creagag-uisge

creagag-uisge f (genitive singular creagaig-uisge, plural creagagan-uisge)

creagaig-uisge (genitive singular)
creagagan-uisge (plural)


lus buidhe Bealltainn

head

lus buidhe Bealltainn m (genitive singular luis bhuidhe Bhealltainn, plural lusan buidhe Bealltainn)

luis bhuidhe Bhealltainn (genitive singular)
lusan buidhe Bealltainn (plural)


luis bhuidhe Bhealltainn

lus buidhe Bealltainn
lus buidhe Bealltainn#Scottish_Gaelic

genitive singular of lus buidhe Bealltainn


éisteachd

éisteachd f (genitive singular éisteachd, plural éisteachdan)

éisteachd (genitive singular)
éisteachdan (plural)


éisd

éisd (past dh'éisd, future éisdidh, verbal noun éisdeachd, past participle éisdte)

dh'éisd (past)
éisdidh (future)
éisdeachd (noun-from-verb)
éisdte (participle past)


éisdeachd

éisdeachd f (genitive singular éisdeachd, plural éisdeachdan)

éisdeachd (genitive singular)
éisdeachdan (plural)


èisteachd

èisteachd f (genitive singular èisteachd, plural èisteachdan)

èisteachd (genitive singular)
èisteachdan (plural)
èisteachd
n-èisteachd
h-èisteachd
t-èisteachd
èisdeachd (alternative)
éisteachd (alternative)
éisdeachd (alternative)


sìolaidh

sìolaidh (past sìolaidh, future sìolaidhidh, verbal noun sìoladh, past participle sìolaidhte)

sìolaidh (past)
sìolaidhidh (future)
sìoladh (noun-from-verb)
sìolaidhte (participle past)


ath-bhreithneachaidh

genitive singular of ath-bhreithneachadh


traisg

traisg (past thraisg, future traisgidh, verbal noun trasgadh, past participle traisgte)

thraisg (past)
traisgidh (future)
trasgadh (noun-from-verb)
traisgte (participle past)


trasgadh

trasgadh m (genitive singular trasgaidh, plural trasgaidhean)

trasgaidh (genitive singular)
trasgaidhean (plural)


bòrdadh-sneachda

bòrdadh-sneachda m (genitive singular bòrdaidh-shneachda, plural bòrdaidhean-sneachda)

bòrdaidh-shneachda (genitive singular)
bòrdaidhean-sneachda (plural)


brìogh

brìogh f (genitive singular brìogh, plural brìoghan)

brìogh (genitive singular)
brìoghan (plural)


cladhachadh

cladhachadh m (genitive singular cladhachaidh, plural cladhachaidhean)

cladhachaidh (genitive singular)
cladhachaidhean (plural)


troid

troid (past throid, future troididh, verbal noun trod, past participle troidte)

throid (past)
troididh (future)
trod (noun-from-verb)
troidte (participle past)

From trod, from Middle Irish trot, from Old Irish troit, ultimately from Proto-Indo-European *trewd- (“to thrust, push”), related to Proto-Germanic *þrautą (“affliction, agony, struggle”).

cog

quarrel, squabble, row, fight (usually verbally)


troid

See the etymology of the corresponding lemma form.


airc

head

airc f (genitive singular airce, plural aircean)

airce (genitive singular)
aircean (plural)
airc
n-airc
h-airc
t-airc

From Old Irish airc (“difficulty, strait”).

destitution, distress, need, poverty, necessity


airce

genitive singular of airc (“destitution, distress, need, poverty, necessity”)


a dhìth

tha thu not a dhìth

dè a tha a dhìth ort?

tha airgead a dhìth orm


feamad

genitive singular of feamainn (“seaweed”)


fiarachadh

fiarachadh m (genitive singular fiarachaidh, plural fiarachaidhean)

fiarachaidh (genitive singular)
fiarachaidhean (plural)


gearraidhean

nominative/genitive/dative/vocative plural of gearradh


gnogadh cinn

gnogadh cinn m (genitive singular gnogaidh chinn, plural gnogaidhean cinn)

gnogaidh chinn (genitive singular)
gnogaidhean cinn (plural)


gnogaidh chinn

gnogadh cinn
gnogadh cinn#Scottish_Gaelic


theab

theab mi tuiteam


tar-iadhadh

tar-iadhadh m (genitive singular tar-iadhaidh, plural tar-iadhaidhean)

tar-iadhaidh (genitive singular)
tar-iadhaidhean (plural)


fionnaradair

fionnaradair m (genitive singular fionnaradair, plural fionnaradairean)

fionnaradair (genitive singular)
fionnaradairean (plural)

/ˈfjũn̪ˠəɾətɛɾʲ/


fionnaraich

fionnaraich (past dh'fhionnaraich, future fionnaraichidh, verbal noun fionnarachadh, past participle fionnaraichte)

dh'fhionnaraich (past)
fionnaraichidh (future)
fionnarachadh (noun-from-verb)
fionnaraichte (participle past)


todhar

todhar m (genitive singular todhair, no plural)

[ˈt̪ɔ˧˥.əɾ˥˩]

From Old Irish túar (“cultivation”).
The dialectal meaning of “seaweed” comes from the widespread use of seaweed as fertiliser in the Hebrides.

(North Uist, Benbecula, Eriskay, Barra) seaweed


blàran coille

blàran coille m (genitive singular blàrain choille, plural blàrain choille)

blàrain choille (genitive singular)
blàrain choille (plural)


blàrain choille

blàran coille
blàran coille#Scottish_Gaelic


blàran

blàran m (genitive singular blàrain, plural blàranan)

blàrain (genitive singular)
blàranan (plural)


coisrigeadh

coisrigeadh m (genitive singular coisrigidh, plural coisrigidhean)

coisrigidh (genitive singular)
coisrigidhean (plural)


mì-choisrigeadh

mì-choisrigeadh m (genitive singular mì-choisrigidh, plural mì-choisrigidhean)

mì-choisrigidh (genitive singular)
mì-choisrigidhean (plural)


mìosa nam pòg

mìos nam pòg
mìos nam pòg#Scottish_Gaelic


àitich

àitich (past dh'àitich, future àitichidh, verbal noun àiteach or àiteachadh, past participle àitichte)

dh'àitich (past)
àitichidh (future)
àiteach (noun-from-verb)
àiteachadh (noun-from-verb)
àitichte (participle past)

From Old Irish áittigid (“inhabits, dwells (in), settles (in); founds, establishes, builds”), from áitt (“place, situation, position, dwelling”); equivalent to àite (“place”) + -ich.


àiteach

àitich (genitive singular)
à
n-à
h-à
t-à


colbhair

head

colbhair m (genitive singular colbhair, plural colbhairean)

colbhair (genitive singular)
colbhairean (plural)


seilbhich

seilbhich (past sheilbhich, future seilbhichidh, verbal noun seilbheachadh, past participle seilbhichte)

sheilbhich (past)
seilbhichidh (future)
seilbheachadh (noun-from-verb)
seilbhichte (participle past)


seilbheachadh

seilbheachadh m (genitive singular seilbheachaidh, plural seilbheachaidhean)

seilbheachaidh (genitive singular)
seilbheachaidhean (plural)


sealltainn air ais

sealltainn air ais m (genitive singular sealltainn air ais, plural sealltainnean air ais)

sealltainn air ais (genitive singular)
sealltainnean air ais (plural)


sealltainnean air ais

sealltainn air ais
sealltainn air ais#Scottish_Gaelic


seasaimh

seasaimh
sheasaimh
after "an"
t-seasaimh


toirte

/ˈt̪ʰɔrˠʃtʲə/


toraich

toraich (past thoraich, future toraichidh, verbal noun torachadh, past participle toraichte)

thoraich (past)
toraichidh (future)
torachadh (noun-from-verb)
toraichte (participle past)


torachadh

torachadh m (genitive singular torachaidh, plural torachaidhean)

torachaidh (genitive singular)
torachaidhean (plural)


torachas

torachas m (genitive singular torachais, plural torachasan)

torachais (genitive singular)
torachasan (plural)


sgriosaidhean

plural of sgriosadh (“destruction, abolition, annihilation, pillaging, hacking”)


is toigh le bò mhaol bò mhaol eile

birds of a feather flock together
birds of a feather flock together

an dubh-isean ag iarraidh an dubh-gheòidh


crogan

crogan m (genitive singular crogain, plural crogain)

crogain (genitive singular)
crogain (plural)


cròg

cròg f (genitive singular cròige, plural crògan)

cròige (genitive singular)
crògan (plural)


trèana bathair

trèana bathair f (genitive singular trèana bathair, plural trèanaichean bathair)

trèana bathair (genitive singular)
trèanaichean bathair (plural)


trèanaichean bathair

trèana bathair
trèana bathair#Scottish_Gaelic


brat-cùil

brat-cùil m (genitive singular brata-cùil, plural bratan-cùil)

brata-cùil (genitive singular)
bratan-cùil (plural)


fuaimearrachd

fuaimearrachd f (genitive singular fuaimearrachd, plural fuaimearrachdan)

fuaimearrachd (genitive singular)
fuaimearrachdan (plural)


solas mòr

solas mòr m (genitive singular solais mhòir, plural solasan mòra)

solais mhòir (genitive singular)
solasan mòra (plural)


tiogaid

tiogaid f (genitive singular tiogaide, plural tiogaidean)

tiogaide (genitive singular)
tiogaidean (plural)
ticead (alternative)
ticeard (alternative)
ticeid (alternative)
tiocaid (alternative)


ticead

ticead m (genitive singular ticeid, plural ticeadan)

ticeid (genitive singular)
ticeadan (plural)


ticeard

ticeard f (genitive singular ticeaird, plural ticeardan)

ticeaird (genitive singular)
ticeardan (plural)


ticeid

ticeid f (genitive singular ticeide, plural ticeidean)

ticeide (genitive singular)
ticeidean (plural)


tiocaid

tiocaid f (genitive singular tiocaide, plural tiocaidean)

tiocaide (genitive singular)
tiocaidean (plural)


neach-cagarsaich

neach-cagarsaich m (genitive singular neach-cagarsaich, plural luchd-cagarsaich)

neach-cagarsaich (genitive singular)
luchd-cagarsaich (plural)


teàrnadair-o-theine

teàrnadair-o-theine m (genitive singular teàrnadair-o-theine, plural teàrnadairean-o-theine)

teàrnadair-o-theine (genitive singular)
teàrnadairean-o-theine (plural)


teàrn

teàrn (past theàrn, future teàrnaidh, verbal noun teàrnadh, past participle teàrnte)

theàrn (past)
teàrnaidh (future)
teàrnadh (noun-from-verb)
teàrnte (participle past)

From Middle Irish tairnid, from Old Irish do·airindi.


teàrnadh

teàrnadh m (genitive singular teàrnaidh, plural teàrnaidhean)

teàrnaidh (genitive singular)
teàrnaidhean (plural)
tearnadh (alternative)

/ˈt͡ʃʰaːrˠn̪ˠəɣ/


gu lèir

altogether, completely, totally, entirely


càmhal

càmhal m (genitive singular càmhail, plural càmhail)

càmhail (genitive singular)
càmhail (plural)
càmhal
chàmhal
cam-all (alternative)
càmhul (alternative)
gàmal (alternative)

From Old Irish camall, from Vulgar Latin *camellus, from Latin camēlus.


cailceam

cailceam m (genitive singular cailceim, plural cailceaman)

cailceim (genitive singular)
cailceaman (plural)


corra-ghritheach

corra-ghritheach f (genitive singular corra-ghrithich, plural corran-ghritheach)

corra-ghrithich (genitive singular)
corran-ghritheach (plural)
corra-ghritheach
chorra-ghritheach

From corra + Old Irish grith (“shout, scream”) + -ach.


dromadair

dromadair m (genitive singular dromadair, plural dromadairean)

dromadair (genitive singular)
dromadairean (plural)


aiseal

aiseal m (genitive singular aiseil, plural aisealan)

aiseil (genitive singular)
aisealan (plural)
aiseal
n-aiseal
h-aiseal
t-aiseal


easag

easag f (genitive singular easaige, plural easagan)

easaige (genitive singular)
easagan (plural)


hamstair

hamstair (indefinite nominative singular)
hamstairean (indefinite nominative plural)
hamstair (genitive indefinite singular)
hamstairean (genitive indefinite plural)
hamstair (dative indefinite singular)
hamstairean (dative indefinite plural)
hamstair (definite nominative singular)
an hamstair (definite nominative singular)
hamstairean (definite nominative plural)
na hamstairean (definite nominative plural)
hamstair (definite genitive singular)
an hamstair (definite genitive singular)
hamstairean (definite genitive plural)
nan hamstairean (definite genitive plural)
hamstair (dative definite singular)
an hamstair (dative definite singular)
hamstairean (dative definite plural)
na hamstairean (dative definite plural)
hamstair (definite singular vocative)
hamstairean (definite plural vocative)
hamstair

/ˈhãũ̯ms̪tɛɾʲ/


hamstairean

/ˈhãũ̯ms̪tɛɾʲən/

nominative/genitive/dative/vocative plural of hamstair


dà-sheallach

dà-sheallaiche (comparative)
dà-sheallach
dhà-sheallach

From dà- + seall + -ach (adjectival suffix).


trì-sheallach

trì-sheallach (genitive singular masculine trì-sheallaich)

trì-sheallaich (genitive masculine singular)
trì-sheallach
thrì-sheallach


trì-mheudach

trì-mheudach (genitive singular masculine trì-mheudaich)

trì-mheudaich (genitive masculine singular)
trì-mheudach
thrì-mheudach


dòbhran

dòbhran m (genitive singular dòbhrain, plural dòbhrain)

dòbhrain (genitive singular)
dòbhrain (plural)

From Old Irish dobrán m (“otter, beaver”), from dobur (“water”).


criom

criom (past chriom, future criomaidh, verbal noun criomadh, past participle criomte)

chriom (past)
criomaidh (future)
criomadh (noun-from-verb)
criomte (participle past)


gearradh-gort

gearradh-gort m (genitive singular gearraidh-ghort, plural gearraidhean-gorta or gearradh-goirt)

gearraidh-ghort (genitive singular)
gearraidhean-gorta (plural)
gearradh-goirt (plural)


trafaig

trafaig f (genitive singular trafaige, no plural)


comhachag-bheag

comhachag-bheag f (genitive singular comhachaige-bige, plural comhachagan-beaga)

comhachaige-bige (genitive singular)
comhachagan-beaga (plural)


beàrr

beàrr (past bheàrr, future bearraidh, verbal noun bearradh, past participle beàrrte)

bheàrr (past)
bearraidh (future)
bearradh (noun-from-verb)
beàrrte (participle past)


sgreuchag

sgreuchag f (genitive singular sgreuchaige, plural sgreuchagan)

sgreuchaige (genitive singular)
sgreuchagan (plural)


sgreuchan-coille

sgreuchan-coille m (genitive singular sgreuchain-choille, plural sgreuchanan-coille)

sgreuchain-choille (genitive singular)
sgreuchanan-coille (plural)


sgreuchail

sgreuchail f (genitive singular sgreuchaile, plural sgreuchailean)

sgreuchaile (genitive singular)
sgreuchailean (plural)


coileach Innseanach

coileach Innseanach m (genitive singular coilich Innseanaich, plural coilich Innseanach)

coilich Innseanaich (genitive singular)
coilich Innseanach (plural)


cearc Innseanach

cearc Innseanach f (genitive singular circe Innseanaich, plural cearcan Innseanach)

circe Innseanaich (genitive singular)
cearcan Innseanach (plural)


circe Innseanaich

cearc Innseanach
cearc Innseanach#Scottish_Gaelic


coilich Innseanaich

coileach Innseanach
coileach Innseanach#Scottish_Gaelic

genitive singular of coileach Innseanach


ceòl seòmrach

ceòl seòmrach m (genitive singular ciùil sheòmraich, no plural)


ciùil sheòmraich

ceòl seòmrach
ceòl seòmrach#Scottish_Gaelic


snagan-daraich

snagan-daraich m (genitive singular snagain-daraich, plural snaganan-daraich)

snagain-daraich (genitive singular)
snaganan-daraich (plural)

great spotted woodpecker
great spotted woodpecker


olann

olainn (genitive singular)
olann
n-olann
h-olann
t-olann

From Old Irish olann, from Proto-Celtic *ulanā, a sandhi variant of *wlanā, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂.


clòimhe

/ˈkʰl̪ˠɔ̃ːjə/


clòimhean

/ˈkʰl̪ˠɔ̃ːjən/

nominative/genitive/dative/vocative plural of clòimh


corra-bhàn

corra-bhàn f (genitive singular corra-bàine, plural corran-bàna)

corra-bàine (genitive singular)
corran-bàna (plural)


corra-ghrian

corra-ghrian f (genitive singular corra-grian, plural corran-grian or corrachan-grian)

corra-grian (genitive singular)
corran-grian (plural)
corrachan-grian (plural)


an seo

/an̪ˠəˈʃɔ.əx/

From an seo (literally “in this”). Akin to Irish anseo and Manx ayns shoh.

a sheo (alternative colloquial)
an seothach (alternative)
a sheothach (alternative)

Bha mi an seo an-dè.


tuarastail

/ˈt̪ʰuəɾəs̪t̪əl/

inflection of tuarastal:
genitive singular


in-imrich

in-imrich f (genitive singular in-imriche, plural in-imrichean)

in-imriche (genitive singular)
in-imrichean (plural)
inimrich (alternative)
inn-imrich (alternative)


in-imriche

in-imriche m (genitive singular in-imriche, plural in-imrichean)

in-imriche (genitive singular)
in-imrichean (plural)
inimriche (alternative)


sleagha

sleagaha
shleagaha
after "an"
t-sleagaha


fàl

fàl m (genitive singular fàil, plural fàil)

fàil (genitive singular)
fàil (plural)
fàl
fhàl

From Old Irish fál, from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, roll”), see also Latin vallum (“wall”), Saterland Frisian Waal (“wall, rampart, mound”), Dutch wal (“wall, rampart, embankment”), German Wall (“rampart, mound, embankment”), Swedish vall (“mound, wall, bank”).


deoc

head

deoc (past dheoc, future deocaidh, verbal noun deocadh, past participle deocte)

dheoc (past)
deocaidh (future)
deocadh (noun-from-verb)
deocte (participle past)


deocadh

deocadh m (genitive singular deocaidh, plural deocaidhean)

deocaidh (genitive singular)
deocaidhean (plural)


ban-ìmpire

ban-ìmpire f (genitive singular ban-ìmpire, plural ban-ìmpirean)

ban-ìmpire (genitive singular)
ban-ìmpirean (plural)
ban-impire (alternative)
ban-ìompaire (alternative)


ban-impire

ban-impire f (genitive singular ban-impire, plural ban-impirean)

ban-impire (genitive singular)
ban-impirean (plural)


ban-ìompaire

ban-ìompaire f (genitive singular ban-ìompaire, plural ban-ìompairean)

ban-ìompaire (genitive singular)
ban-ìompairean (plural)


ìmpire

ìmpire m (genitive singular ìmpire, plural ìmpirean)

ìmpire (genitive singular)
ìmpirean (plural)
ìmpire
n-ìmpire
h-ìmpire
t-ìmpire
impire (alternative)
ìompaire (alternative)

From Old Irish impere, impire, from Latin imperium.


ìompaire

ìompaire m (genitive singular ìompaire, plural ìompairean)

ìompaire (genitive singular)
ìompairean (plural)


ìmpireachd

ìmpireachd f (genitive singular ìmpireachd, plural ìmpireachdan)

ìmpireachd (genitive singular)
ìmpireachdan (plural)
ìmpireachd
n-ìmpireachd
h-ìmpireachd
t-ìmpireachd
impireachd (alternative)
ìompaireachd (alternative)


impireachd

impireachd f (genitive singular impireachd, plural impireachdan)

impireachd (genitive singular)
impireachdan (plural)


ìompaireachd

ìompaireachd f (genitive singular ìompaireachd, plural ìompaireachdan)

ìompaireachd (genitive singular)
ìompaireachdan (plural)


aingil

aingeal

inflection of aingeal (“angel; messenger; fire; light, sunshine”):


gràpa

From Scots graip, from Old English grāp (“grip, grasp”) and/or *grǣpe (“grasping”). Cognate with Irish graeipe.


sodalan

sodalan m (genitive singular sodalain, plural sodalanan)

sodalain (genitive singular)
sodalanan (plural)


neodar

neodar m (genitive singular neodair, plural neodair)

neodair (genitive singular)
neodair (plural)

From Old Irish neutur, from Latin neuter.

(grammmar) neuter (noun of the neuter gender)


ro chìsean

prothaid ro chìsean


ceann-cinnidh

ceann-cinnidh m (genitive singular cinn-chinnidh, plural cinn-chinnidh)

cinn-chinnidh (genitive singular)
cinn-chinnidh (plural)


each-mara

each-mara m (genitive singular eich-mhara, plural eich-mhara)

eich-mhara (genitive singular)
eich-mhara (plural)


iodhain

inflection of iodhan (“spear, javelin, pike; birth pang”):


aosta

aosta
n-aosta
h-aosta
t-aosta
aosda (alternative)

From Old Irish áesta (“old, ancient”) (compare Irish aosta), from áes (“age, years; stage, period of life; lifetime; age of the world, era”). By surface analysis, aois + -ta.


sgriubhaire

sgriubhaire m (genitive singular sgriubhaire, plural sgriubhairean)

sgriubhaire (genitive singular)
sgriubhairean (plural)


fòineimeach

fòineimeach (genitive singular masculine fòineimich, comparative fòineimiche)

fòineimich (genitive masculine singular)
fòineimiche (comparative)
fòineimeach
fhòineimeach


diathad

diathad m (genitive singular diathaid, plural diathadan)

diathaid (genitive singular)
diathadan (plural)
diathad
dhiathad

/ˈd̥ʲiəhət̪/

From Old Irish díthat (“repast, collation”).

(particularly Lewis, Ross-shire) lunch, dinner


clòdhadair

clòdhadair m (genitive singular clòdhadair, plural clòdhadairean)

clòdhadair (genitive singular)
clòdhadairean (plural)

From clò (“print; type”) + -adair (agent suffix).


clòdhadairean

plural of clòdhadair (“typesetter, compositor”)


righinn

From Middle Irish rigin. Cognate with Irish righin.


curran geal

curranan geala (plural)
curran geal
churran geal


peasan

head

peasan m (genitive singular peasain, plural peasanan)

peasain (genitive singular)
peasanan (plural)


ladarnas

ladarnas m (genitive singular ladarnais, no plural)

arrogance, boldness, shamelessness, presumptuousness


loinid

loinid f (genitive singular loinide, plural loinidean)

loinide (genitive singular)
loinidean (plural)


fèin-fhoghainteachd

fèin-fhoghainteachd f (genitive singular fèin-fhoghainteachd, plural fèin-fhoghainteachdan)

fèin-fhoghainteachd (genitive singular)
fèin-fhoghainteachdan (plural)

fèin- (“self-”) + fóghainteachd (“sufficiency”)


fèin-fhoghainteach

fèin- (“self-”) + foghainteach (“sufficient”)


foghain

head

foghain (past dh'fhoghain, future fòghnaidh, verbal noun fòghnadh, past participle foghainte)

dh'fhoghain (past)
fòghnaidh (future)
fòghnadh (noun-from-verb)
foghainte (participle past)

From Old Irish fo·gní, from Proto-Celtic *uɸogniyeti. Cognate with Irish fóin.

foghainteach

fit, able-bodied; brave, valorous, heroic; sufficient, fit; prosperous; ample

fóghainteas

sufficiency, valour, fortitude, bravery; stoutness; prosperity


crogaill

genitive singular of crogall (“crocodile”)


mabach

mabach m (genitive singular mabaich, plural mabaich)

mabaich (genitive singular)
mabaich (plural)


tog fianais

demonstrate (participate in a demonstration)


tarrag

tarrag f (genitive singular tarraig, plural tarragan)

tarraig (genitive singular)
tarragan (plural)
tarag (alternative)


bratag

bratag f (genitive singular brataig, plural bratagan)

brataig (genitive singular)
bratagan (plural)


boiteag

boiteag f (genitive singular boiteig, plural boiteagan)

boiteig (genitive singular)
boiteagan (plural)

→? English: bot, ⇒ botfly

Related to botus (“belly worm”), itself borrowed from Middle English bottes, plural of bot, bott (also found in Scots batts), of unknown ultimate origin, but perhaps borrowed from a lost Middle Low German word.


cnuimh

cnuimh f (genitive singular cnuimhe, plural cnuimhean)

cnuimhe (genitive singular)
cnuimhean (plural)


nota-maise

nota-maise m (genitive singular nota-mhaise, plural notaichean-maise)

nota-mhaise (genitive singular)
notaichean-maise (plural)


margaid

margaid f (genitive singular margaid, plural margaidean)

margaid (genitive singular)
margaidean (plural)


grunn

grunn m (genitive singular gruinn, no plural)


grunn

grunn m (genitive singular gruinn or grunna, plural grunnan)

gruinn (genitive singular)
grunna (genitive singular)
grunnan (plural)


dìochuimhnich

dìochuimhnich (past dhìochuimhnich, future dìochuimhnichidh, verbal noun dìochuimhneachadh, past participle dìochuimhnichte)

dhìochuimhnich (past)
dìochuimhnichidh (future)
dìochuimhneachadh (noun-from-verb)
dìochuimhnichte (participle past)
dìochuimhnich (stem)
dìochuimhneachadh (noun-from-verb)
dìochuimhnichte (participle past)
dhìochuimhnich mi (first-person independent past singular)
dhìochuimhnich thu (independent past second-person singular)
dhìochuimhnich e (independent past singular)
i (independent past singular)
dhìochuimhnich sinn (first-person independent past plural)
dhìochuimhnich sibh (independent past plural second-person)
dhìochuimhnich iad (independent past plural third-person)
dhìochuimhnicheadh (impersonal independent past)
dìochuimhnichidh mi (first-person future independent singular)
dìochuimhnichidh tu (future independent second-person singular)
dìochuimhnichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
dìochuimhnichidh sinn (first-person future independent plural)
dìochuimhnichidh sibh (future independent plural second-person)
dìochuimhnichidh iad (future independent plural third-person)
dìochuimhnicheardìochuimhnichtear (future impersonal independent)
dhìochuimhnichinn (conditional first-person independent singular)
dhìochuimhnicheadh tu (conditional independent second-person singular)
dhìochuimhnicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dhìochuimhnicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
dhìochuimhnicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dhìochuimhnich mi (first-person negative past singular)
cha do dhìochuimhnich thu (negative past second-person singular)
cha do dhìochuimhnich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dhìochuimhnich sinn (first-person negative past plural)
cha do dhìochuimhnich sibh (negative past plural second-person)
cha do dhìochuimhnich iad (negative past plural third-person)
cha do dhìochuimhnicheadh (impersonal negative past)
cha dìochuimhnich mi (first-person future negative singular)
cha dìochuimhnich thu (future negative second-person singular)
cha dìochuimhnich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha dìochuimhnich sinn (first-person future negative plural)
cha dìochuimhnich sibh (future negative plural second-person)
cha dìochuimhnich iad (future negative plural third-person)
cha dìochuimhnichinn (conditional first-person negative singular)
cha dìochuimhnicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha dìochuimhnicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha dìochuimhnicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha dìochuimhnicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dhìochuimhnich mi? (first-person past singular)
an do dhìochuimhnich thu? (past second-person singular)
an do dhìochuimhnich e (past singular)
i? (past singular)
an do dhìochuimhnich sinn? (first-person past plural)
an do dhìochuimhnich sibh? (past plural second-person)
an do dhìochuimhnich iad? (past plural third-person)
an do dhìochuimhnicheadh? (impersonal past)
an dìochuimhnich mi? (first-person future singular)
an dìochuimhnich thu? (future second-person singular)
an dìochuimhnich e (future singular)
i? (future singular)
an dìochuimhnich sinn? (first-person future plural)
an dìochuimhnich sibh? (future plural second-person)
an dìochuimhnich iad? (future plural third-person)
an dìochuimhnichinn? (conditional first-person singular)
an dìochuimhnicheadh tu? (conditional second-person singular)
an dìochuimhnicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an dìochuimhnicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an dìochuimhnicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dhìochuimhnich mi? (first-person past singular)
nach do dhìochuimhnich thu? (past second-person singular)
nach do dhìochuimhnich e (past singular)
nach do dhìochuimhnich sinn? (first-person past plural)
nach do dhìochuimhnich sibh? (past plural second-person)
nach do dhìochuimhnich iad? (past plural third-person)
nach do dhìochuimhnicheadh? (impersonal past)
nach dìochuimhnich mi? (first-person future singular)
nach dìochuimhnich thu? (future second-person singular)
nach dìochuimhnich e (future singular)
nach dìochuimhnich sinn? (first-person future plural)
nach dìochuimhnich sibh? (future plural second-person)
nach dìochuimhnich iad? (future plural third-person)
nach dìochuimhnichinn? (conditional first-person singular)
nach dìochuimhnicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach dìochuimhnicheadh e (conditional singular)
nach dìochuimhnicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach dìochuimhnicheadh iad? (conditional plural third-person)
dhìochuimhnicheas mi (affirmative first-person singular)
ma dhìochuimhnicheas mi (affirmative first-person singular)
dhìochuimhnicheas thu (affirmative second-person singular)
ma dhìochuimhnicheas thu (affirmative second-person singular)
dhìochuimhnicheas e (affirmative singular)
ma dhìochuimhnicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dhìochuimhnicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma dhìochuimhnicheas sinn (affirmative first-person plural)
dhìochuimhnicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma dhìochuimhnicheas sibh (affirmative plural second-person)
dhìochuimhnicheas iad (affirmative plural third-person)
ma dhìochuimhnicheas iad (affirmative plural third-person)
dhìochuimhnichear (affirmative impersonal)
ma dhìochuimhnichear (affirmative impersonal)
dìochuimhnich mi (first-person negative singular)
mur dìochuimhnich mi (first-person negative singular)
dìochuimhnich thu (negative second-person singular)
mur dìochuimhnich thu (negative second-person singular)
dìochuimhnich e (negative singular)
mur dìochuimhnich e (negative singular)
i (negative singular)
dìochuimhnich sinn (first-person negative plural)
mur dìochuimhnich sinn (first-person negative plural)
dìochuimhnich sibh (negative plural second-person)
mur dìochuimhnich sibh (negative plural second-person)
dìochuimhnich iad (negative plural third-person)
mur dìochuimhnich iad (negative plural third-person)
dìochuimhnichear dìochuimhnichtear (impersonal negative)
dìochuimhnichearmur dìochuimhnichtear (impersonal negative)
murr dìochuimhnichtear (impersonal negative)
murrmur dìochuimhnichtear (impersonal negative)
dìochuimhnicheam (first-person imperative singular)
dìochuimhnich (imperative second-person singular)
dìochuimhnicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
dìochuimhnicheamaid (first-person imperative plural)
dìochuimhnichibh (imperative plural second-person)
dìochuimhnicheadh iad (imperative plural third-person)
dìochuimhnicheardìochuimhnichtear (imperative impersonal)


dìochuimhneachadh

/ˈd̥ʲĩə̃xənəxəɣ/


buidheachas

buidheachas m (genitive singular buidheachais, no plural)

buidheachais (genitive singular)
buidheachas
bhuidheachas

From Old Irish buīdechus (compare Irish buíochas). By surface analysis, buidheach + -as.

gratitude, thanks, thanksgiving, acknowledgement


eagran

eagran m (genitive singular eagrain, plural eagrain)

eagrain (genitive singular)
eagrain (plural)


tuinich

tuinich (past thuinich, future tuinichidh, verbal noun tuineachadh, past participle tuinichte)

thuinich (past)
tuinichidh (future)
tuineachadh (noun-from-verb)
tuinichte (participle past)


duf

duf na Nollaige

tuigidh tu fhèin duf

pìos math duf


dreagag

dreagag f (genitive singular dreagaig, plural dreagagan)

dreagaig (genitive singular)
dreagagan (plural)


ridireach

ridireach (genitive singular masculine ridirich, comparative ridiriche)

ridirich (genitive masculine singular)
ridiriche (comparative)

/rˠitʲɪɾʲəx/

From ridire (“knight, cavalier”) + -ach.


ridireachd

ridireachd f (genitive singular ridireachd, plural ridireachdan)

ridireachd (genitive singular)
ridireachdan (plural)


cunntas-ruith

cunntas-ruith m (genitive singular cunntais-ruith, plural cunntasan-ruith)

cunntais-ruith (genitive singular)
cunntasan-ruith (plural)


feabhasach

feabhasach (genitive singular masculine feabhasaich, comparative feabhasaiche)

feabhasaich (genitive masculine singular)
feabhasaiche (comparative)

From feabhas (“goodness; excellence; improvement; superiority”) + -ach.


feabhasach

head

feabhasach m (genitive singular feabhasaich, plural feabhasaich)

feabhasaich (genitive singular)
feabhasaich (plural)
feabhasach
fheabhasach


beul an latha

beul an latha m (genitive singular beòil an latha)


beòil an latha

beul an latha
beul an latha#Scottish_Gaelic


mochthrath

From Old Irish mochtráth (“early hour or time of day”) (compare Manx moghrey), from moch (“early”) + tráth (“hour, point in time”).

inh

moch-thrath (alternative)
muchthrath (alternative)


mochthrath

mochthrath
mhochthrath
moch-thrath (alternative)
muchthrath (alternative)


sguabadair

head

sguabadair m (genitive singular sguabadair, plural sguabadairean)

sguabadair (genitive singular)
sguabadairean (plural)


sgaladh

sgaladh m (genitive singular sgalaidh, plural sgalaidhean)

sgalaidh (genitive singular)
sgalaidhean (plural)


eadar-sgeul

eadar-sgeul m (genitive singular eadar-sgeòil, plural eadar-sgeòil)

eadar-sgeòil (genitive singular)
eadar-sgeòil (plural)


saothrach

saothrach
shaothrach
after "an"
t-saothrach


gràn

gràn m (genitive singular gràin, plural gràinean)

gràin (genitive singular)
gràinean (plural)

From Old Irish grán, from Proto-Celtic *grānom, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.


camaige cruinn

camag chruinn
camag chruinn#Scottish_Gaelic


camaige ceàrnaich

camag cheàrnach
camag cheàrnach#Scottish_Gaelic


anns a' chiad sealladh

air a' chiad sealladh
air a' chiad sealladh#Scottish_Gaelic

Alternative form of air a' chiad sealladh.


paice

paice f (genitive singular paice, plural paicean)

paice (genitive singular)
paicean (plural)


lus-itheach

lus-itheach (genitive singular masculine lus-ithich, comparative lus-ithiche)

lus-ithich (genitive masculine singular)
lus-ithiche (comparative)


feur-itheach

feur-itheach (genitive singular masculine feur-ithich, comparative feur-ithiche)

feur-ithich (genitive masculine singular)
feur-ithiche (comparative)
feur-itheach
fheur-itheach


lus-itheadair

lus-itheadair m (genitive singular lus-itheadair, plural lus-itheadairean)

lus-itheadair (genitive singular)
lus-itheadairean (plural)


bothan-còmhnaidh

bothan-còmhnaidh m (genitive singular bothain-chòmhnaidh, plural bothanan-còmhnaidh)

bothain-chòmhnaidh (genitive singular)
bothanan-còmhnaidh (plural)


òran-càraid

òran-càraid m (genitive singular òrain-chàraid, plural òrain-chàraid)

òrain-chàraid (genitive singular)
òrain-chàraid (plural)


òrain-chàraid

inflection of òran-càraid (“duet”):
genitive singular

inflection of òran-càraid (“duet”):
nominative plural


feall

From Old Irish fell (“deceit, treachery”), from Proto-Celtic *welsos.

treachery, conspiracy, trickery, deceit, falsehood, guile


feall

feall (past dh'fheall, future feallaidh, verbal noun fealladh)

dh'fheall (past)
feallaidh (future)
fealladh (noun-from-verb)
feall
fheall

From Old Irish fellaid (“act deceitfully”), from fell.


cliathach

cliathach f (dative singular cliathaich, genitive singular cliathaich, plural cliathaichean)

cliathaich (dative singular)
cliathaich (genitive singular)
cliathaichean (plural)


cliathaiche

cliathaiche m (genitive singular cliathaiche, plural cliathaichean)

cliathaiche (genitive singular)
cliathaichean (plural)


cliathaich

inflection of cliathach:
dative singular

inflection of cliathach:
genitive singular


builgean

builgean f (genitive singular builgein, plural builgeanan)

builgein (genitive singular)
builgeanan (plural)


coirbeachd

coirbeachd f (genitive singular coirbeachd, plural coirbeachdan)

coirbeachd (genitive singular)
coirbeachdan (plural)


truaillidheachd

truaillidheachd f (genitive singular truaillidheachd, plural truaillidheachdan)

truaillidheachd (genitive singular)
truaillidheachdan (plural)


liùghag

liùghag f (genitive singular liùghaige, plural liùghagan)

liùghaige (genitive singular)
liùghagan (plural)


sruthadh

sruthadh m (genitive singular sruthaidh, plural sruthaidhean)

sruthaidh (genitive singular)
sruthaidhean (plural)


builgeadh

builgeadh m (genitive singular builgidh, plural builgidhean)

builgidh (genitive singular)
builgidhean (plural)


ceudfath

ceudfath m (genitive singular ceudfaith, plural ceudfathan)

ceudfaith (genitive singular)
ceudfathan (plural)
ceudfaith (alternative)


ceudfaith

ceudfaith f (genitive singular ceudfaithe, plural ceudfaithean)

ceudfaithe (genitive singular)
ceudfaithean (plural)


fèin-urram

fèin-urram m (genitive singular fèin-urraim, plural fèin-urraman)

fèin-urraim (genitive singular)
fèin-urraman (plural)


dìonadh

dìonadh m (genitive singular dìonaidh, plural dìonaidhean)

dìonaidh (genitive singular)
dìonaidhean (plural)


glanadh

glanadh m (genitive singular glanaidh, plural glanaidhean)

glanaidh (genitive singular)
glanaidhean (plural)


uathachas

uathachas m (genitive singular uathachais, plural uathachasan)

uathachais (genitive singular)
uathachasan (plural)


sgreab

sgreab f (genitive singular sgreaba, plural sgreaban)

sgreaba (genitive singular)
sgreaban (plural)

Compare Middle Irish screm f (“surface, skin, film”).


masg

head

masg m (genitive singular masga, plural masgan)

masga (genitive singular)
masgan (plural)


masg

masg (past mhasg, future masgaidh, verbal noun masgadh)

mhasg (past)
masgaidh (future)
masgadh (noun-from-verb)


inbhiche

inbhiche
n-inbhiche
h-inbhiche
t-inbhiche


òboidh

òboidh f (genitive singular òboidh, plural òboidhean)

òboidh (genitive singular)
òboidhean (plural)
òboidh
n-òboidh
h-òboidh
t-òboidh


ioma-ghlacadh

ioma-ghlacadh m (genitive singular ioma-ghlacaidh, plural ioma-ghlacaidhean)

ioma-ghlacaidh (genitive singular)
ioma-ghlacaidhean (plural)


dannsair

dannsair m (genitive singular dannsair, plural dannsairean)

dannsair (genitive singular)
dannsairean (plural)

/ˈtãũn̪ˠs̪ɛɾʲ/


danns

danns (past dhanns, future dannsaidh, verbal noun dannsadh, past participle dannste)

dhanns (past)
dannsaidh (future)
dannsadh (noun-from-verb)
dannste (participle past)

Borrowed from Middle English dauncen, from Anglo-Norman dauncer, from Germanic.


dannsadh

dannsadh m (genitive singular dannsaidh, plural dannsaidhean)

dannsaidh (genitive singular)
dannsaidhean (plural)

/ˈd̪̊ãũs̪əɣ/

/ˈd̪̊ɛ̃vəs̪əɣ/


peitean

peitean m (genitive singular peitein, plural peiteanan)

peitein (genitive singular)
peiteanan (plural)
peiteag (alternative)

From Middle English pet(icote) (“padded undercoat”) with the diminutive ending -an.


sìorraidheachd

head

sìorraidheachd f (genitive singular sìorraidheachd, plural sìorraidheachdan)

sìorraidheachd (genitive singular)
sìorraidheachdan (plural)


peapag

peapag f (genitive singular peapaige, plural peapagan)

peapaige (genitive singular)
peapagan (plural)
peapag
pheapag


cnàmha an droma

cnàimh an droma
cnàimh an droma#Scottish_Gaelic


cnap-starra cànain

cnap-starra cànain m (genitive singular cnap-starra cànain, plural cnapan-starra cànain)

cnap-starra cànain (genitive singular)
cnapan-starra cànain (plural)


cnapan-starra cànain

cnap-starra cànain
cnap-starra cànain#Scottish_Gaelic


bidse

bidse f (genitive singular bidse, plural bidsean)

bidse (genitive singular)
bidsean (plural)
bidse
bhidse

A Ruiseanaich na bidse!


boinne

boinne m or f (genitive singular boinne, plural boinnean)

boinne (genitive singular)
boinnean (plural)


ioma-dhiadhachd

ioma-dhiadhachd f (genitive singular ioma-dhiadhachd, plural ioma-dhiadhachdan)

ioma-dhiadhachd (genitive singular)
ioma-dhiadhachdan (plural)


cabhadh

cabhadh m (genitive singular cabhaidh, plural cabhaidhean)

cabhaidh (genitive singular)
cabhaidhean (plural)


cabhadh-mara

cabhadh-mara m (genitive singular cabhaidh-mhara, plural cabhaidhean-mara)

cabhaidh-mhara (genitive singular)
cabhaidhean-mara (plural)


cabhadh-sneachda

cabhadh-sneachda m (genitive singular cabhaidh-shneachda, plural cabhaidhean-sneachda)

cabhaidh-shneachda (genitive singular)
cabhaidhean-sneachda (plural)


poca-tòine

poca-tòine f (genitive singular poca-tòine, plural pocannan-tòine)

poca-tòine (genitive singular)
pocannan-tòine (plural)


bann-làimhe

bann-làimhe m (genitive singular banna-làimhe, plural bannan-làimhe)

banna-làimhe (genitive singular)
bannan-làimhe (plural)


fàinne-chraoibhe

fàinne-chraoibhe f (genitive singular fàinne-craoibhe, plural fàinneachan-craoibhe)

fàinne-craoibhe (genitive singular)
fàinneachan-craoibhe (plural)


fàinne-chluaise

fàinne-chluaise f (genitive singular fàinne-cluaise, plural fàinneachan-cluaise)

fàinne-cluaise (genitive singular)
fàinneachan-cluaise (plural)
fàinne-chluaise
fhàinne-chluaise


crochadan

crochadan m (genitive singular crochadain, plural crochadain)

crochadain (genitive singular)
crochadain (plural)


aon-bhriathrach

aon-bhriathrach
n-aon-bhriathrach
h-aon-bhriathrach
t-aon-bhriathrach

bheir e dìreach freagairtean aon-bhriathrach dhuinn


coilleag

coilleag f (genitive singular coilleige, plural coilleagan)

coilleige (genitive singular)
coilleagan (plural)


coilleag

shoot, sprout (particularly of a potato)


coilleag

Shortening of bua-choilleag, from presumably Latin būcolicum.


srùban

srùban f (genitive singular srùbain, plural srùbain)

srùbain (genitive singular)
srùbain (plural)
srùban
shrùban
after "an"
t-srùban

From Old Irish srubán, srúbán m (“thin cake of bread, small loaf; cockle”), possibly from srúb n (“snout, muzzle, beak, nose”).


eas-aonta

eas-aonta m (genitive eas-aonta or eas-aontaidh, plural eas-aontan or eas-aontaidhean)

eas-aonta (genitive)
eas-aontaidh (genitive)
eas-aontan (plural)
eas-aontaidhean (plural)
easaonta (alternative)


aonta

aonta m (genitive singular aonta or aontaidh, plural aontan or aontaidhean)

aonta (genitive singular)
aontaidh (genitive singular)
aontan (plural)
aontaidhean (plural)
aenta (alternative)

unity, harmony of sentiment, brotherly harmony


eas-

From Old Irish ess-, from Proto-Celtic *exs-, prefixed form of *exs, from Proto-Indo-European *eǵʰs.


còir dhaonna

còir dhaonna f (genitive singular còire daonna or còrach daonna, plural còraichean daonna)

còire daonna (genitive singular)
còrach daonna (genitive singular)
còraichean daonna (plural)


còire daonna

còir dhaonna
còir dhaonna#Scottish_Gaelic


guailleachan

guailleachan m (genitive singular guailleachain, plural guailleachanan)

guailleachain (genitive singular)
guailleachanan (plural)

shawl, shoulder plaid, shoulder mantle (worn by women)


sgarfa-cinn

sgarfa-cinn m or f (genitive singular sgarfa-cinn, plural sgarfaichean-cinn)

sgarfa-cinn (genitive singular)
sgarfaichean-cinn (plural)


sgarfa

sgarfa m or f (genitive singular sgarfa, plural sgarfaichean)

sgarfa (genitive singular)
sgarfaichean (plural)


grian-stad a' gheamhraidh

grian-stad geamhraidh
grian-stad geamhraidh#Scottish_Gaelic

Alternative form of grian-stad geamhraidh.


torman

torman m (genitive singular tormain, plural tormanan)

tormain (genitive singular)
tormanan (plural)

From Middle Irish tormán. Compare Irish tormán.

Is toigh leam torman nan allt.


oiteag

oiteag f (genitive singular oiteige, plural oiteagan)

oiteige (genitive singular)
oiteagan (plural)


argumaid

argumaid f (genitive singular argumaide, plural argumaidean)

argumaide (genitive singular)
argumaidean (plural)

Thàinig an argumaid gu bualadh dhòrn.


bàgh

bàgh f (genitive singular bàigh, plural bàigh or bàghan)

bàigh (genitive singular)
bàigh (plural)
bàghan (plural)
bàgh
bhàgh

Most likely from Old Norse vágr (“inlet, bay”)

Seo Bàgh a' Chaisteil.


bascaid

bascaid f (genitive singular bascaide, plural bascaidean)

bascaide (genitive singular)
bascaidean (plural)

Thugh i leatha biadh ann am bascaid.


grib

grib f (genitive singular gribe, plural gribean)

gribe (genitive singular)
gribean (plural)
gribh (alternative)
griobh (alternative)

From Old Irish gríb, from Latin gryps, from Ancient Greek γρύψ (grúps).


ealachan

ealachan
n-ealachan
h-ealachan
t-ealachan


dhen

Univerbation of dhe (“from, off”) + an (“the”, sg)


greannach

grennaiche (comparative)
greannach
ghreannach

/ˈɡ̊ɾʲɛn̪ˠəx/

/ˈɡ̊ðãn̪ˠəx/

From Old Irish grendach, grennach (“hairy, bristly, rough”). By surface analysis, greann (“bristly hair”) + -ach.

surf

cho greannach ri biast-dhubh ann an càrn

Bha i cho greannach an-dè.

'S e feasgar greannach Earraich a bh’ann.


greann

head

greann m (genitive singular grinn, plural greannan)

grinn (genitive singular)
greannan (plural)
greann
ghreann

/ɡ̊ɾʲɛ̃ũn̪ˠ/

From Old Irish grend (“beard, hair, bristles”).


buinneach

head

buinneach f (genitive singular buinnich, no plural)

buinnich (genitive singular)
buineach (alternative)

From Middle Irish buinnech (“diarrhoea”), from buinne.


trasna

From Middle Irish tarsna, from Old Irish tarsno.

(Arran) across, athwart, cross, traverse


cnàmhan an uga

cnàimh an uga
cnàimh an uga#Scottish_Gaelic


gaoth tro tholl

/ɡ̊ɯː trɔ ˈhɔul̪ˠ/


mìrean-measgaichte

mìrean-measgaichte m (genitive singular mìrein-mheasgaichte, plural mìreanan-measgaichte)

mìrein-mheasgaichte (genitive singular)
mìreanan-measgaichte (plural)


for-chìs

for-chìs f (genitive singular for-chìse, plural for-chìsean)

for-chìse (genitive singular)
for-chìsean (plural)


coilleadh

(Uist and Barra, archaic) genitive singular of coille


coillidh

(Uist and Barra) dative singular of coille


sguabag

sguabag f (genitive singular sguabaig, plural sguabagan)

sguabaig (genitive singular)
sguabagan (plural)

(weather) gusty wind; smart breeze of wind


cinn shimileir

ceann simileir
ceann simileir#Scottish_Gaelic


ceann simileir

ceann simileir m (genitive singular cinn shimileir, plural cinn shimileir)

cinn shimileir (genitive singular)
cinn shimileir (plural)


binneag

binneag f (genitive singular binneige, plural binneagan)

binneige (genitive singular)
binneagan (plural)


leòsan-adhair

leòsan-adhair m (genitive singular leòsain-adhair, plural leòsain-adhair)

leòsain-adhair (genitive singular)
leòsain-adhair (plural)


pìob-thraoghaidh

pìob-thraoghaidh f (genitive singular pìoba-traoghaidh, plural pìoban-traoghaidh)

pìoba-traoghaidh (genitive singular)
pìoban-traoghaidh (plural)


anainn

anainn f (genitive singular anainne, plural anainnean)

anainne (genitive singular)
anainnean (plural)


clobhsa

clobhsa m (genitive singular clobhsa, plural clobhsaichean)

clobhsa (genitive singular)
clobhsaichean (plural)


toll-litrichean

toll-litrichean m (genitive singular tuill-litrichean, plural tuill-litrichean)

tuill-litrichean (genitive singular)
tuill-litrichean (plural)


tuill-litrichean

inflection of toll-litrichean (“letter box, mail slot”):


bogsa-litrichean

bogsa-litrichean m (genitive singular bogsa-litrichean, plural bogsaichean-litrichean)

bogsa-litrichean (genitive singular)
bogsaichean-litrichean (plural)


sòla uinneige

sòla uinneige f (genitive singular sòla uinneige, plural sòlachan uinneige)

sòla uinneige (genitive singular)
sòlachan uinneige (plural)


sòla

sòla f (genitive singular sòla, plural sòlachan)

sòla (genitive singular)
sòlachan (plural)


sòlachan uinneige

sòla uinneige
sòla uinneige#Scottish_Gaelic


oir uinneige

oir uinneige f (genitive singular oire uinneige, plural oirean uinneige)

oire uinneige (genitive singular)
oirean uinneige (plural)
oir uinneig (alternative)


oire uinneige

oir uinneige
oir uinneige#Scottish_Gaelic


goibhneachd

goibhneachd f (genitive singular goibhneachd, plural goibhneachdan)

goibhneachd (genitive singular)
goibhneachdan (plural)

Bha goibhneachd a' ruith ann an Clann MhicRuairidh agus 's ann bho a sheanair, Seonaidh MacRuairidh, 'Gobha an t-Sruthain', ... a thog Dòmhnall Dhonnchaidh cuid dhe a sheanchas.

2012, Maighread A. Challain, Air Bilean an t-Sluaigh: Sealladh air Leantalachd Beul-Aithris Gàidhlig Uibhist a Tuath, Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, page 89:


imcheist

Tha mi ann an imcheist, Cad a bharail chuimiseach

1781, anonymous author, Oran caisiomachd do dh'albainn, ann aghaidh an olla shasgunnaich, Glasgow: Glas-gho, s.n., page 8:


snas

snas m (genitive singular snais, no plural)

snais (genitive singular)
snas
shnas
after "an"
t-snas


fungas

fungas m (genitive singular fungais, plural fungasan)

fungais (genitive singular)
fungasan (plural)
fungas
fhungas


cleit

cleit f (genitive singular cleite, plural cleitean)

cleite (genitive singular)
cleitean (plural)


cleit

(St Kilda) cleit; stone storehouse, bothy

(West Lewis) ridge or hillock in moorland


fiathachadh

fiathachadh m (genitive singular fiathachaidh, plural fiathachaidhean)

fiathachaidh (genitive singular)
fiathachaidhean (plural)

Ann an eileanan eile bha na fiathachaidhean gan toirt seachad le fear agus bean na bainnse iad fhèin.

2012, Maighread A. Challan, Air Bilean an t-Sluaigh, Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, page 49:

In other islands the invitations were given out by the groom and bride themselves.


an uair sin

[ˈn̪ˠʊɔ̝̈ʂən]

[(ə)ˈn̪ˠuəs̪ˠɪɲ]

/ə ˈn̪ˠuərˠ ʂin/


réis

réis f (genitive singular réise, plural réisean)

réise (genitive singular)
réisean (plural)


sealbhach

sealbhach (genitive singular feminine sealbhaiche)

sealbhaiche (feminine genitive singular)
sealbhach
shealbhach
after "an"
t-sealbhach
seilbheach (alternative)

From Old Irish selbach (“having great possessions; possessive, grasping; an owner, a landholder”), from selb (“property, appurtenance, domain, possessions; a flock, a herd; property, estate; ownership, possession”). By surface analysis, sealbh (“possession; inheritance; luck, good luck”) + -ach (adjectival suffix).


rugadh

Rugadh is thogadh mi ann an Alba.

Cha b' ann an-diugh no an-dè a rugadh mise.

It wasn't today or yesterday that I was born.


stràc throm

head

stràc throm f (genitive singular stràic-throm or stràice-throm, plural stràcan-throm)

stràic-throm (genitive singular)
stràice-throm (genitive singular)
stràcan-throm (plural)


cullach

cullach m (genitive singular cullaich, plural cullaich)

cullaich (genitive singular)
cullaich (plural)
cullach
chullach
collach (alternative)

From Old Irish cullach (“boar; stallion”).

boar or other mature male unneutered animal (cat, stallion, seal etc.)


meang

meanga (genitive singular)
meadhg
mheadhg
meadhg (alternative)
miong (alternative)
miùg (alternative)

From Old Irish medc, from Proto-Celtic *mezgos.


turchartas

turchartas m (genitive singular turchartais, plural turchartasan)

turchartais (genitive singular)
turchartasan (plural)


uath

From Old Irish úath (“fear, horror, terror; a horrible or terrible thing, horrible creature, spectre, phantom”).


uath

head

uath m (genitive singular uatha, plural uathan)

uatha (genitive singular)
uathan (plural)
uath
n-uath
h-uath
t-uath

From Old Irish úath (“whitethorn; the name of the letter H”).

inh

(obsolete) the letter H in the Gaelic alphabet


losgadh na grèine

head

losgadh na grèine m (genitive singular losgaidh na grèine, plural losgaidhean na grèine)

losgaidh na grèine (genitive singular)
losgaidhean na grèine (plural)


Creideas Coitcheann

Creideas Coitcheann m (genitive singular Creideis Choitcheann, plural Creideasan Coitcheann)

Creideis Choitcheann (genitive singular)
Creideasan Coitcheann (plural)


Creideis Choitcheann

Creideas Coitcheann
Creideas Coitcheann#Scottish_Gaelic

genitive singular of Creideas Coitcheann


stais

stais f (genitive singular staise, plural staisean)

staise (genitive singular)
staisean (plural)

Tha stais mhòr aige.


ròibeanach

ròibeanach (genitive singular masculine ròibeanaich, comparative ròibeanaiche)

ròibeanaich (genitive masculine singular)
ròibeanaiche (comparative)

From ròibean (“squalid little beard; bushy beard, moustache, whisker; small rope or cord; mop”) + -ach.


ròibeag

head

ròibeag f (genitive singular ròibeig, plural ròibeagan)

ròibeig (genitive singular)
ròibeagan (plural)

ròib (“overgrown or squalid beard, circle of hair”) + -ag


ròibean

head

ròibean m (genitive singular ròibein, plural ròibeanan)

ròibein (genitive singular)
ròibeanan (plural)


réibean

réibean m (genitive singular réibein, plural réibeanan)

réibein (genitive singular)
réibeanan (plural)


caisean-feusaig

caisean-feusaig m (genitive singular caisin-fheusaig, plural caiseanan-feusaig)

caisin-fheusaig (genitive singular)
caiseanan-feusaig (plural)
caisean-feusaig
chaisean-feusaig


coigrich

coigreach

inflection of coigreach (“stranger; foreigner, alien; incomer”):


clacharan an fhraoich

clacharan an fhraoich m (genitive singular clacharain an fhraoich, plural clacharanan an fhraoich)

clacharain an fhraoich (genitive singular)
clacharanan an fhraoich (plural)


caidreabh

caidreabh m (genitive singular caidreibh, no plural)

caidreibh (genitive singular)
caidreadh (alternative)
caidreamh (alternative)

From Old Irish coitreb (“fellowship, company, association”).

inh

familiarity, friendship, acquaintance, intercourse


caidreamhach

caidreamhaiche (comparative)
caidreabhach (alternative)

From caidreabh (“fellowship, partnership, companionship”) + -ach (adjectival suffix) (compare caidrebach).


caidreamhach

head

caidreamhach m (genitive singular caidreamhaich, plural caidreamhaich)

caidreamhaich (genitive singular)
caidreamhaich (plural)
caidreabhach (alternative)


tràthail

From Old Irish tráthamail (“timely”), corresponding to tràth (“time, season, period”) + -ail.

Dh'éirich e tràthail sa mhadainn.


Eclesiastes

(biblical) Ecclesiastes, the twenty-first book of the Old Testament


faigheadh

inflection of faigh:
third-person imperative


gheibheadh

Gheibheadh e sin.

Gheibheadh tusa feannagan fìrich.

You could do the impossible. (Literally "you could get the forest crows".)


fhaigheadh

second/third-person conditional negative dependent of faigh


facamar

first-person plural past indicative synthetic of faic


caoineadh

caoineadh m (genitive singular caoinidh)

a' gal is a' caoineadh


caoineadh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second/third-person conditional dependent of caoin


Albàinis

/aɫ̪ˈpɛːnɪʃ/


toinn

head

toinn (past thoinn, future toinnidh, verbal noun toinneamh or toinneadh, past participle toinnte)

thoinn (past)
toinnidh (future)
toinneamh (noun-from-verb)
toinneadh (noun-from-verb)
toinnte (participle past)
toinn
thoinn

twist, twine, wreathe; spin; plait; wind


deabhtha

Gun deabhtha gun dèanamh catha, gun bhi foghlum cleas diù.

Ossian, (collected in The Dean of Lismore's Book)

No fight, no battlefield, no learning noble feats of arms.


foghlum

foghlum m (genitive singular foghluim, no plural)


dia-mhaslachadh

dia-mhaslachadh m (genitive singular dia-mhaslachaidh)

dia-mhaslachaidh (genitive singular)
dia-mhasladh (alternative)

Dia (“God”) + maslachadh (“mocking, affronting, scandalizing, disgracing”)


comh-bhràthaireil

From comh- + bràthair (“brother”) + -eil.


bràithreil

head

bràithreil (genitive singular masculine bràithreil, genitive singular feminine bràithreile, nominative plural bràithreile, comparative bràithreile)

bràithreil (genitive masculine singular)
bràithreile (feminine genitive singular)
bràithreile (nominative plural)
bràithreile (comparative)
bràithreil
bhràithreil

From Old Irish bráithremail (“brotherly”), equivalent to bràthair (“brother”) + -eil.


brùidealachd

From brùideil (“barbarous, bestial, brutal, brutish, violent”) + -achd. Compare Irish brúidiúlacht.

affix

coarseness, savageness, barbarism, violence


brùideil

From brùid (“brute”) + -eil. Compare Irish brúidiúil.

barbarous, beastly, bestial, brutal, brutish, violent, cruel


bolta

head

bolta m (genitive singular bolta, plural boltaichean)

bolta (genitive singular)
boltaichean (plural)
bolta
bholta


salamandar

salamandar m (genitive singular salamandair, plural salamandaran)

salamandair (genitive singular)
salamandaran (plural)
salamandar

hard hit, heavy blow which makes a considerable noise


rach cùrsa nan slat

take up the gauntlet
take up the gauntlet


sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla

an eye for an eye, a tooth for a tooth
an eye for an eye, a tooth for a tooth


an nì a chuireas duine is e a bhuaineas e

reap what you sow (lit. what a man sows that he will reap)


camara

From English camera, from Latin camera (“chamber”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vault”), of Old Iranian origin.

camera (device for taking still or moving pictures or photographs)


leitir

leitir f (genitive singular leitreach, plural leitrichean)

leitreach (genitive singular)
leitrichean (plural)


speuclairean bàn-dhearg

Tha e a' faicinn an ama sheachadail tro speuclairean bàn-dhearg.

He sees the past through rose-colored glasses.

rose-colored glasses
rose-colored glasses


rud beag

tha mi a’ faireachdainn rud beag nas fheàrr


drabasda

drabasda
dhrabasda
drabasta (alternative)
drabhasda (alternative)

From drabas (“filthiness of speech, smut”) + -da.

drabasdachd

bawdiness, obscenity, pornography, ribaldry, smut

obscene, ribald, smutty, dirty, indelicate


drabasdach

From drabasda (“obscene, ribald, smutty, dirty, indelicate”) + -ach.


drabhas

head

drabhas m (genitive singular drabhais, no plural)

drabhais (genitive singular)
drabas (alternative)

drabasda

dirty, obscene, filthy, smutty, indelicate; uncouth; crabbed


aighe

genitive singular of agh (“heifer, young cow; hind, fawn; ox, bull, cow”)


deòraidh

deòraidh m (genitive singular deòraidhe, plural deòraidhean)

deòraidhe (genitive singular)
deòraidhean (plural)


deòraidh

inflection of deòradh:
genitive singular

inflection of deòradh:
nominative plural


deòiridh

deòiridh m (genitive singular deòiridhe, plural deòiridhean)

deòiridhe (genitive singular)
deòiridhean (plural)
deòraidh (alternative)
deòirid (alternative)
deòirideach (alternative)

deurach

tearful, weeping; sad, mourning; dropping


dearcag ghorm

dearcag ghorm f (genitive singular dearcaig guirme, plural dearcagan gorma)

dearcaig guirme (genitive singular)
dearcagan gorma (plural)


sùitheach

sùitheach
shùitheach
after "an"
t-sùitheach


dearcag

dearcag f (genitive singular dearcaig, plural dearcagan)

dearcaig (genitive singular)
dearcagan (plural)


fìon-dearcag

fìon-dearcag f (genitive singular fìon-dearcaig, plural fìon-dearcagan)

fìon-dearcaig (genitive singular)
fìon-dearcagan (plural)


dearcag-Fhrangach

dearcag-Fhrangach f (genitive singular dearcaig-Frangaich, plural dearcagan-Frangacha)

dearcaig-Frangaich (genitive singular)
dearcagan-Frangacha (plural)


dearcag-mhonaidh

dearcag-mhonaidh f (genitive singular dearcaig-monaidh, plural dearcaga-monaidh)

dearcaig-monaidh (genitive singular)
dearcaga-monaidh (plural)


dearcag-fhraoich

dearcag-fhraoich f (genitive singular dearcaig-fraoich, plural dearcagan-fraoich)

dearcaig-fraoich (genitive singular)
dearcagan-fraoich (plural)


dearcag-choille

dearcag-choille f (genitive singular dearcaig-coille, plural dearcagan-coille)

dearcaig-coille (genitive singular)
dearcagan-coille (plural)


fosglair

fosglair m (genitive singular fosglair, plural fosglairean)

fosglair (genitive singular)
fosglairean (plural)


folaich

folaich (past dh'fholaich, future folaichidh, verbal noun folach or folachadh, past participle folaichte)

dh'fholaich (past)
folaichidh (future)
folach (noun-from-verb)
folachadh (noun-from-verb)
folaichte (participle past)


imich

imich (past dh'imich, future imichidh, verbal noun imeachd, past participle imichte)

dh'imich (past)
imichidh (future)
imeachd (noun-from-verb)
imichte (participle past)
imich
n-imich
h-imich
t-imich

From Middle Irish immthigid, a form of Old Irish imm·téit (“go around, go away”), from imm (“around”) + téit (“goes”).


àicheadh-chreidimh

àicheadh-chreidimh
n-àicheadh-chreidimh
h-àicheadh-chreidimh
t-àicheadh-chreidimh


tuiteadh

third-person singular imperative of tuit


tuiteam

head

tuiteam m (genitive singular tuiteim, plural tuiteaman)

tuiteim (genitive singular)
tuiteaman (plural)

/ˈt̪ʰɪʰtʲəm/

[ˈt̪ʰiʰtʲəm]

[ˈt̪ʰɯʰtʲəm]

tuiteamas

event, happening, occurrence, incident; accident; epilepsy


tuiteam

/ˈt̪ʰɪʰtʲəm/

[ˈt̪ʰiʰtʲəm]

[ˈt̪ʰɯʰtʲəm]

first-person singular imperative of tuit


ruiginn

first-person singular past subjunctive of ruig


ruigeamaid

first-person plural past subjunctive of ruig


ruigeam

first-person singular imperative of ruig


faiceam

first-person singular imperative of faic


chìtheamaid

first-person plural past subjunctive of faic


chìthinn

first-person singular past subjunctive of faic


chunnacas

/ˈxũˈn̪ˠũʰkəs̪/


beithir

beithir m (genitive singular beathrach, plural beithrichean or beathraichean)

beathrach (genitive singular)
beithrichean (plural)
beathraichean (plural)
beithir
bheithir

From Old Irish beithir, possibly from Proto-Celtic *betrixs.


maide-leisg

Trial of strength performed by two men sitting on the ground with the soles of their feet pressing against each other. Thus seated, they held a stick between their toes which they pulled against each other till one of them was raised from the ground.


snìomh

snìomh (past shnìomh, future snìomhaidh, verbal noun snìomh or snìomhadh, past participle snìomhte)

shnìomh (past)
snìomhaidh (future)
snìomh (noun-from-verb)
snìomhadh (noun-from-verb)
snìomhte (participle past)
sniamh (alternative)

From Middle Irish snímaid (“spin; twist”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twist, grieve”).


snìomh

snìomh m (genitive singular snìomha, no plural)

snìomha (genitive singular)
sniamh (alternative)

iom-shnìomh

care, anxiety; restlessness; convolution; twisting; diligence


snìomhadh

snìomhadh m (genitive singular snìomhaidh, no plural)


comh-shnìomh

comh-shnìomh (past chomh-shnìomh, future comh-shnìomhaidh, verbal noun comh-shnìomh, past participle comh-shnìomhte)

chomh-shnìomh (past)
comh-shnìomhaidh (future)
comh-shnìomh (noun-from-verb)
comh-shnìomhte (participle past)


comh-shnìomh

comh-shnìomh m (genitive singular comh-shnìomha, no plural)


puimcean

puimcean m (genitive singular puimcein, plural puimceanan)

puimcein (genitive singular)
puimceanan (plural)


fithich

inflection of fitheach:
genitive singular

inflection of fitheach:
nominative plural


taibhs

taibhs f (genitive singular taibhse, plural taibhsichean)

taibhse (genitive singular)
taibhsichean (plural)


samhnair

samhnair m (genitive singular samhnair, plural samhnairean)

samhnair (genitive singular)
samhnairean (plural)


clach-chinn

clach-chinn f (genitive singular claiche-cinn, plural clachan-cinn)

claiche-cinn (genitive singular)
clachan-cinn (plural)


gàd teòclaid

gàd teòclaid m (genitive singular gàda theòclaid, plural gàdaichean teòclaid)

gàda theòclaid (genitive singular)
gàdaichean teòclaid (plural)
gàd teòclaid
ghàd teòclaid


gàdaichean teòclaid

gàd teòclaid
gàd teòclaid#Scottish_Gaelic


gàd

gàd m (genitive singular gàda, plural gàdaichean)

gàda (genitive singular)
gàdaichean (plural)


uile-bhéistean

plural of uile-bhéist, alternative form of uilebheistean


bòcan

bòcan m (genitive singular bòcain, plural bòcain)

bòcain (genitive singular)
bòcain (plural)
bòchdan (alternative)

apparition, ghost, spectre, spirit, sprite


bocan

bocan m (genitive singular bocain, plural bocanan)

bocain (genitive singular)
bocanan (plural)


bocan

bocan m (genitive singular bocain, plural bocain)

bocain (genitive singular)
bocain (plural)


bòcadh

bòcadh m (genitive singular bòcaidh, plural bòcaidh)

bòcaidh (genitive singular)
bòcaidh (plural)


bocadh

bocadh m (genitive singular bocaidh, plural bocaidh)

bocaidh (genitive singular)
bocaidh (plural)


bòc

bòc (past bhòc, future bòcaidh, verbal noun bòcadh, past participle bòcte)

bhòc (past)
bòcaidh (future)
bòcadh (noun-from-verb)
bòcte (participle past)


bòc

bòc m (genitive singular bòca, plural bòcan)


teine-sionnachain

/ˌt͡ʃʰenəˈʃũn̪ˠəxan/


aodann-coimheach

aodann-coimheach m (genitive singular aodainn-choimhich, plural aodainnean-coimheach)

aodainn-choimhich (genitive singular)
aodainnean-coimheach (plural)
aodann coimheach (alternative)


aodann coimheach

aodann coimheach m (genitive singular aodainn choimhich, plural aodainnean coimheach)

aodainn choimhich (genitive singular)
aodainnean coimheach (plural)


culaidh choimheach

culaidh choimheach f (genitive singular culaidhe choimhiche, plural culaidhean coimheach)

culaidhe choimhiche (genitive singular)
culaidhean coimheach (plural)


culaidh-choimheach

culaidh-choimheach f (genitive singular culaidhe-choimhiche, plural culaidhean-coimheach)

culaidhe-choimhiche (genitive singular)
culaidhean-coimheach (plural)
culaidh choimheach (alternative)


cnàmhlach

cnàmhlach m (genitive singular cnàmhlaich, plural cnàmhlaich)

cnàmhlaich (genitive singular)
cnàmhlaich (plural)

/ˈkʰrˠãːvl̪ˠəx/


cnàmharlach

cnàmharlach m (genitive singular cnàmharlaich, plural cnàmharlaich)

cnàmharlaich (genitive singular)
cnàmharlaich (plural)
cnàmhlach (alternative)
cràmharlach (alternative)

halm, succulent stalk (as of peas, potatoes or beans)


cnàmhlaich

inflection of cnàmhlach:
genitive singular

inflection of cnàmhlach:
nominative plural


cnàmharlaich

cnàmharlach

inflection of cnàmharlach (“raw-boned, cadaverous person; skeleton; halm, succulent stalk”):


didseatach

didseatach (genitive singular masculine didseataich)

didseataich (genitive masculine singular)
didseatach
dhidseatach


ath-dhèanadh

ath-dhèanadh m (genitive singular ath-dhèanaidh, plural ath-dhèanaidhean)

ath-dhèanaidh (genitive singular)
ath-dhèanaidhean (plural)


neo-dhèanamh

neo-dhèanamh m (genitive singular neo-dhèanaimh)

neo-dhèanaimh (genitive singular)
neo-dhèanadh (alternative)


eadar-

From eadar (“between”) (compare Irish idir (“between”), idir- (“inter-”)), from Old Irish eter (“between”).

eadar-bhacain

space between the row-locks or thole-pins in a boat

eadar-dhà-lionn

between sinking and swimming, floundering

eadar-dhealachail

causing separation; causing divorce; like a separation or divorce


eadar-chuimhne dhùbailte

eadar-chuimhne dhùbailte f (genitive singular eadar-chuimhne dùbailte, no plural)

eadar-chuimhne dùbailte (genitive singular)
eadar-chuimhne dhùbailte
n-eadar-chuimhne dhùbailte
h-eadar-chuimhne dhùbailte
t-eadar-chuimhne dhùbailte


eadar-ghuidhearachd

eadar-ghuidhear (“intercessor, mediator”) + -achd


sponsair

head

sponsair m (genitive singular sponsair, plural sponsairean)

sponsair (genitive singular)
sponsairean (plural)


goistidh

goistidh m (genitive singular goistidh, plural goistidhean)

goistidh (genitive singular)
goistidhean (plural)
goistidh
ghoistidh

From Middle Irish goistibe, goiste (“godparent, sponsor; gossip”), borrowed from Old English godsibb (“godparent”).


bana-ghoistidh

bana-ghoistidh m (genitive singular bana-ghoistidh, plural bana-ghoistidhean)

bana-ghoistidh (genitive singular)
bana-ghoistidhean (plural)

/ˌbana ˈɣɔʃdʲɪ/

bana- + goistidh (“godfather, sponsor; bosom friend; gossip”)

prefix

(Christianity) godmother, female sponsor


sgrùdaich

head

sgrùdaich (past sgrùdaich, future sgrùdaichidh, verbal noun sgrùdachadh, past participle sgrùdaichte)

sgrùdaich (past)
sgrùdaichidh (future)
sgrùdachadh (noun-from-verb)
sgrùdaichte (participle past)

/ˈs̪kɾuːt̪ɪç/

From Middle Irish *scrútaigid, from Old Irish scrútaid, from Latin scrūtor. By surface analysis, sgrùd + -ich


lobh

lobh (past lobh, future lobhaidh, verbal noun lobhadh, past participle lobhte)

lobh (past)
lobhaidh (future)
lobhadh (noun-from-verb)
lobhte (participle past)

From Old Irish lobaid (“decays, rots, putrefies; wastes away”).


lobhadh

head

lobhadh m (genitive singular lobhaidh, no plural)

act or state of putrefying or becoming putrid, putrefaction


tèarainn

tèarainn (past thèarainn, future tèarnaidh, verbal noun tèarnadh, past participle tèarainte)

thèarainn (past)
tèarnaidh (future)
tèarnadh (noun-from-verb)
tèarainte (participle past)
tèarainn (stem)
tèarnadh (noun-from-verb)
tèarainnte (participle past)
thèarainn mi (first-person independent past singular)
thèarainn tu (independent past second-person singular)
thèarainn e (independent past singular)
i (independent past singular)
thèarainn sinn (first-person independent past plural)
thèarainn sibh (independent past plural second-person)
thèarainn iad (independent past plural third-person)
thèarainneadh (impersonal independent past)
tèarainnidh mi (first-person future independent singular)
tèarainnidh tu (future independent second-person singular)
tèarainnidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
tèarainnidh sinn (first-person future independent plural)
tèarainnidh sibh (future independent plural second-person)
tèarainnidh iad (future independent plural third-person)
tèarainneartèarainntear (future impersonal independent)
thèarainninn (conditional first-person independent singular)
thèarainneadh tu (conditional independent second-person singular)
thèarainneadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
thèarainneamaidthèarainneadh sinn (conditional first-person independent plural)
thèarainneadh sibh (conditional independent plural second-person)
thèarainneadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do thèarainn mi (first-person negative past singular)
cha do thèarainn tu (negative past second-person singular)
cha do thèarainn e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do thèarainn sinn (first-person negative past plural)
cha do thèarainn sibh (negative past plural second-person)
cha do thèarainn iad (negative past plural third-person)
cha do thèarainneadh (impersonal negative past)
cha tèarainn mi (first-person future negative singular)
cha tèarainn tu (future negative second-person singular)
cha tèarainn e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha tèarainn sinn (first-person future negative plural)
cha tèarainn sibh (future negative plural second-person)
cha tèarainn iad (future negative plural third-person)
cha tèarainnearcha tèarainntear (future impersonal negative)
cha tèarainninn (conditional first-person negative singular)
cha tèarainneadh tu (conditional negative second-person singular)
cha tèarainneadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha tèarainneamaidcha tèarainneadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha tèarainneadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha tèarainneadh iad (conditional negative plural third-person)
an do thèarainn mi? (first-person past singular)
an do thèarainn tu? (past second-person singular)
an do thèarainn e (past singular)
i? (past singular)
an do thèarainn sinn? (first-person past plural)
an do thèarainn sibh? (past plural second-person)
an do thèarainn iad? (past plural third-person)
an do thèarainneadh? (impersonal past)
an tèarainn mi? (first-person future singular)
an tèarainn tu? (future second-person singular)
an tèarainn e (future singular)
i? (future singular)
an tèarainn sinn? (first-person future plural)
an tèarainn sibh? (future plural second-person)
an tèarainn iad? (future plural third-person)
an tèarainnear?an tèarainntear? (future impersonal)
an tèarainninn? (conditional first-person singular)
an tèarainneadh tu? (conditional second-person singular)
an tèarainneadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an tèarainneamaid?an tèarainneadh sinn? (conditional first-person plural)
an tèarainneadh sibh? (conditional plural second-person)
an tèarainneadh iad? (conditional plural third-person)
nach do thèarainn mi? (first-person past singular)
nach do thèarainn tu? (past second-person singular)
nach do thèarainn e (past singular)
nach do thèarainn sinn? (first-person past plural)
nach do thèarainn sibh? (past plural second-person)
nach do thèarainn iad? (past plural third-person)
nach do thèarainneadh? (impersonal past)
nach tèarainn mi? (first-person future singular)
nach tèarainn tu? (future second-person singular)
nach tèarainn e (future singular)
nach tèarainn sinn? (first-person future plural)
nach tèarainn sibh? (future plural second-person)
nach tèarainn iad? (future plural third-person)
nach tèarainnear?nach tèarainntear? (future impersonal)
nach tèarainninn? (conditional first-person singular)
nach tèarainneadh tu? (conditional second-person singular)
nach tèarainneadh e (conditional singular)
nach tèarainneadh sibh? (conditional plural second-person)
nach tèarainneadh iad? (conditional plural third-person)
thèarainneas mi (affirmative first-person singular)
ma thèarainneas mi (affirmative first-person singular)
thèarainneas tu (affirmative second-person singular)
ma thèarainneas tu (affirmative second-person singular)
thèarainneas e (affirmative singular)
ma thèarainneas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
thèarainneas sinn (affirmative first-person plural)
ma thèarainneas sinn (affirmative first-person plural)
thèarainneas sibh (affirmative plural second-person)
ma thèarainneas sibh (affirmative plural second-person)
thèarainneas iad (affirmative plural third-person)
ma thèarainneas iad (affirmative plural third-person)
thèarainnear (affirmative impersonal)
ma thèarainnear (affirmative impersonal)
tèarainn mi (first-person negative singular)
mur tèarainn mi (first-person negative singular)
tèarainn tu (negative second-person singular)
mur tèarainn tu (negative second-person singular)
tèarainn e (negative singular)
mur tèarainn e (negative singular)
i (negative singular)
tèarainn sinn (first-person negative plural)
mur tèarainn sinn (first-person negative plural)
tèarainn sibh (negative plural second-person)
mur tèarainn sibh (negative plural second-person)
tèarainn iad (negative plural third-person)
mur tèarainn iad (negative plural third-person)
tèarainnear tèarainntear (impersonal negative)
tèarainnearmur tèarainntear (impersonal negative)
murr tèarainntear (impersonal negative)
murrmur tèarainntear (impersonal negative)
tèarainneam (first-person imperative singular)
tèarainn (imperative second-person singular)
tèarainneadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
tèarainneamaid (first-person imperative plural)
tèarainnibh (imperative plural second-person)
tèarainneadh iad (imperative plural third-person)
tèarainneartèarainntear (imperative impersonal)

From Middle Irish térnaid (“to escape”), from Old Irish do·érnai (“to escape”).


strìtheil

contentious, quarrelsome, causing disturbance

exerting oneself earnestly, striving emulous


foghlam

foghlam m (genitive singular foghlaim, no plural)

foghlaim (genitive singular)
foghlam
fhoghlam
foghlum (alternative)


eadar-ghnàthach

eadar-ghnàthach
n-eadar-ghnàthach
h-eadar-ghnàthach
t-eadar-ghnàthach


eadar-ghnàth

eadar-ghnàth m (genitive singular eadar-ghnàtha, plural eadar-ghnàthan)

eadar-ghnàtha (genitive singular)
eadar-ghnàthan (plural)

eadar- + gnàth (“custom, habit, convention”)


eadar-fhill

head

eadar-fhill (past dh'eadar-fhill, future eadar-fhillidh, verbal noun eadar-fhilleadh, past participle eadar-fhillte)

dh'eadar-fhill (past)
eadar-fhillidh (future)
eadar-fhilleadh (noun-from-verb)
eadar-fhillte (participle past)
eadar-fhill (stem)
eadar-fhilleadh (noun-from-verb)
eadar-fhillte (participle past)
dh'eadar-fhill mi (first-person independent past singular)
dh'eadar-fhill thu (independent past second-person singular)
dh'eadar-fhill e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'eadar-fhill sinn (first-person independent past plural)
dh'eadar-fhill sibh (independent past plural second-person)
dh'eadar-fhill iad (independent past plural third-person)
dh'eadar-fhilleadh (impersonal independent past)
eadar-fhillidh mi (first-person future independent singular)
eadar-fhillidh tu (future independent second-person singular)
eadar-fhillidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
eadar-fhillidh sinn (first-person future independent plural)
eadar-fhillidh sibh (future independent plural second-person)
eadar-fhillidh iad (future independent plural third-person)
eadar-fhilleareadar-fhilltear (future impersonal independent)
dh'eadar-fhillinn (conditional first-person independent singular)
dh'eadar-fhilleadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'eadar-fhilleadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'eadar-fhilleadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'eadar-fhilleadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'eadar-fhill mi (first-person negative past singular)
cha do dh'eadar-fhill thu (negative past second-person singular)
cha do dh'eadar-fhill e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'eadar-fhill sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'eadar-fhill sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'eadar-fhill iad (negative past plural third-person)
cha do dh'eadar-fhilleadh (impersonal negative past)
chan eadar-fhill mi (first-person future negative singular)
chan eadar-fhill thu (future negative second-person singular)
chan eadar-fhill e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan eadar-fhill sinn (first-person future negative plural)
chan eadar-fhill sibh (future negative plural second-person)
chan eadar-fhill iad (future negative plural third-person)
chan eadar-fhillearchan eadar-fhilltear (future impersonal negative)
chan eadar-fhillinn (conditional first-person negative singular)
chan eadar-fhilleadh tu (conditional negative second-person singular)
chan eadar-fhilleadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan eadar-fhilleadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan eadar-fhilleadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'eadar-fhill mi? (first-person past singular)
an do dh'eadar-fhill thu? (past second-person singular)
an do dh'eadar-fhill e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'eadar-fhill sinn? (first-person past plural)
an do dh'eadar-fhill sibh? (past plural second-person)
an do dh'eadar-fhill iad? (past plural third-person)
an do dh'eadar-fhilleadh? (impersonal past)
an eadar-fhill mi? (first-person future singular)
an eadar-fhill thu? (future second-person singular)
an eadar-fhill e (future singular)
i? (future singular)
an eadar-fhill sinn? (first-person future plural)
an eadar-fhill sibh? (future plural second-person)
an eadar-fhill iad? (future plural third-person)
an eadar-fhillear?an eadar-fhilltear? (future impersonal)
an eadar-fhillinn? (conditional first-person singular)
an eadar-fhilleadh tu? (conditional second-person singular)
an eadar-fhilleadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an eadar-fhilleadh sibh? (conditional plural second-person)
an eadar-fhilleadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'eadar-fhill mi? (first-person past singular)
nach do dh'eadar-fhill thu? (past second-person singular)
nach do dh'eadar-fhill e (past singular)
nach do dh'eadar-fhill sinn? (first-person past plural)
nach do dh'eadar-fhill sibh? (past plural second-person)
nach do dh'eadar-fhill iad? (past plural third-person)
nach do dh'eadar-fhilleadh? (impersonal past)
nach eadar-fhill mi? (first-person future singular)
nach eadar-fhill thu? (future second-person singular)
nach eadar-fhill e (future singular)
nach eadar-fhill sinn? (first-person future plural)
nach eadar-fhill sibh? (future plural second-person)
nach eadar-fhill iad? (future plural third-person)
nach eadar-fhillinn? (conditional first-person singular)
nach eadar-fhilleadh tu? (conditional second-person singular)
nach eadar-fhilleadh e (conditional singular)
nach eadar-fhilleadh sibh? (conditional plural second-person)
nach eadar-fhilleadh iad? (conditional plural third-person)
dh'eadar-fhilleas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'eadar-fhilleas mi (affirmative first-person singular)
dh'eadar-fhilleas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'eadar-fhilleas thu (affirmative second-person singular)
dh'eadar-fhilleas e (affirmative singular)
ma dh'eadar-fhilleas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'eadar-fhilleas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'eadar-fhilleas sinn (affirmative first-person plural)
dh'eadar-fhilleas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'eadar-fhilleas sibh (affirmative plural second-person)
dh'eadar-fhilleas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'eadar-fhilleas iad (affirmative plural third-person)
dh'eadar-fhillear (affirmative impersonal)
ma dh'eadar-fhillear (affirmative impersonal)
eadar-fhill mi (first-person negative singular)
mur eadar-fhill mi (first-person negative singular)
eadar-fhill thu (negative second-person singular)
mur eadar-fhill thu (negative second-person singular)
eadar-fhill e (negative singular)
mur eadar-fhill e (negative singular)
i (negative singular)
eadar-fhill sinn (first-person negative plural)
mur eadar-fhill sinn (first-person negative plural)
eadar-fhill sibh (negative plural second-person)
mur eadar-fhill sibh (negative plural second-person)
eadar-fhill iad (negative plural third-person)
mur eadar-fhill iad (negative plural third-person)
eadar-fhillear eadar-fhilltear (impersonal negative)
eadar-fhillearmur eadar-fhilltear (impersonal negative)
murr eadar-fhilltear (impersonal negative)
murrmur eadar-fhilltear (impersonal negative)
eadar-fhilleam (first-person imperative singular)
eadar-fhill (imperative second-person singular)
eadar-fhilleadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
eadar-fhilleamaid (first-person imperative plural)
eadar-fhillibh (imperative plural second-person)
eadar-fhilleadh iad (imperative plural third-person)
eadar-fhilleareadar-fhilltear (imperative impersonal)

eadar- + fill (“fold; plait; twill; imply; contain, include”)


eadar-iomlaideach

eadar-iomlaideach
n-eadar-iomlaideach
h-eadar-iomlaideach
t-eadar-iomlaideach

From eadar-iomlaid (“deal, favourable business transaction”) + -ach.


eadar-iomlaid

head

eadar-iomlaid f (genitive singular eadar-iomlaide, plural eadar-iomlaidean)

eadar-iomlaide (genitive singular)
eadar-iomlaidean (plural)

eadar- (“inter-, between”) + iomlaid (“exchange”)


eadar-ìre

head

eadar-ìre f (genitive singular eadar-ìre, plural eadar-ìrean)

eadar-ìre (genitive singular)
eadar-ìrean (plural)

eadar- (“inter-”) + ìre (“degree, level, grade”)


eadar-eisimealachd

eadar- (“inter-”) + eisimeileachd (“dependence”)


eisimeileachd

head

eisimeileachd f (genitive singular eisimeileachd, plural eisimeileachdan)

eisimeileachd (genitive singular)
eisimeileachdan (plural)
eisimealachd (alternative)

eisimeil (“dependence, reverence, obligation”) + -achd


eisimealachd

head

eisimealachd f (genitive singular eisimealachd, plural eisimealachdan)

eisimealachd (genitive singular)
eisimealachdan (plural)


eadar-chur

eadar-chur m (genitive singular eadar-chuir)


eadar-chuir

eadar-chuir (past dh'eadar-chuir, future eadar-chuiridh, verbal noun eadar-chur, past participle eadar-chuirte)

dh'eadar-chuir (past)
eadar-chuiridh (future)
eadar-chur (noun-from-verb)
eadar-chuirte (participle past)


eadar-dhealachadh bathair

product differentiation
product differentiation

(economics, marketing) product differentiation


eadar-dhealaich

eadar-dhealaich (past dh'eadar-dhealaich, future eadar-dhealaichidh, verbal noun eadar-dhealachadh, past participle eadar-dhealaichte)

dh'eadar-dhealaich (past)
eadar-dhealaichidh (future)
eadar-dhealachadh (noun-from-verb)
eadar-dhealaichte (participle past)

eadar- (“inter-, between”) + dealaich (“part, separate, segregate”)


eadar-dhealachadh

head

eadar-dhealachadh m (genitive singular eadar-dhealachaidh, plural eadar-dhealachaidhean)

eadar-dhealachaidh (genitive singular)
eadar-dhealachaidhean (plural)

/ˌat̪əɾˈʝal̪ˠəxəɣ/


eadar-dhealaichte

/ˌat̪əɾˈʝal̪ˠɪçtʲ(ə)/


eadar-dhealaichte

/ˌat̪əɾˈʝal̪ˠɪçtʲ(ə)/


eadar-aghaidh

eadar-aghaidh f (genitive singular eadar-aghaidh, plural eadar-aghaidhean)

eadar-aghaidh (genitive singular)
eadar-aghaidhean (plural)


eadar-bhreith

eadar-bhreith f (genitive singular eadar-bhreithe, no plural)

eadar- (“inter-, between”) + breith (“judgement”)


eadar-bhreitheach

eadar-bhreitheach
n-eadar-bhreitheach
h-eadar-bhreitheach
t-eadar-bhreitheach

From eadar-bhreith (“arbitration”) + -ach.


eadar-phòs

head

eadar-phòs (past dh'eadar-phòs, future eadar-phòsaidh, verbal noun eadar-phòsadh, past participle eadar-phòsta)

dh'eadar-phòs (past)
eadar-phòsaidh (future)
eadar-phòsadh (noun-from-verb)
eadar-phòsta (participle past)


eadar-riaghladh

eadar-riaghladh m (genitive singular eadar-riaghlaidh, plural eadar-riaghlaidhean)

eadar-riaghlaidh (genitive singular)
eadar-riaghlaidhean (plural)

eadar- (“inter-”) + riaghladh (“ruling, rule; regime”)


eadar-ùine

head

eadar-ùine f (genitive singular eadar-ùine, plural eadar-ùineachan)

eadar-ùine (genitive singular)
eadar-ùineachan (plural)

eadar- (“inter-”) + ùine (“time, while, period, spell”)


eadar-ùineach

eadar-ùineach
n-eadar-ùineach
h-eadar-ùineach
t-eadar-ùineach

From eadar-ùine (“intermission, interval”) + -ach.


eadar-oibreachadh

head

eadar-oibreachadh m (genitive singular eadar-oibreachaidh, plural eadar-oibreachaidhean)

eadar-oibreachaidh (genitive singular)
eadar-oibreachaidhean (plural)
eadar-obrachadh (alternative)

eadar- (“inter-”) + oibreachadh (“working”)


oibreachadh

head

oibreachadh m (genitive singular oibreachaidh, plural oibreachaidhean)

oibreachaidh (genitive singular)
oibreachaidhean (plural)


obrachadh

obrachadh m (genitive singular obrachaidh, plural obrachaidhean)

obrachaidh (genitive singular)
obrachaidhean (plural)


eadar-obrachadh

eadar-obrachadh m (genitive singular eadar-obrachaidh, plural eadar-obrachaidhean)

eadar-obrachaidh (genitive singular)
eadar-obrachaidhean (plural)

eadar- (“inter-”) + obrachadh (“working”)


eadar-phàirtidheil

From eadar- (“inter-”) + pàirtidh (“party”) + -eil.


eadar-phongaich

head

eadar-phongaich (past dh'eadar-phongaich, future eadar-phongaichidh, verbal noun eadar-phongachadh, past participle eadar-phongaichte)

dh'eadar-phongaich (past)
eadar-phongaichidh (future)
eadar-phongachadh (noun-from-verb)
eadar-phongaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + pong (“point”) + -ich


pàirtidh

head

pàirtidh m (genitive singular pàirtidh, plural pàirtidhean)

pàirtidh (genitive singular)
pàirtidhean (plural)
pàrtaidh (alternative)


eadar-thoinn

eadar-thoinn (past dh'eadar-thoinn, future eadar-thoinnidh, verbal noun eadar-thoinneadh, past participle eadar-thoinnte)

dh'eadar-thoinn (past)
eadar-thoinnidh (future)
eadar-thoinneadh (noun-from-verb)
eadar-thoinnte (participle past)

eadar- (“inter-”) + toinn (“twist, twine”)


eadar-fhigh

head

eadar-fhigh (past dh'eadar-fhigh, future eadar-fhighidh, verbal noun eadar-fhìgheadh, past participle eadar-fhighte)

dh'eadar-fhigh (past)
eadar-fhighidh (future)
eadar-fhìgheadh (noun-from-verb)
eadar-fhighte (participle past)
eadar-fhigh
n-eadar-fhigh
h-eadar-fhigh
t-eadar-fhigh

From eadar- (“inter-”) + figh (“weave, knit”). Compare Irish idirfhigh.


eadar-mhìnich

head

eadar-mhìnich (past dh'eadar-mhìnich, future eadar-mhìnichidh, verbal noun eadar-mhìneachadh, past participle eadar-mhìnichte)

dh'eadar-mhìnich (past)
eadar-mhìnichidh (future)
eadar-mhìneachadh (noun-from-verb)
eadar-mhìnichte (participle past)


eadar-mhìnichear

eadar-mhìnich (“interpret, translate; explain”) + -ear


eadar-mhìneachadh

head

eadar-mhìneachadh m (genitive singular eadar-mhìneachaidh)


eadar-mhìniche

eadar-mhìniche m (genitive singular eadar-mhìniche, plural eadar-mhìnichean)

eadar-mhìniche (genitive singular)
eadar-mhìnichean (plural)

eadar-mhìnich (“interpret, translate; explain”) + -iche


eadar-ghearradh

head

eadar-ghearradh m (genitive singular eadar-ghearraidh)


eadar-theangaiche

eadar-theangaiche m (genitive singular eadar-theangaiche, plural eadar-theangaichean)

eadar-theangaiche (genitive singular)
eadar-theangaichean (plural)


eadar-theangaichear

eadar-theangaichear m (genitive singular eadar-theangaichear, plural eadar-theangaichearan)

eadar-theangaichear (genitive singular)
eadar-theangaichearan (plural)


eadar-sgaoileachd

eadar-sgaoil (“intersperse”, verb) + -achd


eadar-sgrìobhach

eadar-sgrìobhach
n-eadar-sgrìobhach
h-eadar-sgrìobhach
t-eadar-sgrìobhach

From eadar-sgrìobh (“interline”, verb) + -ach.


eadar-sgrìobh

head

eadar-sgrìobh (past dh'eadar-sgrìobh, future eadar-sgrìobhaidh, verbal noun eadar-sgrìobhadh, past participle eadar-sgrìobhta)

dh'eadar-sgrìobh (past)
eadar-sgrìobhaidh (future)
eadar-sgrìobhadh (noun-from-verb)
eadar-sgrìobhta (participle past)


eadar-sgaoil

eadar-sgaoil (past dh'eadar-sgaoil, future eadar-sgaoilidh, verbal noun eadar-sgaoileadh, past participle eadar-sgaoilte)

dh'eadar-sgaoil (past)
eadar-sgaoilidh (future)
eadar-sgaoileadh (noun-from-verb)
eadar-sgaoilte (participle past)

eadar- (“inter-, between, among”) + sgaoil (“spread, scatter, disperse”)


eadar-sgaoileadh

head

eadar-sgaoileadh m (genitive singular eadar-sgaoilidh, plural eadar-sgaoilidhean)

eadar-sgaoilidh (genitive singular)
eadar-sgaoilidhean (plural)


foir-sheòmar

foir-sheòmar m (genitive singular foir-sheòmair, plural foir-sheòmraichean)

foir-sheòmair (genitive singular)
foir-sheòmraichean (plural)


seòmar-dìnnearach

seòmar-dìnnearach m (genitive singular seòmair-dhìnnearach, plural seòmraichean-dìnnearach)

seòmair-dhìnnearach (genitive singular)
seòmraichean-dìnnearach (plural)


eadar-lìneadh

eadar- (“inter-”) + lìne (“line”) + -adh


eadar-shreathaich

head

eadar-shreathaich (past dh'eadar-shreathaich, future eadar-shreathaichidh, verbal noun eadar-shreathadh, past participle eadar-shreathte)

dh'eadar-shreathaich (past)
eadar-shreathaichidh (future)
eadar-shreathadh (noun-from-verb)
eadar-shreathte (participle past)

eadar- (“inter-”) + sreath (“line, row”) + -ich


eadar-shreathach

eadar-shreathach
n-eadar-shreathach
h-eadar-shreathach
t-eadar-shreathach

From eadar- (“inter-”) + sreath (“row, line”) + -ach.


eadar-sholasach

eadar-sholasach
n-eadar-sholasach
h-eadar-sholasach
t-eadar-sholasach


eadar-sholas

head

eadar-sholas m (genitive singular eadar-sholais, no plural)

eadar-sholais (genitive singular)
eadar-sholas
n-eadar-sholas
h-eadar-sholas
t-eadar-sholas


eadar-shruthach

eadar-shruthach
n-eadar-shruthach
h-eadar-shruthach
t-eadar-shruthach

From eadar- (“inter-”) + sruth (“flow”) + -ach.


eadar-theachdail

From eadar-theachd (“intervention”) + -ail.


eadar-theachdair

eadar-theachdair m (genitive singular eadar-theachdair, plural eadar-theachdairean)

eadar-theachdair (genitive singular)
eadar-theachdairean (plural)


eadar-theachdaiche

eadar-theachdaiche m (genitive singular eadar-theachdaiche, plural eadar-theachdaichean)

eadar-theachdaiche (genitive singular)
eadar-theachdaichean (plural)


eadar-theachd

eadar-theachd m (genitive singular eadar-theachd, plural eadar-theachdan)

eadar-theachd (genitive singular)
eadar-theachdan (plural)

eadar- (“inter-”) + teachd (“coming, arrival”)


eadar-dhuillich

head

eadar-dhuillich (past dh'eadar-dhuillich, future eadar-dhuillichidh, verbal noun eadar-dhuilleachadh, past participle eadar-dhuillichte)

dh'eadar-dhuillich (past)
eadar-dhuillichidh (future)
eadar-dhuilleachadh (noun-from-verb)
eadar-dhuillichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + duille (“leaf”) + -ich


eadar-dhuilleagaich

head

eadar-dhuilleagaich (past dh'eadar-dhuilleagaich, future eadar-dhuilleagaichidh, verbal noun eadar-dhuilleagachadh, past participle eadar-dhuilleagaichte)

dh'eadar-dhuilleagaich (past)
eadar-dhuilleagaichidh (future)
eadar-dhuilleagachadh (noun-from-verb)
eadar-dhuilleagaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + duilleag (“leaf; page, sheet”) + -ich


eadar-ghuidheach

eadar-ghuidheach
n-eadar-ghuidheach
h-eadar-ghuidheach
t-eadar-ghuidheach

From eadar- (“inter-”) + guidh (“pray; beseech; plead”) + -ach.


eadar-sheòmar

head

eadar-sheòmar m (genitive singular eadar-sheòmair, plural eadar-sheòmraichean)

eadar-sheòmair (genitive singular)
eadar-sheòmraichean (plural)


for-sheòmar

for-sheòmar m (genitive singular for-sheòmair, plural for-sheòmraichean)

for-sheòmair (genitive singular)
for-sheòmraichean (plural)
foir-sheòmar (alternative)


cùil-sheòmar

cùil-sheòmar m (genitive singular cùil-sheòmair, plural cùil-sheòmraichean)

cùil-sheòmair (genitive singular)
cùil-sheòmraichean (plural)

cùil (“corner, niche, recess”) + seòmar (“room”)


seòmar-cùil

head

seòmar-cùil m (genitive singular seòmair-chùil, plural seòmraichean-cùil)

seòmair-chùil (genitive singular)
seòmraichean-cùil (plural)


eadar-àm

eadar-àm m (genitive singular eadar-ama)

eadar- (“inter-, between”) + àm (“time”)


eadar-cheangail

head

eadar-cheangail (past dh'eadar-cheangail, future eadar-cheanglaidh, verbal noun eadar-cheangal, past participle eadar-cheangailte)

dh'eadar-cheangail (past)
eadar-cheanglaidh (future)
eadar-cheangal (noun-from-verb)
eadar-cheangailte (participle past)

eadar- (“inter-, between”) + ceangail (“tie, fasten, bind, join, connect”)


eadar-chasaideachd

eadar- (“between”) + casaideachd (“complaining, proneness to make complaints”)


casaideachd

casaid (“complaint, accusation, grumbling”) + -achd

suffix

complaining, proneness to make complaints


eadar-chàradh

head

eadar-chàradh m (genitive singular eadar-chàraidh, plural eadar-chàraidhean)

eadar-chàraidh (genitive singular)
eadar-chàraidhean (plural)

eadar- (“between”) + càradh (“mending, repairing”)


eadar-chànanach

eadar-chànanach
n-eadar-chànanach
h-eadar-chànanach
t-eadar-chànanach

From eadar- (“inter-, between”) + cànan (“language”) + -ach.


eadar-fhigheachd

eadar-fhigh (“interweave”, verb) + -achd


eadar-fhosgladh

head

eadar-fhosgladh m (genitive singular eadar-fhosglaidh, plural eadar-fhosglaidhean)

eadar-fhosglaidh (genitive singular)
eadar-fhosglaidhean (plural)

eadar- (“inter-, between”) + fosgladh (“opening, orifice”)


measg

head

measg (past mheasg, future measgaidh, verbal noun measgadh, past participle measgte)

mheasg (past)
measgaidh (future)
measgadh (noun-from-verb)
measgte (participle past)

From Old Irish mescaid (“mixes”, verb) (compare Irish measc), from Proto-Celtic *miskati, from Proto-Indo-European *meyḱ-.


eadar-ruitheach

eadar-ruitheach
n-eadar-ruitheach
h-eadar-ruitheach
t-eadar-ruitheach


eadar-rìoghachd

eadar-rìoghachd f (genitive singular eadar-rìoghachd, plural eadar-rìoghachdan)

eadar-rìoghachd (genitive singular)
eadar-rìoghachdan (plural)

eadar- (“inter-”) + rìoghachd (“kingdom”)


eadar-ràdh

head

eadar-ràdh m (genitive singular eadar-ràdha, plural eadar-ràdhan)

eadar-ràdha (genitive singular)
eadar-ràdhan (plural)


eadar-theangachadh co-amail

simultaneous interpretation
simultaneous interpretation


eadar-theangachadh maraon

simultaneous translation
simultaneous translation


eadar-thamall

eadar-thamall m (genitive singular eadar-thamaill)


eadar-thriath

eadar-thriath m (genitive singular eadar-thriatha, plural eadar-thriathan)

eadar-thriatha (genitive singular)
eadar-thriathan (plural)

eadar- (“inter-, between”) + triath (“lord, king, chieftain, noble, prince”)


eadar-shligheach

eadar-shligheach
n-eadar-shligheach
h-eadar-shligheach
t-eadar-shligheach


eadar-chuingeach

eadar-chuingeach
n-eadar-chuingeach
h-eadar-chuingeach
t-eadar-chuingeach

From eadar-chuing (“heterozygote”) + -ach.


⁊c.

From Latin etc., an abbreviation of et cetera (“and the rest [of the things]; and the other things”), using the ligature ⁊ to stand for the et.


eadar-sgapadh

verbal noun of eadar-sgap (“intersperse”)


eadar-sgap

head

eadar-sgap (past dh'eadar-sgap, future eadar-sgapaidh, verbal noun eadar-sgapadh, past participle eadar-sgapte)

dh'eadar-sgap (past)
eadar-sgapaidh (future)
eadar-sgapadh (noun-from-verb)
eadar-sgapte (participle past)

eadar- (“inter-”) + sgap (“scatter, spread”)


seòmarach

seòmarach
sheòmarach
after "an"
t-seòmarach
seòmrach (alternative)

From seòmar (“room, chamber”) + -ach (adjectival suffix).

af

pertaining to or having many rooms or chambers


sgap

head

sgap (past sgap, future sgapaidh, verbal noun sgapadh, past participle sgapte)

sgap (past)
sgapaidh (future)
sgapadh (noun-from-verb)
sgapte (participle past)


canail

cantail (alternative)
cantainn (alternative)


sreap

sreap (past shreap, future sreapaidh, verbal noun sreap or sreapadh, past participle sreapte)

shreap (past)
sreapaidh (future)
sreap (noun-from-verb)
sreapadh (noun-from-verb)
sreapte (participle past)
streap (alternative)


sreapadair

sreapadair m (genitive singular sreapadair, plural sreapadairean)

sreapadair (genitive singular)
sreapadairean (plural)
streapadair (alternative)


sreapadh

sreapadh m (genitive singular sreapaidh, plural sreapaidhean)

sreapaidh (genitive singular)
sreapaidhean (plural)


treut

treut m (genitive singular treut, plural treutan)

treut (genitive singular)
treutan (plural)


àrachas

àrachas m (genitive singular àrachais, plural àrachasan)

àrachais (genitive singular)
àrachasan (plural)

Compare Old Irish árach (“act of binding, guaranteeing (a contract or other legal obligation or transaction); bond, guarantee”).


cìoch-shlugain

head

cìoch-shlugain f (genitive singular cìche-slugain, plural cìochan-slugain)

cìche-slugain (genitive singular)
cìochan-slugain (plural)
cìoch-shlugain
chìoch-shlugain


saobh-chreidmheach

saobh-chreidmheach m (genitive singular saobh-chreidmhich, plural saobh-chreidmhich)

saobh-chreidmhich (genitive singular)
saobh-chreidmhich (plural)


saobh-

A prefix indicating something wrong or erroneous.


teacs-leabhar

teacs-leabhar m (genitive singular teacs-leabhair, plural teacs-leabhraichean)

teacs-leabhair (genitive singular)
teacs-leabhraichean (plural)

From teacsa (“text”) + leabhar (“book”).


cràidh

cràidh (past chràidh, future cràidhidh, verbal noun cràdh, past participle cràidhte)

chràidh (past)
cràidhidh (future)
cràdh (noun-from-verb)
cràidhte (participle past)

From Middle Irish cráidid, from Old Irish cráidid, a denominative from crád (“torment, anguish, misery”), whence the verbal noun cràdh. Cognate with Irish cráigh.


lìon an damhan-allaidh

lìon an damhan-allaidh m (genitive singular lìn an damhan-allaidh, plural lìontan an damhan-allaidh)

lìn an damhan-allaidh (genitive singular)
lìontan an damhan-allaidh (plural)


sia deug

Alternative form of sia-deug (“sixteen”)


siabannach

siabannach (genitive singular masculine siabannaich, genitive singular feminine siabannaiche, nominative plural siabannacha, comparative siabannaiche)

siabannaich (genitive masculine singular)
siabannaiche (feminine genitive singular)
siabannacha (nominative plural)
siabannaiche (comparative)
siabannach
shiabannach
after "an"
t-siabannach


uile-neartmhor

uile-neartmhor (genitive singular masculine uile-neartmhoir, genitive singular feminine uile-neartmhoire, nominative plural uile-neartmhora, comparative uile-neartmhoire)

uile-neartmhoir (genitive masculine singular)
uile-neartmhoire (feminine genitive singular)
uile-neartmhora (nominative plural)
uile-neartmhoire (comparative)


mì-àdhach

mì-àdhach (genitive singular masculine mì-àdhaich, genitive singular feminine mì-àdhaiche, nominative plural mì-àdhacha, comparative mì-àdhaiche)

mì-àdhaich (genitive masculine singular)
mì-àdhaiche (feminine genitive singular)
mì-àdhacha (nominative plural)
mì-àdhaiche (comparative)
mì-àdhach
mhì-àdhach

From mì-àdh (“bad fortune, evil luck, misfortune, unlucky event”) + -ach.


deifir

From Middle Irish deithbir (“reasonableness”), from Old Irish deithbir (“reasonable”, adjective).

inh

(Colonsay, Islay, Jura, Gigha, Kintyre, Arran) hurry


Mata

head

Mata m (genitive Mhata, vocative a Mhata)

Mhata (genitive)
a Mhata (vocative)
Mata
Mhata

a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Matthew


fuath-bìdh

fuath-bìdh m (genetive fuatha-bhìdh, plural fuathan-bìdh)


acras geur

acras geur m (genetive acrais geur, plural acran geur)

From acras (“hunger”) + geur (“ravenous”).


Muile

Mull (an island in Inner Hebrides, Argyll and Bute council area, Scotland).


lò

From Old Irish ló, dative of lá (the source of là). Probably unrelated to latha, which is from Old Irish laithe.

crìoch do lò

Is còmhnaicheam an àros Dhè, ri fad mo rè ’s mo lò.

And I will dwell in the house of the Lord for ever. (Psalm 23)

And let me dwell in the house of God, for all my time and my days.


mì-rian ithe

From mì-rian (“disorder”) + ithe (“eating”).


mì-rian iomagain

From mì-rian (“disorder”) + iomagain (“anxiety”).


an galar tuiteamas-cadail

From an (“the”) + galar (“disorder”) + tuiteamas (“accident”) + cadail (“sleep”).


proimsheillean

proimsheillean m (genitive singular proimsheillein, plural proimsheilleanan)

proimsheillein (genitive singular)
proimsheilleanan (plural)


seillean aodainn-bhuidhe

seillean (“bee”) + aodainn (“of face”, genitive singular of aodann) + bhuidhe (“yellow colour”, lenited form of buidhe)

compound

yellow-faced bee (family Colletidae; genus Hylaeus)


seillean gearradair-dhuilleag

seillean (“bee”) + gearradair (“cutter”) + dhuilleag (“leaf”, lenited form of duilleag)

leafcutter bee (Family Megachilidae genus Megachile)


seillean-achaidh

head

seillean-achaidh m (genitive singular seillein-achaidh, plural seilleanan-achaidh)

seillein-achaidh (genitive singular)
seilleanan-achaidh (plural)

seillean (“bee”) + achaidh (“of field”, genitive singular of achadh)


seillean-cuthaige

head

seillean-cuthaige m (genitive singular seillein-chuthaige, plural seilleanan-cuthaige)

seillein-chuthaige (genitive singular)
seilleanan-cuthaige (plural)

seillean (“bee”) + cuthaige (“of cuckoo”, genitive singular form of cuthag)

compound

cuckoo-bumblebee (family Apidae, genus Bombus, subgenus Bombus (Psithyrus))

seillean-mòr earball-bàn a' Chinn a Tuath