èirich

èirich (past dh'èirich, future èirichidh, verbal noun èirigh or èireachd, past participle èirichte)

dh'èirich (past)
èirichidh (future)
èirigh (noun-from-verb)
èireachd (noun-from-verb)
èirichte (participle past)
èirich (stem)
èirigh (noun-from-verb)
èirichte (participle past)
dh'èirich mi (first-person independent past singular)
dh'èirich thu (independent past second-person singular)
dh'èirich e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'èirich sinn (first-person independent past plural)
dh'èirich sibh (independent past plural second-person)
dh'èirich iad (independent past plural third-person)
dh'èiricheadh (impersonal independent past)
èirichidh mi (first-person future independent singular)
èirichidh tu (future independent second-person singular)
èirichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
èirichidh sinn (first-person future independent plural)
èirichidh sibh (future independent plural second-person)
èirichidh iad (future independent plural third-person)
èirichearèirichtear (future impersonal independent)
dh'èirichinn (conditional first-person independent singular)
dh'èiricheadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'èiricheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'èiricheamaiddh'èiricheadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'èiricheadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'èiricheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'èirich mi (first-person negative past singular)
cha do dh'èirich thu (negative past second-person singular)
cha do dh'èirich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'èirich sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'èirich sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'èirich iad (negative past plural third-person)
cha do dh'èiricheadh (impersonal negative past)
chan èirich mi (first-person future negative singular)
chan èirich thu (future negative second-person singular)
chan èirich e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan èirich sinn (first-person future negative plural)
chan èirich sibh (future negative plural second-person)
chan èirich iad (future negative plural third-person)
chan èirichearchan èirichtear (future impersonal negative)
chan èirichinn (conditional first-person negative singular)
chan èiricheadh tu (conditional negative second-person singular)
chan èiricheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan èiricheamaidchan èiricheadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan èiricheadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan èiricheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'èirich mi? (first-person past singular)
an do dh'èirich thu? (past second-person singular)
an do dh'èirich e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'èirich sinn? (first-person past plural)
an do dh'èirich sibh? (past plural second-person)
an do dh'èirich iad? (past plural third-person)
an do dh'èiricheadh? (impersonal past)
an èirich mi? (first-person future singular)
an èirich thu? (future second-person singular)
an èirich e (future singular)
i? (future singular)
an èirich sinn? (first-person future plural)
an èirich sibh? (future plural second-person)
an èirich iad? (future plural third-person)
an èirichear?an èirichtear? (future impersonal)
an èirichinn? (conditional first-person singular)
an èiricheadh tu? (conditional second-person singular)
an èiricheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an èiricheamaid?an èiricheadh sinn? (conditional first-person plural)
an èiricheadh sibh? (conditional plural second-person)
an èiricheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'èirich mi? (first-person past singular)
nach do dh'èirich thu? (past second-person singular)
nach do dh'èirich e (past singular)
nach do dh'èirich sinn? (first-person past plural)
nach do dh'èirich sibh? (past plural second-person)
nach do dh'èirich iad? (past plural third-person)
nach do dh'èiricheadh? (impersonal past)
nach èirich mi? (first-person future singular)
nach èirich thu? (future second-person singular)
nach èirich e (future singular)
nach èirich sinn? (first-person future plural)
nach èirich sibh? (future plural second-person)
nach èirich iad? (future plural third-person)
nach èirichear?nach èirichtear? (future impersonal)
nach èirichinn? (conditional first-person singular)
nach èiricheadh tu? (conditional second-person singular)
nach èiricheadh e (conditional singular)
nach èiricheamaid?nach èiricheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach èiricheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach èiricheadh iad? (conditional plural third-person)
dh'èiricheas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'èiricheas mi (affirmative first-person singular)
dh'èiricheas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'èiricheas thu (affirmative second-person singular)
dh'èiricheas e (affirmative singular)
ma dh'èiricheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'èiricheas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'èiricheas sinn (affirmative first-person plural)
dh'èiricheas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'èiricheas sibh (affirmative plural second-person)
dh'èiricheas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'èiricheas iad (affirmative plural third-person)
dh'èirichear (affirmative impersonal)
ma dh'èirichear (affirmative impersonal)
èirich mi (first-person negative singular)
mur èirich mi (first-person negative singular)
èirich thu (negative second-person singular)
mur èirich thu (negative second-person singular)
èirich e (negative singular)
mur èirich e (negative singular)
i (negative singular)
èirich sinn (first-person negative plural)
mur èirich sinn (first-person negative plural)
èirich sibh (negative plural second-person)
mur èirich sibh (negative plural second-person)
èirich iad (negative plural third-person)
mur èirich iad (negative plural third-person)
èirichear èirichtear (impersonal negative)
èirichearmur èirichtear (impersonal negative)
murr èirichtear (impersonal negative)
murrmur èirichtear (impersonal negative)
èiricheam (first-person imperative singular)
èirich (imperative second-person singular)
èiricheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
èiricheamaid (first-person imperative plural)
èirichibh (imperative plural second-person)
èiricheadh iad (imperative plural third-person)
èirichearèirichtear (imperative impersonal)
èirich
n-èirich
h-èirich
t-èirich

From Middle Irish éirgid (compare Irish éirigh, Manx irree), from Old Irish at·reig (“rises”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”).


dùisg

head

dùisg (past dhùisg, future dùisgidh, verbal noun dùsgadh, past participle dùisgte)

dhùisg (past)
dùisgidh (future)
dùsgadh (noun-from-verb)
dùisgte (participle past)
dùisg
dhùisg

From Middle Irish dúiscid, from Old Irish do·díuschi (“awakens, brings back to life”) (compare modern Irish dúisc).


òr

òir (genitive singular)
òr
n-òr
h-òr
t-òr


beairteas

head

beairteas m (genitive singular beairteis, plural beairteasan)

beairteis (genitive singular)
beairteasan (plural)


oillteil

Agus cha bu luaithe a chuir esan an t-eun anns an eunain òrach na thànaig sgriach as an eun a bha oillteil agus dhùisg a h-uile duine a bh' as a' chairteal[…]

1987 July 1, Joe Neil MacNeil, John Shaw, Tales Until Dawn: The World of a Cape Breton Gaelic Story-Teller, McGill-Queen's Press - MQUP, →ISBN, page 276:

And no sooner had he put the bird in the golden birdhouse than came a screech from the bird that was horrible and woke up everyone in the quarter […]

terrible, horrible, shocking, ghastly, dreadful


àbhaisteach

àbhaisteach
n-àbhaisteach
h-àbhaisteach
t-àbhaisteach


cumanta

/ˈkʰumən̪ˠt̪ə/


coitcheann

/ˈkʰɔhtʲçən̪ˠ/

/ˈkʰahtʲçən̪ˠ/

From Old Irish coitchenn (whence also Manx cadjin and Irish coiteann), from Proto-Celtic *kom-teges-nos.


coitcheann

coitcheann m (genitive singular coitchinn, plural coitcheannan)

coitchinn (genitive singular)
coitcheannan (plural)
coitcheann
choitcheann

/ˈkʰɔhtʲçən̪ˠ/

/ˈkʰahtʲçən̪ˠ/

common; common grazings shared between crofters (of land)


àbhaist

àbhaist f (genitive singular àbhaiste, plural àbhaistean)

àbhaiste (genitive singular)
àbhaistean (plural)
àbhaist
n-àbhaist
h-àbhaist
t-àbhaist

Lewis, Harris, North Uist, Islay, Sutherland

Benbecula, South Uist, Barra, Skye, Easter Ross


cogadh

cogadh m (genitive singular cogaidh, plural cogaidhean)

cogaidh (genitive singular)
cogaidhean (plural)
cogadh
chogadh

From Old Irish cocad (“war, conflict; act of waging war”).


Cogadh Mòr

an Cogadh Mòr (canonical masculine)
Cogadh Mòr
Chogadh Mòr

Thachair an Cogadh Mòr eadar 1914 agus 1918.

World War I took place between 1914 and 1918.


Dara Cogadh Mòr

An Dara Cogadh Mòr (canonical masculine)
Dara Cogadh Mòr
Dhara Cogadh Mòr
An Dàrna Cogadh Mòr (alternative)


sabaid

head

sabaid (past shabaid, future sabaididh, verbal noun sabaid, past participle sabaidte)

shabaid (past)
sabaididh (future)
sabaid (noun-from-verb)
sabaidte (participle past)


sabaid

sabaid f (genitive singular sabaide or sabaid, plural sabaidean)

sabaide (genitive singular)
sabaid (genitive singular)
sabaidean (plural)

bha i a' sabaid ri a piuthair


blàr

blàr m (genitive singular blàir, plural blàir or blàran)

blàir (genitive singular)
blàir (plural)
blàran (plural)

English: Blair, Blaire, Blayre

From Old Irish blāro-s, from Proto-Celtic *blā, from Proto-Indo-European *bʰel-.

Am Blàr Mharatoin


raon

raon m (genitive singular raoin, plural raontan or raointean)

raoin (genitive singular)
raontan (plural)
raointean (plural)

From Old Irish róe (“a level piece of ground”). Cognate to Irish ré (“level ground”).


magh

head

magh m (genitive singular maigh, plural maghan)

maigh (genitive singular)
maghan (plural)
magh (indefinite nominative singular)
maghan (indefinite nominative plural)
maigh (genitive indefinite singular)
mhaghan (genitive indefinite plural)
magh (dative indefinite singular)
maghan (dative indefinite plural)
maghaibh (dative indefinite plural)
magh (definite nominative singular)
am magh (definite nominative singular)
maghan (definite nominative plural)
na maghan (definite nominative plural)
(a') mhaigh (definite genitive singular)
maghan (definite genitive plural)
nam maghan (definite genitive plural)
(a') mhagh (dative definite singular)
maghan (dative definite plural)
na maghan (dative definite plural)
maghaibh (dative definite plural)
mhaigh (definite singular vocative)
mhaghan (definite plural vocative)
magh
mhagh

From Old Irish mag, from Proto-Celtic *magos.


fleasgach

fleasgach m (genitive and plural fleasgaich)

From Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”). By surface analysis, fleasg (“wand”) + -ach. Cognate with Irish fleascach.


Leòdhas

→ English: Lewis

Perhaps from Old Norse ljóða hús (literally “song house”), though that may be a folk etymology.

bor

Na h-Eileanan Siar
Na h-Eileanan Siar#English

Lewis (an island in Na h-Eileanan Siar council area, Scotland)


Sgitheanach

Unknown. First attested as Latin Scitis, Scetis, probably from a pre-Indo-European substrate language. Suggestions connecting it with sgiath (“wing”) or Old Norse ský (“cloud”) are almost certainly folk etymology. See Etymology of Skye for more.

from or pertaining to the Isle of Skye, Scotland


Sgitheanach

head

Sgitheanach m (genitive singular Sgitheanaich, plural Sgitheanaich)

Sgitheanaich (genitive singular)
Sgitheanaich (plural)


Eilean Sgitheanach

An t-Eilean Sgitheanach m (genitive an Eilein Sgitheanaich)

An t-Eilean Sgitheanach (canonical masculine)
an Eilein Sgitheanaich (genitive)

the Isle of Skye (an island in Highland council area, Scotland)


dachaigh

dachaigh f (genitive singular dachaigh, plural dachaighean or dachannan)

dachaigh (genitive singular)
dachaighean (plural)
dachannan (plural)
dachaigh
dhachaigh
dachaidh (alternative)

Derived from the adverb dhachaigh (“home, homeward”).


càraid

càraid f (genitive singular càraide, plural càraidean)

càraide (genitive singular)
càraidean (plural)
càraid
chàraid

na càraidibh

càraid each

càraid na maoislich


dithis

dithisean (plural)
dithis
dhithis
dithist (alternative)

/ˈd̥ʲʒi.ɪʃtʲ/

[ˈd̥ʲʒiˑ.ɪʃtʲ]

From Old Irish dïas (compare Manx jees).

(music, pìobaireachd) a movement in a pìobaireachd composition, a variation on the ùrlar in which accented theme notes are alternated with a cut lower note


tha gràdh agam dhuibh

I love you (literally "love is at me to you") (plural or formal singular)


tadhail

tadhail (past thadhail, future tadhailidh, verbal noun tadhal, past participle tadhailte)

thadhail (past)
tadhailidh (future)
tadhal (noun-from-verb)
tadhailte (participle past)


maighdeannas

maighdeannas m (genitive singular maighdeannais)

From Middle Irish *maigdenas. By surface analysis, maighdeann + -as.


òigheachd

From Old Irish ógacht, ógdacht f (“chastity, virginity”), from óg, ógda (“pure, chaste, virginal”). By surface analysis, òigh (“maiden, virgin”) + -achd.


brèagha

brèagha (masculine nominative)
bhrèagha (feminine nominative)
brèagha (nominative plural)
bhrèagha (genitive masculine)
bhrèagha (feminine genitive)
brèagha (genitive plural)
bhrèagha (dative masculine)
bhrèagha (dative feminine)
brèagha (dative plural)
bhrèagha (masculine vocative)
bhrèagha (feminine vocative)
brèagha (plural vocative)
brèagha
bhrèagha

From Middle Irish bregda (“Bregian, fine”), from Brega (“Bregia, country around the Hill of Tara”), possibly from Old Irish brí (“hill”), from Proto-Celtic *brixs (“hill”). Cognate with Irish breá (archaic breagha, breaghdha). Possibly related to brìgh (“sense; strength; significance”).


rìomhach

rìomhach (masculine nominative singular)
rìomhach (feminine nominative singular)
rìomhach (nominative plural)
rìomhaich (masculine singular vocative)
rìomhaich (feminine singular vocative)
rìomhach (plural vocative)
rìomhaich (genitive masculine singular)
rìomhaich (feminine genitive singular)
rìomhach (genitive plural)
rìomhach (dative masculine singular)
rìomhaich (dative feminine singular)
rìomhach (dative plural)


gràineil

gràineil (masculine nominative singular)
ghràineil (feminine nominative singular)
gràineile (nominative plural)
ghràineil (masculine singular vocative)
ghràineil (feminine singular vocative)
gràineile (plural vocative)
ghràineil (genitive masculine singular)
ghràineil (feminine genitive singular)
gràineile (feminine genitive singular)
gràineil (genitive plural)
ghràineil (dative masculine singular)
ghràineil (dative feminine singular)
gràineile (dative plural)


gràin

From Old Irish gráin, from Proto-Celtic *gragnis (“disgust”). Compare Irish gráin.


fuathaich

head

fuathaich (past dh'fhuathaich, future fuathaichidh, verbal noun fuathachadh, past participle fuathaichte)

dh'fhuathaich (past)
fuathaichidh (future)
fuathachadh (noun-from-verb)
fuathaichte (participle past)

fuath (“antipathy, hate, hatred; abhorrence, loathing; enmity, odium”) + -ich


gèill

head

gèill (past ghèill, future gèillidh, verbal noun gèilleadh, past participle gèillte)

ghèill (past)
gèillidh (future)
gèilleadh (noun-from-verb)
gèillte (participle past)
gèill
ghèill

From Old Irish gíallaid (“gives hostages, obeys, submits; serves, is in base clientship”).

inh

surrender, submit, yield, cede, give up, comply

break gradually under strain or pressure


làidir

làidire (comparative)
treasa (comparative)
làidir (masculine nominative singular)
làidir (feminine nominative singular)
làidir (nominative plural)
làidir (masculine singular vocative)
làidir (feminine singular vocative)
làidire (plural vocative)
làidir (genitive masculine singular)
làidire (feminine genitive singular)
làidir (genitive plural)
làidir (dative masculine singular)
làidir (dative feminine singular)
làidir (dative plural)

/ˈl̪ˠaːd̥ʲɪɾ/

/ˈl̪ˠaːd̥ʒɪɾʲ/

[ˈl̪ˠaːd̥ʒɪç]


lùthmhor

lùthmhoire (comparative)
lùthmhor (masculine nominative)
lùthmhor (feminine nominative)
lùthmhor (nominative plural)
lùthmhoir (genitive masculine)
lùthmhoire (feminine genitive)
lùthmhoir (feminine genitive)
lùthmhor (genitive plural)
lùthmhor (dative masculine)
lùthmhoir (dative feminine)
lùthmhor (dative plural)
lùthmhoir (masculine vocative)
lùthmhor (feminine vocative)
lùthmhor (plural vocative)


lùths

From Old Irish lúas (“swiftness, speed”), related to lúath (“quick, swift”). The spelling has been influenced by the etymologically unrelated but nearly synonymous lùth.


neartmhor

head

neartmhor (genitive singular masculine neartmhoir, genitive singular feminine neartmhoire, nominative plural neartmhora, comparative neartmhoire)

neartmhoir (genitive masculine singular)
neartmhoire (feminine genitive singular)
neartmhora (nominative plural)
neartmhoire (comparative)
neartmhor (masculine nominative)
neartmhor (feminine nominative)
neartmhora (nominative plural)
neartmhoir (genitive masculine)
neartmhoire (feminine genitive)
neartmhora (genitive plural)
neartmhor (dative masculine)
neartmhoir (dative feminine)
neartmhora (dative plural)
neartmhoir (masculine vocative)
neartmhor (feminine vocative)
neartmhora (plural vocative)

neartmhorachd

strength, might, powerfulness; pithiness, energy of character, vigorousness


neart

neart m (genitive singular nèirt, no plural)

From Old Irish nert (“strength, might, power; ability; control”), from Proto-Celtic *nertom (“strength, force”), from Proto-Indo-European *h₂ner-to- (“virile, strong”), a derivative of *h₂nḗr (“man; vital energy”).

neartmhor

strong, powerful, able; robust, vigorous; emphatic

strength, power, might, energy, pith, force, vigour


brìgh

head

brìgh f (genitive singular brìgh, plural brìghean)

brìgh (genitive singular)
brìghean (plural)
brìgh
bhrìgh
brìogh (alternative)

From Old Irish bríg (“force, power, value”), from Proto-Celtic *brīgos (“strength”) (compare Welsh bri (“fame, distinction”)), from Proto-Indo-European *gʷrih₂-g-, a suffixed extended form of *gʷréh₂us (“heavy”) (compare Latin gravis, Ancient Greek βαρύς (barús), and Sanskrit गुरु (gurú).

substance, essence, gist, point, drift (of argument etc)

fizz, sparkle (in sparkling or fizzy drinks or pop)


ciall

ciall f (dative singular ciall or cèill, genitive singular cèille)

ciall (dative singular)
cèill (dative singular)
cèille (genitive singular)
ciall
chiall

From Old Irish cíall, from Proto-Celtic *kʷeislā (compare Welsh pwyll).

understanding, meaning, drift, connotation


fairich

fairich (past dh'fhairich, future fairichidh, verbal noun faireachdainn, past participle fairichte)

dh'fhairich (past)
fairichidh (future)
faireachdainn (noun-from-verb)
fairichte (participle past)

From Old Irish airigidir (“perceive, notice”), from aire (“freeman, noble”).


mothaich

head

mothaich (past mhothaich, future mothaichidh, verbal noun mothachadh, past participle mothaichte)

mhothaich (past)
mothaichidh (future)
mothachadh (noun-from-verb)
mothaichte (participle past)


mothachadh

mothachadh m (genitive singular mothachaidh, plural mothachaidhean)

mothachaidh (genitive singular)
mothachaidhean (plural)


faireachdainn

faireachdainn f (genitive singular faireachdainne, plural faireachdainnean)

faireachdainne (genitive singular)
faireachdainnean (plural)

[ˈfaðəxkɪɲ̥]


cudthrom

cudthrom m (genitive singular cudthruim, plural cudthroman)

cudthruim (genitive singular)
cudthroman (plural)


leatrom

leatrom m (genitive singular leatruime, plural leatroman)

leatruime (genitive singular)
leatroman (plural)


leatromachd

From leatrom (“pregnancy; counterweight”) + -achd; redundant suffix probably added analogically based on leatromach.


leatromach

head

leatromach (genitive singular masculine leatromaich, genitive singular feminine leatromaich, nominative plural leatromach, comparative leatromaiche)

leatromaich (genitive masculine singular)
leatromaich (feminine genitive singular)
leatromach (nominative plural)
leatromaiche (comparative)
leatromach (masculine nominative singular)
leatromach (feminine nominative singular)
leatromach (nominative plural)
leatromaich (masculine singular vocative)
leatromaich (feminine singular vocative)
leatromach (plural vocative)
leatromaich (genitive masculine singular)
leatromaich (feminine genitive singular)
leatromach (genitive plural)
leatromach (dative masculine singular)
leatromaich (dative feminine singular)
leatromach (dative plural)

/ʎɛht̪ɾəməx/


sliochdmhor

sliochdmhor (genitive singular masculine sliochdmhoir, genitive singular feminine sliochdmhoire, nominative plural sliochdmhora, comparative sliochdmhoire)

sliochdmhoir (genitive masculine singular)
sliochdmhoire (feminine genitive singular)
sliochdmhora (nominative plural)
sliochdmhoire (comparative)
sliochdmhor (masculine nominative)
sliochdmhor (feminine nominative)
sliochdmhora (nominative plural)
sliochdmhoir (genitive masculine)
sliochdmhoire (feminine genitive)
sliochdmhora (genitive plural)
sliochdmhor (dative masculine)
sliochdmhoir (dative feminine)
sliochdmhora (dative plural)
sliochdmhoir (masculine vocative)
sliochdmhor (feminine vocative)
sliochdmhora (plural vocative)

sliochd (“seed, offspring, progeny, descendants, posterity”) + -mhor


mathas

mathais (genitive singular)
mathas
mhathas


dìlleachd

head

dìlleachd m (genitive singular dìlleachd, plural dìlleachdan)

dìlleachd (genitive singular)
dìlleachdan (plural)
dìlleachdach
dhìlleachdach
dìlleachdan (alternative)


dìlleachdan

dìlleachdan m (genitive singular dìlleachdain, plural dìlleachdanan)

dìlleachdain (genitive singular)
dìlleachdanan (plural)
dìlleachdan
dhìlleachdan


sìolmhor

sìolmhor (genitive singular masculine sìolmhoir, genitive singular feminine sìolmhoire, nominative plural sìolmhora, comparative sìolmhoire)

sìolmhoir (genitive masculine singular)
sìolmhoire (feminine genitive singular)
sìolmhora (nominative plural)
sìolmhoire (comparative)
sìolmhor (masculine nominative)
sìolmhor (feminine nominative)
sìolmhora (nominative plural)
sìolmhoir (genitive masculine)
sìolmhoire (feminine genitive)
sìolmhora (genitive plural)
sìolmhor (dative masculine)
sìolmhoir (dative feminine)
sìolmhora (dative plural)
sìolmhoir (masculine vocative)
sìolmhor (feminine vocative)
sìolmhora (plural vocative)

sìolmhorachd

fertility, fecundity, productiveness; impregnation


mì-thorrachas

mì-thorrachas m (genitive singular mì-thorrachais, plural mì-thorrachasan)

mì-thorrachais (genitive singular)
mì-thorrachasan (plural)


torrachas

torrachas m (genitive singular torrachais, plural torrachasan)

torrachais (genitive singular)
torrachasan (plural)
torachas (alternative)


fàsaichte

fàsaichte (masculine nominative singular)
fhàsaichte (feminine nominative singular)
fàsaichte (nominative plural)
fhàsaichte (masculine singular vocative)
fhàsaichte (feminine singular vocative)
fàsaichte (plural vocative)
fhàsaichte (genitive masculine singular)
fhàsaichte (feminine genitive singular)
fàsaichte (feminine genitive singular)
fàsaichte (genitive plural)
fhàsaichte (dative masculine singular)
fhàsaichte (dative feminine singular)
fàsaichte (dative plural)


seasg

seisge (comparative)
seasg (masculine nominative)
seasg (feminine nominative)
seasga (nominative plural)
seisg (genitive masculine)
seisge (feminine genitive)
seasga (genitive plural)
seasg (dative masculine)
seisg (dative feminine)
seasga (dative plural)
seisg (masculine vocative)
seasg (feminine vocative)
seasga (plural vocative)

Etymology tree
Middle Irish sesc
Scottish Gaelic seasg
From Old Irish sesc, from Proto-Celtic *siskʷos (“dry”). Cognate with Irish seasc, Welsh hysb, and Latin siccus.

etymon

'Nam measg bha 'n aon bhò aige fhein; oir, o 'n a bha i seasg air a'bhliadhna ud, b' fhearr leis a cur do 'n bheinn na bhith 'ga beathachadh aig a' bhaile.

1887 December 21, Rev. McRury, Transactions, Inverness Gaelic Society, page 102:

Among them was one cow of his own; because, since she was dry that year, he preferred to send her to the mountain than to feed her at the town.


seasg

head

seasg m (genitive singular seisg, plural seasgan)

seisg (genitive singular)
seasgan (plural)

Etymology tree
Scottish Gaelic seisg
Scottish Gaelic seasg
Variant spelling of seisg.


fàsaich

head

fàsaich (past dh'fhàsaich, future fàsaichidh, verbal noun fàsachadh, past participle fàsaichte)

dh'fhàsaich (past)
fàsaichidh (future)
fàsachadh (noun-from-verb)
fàsaichte (participle past)

plunder, lay waste, devastate, desolate, dilapidate


aimrid

aimrid (genitive singular feminine aimride, nominative plural aimride, comparative aimride)

aimride (feminine genitive singular)
aimride (nominative plural)
aimride (comparative)

From Old Irish aimbrit (“barren, childless”).


tonn

tonn m (genitive tuinn or tuinne, plural tuinn or tonnan)

tuinn (genitive)
tuinne (genitive)
tuinn (plural)
tonnan (plural)
tonn
thonn

From Old Irish tonn (“wave, outpouring, abundance”).


leòn

head

leòn m (genitive singular leòin, plural leòntan)

leòin (genitive singular)
leòntan (plural)


leòn

leòn (past leòn, future leònaidh, verbal noun leònadh, past participle leònta)

leòn (past)
leònaidh (future)
leònadh (noun-from-verb)
leònta (participle past)


sàraich

sàraich (past shàraich, future sàraichidh, verbal noun sàrachadh, past participle sàraichte)

shàraich (past)
sàraichidh (future)
sàrachadh (noun-from-verb)
sàraichte (participle past)
sàraich
shàraich
after "an"
t-sàraich
sàruich (alternative)

weary, fatigue, tire, exhaust, chagrin, distress


sàraichte

harassed, wearied, fatigued, vexed, troubled


seann-nòsach

seann-nòsaiche (comparative)
seann-nòsach (masculine nominative)
seann-nòsach (feminine nominative)
seann-nòsach (nominative plural)
seann-nòsaich (genitive masculine)
seann-nòsaiche (feminine genitive)
seann-nòsaich (feminine genitive)
seann-nòsach (genitive plural)
seann-nòsach (dative masculine)
seann-nòsaich (dative feminine)
seann-nòsach (dative plural)
seann-nòsaich (masculine vocative)
seann-nòsach (feminine vocative)
seann-nòsach (plural vocative)
seann-nòsach
sheann-nòsach
after "an"
t-seann-nòsach

From seann-nòs (from seann- (“old”) + nòs (“custom, usage”)) + -ach.


beul-aithris

beul-aithris f (genitive singular beul-aithrise, plural beul-aithrisean)

beul-aithrise (genitive singular)
beul-aithrisean (plural)


dualchas

dualchas m (genitive singular dualchais, plural dualchasan)

dualchais (genitive singular)
dualchasan (plural)

Thèid dualchas an aghaidh nan creag.

blood will out; hereditary disposition is so strong that nothing will stop it from revealing itself

hereditary disposition will go against the rocks

patrimony, genetic inheritance, hereditary disposition


beul

beul m (genitive singular beòil, plural beòil)

beòil (genitive singular)
beòil (plural)

From Old Irish bél (compare Irish béal, Manx beeal), possibly from Proto-Celtic *weblos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).


aithris

aithris (past dh'aithris, future aithrisidh, verbal noun aithris, past participle aithriste)

dh'aithris (past)
aithrisidh (future)
aithris (noun-from-verb)
aithriste (participle past)

From Old Irish aithris (“act of telling, relating; relation, account; act of imitating, copying; imitation; example”).


aithris

head

aithris f (genitive singular aithrise, plural aithrisean)

aithrise (genitive singular)
aithrisean (plural)

roimh-aithris

previous rehearsal; foreboding, foretelling

report, allegation, narration, narrative


nòsach

nòsaiche (comparative)
nòsach (masculine nominative)
nòsach (feminine nominative)
nòsach (nominative plural)
nòsaich (genitive masculine)
nòsaiche (feminine genitive)
nòsaich (feminine genitive)
nòsach (genitive plural)
nòsach (dative masculine)
nòsaich (dative feminine)
nòsach (dative plural)
nòsaich (masculine vocative)
nòsach (feminine vocative)
nòsach (plural vocative)


nòsail

nòsail (genitive singular feminine nòsaile, comparative nòsaile)

nòsaile (feminine genitive singular)
nòsaile (comparative)
nòsail (masculine nominative singular)
nòsail (feminine nominative singular)
nòsaile (nominative plural)
nòsail (masculine singular vocative)
nòsail (feminine singular vocative)
nòsail (plural vocative)
nòsail (genitive masculine singular)
nòsaile (feminine genitive singular)
nòsail (genitive plural)
nòsail (dative masculine singular)
nòsail (dative feminine singular)
nòsail (dative plural)


-ail

From Middle Irish -amail (compare Irish -úil, Manx -oil), from Old Irish -amail.

modh (“good manners, breeding, civility, courtesy”) → modhail
'S glè mhodhail sin dhe. ― That's very kind of him.

Of or pertaining to an adjectival suffix applied to various words, usually nouns, to make an adjective.


-eil

sìth (“peace”) + -eil → sìtheil (“peaceful”)


modhail

modhail (genitive singular masculine modhail, genitive singular feminine modhaile, nominative plural modhaile, comparative modhaile)

modhail (genitive masculine singular)
modhaile (feminine genitive singular)
modhaile (nominative plural)
modhaile (comparative)

modh (“good manners, breeding, civility, courtesy”) + -ail. Compare Irish modhúil.

suffix

bi modhail!

Am faod sinn a dhol ann? Faodaidh air chòir 's gum bi sibh modhail.

Can we come? You may as long as you are polite.


sgòideil

sgòideil (masculine nominative singular)
sgòideil (feminine nominative singular)
sgòideile (nominative plural)
sgòideil (masculine singular vocative)
sgòideil (feminine singular vocative)
sgòideil (plural vocative)
sgòideil (genitive masculine singular)
sgòideile (feminine genitive singular)
sgòideil (genitive plural)
sgòideil (dative masculine singular)
sgòideil (dative feminine singular)
sgòideil (dative plural)


uaibhreach

uaibhriche (comparative)
uaibhreach (masculine nominative)
uaibhreach (feminine nominative)
uaibhreach (nominative plural)
uaibhrich (genitive masculine)
uaibhriche (feminine genitive)
uaibhrich (feminine genitive)
uaibhreach (genitive plural)
uaibhreach (dative masculine)
uaibhrich (dative feminine)
uaibhreach (dative plural)
uaibhrich (masculine vocative)
uaibhreach (feminine vocative)
uaibhreach (plural vocative)
uaibhreach
n-uaibhreach
h-uaibhreach
t-uaibhreach

From Middle Irish úaibrech. By surface analysis, uabhar + -ach


mìos nam pòg

head

mìos nam pòg m or f (genitive singular mìosa nam pòg, plural mìosan nam pòg)

mìosa nam pòg (genitive singular)
mìosan nam pòg (plural)


feòlmhor

feòlmhor (genitive singular masculine feòlmhoir, genitive singular feminine feòlmhoire, nominative plural feòlmhora, comparative feòlmhoire)

feòlmhoir (genitive masculine singular)
feòlmhoire (feminine genitive singular)
feòlmhora (nominative plural)
feòlmhoire (comparative)
feòlmhor (masculine nominative)
fheòlmhor (feminine nominative)
feòlmhora (nominative plural)
fheòlmhoir (genitive masculine)
feòlmhoire (feminine genitive)
feòlmhora (genitive plural)
feòlmhor (dative masculine)
fheòlmhoir (dative feminine)
feòlmhora (dative plural)
fheòlmhoir (masculine vocative)
fheòlmhor (feminine vocative)
feòlmhora (plural vocative)


feòil

feòla (genitive singular)
feòil (indefinite nominative singular)
feòilean (indefinite nominative plural)
feòla (genitive indefinite singular)
fheòilean (genitive indefinite plural)
feòil (dative indefinite singular)
feòilean (dative indefinite plural)
feòilibh (dative indefinite plural)
fheòil (definite nominative singular)
an fheòil (definite nominative singular)
feòilean (definite nominative plural)
na feòilean (definite nominative plural)
feòla (definite genitive singular)
na feòla (definite genitive singular)
feòilean (definite genitive plural)
nam feòilean (definite genitive plural)
fheòil (dative definite singular)
an fheòil (dative definite singular)
feòilean (dative definite plural)
na feòilean (dative definite plural)
feòilibh (dative definite plural)
fheòil (definite singular vocative)
fheòla (definite plural vocative)
fheòilean (definite plural vocative)
feòil
fheòil

From Old Irish féoil. Cognate with Irish feoil, Manx feill.


craiceann

craiceann m (genitive singular craicinn or craicne, plural craicnean)

craicinn (genitive singular)
craicne (genitive singular)
craicnean (plural)
craiceann
chraiceann

/ˈkʰɾaʰkən̪ˠ/

/ˈkʰɾɛ̃çkʲən̪ˠ/

/ˈkʰɾæçkʲən̪ˠ/


falaich

falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte)

dh'fhalaich (past)
falaichidh (future)
falach (noun-from-verb)
falachadh (noun-from-verb)
falaichte (participle past)
folaich (alternative)
foluich (alternative)

From Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”); see laigid (“to lie down”).


fiamh

head

fiamh m (genitive singular fiamha, plural fiamhan)

fiamha (genitive singular)
fiamhan (plural)
fiamh
fhiamh


fiamh-ghàire

smile (literally, "a tinge of laughter")


fàite-gàire

fàite-gàire f (genitive singular fàite-gàire, plural fàiteachan-gàire)

fàite-gàire (genitive singular)
fàiteachan-gàire (plural)


òl

òl (past dh'òl, future òlaidh, verbal noun òl, past participle òlta)

dh'òl (past)
òlaidh (future)
òl (noun-from-verb)
òlta (participle past)
òl (stem)
òl (noun-from-verb)
òlta (participle past)
dh'òl mi (first-person independent past singular)
dh'òl thu (independent past second-person singular)
dh'òl e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'òl sinn (first-person independent past plural)
dh'òl sibh (independent past plural second-person)
dh'òl iad (independent past plural third-person)
dh'òladh (impersonal independent past)
òlaidh mi (first-person future independent singular)
òlaidh tu (future independent second-person singular)
òlaidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
òlaidh sinn (first-person future independent plural)
òlaidh sibh (future independent plural second-person)
òlaidh iad (future independent plural third-person)
òlaròltar (future impersonal independent)
dh'òlainn (conditional first-person independent singular)
dh'òladh tu (conditional independent second-person singular)
dh'òladh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'òlamaiddh'òladh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'òladh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'òladh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'òl mi (first-person negative past singular)
cha do dh'òl thu (negative past second-person singular)
cha do dh'òl e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'òl sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'òl sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'òl iad (negative past plural third-person)
cha do dh'òladh (impersonal negative past)
chan òl mi (first-person future negative singular)
chan òl thu (future negative second-person singular)
chan òl e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan òl sinn (first-person future negative plural)
chan òl sibh (future negative plural second-person)
chan òl iad (future negative plural third-person)
chan òlarchan òltar (future impersonal negative)
chan òlainn (conditional first-person negative singular)
chan òladh tu (conditional negative second-person singular)
chan òladh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan òlamaidchan òladh sinn (conditional first-person negative plural)
chan òladh sibh (conditional negative plural second-person)
chan òladh iad (conditional negative plural third-person)
chan òltadhchan òlaist¹chan òlaiste (conditional impersonal negative)
an do dh'òl mi? (first-person past singular)
an do dh'òl thu? (past second-person singular)
an do dh'òl e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'òl sinn? (first-person past plural)
an do dh'òl sibh? (past plural second-person)
an do dh'òl iad? (past plural third-person)
an do dh'òladh? (impersonal past)
an òl mi? (first-person future singular)
an òl thu? (future second-person singular)
an òl e (future singular)
i? (future singular)
an òl sinn? (first-person future plural)
an òl sibh? (future plural second-person)
an òl iad? (future plural third-person)
an òlar?an òltar? (future impersonal)
an òlainn? (conditional first-person singular)
an òladh tu? (conditional second-person singular)
an òladh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an òlamaid?an òladh sinn? (conditional first-person plural)
an òladh sibh? (conditional plural second-person)
an òladh iad? (conditional plural third-person)
an òltadh?an òlaist?¹an òlaiste? (conditional impersonal)
nach do dh'òl mi? (first-person past singular)
nach do dh'òl thu? (past second-person singular)
nach do dh'òl e (past singular)
nach do dh'òl sinn? (first-person past plural)
nach do dh'òl sibh? (past plural second-person)
nach do dh'òl iad? (past plural third-person)
nach do dh'òladh? (impersonal past)
nach òl mi? (first-person future singular)
nach òl thu? (future second-person singular)
nach òl e (future singular)
nach òl sinn? (first-person future plural)
nach òl sibh? (future plural second-person)
nach òl iad? (future plural third-person)
nach òlar?nach òltar? (future impersonal)
nach òlainn? (conditional first-person singular)
nach òladh tu? (conditional second-person singular)
nach òladh e (conditional singular)
nach òlamaid?nach òladh sinn? (conditional first-person plural)
nach òladh sibh? (conditional plural second-person)
nach òladh iad? (conditional plural third-person)
nach òltadh?nach òlaist?¹nach òlaiste? (conditional impersonal)
dh'òlas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'òlas mi (affirmative first-person singular)
dh'òlas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'òlas thu (affirmative second-person singular)
dh'òlas e (affirmative singular)
ma dh'òlas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'òlas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'òlas sinn (affirmative first-person plural)
dh'òlas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'òlas sibh (affirmative plural second-person)
dh'òlas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'òlas iad (affirmative plural third-person)
dh'òlar (affirmative impersonal)
ma dh'òlar (affirmative impersonal)
òl mi (first-person negative singular)
mur òl mi (first-person negative singular)
òl thu (negative second-person singular)
mur òl thu (negative second-person singular)
òl e (negative singular)
mur òl e (negative singular)
i (negative singular)
òl sinn (first-person negative plural)
mur òl sinn (first-person negative plural)
òl sibh (negative plural second-person)
mur òl sibh (negative plural second-person)
òl iad (negative plural third-person)
mur òl iad (negative plural third-person)
òlar òltar (impersonal negative)
òlarmur òltar (impersonal negative)
murr òltar (impersonal negative)
murrmur òltar (impersonal negative)
òlam (first-person imperative singular)
òl (imperative second-person singular)
òladh e (imperative singular)
i (imperative singular)
òlamaid (first-person imperative plural)
òlaibh (imperative plural second-person)
òladh iad (imperative plural third-person)
òlaròltar (imperative impersonal)

From Old Irish ól, from Proto-Celtic *ɸotlo- from Proto-Indo-European *pōtlo- (whence also Latin pōculum (“drinking cup”)) from *peh₃-.


cuileag

cuileag f (genitive singular cuileige, plural cuileagan)

cuileige (genitive singular)
cuileagan (plural)

From Middle Irish cuileóc, diminutive of Old Irish cuil (“fly; gnat”).


itealaich

itealaich (past dh'itealaich, future itealaichidh, verbal noun itealaich, past participle itealaichte)

dh'itealaich (past)
itealaichidh (future)
itealaich (noun-from-verb)
itealaichte (participle past)

From ite, derived from Proto-Celtic *ɸeteti (similar to Irish eite)


itealaich

itealaich f (genitive singular itealaiche or itealaich, plural itealaichean)

itealaiche (genitive singular)
itealaich (genitive singular)
itealaichean (plural)


obraich

obraich (past dh'obraich, future obraichidh, verbal noun obrachadh or obair, past participle obraichte)

dh'obraich (past)
obraichidh (future)
obrachadh (noun-from-verb)
obair (noun-from-verb)
obraichte (participle past)
oibrich (alternative)

From Old Irish opraid (“works, exerts oneself”), from opar (“work”) (compare obair).

inh

Bha iad ag obair air Seumas.


gu bràth

Alba gu bràth!


mìos

head

mìos m or f (genitive singular mìosa, plural mìosan)

mìosa (genitive singular)
mìosan (plural)

From Old Irish mí, from Proto-Celtic *mīns, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The -s is taken over from the Old Irish genitive (singular and plural) mís and vocative/accusative plural mísa.


bho

bho (+ dative, triggers lenition, combined with the singular definite article bhon)

bhuam (first-person singular)
bhuamsa (emphatic first-person singular)
bhuat (second-person singular)
bhuatsa (emphatic second-person singular)
bhuaithe (masculine singular third-person)
bhuaithesan (emphatic masculine singular third-person)
bhuaipe (feminine singular third-person)
bhuaipese (emphatic feminine singular third-person)
bhuainn (first-person plural)
bhuainne (emphatic first-person plural)
bhuaibh (plural second-person)
bhuaibhse (emphatic plural second-person)
bhuapa (plural third-person)
bhuapasan (emphatic plural third-person)

From Old Irish úa. Cognates include Manx voish.


goirid

goirid (comparative giorra, qualitative noun giorrad)

giorra (comparative)
goirid (masculine nominative)
ghoirid (feminine nominative)
goiride (nominative plural)
ghoirid (genitive masculine)
goiride (feminine genitive)
goiride (genitive plural)
goirid (dative masculine)
ghoirid (dative feminine)
goiride (dative plural)
ghoirid (masculine vocative)
ghoirid (feminine vocative)
goiride (plural vocative)

From Old Irish garait, from Proto-Celtic *gari- (“short”).


goirid

goirid (comparative and superlative forms giorra)

forms giorra (comparative superlative)
goirid
ghoirid


machlag

machlag f (genitive singular machlaig, plural machlagan)

machlaig (genitive singular)
machlagan (plural)


brù

brù f (dative singular broinn, genitive singular bronn, plural brùthan)

broinn (dative singular)
bronn (genitive singular)
brùthan (plural)
brù (indefinite nominative singular)
brùthan (indefinite nominative plural)
bronn (genitive indefinite singular)
bhronn (genitive indefinite plural)
broinn (dative indefinite singular)
bronnaibh (dative indefinite plural)
(a') bhrù (definite nominative singular)
brùthan (definite nominative plural)
na brùthan (definite nominative plural)
bronn (definite genitive singular)
na bronn (definite genitive singular)
bronn (definite genitive plural)
nam bronn (definite genitive plural)
(a') bhroinn (dative definite singular)
bronnaibh (dative definite plural)
na bronnaibh (dative definite plural)
bhrù (definite singular vocative)
bhrùtha (definite plural vocative)
brù
bhrù

From Old Irish brú, from Proto-Celtic *brusū.


balg

balg m (genitive singular builg, plural builg)

builg (genitive singular)
builg (plural)

From Old Irish bolg m (“bag, satchel; sack; belly, stomach; (smith's) bellows”).

balgaich

belly out, as a sail; stow in a bag or satchel; puff, blister, swell


dòrnag

head

dòrnag f (genitive singular dòrnaig, plural dòrnagan)

dòrnaig (genitive singular)
dòrnagan (plural)
dòrnag
dhòrnag


làmhainn

làmhainn f (genitive singular làmhainne, plural làmhainnean)

làmhainne (genitive singular)
làmhainnean (plural)


dòrn

dòrn m (genitive singular dùirn, plural dùirn)

dùirn (genitive singular)
dùirn (plural)
dòrn
dhòrn

/d̪̊ɔːrˠn̪ˠ/

[d̪̊ɔːr̥ˠn̪̊ˠ]

From Old Irish dorn, from Proto-Celtic *durnos (compare Welsh dwrn), probably loaned from a non-Indo-European substrate language.


làmh

làmh f (genitive singular làimhe or làimh, plural làmhan)

làimhe (genitive singular)
làimh (genitive singular)
làmhan (plural)
làmh (indefinite nominative singular)
làmhan (indefinite nominative plural)
làimhe (genitive indefinite singular)
làmh (genitive indefinite plural)
làimh (dative indefinite singular)
làmhan (dative indefinite plural)
làmhaibh (dative indefinite plural)
làmh (definite nominative singular)
an làmh (definite nominative singular)
làmhan (definite nominative plural)
na làmhan (definite nominative plural)
làimhe (definite genitive singular)
na làimhe (definite genitive singular)
làmh (definite genitive plural)
nan làmh (definite genitive plural)
làimh (dative definite singular)
an làimh (dative definite singular)
làmhan (dative definite plural)
na làmhan (dative definite plural)
làmhaibh (dative definite plural)
làmh (definite singular vocative)
làmha (definite plural vocative)

From Old Irish lám, from Proto-Celtic *ɸlāmā (compare Welsh llaw), from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂ (“palm, hand”) (compare Latin palma, Ancient Greek παλάμη (palámē)).

inh

làmh dorais


mac-talla

head

mac-talla m (genitive singular mic-talla, plural mic-talla)

mic-talla (genitive singular)
mic-talla (plural)


MacDhòmhnaill

a surname meaning “son/daughter of Donald”, equivalent to English MacDonald


MacEòghain

a surname meaning “son/daughter of Ewan”, equivalent to English MacEwan


MacAlasdair

a surname meaning “son/daughter of Alexander”, equivalent to English MacAllister


MacLeòid

a surname meaning “son/daughter of Ljótr”, equivalent to English MacLeod


Mac an Tòisiche

a surname meaning “son of the Chieftain”, equivalent to English Macintosh


MacLochlainn

a surname meaning “son of the Scandinavian”, equivalent to English MacLachlan


MacGriogair

/maxˈɡ̊ɾʲiɡ̊ɪɾʲ/


MacIain

a surname, equivalent to English Johnson


Mac an t-Saoir

a surname meaning “son of the carpenter”, equivalent to English McIntyre


Mac an t-Sagairt

a surname meaning “son of the priest”, equivalent to English Mactaggart


Caimbeul

Bahuvrīhi compound of cam (“crooked, bent”) + beul (“mouth”). Cf. Camshron.

af

Online Etymology Dictionary
w:Online Etymology Dictionary

a surname, equivalent to English Campbell, "wry-mouthed".


Camshron

cam (“crooked, bent”) + sròn (“nose”). Cf. Caimbeul.

a surname meaning “crooked-nosed”, equivalent to English Cameron


sròn

head

sròn f (genitive singular sròine, plural srònan or sròintean or sròinean)

sròine (genitive singular)
srònan (plural)
sròintean (plural)
sròinean (plural)
sròn (indefinite nominative singular)
srònan (indefinite nominative plural)
sròine (genitive indefinite singular)
shròn (genitive indefinite plural)
sròin (dative indefinite singular)
srònan (dative indefinite plural)
srònaibh (dative indefinite plural)
t-sròn (definite nominative singular)
an t-sròn (definite nominative singular)
srònan (definite nominative plural)
na srònan (definite nominative plural)
sròine (definite genitive singular)
na sròine (definite genitive singular)
sròn (definite genitive plural)
nan sròn (definite genitive plural)
t-sròin (dative definite singular)
an t-sròin (dative definite singular)
srònan (dative definite plural)
na srònan (dative definite plural)
srònaibh (dative definite plural)
shròn (definite singular vocative)
shròna (definite plural vocative)
sròn
shròn
after "an"
t-sròn

From Old Irish srón, from Proto-Celtic *srognā (compare Welsh ffroen (“nostril”)).


MacDhonnchaidh

MacDhonnchaidh (genitive and plural MhicDhonnchaidh)

a surname meaning “son/daughter of Duncan”, equivalent to English Robertson


MacAilein

a surname meaning “son/daughter of Alan”


ban-dia

ban-dia f (genitive singular ban-dè, plural ban-diathan)

ban-dè (genitive singular)
ban-diathan (plural)


faic

faic (past chunnaic, future chì, verbal noun faicinn, past participle faicte)

chunnaic (past)
chì (future)
faicinn (noun-from-verb)
faicte (participle past)
chunnaic mi (first-person independent past singular)
chunna mi (first-person independent past singular)
chunnaic thu (independent past second-person singular)
chunna tu (independent past second-person singular)
chunnaic e (independent past singular)
i (independent past singular)
chunna e (independent past singular)
chunnaic sinn (first-person independent past plural)
chunna sinn (first-person independent past plural)
chunnaic sibh (independent past plural second-person)
chunna sibh (independent past plural second-person)
chunnaic iad (independent past plural third-person)
chunna iad (independent past plural third-person)
chunnacas (impersonal independent past)
chunnacadh (impersonal independent past)
chì mi (first-person future independent singular)
chì thu (future independent second-person singular)
chì e (future independent singular)
i (future independent singular)
chì sinn (first-person future independent plural)
chì sibh (future independent plural second-person)
chì iad (future independent plural third-person)
chithear (future impersonal independent)
chithinn (conditional first-person independent singular)
chitheadh tu (conditional independent second-person singular)
chitheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
chitheadh sinn (conditional first-person independent plural)
chitheamaid (conditional first-person independent plural)
chitheadh sibh (conditional independent plural second-person)
chitheadh iad (conditional independent plural third-person)
chìte (conditional impersonal independent)
chìteadh (conditional impersonal independent)
chithist (conditional impersonal independent)
chithiste (conditional impersonal independent)
chan fhaca mi (first-person negative past singular)
chan fhaca tu (negative past second-person singular)
chan fhaca e (negative past singular)
i (negative past singular)
chan fhaca sinn (first-person negative past plural)
chan fhaca sibh (negative past plural second-person)
chan fhaca iad (negative past plural third-person)
chan fhacas (impersonal negative past)
chan fhacadh (impersonal negative past)
chan fhaic mi (first-person future negative singular)
chan fhaic thu (future negative second-person singular)
chan fhaic e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan fhaic sinn (first-person future negative plural)
chan fhaic sibh (future negative plural second-person)
chan fhaic iad (future negative plural third-person)
chan fhaicear (future impersonal negative)
chan fhaictear (future impersonal negative)
chan fhaicinn (conditional first-person negative singular)
chan fhaiceadh tu (conditional negative second-person singular)
chan fhaiceadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan fhaiceadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan fhaiceamaid (conditional first-person negative plural)
chan fhaiceadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan fhaiceadh iad (conditional negative plural third-person)
chan fhaicte (conditional impersonal negative)
chan fhaicteadh (conditional impersonal negative)
chan fhaicist (conditional impersonal negative)
chan fhaiciste (conditional impersonal negative)
am faca mi? (first-person past singular)
am faca tu? (past second-person singular)
am faca e (past singular)
i? (past singular)
am faca sinn? (first-person past plural)
am faca sibh? (past plural second-person)
am faca iad? (past plural third-person)
am facas? (impersonal past)
am facadh? (impersonal past)
am faic mi? (first-person future singular)
am faic thu? (future second-person singular)
am faic e (future singular)
i? (future singular)
am faic sinn? (first-person future plural)
am faic sibh? (future plural second-person)
am faic iad? (future plural third-person)
am faicear? (future impersonal)
am faictear? (future impersonal)
am faicinn? (conditional first-person singular)
am faiceadh tu? (conditional second-person singular)
am faiceadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am faiceadh sinn? (conditional first-person plural)
am faiceamaid? (conditional first-person plural)
am faiceadh sibh? (conditional plural second-person)
am faiceadh iad? (conditional plural third-person)
am faicte? (conditional impersonal)
am faicteadh? (conditional impersonal)
am faicist? (conditional impersonal)
am faiciste? (conditional impersonal)
nach fhaca mi? (first-person past singular)
nach fhaca tu? (past second-person singular)
nach fhaca e (past singular)
nach fhaca sinn? (first-person past plural)
nach fhaca sibh? (past plural second-person)
nach fhaca iad? (past plural third-person)
nach fhacas? (impersonal past)
nach fhacadh? (impersonal past)
nach fhaic mi? (first-person future singular)
nach fhaic thu? (future second-person singular)
nach fhaic e (future singular)
nach fhaic sinn? (first-person future plural)
nach fhaic sibh? (future plural second-person)
nach fhaic iad? (future plural third-person)
nach fhaicear? (future impersonal)
nach fhaictear (future impersonal)
nach fhaicinn? (conditional first-person singular)
nach fhaiceadh tu? (conditional second-person singular)
nach fhaiceadh e (conditional singular)
nach fhaiceadh sinn? (conditional first-person plural)
nach fhaiceamaid? (conditional first-person plural)
nach fhaiceadh sibh? (conditional plural second-person)
nach fhaiceadh iad? (conditional plural third-person)
nach fhaicte? (conditional impersonal)
nach fhaicteadh? (conditional impersonal)
nach fhaicist? (conditional impersonal)
nach fhaiciste? (conditional impersonal)
chì mi (first-person singular)
a chì mi (first-person singular)
chì thu (second-person singular)
a chì thu (second-person singular)
chì e (singular)
a chì e (singular)
i (singular)
chì sinn (first-person plural)
a chì sinn (first-person plural)
chì sibh (plural second-person)
a chì sibh (plural second-person)
chì iad (plural third-person)
a chì iad (plural third-person)
chithear (impersonal)
a chithear (impersonal)
faiceam! (first-person imperative singular)
faic! (imperative second-person singular)
faiceadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
faiceamaid! (first-person imperative plural)
faicibh! (imperative plural second-person)
faiceadh iad! (imperative plural third-person)
faicear! (imperative impersonal)
faictear! (imperative impersonal)
faicinn (noun-from-verb)
faicte (participle past)

From Old Irish ·aicci, prototonic form of ad·cí (“sees, notices, observes; perceives, discerns, realizes”), from Proto-Celtic *adkʷiseti, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“observe”) or *kʷes-. The initial f- of the modern form (see also Irish feic, Manx faik) comes from the misinterpretation of aic- as lenited fhaic-.


faic

faic f (genitive singular faice, plural faicean)

faice (genitive singular)
faicean (plural)
faic
fhaic


abair

abair (past thuirt, future their, verbal noun ràdh, past participle ràite)

thuirt (past)
their (future)
ràdh (noun-from-verb)
ràite (participle past)
thuirt mi (first-person independent past singular)
thuirt thu (independent past second-person singular)
thuirt e (independent past singular)
i (independent past singular)
thuirt sinn (first-person independent past plural)
thuirt sibh (independent past plural second-person)
thuirt iad (independent past plural third-person)
thuirteadh (impersonal independent past)
thubhairt mi (emphatic first-person independent past singular)
thubhairt thu (emphatic independent past second-person singular)
thubhairt e (emphatic independent past singular)
i (emphatic independent past singular)
thubhairt sinn (emphatic first-person independent past plural)
thubhairt sibh (emphatic independent past plural second-person)
thubhairt iad (emphatic independent past plural third-person)
thubhairteadh (emphatic impersonal independent past)
their mi (first-person future independent singular)
canaidh mi (first-person future independent singular)
their thu (future independent second-person singular)
canaidh tu (future independent second-person singular)
their e (future independent singular)
i (future independent singular)
canaidh e (future independent singular)
their sinn (first-person future independent plural)
canaidh sinn (first-person future independent plural)
their sibh (future independent plural second-person)
canaidh sibh (future independent plural second-person)
their iad (future independent plural third-person)
canaidh iad (future independent plural third-person)
theirear (future impersonal independent)
canar (future impersonal independent)
theirinn (conditional first-person independent singular)
chanainn (conditional first-person independent singular)
theireadh tu (conditional independent second-person singular)
chanadh tu (conditional independent second-person singular)
theireadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
chanadh e (conditional independent singular)
theireadh sinn (conditional first-person independent plural)
theireamaid (conditional first-person independent plural)
chanadh sinn (conditional first-person independent plural)
chanamaid (conditional first-person independent plural)
theireadh sibh (conditional independent plural second-person)
chanadh sibh (conditional independent plural second-person)
theireadh iad (conditional independent plural third-person)
chanadh iad (conditional independent plural third-person)
theirte (conditional impersonal independent)
theirteadh (conditional impersonal independent)
theirist (conditional impersonal independent)
theiriste (conditional impersonal independent)
chante (conditional impersonal independent)
chanteadh (conditional impersonal independent)
chanaist (conditional impersonal independent)
chanaiste (conditional impersonal independent)
cha tuirt mi (first-person negative past singular)
cha tuirt thu (negative past second-person singular)
cha tuirt e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha tuirt sinn (first-person negative past plural)
cha tuirt sibh (negative past plural second-person)
cha tuirt iad (negative past plural third-person)
cha tuirteadh (impersonal negative past)
cha tubhairt mi (emphatic first-person negative past singular)
cha tubhairt thu (emphatic negative past second-person singular)
cha tubhairt e (emphatic negative past singular)
i (emphatic negative past singular)
cha tubhairt sinn (emphatic first-person negative past plural)
cha tubhairt sibh (emphatic negative past plural second-person)
cha tubhairt iad (emphatic negative past plural third-person)
cha tubhairteadh (emphatic impersonal negative past)
chan abair mi (first-person future negative singular)
cha chan mi (first-person future negative singular)
chan abair thu (future negative second-person singular)
cha chan thu (future negative second-person singular)
chan abair e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha chan e (future negative singular)
chan abair sinn (first-person future negative plural)
cha chan sinn (first-person future negative plural)
chan abair sibh (future negative plural second-person)
cha chan sibh (future negative plural second-person)
chan abair iad (future negative plural third-person)
cha chan iad (future negative plural third-person)
chan abrar (future impersonal negative)
cha chanar (future impersonal negative)
chan abrainn (conditional first-person negative singular)
cha chanainn (conditional first-person negative singular)
chan abradh tu (conditional negative second-person singular)
cha chanadh tu (conditional negative second-person singular)
chan abradh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha chanadh e (conditional negative singular)
chan abradh sinn (conditional first-person negative plural)
chan abramaid (conditional first-person negative plural)
cha chanadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha chanamaid (conditional first-person negative plural)
chan abradh sibh (conditional negative plural second-person)
cha chanadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan abradh iad (conditional negative plural third-person)
cha chanadh iad (conditional negative plural third-person)
chan abairte (conditional impersonal negative)
chan abairteadh (conditional impersonal negative)
chan abairist (conditional impersonal negative)
chan abairiste (conditional impersonal negative)
cha chante (conditional impersonal negative)
cha chanteadh (conditional impersonal negative)
cha chanaist (conditional impersonal negative)
cha chanaiste (conditional impersonal negative)
an tuirt mi? (first-person past singular)
an tuirt thu? (past second-person singular)
an tuirt e (past singular)
i? (past singular)
an tuirt sinn? (first-person past plural)
an tuirt sibh? (past plural second-person)
an tuirt iad? (past plural third-person)
an tuirteadh? (impersonal past)
an tubhairt mi? (emphatic first-person past singular)
an tubhairt thu? (emphatic past second-person singular)
an tubhairt e (emphatic past singular)
i? (emphatic past singular)
an tubhairt sinn? (emphatic first-person past plural)
an tubhairt sibh? (emphatic past plural second-person)
an tubhairt iad? (emphatic past plural third-person)
an tubhairteadh? (emphatic impersonal past)
an abair mi? (first-person future singular)
an can mi? (first-person future singular)
an abair thu? (future second-person singular)
an can thu? (future second-person singular)
an abair e (future singular)
i? (future singular)
an can e (future singular)
an abair sinn? (first-person future plural)
an can sinn? (first-person future plural)
an abair sibh? (future plural second-person)
an can sibh? (future plural second-person)
an abair iad? (future plural third-person)
an can iad? (future plural third-person)
an abrar? (future impersonal)
an canar? (future impersonal)
an abrainn? (conditional first-person singular)
an canainn? (conditional first-person singular)
an abradh tu? (conditional second-person singular)
an canadh tu? (conditional second-person singular)
an abradh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an canadh e (conditional singular)
an abradh sinn? (conditional first-person plural)
an abramaid? (conditional first-person plural)
an canadh sinn? (conditional first-person plural)
an canamaid? (conditional first-person plural)
an abradh sibh? (conditional plural second-person)
an canadh sibh? (conditional plural second-person)
an abradh iad? (conditional plural third-person)
an canadh iad? (conditional plural third-person)
an abairte? (conditional impersonal)
an abairteadh? (conditional impersonal)
an abairist? (conditional impersonal)
an abairiste? (conditional impersonal)
an cante? (conditional impersonal)
an canteadh? (conditional impersonal)
an canaist? (conditional impersonal)
an canaiste? (conditional impersonal)
nach tuirt mi? (first-person past singular)
nach tuirt thu? (past second-person singular)
nach tuirt e (past singular)
nach tuirt sinn? (first-person past plural)
nach tuirt sibh? (past plural second-person)
nach tuirt iad? (past plural third-person)
nach tuirteadh? (impersonal past)
nach tubhairt mi? (emphatic first-person past singular)
nach tubhairt thu? (emphatic past second-person singular)
nach tubhairt e (emphatic past singular)
nach tubhairt sinn? (emphatic first-person past plural)
nach tubhairt sibh? (emphatic past plural second-person)
nach tubhairt iad? (emphatic past plural third-person)
nach tubhairteadh? (emphatic impersonal past)
nach abair mi? (first-person future singular)
nach can mi? (first-person future singular)
nach abair thu? (future second-person singular)
nach can thu? (future second-person singular)
nach abair e (future singular)
nach can e (future singular)
nach abair sinn? (first-person future plural)
nach can sinn? (first-person future plural)
nach abair sibh? (future plural second-person)
nach can sibh? (future plural second-person)
nach abair iad? (future plural third-person)
nach can iad? (future plural third-person)
nach abrar? (future impersonal)
nach canar? (future impersonal)
nach abrainn? (conditional first-person singular)
nach canainn? (conditional first-person singular)
nach abradh tu? (conditional second-person singular)
nach canadh tu? (conditional second-person singular)
nach abradh e (conditional singular)
nach canadh e (conditional singular)
nach abradh sinn? (conditional first-person plural)
nach abramaid? (conditional first-person plural)
nach canadh sinn? (conditional first-person plural)
nach canamaid? (conditional first-person plural)
nach abradh sibh? (conditional plural second-person)
nach canadh sibh? (conditional plural second-person)
nach abradh iad? (conditional plural third-person)
nach canadh iad? (conditional plural third-person)
nach abairte? (conditional impersonal)
nach abairteadh? (conditional impersonal)
nach abairist? (conditional impersonal)
nach abairiste? (conditional impersonal)
nach cante? (conditional impersonal)
nach canteadh? (conditional impersonal)
nach canaist? (conditional impersonal)
nach canaiste? (conditional impersonal)
their mi (first-person singular)
a their mi (first-person singular)
chanas mi (first-person singular)
a chanas mi (first-person singular)
their thu (second-person singular)
a their thu (second-person singular)
chanas tu (second-person singular)
a chanas tu (second-person singular)
their e (singular)
a their e (singular)
i (singular)
chanas e (singular)
a chanas e (singular)
their sinn (first-person plural)
a their sinn (first-person plural)
chanas sinn (first-person plural)
a chanas sinn (first-person plural)
their sibh (plural second-person)
a their sibh (plural second-person)
chanas sibh (plural second-person)
a chanas sibh (plural second-person)
their iad (plural third-person)
a their iad (plural third-person)
chanas iad (plural third-person)
a chanas iad (plural third-person)
theirear (impersonal)
a theirear (impersonal)
chanar (impersonal)
a chanar (impersonal)
abram! (first-person imperative singular)
canam! (first-person imperative singular)
abair! (imperative second-person singular)
can! (imperative second-person singular)
abradh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
canadh e (imperative singular)
abramaid! (first-person imperative plural)
canamaid! (first-person imperative plural)
abraibh! (imperative plural second-person)
canaibh! (imperative plural second-person)
abradh iad! (imperative plural third-person)
canadh iad! (imperative plural third-person)
abrar! (imperative impersonal)
canar! (imperative impersonal)
ràdh (noun-from-verb)
ràite (participle past)
cante (participle past)

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + Proto-Celtic *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.
The verbal noun is from Old Irish rád (compare Irish rá), from the verb ráidid (“talks”), from Proto-Celtic *rādīti, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“perform successfully”). Cognate with Sanskrit राध्नोति (rādhnoti, “succeeds”), Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of, work”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “talk”), Lithuanian rodýti (“show”). The past participle is from the same stem.

cog

Abair ach beag is abair gu math e.

Na h-abair diug a choidhche ris an eun gus an dig e às an ugh.

Don't count your chickens before they're hatched.

Shreap mi suas an cnoc ris an abair iad "An Sìthean Beag"

I walked up the hill which they call "the little fairy mound"


abair

habair (alternative)
thabair (alternative)

Abair oillteil!

Abair latha eireachdail!

Abair gur àlainn e an-diugh!

Abair thusa gu robh e math!

Used as a modifier suggesting excitement, much in the way that "how" or "what a" are used


coimhearsnachd

head

coimhearsnachd f (genitive singular coimhearsnachd, plural coimhearsnachdan)

coimhearsnachd (genitive singular)
coimhearsnachdan (plural)


bathais

bathais f (genitive singular bathaise, plural bathaisean)

bathaise (genitive singular)
bathaisean (plural)
bathais
bhathais

From Old Irish baithes (“baptism; crown of the head”) (compare Irish baithis), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).


thig

head

thig (past thàinig, future thig, verbal noun tighinn, past participle tigte)

thàinig (past)
thig (future)
tighinn (noun-from-verb)
tigte (participle past)
thàinig mi (first-person independent past singular)
thàine mi (first-person independent past singular)
thàna mi (first-person independent past singular)
thàinig thu (independent past second-person singular)
thàine tu (independent past second-person singular)
thàna tu (independent past second-person singular)
thàinig e (independent past singular)
i (independent past singular)
thàine e (independent past singular)
thàna e (independent past singular)
thàinig sinn (first-person independent past plural)
thàine sinn (first-person independent past plural)
thàna sinn (first-person independent past plural)
thàinig sibh (independent past plural second-person)
thàine sibh (independent past plural second-person)
thàna sibh (independent past plural second-person)
thàinig iad (independent past plural third-person)
thàine iad (independent past plural third-person)
thàna iad (independent past plural third-person)
thàinigeas (impersonal independent past)
thàinigeadh (impersonal independent past)
thig mi (first-person future independent singular)
thig thu (future independent second-person singular)
thig e (future independent singular)
i (future independent singular)
thig sinn (first-person future independent plural)
thig sibh (future independent plural second-person)
thig iad (future independent plural third-person)
thigear (future impersonal independent)
thigtear (future impersonal independent)
thiginn (conditional first-person independent singular)
thigeadh tu (conditional independent second-person singular)
thigeadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
thigeadh sinn (conditional first-person independent plural)
thigeamaid (conditional first-person independent plural)
thigeadh sibh (conditional independent plural second-person)
thigeadh iad (conditional independent plural third-person)
thigte (conditional impersonal independent)
thigist (conditional impersonal independent)
thigiste (conditional impersonal independent)
cha tàinig mi (first-person negative past singular)
cha tàine mi (first-person negative past singular)
cha tàna mi (first-person negative past singular)
cha tàinig thu (negative past second-person singular)
cha tàine tu (negative past second-person singular)
cha tàna tu (negative past second-person singular)
cha tàinig e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha tàine e (negative past singular)
cha tàna e (negative past singular)
cha tàinig sinn (first-person negative past plural)
cha tàine sinn (first-person negative past plural)
cha tàna sinn (first-person negative past plural)
cha tàinig sibh (negative past plural second-person)
cha tàine sibh (negative past plural second-person)
cha tàna sibh (negative past plural second-person)
cha tàinig iad (negative past plural third-person)
cha tàine iad (negative past plural third-person)
cha tàna iad (negative past plural third-person)
cha tàinigeas (impersonal negative past)
cha tàinigeadh (impersonal negative past)
cha tig mi (first-person future negative singular)
cha tig thu (future negative second-person singular)
cha tig e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha tig sinn (first-person future negative plural)
cha tig sibh (future negative plural second-person)
cha tig iad (future negative plural third-person)
cha tigear (future impersonal negative)
cha tigtear (future impersonal negative)
cha tiginn (conditional first-person negative singular)
cha tigeadh tu (conditional negative second-person singular)
cha tigeadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha tigeadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha tigeamaid (conditional first-person negative plural)
cha tigeadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha tigeadh iad (conditional negative plural third-person)
cha tigte (conditional impersonal negative)
cha tigist (conditional impersonal negative)
cha tigiste (conditional impersonal negative)
an tàinig mi? (first-person past singular)
an tàine mi? (first-person past singular)
an tàna mi? (first-person past singular)
an tàinig thu? (past second-person singular)
an tàine tu? (past second-person singular)
an tàna tu? (past second-person singular)
an tàinig e (past singular)
i? (past singular)
an tàine e (past singular)
an tàna e (past singular)
an tàinig sinn? (first-person past plural)
an tàine sinn? (first-person past plural)
an tàna sinn? (first-person past plural)
an tàinig sibh? (past plural second-person)
an tàine sibh? (past plural second-person)
an tàna sibh? (past plural second-person)
an tàinig iad? (past plural third-person)
an tàine iad? (past plural third-person)
an tàna iad? (past plural third-person)
an tàinigeas? (impersonal past)
an tàinigeadh? (impersonal past)
an tig mi? (first-person future singular)
an tig thu? (future second-person singular)
an tig e (future singular)
i? (future singular)
an tig sinn? (first-person future plural)
an tig sibh? (future plural second-person)
an tig iad? (future plural third-person)
an tigear? (future impersonal)
an tigtear? (future impersonal)
an tiginn? (conditional first-person singular)
an tigeadh tu? (conditional second-person singular)
an tigeadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an tigeadh sinn? (conditional first-person plural)
an tigeamaid? (conditional first-person plural)
an tigeadh sibh? (conditional plural second-person)
an tigeadh iad? (conditional plural third-person)
an tigte? (conditional impersonal)
an tigist? (conditional impersonal)
an tigiste? (conditional impersonal)
nach tàinig mi? (first-person past singular)
nach tàine mi? (first-person past singular)
nach tàna mi? (first-person past singular)
nach tàinig thu? (past second-person singular)
nach tàine tu? (past second-person singular)
nach tàna tu? (past second-person singular)
nach tàinig e (past singular)
nach tàine e (past singular)
nach tàna e (past singular)
nach tàinig sinn? (first-person past plural)
nach tàine sinn? (first-person past plural)
nach tàna sinn? (first-person past plural)
nach tàinig sibh? (past plural second-person)
nach tàine sibh? (past plural second-person)
nach tàna sibh? (past plural second-person)
nach tàinig iad? (past plural third-person)
nach tàine iad? (past plural third-person)
nach tàna iad? (past plural third-person)
nach tàinigeas? (impersonal past)
nach tàinigeadh? (impersonal past)
nach tig mi? (first-person future singular)
nach tig thu? (future second-person singular)
nach tig e (future singular)
nach tig sinn? (first-person future plural)
nach tig sibh? (future plural second-person)
nach tig iad? (future plural third-person)
nach tigear? (future impersonal)
nach tigtear? (future impersonal)
nach tiginn? (conditional first-person singular)
nach tigeadh tu? (conditional second-person singular)
nach tigeadh e (conditional singular)
nach tigeadh sinn? (conditional first-person plural)
nach tigeamaid? (conditional first-person plural)
nach tigeadh sibh? (conditional plural second-person)
nach tigeadh iad? (conditional plural third-person)
nach tigte? (conditional impersonal)
nach tigist? (conditional impersonal)
nach tigiste? (conditional impersonal)
thig mi (first-person singular)
a thig mi (first-person singular)
thig tu (second-person singular)
a thig tu (second-person singular)
thig e (singular)
a thig e (singular)
i (singular)
thig sinn (first-person plural)
a thig sinn (first-person plural)
thig sibh (plural second-person)
a thig sibh (plural second-person)
thig iad (plural third-person)
a thig iad (plural third-person)
(a} thigear (a) thigtear (impersonal)
thigeam! (first-person imperative singular)
thig! (imperative second-person singular)
thigeadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
thigeamaid! (first-person imperative plural)
thigibh! (imperative plural second-person)
thigeadh iad! (imperative plural third-person)
thigear! (imperative impersonal)
thigtear (imperative impersonal)
tighinn (noun-from-verb)
tighean (noun-from-verb)
teachd (noun-from-verb)
tig
thig

From Old Irish ·ticc, prototonic form of do·icc (“comes”).

Thiginn a steach a rithist ged a chuirteadh a mach mi.

I would come in again though I were put out.


cluinn

cluinn (past chuala, future cluinnidh, verbal noun cluinntinn or cluinnteil, past participle cluinnte)

chuala (past)
cluinnidh (future)
cluinntinn (noun-from-verb)
cluinnteil (noun-from-verb)
cluinnte (participle past)
cluinntinn (noun-from-verb)
cluinnte (participle past)
chuala mi (first-person independent past singular)
chuala tu (independent past second-person singular)
chuala e (independent past singular)
i (independent past singular)
chuala sinn (first-person independent past plural)
chuala sibh (independent past plural second-person)
chuala iad (independent past plural third-person)
chualas (impersonal independent past)
chualadh (impersonal independent past)
cluinnidh mi (first-person future independent singular)
cluinnidh tu (future independent second-person singular)
cluinnidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
cluinnidh sinn (first-person future independent plural)
cluinnidh sibh (future independent plural second-person)
cluinnidh iad (future independent plural third-person)
cluinnear (future impersonal independent)
cluinntear (future impersonal independent)
chluinninn (conditional first-person independent singular)
chluinneadh tu (conditional independent second-person singular)
chluinneadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
chluinneadh sinn (conditional first-person independent plural)
chluinneamaid (conditional first-person independent plural)
chluinneadh sibh (conditional independent plural second-person)
chluinneadh iad (conditional independent plural third-person)
chluinnte (conditional impersonal independent)
chluinnteadh (conditional impersonal independent)
chluinnist (conditional impersonal independent)
chluinniste (conditional impersonal independent)
cha chuala mi (first-person negative past singular)
cha chuala tu (negative past second-person singular)
cha chuala e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha chuala sinn (first-person negative past plural)
cha chuala sibh (negative past plural second-person)
cha chuala iad (negative past plural third-person)
cha chualas (impersonal negative past)
cha chualadh (impersonal negative past)
cha chluinn mi (first-person future negative singular)
cha chluinn thu (future negative second-person singular)
cha chluinn e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha chluinn sinn (first-person future negative plural)
cha chluinn sibh (future negative plural second-person)
cha chluinn iad (future negative plural third-person)
cha chluinnear (future impersonal negative)
cha chluinntear (future impersonal negative)
cha chluinninn (conditional first-person negative singular)
cha chluinneadh tu (conditional negative second-person singular)
cha chluinneadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha chluinneadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha chluinneamaid (conditional first-person negative plural)
cha chluinneadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha chluinneadh iad (conditional negative plural third-person)
cha chluinnte (conditional impersonal negative)
cha chluinnteadh (conditional impersonal negative)
cha chluinnist (conditional impersonal negative)
cha chluinniste (conditional impersonal negative)
an cuala mi? (first-person past singular)
an cuala tu? (past second-person singular)
an cuala e (past singular)
i? (past singular)
an cuala sinn? (first-person past plural)
an cuala sibh? (past plural second-person)
an cuala iad? (past plural third-person)
an cualas? (impersonal past)
an cualadh? (impersonal past)
an cluinn mi? (first-person future singular)
an cluinn thu? (future second-person singular)
an cluinn e (future singular)
i? (future singular)
an cluinn sinn? (first-person future plural)
an cluinn sibh? (future plural second-person)
an cluinn iad? (future plural third-person)
an cluinnear? (future impersonal)
an cluinntear? (future impersonal)
an cluinninn? (conditional first-person singular)
an cluinneadh tu? (conditional second-person singular)
an cluinneadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an cluinneadh sinn? (conditional first-person plural)
an cluinneamaid? (conditional first-person plural)
an cluinneadh sibh? (conditional plural second-person)
an cluinneadh iad? (conditional plural third-person)
an cluinnte? (conditional impersonal)
an cluinnteadh? (conditional impersonal)
an cluinnist? (conditional impersonal)
an cluinniste? (conditional impersonal)
nach cuala mi? (first-person past singular)
nach cuala tu? (past second-person singular)
nach cuala e (past singular)
nach cuala sinn? (first-person past plural)
nach cuala sibh? (past plural second-person)
nach cuala iad? (past plural third-person)
nach cualas? (impersonal past)
nach cualadh? (impersonal past)
nach cluinn mi? (first-person future singular)
nach cluinn thu? (future second-person singular)
nach cluinn e (future singular)
nach cluinn sinn? (first-person future plural)
nach cluinn sibh? (future plural second-person)
nach cluinn iad? (future plural third-person)
nach cluinnear? (future impersonal)
nach cluinntear? (future impersonal)
nach cluinninn? (conditional first-person singular)
nach cluinneadh tu? (conditional second-person singular)
nach cluinneadh e (conditional singular)
nach cluinneadh sinn? (conditional first-person plural)
nach cluinneamaid? (conditional first-person plural)
nach cluinneadh sibh? (conditional plural second-person)
nach cluinneadh iad? (conditional plural third-person)
nach cluinnte? (conditional impersonal)
nach cluinnteadh? (conditional impersonal)
nach cluinnist? (conditional impersonal)
nach cluinniste? (conditional impersonal)
chluinneas mi (first-person singular)
a chluinneas mi (first-person singular)
chluinneas tu (second-person singular)
a chluinneas tu (second-person singular)
chluinneas e (singular)
a chluinneas e (singular)
i (singular)
chluinneas sinn (first-person plural)
a chluinneas sinn (first-person plural)
chluinneas sibh (plural second-person)
a chluinneas sibh (plural second-person)
chluinneas iad (plural third-person)
a chluinneas iad (plural third-person)
chluinnear (impersonal)
a chluinnear (impersonal)
chluinntear (impersonal)
a chluinntear (impersonal)
cluinneam! (first-person imperative singular)
cluinn! (imperative second-person singular)
cluinneadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
cluinneamaid! (first-person imperative plural)
cluinnibh! (imperative plural second-person)
cluinneadh iad! (imperative plural third-person)
cluinnear! (imperative impersonal)
cluinntear! (imperative impersonal)

From Old Irish ro·cluinethar, from Proto-Goidelic *ro-klunitor, from Proto-Celtic *ɸro- + *klinutor (metathesized to *klunitor in Proto-Goidelic), from Proto-Indo-European *ḱl̥néwti (compare Sanskrit शृणोति (śṛṇoti, “hears”)) from *ḱlew- (“to hear”).


pròiseil

pròiseile (comparative)
pròseil (masculine nominative)
phròseil (feminine nominative)
pròseil (nominative plural)
phròseil (genitive masculine)
pròseile (feminine genitive)
pròseil (feminine genitive)
pròseil (genitive plural)
pròseil (dative masculine)
phròseil (dative feminine)
pròseil (dative plural)
phròseil (masculine vocative)
phròseil (feminine vocative)
pròseil (plural vocative)

ach m' aideachd àigheach-sa
anns gach cànan a labhras daoine bidh
d'ainm air gach teanga, pròiseil, prìseil
's tu mo chànan bheag sheang

1986, Aonghas MacNeacail, “Thug Thu Dhomh Samhradh”, in The Avoiding And Other Poems; republished as An Aghaidh Na Sìorraidheachd / In The Face Of Eternity, 1991, page 124:

but I proclaim exultantly
in all the languages of men,
your name will be on every tongue, proud, priceless
you are my small slender language


mòrail

mòrail (genitive singular feminine mòraile, nominative plural mòraile, comparative mòraile)

mòraile (feminine genitive singular)
mòraile (nominative plural)
mòraile (comparative)
mòrail (masculine nominative singular)
mhòrail (feminine nominative singular)
mòraile (nominative plural)
mhòrail (masculine singular vocative)
mhòrail (feminine singular vocative)
mòrail (plural vocative)
mhòrail (genitive masculine singular)
mhòrail (feminine genitive singular)
mòraile (feminine genitive singular)
mòraile (genitive plural)
mhòrail (dative masculine singular)
mhòrail (dative feminine singular)
mòrail (dative plural)


breisleach

breisleach m or f (genitive and plural breislich)


mearanach

mearanach (masculine nominative singular)
mhearanach (feminine nominative singular)
mearanach (nominative plural)
mhearanaich (masculine singular vocative)
mhearanaich (feminine singular vocative)
mearanach (plural vocative)
mhearnaich (genitive masculine singular)
mhearanaich (feminine genitive singular)
mearanaich (feminine genitive singular)
mearanach (genitive plural)
mhearanach (dative masculine singular)
mhearanaich (dative feminine singular)
mearanach (dative plural)


goirt

/ɡ̥ɔːrˠs̪t̪/

From Old Irish goirt (“bitter, sour, salt, sharp, keen”).


sreothart

head

sreothart m (genitive singular sreothairt, plural sreothartan)

sreothairt (genitive singular)
sreothartan (plural)
sreathart (alternative)


galar

galar m (genitive singular galair, plural galaran)

galair (genitive singular)
galaran (plural)
galar
ghalar

From Old Irish galar, from Proto-Celtic *galarom, from Proto-Indo-European *ǵʰelH-ro-.


aillse

aillse (genitive singular)
aillse
n-aillse
h-aillse
t-aillse

From Old Irish aillsiu (“sore, tumour, abscess”).


galar-drùisealachd

sexually transmitted disease
sexually transmitted disease

venereal disease, sexually transmitted disease


galar na seirg

acquired immune deficiency syndrome
acquired immune deficiency syndrome

AIDS, acquired immune deficiency syndrome


eanchainn

head

eanchainn f (genitive singular eanchainne, plural eanchainnean)

eanchainne (genitive singular)
eanchainnean (plural)

From Middle Irish inchinn, from cenn (“head”).


searg

searg (past shearg, future seargaidh, verbal noun seargadh, past participle seargte)

shearg (past)
seargaidh (future)
seargadh (noun-from-verb)
seargte (participle past)
a' seargadh (active present)
shearg (active past)
sheargadh (passive past)
seargaidh (active future)
seargar (future passive)
sheargadh (active conditional)
sheargtadh (conditional passive)
searg
shearg
after "an"
t-searg

From Old Irish sergaid, seircid (“becomes obsolete; shrinks, diminishes, contracts, wastes away; withers away; ebbs away; causes to diminish, lessen or shrivel up”, verb), from serg. Compare Manx shirg.


sìos

char mi sìos a Mhealabhaig


clòimh

clòimh (indefinite nominative singular)
clòimhean (indefinite nominative plural)
clòimhe (genitive indefinite singular)
chlòimhean (genitive indefinite plural)
clòimh (dative indefinite singular)
clòimhean (dative indefinite plural)
clòimhibh (dative indefinite plural)
(a') chlòimh (definite nominative singular)
clòimhean (definite nominative plural)
na clòimhean (definite nominative plural)
clòimhe (definite genitive singular)
na clòimhe (definite genitive singular)
clòimhean (definite genitive plural)
nan clòimhean (definite genitive plural)
(a') chlòimh (dative definite singular)
clòimhean (dative definite plural)
na clòimhean (dative definite plural)
clòimhibh (dative definite plural)
chlòimh (definite singular vocative)
chlòimhean (definite plural vocative)
clòimh
chlòimh

/ˈkʰl̪ˠɔ̃ːj/

From Middle Irish [Term?], from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).


Ruairidh

head

Ruairidh m (vocative a Ruairidh, diminutive Ruaireachan or Ruarachan or Rodaidh or Rodachan)

a Ruairidh (vocative)
Ruaireachan (diminutive)
Ruarachan (diminutive)
Rodaidh (diminutive)
Rodachan (diminutive)
Ruaraidh (alternative)

→ English: Rory

From Old Irish Ruaidrí. Cognate to Irish Ruairí and Manx Ruaree.

a male given name from Old Irish, equivalent to English Rory or Roderick


adhar

adhair (genitive singular)
adhar
n-adhar
h-adhar
t-adhar

From Old Irish aer, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).


iarmailt

iarmailt f (genitive singular iarmailte)


ubag

ubag f (genitive singular ubaig, plural ubagan)

ubaig (genitive singular)
ubagan (plural)

From Middle Irish epaid, from Old Irish epaid. Cognate with Irish upa (“love charm”) and Manx obbee (“sorcery”).


ubagaich

ubagaich (past dh'ubagaich, future ubagaichidh, verbal noun ubagachadh, past participle ubagaichte)

dh'ubagaich (past)
ubagaichidh (future)
ubagachadh (noun-from-verb)
ubagaichte (participle past)


ubagaiche

ubagaichean (plural)
ubagaiche
n-ubagaiche
h-ubagaiche
t-ubagaiche


fuaran

fuaran m (genitive fuarain, plural fuaranan)

From Old Irish úarán (“spring”), from úar (“cold”).


tobar

tobar m or f (genitive singular tobair, plural tobraichean)

tobair (genitive singular)
tobraichean (plural)
tobar (indefinite nominative singular)
tobraichean (indefinite nominative plural)
tobair (genitive indefinite singular)
thobraichean (genitive indefinite plural)
tobar (dative indefinite singular)
tobraichean (dative indefinite plural)
tobar (definite nominative singular)
an tobar (definite nominative singular)
tobraichean (definite nominative plural)
na tobraichean (definite nominative plural)
tobair (definite genitive singular)
an tobair (definite genitive singular)
tobraichean (definite genitive plural)
nan tobraichean (definite genitive plural)
tobar (dative definite singular)
an tobar (dative definite singular)
tobraichean (dative definite plural)
na tobraichean (dative definite plural)
thobar (definite singular vocative)
thobraichean (definite plural vocative)
tobar (indefinite nominative singular)
tobraichean (indefinite nominative plural)
tobrach (genitive indefinite singular)
thobraichean (genitive indefinite plural)
tobar (dative indefinite singular)
tobraichean (dative indefinite plural)
tobar (definite nominative singular)
an tobar (definite nominative singular)
tobraichean (definite nominative plural)
na tobraichean (definite nominative plural)
tobrach (definite genitive singular)
na tobrach (definite genitive singular)
tobraichean (definite genitive plural)
nan tobraichean (definite genitive plural)
tobar (dative definite singular)
an tobar (dative definite singular)
tobraichean (dative definite plural)
na tobraichean (dative definite plural)
thobar (definite singular vocative)
thobraichean (definite plural vocative)


adhar fìnealta

adhar fìnealta
n-adhar fìnealta
h-adhar fìnealta
t-adhar fìnealta


fìnealta

fìnealta (masculine nominative singular)
fhìnealta (feminine nominative singular)
fìnealta (nominative plural)
fhìnealta (masculine singular vocative)
fhìnealta (feminine singular vocative)
fhìnealta (plural vocative)
fhìnealta (genitive masculine singular)
fhìnealta (feminine genitive singular)
fìnealta (genitive plural)
fìnealta (dative masculine singular)
fìnealta (dative feminine singular)
fìnealta (dative plural)

Irish fínealta; cf. Middle Irish fín- in Fínscothach, fair-flowered, Fin-shnechta, bright-snow, root svén; Greek @Gc@'noy, bright (Stokes for Middle Irish).


ìocshlaint

ìocshlaint f (genitive singular ìocshlainte, plural ìocshlaintean)

ìocshlainte (genitive singular)
ìocshlaintean (plural)
ìoc-shlàint (alternative)
iocshlàint (alternative)


làir

làir f (genitive singular làire or làrach, plural làraichean)

làire (genitive singular)
làrach (genitive singular)
làraichean (plural)


làir

See the etymology of the corresponding lemma form.


cliobag

head

cliobag f (genitive singular cliobaige, plural cliobagan)

cliobaige (genitive singular)
cliobagan (plural)


searrach

searrach m (genitive singular searraich, plural searraich)

searraich (genitive singular)
searraich (plural)
searrach
shearrach
after "an"
t-searrach

From Old Irish serrach, from Proto-Celtic *stirrākos, from Proto-Indo-European *stirp- (“progeny”) (compare Latin stirps (“stock”), Lithuanian stir̃pti (“to grow up”).


capall

capall m (genitive singular capaill, plural capaill)

capaill (genitive singular)
capaill (plural)
capall
chapall

From Old Irish capall (“horse”), related to Welsh ceffyl and Latin caballus.


làireach

làireach (genitive singular masculine làirich, comparative làiriche)

làirich (genitive masculine singular)
làiriche (comparative)


làireach

làireach f (genitive singular làirich, plural làirichean)

làirich (genitive singular)
làirichean (plural)


aon-adharcach

aon-adharcach m (genitive singular aon-adharcaich, plural aon-adharcaich)

aon-adharcaich (genitive singular)
aon-adharcaich (plural)
aon-adharcach
n-aon-adharcach
h-aon-adharcach
t-aon-adharcach


adharcach

adharcach (genitive singular masculine adharcaich, genitive singular feminine adharcaiche, comparative adharcaiche)

adharcaich (genitive masculine singular)
adharcaiche (feminine genitive singular)
adharcaiche (comparative)
adharcach (masculine nominative singular)
adharcach (feminine nominative singular)
adharcach (nominative plural)
adharcaich (masculine singular vocative)
adharcach (feminine singular vocative)
adharcach (plural vocative)
adharcaich (genitive masculine singular)
adharcaiche (feminine genitive singular)
adharcach (genitive plural)
adharcach (dative masculine singular)
adharcaich (dative feminine singular)
adharcach (dative plural)
adharcach
n-adharcach
h-adharcach
t-adharcach

From Old Irish adarcach, from adarc (“horn”). By surface analysis, adharc (“horn”) + -ach (adjectival suffix).


adharc

head

adharc f (genitive singular adhairc, plural adharcan)

adhairc (genitive singular)
adharcan (plural)
adharc
n-adharc
h-adharc
t-adharc


bean-nighe

The washerwoman, a creature in Scottish mythology, akin to the Irish bean sí. She appears at a body of water (river, lake, or stream), washing the clothes (sometimes bloodstained) of somebody for whom death is near, as a warning to the person's family that death will come soon.


tàcharan

tàcharan m (genitive singular tàcharain, plural tàcharanan)

tàcharain (genitive singular)
tàcharanan (plural)
tàchara (alternative)
tàchran (alternative)

From Old Irish tacharán (“orphan, waif”).

(dated) weak, helpless, cowardly, feeble person


uilleagan

uilleagan m (genitive uilleagain, plural uilleaganan)

uilleagain (genitive)
uilleaganan (plural)


droch

droch (comparative miosa, qualitative noun miosad)

miosa (comparative)
droch (masculine nominative)
dhroch (feminine nominative)
drocha (nominative plural)
dhroch (genitive masculine)
drocha (feminine genitive)
drocha (genitive plural)
droch (dative masculine)
dhroch (dative feminine)
drocha (dative plural)
dhroch (masculine vocative)
dhroch (feminine vocative)
drocha (plural vocative)

From Old Irish droch (“bad”), from Proto-Celtic *drukos.


droch-fhacal

droch-fhacal m (genitive singular droch-fhacail, plural droch-fhaclan)

droch-fhacail (genitive singular)
droch-fhaclan (plural)


facal

facal m (genitive singular facail, plural faclan)

facail (genitive singular)
faclan (plural)

/ˈfɛ̃hkəl̪ˠ/

From Old Irish focul, from Proto-Celtic *woxtlom, from Proto-Indo-European *wokʷtlom, from *wekʷ-.


droch-bheart

droch-bheart f (genitive singular droch-bheirt, plural droch-bheartan)

droch-bheirt (genitive singular)
droch-bheartan (plural)


beart

beart f (genitive singular beairt or beirt, plural beartan)

beairt (genitive singular)
beirt (genitive singular)
beartan (plural)
beart
bheart

From Old Irish bert (“burden, load”), from Proto-Celtic *bertā.


isean

isean m (genitive singular isein, plural iseanan)

isein (genitive singular)
iseanan (plural)

bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara

isean cait

isean ròin


eireag

eireag f (genitive singular eireige, plural eireagan)

eireige (genitive singular)
eireagan (plural)
eireag
n-eireag
h-eireag
t-eireag

From Middle Irish eréne (“chick, pullet”) + -ag, from a derivative of Proto-Celtic *yarā (whence Welsh iâr (“hen”) and Cornish/Breton yar), perhaps originally *ɸiɸeros if related to Latin pīpiō (“to cheep”) and Sanskrit पिप्पका (pippakā, “a species of bird”) Cognate with Irish eireog.


ughlann

head

ughlann f (genitive singular ughlainn, plural ughlannan)

ughlainn (genitive singular)
ughlannan (plural)

From ugh (“egg”, noun) + -lann (“forms nouns of place and location from other nouns, usually an enclosed space”, suffix).


ughag

head

ughag f (genitive singular ughaige, plural ughagan)

ughaige (genitive singular)
ughagan (plural)
ughag
n-ughag
h-ughag
t-ughag


lann

lann f (genitive singular lanna or lainne or lainn, plural lannan)

lanna (genitive singular)
lainne (genitive singular)
lainn (genitive singular)
lannan (plural)

From Old Irish lann (“blade”), from Proto-Celtic *ɸlaxsnā, from Proto-Indo-European *pelh₂- (“flat”). Cognate with Welsh llafn; and with Old Norse flatr (English flat), Latin plānus (“flat”). Compare Irish lann.

lann na sgéine

lann lìomhaidh

lann thana

ma liùbhras mi mo chlaidheamh, is ann an aghaidh na lanna

if I give up my sword, it shall be point first

tharraing iad an lann

lann Spàinndeach

blade, knife, sword, weapon, any bladed instrument

lannan is itean an éisg

scale, rove (round piece of metal on which nails are clinched inside a boat)

lann a' bhàis air a shùilean


lann

lann f (genitive singular lainn, plural lannan or lanndaichean)

lainn (genitive singular)
lannan (plural)
lanndaichean (plural)

From Old Irish lann (“land”), from Proto-Celtic *landā (“(open) land, space”), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Cognate with Welsh llan; and with Proto-Germanic *landą, whence English land. Compare Irish lann.


mias

head

mias f (genitive singular mèise, plural miasan)

mèise (genitive singular)
miasan (plural)
mias
mhias

From Old Irish mías, from Latin mēnsa (“table”).


soitheach

soitheach m or f (dative singular soithich, genitive singular soithich or soithiche, plural soithichean)

soithich (dative singular)
soithich (genitive singular)
soithiche (genitive singular)
soithichean (plural)
soitheach
shoitheach
after "an"
t-soitheach


triantan

triantan m (genitive singular triantain, plural triantanan)

triantain (genitive singular)
triantanan (plural)
triantan
thriantan


trì-cheàrnag

trì-cheàrnag f (genitive trì-cheàrnaige, plural trì-cheàrnagan)

trì-cheàrnaige (genitive)
trì-cheàrnagan (plural)


trì

From Old Irish trí, from Proto-Celtic *trīs, from Proto-Indo-European *tréyes.


ceàrnag

ceàrnag f (genitive singular ceàrnaige, plural ceàrnagan)

ceàrnaige (genitive singular)
ceàrnagan (plural)


ceàrnan

ceàrnan m (genitive singular ceàrnain, plural ceàrnanan)

ceàrnain (genitive singular)
ceàrnanan (plural)
ceàrnan
cheàrnan


cuairt

cuairt f (genitive singular cuairte, plural cuairtean)

cuairte (genitive singular)
cuairtean (plural)
cuairt
chuairt

From Old Irish cúairt (“tour, circuit, circle”).

cuairtich

surround, enclose, encircle; circle around

expedition, journey, pilgrimage, excursion

Ghabh mi cuairt.

mo chuairt a-nis


dronn-uileannag

head

dronn-uileannag f (genitive dronn-uileannaige, plural dronn-uileannagan)

dronn-uileannaige (genitive)
dronn-uileannagan (plural)


ceart-cheàrnach

ceart-cheàrnach f (genitive singular ceart-cheàrnaich, plural ceart-cheàrnaich)

ceart-cheàrnaich (genitive singular)
ceart-cheàrnaich (plural)


ceàrnach

ceàrnach (genitive singular masculine ceàrnaich)

ceàrnaich (genitive masculine singular)
ceàrnach
cheàrnach

/ˈkʰʲaːrˠn̪ˠəx/

From Old Irish cernach (“angular, having corners”). By surface analysis, ceàrn (“corner”) + -ach.


ceàrn

head

ceàrn m (genitive singular ceàrna, plural ceàrnan)

ceàrna (genitive singular)
ceàrnan (plural)
ceàrn
cheàrn

From Old Irish cern (“angle, corner, recess”).


mìlsean

head

mìlsean m (genitive singular mìlsein, plural mìlseanan)

mìlsein (genitive singular)
mìlseanan (plural)
mìlsean
mhìlsean
mìlse (alternative)

From Old Irish millsén (“sweetmeat, delicacy”) (compare modern Irish milseán). By surface analysis, milis (“sweet”) + -an (diminutive suffix).

surf

dessert, pudding, confection, sweet (course)