ainneartaich

ainneartaich (past dh'ainneartaich, future ainneartaichidh, verbal noun ainneartachadh, past participle ainneartaichte)

dh'ainneartaich (past)
ainneartaichidh (future)
ainneartachadh (noun-from-verb)
ainneartaichte (participle past)
ainneartaich
n-ainneartaich
h-ainneartaich
t-ainneartaich

/ˈaɲəɾʃt̪ɪç/


cuir car ann an

twist, manipulate (literally, "To put a twist in")


grìos

head

grìos (past ghrìos, future grìosaidh, verbal noun grìosadh, past participle grìoste)

ghrìos (past)
grìosaidh (future)
grìosadh (noun-from-verb)
grìoste (participle past)
grìos
ghrìos

From Old Irish grís. Compare Irish gríos (“embers”).


grìosaich

grìosaich (past ghrìosaich, future grìosaichidh, verbal noun grìosachadh, past participle grìosaichte)

ghrìosaich (past)
grìosaichidh (future)
grìosachadh (noun-from-verb)
grìosaichte (participle past)
grìos (alternative)


praidhig

praidhig (past phraidhig, future praidhigidh, verbal noun praidhigeadh, past participle praidhigte)

phraidhig (past)
praidhigidh (future)
praidhigeadh (noun-from-verb)
praidhigte (participle past)


stiubh

stiubh (past stiubh, future stiubhaidh, verbal noun stiubhadh, past participle stiubhte)

stiubh (past)
stiubhaidh (future)
stiubhadh (noun-from-verb)
stiubhte (participle past)
stiubhaig (alternative)


stiubhaig

stiubhaig (past stiubhaig, future stiubhaigidh, verbal noun stiubhaigeadh, past participle stiubhaigte)

stiubhaig (past)
stiubhaigidh (future)
stiubhaigeadh (noun-from-verb)
stiubhaigte (participle past)


slisnich

slisnich (past slisnich, future slisnichidh, verbal noun slisneachadh, past participle slisnichte)

slisnich (past)
slisnichidh (future)
slisneachadh (noun-from-verb)
slisnichte (participle past)


litrich

litrich (past litrich, future litrichidh, verbal noun litreachadh, past participle litrichte)

litrich (past)
litrichidh (future)
litreachadh (noun-from-verb)
litrichte (participle past)


ath-ainmich

ath-ainmich (past dh'ath-ainmich, future ath-ainmichidh, verbal noun ath-ainmeachadh, past participle ath-ainmichte)

dh'ath-ainmich (past)
ath-ainmichidh (future)
ath-ainmeachadh (noun-from-verb)
ath-ainmichte (participle past)


sguir

sguir (past sguir, future sguiridh, verbal noun sgur, past participle sguirte)

sguir (past)
sguiridh (future)
sgur (noun-from-verb)
sguirte (participle past)

From Old Irish scuirid (“unyoke, desist”), from Proto-Celtic *skorīti, causative of *skarati, from Proto-Indo-European *(s)kerH-. Compare Irish scoir. Related to the verb sgar.

stop, cease, desist, terminate (usually of actions other than movement)


caraich

caraich (past charaich, future caraichidh, verbal noun carachadh or carachdainn, past participle caraichte)

charaich (past)
caraichidh (future)
carachadh (noun-from-verb)
carachdainn (noun-from-verb)
caraichte (participle past)
cairigh (alternative)
caraigh (alternative)
carruich (alternative)
caruich (alternative)
corraich (alternative)

A deadjectival verbalization from Middle Irish corrach (“shifting, turbulent”). Cognate with Irish corraigh.


cuip

head

cuip (past chuip, future cuipidh, verbal noun cuipeadh, past participle cuipte)

chuip (past)
cuipidh (future)
cuipeadh (noun-from-verb)
cuipte (participle past)


dearrs

dearrs (past dhearrs, future dearrsaidh, verbal noun dearrsadh, past participle dearrste)

dhearrs (past)
dearrsaidh (future)
dearrsadh (noun-from-verb)
dearrste (participle past)
deàrs (alternative)
deàrrs (alternative)
dearrsaich (alternative)


dearrsaich

dearrsaich (past dhearrsaich, future dearrasaichidh, verbal noun dearrsadh, past participle dearrasaichte)

dhearrsaich (past)
dearrasaichidh (future)
dearrsadh (noun-from-verb)
dearrasaichte (participle past)


peall

peall (past pheall, future peallaidh, verbal noun pealladh, past participle peallte)

pheall (past)
peallaidh (future)
pealladh (noun-from-verb)
peallte (participle past)

From Old Irish pell m (“an animal's skin or fur, hence a rug or blanket, generally one for sleeping on”), borrowed from Latin pellis, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).


roghnaich

head

roghnaich (past roghnaich, future roghnaichidh, verbal noun roghnachadh, past participle roghnaichte)

roghnaich (past)
roghnaichidh (future)
roghnachadh (noun-from-verb)
roghnaichte (participle past)
raoghnaich (alternative)
roghainnich (alternative)
roghnuich (alternative)
roighnich (alternative)


sràc

sràc (past sràc, future sràcaidh, verbal noun sràcadh, past participle sràcte)

sràc (past)
sràcaidh (future)
sràcadh (noun-from-verb)
sràcte (participle past)


strì

strì (past strì, future strìthidh, verbal noun strì, past participle strìte)

strì (past)
strìthidh (future)
strì (noun-from-verb)
strìte (participle past)
straoi (alternative)
strìgh (alternative)
strìth (alternative)

Borrowed from Old Norse stríð (“strife”).


greim

greim (past ghreim, future greimidh, verbal noun greimeadh)

ghreim (past)
greimidh (future)
greimeadh (noun-from-verb)
grèim (alternative)


rach bhuaithe

go downhill, degenerate, deteriorate, decline, worsen


sgrath

sgrath (past sgrath, future sgrathaidh, verbal noun sgrathadh, past participle sgrathte)

sgrath (past)
sgrathaidh (future)
sgrathadh (noun-from-verb)
sgrathte (participle past)

Cognate with Irish scrath; see Old Irish scaraid (“to tear apart”).


mholainn

first-person singular present subjunctive of mol


togair

togair (past thogair, future tograidh, verbal noun togradh or togairt, past participle togairte)

thogair (past)
tograidh (future)
togradh (noun-from-verb)
togairt (noun-from-verb)
togairte (participle past)


ath-dhèan

ath-dhèan (past dh'ath-rinn, future ath-nì, verbal noun ath-dhèanamh, past participle ath-dhèanta)

dh'ath-rinn (past)
ath-nì (future)
ath-dhèanamh (noun-from-verb)
ath-dhèanta (participle past)


neo-dhèan

neo-dhèan (past neo-rinn, future neo-nì, verbal noun neo-dhèanamh, past participle neo-dhèanta)

neo-rinn (past)
neo-nì (future)
neo-dhèanamh (noun-from-verb)
neo-dhèanta (participle past)


deoghail

deoghail (past dheoghail, future deoghailidh, verbal noun deoghal, past participle deoghailte)

dheoghail (past)
deoghailidh (future)
deoghal (noun-from-verb)
deoghailte (participle past)

From Proto-Celtic *delu-, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognates include Irish diuilim and deolaim.


càirich

head

càirich (past chàirich, future càirichidh, verbal noun càradh, past participle càirichte)

chàirich (past)
càirichidh (future)
càradh (noun-from-verb)
càirichte (participle past)

From Middle Irish córaigid (“to arrange”), derived from Middle Irish cóir (“right, proper”).


riaraich

riaraich (past riaraich, future riaraichidh, verbal noun riarachadh, past participle riaraichte)

riaraich (past)
riaraichidh (future)
riarachadh (noun-from-verb)
riaraichte (participle past)

From Middle Irish ríaraigid (“to serve”), denominative verb from ríar, itself inherited from Old Irish ríar (“will, wish”).

Tha e doirbh a riarachadh.

'S mise tha air am bòrd a riarachadh.


gràdhaich

gràdhaich (past ghràdhaich, future gràdhaichidh, verbal noun gràdhachadh, past participle gràdhaichte)

ghràdhaich (past)
gràdhaichidh (future)
gràdhachadh (noun-from-verb)
gràdhaichte (participle past)
gràdhaich
ghràdhaich

From Middle Irish grádaigidir. By surface analysis, gràdh (“love”) + -ich.


fuaigheil

head

fuaigheil (past dh'fhuaigheil, future fuaighlidh, verbal noun fuaigheal, past participle fuaigheilte)

dh'fhuaigheil (past)
fuaighlidh (future)
fuaigheal (noun-from-verb)
fuaigheilte (participle past)


buain

buain (past bhuain, future buainidh, verbal noun buain, past participle buainte)

bhuain (past)
buainidh (future)
buain (noun-from-verb)
buainte (participle past)

From Middle Irish búainid, from Old Irish búain (“act of cutting, breaking; cutting down, reaping; crop, harvest”), verbal noun of bongaid (“to cut, break”).

inh

buain am maorach nuair a tha an tràigh ann

(agriculture) reap, harvest, cut down, crop, mow


éisd

head

éisd (past dh'éisd, future éisdidh, verbal noun éisdeachd, past participle éisdte)

dh'éisd (past)
éisdidh (future)
éisdeachd (noun-from-verb)
éisdte (participle past)


sìolaidh

sìolaidh (past sìolaidh, future sìolaidhidh, verbal noun sìoladh, past participle sìolaidhte)

sìolaidh (past)
sìolaidhidh (future)
sìoladh (noun-from-verb)
sìolaidhte (participle past)


traisg

traisg (past thraisg, future traisgidh, verbal noun trasgadh, past participle traisgte)

thraisg (past)
traisgidh (future)
trasgadh (noun-from-verb)
traisgte (participle past)


troid

troid (past throid, future troididh, verbal noun trod, past participle troidte)

throid (past)
troididh (future)
trod (noun-from-verb)
troidte (participle past)

From trod, from Middle Irish trot, from Old Irish troit, ultimately from Proto-Indo-European *trewd- (“to thrust, push”), related to Proto-Germanic *þrautą (“affliction, agony, struggle”).

cog

quarrel, squabble, row, fight (usually verbally)


theab

theab mi tuiteam


fionnaraich

head

fionnaraich (past dh'fhionnaraich, future fionnaraichidh, verbal noun fionnarachadh, past participle fionnaraichte)

dh'fhionnaraich (past)
fionnaraichidh (future)
fionnarachadh (noun-from-verb)
fionnaraichte (participle past)


àitich

àitich (past dh'àitich, future àitichidh, verbal noun àiteach or àiteachadh, past participle àitichte)

dh'àitich (past)
àitichidh (future)
àiteach (noun-from-verb)
àiteachadh (noun-from-verb)
àitichte (participle past)

From Old Irish áittigid (“inhabits, dwells (in), settles (in); founds, establishes, builds”), from áitt (“place, situation, position, dwelling”); equivalent to àite (“place”) + -ich.


seilbhich

head

seilbhich (past sheilbhich, future seilbhichidh, verbal noun seilbheachadh, past participle seilbhichte)

sheilbhich (past)
seilbhichidh (future)
seilbheachadh (noun-from-verb)
seilbhichte (participle past)


toraich

toraich (past thoraich, future toraichidh, verbal noun torachadh, past participle toraichte)

thoraich (past)
toraichidh (future)
torachadh (noun-from-verb)
toraichte (participle past)


teàrn

teàrn (past theàrn, future teàrnaidh, verbal noun teàrnadh, past participle teàrnte)

theàrn (past)
teàrnaidh (future)
teàrnadh (noun-from-verb)
teàrnte (participle past)

From Middle Irish tairnid, from Old Irish do·airindi.


criom

criom (past chriom, future criomaidh, verbal noun criomadh, past participle criomte)

chriom (past)
criomaidh (future)
criomadh (noun-from-verb)
criomte (participle past)


beàrr

beàrr (past bheàrr, future bearraidh, verbal noun bearradh, past participle beàrrte)

bheàrr (past)
bearraidh (future)
bearradh (noun-from-verb)
beàrrte (participle past)


deoc

deoc (past dheoc, future deocaidh, verbal noun deocadh, past participle deocte)

dheoc (past)
deocaidh (future)
deocadh (noun-from-verb)
deocte (participle past)


foghain

foghain (past dh'fhoghain, future fòghnaidh, verbal noun fòghnadh, past participle foghainte)

dh'fhoghain (past)
fòghnaidh (future)
fòghnadh (noun-from-verb)
foghainte (participle past)

foghainteach

fit, able-bodied; brave, valorous, heroic; sufficient, fit; prosperous; ample

fóghainteas

sufficiency, valour, fortitude, bravery; stoutness; prosperity


tog fianais

demonstrate (participate in a demonstration)


dìochuimhnich

dìochuimhnich (past dhìochuimhnich, future dìochuimhnichidh, verbal noun dìochuimhneachadh, past participle dìochuimhnichte)

dhìochuimhnich (past)
dìochuimhnichidh (future)
dìochuimhneachadh (noun-from-verb)
dìochuimhnichte (participle past)
dìochuimhnich (stem)
dìochuimhneachadh (noun-from-verb)
dìochuimhnichte (participle past)
dhìochuimhnich mi (first-person independent past singular)
dhìochuimhnich thu (independent past second-person singular)
dhìochuimhnich e (independent past singular)
i (independent past singular)
dhìochuimhnich sinn (first-person independent past plural)
dhìochuimhnich sibh (independent past plural second-person)
dhìochuimhnich iad (independent past plural third-person)
dhìochuimhnicheadh (impersonal independent past)
dìochuimhnichidh mi (first-person future independent singular)
dìochuimhnichidh tu (future independent second-person singular)
dìochuimhnichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
dìochuimhnichidh sinn (first-person future independent plural)
dìochuimhnichidh sibh (future independent plural second-person)
dìochuimhnichidh iad (future independent plural third-person)
dìochuimhnicheardìochuimhnichtear (future impersonal independent)
dhìochuimhnichinn (conditional first-person independent singular)
dhìochuimhnicheadh tu (conditional independent second-person singular)
dhìochuimhnicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dhìochuimhnicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
dhìochuimhnicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dhìochuimhnich mi (first-person negative past singular)
cha do dhìochuimhnich thu (negative past second-person singular)
cha do dhìochuimhnich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dhìochuimhnich sinn (first-person negative past plural)
cha do dhìochuimhnich sibh (negative past plural second-person)
cha do dhìochuimhnich iad (negative past plural third-person)
cha do dhìochuimhnicheadh (impersonal negative past)
cha dìochuimhnich mi (first-person future negative singular)
cha dìochuimhnich thu (future negative second-person singular)
cha dìochuimhnich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha dìochuimhnich sinn (first-person future negative plural)
cha dìochuimhnich sibh (future negative plural second-person)
cha dìochuimhnich iad (future negative plural third-person)
cha dìochuimhnichinn (conditional first-person negative singular)
cha dìochuimhnicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha dìochuimhnicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha dìochuimhnicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha dìochuimhnicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dhìochuimhnich mi? (first-person past singular)
an do dhìochuimhnich thu? (past second-person singular)
an do dhìochuimhnich e (past singular)
i? (past singular)
an do dhìochuimhnich sinn? (first-person past plural)
an do dhìochuimhnich sibh? (past plural second-person)
an do dhìochuimhnich iad? (past plural third-person)
an do dhìochuimhnicheadh? (impersonal past)
an dìochuimhnich mi? (first-person future singular)
an dìochuimhnich thu? (future second-person singular)
an dìochuimhnich e (future singular)
i? (future singular)
an dìochuimhnich sinn? (first-person future plural)
an dìochuimhnich sibh? (future plural second-person)
an dìochuimhnich iad? (future plural third-person)
an dìochuimhnichinn? (conditional first-person singular)
an dìochuimhnicheadh tu? (conditional second-person singular)
an dìochuimhnicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an dìochuimhnicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an dìochuimhnicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dhìochuimhnich mi? (first-person past singular)
nach do dhìochuimhnich thu? (past second-person singular)
nach do dhìochuimhnich e (past singular)
nach do dhìochuimhnich sinn? (first-person past plural)
nach do dhìochuimhnich sibh? (past plural second-person)
nach do dhìochuimhnich iad? (past plural third-person)
nach do dhìochuimhnicheadh? (impersonal past)
nach dìochuimhnich mi? (first-person future singular)
nach dìochuimhnich thu? (future second-person singular)
nach dìochuimhnich e (future singular)
nach dìochuimhnich sinn? (first-person future plural)
nach dìochuimhnich sibh? (future plural second-person)
nach dìochuimhnich iad? (future plural third-person)
nach dìochuimhnichinn? (conditional first-person singular)
nach dìochuimhnicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach dìochuimhnicheadh e (conditional singular)
nach dìochuimhnicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach dìochuimhnicheadh iad? (conditional plural third-person)
dhìochuimhnicheas mi (affirmative first-person singular)
ma dhìochuimhnicheas mi (affirmative first-person singular)
dhìochuimhnicheas thu (affirmative second-person singular)
ma dhìochuimhnicheas thu (affirmative second-person singular)
dhìochuimhnicheas e (affirmative singular)
ma dhìochuimhnicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dhìochuimhnicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma dhìochuimhnicheas sinn (affirmative first-person plural)
dhìochuimhnicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma dhìochuimhnicheas sibh (affirmative plural second-person)
dhìochuimhnicheas iad (affirmative plural third-person)
ma dhìochuimhnicheas iad (affirmative plural third-person)
dhìochuimhnichear (affirmative impersonal)
ma dhìochuimhnichear (affirmative impersonal)
dìochuimhnich mi (first-person negative singular)
mur dìochuimhnich mi (first-person negative singular)
dìochuimhnich thu (negative second-person singular)
mur dìochuimhnich thu (negative second-person singular)
dìochuimhnich e (negative singular)
mur dìochuimhnich e (negative singular)
i (negative singular)
dìochuimhnich sinn (first-person negative plural)
mur dìochuimhnich sinn (first-person negative plural)
dìochuimhnich sibh (negative plural second-person)
mur dìochuimhnich sibh (negative plural second-person)
dìochuimhnich iad (negative plural third-person)
mur dìochuimhnich iad (negative plural third-person)
dìochuimhnichear dìochuimhnichtear (impersonal negative)
dìochuimhnichearmur dìochuimhnichtear (impersonal negative)
murr dìochuimhnichtear (impersonal negative)
murrmur dìochuimhnichtear (impersonal negative)
dìochuimhnicheam (first-person imperative singular)
dìochuimhnich (imperative second-person singular)
dìochuimhnicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
dìochuimhnicheamaid (first-person imperative plural)
dìochuimhnichibh (imperative plural second-person)
dìochuimhnicheadh iad (imperative plural third-person)
dìochuimhnicheardìochuimhnichtear (imperative impersonal)


tuinich

tuinich (past thuinich, future tuinichidh, verbal noun tuineachadh, past participle tuinichte)

thuinich (past)
tuinichidh (future)
tuineachadh (noun-from-verb)
tuinichte (participle past)


feall

feall (past dh'fheall, future feallaidh, verbal noun fealladh)

dh'fheall (past)
feallaidh (future)
fealladh (noun-from-verb)
feall
fheall

From Old Irish fellaid (“act deceitfully”), from fell.


masg

masg (past mhasg, future masgaidh, verbal noun masgadh)

mhasg (past)
masgaidh (future)
masgadh (noun-from-verb)


danns

danns (past dhanns, future dannsaidh, verbal noun dannsadh, past participle dannste)

dhanns (past)
dannsaidh (future)
dannsadh (noun-from-verb)
dannste (participle past)


rugadh

Rugadh is thogadh mi ann an Alba.

Cha b' ann an-diugh no an-dè a rugadh mise.

(literally, “It wasn't today or yesterday that I was born.”)


faigheadh

inflection of faigh:
third-person imperative


gheibheadh

Gheibheadh e sin.

Gheibheadh tusa feannagan fìrich.

You could do the impossible. (Literally "you could get the forest crows".)


fhaigheadh

second/third-person conditional negative dependent of faigh


facamar

first-person plural past indicative synthetic of faic


caoineadh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second/third-person conditional dependent of caoin


toinn

head

toinn (past thoinn, future toinnidh, verbal noun toinneamh or toinneadh, past participle toinnte)

thoinn (past)
toinnidh (future)
toinneamh (noun-from-verb)
toinneadh (noun-from-verb)
toinnte (participle past)
toinn
thoinn

twist, twine, wreathe; spin; plait; wind


folaich

folaich (past dh'fholaich, future folaichidh, verbal noun folach or folachadh, past participle folaichte)

dh'fholaich (past)
folaichidh (future)
folach (noun-from-verb)
folachadh (noun-from-verb)
folaichte (participle past)


imich

imich (past dh'imich, future imichidh, verbal noun imeachd, past participle imichte)

dh'imich (past)
imichidh (future)
imeachd (noun-from-verb)
imichte (participle past)
imich
n-imich
h-imich
t-imich

From Middle Irish immthigid, a form of Old Irish imm·téit (“go around, go away”), from imm (“around”) + téit (“goes”).


tuiteadh

third-person singular imperative of tuit


tuiteam

/ˈt̪ʰɪʰtʲəm/

[ˈt̪ʰiʰtʲəm]

[ˈt̪ʰɯʰtʲəm]

first-person singular imperative of tuit


ruiginn

first-person singular past subjunctive of ruig


ruigeamaid

first-person plural past subjunctive of ruig


ruigeam

first-person singular imperative of ruig


faiceam

first-person singular imperative of faic


chìtheamaid

first-person plural past subjunctive of faic


chìthinn

first-person singular past subjunctive of faic


chunnacas

/ˈxũˈn̪ˠũʰkəs̪/


snìomh

head

snìomh (past shnìomh, future snìomhaidh, verbal noun snìomh or snìomhadh, past participle snìomhte)

shnìomh (past)
snìomhaidh (future)
snìomh (noun-from-verb)
snìomhadh (noun-from-verb)
snìomhte (participle past)
sniamh (alternative)

From Middle Irish snímaid (“spin; twist”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twist, grieve”).


comh-shnìomh

comh-shnìomh (past chomh-shnìomh, future comh-shnìomhaidh, verbal noun comh-shnìomh, past participle comh-shnìomhte)

chomh-shnìomh (past)
comh-shnìomhaidh (future)
comh-shnìomh (noun-from-verb)
comh-shnìomhte (participle past)


bòc

bòc (past bhòc, future bòcaidh, verbal noun bòcadh, past participle bòcte)

bhòc (past)
bòcaidh (future)
bòcadh (noun-from-verb)
bòcte (participle past)


sgrùdaich

sgrùdaich (past sgrùdaich, future sgrùdaichidh, verbal noun sgrùdachadh, past participle sgrùdaichte)

sgrùdaich (past)
sgrùdaichidh (future)
sgrùdachadh (noun-from-verb)
sgrùdaichte (participle past)

/ˈs̪kɾuːt̪ɪç/

From Middle Irish *scrútaigid, from Old Irish scrútaid, from Latin scrūtor. By surface analysis, sgrùd + -ich


lobh

lobh (past lobh, future lobhaidh, verbal noun lobhadh, past participle lobhte)

lobh (past)
lobhaidh (future)
lobhadh (noun-from-verb)
lobhte (participle past)

From Old Irish lobaid (“decays, rots, putrefies; wastes away”).


tèarainn

head

tèarainn (past thèarainn, future tèarnaidh, verbal noun tèarnadh, past participle tèarainte)

thèarainn (past)
tèarnaidh (future)
tèarnadh (noun-from-verb)
tèarainte (participle past)
tèarainn (stem)
tèarnadh (noun-from-verb)
tèarainnte (participle past)
thèarainn mi (first-person independent past singular)
thèarainn tu (independent past second-person singular)
thèarainn e (independent past singular)
i (independent past singular)
thèarainn sinn (first-person independent past plural)
thèarainn sibh (independent past plural second-person)
thèarainn iad (independent past plural third-person)
thèarainneadh (impersonal independent past)
tèarainnidh mi (first-person future independent singular)
tèarainnidh tu (future independent second-person singular)
tèarainnidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
tèarainnidh sinn (first-person future independent plural)
tèarainnidh sibh (future independent plural second-person)
tèarainnidh iad (future independent plural third-person)
tèarainneartèarainntear (future impersonal independent)
thèarainninn (conditional first-person independent singular)
thèarainneadh tu (conditional independent second-person singular)
thèarainneadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
thèarainneamaidthèarainneadh sinn (conditional first-person independent plural)
thèarainneadh sibh (conditional independent plural second-person)
thèarainneadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do thèarainn mi (first-person negative past singular)
cha do thèarainn tu (negative past second-person singular)
cha do thèarainn e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do thèarainn sinn (first-person negative past plural)
cha do thèarainn sibh (negative past plural second-person)
cha do thèarainn iad (negative past plural third-person)
cha do thèarainneadh (impersonal negative past)
cha tèarainn mi (first-person future negative singular)
cha tèarainn tu (future negative second-person singular)
cha tèarainn e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha tèarainn sinn (first-person future negative plural)
cha tèarainn sibh (future negative plural second-person)
cha tèarainn iad (future negative plural third-person)
cha tèarainnearcha tèarainntear (future impersonal negative)
cha tèarainninn (conditional first-person negative singular)
cha tèarainneadh tu (conditional negative second-person singular)
cha tèarainneadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha tèarainneamaidcha tèarainneadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha tèarainneadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha tèarainneadh iad (conditional negative plural third-person)
an do thèarainn mi? (first-person past singular)
an do thèarainn tu? (past second-person singular)
an do thèarainn e (past singular)
i? (past singular)
an do thèarainn sinn? (first-person past plural)
an do thèarainn sibh? (past plural second-person)
an do thèarainn iad? (past plural third-person)
an do thèarainneadh? (impersonal past)
an tèarainn mi? (first-person future singular)
an tèarainn tu? (future second-person singular)
an tèarainn e (future singular)
i? (future singular)
an tèarainn sinn? (first-person future plural)
an tèarainn sibh? (future plural second-person)
an tèarainn iad? (future plural third-person)
an tèarainnear?an tèarainntear? (future impersonal)
an tèarainninn? (conditional first-person singular)
an tèarainneadh tu? (conditional second-person singular)
an tèarainneadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an tèarainneamaid?an tèarainneadh sinn? (conditional first-person plural)
an tèarainneadh sibh? (conditional plural second-person)
an tèarainneadh iad? (conditional plural third-person)
nach do thèarainn mi? (first-person past singular)
nach do thèarainn tu? (past second-person singular)
nach do thèarainn e (past singular)
nach do thèarainn sinn? (first-person past plural)
nach do thèarainn sibh? (past plural second-person)
nach do thèarainn iad? (past plural third-person)
nach do thèarainneadh? (impersonal past)
nach tèarainn mi? (first-person future singular)
nach tèarainn tu? (future second-person singular)
nach tèarainn e (future singular)
nach tèarainn sinn? (first-person future plural)
nach tèarainn sibh? (future plural second-person)
nach tèarainn iad? (future plural third-person)
nach tèarainnear?nach tèarainntear? (future impersonal)
nach tèarainninn? (conditional first-person singular)
nach tèarainneadh tu? (conditional second-person singular)
nach tèarainneadh e (conditional singular)
nach tèarainneadh sibh? (conditional plural second-person)
nach tèarainneadh iad? (conditional plural third-person)
thèarainneas mi (affirmative first-person singular)
ma thèarainneas mi (affirmative first-person singular)
thèarainneas tu (affirmative second-person singular)
ma thèarainneas tu (affirmative second-person singular)
thèarainneas e (affirmative singular)
ma thèarainneas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
thèarainneas sinn (affirmative first-person plural)
ma thèarainneas sinn (affirmative first-person plural)
thèarainneas sibh (affirmative plural second-person)
ma thèarainneas sibh (affirmative plural second-person)
thèarainneas iad (affirmative plural third-person)
ma thèarainneas iad (affirmative plural third-person)
thèarainnear (affirmative impersonal)
ma thèarainnear (affirmative impersonal)
tèarainn mi (first-person negative singular)
mur tèarainn mi (first-person negative singular)
tèarainn tu (negative second-person singular)
mur tèarainn tu (negative second-person singular)
tèarainn e (negative singular)
mur tèarainn e (negative singular)
i (negative singular)
tèarainn sinn (first-person negative plural)
mur tèarainn sinn (first-person negative plural)
tèarainn sibh (negative plural second-person)
mur tèarainn sibh (negative plural second-person)
tèarainn iad (negative plural third-person)
mur tèarainn iad (negative plural third-person)
tèarainnear tèarainntear (impersonal negative)
tèarainnearmur tèarainntear (impersonal negative)
murr tèarainntear (impersonal negative)
murrmur tèarainntear (impersonal negative)
tèarainneam (first-person imperative singular)
tèarainn (imperative second-person singular)
tèarainneadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
tèarainneamaid (first-person imperative plural)
tèarainnibh (imperative plural second-person)
tèarainneadh iad (imperative plural third-person)
tèarainneartèarainntear (imperative impersonal)

From Middle Irish térnaid (“to escape”), from Old Irish do·érnai (“to escape”).


eadar-fhill

eadar-fhill (past dh'eadar-fhill, future eadar-fhillidh, verbal noun eadar-fhilleadh, past participle eadar-fhillte)

dh'eadar-fhill (past)
eadar-fhillidh (future)
eadar-fhilleadh (noun-from-verb)
eadar-fhillte (participle past)
eadar-fhill (stem)
eadar-fhilleadh (noun-from-verb)
eadar-fhillte (participle past)
dh'eadar-fhill mi (first-person independent past singular)
dh'eadar-fhill thu (independent past second-person singular)
dh'eadar-fhill e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'eadar-fhill sinn (first-person independent past plural)
dh'eadar-fhill sibh (independent past plural second-person)
dh'eadar-fhill iad (independent past plural third-person)
dh'eadar-fhilleadh (impersonal independent past)
eadar-fhillidh mi (first-person future independent singular)
eadar-fhillidh tu (future independent second-person singular)
eadar-fhillidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
eadar-fhillidh sinn (first-person future independent plural)
eadar-fhillidh sibh (future independent plural second-person)
eadar-fhillidh iad (future independent plural third-person)
eadar-fhilleareadar-fhilltear (future impersonal independent)
dh'eadar-fhillinn (conditional first-person independent singular)
dh'eadar-fhilleadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'eadar-fhilleadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'eadar-fhilleadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'eadar-fhilleadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'eadar-fhill mi (first-person negative past singular)
cha do dh'eadar-fhill thu (negative past second-person singular)
cha do dh'eadar-fhill e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'eadar-fhill sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'eadar-fhill sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'eadar-fhill iad (negative past plural third-person)
cha do dh'eadar-fhilleadh (impersonal negative past)
chan eadar-fhill mi (first-person future negative singular)
chan eadar-fhill thu (future negative second-person singular)
chan eadar-fhill e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan eadar-fhill sinn (first-person future negative plural)
chan eadar-fhill sibh (future negative plural second-person)
chan eadar-fhill iad (future negative plural third-person)
chan eadar-fhillearchan eadar-fhilltear (future impersonal negative)
chan eadar-fhillinn (conditional first-person negative singular)
chan eadar-fhilleadh tu (conditional negative second-person singular)
chan eadar-fhilleadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan eadar-fhilleadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan eadar-fhilleadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'eadar-fhill mi? (first-person past singular)
an do dh'eadar-fhill thu? (past second-person singular)
an do dh'eadar-fhill e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'eadar-fhill sinn? (first-person past plural)
an do dh'eadar-fhill sibh? (past plural second-person)
an do dh'eadar-fhill iad? (past plural third-person)
an do dh'eadar-fhilleadh? (impersonal past)
an eadar-fhill mi? (first-person future singular)
an eadar-fhill thu? (future second-person singular)
an eadar-fhill e (future singular)
i? (future singular)
an eadar-fhill sinn? (first-person future plural)
an eadar-fhill sibh? (future plural second-person)
an eadar-fhill iad? (future plural third-person)
an eadar-fhillear?an eadar-fhilltear? (future impersonal)
an eadar-fhillinn? (conditional first-person singular)
an eadar-fhilleadh tu? (conditional second-person singular)
an eadar-fhilleadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an eadar-fhilleadh sibh? (conditional plural second-person)
an eadar-fhilleadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'eadar-fhill mi? (first-person past singular)
nach do dh'eadar-fhill thu? (past second-person singular)
nach do dh'eadar-fhill e (past singular)
nach do dh'eadar-fhill sinn? (first-person past plural)
nach do dh'eadar-fhill sibh? (past plural second-person)
nach do dh'eadar-fhill iad? (past plural third-person)
nach do dh'eadar-fhilleadh? (impersonal past)
nach eadar-fhill mi? (first-person future singular)
nach eadar-fhill thu? (future second-person singular)
nach eadar-fhill e (future singular)
nach eadar-fhill sinn? (first-person future plural)
nach eadar-fhill sibh? (future plural second-person)
nach eadar-fhill iad? (future plural third-person)
nach eadar-fhillinn? (conditional first-person singular)
nach eadar-fhilleadh tu? (conditional second-person singular)
nach eadar-fhilleadh e (conditional singular)
nach eadar-fhilleadh sibh? (conditional plural second-person)
nach eadar-fhilleadh iad? (conditional plural third-person)
dh'eadar-fhilleas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'eadar-fhilleas mi (affirmative first-person singular)
dh'eadar-fhilleas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'eadar-fhilleas thu (affirmative second-person singular)
dh'eadar-fhilleas e (affirmative singular)
ma dh'eadar-fhilleas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'eadar-fhilleas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'eadar-fhilleas sinn (affirmative first-person plural)
dh'eadar-fhilleas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'eadar-fhilleas sibh (affirmative plural second-person)
dh'eadar-fhilleas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'eadar-fhilleas iad (affirmative plural third-person)
dh'eadar-fhillear (affirmative impersonal)
ma dh'eadar-fhillear (affirmative impersonal)
eadar-fhill mi (first-person negative singular)
mur eadar-fhill mi (first-person negative singular)
eadar-fhill thu (negative second-person singular)
mur eadar-fhill thu (negative second-person singular)
eadar-fhill e (negative singular)
mur eadar-fhill e (negative singular)
i (negative singular)
eadar-fhill sinn (first-person negative plural)
mur eadar-fhill sinn (first-person negative plural)
eadar-fhill sibh (negative plural second-person)
mur eadar-fhill sibh (negative plural second-person)
eadar-fhill iad (negative plural third-person)
mur eadar-fhill iad (negative plural third-person)
eadar-fhillear eadar-fhilltear (impersonal negative)
eadar-fhillearmur eadar-fhilltear (impersonal negative)
murr eadar-fhilltear (impersonal negative)
murrmur eadar-fhilltear (impersonal negative)
eadar-fhilleam (first-person imperative singular)
eadar-fhill (imperative second-person singular)
eadar-fhilleadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
eadar-fhilleamaid (first-person imperative plural)
eadar-fhillibh (imperative plural second-person)
eadar-fhilleadh iad (imperative plural third-person)
eadar-fhilleareadar-fhilltear (imperative impersonal)

eadar- + fill (“fold; plait; twill; imply; contain, include”)


eadar-chuir

head

eadar-chuir (past dh'eadar-chuir, future eadar-chuiridh, verbal noun eadar-chur, past participle eadar-chuirte)

dh'eadar-chuir (past)
eadar-chuiridh (future)
eadar-chur (noun-from-verb)
eadar-chuirte (participle past)


eadar-dhealaich

eadar-dhealaich (past dh'eadar-dhealaich, future eadar-dhealaichidh, verbal noun eadar-dhealachadh, past participle eadar-dhealaichte)

dh'eadar-dhealaich (past)
eadar-dhealaichidh (future)
eadar-dhealachadh (noun-from-verb)
eadar-dhealaichte (participle past)

eadar- (“inter-, between”) + dealaich (“part, separate, segregate”)


eadar-dhealaichte

/ˌat̪əɾˈʝal̪ˠɪçtʲ(ə)/


eadar-phòs

head

eadar-phòs (past dh'eadar-phòs, future eadar-phòsaidh, verbal noun eadar-phòsadh, past participle eadar-phòsta)

dh'eadar-phòs (past)
eadar-phòsaidh (future)
eadar-phòsadh (noun-from-verb)
eadar-phòsta (participle past)


eadar-phongaich

eadar-phongaich (past dh'eadar-phongaich, future eadar-phongaichidh, verbal noun eadar-phongachadh, past participle eadar-phongaichte)

dh'eadar-phongaich (past)
eadar-phongaichidh (future)
eadar-phongachadh (noun-from-verb)
eadar-phongaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + pong (“point”) + -ich


eadar-thoinn

head

eadar-thoinn (past dh'eadar-thoinn, future eadar-thoinnidh, verbal noun eadar-thoinneadh, past participle eadar-thoinnte)

dh'eadar-thoinn (past)
eadar-thoinnidh (future)
eadar-thoinneadh (noun-from-verb)
eadar-thoinnte (participle past)

eadar- (“inter-”) + toinn (“twist, twine”)


eadar-fhigh

head

eadar-fhigh (past dh'eadar-fhigh, future eadar-fhighidh, verbal noun eadar-fhìgheadh, past participle eadar-fhighte)

dh'eadar-fhigh (past)
eadar-fhighidh (future)
eadar-fhìgheadh (noun-from-verb)
eadar-fhighte (participle past)
eadar-fhigh
n-eadar-fhigh
h-eadar-fhigh
t-eadar-fhigh

From eadar- (“inter-”) + figh (“weave, knit”). Compare Irish idirfhigh.


eadar-mhìnich

head

eadar-mhìnich (past dh'eadar-mhìnich, future eadar-mhìnichidh, verbal noun eadar-mhìneachadh, past participle eadar-mhìnichte)

dh'eadar-mhìnich (past)
eadar-mhìnichidh (future)
eadar-mhìneachadh (noun-from-verb)
eadar-mhìnichte (participle past)


eadar-mhìneachadh

eadar-mhìneachadh m (genitive singular eadar-mhìneachaidh)


eadar-sgrìobh

eadar-sgrìobh (past dh'eadar-sgrìobh, future eadar-sgrìobhaidh, verbal noun eadar-sgrìobhadh, past participle eadar-sgrìobhta)

dh'eadar-sgrìobh (past)
eadar-sgrìobhaidh (future)
eadar-sgrìobhadh (noun-from-verb)
eadar-sgrìobhta (participle past)


eadar-sgaoil

eadar-sgaoil (past dh'eadar-sgaoil, future eadar-sgaoilidh, verbal noun eadar-sgaoileadh, past participle eadar-sgaoilte)

dh'eadar-sgaoil (past)
eadar-sgaoilidh (future)
eadar-sgaoileadh (noun-from-verb)
eadar-sgaoilte (participle past)

eadar- (“inter-, between, among”) + sgaoil (“spread, scatter, disperse”)


eadar-shreathaich

head

eadar-shreathaich (past dh'eadar-shreathaich, future eadar-shreathaichidh, verbal noun eadar-shreathadh, past participle eadar-shreathte)

dh'eadar-shreathaich (past)
eadar-shreathaichidh (future)
eadar-shreathadh (noun-from-verb)
eadar-shreathte (participle past)

eadar- (“inter-”) + sreath (“line, row”) + -ich


eadar-dhuillich

head

eadar-dhuillich (past dh'eadar-dhuillich, future eadar-dhuillichidh, verbal noun eadar-dhuilleachadh, past participle eadar-dhuillichte)

dh'eadar-dhuillich (past)
eadar-dhuillichidh (future)
eadar-dhuilleachadh (noun-from-verb)
eadar-dhuillichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + duille (“leaf”) + -ich


eadar-dhuilleagaich

head

eadar-dhuilleagaich (past dh'eadar-dhuilleagaich, future eadar-dhuilleagaichidh, verbal noun eadar-dhuilleagachadh, past participle eadar-dhuilleagaichte)

dh'eadar-dhuilleagaich (past)
eadar-dhuilleagaichidh (future)
eadar-dhuilleagachadh (noun-from-verb)
eadar-dhuilleagaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + duilleag (“leaf; page, sheet”) + -ich


eadar-cheangail

head

eadar-cheangail (past dh'eadar-cheangail, future eadar-cheanglaidh, verbal noun eadar-cheangal, past participle eadar-cheangailte)

dh'eadar-cheangail (past)
eadar-cheanglaidh (future)
eadar-cheangal (noun-from-verb)
eadar-cheangailte (participle past)

eadar- (“inter-, between”) + ceangail (“tie, fasten, bind, join, connect”)


measg

head

measg (past mheasg, future measgaidh, verbal noun measgadh, past participle measgte)

mheasg (past)
measgaidh (future)
measgadh (noun-from-verb)
measgte (participle past)

From Old Irish mescaid (“mixes”, verb) (compare Irish measc), from Proto-Celtic *miskati, from Proto-Indo-European *meyḱ-.


eadar-sgap

eadar-sgap (past dh'eadar-sgap, future eadar-sgapaidh, verbal noun eadar-sgapadh, past participle eadar-sgapte)

dh'eadar-sgap (past)
eadar-sgapaidh (future)
eadar-sgapadh (noun-from-verb)
eadar-sgapte (participle past)

eadar- (“inter-”) + sgap (“scatter, spread”)


sgap

head

sgap (past sgap, future sgapaidh, verbal noun sgapadh, past participle sgapte)

sgap (past)
sgapaidh (future)
sgapadh (noun-from-verb)
sgapte (participle past)


sreap

sreap (past shreap, future sreapaidh, verbal noun sreap or sreapadh, past participle sreapte)

shreap (past)
sreapaidh (future)
sreap (noun-from-verb)
sreapadh (noun-from-verb)
sreapte (participle past)
streap (alternative)


cràidh

cràidh (past chràidh, future cràidhidh, verbal noun cràdh, past participle cràidhte)

chràidh (past)
cràidhidh (future)
cràdh (noun-from-verb)
cràidhte (participle past)

From Middle Irish cráidid, from Old Irish cráidid, a denominative from crád (“torment, anguish, misery”), whence the verbal noun cràdh. Cognate with Irish cráigh.


cuir facail sa' bheul chuideigin

Cha tuirt mi sin a-riamh! Na cuir facail 'nam bheul

I never said that! Don't put words in my mouth!

put words in someone's mouth
put words in someone's mouth


agair

agair (past dh'agair, future agairidh, verbal noun agairt)

dh'agair (past)
agairidh (future)
agairt (noun-from-verb)

From Old Irish ad·gair. Compare Irish agair (“plead, entreat, sue”).

Tha mi ag agairt air seòclaid.


siuthad

siuthad (imperative, plural siuthadaibh)

go on! go ahead! let's go! (second person singular)


siuthadaibh

siuthadaibh (imperative, singular siuthad)

go on! go ahead! let's go! (second person plural)


cuir clos air

cuir clos air (past chuir clos air, future cuiridh clos air, verbal noun cur clos air, past participle cuirte clos air)

chuir clos air (past)
cuiridh clos air (future)
cur clos air (noun-from-verb)
cuirte clos air (participle past)


fhionn

past indicative analytic dependent of fionn


guidh

guidh (past ghuidh, future guidhidh, verbal noun guidhe, past participle guidhte)

ghuidh (past)
guidhidh (future)
guidhe (noun-from-verb)
guidhte (participle past)

From Old Irish guidid, from Proto-Celtic *gʷedyeti, from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti (“to request, pray, ask for”).

inh

Ghuidh iad gach solas do Thormod.

Ghuidh iad air Tormod.

They pleaded to / beseeched / implored Norman.

Ghuidh Tormod airson a bheatha.


gàir

head

gàir (past ghàir, future gàiridh, verbal noun gàireachdainn, past participle gàirte)

ghàir (past)
gàiridh (future)
gàireachdainn (noun-from-verb)
gàirte (participle past)
gàir
ghàir

From Old Irish gáirid, from Old Irish gáir, from Proto-Celtic *gāris (compare Middle Welsh gawr, Gaulish personal name Garo-marus), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-.


bhac

past indicative of bac (“prevent, hinder, obstruct, restrain”)


èigh

èigh (past dh'èigh, future èighidh, verbal noun èigheachd, past participle èighte)

dh'èigh (past)
èighidh (future)
èigheachd (noun-from-verb)
èighte (participle past)
èigh
n-èigh
h-èigh
t-èigh
éigh (alternative)
èighich (alternative)

From Middle Irish éigid, from Old Irish éigid, from Proto-Celtic *yeigeti.

èigh sìth


èighich

èighich (past dh'èighich, future èighichidh, verbal noun èigheach, past participle èighichte)

dh'èighich (past)
èighichidh (future)
èigheach (noun-from-verb)
èighichte (participle past)
èigh (alternative)


taisg

taisg (past thaisg, future taisgidh, verbal noun tasgadh, past participle taisgte)

thaisg (past)
taisgidh (future)
tasgadh (noun-from-verb)
taisgte (participle past)

From Middle Irish taiscid, from Old Irish do·coisig or do·osaig, both derivatives of saigid. Cognate with Irish taisc.

taisg nad chuimhne


meirg

meirg (past mheirg, future meirgidh, verbal noun meirg, past participle meirgte)

mheirg (past)
meirgidh (future)
meirg (noun-from-verb)
meirgte (participle past)
meirg
mheirg

From Old Irish meirc, from Proto-Celtic *mergī (“rust, corrosion”), from Proto-Indo-European *merǵ- (“to be wet, withered”). Cognate with Welsh merydd (“stagnant”), Middle High German murc (“withered”), Russian моро́з (moróz, “frost”) and Albanian mardhë (“frost”).

der

Tha an rothair agam a' meirg sa gharaids.


spìosraich

head

spìosraich (past spìosraich, future spìosraichidh, verbal noun spìosrachadh, past participle spìosraichte)

spìosraich (past)
spìosraichidh (future)
spìosrachadh (noun-from-verb)
spìosraichte (participle past)

/s̪piːs̪ɾɪç/


stèidh

stèidh (past stèidh, future stèidhidh, verbal noun stèidheadh, past participle stèidhte)

stèidh (past)
stèidhidh (future)
stèidheadh (noun-from-verb)
stèidhte (participle past)
stèidh
stéidh (alternative)

From Old Norse stæða (“to establish”). Compare Orcadian steeth (“foundation”) and steethe (“to found”).

bonn-stèidh

basis, constitution (in law), ground, foundation

bun-stèidh

basis, foundation, origin, constitution (non-statutory)

stèidheil

well-grounded, well-founded, solid, judicious, sensible

stèidhte air fianais

stèidh mòine


cìl

cìl (past chìl, future cìlidh, verbal noun cìleadh, past participle cìlte)

chìl (past)
cìlidh (future)
cìleadh (noun-from-verb)
cìlte (participle past)


draibh

draibh (past dhraibh, future draibhidh, verbal noun draibheadh, past participle draibhte)

dhraibh (past)
draibhidh (future)
draibheadh (noun-from-verb)
draibhte (participle past)


buannaich

buannaich (past bhuannaich, future buannaichidh, verbal noun buannachadh, past participle buannaichte)

bhuannaich (past)
buannaichidh (future)
buannachadh (noun-from-verb)
buannaichte (participle past)
buannaich
bhuannaich

Alteration of Middle Irish búadaigid. By surface analysis, buaidh + -aich with insertion of -nn-.


cuir car de

cuir car de (past chuir car de, future cuiridh car de, verbal noun cur car de, past participle cuirte car de)

chuir car de (past)
cuiridh car de (future)
cur car de (noun-from-verb)
cuirte car de (participle past)

Chuir mi car dhen chabar.


greas

greas (past ghreas, future greasaidh, verbal noun greasadh, past participle greaste)

ghreas (past)
greasaidh (future)
greasadh (noun-from-verb)
greaste (participle past)

From Middle Irish gressaid, from Proto-Celtic *gred-to-, from Proto-Indo-European *gʰreydʰ-, see also Lithuanian grìdyti (“to go, to wander”), Old Irish in·greinn, do·greinn (“to persecute”).

Greas ort!

to hurry (+ air + object pronoun agreeing with the subject)


bruidhnibh

second-person plural imperative of bruidhinn


soidhn

soidhn (past shoidhn, future soidhnidh, verbal noun soidhneadh, past participle soidhnte)

shoidhn (past)
soidhnidh (future)
soidhneadh (noun-from-verb)
soidhnte (participle past)
soidhn
shoidhn
after "an"
t-soidhn

to sign (write one's signature; communicate using sign language)


ionnsaichibh

ionnsaichibh
n-ionnsaichibh
h-ionnsaichibh
t-ionnsaichibh

/ˈjũːn̪ˠsɪçɪv/

second-person plural imperative of ionnsaich


beilear

affirmative dependent present of thathar


tréig

tréig (past thréig, future tréigidh, verbal noun tréigsinn or tréigeadh, past participle tréigte)

thréig (past)
tréigidh (future)
tréigsinn (noun-from-verb)
tréigeadh (noun-from-verb)
tréigte (participle past)
tréig
thréig

Superseded spelling of trèig (“to abandon”).


sgeith

sgeith (past sgeith, future sgeithidh, verbal noun sgeitheadh, past participle sgeithte)

sgeith (past)
sgeithidh (future)
sgeitheadh (noun-from-verb)
sgeithte (participle past)
sgeith (stem)
sgeitheadh (noun-from-verb)
sgeithte (participle past)
sgeith mi (first-person independent past singular)
sgeith thu (independent past second-person singular)
sgeith e (independent past singular)
i (independent past singular)
sgeith sinn (first-person independent past plural)
sgeith sibh (independent past plural second-person)
sgeith iad (independent past plural third-person)
sgeitheadh (impersonal independent past)
sgeithidh mi (first-person future independent singular)
sgeithidh tu (future independent second-person singular)
sgeithidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
sgeithidh sinn (first-person future independent plural)
sgeithidh sibh (future independent plural second-person)
sgeithidh iad (future independent plural third-person)
sgeithearsgeithtear (future impersonal independent)
sgeithinn (conditional first-person independent singular)
sgeitheadh tu (conditional independent second-person singular)
sgeitheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
sgeitheamaidsgeitheadh sinn (conditional first-person independent plural)
sgeitheadh sibh (conditional independent plural second-person)
sgeitheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do sgeith mi (first-person negative past singular)
cha do sgeith thu (negative past second-person singular)
cha do sgeith e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do sgeith sinn (first-person negative past plural)
cha do sgeith sibh (negative past plural second-person)
cha do sgeith iad (negative past plural third-person)
cha do sgeitheadh (impersonal negative past)
cha sgeith mi (first-person future negative singular)
cha sgeith thu (future negative second-person singular)
cha sgeith e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha sgeith sinn (first-person future negative plural)
cha sgeith sibh (future negative plural second-person)
cha sgeith iad (future negative plural third-person)
cha sgeithearcha sgeithtear (future impersonal negative)
cha sgeithinn (conditional first-person negative singular)
cha sgeitheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha sgeitheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha sgeitheamaidcha sgeitheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha sgeitheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha sgeitheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do sgeith mi? (first-person past singular)
an do sgeith thu? (past second-person singular)
an do sgeith e (past singular)
i? (past singular)
an do sgeith sinn? (first-person past plural)
an do sgeith sibh? (past plural second-person)
an do sgeith iad? (past plural third-person)
an do sgeitheadh? (impersonal past)
an sgeith mi? (first-person future singular)
an sgeith thu? (future second-person singular)
an sgeith e (future singular)
i? (future singular)
an sgeith sinn? (first-person future plural)
an sgeith sibh? (future plural second-person)
an sgeith iad? (future plural third-person)
an sgeithear?an sgeithtear? (future impersonal)
an sgeithinn? (conditional first-person singular)
an sgeitheadh tu? (conditional second-person singular)
an sgeitheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an sgeitheamaid?an sgeitheadh sinn? (conditional first-person plural)
an sgeitheadh sibh? (conditional plural second-person)
an sgeitheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do sgeith mi? (first-person past singular)
nach do sgeith thu? (past second-person singular)
nach do sgeith e (past singular)
nach do sgeith sinn? (first-person past plural)
nach do sgeith sibh? (past plural second-person)
nach do sgeith iad? (past plural third-person)
nach do sgeitheadh? (impersonal past)
nach sgeith mi? (first-person future singular)
nach sgeith thu? (future second-person singular)
nach sgeith e (future singular)
nach sgeith sinn? (first-person future plural)
nach sgeith sibh? (future plural second-person)
nach sgeith iad? (future plural third-person)
nach sgeithear?nach sgeithtear? (future impersonal)
nach sgeithinn? (conditional first-person singular)
nach sgeitheadh tu? (conditional second-person singular)
nach sgeitheadh e (conditional singular)
nach sgeitheamaid?nach sgeitheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach sgeitheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach sgeitheadh iad? (conditional plural third-person)
sgeitheas mi (affirmative first-person singular)
ma sgeitheas mi (affirmative first-person singular)
sgeitheas thu (affirmative second-person singular)
ma sgeitheas thu (affirmative second-person singular)
sgeitheas e (affirmative singular)
ma sgeitheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
sgeitheas sinn (affirmative first-person plural)
ma sgeitheas sinn (affirmative first-person plural)
sgeitheas sibh (affirmative plural second-person)
ma sgeitheas sibh (affirmative plural second-person)
sgeitheas iad (affirmative plural third-person)
ma sgeitheas iad (affirmative plural third-person)
sgeithear (affirmative impersonal)
ma sgeithear (affirmative impersonal)
sgeith mi (first-person negative singular)
mur sgeith mi (first-person negative singular)
sgeith thu (negative second-person singular)
mur sgeith thu (negative second-person singular)
sgeith e (negative singular)
mur sgeith e (negative singular)
i (negative singular)
sgeith sinn (first-person negative plural)
mur sgeith sinn (first-person negative plural)
sgeith sibh (negative plural second-person)
mur sgeith sibh (negative plural second-person)
sgeith iad (negative plural third-person)
mur sgeith iad (negative plural third-person)
sgeithear sgeithtear (impersonal negative)
sgeithearmur sgeithtear (impersonal negative)
murr sgeithtear (impersonal negative)
murrmur sgeithtear (impersonal negative)
sgeitheam (first-person imperative singular)
sgeith (imperative second-person singular)
sgeitheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
sgeitheamaid (first-person imperative plural)
sgeithibh (imperative plural second-person)
sgeitheadh iad (imperative plural third-person)
sgeithearsgeithtear (imperative impersonal)


sgèith

sgèith (past sgèith, future sgèithidh, verbal noun sgèitheadh, past participle sgèithte)

sgèith (past)
sgèithidh (future)
sgèitheadh (noun-from-verb)
sgèithte (participle past)
sgèith (stem)
sgèitheadh (noun-from-verb)
sgèithte (participle past)
sgèith mi (first-person independent past singular)
sgèith thu (independent past second-person singular)
sgèith e (independent past singular)
i (independent past singular)
sgèith sinn (first-person independent past plural)
sgèith sibh (independent past plural second-person)
sgèith iad (independent past plural third-person)
sgèitheadh (impersonal independent past)
sgèithidh mi (first-person future independent singular)
sgèithidh tu (future independent second-person singular)
sgèithidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
sgèithidh sinn (first-person future independent plural)
sgèithidh sibh (future independent plural second-person)
sgèithidh iad (future independent plural third-person)
sgèithearsgèithtear (future impersonal independent)
sgèithinn (conditional first-person independent singular)
sgèitheadh tu (conditional independent second-person singular)
sgèitheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
sgèitheamaidsgèitheadh sinn (conditional first-person independent plural)
sgèitheadh sibh (conditional independent plural second-person)
sgèitheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do sgèith mi (first-person negative past singular)
cha do sgèith thu (negative past second-person singular)
cha do sgèith e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do sgèith sinn (first-person negative past plural)
cha do sgèith sibh (negative past plural second-person)
cha do sgèith iad (negative past plural third-person)
cha do sgèitheadh (impersonal negative past)
cha sgèith mi (first-person future negative singular)
cha sgèith thu (future negative second-person singular)
cha sgèith e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha sgèith sinn (first-person future negative plural)
cha sgèith sibh (future negative plural second-person)
cha sgèith iad (future negative plural third-person)
cha sgèithearcha sgèithtear (future impersonal negative)
cha sgèithinn (conditional first-person negative singular)
cha sgèitheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha sgèitheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha sgèitheamaidcha sgèitheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha sgèitheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha sgèitheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do sgèith mi? (first-person past singular)
an do sgèith thu? (past second-person singular)
an do sgèith e (past singular)
i? (past singular)
an do sgèith sinn? (first-person past plural)
an do sgèith sibh? (past plural second-person)
an do sgèith iad? (past plural third-person)
an do sgèitheadh? (impersonal past)
an sgèith mi? (first-person future singular)
an sgèith thu? (future second-person singular)
an sgèith e (future singular)
i? (future singular)
an sgèith sinn? (first-person future plural)
an sgèith sibh? (future plural second-person)
an sgèith iad? (future plural third-person)
an sgèithear?an sgèithtear? (future impersonal)
an sgèithinn? (conditional first-person singular)
an sgèitheadh tu? (conditional second-person singular)
an sgèitheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an sgèitheamaid?an sgèitheadh sinn? (conditional first-person plural)
an sgèitheadh sibh? (conditional plural second-person)
an sgèitheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do sgèith mi? (first-person past singular)
nach do sgèith thu? (past second-person singular)
nach do sgèith e (past singular)
nach do sgèith sinn? (first-person past plural)
nach do sgèith sibh? (past plural second-person)
nach do sgèith iad? (past plural third-person)
nach do sgèitheadh? (impersonal past)
nach sgèith mi? (first-person future singular)
nach sgèith thu? (future second-person singular)
nach sgèith e (future singular)
nach sgèith sinn? (first-person future plural)
nach sgèith sibh? (future plural second-person)
nach sgèith iad? (future plural third-person)
nach sgèithear?nach sgèithtear? (future impersonal)
nach sgèithinn? (conditional first-person singular)
nach sgèitheadh tu? (conditional second-person singular)
nach sgèitheadh e (conditional singular)
nach sgèitheamaid?nach sgèitheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach sgèitheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach sgèitheadh iad? (conditional plural third-person)
sgèitheas mi (affirmative first-person singular)
ma sgèitheas mi (affirmative first-person singular)
sgèitheas thu (affirmative second-person singular)
ma sgèitheas thu (affirmative second-person singular)
sgèitheas e (affirmative singular)
ma sgèitheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
sgèitheas sinn (affirmative first-person plural)
ma sgèitheas sinn (affirmative first-person plural)
sgèitheas sibh (affirmative plural second-person)
ma sgèitheas sibh (affirmative plural second-person)
sgèitheas iad (affirmative plural third-person)
ma sgèitheas iad (affirmative plural third-person)
sgèithear (affirmative impersonal)
ma sgèithear (affirmative impersonal)
sgèith mi (first-person negative singular)
mur sgèith mi (first-person negative singular)
sgèith thu (negative second-person singular)
mur sgèith thu (negative second-person singular)
sgèith e (negative singular)
mur sgèith e (negative singular)
i (negative singular)
sgèith sinn (first-person negative plural)
mur sgèith sinn (first-person negative plural)
sgèith sibh (negative plural second-person)
mur sgèith sibh (negative plural second-person)
sgèith iad (negative plural third-person)
mur sgèith iad (negative plural third-person)
sgèithear sgèithtear (impersonal negative)
sgèithearmur sgèithtear (impersonal negative)
murr sgèithtear (impersonal negative)
murrmur sgèithtear (impersonal negative)
sgèitheam (first-person imperative singular)
sgèith (imperative second-person singular)
sgèitheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
sgèitheamaid (first-person imperative plural)
sgèithibh (imperative plural second-person)
sgèitheadh iad (imperative plural third-person)
sgèithearsgèithtear (imperative impersonal)


sgèith

sgèith (past)
sgèithidh (future)
sgèitheadh (noun-from-verb)
sgèithte (participle past)
sgèith (stem)
sgèitheadh (noun-from-verb)
sgèithte (participle past)
sgèith mi (first-person independent past singular)
sgèith thu (independent past second-person singular)
sgèith e (independent past singular)
i (independent past singular)
sgèith sinn (first-person independent past plural)
sgèith sibh (independent past plural second-person)
sgèith iad (independent past plural third-person)
sgèitheadh (impersonal independent past)
sgèithidh mi (first-person future independent singular)
sgèithidh tu (future independent second-person singular)
sgèithidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
sgèithidh sinn (first-person future independent plural)
sgèithidh sibh (future independent plural second-person)
sgèithidh iad (future independent plural third-person)
sgèithearsgèithtear (future impersonal independent)
sgèithinn (conditional first-person independent singular)
sgèitheadh tu (conditional independent second-person singular)
sgèitheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
sgèitheamaidsgèitheadh sinn (conditional first-person independent plural)
sgèitheadh sibh (conditional independent plural second-person)
sgèitheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do sgèith mi (first-person negative past singular)
cha do sgèith thu (negative past second-person singular)
cha do sgèith e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do sgèith sinn (first-person negative past plural)
cha do sgèith sibh (negative past plural second-person)
cha do sgèith iad (negative past plural third-person)
cha do sgèitheadh (impersonal negative past)
cha sgèith mi (first-person future negative singular)
cha sgèith thu (future negative second-person singular)
cha sgèith e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha sgèith sinn (first-person future negative plural)
cha sgèith sibh (future negative plural second-person)
cha sgèith iad (future negative plural third-person)
cha sgèithearcha sgèithtear (future impersonal negative)
cha sgèithinn (conditional first-person negative singular)
cha sgèitheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha sgèitheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha sgèitheamaidcha sgèitheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha sgèitheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha sgèitheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do sgèith mi? (first-person past singular)
an do sgèith thu? (past second-person singular)
an do sgèith e (past singular)
i? (past singular)
an do sgèith sinn? (first-person past plural)
an do sgèith sibh? (past plural second-person)
an do sgèith iad? (past plural third-person)
an do sgèitheadh? (impersonal past)
an sgèith mi? (first-person future singular)
an sgèith thu? (future second-person singular)
an sgèith e (future singular)
i? (future singular)
an sgèith sinn? (first-person future plural)
an sgèith sibh? (future plural second-person)
an sgèith iad? (future plural third-person)
an sgèithear?an sgèithtear? (future impersonal)
an sgèithinn? (conditional first-person singular)
an sgèitheadh tu? (conditional second-person singular)
an sgèitheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an sgèitheamaid?an sgèitheadh sinn? (conditional first-person plural)
an sgèitheadh sibh? (conditional plural second-person)
an sgèitheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do sgèith mi? (first-person past singular)
nach do sgèith thu? (past second-person singular)
nach do sgèith e (past singular)
nach do sgèith sinn? (first-person past plural)
nach do sgèith sibh? (past plural second-person)
nach do sgèith iad? (past plural third-person)
nach do sgèitheadh? (impersonal past)
nach sgèith mi? (first-person future singular)
nach sgèith thu? (future second-person singular)
nach sgèith e (future singular)
nach sgèith sinn? (first-person future plural)
nach sgèith sibh? (future plural second-person)
nach sgèith iad? (future plural third-person)
nach sgèithear?nach sgèithtear? (future impersonal)
nach sgèithinn? (conditional first-person singular)
nach sgèitheadh tu? (conditional second-person singular)
nach sgèitheadh e (conditional singular)
nach sgèitheamaid?nach sgèitheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach sgèitheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach sgèitheadh iad? (conditional plural third-person)
sgèitheas mi (affirmative first-person singular)
ma sgèitheas mi (affirmative first-person singular)
sgèitheas thu (affirmative second-person singular)
ma sgèitheas thu (affirmative second-person singular)
sgèitheas e (affirmative singular)
ma sgèitheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
sgèitheas sinn (affirmative first-person plural)
ma sgèitheas sinn (affirmative first-person plural)
sgèitheas sibh (affirmative plural second-person)
ma sgèitheas sibh (affirmative plural second-person)
sgèitheas iad (affirmative plural third-person)
ma sgèitheas iad (affirmative plural third-person)
sgèithear (affirmative impersonal)
ma sgèithear (affirmative impersonal)
sgèith mi (first-person negative singular)
mur sgèith mi (first-person negative singular)
sgèith thu (negative second-person singular)
mur sgèith thu (negative second-person singular)
sgèith e (negative singular)
mur sgèith e (negative singular)
i (negative singular)
sgèith sinn (first-person negative plural)
mur sgèith sinn (first-person negative plural)
sgèith sibh (negative plural second-person)
mur sgèith sibh (negative plural second-person)
sgèith iad (negative plural third-person)
mur sgèith iad (negative plural third-person)
sgèithear sgèithtear (impersonal negative)
sgèithearmur sgèithtear (impersonal negative)
murr sgèithtear (impersonal negative)
murrmur sgèithtear (impersonal negative)
sgèitheam (first-person imperative singular)
sgèith (imperative second-person singular)
sgèitheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
sgèitheamaid (first-person imperative plural)
sgèithibh (imperative plural second-person)
sgèitheadh iad (imperative plural third-person)
sgèithearsgèithtear (imperative impersonal)
sgéith (alternative)


cuir fòn gu

Cuir fòn thugam a-nochd.

(idiomatic) to call (on the phone), give (someone) a call


fraidhig

fraidhig (past dh'fhraidhig, future fraidhigidh, verbal noun fraidhigeadh, past participle fraidhigte)

dh'fhraidhig (past)
fraidhigidh (future)
fraidhigeadh (noun-from-verb)
fraidhigte (participle past)
fraidhig
fhraidhig
fraighig (alternative)


bruadair

bruadair (past bhruadair, future bruadairidh, verbal noun bruadar or bruadarachd, past participle bruadairte)

bhruadair (past)
bruadairidh (future)
bruadar (noun-from-verb)
bruadarachd (noun-from-verb)
bruadairte (participle past)
bruadail (alternative)

/ˈpɾuət̪ɪɾʲ/


fhuaras

Fhuaras am pige ruadh.


thogadh

Rugadh is thogadh mi ann an Alba.

Thogadh an taigh seo an-uiridh.


taghta

/ˈt̪ʰɤːʰt̪ə/


chithinn

first-person singular independent conditional of faic


chitheamaid

first-person plural independent conditional of faic


chitheadh

second-person and third-person conditional indicative independent of faic

(some dialects) first-person plural conditional indicative independent of faic


faiceadh

second-person and third-person dependent conditional of faic

(some dialects) first-person plural dependent conditional of faic


chanainn

chanainn gun robh sinn ann mu dà uair a thìde

I would say we were there for about two hours

first-person singular conditional indicative independent of can


chanadh

second-person and third-person conditional indicative independent of can

(some dialects) first-person plural conditional indicative independentd of can


àithn

àithn (past dh'àithn, future àithnidh, verbal noun àithneadh, past participle àithnte)

dh'àithn (past)
àithnidh (future)
àithneadh (noun-from-verb)
àithnte (participle past)

From Middle Irish aithnid, aithnigid, aithintigid (“knows (usually of a process rather than a state), comes to know, realizes, understands; recognises, knows (i.e. at sight, immediately; person, thing etc.); recognises, perceives, notices (a fact, state of affairs)”), from aithne, from Old Irish ad·gnin.


drùin

head

drùin (past dhrùin, future drùinidh, verbal noun drùineadh, past participle drùinte)

dhrùin (past)
drùinidh (future)
drùineadh (noun-from-verb)
drùinte (participle past)

Islay, Colonsay, and Jura form of dùin (“shut, close”)


rach innte

aig deich uairean feasgar thèid mi innte


dealuich

dealuich (past dhealuich, future dealuichidh, verbal noun dealuicheadh, past participle dealuichte)

dhealuich (past)
dealuichidh (future)
dealuicheadh (noun-from-verb)
dealuichte (participle past)


feann

feann (past dh'fheann, future feannaidh, verbal noun feannadh)

dh'fheann (past)
feannaidh (future)
feannadh (noun-from-verb)
feann
fheann
fionn (alternative)

From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.


farraid

farraid (past dh'fharraid, future farraididh, verbal noun farraid, past participle farraidte)

dh'fharraid (past)
farraididh (future)
farraid (noun-from-verb)
farraidte (participle past)


dheigheadh

[ˈje˧˥.əɣ˥˩]

(chiefly Lewis and Harris) independent conditional analytic of rach


dheighinn

(chiefly Lewis, Harris and Wester Ross) independent first-person singular conditional analytic of rach


deighinn

(chiefly Lewis and Harris) first-person singular dependent conditional analytic of rach


deigheadh

(chiefly Lewis and Harris) dependent conditional analytic of rach


rolaig

rolaig (past rolaig, future rolaigidh, verbal noun rolaigeadh, past participle rolaigte)

rolaig (past)
rolaigidh (future)
rolaigeadh (noun-from-verb)
rolaigte (participle past)


chumainn

first-person singular conditional independent of cùm


coimhdidh

future indicative analytic of coimhead (syncopic form)


sreoth

sreoth (past shreoth, future sreothaidh, verbal noun sreothart or sreothartaich)

shreoth (past)
sreothaidh (future)
sreothart (noun-from-verb)
sreothartaich (noun-from-verb)


thréig

past of tréig: Superseded spelling of thrèig.


glèidh

glèidh (past ghlèidh, future glèidhidh, verbal noun glèidheadh, past participle glèidhte)

ghlèidh (past)
glèidhidh (future)
glèidheadh (noun-from-verb)
glèidhte (participle past)


cuir air dòigh

cuir air dòigh (past chuir air dòigh, future cuiridh air dòigh, verbal noun cur air dòigh)

chuir air dòigh (past)
cuiridh air dòigh (future)
cur air dòigh (noun-from-verb)

set up, arrange, organise, adjust, put in order


sgròb

sgròb (past sgròb, future sgròbaidh, verbal noun sgròbadh or sgròban, past participle sgròbte)

sgròb (past)
sgròbaidh (future)
sgròbadh (noun-from-verb)
sgròban (noun-from-verb)
sgròbte (participle past)


stuagh

stuagh (past stuagh, future stuaghaidh, verbal noun stuaghadh)

stuagh (past)
stuaghaidh (future)
stuaghadh (noun-from-verb)
stuadh (alternative)


stuadh

stuadh (past stuadh, future stuadhaidh, verbal noun stuadhadh)

stuadh (past)
stuadhaidh (future)
stuadhadh (noun-from-verb)


teich

teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte)

theich (past)
teichidh (future)
teiche (noun-from-verb)
teichte (participle past)
teich (stem)
teiche (noun-from-verb)
teichte (participle past)
theich mi (first-person independent past singular)
theich thu (independent past second-person singular)
theich e (independent past singular)
i (independent past singular)
theich sinn (first-person independent past plural)
theich sibh (independent past plural second-person)
theich iad (independent past plural third-person)
theicheadh (impersonal independent past)
teichidh mi (first-person future independent singular)
teichidh tu (future independent second-person singular)
teichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
teichidh sinn (first-person future independent plural)
teichidh sibh (future independent plural second-person)
teichidh iad (future independent plural third-person)
teichearteichtear (future impersonal independent)
theichinn (conditional first-person independent singular)
theicheadh tu (conditional independent second-person singular)
theicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
theicheamaidtheicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
theicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
theicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do theich mi (first-person negative past singular)
cha do theich thu (negative past second-person singular)
cha do theich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do theich sinn (first-person negative past plural)
cha do theich sibh (negative past plural second-person)
cha do theich iad (negative past plural third-person)
cha do theicheadh (impersonal negative past)
cha teich mi (first-person future negative singular)
cha teich thu (future negative second-person singular)
cha teich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha teich sinn (first-person future negative plural)
cha teich sibh (future negative plural second-person)
cha teich iad (future negative plural third-person)
cha teichearcha teichtear (future impersonal negative)
cha teichinn (conditional first-person negative singular)
cha teicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha teicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha teicheamaidcha teicheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha teicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha teicheadh iad (conditional negative plural third-person)
cha teichteadhcha teichist¹cha teichist (conditional impersonal negative)
an do theich mi? (first-person past singular)
an do theich thu? (past second-person singular)
an do theich e (past singular)
i? (past singular)
an do theich sinn? (first-person past plural)
an do theich sibh? (past plural second-person)
an do theich iad? (past plural third-person)
an do theicheadh? (impersonal past)
an teich mi? (first-person future singular)
an teich thu? (future second-person singular)
an teich e (future singular)
i? (future singular)
an teich sinn? (first-person future plural)
an teich sibh? (future plural second-person)
an teich iad? (future plural third-person)
an teichear?an teichtear? (future impersonal)
an teichinn? (conditional first-person singular)
an teicheadh tu? (conditional second-person singular)
an teicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an teicheamaid?an teicheadh sinn? (conditional first-person plural)
an teicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an teicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do theich mi? (first-person past singular)
nach do theich thu? (past second-person singular)
nach do theich e (past singular)
nach do theich sinn? (first-person past plural)
nach do theich sibh? (past plural second-person)
nach do theich iad? (past plural third-person)
nach do theicheadh? (impersonal past)
nach teich mi? (first-person future singular)
nach teich thu? (future second-person singular)
nach teich e (future singular)
nach teich sinn? (first-person future plural)
nach teich sibh? (future plural second-person)
nach teich iad? (future plural third-person)
nach teichear?nach teichtear? (future impersonal)
nach teichinn? (conditional first-person singular)
nach teicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach teicheadh e (conditional singular)
nach teicheamaid?nach teicheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach teicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach teicheadh iad? (conditional plural third-person)
theicheas mi (affirmative first-person singular)
ma theicheas mi (affirmative first-person singular)
theicheas thu (affirmative second-person singular)
ma theicheas thu (affirmative second-person singular)
theicheas e (affirmative singular)
ma theicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
theicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma theicheas sinn (affirmative first-person plural)
theicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma theicheas sibh (affirmative plural second-person)
theicheas iad (affirmative plural third-person)
ma theicheas iad (affirmative plural third-person)
theichear (affirmative impersonal)
ma theichear (affirmative impersonal)
teich mi (first-person negative singular)
mur teich mi (first-person negative singular)
teich thu (negative second-person singular)
mur teich thu (negative second-person singular)
teich e (negative singular)
mur teich e (negative singular)
i (negative singular)
teich sinn (first-person negative plural)
mur teich sinn (first-person negative plural)
teich sibh (negative plural second-person)
mur teich sibh (negative plural second-person)
teich iad (negative plural third-person)
mur teich iad (negative plural third-person)
teichear teichtear (impersonal negative)
teichearmur teichtear (impersonal negative)
murr teichtear (impersonal negative)
murrmur teichtear (impersonal negative)
teicheam (first-person imperative singular)
teich (imperative second-person singular)
teicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
teicheamaid (first-person imperative plural)
teichibh (imperative plural second-person)
teicheadh iad (imperative plural third-person)
teichearteichtear (imperative impersonal)

From Old Irish teichid (Irish teith, Manx çhea), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”).

cog

flee, run away, escape, get out, abscond, fly


cuir-ris

head

cuir-ris (past chuir-ris, future cuiridh-ris, verbal noun cur-ris)

chuir-ris (past)
cuiridh-ris (future)
cur-ris (noun-from-verb)
cuir ris (alternative)


thoir-air-falbh

thoir-air-falbh (verbal noun toirt-air-falbh)

toirt-air-falbh (noun-from-verb)
thoir air falbh (alternative)


buinnig

buinnig (past bhuinnig, future buinnigidh, verbal noun buinnigeadh)

bhuinnig (past)
buinnigidh (future)
buinnigeadh (noun-from-verb)


labhras

relative future of labhair (“speak, utter”)


dhearbhas

relative future of dearbh (“prove, confirm”)


cuir geall

cuir geall (past chuir geall, future cuiridh geall, verbal noun cur geall)

chuir geall (past)
cuiridh geall (future)
cur geall (noun-from-verb)

cuiridh mi geall nach bi e ann an àm


sàs

sàs (past shàs, future sàsaidh, verbal noun sàsadh, past participle sàsta)

shàs (past)
sàsaidh (future)
sàsadh (noun-from-verb)
sàsta (participle past)

From Early Irish sás ‘snare, trap, noose’, from Middle Irish sén ‘trap (esp. for catching birds)’, from Proto-Celtic *segno-, *sogno- ‘trap, snare’, from Proto-Indo-European *seg- ‘attach, touch, sow’ (semantic development from ‘attach’ to ‘catch’, hence ‘snare’).


maistir

maistir (past mhaistir, future maistridh, verbal noun maistreadh)

mhaistir (past)
maistridh (future)
maistreadh (noun-from-verb)
maistrich (alternative)


fuaighlidh

future indicative independent of fuaigheil


cùm ri

Cha b' urrainn dhaibh cumail ris an doininn.

cùm ris!

withstand, stand up to, resist, persevere


cùm suas ri

Chan urrainn dhomh cumail suas riutha.


rùdh

rùdh (past rùdh, future rùdhaidh, verbal noun rùdhadh)

rùdh (past)
rùdhaidh (future)
rùdhadh (noun-from-verb)


clìoraig

clìoraig (past chlìoraig, future clìoraigidh, verbal noun clìoraigeadh)

chlìoraig (past)
clìoraigidh (future)
clìoraigeadh (noun-from-verb)
clìoraig
chlìoraig


falbhaidh

[ˈfɑˌl̪ˠɑ.i]


sitrich

sitrich (past shitrich, future sitrichidh, verbal noun sitrich)

shitrich (past)
sitrichidh (future)
sitrich (noun-from-verb)

[ˈʃiçtɹ̠̊˔iç]

Either borrowed from Old Norse þýtr, þjóta (“whistling sound”), or a development of the word sèid (“blowing”).


gheibhte

impersonal conditional independent of faigh


ilmich

ilmich (past dh'ilmich, future ilmichidh, verbal noun ilmeach, past participle ilmichte)

dh'ilmich (past)
ilmichidh (future)
ilmeach (noun-from-verb)
ilmichte (participle past)

(Lewis, Sutherland, Ross-shire, Inverness-shire, North Argyll) metathesized form of imlich (“lick, lap”)

Sutherland; North Argyll; Sutherland; North Argyll


ioraim

ioraim (past dh'ioraim, future ioraimidh, verbal noun iormadh, past participle ioraimte)

dh'ioraim (past)
ioraimidh (future)
iormadh (noun-from-verb)
ioraimte (participle past)
ioraim
n-ioraim
h-ioraim
t-ioraim

(Lewis, Wester Ross, nautical) metathesized form of iomair (“row”)


laighinn

first-person singular conditional of laigh


thàna

nuair a thàna mi gu mullach a' chnuic


grèim

grèim (past ghrèim, future greimidh, verbal noun greimeadh, past participle grèimte)

ghrèim (past)
greimidh (future)
greimeadh (noun-from-verb)
grèimte (participle past)


teirig

teirig (past theirig, future teirigidh, verbal noun teireachdainn)

theirig (past)
teirigidh (future)
teireachdainn (noun-from-verb)