beirte (participle past)
rug mi (first-person independent past singular)
rug thu (independent past second-person singular)
rug e (independent past singular)
i (independent past singular)
rug sinn (first-person independent past plural)
rug sibh (independent past plural second-person)
rug iad (independent past plural third-person)
rugadh (impersonal independent past)
beiridh mi (first-person future independent singular)
beiridh tu (future independent second-person singular)
beiridh e (future independent singular)
i (future independent singular)
beiridh sinn (first-person future independent plural)
beiridh sibh (future independent plural second-person)
beiridh iad (future independent plural third-person)
beirear (future impersonal independent)
bheirinn (conditional first-person independent singular)
bheireadh tu (conditional independent second-person singular)
bheireadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bheireadh sinn (conditional first-person independent plural)
bheireamaid (conditional first-person independent plural)
bheireadh sibh (conditional independent plural second-person)
bheireadh iad (conditional independent plural third-person)
bheirte (conditional impersonal independent)
bheirteadh (conditional impersonal independent)
bheirist (conditional impersonal independent)
bheiriste (conditional impersonal independent)
cha do rug mi (first-person negative past singular)
cha do rug thu (negative past second-person singular)
cha do rug e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do rug sinn (first-person negative past plural)
cha do rug sibh (negative past plural second-person)
cha do rug iad (negative past plural third-person)
cha do rugadh (impersonal negative past)
cha bheir mi (first-person future negative singular)
cha bheir thu (future negative second-person singular)
cha bheir e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha bheir sinn (first-person future negative plural)
cha bheir sibh (future negative plural second-person)
cha bheir iad (future negative plural third-person)
cha bheirear (future impersonal negative)
cha bheirinn (conditional first-person negative singular)
cha bheireadh tu (conditional negative second-person singular)
cha bheireadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha bheireadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha bheireamaid (conditional first-person negative plural)
cha bheireadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha bheireadh iad (conditional negative plural third-person)
cha bheirte (conditional impersonal negative)
cha bheirteadh (conditional impersonal negative)
cha bheirist (conditional impersonal negative)
cha bheiriste (conditional impersonal negative)
an do rug mi? (first-person past singular)
an do rug thu? (past second-person singular)
an do rug e (past singular)
i? (past singular)
an do rug sinn? (first-person past plural)
an do rug sibh? (past plural second-person)
an do rug iad? (past plural third-person)
an do rugadh? (impersonal past)
am beir mi? (first-person future singular)
am beir thu? (future second-person singular)
am beir e (future singular)
i? (future singular)
am beir sinn? (first-person future plural)
am beir sibh? (future plural second-person)
am beir iad? (future plural third-person)
am beirear? (future impersonal)
am beirinn? (conditional first-person singular)
am beireadh tu? (conditional second-person singular)
am beireadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am beireadh sinn? (conditional first-person plural)
am beireamaid? (conditional first-person plural)
am beireadh sibh? (conditional plural second-person)
am beireadh iad? (conditional plural third-person)
am beirte? (conditional impersonal)
am beirteadh? (conditional impersonal)
am beirist? (conditional impersonal)
am beiriste? (conditional impersonal)
nach do rug mi? (first-person past singular)
nach do rug tu? (past second-person singular)
nach do rug e (past singular)
nach do rug sinn? (first-person past plural)
nach do rug sibh? (past plural second-person)
nach do rug iad? (past plural third-person)
nach do rugadh? (impersonal past)
nach beir mi? (first-person future singular)
nach beir thu? (future second-person singular)
nach beir e (future singular)
nach beir sinn? (first-person future plural)
nach beir sibh? (future plural second-person)
nach beir iad? (future plural third-person)
nach beirear? (future impersonal)
nach beirinn? (conditional first-person singular)
nach beireadh tu? (conditional second-person singular)
nach beireadh e (conditional singular)
nach beireadh sinn? (conditional first-person plural)
nach beireamaid? (conditional first-person plural)
nach beireadh sibh? (conditional plural second-person)
nach beireadh iad? (conditional plural third-person)
nach beirte? (conditional impersonal)
nach beirteadh? (conditional impersonal)
nach beirist? (conditional impersonal)
nach beiriste? (conditional impersonal)
bheireas mi (first-person singular)
a bheireas mi (first-person singular)
bheireas tu (second-person singular)
a bheireas tu (second-person singular)
bheireas e (singular)
a bheireas e (singular)
i (singular)
bheireas sinn (first-person plural)
a bheireas sinn (first-person plural)
bheireas sibh (plural second-person)
a bheireas sibh (plural second-person)
bheireas iad (plural third-person)
a bheireas iad (plural third-person)
bheirear (impersonal)
a bheirear (impersonal)
beiream! (first-person imperative singular)
beir! (imperative second-person singular)
beireadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
beireamaid! (first-person imperative plural)
beiribh! (imperative plural second-person)
beireadh iad! (imperative plural third-person)
beirear! (imperative impersonal)
breith (noun-from-verb)
beirsinn (noun-from-verb)
beirte (participle past)

to carry, catch; catch up with; overtake; catch hold of [with air]


giùlain

giùlain (past ghiùlain, future giùlainidh, verbal noun giùlan, past participle giùlainte)

ghiùlain (past)
giùlainidh (future)
giùlan (noun-from-verb)
giùlainte (participle past)


fuiling

fuiling (past dh'fhuiling, future fuilingidh, verbal noun fulang, past participle fuilingte)

dh'fhuiling (past)
fuilingidh (future)
fulang (noun-from-verb)
fuilingte (participle past)
fulaing (alternative)

From Old Irish fo·loing, from fo- + Proto-Celtic *lungo- (“put, place”), from Proto-Indo-European *lewg- (“to bend”).


tabhainn

tabhainn (past thabhainn, future tabhainnidh, verbal noun tabhann, past participle tabhainnte)

thabhainn (past)
tabhainnidh (future)
tabhann (noun-from-verb)
tabhainnte (participle past)


piuthar-màthar

piuthar-màthar f (genitive singular peathar-màthar, plural peathraichean-màthar)

peathar-màthar (genitive singular)
peathraichean-màthar (plural)


bràthair

bràthair m (genitive singular bràthar, plural bràithrean)

bràthar (genitive singular)
bràithrean (plural)
bràthair (indefinite nominative singular)
bràithrean (indefinite nominative plural)
bràthar (genitive indefinite singular)
bhràithrean (genitive indefinite plural)
bràthair (dative indefinite singular)
bràithrean (dative indefinite plural)
bràthair (definite nominative singular)
am bràthair (definite nominative singular)
bràithrean (definite nominative plural)
na bràithrean (definite nominative plural)
(a') bhràthar (definite genitive singular)
bràithrean (definite genitive plural)
nam bràithrean (definite genitive plural)
(a') bhràthair (dative definite singular)
bràithrean (dative definite plural)
na bràithrean (dative definite plural)
bhràthair (definite singular vocative)
bhràithrean (definite plural vocative)
bràthair
bhràthair

/ˈb̥ɾʲɑːhaɾʲ/

/ˈb̥ɾaːhɪɾʲ/

/ˈb̥ɾaːhæɾʲ/

From Old Irish bráthair, from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”).

Tha am bràthair aig Seumas aig am bùth.


bràthair-màthar

bràthair-màthar f (genitive singular bràthar-mhàthar, plural bràithrean-màthar)

bràthar-mhàthar (genitive singular)
bràithrean-màthar (plural)


màthair-chèile

màthair-chèile f (genitive singular màthar-cèile, plural màthraichean-cèile)

màthar-cèile (genitive singular)
màthraichean-cèile (plural)


athair-cèile

athair-cèile m (genitive singular athar-cèile, plural athraichean-cèile)

athar-cèile (genitive singular)
athraichean-cèile (plural)


piuthar-chèile

piuthar-chèile f (genitive singular peathar-cèile, plural peathraichean-cèile)

peathar-cèile (genitive singular)
peathraichean-cèile (plural)


bràthair-cèile

bràthair-cèile m (genitive singular bràthar-cèile, plural bràithrean-cèile)

bràthar-cèile (genitive singular)
bràithrean-cèile (plural)


seanmhair mhàithreil

maternal grandmother
maternal grandmother


seanair màithreil

maternal grandfather
maternal grandfather


seanair athaireil

paternal grandfather
paternal grandfather


ogha

oghachan (plural)
oghaichean (plural)
ogha
n-ogha
h-ogha
t-ogha
odha (alternative)
ua (alternative)

→ Scots: oe

From Old Irish aue, from Proto-Celtic *pavio-s, from Proto-Indo-European *peh₂u-.


cliamhainn

cliamhainn m (genitive singular cleamhna, plural cleamhnan)

cleamhna (genitive singular)
cleamhnan (plural)

From Middle Irish clíamain. Cognate with Irish cliamhain.


leas-mhàthair

leas-mhàthair f (genitive singular leas-mhàthar, plural leas-mhàthraichean)

leas-mhàthar (genitive singular)
leas-mhàthraichean (plural)


leas-phiuthar

leas-phiuthar f (genitive singular leas-pheathar, plural leas-pheathraichean)

leas-pheathar (genitive singular)
leas-pheathraichean (plural)


leas-bhràthair

leas-bhràthair m (genitive singular leas-bràthar, plural leas-bràithrean)

leas-bràthar (genitive singular)
leas-bràithrean (plural)


leas-nighean

leas-nighean f (genitive singular leas-nighinn, plural leas-nigheanan)

leas-nighinn (genitive singular)
leas-nigheanan (plural)


leas-mhac

leas-mhac m (genitive singular leas-mhic, plural leas-mhic)

leas-mhic (genitive singular)
leas-mhic (plural)


leas-athair

leas-athair m (genitive singular leas-athar, plural leas-athraichean)

leas-athar (genitive singular)
leas-athraichean (plural)


dalta

dalta m (genitive singular dalta, plural daltan or daltachan or daltaichean)

dalta (genitive singular)
daltan (plural)
daltachan (plural)
daltaichean (plural)


leas-

Cognate to Welsh llys-, Breton lez-, Manx lhiass-.


muime

muime f (genitive singular muime, plural muimeachan)

muime (genitive singular)
muimeachan (plural)
muime
mhuime
buime (alternative)

From Old Irish muimme (“foster-mother, wet-nurse, instructress, patroness”).


màthair-bhaiste

head

màthair-bhaiste f (genitive singular màthar-baiste, plural màithreachan-baiste)

màthar-baiste (genitive singular)
màithreachan-baiste (plural)
màthair-bhaistidh (alternative)


athair-baistidh

athair-baistidh m (genitive singular athar-baistidh, plural athraichean-baistidh)

athar-baistidh (genitive singular)
athraichean-baistidh (plural)


oide-baistidh

oide-baistidh m (genitive singular oide-baistidh, plural oidean-baistidh)

oide-baistidh (genitive singular)
oidean-baistidh (plural)


oide

oide m (genitive singular oide, plural oidean)

oide (genitive singular)
oidean (plural)
oide
n-oide
h-oide
t-oide

From Old Irish aite (“foster father”), from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.


baist

baist (past bhaist, future baistidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)

bhaist (past)
baistidh (future)
baisteadh (noun-from-verb)
baiste (participle past)
baist
bhaist

From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithes (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).


boban

boban m (genitive singular bobain, plural bobanan)

bobain (genitive singular)
bobanan (plural)
boban
bhoban

Hò rò mo bhobain an dram


sinnsear

sinnsear m (genitive singular sinnsire, plural sinnsearan)

sinnsire (genitive singular)
sinnsearan (plural)

From Old Irish sinser, sinnser (“elder, ancestor”).


sìolradh

sìolradh m (genitive singular sìolraidh, plural sìolraidhean)

sìolraidh (genitive singular)
sìolraidhean (plural)
sìolradh
shìolradh
after "an"
t-sìolradh

From sìol (“seed”) + -radh (“collective suffix”) (compare Irish síolradh).


àl

head

àl m (genitive singular àil, plural àil)

From Old Irish ál, from Proto-Celtic *aglos.

brood, offspring, generation, young (animal's or bird's)


sliochd

sliochd m (genitive singular sliochda, plural sliochdan)

sliochda (genitive singular)
sliochdan (plural)

From Old Irish slicht (“mark, trail, offspring”).

inh

sliochd Dhiarmaid

seed, offspring, progeny, descendants, posterity

sliochd nan rothan

sliochd a mheur


doille

head

doille f (genitive singular doille, no plural)


balbhan

balbhan m (genitive singular balbhain, plural balbhanan)

balbhain (genitive singular)
balbhanan (plural)

From Middle Irish *balbán (compare Irish balbhán). By surface analysis, balbh + -an.


sìol

sìol m (genitive singular sìl, plural sìl)

From Old Irish síl (“seed (of plants and animals); cause, origin; race, progeny, descendants; offspring, breed; act of breeding”).

sìolmhor

prolific, fertile, generative, fruitful; abounding in seed; productive, substantial


sìoladh

head

sìoladh m (genitive singular sìolaidh, plural sìolaidhean)

sìolaidh (genitive singular)
sìolaidhean (plural)


iùdhachas

iùdhachas m (genitive singular iùdhachais, no plural)


banais

banais f (genitive singular bainnse or bainnseadh, plural bainnsean)

bainnse (genitive singular)
bainnseadh (genitive singular)
bainnsean (plural)

From Old Irish banais (“marriage-feast, wedding”), from Proto-Celtic *banowessā. The Old Irish word is often folk-etymologized as ben (“woman, wife”) + feis (“festival”).

inh

Rud a thachras tric aig banais.

Something that often happens at a wedding.


dealaich

head

dealaich (past dhealaich, future dealaichidh, verbal noun dealachadh, past participle dealaichte)

dhealaich (past)
dealaichidh (future)
dealachadh (noun-from-verb)
dealaichte (participle past)
dealuich (alternative)

From Irish dealuighim, from Old Irish deligim or Old Irish deil (“to separate”), from Proto-Celtic *delwā, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split”).


cridhe

head

cridhe m (genitive singular cridhe, plural cridheachan)

cridhe (genitive singular)
cridheachan (plural)
cridhe
chridhe

From Old Irish cride, whence also Irish croí and Manx cree. Related to Welsh craidd, Breton kreis (“middle”), from Proto-Celtic *kridyom. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr, whence also Ancient Greek καρδία (kardía); Latin cor, (gen. cordis): Italian cuore; English heart, German Herz; Lithuanian širdis.

mo chridhe


misneachd

misneachd f (genitive singular misneachd, no plural)


meanmna

From Middle Irish menma, from Old Irish menmae.


fearachas

fearachas m (genitive singular fearachais, plural fearachasan)

fearachais (genitive singular)
fearachasan (plural)


taibhse

taibhse m or f (genitive singular taibhse, plural taibhsean or taibhsichean)

taibhse (genitive singular)
taibhsean (plural)
taibhsichean (plural)

From Old Irish taidbsiu, verbal noun of do·adbat.

/ˈt̪ʰɤiʃ(ə)/

apparition, spirit, spectre, phantom, ghost


taibhse

taibhse f (genitive singular taibhse, plural taibhsean)

taibhse (genitive singular)
taibhsean (plural)
taibhse
thaibhse

/ˈt̪ʰɤiʃ(ə)/


tannasg

tannasg m (genitive singular tannaisg, plural tannaisg)

tannaisg (genitive singular)
tannaisg (plural)

apparition, spirit, spectre, phantom, ghost, wraith


spiorad

spiorad m (genitive singular spioraid, plural spioradan)

spioraid (genitive singular)
spioradan (plural)

From Old Irish spirut, from Latin spīritus.


aigne

aigne f (genitive singular aigne, plural aignean)

aigne (genitive singular)
aignean (plural)
aigne (indefinite nominative singular)
aignean (indefinite nominative plural)
aigne (genitive indefinite singular)
aignean (genitive indefinite plural)
aigne (dative indefinite singular)
aignean (dative indefinite plural)
aignibh (dative indefinite plural)
aigne (definite nominative singular)
an aigne (definite nominative singular)
h-aignean (definite nominative plural)
na h-aignean (definite nominative plural)
h-aigne (definite genitive singular)
na h-aigne (definite genitive singular)
aignean (definite genitive plural)
nan aignean (definite genitive plural)
aigne (dative definite singular)
an aigne (dative definite singular)
h-aignean (dative definite plural)
na h-aignean (dative definite plural)
h-aignibh (dative definite plural)
aigne (definite singular vocative)
aignean (definite plural vocative)
aigne
n-aigne
h-aigne
t-aigne

From Old Irish aicned (“inherent quality, essence, nature”).


bleoghainn

head

bleoghainn (past bhleoghainn, future bleoghainnidh, verbal noun bleoghann, past participle bleoghainnte)

bhleoghainn (past)
bleoghainnidh (future)
bleoghann (noun-from-verb)
bleoghainnte (participle past)

A denominative verb from the verbal noun bleoghann, from Middle Irish blegon, from Old Irish mlegon, verbal noun of mligid.


ban-òglach

ban-òglach
bhan-òglach
ban-oglach (alternative)

From Old Irish banóclach. By surface analysis, ban- (“female”) + òglach (“manservant”).


òglach

head

òglach m (genitive singular òglaich, plural òglaich)

òglaich (genitive singular)
òglaich (plural)
òglach
n-òglach
h-òglach
t-òglach

From Old Irish óclach, from óc (“young”).


leodag

leodag f (genitive singular leodaig, plural leodagan)

leodaig (genitive singular)
leodagan (plural)


faighean

faighean m (genitive singular faighein, plural faighnean)

faighein (genitive singular)
faighnean (plural)
faighean
fhaighean

From Old Irish faigen (“sheath, scabbard”), from Latin vāgīna. Cognate with Irish faighin and Manx fine.


duille

duille f (genitive singular duille, plural duillean)

duille (genitive singular)
duillean (plural)
duille
dhuille

From Middle Irish duille (“leaf; something resembling a leaf”).


truiteag

head

truiteag f (genitive singular truiteige, plural truiteagan)

truiteige (genitive singular)
truiteagan (plural)


geobag

geobag f (genitive singular geobaige, plural geobagan)

geobaige (genitive singular)
geobagan (plural)
geobag
gheobag


biodag

biodag f (genitive singular biodaige, plural biodagan)

biodaige (genitive singular)
biodagan (plural)

From Old Irish bíth, from Proto-Celtic *bītV (“cut, break”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split, break”).


cuinnsear

head

cuinnsear m (genitive singular cuinnseir, plural cuinnearan)

cuinnseir (genitive singular)
cuinnearan (plural)


sleagh

sleagh f (genitive singular sleagha or slèigh, plural sleaghan or slèigh)

sleagha (genitive singular)
slèigh (genitive singular)
sleaghan (plural)
slèigh (plural)
sleagh
shleagh
after "an"
t-sleagh

From Old Irish sleg, from Proto-Celtic *sligā, from the root of *sligeti (“to strike, hew”) (whence Old Irish sligid); cognate with Irish sleá and Manx shleiy.


gath

gath m (genitive singular gatha, plural gathan or gathannan or gathachan)

gatha (genitive singular)
gathan (plural)
gathannan (plural)
gathachan (plural)
gath (indefinite nominative singular)
gathan (indefinite nominative plural)
gatha (genitive indefinite singular)
ghathan (genitive indefinite plural)
gatha (dative indefinite singular)
gathan (dative indefinite plural)
gath (definite nominative singular)
an gath (definite nominative singular)
gathan (definite nominative plural)
na gathan (definite nominative plural)
(a') ghatha (definite genitive singular)
gathan (definite genitive plural)
nan gathan (definite genitive plural)
(a') ghatha (dative definite singular)
gathan (dative definite plural)
na gathan (dative definite plural)
ghath (definite singular vocative)
ghathan (definite plural vocative)
gath
ghath

From Old Irish gath. Cognate with Irish ga. Compare Proto-Germanic *gaizaz (“spear”), Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's crook”), Proto-Celtic *gaisos.


iodhan

head

iodhan m (genitive singular iodhain, plural iodhain or iodhanan)

iodhain (genitive singular)
iodhain (plural)
iodhanan (plural)
iodhnadh (alternative)

From Old Irish idna m (“spear, weapon”).


iodhan

From Old Irish idan (“pure, faithful, sincere, disinterested; fitting”).


duine borb

head

duine borb m (genitive singular duine bhuirb, plural daoine borba)

duine bhuirb (genitive singular)
daoine borba (plural)


borb

From Old Irish borb (“foolish, silly, senseless; stupid, ignorant, unlearned; rude, uncouth; fierce, rough, rude, violent, harsh; arrogant”).


garg

head

garg (genitive singular feminine gairge, comparative gairge)

gairge (feminine genitive singular)
gairge (comparative)
garg
gharg

From Old Irish gargg (“rough”), from Proto-Celtic *gargos.

barbarous, brutal, brutish, cruel, ferocious, fierce, gruff, rabid


amhasg

amhasg m (genitive singular amhaisg, plural amhasgan)

amhaisg (genitive singular)
amhasgan (plural)
amhasg
n-amhasg
h-amhasg
t-amhasg


gairge

From Middle Irish gairge. By surface analysis, garg + -e.


buirbe

From Old Irish burbae, buirbe, burba, borba (“stupidity, ignorance; boorishness, harshness, fierceness, violence”) (compare Irish boirbe), from borb (“foolish, silly, senseless; stupid, ignorant, unlearned; rude, uncouth; fierce, rough, rude, violent, harsh; arrogant”).

atrocity, barbarism, ferocity, fierceness, rudeness, savagery


uabhas

uabhas m (genitive singular uabhais, plural uabhasan)

uabhais (genitive singular)
uabhasan (plural)
uabhas
n-uabhas
h-uabhas
t-uabhas
uamhas (alternative)

From Middle Irish úathbás (“horror”) (compare Irish uafás).

atrocity, enormity, consternation, dismay, dread, horror, monster


allaidh

From Old Irish allaid (“wild, undomesticated”).

inh

alla (alternative)
allda (alternative)
allmhaidh (alternative)
alltaidh (alternative)
alluigh (alternative)


cruaidh

From Old Irish crúaid (“hard”), from Proto-Celtic *kroudis, from Proto-Indo-European *krewh₂-.


cruaidh

head

cruaidh f (genitive singular cruadhach or cruaidhe, plural cruadhaichean)

cruadhach (genitive singular)
cruaidhe (genitive singular)
cruadhaichean (plural)
cruaidh
chruaidh


iochd

From Middle Irish icht (“kindness, clemency, trust, confidence”).

inh

iochdmhor

clement, compassionate, humane, merciful, kind


truas

head

truas m (genitive singular truais, no plural)


beud

beud m (genitive singular beòid, plural beudan)

beòid (genitive singular)
beudan (plural)


tròcair

tròcair f (genitive singular tròcaire, plural tròcairean)

tròcaire (genitive singular)
tròcairean (plural)
tròcair
thròcair

/ˈtʰɾɔːxkɪɾʲ/


cac

cac m (genitive singular caca, no plural)

From Middle Irish and Old Irish cacc (“dung, excrement”), from Proto-Celtic *kakkā.


cac

cac (past chac, future cacaidh, verbal noun cac or cacadh, past participle cacte)

chac (past)
cacaidh (future)
cac (noun-from-verb)
cacadh (noun-from-verb)
cacte (participle past)
cac
chac

From Old Irish caccaid (“excretes”, verb), from cacc (“dung, excrement”). See Etymology 1 above.


cac-shiubhal

cac-shiubhal m (genitive singular cac-shiubhail, no plural)


siubhail

siubhail (past shiubhail, future siubhlaidh, verbal noun siubhal, past participle siubhailte)

shiubhail (past)
siubhlaidh (future)
siubhal (noun-from-verb)
siubhailte (participle past)

siùbhlach

swift, fleet, speedy; fluent, fluid, articulate, flowing, racy; itinerant, restless, vagrant

(euphemistic, Tiree, Mull, Islay) die, pass away (of people)


siubhail

See the etymology of the corresponding lemma form.


buineach

head

a' bhuineach f (genitive singular buinich)

a' bhuineach (canonical feminine)
buinich (genitive singular)


losgann

losgann m (genitive singular losgainn, plural losgannan)

losgainn (genitive singular)
losgannan (plural)

/ˈl̪ˠɔs̪kən̪ˠ/

From Old Irish loiscend (“toad, frog”) (compare Irish loscann (“frog; tadpole”)).


ionnsachadh

ionnsachadh m (genitive singular ionnsachaidh, plural ionnsachaidhean)

ionnsachaidh (genitive singular)
ionnsachaidhean (plural)
i
n-i
h-i
t-i

/ˈjɔ̃ũs̪əxəɣ/

/ˈiũːs̪əxəɣ/

[ˈiʉ̃ːs̪əxəɣ]


foghlaim

foghlaim (past dh'fhoghlaim, future foghlaimidh, verbal noun foghlam, past participle foghlaimte)

dh'fhoghlaim (past)
foghlaimidh (future)
foghlam (noun-from-verb)
foghlaimte (participle past)
foghlaim (stem)
foghlam (noun-from-verb)
foghlaimte (participle past)
dh'fhoghlaim mi (first-person independent past singular)
dh'fhoghlaim thu (independent past second-person singular)
dh'fhoghlaim e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'fhoghlaim sinn (first-person independent past plural)
dh'fhoghlaim sibh (independent past plural second-person)
dh'fhoghlaim iad (independent past plural third-person)
dh'fhoghlaimeadh (impersonal independent past)
foghlaimidh mi (first-person future independent singular)
foghlaimidh tu (future independent second-person singular)
foghlaimidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
foghlaimidh sinn (first-person future independent plural)
foghlaimidh sibh (future independent plural second-person)
foghlaimidh iad (future independent plural third-person)
foghlaimearfoghlaimtear (future impersonal independent)
dh'fhoghlaiminn (conditional first-person independent singular)
dh'fhoghlaimeadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'fhoghlaimeadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'fhoghlaimeamaiddh'fhoghlaimeadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'fhoghlaimeadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'fhoghlaimeadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'fhoghlaim mi (first-person negative past singular)
cha do dh'fhoghlaim thu (negative past second-person singular)
cha do dh'fhoghlaim e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'fhoghlaim sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'fhoghlaim sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'fhoghlaim iad (negative past plural third-person)
cha do dh'fhoghlaimeadh (impersonal negative past)
chan fhoghlaim mi (first-person future negative singular)
chan fhoghlaim thu (future negative second-person singular)
chan fhoghlaim e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan fhoghlaim sinn (first-person future negative plural)
chan fhoghlaim sibh (future negative plural second-person)
chan fhoghlaim iad (future negative plural third-person)
chan fhoghlaimearchan fhoghlaimtear (future impersonal negative)
chan fhoghlaiminn (conditional first-person negative singular)
chan fhoghlaimeadh tu (conditional negative second-person singular)
chan fhoghlaimeadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan fhoghlaimeadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan fhoghlaimeadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'fhoghlaim mi? (first-person past singular)
an do dh'fhoghlaim thu? (past second-person singular)
an do dh'fhoghlaim e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'fhoghlaim sinn? (first-person past plural)
an do dh'fhoghlaim sibh? (past plural second-person)
an do dh'fhoghlaim iad? (past plural third-person)
an do dh'fhoghlaimeadh? (impersonal past)
am foghlaim mi? (first-person future singular)
am foghlaim thu? (future second-person singular)
am foghlaim e (future singular)
i? (future singular)
am foghlaim sinn? (first-person future plural)
am foghlaim sibh? (future plural second-person)
am foghlaim iad? (future plural third-person)
am foghlaimear?am foghlaimtear? (future impersonal)
am foghlaiminn? (conditional first-person singular)
am foghlaimeadh tu? (conditional second-person singular)
am foghlaimeadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am foghlaimeamaid?am foghlaimeadh sinn? (conditional first-person plural)
am foghlaimeadh sibh? (conditional plural second-person)
am foghlaimeadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'fhoghlaim mi? (first-person past singular)
nach do dh'fhoghlaim thu? (past second-person singular)
nach do dh'fhoghlaim e (past singular)
nach do dh'fhoghlaim sinn? (first-person past plural)
nach do dh'fhoghlaim sibh? (past plural second-person)
nach do dh'fhoghlaim iad? (past plural third-person)
nach do dh'fhoghlaimeadh? (impersonal past)
nach foghlaim mi? (first-person future singular)
nach foghlaim thu? (future second-person singular)
nach foghlaim e (future singular)
nach foghlaim sinn? (first-person future plural)
nach foghlaim sibh? (future plural second-person)
nach foghlaim iad? (future plural third-person)
nach foghlaimear?nach foghlaimtear? (future impersonal)
nach foghlaiminn? (conditional first-person singular)
nach foghlaimeadh tu? (conditional second-person singular)
nach foghlaimeadh e (conditional singular)
nach foghlaimeadh sibh? (conditional plural second-person)
nach foghlaimeadh iad? (conditional plural third-person)
dh'fhoghlaimeas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'fhoghlaimeas mi (affirmative first-person singular)
dh'fhoghlaimeas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'fhoghlaimeas thu (affirmative second-person singular)
dh'fhoghlaimeas e (affirmative singular)
ma dh'fhoghlaimeas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'fhoghlaimeas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'fhoghlaimeas sinn (affirmative first-person plural)
dh'fhoghlaimeas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'fhoghlaimeas sibh (affirmative plural second-person)
dh'fhoghlaimeas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'fhoghlaimeas iad (affirmative plural third-person)
dh'fhoghlaimear (affirmative impersonal)
ma dh'fhoghlaimear (affirmative impersonal)
foghlaim mi (first-person negative singular)
mur foghlaim mi (first-person negative singular)
foghlaim thu (negative second-person singular)
mur foghlaim thu (negative second-person singular)
foghlaim e (negative singular)
mur foghlaim e (negative singular)
i (negative singular)
foghlaim sinn (first-person negative plural)
mur foghlaim sinn (first-person negative plural)
foghlaim sibh (negative plural second-person)
mur foghlaim sibh (negative plural second-person)
foghlaim iad (negative plural third-person)
mur foghlaim iad (negative plural third-person)
foghlaimear foghlaimtear (impersonal negative)
foghlaimearmur foghlaimtear (impersonal negative)
murr foghlaimtear (impersonal negative)
murrmur foghlaimtear (impersonal negative)
foghlaimeam (first-person imperative singular)
foghlaim (imperative second-person singular)
foghlaimeadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
foghlaimeamaid (first-person imperative plural)
foghlaimibh (imperative plural second-person)
foghlaimeadh iad (imperative plural third-person)
foghlaimearfoghlaimtear (imperative impersonal)
foghlaim
fhoghlaim

From Old Irish foglaimm, verbal noun of fo·gleinn (“gather, collect; learn, study”).


seòmar-teagaisg

seòmar-teagaisg m (genitive singular seòmair-teagaisg, plural seòmraichean-teagaisg)

seòmair-teagaisg (genitive singular)
seòmraichean-teagaisg (plural)


seòmar

seòmar m (genitive singular seòmair, plural seòmraichean)

seòmair (genitive singular)
seòmraichean (plural)
seòmar
sheòmar
after "an"
t-seòmar

seòmarach

chambered, pertaining to or having rooms


uidheamaich

uidheamaich (past dh'uidheamaich, future uidheamaichidh, verbal noun uidheamachadh, past participle uidheamaichte)

dh'uidheamaich (past)
uidheamaichidh (future)
uidheamachadh (noun-from-verb)
uidheamaichte (participle past)


iùlmhor

iùlmhor (genitive singular masculine iùlmhoir, genitive singular feminine iùlmhoire, nominative plural iùlmhora, comparative iùlmhoire)

iùlmhoir (genitive masculine singular)
iùlmhoire (feminine genitive singular)
iùlmhora (nominative plural)
iùlmhoire (comparative)

From Old Irish iúlmar (“knowledgeable”, adjective), from eól, iúl (“knowledge”). By surface analysis, iùl (“knowledge”) + -mhor.


iùl

head

iùl m (genitive singular iùil, plural iùilean)

iùil (genitive singular)
iùilean (plural)

iùlmhor

wise, learned, sagacious, sensible; skilful; polite


neach-iùil

neach-iùil m (genitive singular neach-iùil, plural luchd-iùil)

neach-iùil (genitive singular)
luchd-iùil (plural)


leabhar-iùil

leabhar-iùil m (genitive singular leabhair-iùil, plural leabhraichean-iùil)

leabhair-iùil (genitive singular)
leabhraichean-iùil (plural)


-mhor

From Old Irish -mar (compare Irish -mhar).

ceòl (“music”) → ceòlmhor (“musical”)

feòil (“flesh”) → feòlmhor (“sensual, erotic; carnal, lustful; fleshy, fat; brutish, bestial”)

iochd (“mercy, pity, compassion, grace”) → iochdmhor (“clement, compassionate, humane, merciful, kind”)

iùl (“knowledge”) → iùlmhor (“wise, learned, sagacious, sensible”)

sìol (“seed”) → sìolmhor (“prolific, fertile, generative, fruitful, abounding in seed”)

Forming adjectives from nouns and adjectives with the sense of “full of what is denoted by the noun", similar to -ful in English


crìonna

crìonna (comparative nas/ na b' crìonna, superlative as/ a b' crìonna)

nas (comparative)
na b' crìonna (comparative)
as (superlative)
a b' crìonna (superlative)

wise, prudent, advisable, penurious, parsimonious, sagacious


glic

glice (comparative)
glic (masculine nominative)
ghlic (feminine nominative)
glice (nominative plural)
ghlic (genitive masculine)
glice (feminine genitive)
glice (genitive plural)
glic (dative masculine)
ghlic (dative feminine)
glice (dative plural)
ghlic (masculine vocative)
ghlic (feminine vocative)
glice (plural vocative)
glic
ghlic


dòirt

dòirt (past dhòirt, future dòirtidh, verbal noun dòrtadh, past participle dòirte)

dhòirt (past)
dòirtidh (future)
dòrtadh (noun-from-verb)
dòirte (participle past)

From Old Irish do·fortai (“pours, pours out, sheds”).

inh

pour, rain, effuse, shower, drip, spill, stream, shed


dòrtadh

head

dòrtadh m (genitive singular dòrtaidh, plural dòrtaidhean)

dòrtaidh (genitive singular)
dòrtaidhean (plural)
dòrtadh
dhòrtadh

/ˈt̪ɔːrˠʃt̪əɣ/


fras-ionnlaid

fras-ionnlaid f (genitive singular frois-ionnlaid, plural frasan-ionnlaid)

frois-ionnlaid (genitive singular)
frasan-ionnlaid (plural)


ionnlaid

ionnlaid (past dh'ionnlaid, future ionnlaididh, verbal noun ionnlaid, past participle ionnlaidte)

dh'ionnlaid (past)
ionnlaididh (future)
ionnlaid (noun-from-verb)
ionnlaidte (participle past)


ionnlaid

ionnlaid m (genitive singular ionnlaid, plural ionnlaidean)

ionnlaid (genitive singular)
ionnlaidean (plural)

cleaning, washing, bathing, cleansing, purification


soirbh

gentle, kind, affable, pliable, courteous


sèimh

From Old Irish séim, from Proto-Celtic *sɸeimis. Cognate with Irish séimh.


mìn

From Old Irish mín (“smooth, level; arable, fertile; smooth, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile; digestible, palatable”).


mìn

head

mìn m (genitive singular mìne, plural mìnichean)

mìne (genitive singular)
mìnichean (plural)


tlàth

tlàth (comparative nas / na b' tlàithe, superlative as / a b' tlàithe)

nas (comparative)
na b' tlàithe (comparative)
as (superlative)
a b' tlàithe (superlative)
tlàth
thlàth

From Middle Irish tláith (whence Irish tláith), from Proto-Celtic *tlātis (compare Welsh tlawd (“poor, sick”)), from Proto-Indo-European *telh₂- (“to support”)

der

balmy, gentle, genial, mild, merciful, kind, mellow


maoth

From Middle Irish máeth, móeth (“soft, tender, yielding”), from Old Irish moíth, from Proto-Celtic *moytos (“tender”), from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).

pliable, soft, gentle, tender, emollient


caomh

From Old Irish cóem, from Proto-Celtic *koimos (“dear, nice”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“of the home, belonging to the family”).


caomh

head

caomh m (genitive singular caoimh, plural caoimh)

caoimh (genitive singular)
caoimh (plural)
caomh
chaomh

kindness, gentleness, friendship, hospitality


socrach

balanced, dispassionate, equal, moderate, steady, static


sòlasach

sòlasach (comparative nas / na b' sòlasaiche, superlative as / a b' sòlasaiche)

nas (comparative)
na b' sòlasaiche (comparative)
as (superlative)
a b' sòlasaiche (superlative)

cheerful, joyful, glad, ecstatic, content


sòlas

sòlas m (genitive singular sòlais, plural sòlasan)

sòlais (genitive singular)
sòlasan (plural)
sòlas
shólas
after "an"
t-sòlas

From Middle Irish sólás, from Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”).


socair

socair f (genitive singular socaire or socrach)

socaire (genitive singular)
socrach (genitive singular)


sìth

sìth (indefinite nominative singular)
sìthean (indefinite nominative plural)
sìthe (genitive indefinite singular)
shìthean (genitive indefinite plural)
sìth (dative indefinite singular)
sìthean (dative indefinite plural)
sìthibh (dative indefinite plural)
t-sìth (definite nominative singular)
an t-sìth (definite nominative singular)
sìthean (definite nominative plural)
na sìthean (definite nominative plural)
sìthe (definite genitive singular)
na sìthe (definite genitive singular)
sìthean (definite genitive plural)
nan sìthean (definite genitive plural)
t-sìth (dative definite singular)
an t-sìth (dative definite singular)
sìthean (dative definite plural)
na sìthean (dative definite plural)
sìthibh (dative definite plural)
shìth (definite singular vocative)
shìthean (definite plural vocative)
sìth
shìth
after "an"
t-sìth
sìdh (alternative)

From Middle Irish side, from Old Irish síd (“fairy dwelling”). Cognates include Irish sí and Manx shee.


còrr

Possibly related to corr (“projecting point, sticking out, head”).


ionnsaigh

ionnsaigh m or f (genitive ionnsaigh, plural ionnsaighean)

ionnsaigh (genitive)
ionnsaighean (plural)


bròg

bròg f (genitive singular bròige, plural brògan)

bròige (genitive singular)
brògan (plural)
bròg (indefinite nominative singular)
brògan (indefinite nominative plural)
bròige (genitive indefinite singular)
bhròg (genitive indefinite plural)
bròig (dative indefinite singular)
brògan (dative indefinite plural)
brògaibh (dative indefinite plural)
(a') bhròg (definite nominative singular)
brògan (definite nominative plural)
na brògan (definite nominative plural)
bròige (definite genitive singular)
na bròige (definite genitive singular)
bròg (definite genitive plural)
nam bròg (definite genitive plural)
(a') bhròig (dative definite singular)
brògan (dative definite plural)
na brògan (dative definite plural)
brògaibh (dative definite plural)
bhròg (definite singular vocative)
bhròga (definite plural vocative)
bròg
bhròg

English: brogan, brogue

From Old Irish bróc, from Old Norse brók (“breeches”). Cognate with Manx braag and Irish bróg.


-te

-da (alternative)
-de (alternative)
-ta (alternative)

'S crìochnaichte an sgeul.

beum (“stress”) + -te → beumte (“stressed”)

blas (“taste”) + -te → blasta (“tasty”)

drabas (“filthiness of speech, smut”) + -te → drabasda (“obscene, ribald, smutty, dirty, indelicate”)

Used to form adjectives from nouns, in the sense of having the object represented by the noun.


sràid

sràid f (genitive singular sràide, plural sràidean)

sràide (genitive singular)
sràidean (plural)

/s̪t̪ɾaːt͡ʃ/

From Old Irish sráit, from Old Norse stræti or Old English stræt, from Proto-West Germanic *strātu, from Late Latin strāta.


fiadh

fiadh m (genitive singular fèidh, plural fèidh)

fèidh (genitive singular)
fèidh (plural)
fiadh (indefinite nominative singular)
fèidh (indefinite nominative plural)
fèidh (genitive indefinite singular)
fhiadh (genitive indefinite plural)
fiadh (dative indefinite singular)
fèidh (dative indefinite plural)
fiadhaibh (dative indefinite plural)
fiadh (definite nominative singular)
am fiadh (definite nominative singular)
fèidh (definite nominative plural)
na fèidh (definite nominative plural)
fhèidh (definite genitive singular)
an fhèidh (definite genitive singular)
fiadh (definite genitive plural)
nam fiadh (definite genitive plural)
fhiadh (dative definite singular)
an fhiadh (dative definite singular)
fèidh (dative definite plural)
na fèidh (dative definite plural)
fiadhaibh (dative definite plural)
fhèidh (definite singular vocative)
fhiadha (definite plural vocative)
fiadh
fhiadh

From Old Irish fíad. Cognates include Irish fia and Manx feeaih.


muc

muc (indefinite nominative singular)
mucan (indefinite nominative plural)
muice (genitive indefinite singular)
mhuc (genitive indefinite plural)
muic (dative indefinite singular)
mucan (dative indefinite plural)
mucaibh (dative indefinite plural)
(a') mhuc (definite nominative singular)
mucan (definite nominative plural)
na mucan (definite nominative plural)
muice (definite genitive singular)
na muice (definite genitive singular)
muc (definite genitive plural)
nam muc (definite genitive plural)
(a') mhuic (dative definite singular)
mucan (dative definite plural)
na mucan (dative definite plural)
mucaibh (dative definite plural)
mhuc (definite singular vocative)
mhuca (definite plural vocative)
muc
mhuc

From Middle Irish mucc. Cognates include Irish muc and Manx muc.


coineanach

coineanach (indefinite nominative singular)
coineanaich (indefinite nominative plural)
coineanaich (genitive indefinite singular)
choineanach (genitive indefinite plural)
coineanach (dative indefinite singular)
coineanaich (dative indefinite plural)
coineanachaibh (dative indefinite plural)
coineanach (definite nominative singular)
an coineanach (definite nominative singular)
coineanaich (definite nominative plural)
na coineanaich (definite nominative plural)
(a') choineanaich (definite genitive singular)
coineanach (definite genitive plural)
nan coineanach (definite genitive plural)
(a') choineanach (dative definite singular)
coineanaich (dative definite plural)
na coineanaich (dative definite plural)
coineanachaibh (dative definite plural)
choineanaich (definite singular vocative)
choineanacha (definite plural vocative)
coineanach
choineanach


tha gaol agam ort

I love you (literally "my love is on you")


tha gràdh agam dhut

I love you (literally "Love is at me to you")


tha mi sa' ghaol leat

Literally ‘I am in the love with you (familiar singular)’


tha mi sa' ghràdh leat

Literally, ‘I am in the love with you (familiar singular)’


là-breith

Là-breith sona dhut!


bliadhna

bliadhna f (genitive singular bliadhna, plural bliadhnaichean or bliadhnachan)

bliadhna (genitive singular)
bliadhnaichean (plural)
bliadhnachan (plural)
bliadhna
bhliadhna

/ˈb̥liən̪ˠə/

/ˈb̥lĩɤ̃n̪ˠə/

[ˈb̥lĩʊ̃n̪ˠə]

From Old Irish blíadain, from Proto-Celtic *bleidanī (“year”).

eadar seo agus ceann bliadhna

an ceann bliadhna

Bliadhn' a' Phrionnsa

am bliadhna

Bliadhna nan Caorach

Year of the Sheep, a particularly devastating Highland clearance in 1792


damhan-allaidh

damhan-allaidh f (genitive singular damhain-allaidh, plural damhain-allaidh)

damhain-allaidh (genitive singular)
damhain-allaidh (plural)

From Old Irish damán allaid (literally “the fierce little stag”). See also Irish damhán alla.


cuisle-chiùil

head

cuisle-chiùil f (plural cuislean-chiùil)


cuislean

cuislean m (genitive singular cuislein, plural cuisleanan)

cuislein (genitive singular)
cuisleanan (plural)
cuislean
chuislean

From Old Irish cuislén (“straw”). By surface analysis, cuisle + -an.


cuisle

From Middle Irish cuisle (“pipe, tube”), from Old Irish cusle, of obscure origin. Possibly related to Proto-Germanic *husǭ (“outer covering”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Not related to Latin pulsus.


fidheall

head

fidheall f (dative fidhill, genitive fìdhle, plural fìdhlean)

fidhill (dative)
fìdhle (genitive)
fìdhlean (plural)


ailt-fhidheall

viola (string instrument of the violin family)


bogsa

bogsa m (genitive singular bogsa, plural bogsaichean)

bogsa (genitive singular)
bogsaichean (plural)
bogsa
bhogsa
bocsa (alternative)

From Middle English box (“container, box, cup”), from Old English box (“box-tree; box, case”), from Proto-West Germanic *buhsā (“box tree; box”).

der

(colloquial, music) Short for bogsa-ciùil (“accordion”).


cùm

head

cùm (past chùm, future cumaidh, verbal noun cumail, past participle cumta)

chùm (past)
cumaidh (future)
cumail (noun-from-verb)
cumta (participle past)
cùm
chùm
cum (alternative)

From Old Irish con·gaib. Cognate with Irish coinnigh and Manx cum.

Cùm seo dhomhsa gu Dihaoine.

Chùm i an taigh glan.

Cha do chùm e ris a’ bhargan.

He didn’t keep [his part of] the bargain.


cùil

cùil f (genitive singular cùile, plural cùiltean)

cùile (genitive singular)
cùiltean (plural)

From Old Irish cuil, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-lo-, from *(s)kewH- (“to cover”).


cùl

cùl m (genitive singular cùil, plural cùiltean)

cùil (genitive singular)
cùiltean (plural)


Muir a Tuath

North Sea (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain (in the west), Scandinavia (in the east) and Germany, Netherlands, Belgium and France (in the south))


Muir Mheadhanach

A' Mhuir Mheadhanach (canonical feminine)


Cuan Sèimh

An Cuan Sèimh m (genitive a' Chuain Shèimh)

An Cuan Sèimh (canonical masculine)
a' Chuain Shèimh (genitive)


cuan mòr

cuan mòr m (genitive singular cuain-mhòir, plural cuainean-mòra)

cuain-mhòir (genitive singular)
cuainean-mòra (plural)


fairge

fairge m (genitive singular fairge, plural fairgean)

fairge (genitive singular)
fairgean (plural)

(Tiree, Colonsay, Islay, Jura, Kintyre, Arran) sea, ocean (any)


Glaschu

From Proto-Brythonic *glas cu (“green hollow”), from *glas (“green”) + *cöü (“hollow”) (for this element see Irish cuas (“hollow”), Welsh cau (“hollow”)).

der

Glasgow (a major city and council area of Scotland, largest city in Scotland)


Inns nam Gall

Na h-Inns nam Gall (canonical feminine plural)


Eileanan Siar

Na h-Eileanan Siar (canonical masculine plural)


Poll a' Ghrùthain

/ˈpʰɔuɫ̪ˈaˈɣɾuːhən/

metropolitan borough
metropolitan borough

Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England)


Caisteal Nuadh

/ˈkʰaʃtʰʲəɫ̪ˈnuəɣ/

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne#English

Newcastle, Newcastle upon Tyne (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)

Newcastle (a large city in New South Wales, Australia)


Lunnainn

From Old English Lunden, from Latin Londīnium. Compare Irish Londain.

London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)


Cuimreach

head

Cuimreach m (genitive singular Cuimrich, plural Cuimrich)

Cuimrich (genitive singular)
Cuimrich (plural)
Cuimreach (indefinite nominative singular)
Cuimrich (indefinite nominative plural)
Cuimrich (genitive indefinite singular)
Chuimreach (genitive indefinite plural)
Cuimreach (dative indefinite singular)
Cuimrich (dative indefinite plural)
Cuimreachaibh (dative indefinite plural)
Cuimreach (definite nominative singular)
an Cuimreach (definite nominative singular)
Cuimrich (definite nominative plural)
na Cuimrich (definite nominative plural)
(a') Chuimrich (definite genitive singular)
Cuimreach (definite genitive plural)
nan Cuimreach (definite genitive plural)
(a') Chuimreach (dative definite singular)
Cuimrich (dative definite plural)
na Cuimrich (dative definite plural)
Cuimreachaibh (dative definite plural)
Chuimrich (definite singular vocative)
Chuimreacha (definite plural vocative)


Cuimreach

Cuimreach (genitive singular masculine Cuimrich, genitive singular feminine Cuimriche or Cuimrich, nominative plural Cuimreach)

Cuimrich (genitive masculine singular)
Cuimriche (feminine genitive singular)
Cuimrich (feminine genitive singular)
Cuimreach (nominative plural)
Cuimreach (masculine nominative)
Chuimreach (feminine nominative)
Cuimreach (nominative plural)
Chuimrich (genitive masculine)
Cuimriche (feminine genitive)
Cuimrich (feminine genitive)
Cuimreach (genitive plural)
Cuimreach (dative masculine)
Chuimrich (dative feminine)
Cuimreach (dative plural)
Chuimrich (masculine vocative)
Chuimreach (feminine vocative)
Cuimreach (plural vocative)
Cuimreach
Chuimreach


Albannach

Albannach m (genitive singular Albannaich, plural Albannaich)

Albannaich (genitive singular)
Albannaich (plural)
Albannach (indefinite nominative singular)
Albannaich (indefinite nominative plural)
Albannaich (genitive indefinite singular)
Albannach (genitive indefinite plural)
Albannach (dative indefinite singular)
Albannaich (dative indefinite plural)
Albannachaibh (dative indefinite plural)
t-Albannach (definite nominative singular)
an t-Albannach (definite nominative singular)
h-Albannaich (definite nominative plural)
na h-Albannaich (definite nominative plural)
Albannaich (definite genitive singular)
an Albannaich (definite genitive singular)
Albannach (definite genitive plural)
nan Albannach (definite genitive plural)
Albannach (dative definite singular)
an Albannach (dative definite singular)
h-Albannaich (dative definite plural)
na h-Albannaich (dative definite plural)
h-Albannachaibh (dative definite plural)
Albannaich (definite singular vocative)
Albannacha (definite plural vocative)

From Middle Irish Albanach, equivalent to Alba (“Scotland”) + -ach. Cognate with Irish Albanach and Manx Albinagh.


Albannach

Albannach (genitive singular masculine Albannaich, genitive singular feminine Albannaiche or Albannaich, nominative plural Albannach)

Albannaich (genitive masculine singular)
Albannaiche (feminine genitive singular)
Albannaich (feminine genitive singular)
Albannach (nominative plural)
Albannach (masculine nominative)
Albannach (feminine nominative)
Albannach (nominative plural)
Albannaich (genitive masculine)
Albannaiche (feminine genitive)
Albannaich (feminine genitive)
Albannach (genitive plural)
Albannach (dative masculine)
Albannaich (dative feminine)
Albannach (dative plural)
Albannaich (masculine vocative)
Albannach (feminine vocative)
Albannach (plural vocative)
Albannach
nAlbannach
h-Albannach
tAlbannach


Éireannach

Éireannach m (genitive singular Éireannaich, plural Éireannaich)

Éireannaich (genitive singular)
Éireannaich (plural)
Éireannach
n-Éireannach
h-Éireannach
t-Éireannach


Gàidhlig Mhanainneach

Gàidhlig Mhanainn (alternative)
Manannais (alternative)


Cuimris

/ˈkʰɯmɯrʲɪʃ/


Sasannach

Sasannach m (genitive singular Sasannaich, plural Sasannaich)

Sasannaich (genitive singular)
Sasannaich (plural)
Sasannach (indefinite nominative singular)
Sasannaich (indefinite nominative plural)
Sasannaich (genitive indefinite singular)
Shasannach (genitive indefinite plural)
Sasannach (dative indefinite singular)
Sasannaich (dative indefinite plural)
Sasannachaibh (dative indefinite plural)
Sasannach (definite nominative singular)
an Sasannach (definite nominative singular)
Sasannaich (definite nominative plural)
na Sasannaich (definite nominative plural)
t-Sasannaich (definite genitive singular)
an t-Sasannaich (definite genitive singular)
Sasannach (definite genitive plural)
nan Sasannach (definite genitive plural)
t-Sasannach (dative definite singular)
an t-Sasannach (dative definite singular)
Sasannaich (dative definite plural)
na Sasannaich (dative definite plural)
Sasannachaibh (dative definite plural)
Shasannaich (definite singular vocative)
Shasannacha (definite plural vocative)
Sasgunnach (alternative)

/ˈs̪as̪ən̪ˠəx/

From Middle Irish Saxanach, equivalent to Sasainn (“Saxon”) + -ach. Cognate with Irish Sasanach and Manx Sostynagh.


Sasannach

Sasannach (genitive singular masculine Sasannaich, genitive singular feminine Sasannaiche or Sasannaich, nominative plural Sasannach)

Sasannaich (genitive masculine singular)
Sasannaiche (feminine genitive singular)
Sasannaich (feminine genitive singular)
Sasannach (nominative plural)
Sasannach (masculine nominative)
Shasannach (feminine nominative)
Sasannach (nominative plural)
Shasannaich (genitive masculine)
Sasannaiche (feminine genitive)
Sasannaich (feminine genitive)
Sasannach (genitive plural)
Sasannach (dative masculine)
Shasannaich (dative feminine)
Sasannach (dative plural)
Shasannaich (masculine vocative)
Shasannach (feminine vocative)
Sasannach (plural vocative)
Sasannach
Shasannach
after "an"
t-Sasannach
Sasgunnach (alternative)

desc

→ English: sassenach, Sassenach, sasanach

→ Scots: sassenach, sassanoch, sassenagh, sasennach, sasunnach

/ˈs̪as̪ən̪ˠəx/


Manainneach

head

Manainneach (genitive singular masculine Manainnich, genitive singular feminine Manainniche)

Manainnich (genitive masculine singular)
Manainniche (feminine genitive singular)
Manainneach (masculine nominative singular)
Mhanainneach (feminine nominative singular)
Manainneach (nominative plural)
Mhanainnich (masculine singular vocative)
Mhanainneach (feminine singular vocative)
Manainneach (plural vocative)
Mhanainnich (genitive masculine singular)
Mhanainnich (feminine genitive singular)
Manainniche (feminine genitive singular)
Manainneach (genitive plural)
Mhanainneach (dative masculine singular)
Mhanainnich (dative feminine singular)
Manainneach (dative plural)


Manainneach

Manainneach m (genitive singular Manainnich, plural Manainnich)

Manainnich (genitive singular)
Manainnich (plural)
Manainneach
Mhanainneach


Breatannais

From Old Irish Bretnas (“Welsh language”). Cognate with Irish Breatnais (“Welsh”).


Còrnais

/ˈkʰɔːrˠn̪ˠɪʃ/

From a' Chòrn (“Cornwall”) + -is. Compare Irish Coirnis.


Breatannach

Breatannach m (genitive and plural Breatannaich)

From Middle Irish Bretnach, Bretanach (“Welsh”).


Breatannach

Breatannach (masculine nominative singular)
Bhreatannach (feminine nominative singular)
Breatannach (nominative plural)
Bhreatannaich (masculine singular vocative)
Bhreatannaich (feminine singular vocative)
Breatannach (plural vocative)
Bhreatannaich (genitive masculine singular)
Bhreatannaich (feminine genitive singular)
Bhreatannaiche (feminine genitive singular)
Breatannach (genitive plural)
Bhreatannach (dative masculine singular)
Bhreatannaich (dative feminine singular)
Breatannach (dative plural)


Spàinneach

Spàinneach (genitive singular masculine Spàinnich)

Spàinnich (genitive masculine singular)
Spàinneach (masculine nominative singular)
Spàinneach (feminine nominative singular)
Spàinneach (nominative plural)
Spàinnich (masculine singular vocative)
Spàinnich (feminine singular vocative)
Spàinneach (plural vocative)
Spàinnich (genitive masculine singular)
Spàinnich (feminine genitive singular)
Spàinniche (feminine genitive singular)
Spàinneach (genitive plural)
Spàinneach (dative masculine singular)
Spàinnich (dative feminine singular)
Spàinneach (dative plural)
Spàinnteach (alternative)

From Middle Irish Espáinech. By surface analysis, Spàinn (“Spain”) + -ach.


Spàinneach

head

Spàinneach m (genitive singular Spàinnich, plural Spàinnich)

Spàinnich (genitive singular)
Spàinnich (plural)
Spàinnteach (alternative)


Fraingis

Fraingise (genitive)
Fraingis
Fhraingis
Frangais (alternative)


Frangach

Frangach (genitive singular masculine Frangaich, genitive singular feminine Frangaiche)

Frangaich (genitive masculine singular)
Frangaiche (feminine genitive singular)
Frangach (masculine nominative singular)
Fhrangach (feminine nominative singular)
Frangach (nominative plural)
Fhrangaich (masculine singular vocative)
Fhrangach (feminine singular vocative)
Frangach (plural vocative)
Fhrangaich (genitive masculine singular)
Fhrangaich (feminine genitive singular)
Frangaiche (feminine genitive singular)
Frangach (genitive plural)
Fhrangach (dative masculine singular)
Fhrangaich (dative feminine singular)
Frangach (dative plural)

From Old Irish frangcach (compare Irish Francach). By surface analysis, An Fhraing (“France”) + -ach.


Frangach

head

Frangach m (genitive singular Frangaich, plural Frangaich)

Frangaich (genitive singular)
Frangaich (plural)
Frangach
Fhrangach


Roinn-Eòrpa

an Roinn-Eòrpa (canonical feminine)
Roinn-Eòrpa (genitive)

Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)


Astràilia

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


Aisia

Alternative form of Àisia: Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


Aimeireaga-a-Tuath

North America
North America#English:_Q49

North America (the continent forming the northern part of the Americas)


Aimeireaga-a-Deas

South America
South America#English:_Q18

South America (the continent forming the southern part of the Americas)


roinn

roinn f (genitive singular roinne, plural roinnean)

roinne (genitive singular)
roinnean (plural)

From Middle Irish roinded (“parts, separates; distributes, apportions”), from Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)).


roinn

head

roinn (past roinn, future roinnidh, verbal noun roinn, past participle roinnte)

roinn (past)
roinnidh (future)
roinn (noun-from-verb)
roinnte (participle past)


Aimeireaga

Aimearaga (alternative)
Aimeireagaidh (alternative)

America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)

America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)


Gearmailtis

/ˈcɛɾɛmaltʲɪʃ/


lèine

lèine f (genitive singular lèine, plural lèintean)

lèine (genitive singular)
lèintean (plural)

From Old Irish léine (compare Irish léine, Manx lheiney).


lèineag

lèineag f (genitive singular lèineig, plural lèineagan)

lèineig (genitive singular)
lèineagan (plural)


casag mhòr

casag mhòr f (genitive singular casaige mòire, plural casagan mòra)

casaige mòire (genitive singular)
casagan mòra (plural)


casag

casag f (genitive singular casaige or casaig, plural casagan)

casaige (genitive singular)
casaig (genitive singular)
casagan (plural)

From Middle French casaque, from Italian casacca.


briogais

briogais f (genitive singular briogaise, plural briogaisean)

briogaise (genitive singular)
briogaisean (plural)
briogais
bhriogais

Likely related to Scots breeks, from either (or both) earlier Celtic origin or Old English brēċ (“underpants”).

(Islay, Gigha, Kintyre) breeches (type of trousers)


triubhas

triubhas m (genitive singular triubhais)

triubhais (genitive singular)
triubhas
thriubhas

→ English: trews

From Middle Irish triubus, from Old Irish trebus, probably a borrowing from Old French trebus (“sort of foot covering”), from Late Latin tubrucus, tribuces (“thigh breeches”) (attested by Isidore), ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to split, break”), possibly via Germanic (Old High German theobroch (“gaiters”), Gothic *𐌸𐌹𐌿𐌷𐌱𐍂𐍉𐌺𐍃 (*þiuhbrōks)).


drathais

head

drathais f (genitive singular drathaise, plural drathaisean)

drathaise (genitive singular)
drathaisean (plural)


gini

gini m (genitive singular gini, plural ginidhean)

gini (genitive singular)
ginidhean (plural)


siud

From Middle Irish [Term?], from Old Irish siút. Cognates include Irish siúd and Manx shid.


baile mòr

baile mòr m (genitive singular baile mòir, plural bailtean mòra)

baile mòir (genitive singular)
bailtean mòra (plural)


baile beag

baile beag m (genitive singular baile bhig, plural bailtean beaga)

baile bhig (genitive singular)
bailtean beaga (plural)
baile beag
bhaile beag


fèileadh mòr

fèileadh mòr m (genitive singular fèilidh mhòir, plural fèilidhean mòra)

fèilidh mhòir (genitive singular)
fèilidhean mòra (plural)


fèileadh

fèileadh m (genitive singular fèilidh, plural fèilidhean)

fèilidh (genitive singular)
fèilidhean (plural)
fèileadh
fhèileadh
èileadh (alternative)
eibhleadh (alternative)
feabhladh (alternative)
féileadh (alternative)
éileadh (alternative)

Derived from Old Irish fíal (“veil”), from Latin vēlum (“curtain, veil”).


fèileadh beag

fèileadh beag m (genitive singular fèilidh bhig, plural fèilidhean beaga)

fèilidh bhig (genitive singular)
fèilidhean beaga (plural)


tràillealachd

tràillealachd f (genitive singular tràillealachd, plural tràillealachdan)

tràillealachd (genitive singular)
tràillealachdan (plural)
tràilleachd (alternative)


tràill

tràill m or f (genitive singular tràille or tràill, plural tràillean)

tràille (genitive singular)
tràill (genitive singular)
tràillean (plural)
tràill (indefinite nominative singular)
tràillean (indefinite nominative plural)
tràille (genitive indefinite singular)
tràill (genitive indefinite singular)
thràillean (genitive indefinite plural)
tràill (dative indefinite singular)
tràillean (dative indefinite plural)
tràillibh (dative indefinite plural)
tràill (definite nominative singular)
an tràill (definite nominative singular)
tràillean (definite nominative plural)
na tràillean (definite nominative plural)
tràille (definite genitive singular)
na tràille (definite genitive singular)
tràill (definite genitive singular)
tràillean (definite genitive plural)
nan tràillean (definite genitive plural)
tràill (dative definite singular)
an tràill (dative definite singular)
tràillean (dative definite plural)
na tràillean (dative definite plural)
tràillibh (dative definite plural)
thràill (definite singular vocative)
thràillean (definite plural vocative)
tràill (indefinite nominative singular)
tràillean (indefinite nominative plural)
tràille (genitive indefinite singular)
tràill (genitive indefinite singular)
thràillean (genitive indefinite plural)
tràill (dative indefinite singular)
tràillean (dative indefinite plural)
tràillibh (dative indefinite plural)
tràill (definite nominative singular)
an tràill (definite nominative singular)
tràillean (definite nominative plural)
na tràillean (definite nominative plural)
tràille (definite genitive singular)
an tràille (definite genitive singular)
tràill (definite genitive singular)
tràillean (definite genitive plural)
nan tràillean (definite genitive plural)
tràill (dative definite singular)
an tràill (dative definite singular)
tràillean (dative definite plural)
na tràillean (dative definite plural)
tràillibh (dative definite plural)
thràill (definite singular vocative)
thràillean (definite plural vocative)
tràill
thràill

Borrowed from Old Norse þræll. Cognate with Irish tráill.


uaigh

uaigh f (genitive singular uaighe or uaghach, plural uaighean)

uaighe (genitive singular)
uaghach (genitive singular)
uaighean (plural)
uaigh
n-uaigh
h-uaigh
t-uaigh

From Middle Irish úaig, originally the dative of úag (“grave”).


glainne

glainne f (genitive singular glainne, plural glainneachan)

glainne (genitive singular)
glainneachan (plural)
gloinne (alternative)

From Old Irish glain (“crystal, glass”), which was related to and confused with glaine, gloine (“glass, crystal”, literally “clearness, cleanness”) (compare modern Irish gloine), from glan (“clean, pure, clear, bright, exact, complete”).


cian-fhuaim

cian-fhuaim m (genitive singular cian-fhuaim, plural cian-fhuaimean)

cian-fhuaim (genitive singular)
cian-fhuaimean (plural)


glainne-amhairc

glainne-amhairc f (plural glainneachan-amhairc)


dealbh

dealbh m or f (genitive singular dealbha or deilbh, plural dealbhan or dealbhannan or deilbh)

dealbha (genitive singular)
deilbh (genitive singular)
dealbhan (plural)
dealbhannan (plural)
deilbh (plural)

From Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”), from Proto-Celtic *delwā, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split”); compare Welsh delw.


dealbh

head

dealbh (past dhealbh, future dealbhaidh, verbal noun dealbhadh, past participle dealbhta)

dhealbh (past)
dealbhaidh (future)
dealbhadh (noun-from-verb)
dealbhta (participle past)
dealbh
dhealbh


cèin

From the comparative, superlative, and genitive of cian.


aghaidh-choimheach

aghaidh-choimheach f (genitive singular aghaidhe-coimhich, plural aghaidhean-coimheach)

aghaidhe-coimhich (genitive singular)
aghaidhean-coimheach (plural)
aghaidh-choimheach
n-aghaidh-choimheach
h-aghaidh-choimheach
t-aghaidh-choimheach


aghaidh

aghaidh f (genitive singular aghaidhe, plural aghaidhean)

aghaidhe (genitive singular)
aghaidhean (plural)
aghaidh
n-aghaidh
h-aghaidh
t-aghaidh

North West Sutherland, Inverness-shire, Deeside, Perthshire

From Old Irish agad (“face, countenance; surface; expanse”).


coimheach

head

coimheach m (genitive singular coimhich, plural coimhich)

coimhich (genitive singular)
coimhich (plural)

From Middle Irish comaithech, comaigthech.


neònach

neònach (comparative nas / na b' neònaiche, superlative as / a b' neònaiche)

nas (comparative)
na b' neònaiche (comparative)
as (superlative)
a b' neònaiche (superlative)


gealbhonn

gealbhonn m (genitive singular gealbhuinn, plural gealbhonnan)

gealbhuinn (genitive singular)
gealbhonnan (plural)

From Old Irish gelbann. Compare Irish gealbhan; Cornish and Breton golvan; Welsh golfan.

Passer domesticus
Passer domesticus#Translingual


bonn

bonn m (genitive singular buinn, plural buinn or bonnan)

buinn (genitive singular)
buinn (plural)
bonnan (plural)

From Middle Irish bonn (“sole of the foot”), from Proto-Celtic *bundos, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn with metathesis.

bonn na bròige

bonn na coise

bonn na stocainn


bonn

buinn (genitive singular)
buinn (plural)
bonnan (plural)
bonn
bhonn

From Old Irish bonn (“coin, piece of money”), possibly from Latin pondō (“by weight”).


cailleach-oidhche

cailleach-oidhche f (genitive singular caillich-oidhche, plural cailleachan-oidhche)

caillich-oidhche (genitive singular)
cailleachan-oidhche (plural)


uiseag

uiseag f (genitive singular uiseige, plural uiseagan)

uiseige (genitive singular)
uiseagan (plural)
uiseag
n-uiseag
h-uiseag
t-uiseag

From Middle Irish uiseóg; compare Manx ushag and Irish fuiseog.


fàg

fàg (past dh'fhàg, future fàgaidh, verbal noun fàgail, past participle fàgte)

dh'fhàg (past)
fàgaidh (future)
fàgail (noun-from-verb)
fàgte (participle past)
fàg (stem)
fàgail (noun-from-verb)
fàgta (participle past)
dh'fhàg mi (first-person independent past singular)
dh'fhàg thu (independent past second-person singular)
dh'fhàg e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'fhàg sinn (first-person independent past plural)
dh'fhàg sibh (independent past plural second-person)
dh'fhàg iad (independent past plural third-person)
dh'fhàgadh (impersonal independent past)
fàgaidh mi (first-person future independent singular)
fàgaidh tu (future independent second-person singular)
fàgaidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
fàgaidh sinn (first-person future independent plural)
fàgaidh sibh (future independent plural second-person)
fàgaidh iad (future independent plural third-person)
fàgarfàgtar (future impersonal independent)
dh'fhàgainn (conditional first-person independent singular)
dh'fhàgadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'fhàgadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'fhàgamaiddh'fhàgadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'fhàgadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'fhàgadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'fhàg mi (first-person negative past singular)
cha do dh'fhàg thu (negative past second-person singular)
cha do dh'fhàg e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'fhàg sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'fhàg sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'fhàg iad (negative past plural third-person)
cha do dh'fhàgadh (impersonal negative past)
chan fhàg mi (first-person future negative singular)
chan fhàg thu (future negative second-person singular)
chan fhàg e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan fhàg sinn (first-person future negative plural)
chan fhàg sibh (future negative plural second-person)
chan fhàg iad (future negative plural third-person)
chan fhàgarchan fhàgtar (future impersonal negative)
chan fhàgainn (conditional first-person negative singular)
chan fhàgadh tu (conditional negative second-person singular)
chan fhàgadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan fhàgamaidchan fhàgadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan fhàgadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan fhàgadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'fhàg mi? (first-person past singular)
an do dh'fhàg thu? (past second-person singular)
an do dh'fhàg e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'fhàg sinn? (first-person past plural)
an do dh'fhàg sibh? (past plural second-person)
an do dh'fhàg iad? (past plural third-person)
an do dh'fhàgadh? (impersonal past)
am fàg mi? (first-person future singular)
am fàg thu? (future second-person singular)
am fàg e (future singular)
i? (future singular)
am fàg sinn? (first-person future plural)
am fàg sibh? (future plural second-person)
am fàg iad? (future plural third-person)
am fàgar?am fàgtar? (future impersonal)
am fàgainn? (conditional first-person singular)
am fàgadh tu? (conditional second-person singular)
am fàgadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am fàgamaid?am fàgadh sinn? (conditional first-person plural)
am fàgadh sibh? (conditional plural second-person)
am fàgadh iad? (conditional plural third-person)
am fàgtadh?am fàgaist?¹am fàgaiste? (conditional impersonal)
nach do dh'fhàg mi? (first-person past singular)
nach do dh'fhàg thu? (past second-person singular)
nach do dh'fhàg e (past singular)
nach do dh'fhàg sinn? (first-person past plural)
nach do dh'fhàg sibh? (past plural second-person)
nach do dh'fhàg iad? (past plural third-person)
nach do dh'fhàgadh? (impersonal past)
nach fàg mi? (first-person future singular)
nach fàg thu? (future second-person singular)
nach fàg e (future singular)
nach fàg sinn? (first-person future plural)
nach fàg sibh? (future plural second-person)
nach fàg iad? (future plural third-person)
nach fàgar?nach fàgtar? (future impersonal)
nach fàgainn? (conditional first-person singular)
nach fàgadh tu? (conditional second-person singular)
nach fàgadh e (conditional singular)
nach fàgamaid?nach fàgadh sinn? (conditional first-person plural)
nach fàgadh sibh? (conditional plural second-person)
nach fàgadh iad? (conditional plural third-person)
dh'fhàgas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'fhàgas mi (affirmative first-person singular)
dh'fhàgas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'fhàgas thu (affirmative second-person singular)
dh'fhàgas e (affirmative singular)
ma dh'fhàgas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'fhàgas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'fhàgas sinn (affirmative first-person plural)
dh'fhàgas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'fhàgas sibh (affirmative plural second-person)
dh'fhàgas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'fhàgas iad (affirmative plural third-person)
dh'fhàgar (affirmative impersonal)
ma dh'fhàgar (affirmative impersonal)
fàg mi (first-person negative singular)
mur fàg mi (first-person negative singular)
fàg thu (negative second-person singular)
mur fàg thu (negative second-person singular)
fàg e (negative singular)
mur fàg e (negative singular)
i (negative singular)
fàg sinn (first-person negative plural)
mur fàg sinn (first-person negative plural)
fàg sibh (negative plural second-person)
mur fàg sibh (negative plural second-person)
fàg iad (negative plural third-person)
mur fàg iad (negative plural third-person)
fàgar fàgtar (impersonal negative)
fàgarmur fàgtar (impersonal negative)
murr fàgtar (impersonal negative)
murrmur fàgtar (impersonal negative)
fàgam (first-person imperative singular)
fàg (imperative second-person singular)
fàgadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
fàgamaid (first-person imperative plural)
fàgaibh (imperative plural second-person)
fàgadh iad (imperative plural third-person)
fàgarfàgtar (imperative impersonal)

From Old Irish ·fácaib, prototonic form of fo·ácaib, from *fo-ad-gaib-, from Proto-Celtic *gabyeti (“take, hold”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to take”); compare Irish fág (“leave”), Welsh gafael (“hold”), Latin habeō (“have”).

der

Dh'fhàg an t-òran brònach mi.


gruaidh

head

gruaidh f (genitive singular gruaidhe, plural gruaidhean)

gruaidhe (genitive singular)
gruaidhean (plural)

From Old Irish grúad n (“cheek; brow, edge of a ridge or furrow”) (compare modern Irish grua), from Proto-Celtic *groudos (“chin, cheek”) (compare Welsh grudd (“cheek; slope”)).


sgòrnan

head

sgòrnan m (genitive singular sgòrnain, plural sgòrnanan)

sgòrnain (genitive singular)
sgòrnanan (plural)


sùil

sùil f (genitive sùla, plural sùilean, genitive plural sùl)

sùla (genitive)
sùilean (plural)
sùl (genitive plural)
sùil (indefinite nominative singular)
sùilean (indefinite nominative plural)
sùla (genitive indefinite singular)
shùilean (genitive indefinite plural)
sùil (dative indefinite singular)
sùilean (dative indefinite plural)
sùilibh (dative indefinite plural)
t-sùil (definite nominative singular)
an t-sùil (definite nominative singular)
sùilean (definite nominative plural)
na sùilean (definite nominative plural)
sùla (definite genitive singular)
na sùla (definite genitive singular)
sùilean (definite genitive plural)
nan sùilean (definite genitive plural)
t-sùil (dative definite singular)
an t-sùil (dative definite singular)
sùilean (dative definite plural)
na sùilean (dative definite plural)
sùilibh (dative definite plural)
shùil (definite singular vocative)
shùla (definite plural vocative)
shùilean (definite plural vocative)
sùil
shùil
after "an"
t-sùil

From Old Irish súil, from Primitive Irish *sūli, alteration of Proto-Celtic *sūle (“suns”), dual of *sūlos, genitive of *sāwol (compare Welsh haul, Breton heol), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. The change in meaning in Irish is apparently due to the mythological view of the sun as the “eye of the sky”.


dòchas

dòchas m (genitive singular dòchais, plural dòchasan)

dòchais (genitive singular)
dòchasan (plural)
dòchas
dhòchas


eagal

eagal m (genitive singular eagail, plural eagalan)

eagail (genitive singular)
eagalan (plural)
feagal (alternative)


dèine

dèine (genitive singular)
déine (alternative)

Inherited from Old Irish déine (“swiftness, speed, impetuosity, vehemence”).


dèine

See the etymology of the corresponding lemma form.


dian

From Old Irish dían (“swift, rapid”), from Proto-Celtic *deinos, from Proto-Indo-European *deyh₁- (“fly, move swiftly”); compare Ancient Greek δίεμαι (díemai, “hasten”), Sanskrit दीयति (dī́yati, “fly”).

der

passionate, enthusiastic, zealous, fervent, eager, keen


gàirdean

head

gàirdean m (genitive singular gàirdein, plural gàirdeanan)

gàirdein (genitive singular)
gàirdeanan (plural)
gàirdean
ghàirdean


ràn

ràn m (genitive singular ràin, plural rànan)

Of imitative origin, similar to Latin rana (“frog”), Sanskrit रायति (rāyati, “to bark at”). Possibly ultimately from Proto-Indo-European *leh₂- (“to howl, bark at”).

onomatopoeic

imitative


ràn

head

ràn (past ràn, future rànaidh, verbal noun rànail or rànaich, past participle rànte)

ràn (past)
rànaidh (future)
rànail (noun-from-verb)
rànaich (noun-from-verb)
rànte (participle past)

onomatopoeic

imitative


tuit

head

tuit (past thuit, future tuitidh, verbal noun tuiteam, past participle tuite)

thuit (past)
tuitidh (future)
tuiteam (noun-from-verb)
tuite (participle past)
tuit
thuit


fàs

From Old Irish fás, from Proto-Indo-European *h₁weh₂-.

barren, waste, uncultivated, fallow, desolate


fàs

fàs (past dh'fhàs, future fàsaidh, verbal noun fàs, past participle fàsta)

dh'fhàs (past)
fàsaidh (future)
fàs (noun-from-verb)
fàsta (participle past)


faigh

faigh (past fhuair, future gheibh, verbal noun faighinn or faotainn, past participle faighte)

fhuair (past)
gheibh (future)
faighinn (noun-from-verb)
faotainn (noun-from-verb)
faighte (participle past)
fhuair mi (first-person independent past singular)
fhuair thu (independent past second-person singular)
fhuair e (independent past singular)
i (independent past singular)
fhuair sinn (first-person independent past plural)
fhuair sibh (independent past plural second-person)
fhuair iad (independent past plural third-person)
fhuaras (impersonal independent past)
fhuaradh (impersonal independent past)
gheibh mi (first-person future independent singular)
gheibh thu (future independent second-person singular)
gheibh e (future independent singular)
i (future independent singular)
gheibh sinn (first-person future independent plural)
gheibh sibh (future independent plural second-person)
gheibh iad (future independent plural third-person)
gheibhear (future impersonal independent)
gheibhtear (future impersonal independent)
gheibhinn (conditional first-person independent singular)
gheibheadh tu (conditional independent second-person singular)
gheibheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
gheibheadh sinn (conditional first-person independent plural)
gheibheamaid (conditional first-person independent plural)
gheibheadh sibh (conditional independent plural second-person)
gheibheadh iad (conditional independent plural third-person)
gheibhte (conditional impersonal independent)
gheibhteadh (conditional impersonal independent)
gheibhist (conditional impersonal independent)
gheibhiste (conditional impersonal independent)
cha d' fhuair mi (first-person negative past singular)
cha d' fhuair thu (negative past second-person singular)
cha d' fhuair e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha d' fhuair sinn (first-person negative past plural)
cha d' fhuair sibh (negative past plural second-person)
cha d' fhuair iad (negative past plural third-person)
cha d' fhuaras (impersonal negative past)
cha d' fhuaradh (impersonal negative past)
chan fhaigh mi (first-person future negative singular)
chan fhaigh thu (future negative second-person singular)
chan fhaigh e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan fhaigh sinn (first-person future negative plural)
chan fhaigh sibh (future negative plural second-person)
chan fhaigh iad (future negative plural third-person)
chan fhaighear (future impersonal negative)
chan fhaightear (future impersonal negative)
chan fhaighinn (conditional first-person negative singular)
chan fhaigheadh tu (conditional negative second-person singular)
chan fhaigheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan fhaigheadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan fhaigheamaid (conditional first-person negative plural)
chan fhaigheadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan fhaigheadh iad (conditional negative plural third-person)
chan fhaighte (conditional impersonal negative)
chan fhaighteadh (conditional impersonal negative)
chan fhaighist (conditional impersonal negative)
chan fhaighiste (conditional impersonal negative)
an d' fhuair mi? (first-person past singular)
an d' fhuair thu? (past second-person singular)
an d' fhuair e (past singular)
i? (past singular)
an d' fhuair sinn? (first-person past plural)
an d' fhuair sibh? (past plural second-person)
an d' fhuair iad? (past plural third-person)
an d' fhuaras? (impersonal past)
an d' fhuaradh? (impersonal past)
am faigh mi? (first-person future singular)
am faigh thu? (future second-person singular)
am faigh e (future singular)
i? (future singular)
am faigh sinn? (first-person future plural)
am faigh sibh? (future plural second-person)
am faigh iad? (future plural third-person)
am faighear? (future impersonal)
am faightear? (future impersonal)
am faighinn? (conditional first-person singular)
am faigheadh tu? (conditional second-person singular)
am faigheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am faigheadh sinn? (conditional first-person plural)
am faigheamaid? (conditional first-person plural)
am faigheadh sibh? (conditional plural second-person)
am faigheadh iad? (conditional plural third-person)
am faighte? (conditional impersonal)
am faighteadh? (conditional impersonal)
am faighist? (conditional impersonal)
am faighiste? (conditional impersonal)
nach d' fhuair mi? (first-person past singular)
nach d' fhuair thu? (past second-person singular)
nach d' fhuair e (past singular)
nach d' fhuair sinn? (first-person past plural)
nach d' fhuair sibh? (past plural second-person)
nach d' fhuair iad? (past plural third-person)
nach d' fhuaras? (impersonal past)
nach d' fhuaradh? (impersonal past)
nach faigh mi? (first-person future singular)
nach faigh thu? (future second-person singular)
nach faigh e (future singular)
nach faigh sinn? (first-person future plural)
nach faigh sibh? (future plural second-person)
nach faigh iad? (future plural third-person)
nach faighear? (future impersonal)
nach faightear? (future impersonal)
nach faighinn? (conditional first-person singular)
nach faigheadh tu? (conditional second-person singular)
nach faigheadh e (conditional singular)
nach faigheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach faigheamaid? (conditional first-person plural)
nach faigheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach faigheadh iad? (conditional plural third-person)
nach faighte? (conditional impersonal)
nach faighteadh? (conditional impersonal)
nach faighist? (conditional impersonal)
nach faighiste? (conditional impersonal)
gheibh mi (first-person singular)
a gheibh mi (first-person singular)
gheibh thu (second-person singular)
a gheibh thu (second-person singular)
gheibh e (singular)
a gheibh e (singular)
i (singular)
gheibh sinn (first-person plural)
a gheibh sinn (first-person plural)
gheibh sibh (plural second-person)
a gheibh sibh (plural second-person)
gheibh iad (plural third-person)
a gheibh iad (plural third-person)
gheibhear (impersonal)
a gheibhear (impersonal)
gheibhtear (impersonal)
a gheibhtear (impersonal)
faigheam! (first-person imperative singular)
faigh! (imperative second-person singular)
faigheadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
faigheamaid! (first-person imperative plural)
faighibh! (imperative plural second-person)
faigheadh iad! (imperative plural third-person)
faighear! (imperative impersonal)
faightear! (imperative impersonal)
faighinn (noun-from-verb)
faotainn (noun-from-verb)
faighte (participle past)
faigh
fhaigh

An d'fhuair mi mo leabhar? - Fhuair.

Am faigh mi cothrom am gaoil? - Gheibh.

Will I receive a chance at love? - You will.

Am faigheadh tu an lèine sin dhomh? - Gheibheadh.

Would you get that shirt for me? - I would.

Mar as àbhaist, fhuair sinn san taigh-seinnse e.

'S math a fhuaras thu!


trèig

trèig (past thrèig, future trèigidh, verbal noun trèigsinn or trèigeadh, past participle trèigte)

thrèig (past)
trèigidh (future)
trèigsinn (noun-from-verb)
trèigeadh (noun-from-verb)
trèigte (participle past)
tréig (alternative)

From Old Irish tréicid (“abandons, forsakes, leaves, foregoes”).

inh

Mo Dhia, mo Dhia, carson a thrèig thu mi?

My God, my God, why hast thou forsaken me?


meall

head

meall m (genitive singular mill, plural mill)

From Old Irish mell (“ball”), from Proto-Celtic *melsā (“knuckle”), from Proto-Indo-European *mel- (“limb, joint”), see also Ancient Greek μέλος (mélos), Transalpine Gaulish placename Melodunum.


meall

head

meall (past mheall, future meallaidh, verbal noun mealladh, past participle meallta)

mheall (past)
meallaidh (future)
mealladh (noun-from-verb)
meallta (participle past)
meall
mheall

From Middle Irish mellaid, from mell (“pleasant”).


breun

brèine (comparative)
brèan (alternative)

From Old Irish brén (“putrid, stinking, rotten”).


breun

head

breun (past bhreun, future breunaidh, verbal noun breunad, past participle breunte)

bhreun (past)
breunaidh (future)
breunad (noun-from-verb)
breunte (participle past)
brèan (alternative)