"nàmhaid" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "náma"
      },
      "expansion": "Middle Irish náma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "námae"
      },
      "expansion": "Old Irish námae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*nāmants"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *nāmants",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ne",
        "t": "not"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ne (“not”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō"
      },
      "expansion": "Latin amō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish náma, from Old Irish námae, from Proto-Celtic *nāmants, traditionally said to be from Proto-Indo-European *ne (“not”) + *h₂em- (“love”) (compare Latin amō), but as that verb root is not otherwise attested in Celtic, this may be a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "nàmhad",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nàimhdean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "nàmhad",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "nàimhdean",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nàmhaid m (genitive singular nàmhad, plural nàimhdean)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "nàmhad",
        "pl": "nàimhdean"
      },
      "expansion": "nàmhaid m (genitive singular nàmhad, plural nàimhdean)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"A thorn in your grasp, do not squeeze;/ Thy wants to thine enemy do not bare;/ The dagger’s point to your flesh do not hear;/ A venomous reptile do not rouse.\"",
          "text": "Bior a d’dhòrn na fàisg;/ Easbhuidheachd ri d’ nàmhaid na rùisg;/ Ri gearradh-sgian a d’ fheòl na èisd;/ Bèist nimheil ri d’ bheò na dùisg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "id": "en-nàmhaid-gd-noun-ZhDMVSRp",
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nàmh"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈn̪ˠãːvɪtʲ/",
      "note": "Lewis, North Uist"
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪ˠãː.ɪtʲ/",
      "note": "South Uist, Barra, Skye"
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪ˠãˑ.ætʲ]",
      "note": "South Uist, Barra, Skye"
    }
  ],
  "word": "nàmhaid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "náma"
      },
      "expansion": "Middle Irish náma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "námae"
      },
      "expansion": "Old Irish námae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*nāmants"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *nāmants",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ne",
        "t": "not"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ne (“not”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "amō"
      },
      "expansion": "Latin amō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish náma, from Old Irish námae, from Proto-Celtic *nāmants, traditionally said to be from Proto-Indo-European *ne (“not”) + *h₂em- (“love”) (compare Latin amō), but as that verb root is not otherwise attested in Celtic, this may be a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "nàmhad",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nàimhdean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "nàmhad",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "nàimhdean",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nàmhaid m (genitive singular nàmhad, plural nàimhdean)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "nàmhad",
        "pl": "nàimhdean"
      },
      "expansion": "nàmhaid m (genitive singular nàmhad, plural nàimhdean)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
        "Scottish Gaelic lemmas",
        "Scottish Gaelic masculine nouns",
        "Scottish Gaelic nouns",
        "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
        "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
        "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
        "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
        "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
        "Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
        "Scottish Gaelic terms with usage examples",
        "gd-noun 2"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"A thorn in your grasp, do not squeeze;/ Thy wants to thine enemy do not bare;/ The dagger’s point to your flesh do not hear;/ A venomous reptile do not rouse.\"",
          "text": "Bior a d’dhòrn na fàisg;/ Easbhuidheachd ri d’ nàmhaid na rùisg;/ Ri gearradh-sgian a d’ fheòl na èisd;/ Bèist nimheil ri d’ bheò na dùisg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈn̪ˠãːvɪtʲ/",
      "note": "Lewis, North Uist"
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪ˠãː.ɪtʲ/",
      "note": "South Uist, Barra, Skye"
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪ˠãˑ.ætʲ]",
      "note": "South Uist, Barra, Skye"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nàmh"
    }
  ],
  "word": "nàmhaid"
}