annalair

annalair m (genitive annalair, plural annalairean)

annalair (genitive)
annalairean (plural)

Bha Seumas ag obair leis an annalair.


cadal

/ˈkʰat̪əl̪ˠ/

bha an nighean na cadal

the girl was sleeping (literally "the girl was in her sleep(ing)")


bùird

genitive singular of bòrd (“table, plank, board, deck”)


teaghlach

head

teaghlach m (genitive singular teaghlaich, plural teaghlaichean)

teaghlaich (genitive singular)
teaghlaichean (plural)
teaghlach
theaghlach

/ˈtʃʰoːl̪ˠəx/

/ˈtʃʰɤɣl̪ˠəx/

Tha teaghlach math a’ fuireach anns an taigh sin.

There is a good family living in that house. (literally, “A good family is residing in that house.”)

By extension: clan, tribe, race, progeny


dail

dail f (genitive singular daile, plural dailean)

daile (genitive singular)
dailean (plural)


solas

solas m (genitive singular solais, plural solasan or solais)

solais (genitive singular)
solasan (plural)
solais (plural)
solas (indefinite nominative singular)
solasan (indefinite nominative plural)
solais (genitive indefinite singular)
sholasan (genitive indefinite plural)
solas (dative indefinite singular)
solasan (dative indefinite plural)
solasaibh (dative indefinite plural)
solas (definite nominative singular)
an solas (definite nominative singular)
solasan (definite nominative plural)
na solasan (definite nominative plural)
t-solais (definite genitive singular)
an t-solais (definite genitive singular)
solasan (definite genitive plural)
nan solasan (definite genitive plural)
t-solas (dative definite singular)
an t-solas (dative definite singular)
solasan (dative definite plural)
na solasan (dative definite plural)
solasaibh (dative definite plural)
sholais (definite singular vocative)
sholasan (definite plural vocative)
solas
sholas
after "an"
t-solas

/ˈs̪ɔl̪ˠəs̪/

/ˈs̪ɔl̪ˠəs̪t̪/

From Middle Irish solus, from Old Irish solus. Cognate with Irish solas and Manx sollys.


craobh

craobh (indefinite nominative singular)
craobhan (indefinite nominative plural)
craoibhe (genitive indefinite singular)
chraobh (genitive indefinite plural)
craoibh (dative indefinite singular)
craobhan (dative indefinite plural)
craobhaibh (dative indefinite plural)
(a') chraobh (definite nominative singular)
craobhan (definite nominative plural)
na craobhan (definite nominative plural)
craoibhe (definite genitive singular)
na craoibhe (definite genitive singular)
craobh (definite genitive plural)
nan craobh (definite genitive plural)
(a') chraoibh (dative definite singular)
craobhan (dative definite plural)
na craobhan (dative definite plural)
craobhaibh (dative definite plural)
chraobh (definite singular vocative)
chraobha (definite plural vocative)

From Middle Irish [Term?], from Old Irish cráeb. Cognates include Irish craobh.
Perhaps originally from the root of criathar (“to sieve”).


craobh

chraobh mi (first-person independent past singular)
chraobh thu (independent past second-person singular)
chraobh e (independent past singular)
i (independent past singular)
chraobh sinn (first-person independent past plural)
chraobh sibh (independent past plural second-person)
chraobh iad (independent past plural third-person)
chraobhadh (impersonal independent past)
craobhaidh mi (first-person future independent singular)
craobhaidh tu (future independent second-person singular)
craobhaidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
craobhaidh sinn (first-person future independent plural)
craobhaidh sibh (future independent plural second-person)
craobhaidh iad (future independent plural third-person)
craobharcraobhtar (future impersonal independent)
chraobhainn (conditional first-person independent singular)
chraobhadh tu (conditional independent second-person singular)
chraobhadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
chraobhamaidchraobhadh sinn (conditional first-person independent plural)
chraobhadh sibh (conditional independent plural second-person)
chraobhadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do chraobh mi (first-person negative past singular)
cha do chraobh thu (negative past second-person singular)
cha do chraobh e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do chraobh sinn (first-person negative past plural)
cha do chraobh sibh (negative past plural second-person)
cha do chraobh iad (negative past plural third-person)
cha do chraobhadh (impersonal negative past)
cha chraobh mi (first-person future negative singular)
cha chraobh thu (future negative second-person singular)
cha chraobh e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha chraobh sinn (first-person future negative plural)
cha chraobh sibh (future negative plural second-person)
cha chraobh iad (future negative plural third-person)
cha chraobharcha chraobhtar (future impersonal negative)
cha chraobhainn (conditional first-person negative singular)
cha chraobhadh tu (conditional negative second-person singular)
cha chraobhadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha chraobhamaidcha chraobhadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha chraobhadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha chraobhadh iad (conditional negative plural third-person)
an do chraobh mi? (first-person past singular)
an do chraobh thu? (past second-person singular)
an do chraobh e (past singular)
i? (past singular)
an do chraobh sinn? (first-person past plural)
an do chraobh sibh? (past plural second-person)
an do chraobh iad? (past plural third-person)
an do chraobhadh? (impersonal past)
an craobh mi? (first-person future singular)
an craobh thu? (future second-person singular)
an craobh e (future singular)
i? (future singular)
an craobh sinn? (first-person future plural)
an craobh sibh? (future plural second-person)
an craobh iad? (future plural third-person)
an craobhar?an craobhtar? (future impersonal)
an craobhainn? (conditional first-person singular)
an craobhadh tu? (conditional second-person singular)
an craobhadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an craobhamaid?an craobhadh sinn? (conditional first-person plural)
an craobhadh sibh? (conditional plural second-person)
an craobhadh iad? (conditional plural third-person)
nach do chraobh mi? (first-person past singular)
nach do chraobh thu? (past second-person singular)
nach do chraobh e (past singular)
nach do chraobh sinn? (first-person past plural)
nach do chraobh sibh? (past plural second-person)
nach do chraobh iad? (past plural third-person)
nach do chraobhadh? (impersonal past)
nach craobh mi? (first-person future singular)
nach craobh thu? (future second-person singular)
nach craobh e (future singular)
nach craobh sinn? (first-person future plural)
nach craobh sibh? (future plural second-person)
nach craobh iad? (future plural third-person)
nach craobhar?nach craobhtar? (future impersonal)
nach craobhainn? (conditional first-person singular)
nach craobhadh tu? (conditional second-person singular)
nach craobhadh e (conditional singular)
nach craobhamaid?nach craobhadh sinn? (conditional first-person plural)
nach craobhadh sibh? (conditional plural second-person)
nach craobhadh iad? (conditional plural third-person)
chraobhas mi (affirmative first-person singular)
ma chraobhas mi (affirmative first-person singular)
chraobhas thu (affirmative second-person singular)
ma chraobhas thu (affirmative second-person singular)
chraobhas e (affirmative singular)
ma chraobhas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
chraobhas sinn (affirmative first-person plural)
ma chraobhas sinn (affirmative first-person plural)
chraobhas sibh (affirmative plural second-person)
ma chraobhas sibh (affirmative plural second-person)
chraobhas iad (affirmative plural third-person)
ma chraobhas iad (affirmative plural third-person)
chraobhar (affirmative impersonal)
ma chraobhar (affirmative impersonal)
craobh mi (first-person negative singular)
mur craobh mi (first-person negative singular)
craobh thu (negative second-person singular)
mur craobh thu (negative second-person singular)
craobh e (negative singular)
mur craobh e (negative singular)
i (negative singular)
craobh sinn (first-person negative plural)
mur craobh sinn (first-person negative plural)
craobh sibh (negative plural second-person)
mur craobh sibh (negative plural second-person)
craobh iad (negative plural third-person)
mur craobh iad (negative plural third-person)
craobhar craobhtar (impersonal negative)
craobharmur craobhtar (impersonal negative)
murr craobhtar (impersonal negative)
murrmur craobhtar (impersonal negative)
craobham (first-person imperative singular)
craobh (imperative second-person singular)
craobhadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
craobhamaid (first-person imperative plural)
craobhaibh (imperative plural second-person)
craobhadh iad (imperative plural third-person)
craobharcraobhtar (imperative impersonal)
craobh (stem)
craobhadh (noun-from-verb)
craobhta (participle past)
craobh
chraobh


ceannach

ceannach m (genitive singular ceannaich, plural ceannaichean)

ceannaich (genitive singular)
ceannaichean (plural)
ceannach
cheannach

/ˈkʲʰan̪ˠəx/

[ˈkʲʰɑ̃n̪ˠəx]


deuchainn

deuchainn f (genitive singular deuchainne, plural deuchainnean)

deuchainne (genitive singular)
deuchainnean (plural)


toileachas

toileachas m (genitive singular toileachais, plural toileachasan)

toileachais (genitive singular)
toileachasan (plural)
toileachas
thoileachas

pleasure, cheer, enjoyment, happiness, willingness


fialaidh

mì-fhialaidh

antonym(s) of “generous, hospitable, liberal”

generous, hospitable, lavish, liberal, open-handed


meanglan

meanglan m (genitive singular meanglain, plural meanglanan)

meanglain (genitive singular)
meanglanan (plural)
meanglan
mheanglan


tarag

tarag f (genitive singular taraig, plural taragan)

taraig (genitive singular)
taragan (plural)


deasbad

deasbad m or f (genitive singular deasbaid, plural deasbadan)

deasbaid (genitive singular)
deasbadan (plural)


sunnd

Dè 'n sunnd a th' ort?


priobadh

priobadh m (genitive singular priobaidh, plural priobaidhean)

priobaidh (genitive singular)
priobaidhean (plural)

From Middle Irish prapud (“a brief space”), from Old Irish brothad (“moment”).

ann am priobadh na sùla


isbean

isbean m (genitive singular isbein, plural isbeanan)

isbein (genitive singular)
isbeanan (plural)
isbean
n-isbean


sgìth

From Old Irish scíth, from Proto-Celtic *skītos, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t- (“damage, harm”). Compare Irish scíth.

der

bha Mòrag sgìth
Mòrag was tired


sunndach

sunndach
shunndach
after "an"
t-sunndach

/ˈs̪ũːn̪ˠt̪əx/

[ˈs̪ɔ̃ʊ̃n̪ˠt̪ɔx]


bùrach

→ Scots: boorach, bourach

→ English: clusterbùrach

Verbal noun of bùraich (“to dig, delve”), related to Irish búrach (“trench, pit, excavation; fury, rage”). Ultimately from Proto-Indo-European *bhergh- (“to hide”), distantly cognate with English English bury and burrow.

der

a turning-over or searching of the earth

mess, guddle, confusion, disorder, shambles

(obsolete) an exploit, military feat of valour


uabhasach

head

uabhasach (comparative and superlative uabhasaiche)

From uabhas + -ach. Compare Irish uafásach.

ghabh e eagal uabhasach ron leòmann


uabhasach

's e duine uabhasach fhèin laghach a th' ann

(as an intensifier) very, terribly, awfully


lon

lon m (genitive singular loin, plural loin)

From Middle Irish lon, from Proto-Celtic *lono-, probably ultimately from the source of *elantī (“doe, hind”), the source of eilid (“hind”).
Compare Irish lon. Cognate with Old Church Slavonic лань (lanĭ, “hind”).


lon

lon m (genitive singular loin, plural lonan)

Apparently a condensation of lomhainn from St Kilda.


lon

From Middle Irish lon, from Old Irish lon.

Turdus merula
Turdus merula#Translingual


lon

lon m (genitive singular loin, no plural)

Shortening of lon-chraois, apparently from Middle Irish con cráis (“gluttony”). Kuno Keyer translates lon separately as "demon". Others suggest lon as "water". See craos for its etymology.


cead

cead m (genitive singular ceada, plural ceadan)

ceada (genitive singular)
ceadan (plural)
cead
chead

From Old Irish cet, from a reinterpretation of licet, from Latin licet (“it is allowed”).


rus

rus m (genitive singular ruis, no plural)


taca

(sailing, Arran) tack (the fastening of a sail)


taca

taca m (genitive singular taca, plural tacan)

From Old Irish taca (“prop, support”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch; to establish, support”). Cognate with Ancient Greek τάσσω (tássō, “I establish, arrange, post”).


tha

From Middle Irish at·tá, from Old Irish at·tá. Cognate with Irish tá and Manx ta.

Tha mi pòsda.

Tha mi à Colbhasa.

Tha mi a' smaoineachadh gu bheil.

Tha thu fadalach.

Tha an duine anns an taigh.

Tha duine anns an taigh.

Tha daoine anns an taigh.


Ìosa

From Old Irish Íssu, from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)


Ìosa

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)

(possibly offensive) Used to express excitement, frustration or exasperation.


geas

head

geas f (genitive singular geis or geasa, plural geasan)

geis (genitive singular)
geasa (genitive singular)
geasan (plural)
geas (indefinite nominative singular)
geasan (indefinite nominative plural)
geasa (genitive indefinite singular)
gheasan (genitive indefinite plural)
geasa (dative indefinite singular)
geasan (dative indefinite plural)
geasaibh (dative indefinite plural)
(a') gheas (definite nominative singular)
geasan (definite nominative plural)
na geasan (definite nominative plural)
geasa (definite genitive singular)
na geasa (definite genitive singular)
geasan (definite genitive plural)
nan geasan (definite genitive plural)
(a') gheasa (dative definite singular)
geasan (dative definite plural)
na geasan (dative definite plural)
geasaibh (dative definite plural)
gheas (definite singular vocative)
gheasan (definite plural vocative)
geas
gheas

From Old Irish geis, from the same root as guidid (“prays”).


uinneag

uinneag f (genitive singular uinneige, plural uinneagan)

uinneige (genitive singular)
uinneagan (plural)
uinneag (indefinite nominative singular)
uinneagan (indefinite nominative plural)
uinneige (genitive indefinite singular)
uinneig (genitive indefinite singular)
uinneag (genitive indefinite plural)
uinneig (dative indefinite singular)
uinneagan (dative indefinite plural)
uinneagaibh (dative indefinite plural)
uinneag (definite nominative singular)
an uinneag (definite nominative singular)
h-uinneagan (definite nominative plural)
na h-uinneagan (definite nominative plural)
h-uinneige (definite genitive singular)
na h-uinneige (definite genitive singular)
h-uinneig (definite genitive singular)
uinneag (definite genitive plural)
nan uinneag (definite genitive plural)
uinneig (dative definite singular)
an uinneig (dative definite singular)
h-uinneagan (dative definite plural)
na h-uinneagan (dative definite plural)
h-uinneagaibh (dative definite plural)
uinneag (definite singular vocative)
uinneaga (definite plural vocative)
uinneag
n-uinneag

From Middle Irish fuindeóc, from Old Norse vindauga (literally “wind's eye”). Cognate with Scots winnock, English window, all from the same Old Norse source.

dall-uinneag

square cavity used as a shelf in the wall of a room

dùin an uinneag!

saoil an dùin thu an uinneag?

would you please close the window? (literally, “I wonder if you would close the window”)

a' tighinn air an uinneig

coming through the window (i.e. climbing through it while open)

a' tighinn tron uinneig

coming through the window (i.e. crashing through it while closed)

a' gearradh a-mach uinneagan

(architecture, obsolete) recess in the wall of a kitchen used as a repository for miscellaneous articles


dorus

head

dorus m (genitive singular doruis, plural dorsan)

doruis (genitive singular)
dorsan (plural)
dorus
dhorus


alainn

tha an loch àlainn


chaidh

chaidh Seumas dhan bhùth


faclair

faclair m (genitive singular faclair, plural faclairean)

faclair (genitive singular)
faclairean (plural)


thuit

Thuit Seumas.

Thuit mo mhac.


gruamach

gruamach (genitive singular masculine gruamaich, comparative gruamaiche)

gruamaich (genitive masculine singular)
gruamaiche (comparative)
gruamach (masculine nominative singular)
ghruamach (feminine nominative singular)
ghruamach (nominative plural)
ghruamaich (masculine singular vocative)
ghruamach (feminine singular vocative)
ghruamach (plural vocative)
gruamach
ghruamach

Tha mo mhac gruamach an-dràsta.

gloomy, morose, sad, depressed, sullen, glum


chluich

Chluich Seumas le claidheamh.


cùramach

/ˈkʰuːɾəməx/

From cùram + -ach. Compare Irish cúramach and Manx currymagh.


dhomh

dhomh (first-person singular)
dhòmhsa (emphatic first-person singular)
dhut (second-person singular)
dhutsa (emphatic second-person singular)
dha (masculine singular third-person)
dhàsan (emphatic masculine singular third-person)

From Old Irish dom. Cognates include Irish dom and Manx dou.

Na innis dhomh sin.

An dèan thu sin dhomh?

first-person singular of do: to me, for me


ruith

ruith (past ruith, future ruithidh, verbal noun ruith, past participle ruithte)

ruith (past)
ruithidh (future)
ruith (noun-from-verb)
ruithte (participle past)

From Old Irish reithid, from Proto-Celtic *reteti, from Proto-Indo-European *Hret-.


ruith

ruith f (genitive singular ruithe, plural ruithean)

ruithe (genitive singular)
ruithean (plural)


thairis

thairis na bliadhnaichean

thairis a' chuain

a' dol thairis

Chaidh e thairis air na bha sinn ag iarraidh.


bùrn

bùrn m (genitive singular bùirn, no plural)

(Lewis, Sutherland, Easter Ross, Strathspey) water

Sutherland; Easter Ross; Sutherland; Easter Ross


aithreachas

aithreachas m (genitive singular aithreachais, no plural)

From Old Irish aithrechus (“repentance; regret”), from aithrech. By surface analysis, aithreach (“penitent”) + -as.

surf

neo-aithreachas

impenitence, obduracy, hardness of heart


lochan

head

lochan m (genitive singular lochain, plural lochanan)

lochain (genitive singular)
lochanan (plural)

loch (“lake”) + -an; compare Irish lochán

Thuit mo mhac anns an lochan.


claidheamh

claidheamh m (genitive singular claidheimh, plural claidheamhan or claidhnean)

claidheimh (genitive singular)
claidheamhan (plural)
claidhnean (plural)
claidheamh
chlaidheamh

[ˈkl̪ˠæ̃.əv]

From Old Irish claideb, from Proto-Celtic *kladiwos.

Chluich Seumas leis a’ chlaidheamh.


Seumas

Seumas m (genitive Sheumais, vocative a Sheumais, diminutive Seumaidh)

Sheumais (genitive)
a Sheumais (vocative)
Seumaidh (diminutive)
Seumas (indefinite nominative singular)
Seumais (indefinite nominative plural)
Seumais (genitive indefinite singular)
Sheumas (genitive indefinite plural)
Seumas (dative indefinite singular)
Seumais (dative indefinite plural)
Seumasaibh (dative indefinite plural)
Seumas (definite nominative singular)
an Seumas (definite nominative singular)
Seumais (definite nominative plural)
na Seumais (definite nominative plural)
t-Seumais (definite genitive singular)
an t-Seumais (definite genitive singular)
Seumas (definite genitive plural)
nan Seumas (definite genitive plural)
t-Seumas (dative definite singular)
an t-Seumas (dative definite singular)
Seumais (dative definite plural)
na Seumais (dative definite plural)
Seumasaibh (dative definite plural)
Sheumais (definite singular vocative)
Sheumasa (definite plural vocative)
Seumas
Sheumas
after "an"
t-Seumas

→ English: Hamish

Borrowed from English James. Compare Irish Séamas.

a male given name from Hebrew, equivalent to English James


duilleag

duilleag f (genitive singular duilleige, plural duilleagan)

duilleige (genitive singular)
duilleagan (plural)


copan

copan m (genitive singular copain, plural copain)

copain (genitive singular)
copain (plural)


salainn

vocative/genitive singular of salann (“salt”)


tubaist

tubaist f (genitive singular tubaiste, plural tubaistean)

tubaiste (genitive singular)
tubaistean (plural)
tubaist
thubaist

From Middle Irish tubaiste, from Middle English tempest (“tempest, commotion”), from Old French tempeste (“storm”), from Latin tempestās. Cognate with Irish tubaiste.


eaglais

eaglais (indefinite nominative singular)
eaglaisean (indefinite nominative plural)
eaglaise (genitive indefinite singular)
eaglaisean (genitive indefinite plural)
eaglais (dative indefinite singular)
eaglaisean (dative indefinite plural)
eaglaisibh (dative indefinite plural)
eaglais (definite nominative singular)
an eaglais (definite nominative singular)
h-eaglaisean (definite nominative plural)
na h-eaglaisean (definite nominative plural)
h-eaglaise (definite genitive singular)
na h-eaglaise (definite genitive singular)
eaglaisean (definite genitive plural)
nan eaglaisean (definite genitive plural)
eaglais (dative definite singular)
an eaglais (dative definite singular)
h-eaglaisean (dative definite plural)
na h-eaglaisean (dative definite plural)
h-eaglaisibh (dative definite plural)
eaglais (definite singular vocative)
eaglaisean (definite plural vocative)
eaglais
n-eaglais

Lewis, Harris, North Shore of Cape Breton

From Old Irish eclais, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía). Cognate with Irish eaglais and Manx agglish.


piuthar

head

piuthar f (genitive singular peathar, plural peathraichean)

peathar (genitive singular)
peathraichean (plural)
piuthar (indefinite nominative singular)
peathraichean (indefinite nominative plural)
peathar (genitive indefinite singular)
pheathraichean (genitive indefinite plural)
piuthair (dative indefinite singular)
peathraichean (dative indefinite plural)
peathraichibh (dative indefinite plural)
(a') phiuthar (definite nominative singular)
peathraichean (definite nominative plural)
na peathraichean (definite nominative plural)
peathar (definite genitive singular)
na peathar (definite genitive singular)
peathraichean (definite genitive plural)
nam peathraichean (definite genitive plural)
(a') phiuthair (dative definite singular)
peathraichean (dative definite plural)
na peathraichean (dative definite plural)
peathraichibh (dative definite plural)
phiuthair (definite singular vocative)
pheathraichean (definite plural vocative)
piuthar
phiuthar

Back-formation from Old Irish fiur, phiur, lenited form of siur, from Proto-Celtic *swesūr, from Proto-Indo-European *swésōr. Old Irish s, when from Primitive Irish *sɸ- (from Proto-Celtic *sw- and *sp-), was lenited as /ɸ/ (spelled ⟨ph⟩ or ⟨f⟩), but Old Irish s, when not from Primitive Irish *sɸ (< *sw-/*sp-), was lenited as /h/, i.e. *sɸ > s, but *hɸ > f.


cothrom

From Old Irish comthrom (“of the same weight”), equivalent to co- + trom. Doublet of cudrom.


cothrom

head

cothrom m (genitive singular cothruim, plural cothroman)

cothruim (genitive singular)
cothroman (plural)
cothrom
chothrom

balance, equilibrium, equity, impartiality


buidhe

From Old Irish buide (“yellow”), from Proto-Celtic *bodyos (“yellow”), from Proto-Indo-European *bodyos (“yellow, brown”), source of Latin badius.


buidhe

From Old Irish buide (“thanks, gratitude”), from Proto-Celtic *bodiyā, from *bodos (“good will”) (compare Welsh bodd (“good will”)), from Proto-Indo-European *bʰed- (“good”).

nach buidhe dhut!


ionnsaich

head

ionnsaich (past dh'ionnsaich, future ionnsaichidh, verbal noun ionnsachadh, past participle ionnsaichte)

dh'ionnsaich (past)
ionnsaichidh (future)
ionnsachadh (noun-from-verb)
ionnsaichte (participle past)
dh'ionnsaich mi (first-person independent past singular)
dh'ionnsaich thu (independent past second-person singular)
dh'ionnsaich e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'ionnsaich sinn (first-person independent past plural)
dh'ionnsaich sibh (independent past plural second-person)
dh'ionnsaich iad (independent past plural third-person)
dh'ionnsaicheadh (impersonal independent past)
ionnsaichidh mi (first-person future independent singular)
ionnsaichidh tu (future independent second-person singular)
ionnsaichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
ionnsaichidh sinn (first-person future independent plural)
ionnsaichidh sibh (future independent plural second-person)
ionnsaichidh iad (future independent plural third-person)
ionnsaichearionnsaichtear (future impersonal independent)
dh'ionnsaichinn (conditional first-person independent singular)
dh'ionnsaicheadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'ionnsaicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'ionnsaicheamaiddh'ionnsaicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'ionnsaicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'ionnsaicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'ionnsaich mi (first-person negative past singular)
cha do dh'ionnsaich thu (negative past second-person singular)
cha do dh'ionnsaich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'ionnsaich sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'ionnsaich sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'ionnsaich iad (negative past plural third-person)
cha do dh'ionnsaicheadh (impersonal negative past)
chan ionnsaich mi (first-person future negative singular)
chan ionnsaich thu (future negative second-person singular)
chan ionnsaich e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan ionnsaich sinn (first-person future negative plural)
chan ionnsaich sibh (future negative plural second-person)
chan ionnsaich iad (future negative plural third-person)
chan ionnsaichearchan ionnsaichtear (future impersonal negative)
chan ionnsaichinn (conditional first-person negative singular)
chan ionnsaicheadh tu (conditional negative second-person singular)
chan ionnsaicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan ionnsaicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan ionnsaicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'ionnsaich mi? (first-person past singular)
an do dh'ionnsaich thu? (past second-person singular)
an do dh'ionnsaich e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'ionnsaich sinn? (first-person past plural)
an do dh'ionnsaich sibh? (past plural second-person)
an do dh'ionnsaich iad? (past plural third-person)
an do dh'ionnsaicheadh? (impersonal past)
an ionnsaich mi? (first-person future singular)
an ionnsaich thu? (future second-person singular)
an ionnsaich e (future singular)
i? (future singular)
an ionnsaich sinn? (first-person future plural)
an ionnsaich sibh? (future plural second-person)
an ionnsaich iad? (future plural third-person)
an ionnsaichear?an ionnsaichtear? (future impersonal)
an ionnsaichinn? (conditional first-person singular)
an ionnsaicheadh tu? (conditional second-person singular)
an ionnsaicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an ionnsaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an ionnsaicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'ionnsaich mi? (first-person past singular)
nach do dh'ionnsaich thu? (past second-person singular)
nach do dh'ionnsaich e (past singular)
nach do dh'ionnsaich sinn? (first-person past plural)
nach do dh'ionnsaich sibh? (past plural second-person)
nach do dh'ionnsaich iad? (past plural third-person)
nach do dh'ionnsaicheadh? (impersonal past)
nach ionnsaich mi? (first-person future singular)
nach ionnsaich thu? (future second-person singular)
nach ionnsaich e (future singular)
nach ionnsaich sinn? (first-person future plural)
nach ionnsaich sibh? (future plural second-person)
nach ionnsaich iad? (future plural third-person)
nach ionnsaichear?nach ionnsaichtear? (future impersonal)
nach ionnsaichinn? (conditional first-person singular)
nach ionnsaicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach ionnsaicheadh e (conditional singular)
nach ionnsaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach ionnsaicheadh iad? (conditional plural third-person)
dh'ionnsaicheas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'ionnsaicheas mi (affirmative first-person singular)
dh'ionnsaicheas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'ionnsaicheas thu (affirmative second-person singular)
dh'ionnsaicheas e (affirmative singular)
ma dh'ionnsaicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'ionnsaicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'ionnsaicheas sinn (affirmative first-person plural)
dh'ionnsaicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'ionnsaicheas sibh (affirmative plural second-person)
dh'ionnsaicheas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'ionnsaicheas iad (affirmative plural third-person)
dh'ionnsaichear (affirmative impersonal)
ma dh'ionnsaichear (affirmative impersonal)
ionnsaich mi (first-person negative singular)
mur ionnsaich mi (first-person negative singular)
ionnsaich thu (negative second-person singular)
mur ionnsaich thu (negative second-person singular)
ionnsaich e (negative singular)
mur ionnsaich e (negative singular)
i (negative singular)
ionnsaich sinn (first-person negative plural)
mur ionnsaich sinn (first-person negative plural)
ionnsaich sibh (negative plural second-person)
mur ionnsaich sibh (negative plural second-person)
ionnsaich iad (negative plural third-person)
mur ionnsaich iad (negative plural third-person)
ionnsaichear ionnsaichtear (impersonal negative)
ionnsaichearmur ionnsaichtear (impersonal negative)
murr ionnsaichtear (impersonal negative)
murrmur ionnsaichtear (impersonal negative)
ionnsaicheam (first-person imperative singular)
ionnsaich (imperative second-person singular)
ionnsaicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
ionnsaicheamaid (first-person imperative plural)
ionnsaichibh (imperative plural second-person)
ionnsaicheadh iad (imperative plural third-person)
ionnsaichearionnsaichtear (imperative impersonal)
ionnsaich (stem)
ionnsachadh (noun-from-verb)
ionnsaichte (participle past)

[ˈẽ̯ʊ̃ũs̪ɪç]

From Old Irish ind-saig (“approach, advance upon”). Cognate with Irish ionsaigh (“to attack”).


aca

agam (first-person singular)
agamsa (emphatic first-person singular)
agad (second-person singular)
agadsa (emphatic second-person singular)
aige (masculine singular third-person)
aigesan (emphatic masculine singular third-person)

From Old Irish occaib. Cognates include Irish acu and Manx oc.

Chan eil na ticeadan aca.

They don't have the tickets. (literally, “The tickets are not at them.”)


caraid

head

caraid m (genitive singular caraid, plural càirdean or caraidean)

caraid (genitive singular)
càirdean (plural)
caraidean (plural)
caraid
charaid

Etymology tree
Proto-Indo-European *keh₂-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Celtic *karos
Proto-Celtic *-āti
Proto-Celtic *karāti
Proto-Celtic *karants
Old Irish carae
Middle Irish cara
Scottish Gaelic caraid
From Middle Irish cara (“friend, relation”) (compare Irish cara, Manx carrey), from Old Irish carae (“friend, relation”), from Proto-Celtic *karants (“friend”), from Proto-Indo-European *kéh₂-ro-s (“dear”) (compare Latin cārus, English charity, whore).

etymon

Bu tu fhèin an caraid is cha b’ e sin a h-uile caraid.

Cha chall na gheibh caraid.

Is e an caraid caraid na crùthaig.

A friend (to one) in need is a friend indeed.


aice

From Old Irish occi. Cognates include Irish aici and Manx eck.

Tha dà nighean aice.

She has two daughters. (literally, “Two daughters are at her.”)

third-person singular feminine of aig: at her


ceannaich

head

ceannaich (past cheannaich, future ceannaichidh, verbal noun ceannach, past participle ceannaichte)

cheannaich (past)
ceannaichidh (future)
ceannach (noun-from-verb)
ceannaichte (participle past)
cheannaich mi (first-person independent past singular)
cheannaich thu (independent past second-person singular)
cheannaich e (independent past singular)
i (independent past singular)
cheannaich sinn (first-person independent past plural)
cheannaich sibh (independent past plural second-person)
cheannaich iad (independent past plural third-person)
cheannaicheadh (impersonal independent past)
ceannaichidh mi (first-person future independent singular)
ceannaichidh tu (future independent second-person singular)
ceannaichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
ceannaichidh sinn (first-person future independent plural)
ceannaichidh sibh (future independent plural second-person)
ceannaichidh iad (future independent plural third-person)
ceannaichearceannaichtear (future impersonal independent)
cheannaichinn (conditional first-person independent singular)
cheannaicheadh tu (conditional independent second-person singular)
cheannaicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
cheannaicheamaidcheannaicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
cheannaicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
cheannaicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do cheannaich mi (first-person negative past singular)
cha do cheannaich thu (negative past second-person singular)
cha do cheannaich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do cheannaich sinn (first-person negative past plural)
cha do cheannaich sibh (negative past plural second-person)
cha do cheannaich iad (negative past plural third-person)
cha do cheannaicheadh (impersonal negative past)
cha cheannaich mi (first-person future negative singular)
cha cheannaich thu (future negative second-person singular)
cha cheannaich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha cheannaich sinn (first-person future negative plural)
cha cheannaich sibh (future negative plural second-person)
cha cheannaich iad (future negative plural third-person)
cha cheannaichearcha cheannaichtear (future impersonal negative)
cha cheannaichinn (conditional first-person negative singular)
cha cheannaicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha cheannaicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha cheannaicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha cheannaicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do cheannaich mi? (first-person past singular)
an do cheannaich thu? (past second-person singular)
an do cheannaich e (past singular)
i? (past singular)
an do cheannaich sinn? (first-person past plural)
an do cheannaich sibh? (past plural second-person)
an do cheannaich iad? (past plural third-person)
an do cheannaicheadh? (impersonal past)
an ceannaich mi? (first-person future singular)
an ceannaich thu? (future second-person singular)
an ceannaich e (future singular)
i? (future singular)
an ceannaich sinn? (first-person future plural)
an ceannaich sibh? (future plural second-person)
an ceannaich iad? (future plural third-person)
an ceannaichear?an ceannaichtear? (future impersonal)
an ceannaichinn? (conditional first-person singular)
an ceannaicheadh tu? (conditional second-person singular)
an ceannaicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an ceannaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an ceannaicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do cheannaich mi? (first-person past singular)
nach do cheannaich thu? (past second-person singular)
nach do cheannaich e (past singular)
nach do cheannaich sinn? (first-person past plural)
nach do cheannaich sibh? (past plural second-person)
nach do cheannaich iad? (past plural third-person)
nach do cheannaicheadh? (impersonal past)
nach ceannaich mi? (first-person future singular)
nach ceannaich thu? (future second-person singular)
nach ceannaich e (future singular)
nach ceannaich sinn? (first-person future plural)
nach ceannaich sibh? (future plural second-person)
nach ceannaich iad? (future plural third-person)
nach ceannaichear?nach ceannaichtear? (future impersonal)
nach ceannaichinn? (conditional first-person singular)
nach ceannaicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach ceannaicheadh e (conditional singular)
nach ceannaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach ceannaicheadh iad? (conditional plural third-person)
cheannaicheas mi (affirmative first-person singular)
ma cheannaicheas mi (affirmative first-person singular)
cheannaicheas thu (affirmative second-person singular)
ma cheannaicheas thu (affirmative second-person singular)
cheannaicheas e (affirmative singular)
ma cheannaicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
cheannaicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma cheannaicheas sinn (affirmative first-person plural)
cheannaicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma cheannaicheas sibh (affirmative plural second-person)
cheannaicheas iad (affirmative plural third-person)
ma cheannaicheas iad (affirmative plural third-person)
cheannaichear (affirmative impersonal)
ma cheannaichear (affirmative impersonal)
ceannaich mi (first-person negative singular)
mur ceannaich mi (first-person negative singular)
ceannaich thu (negative second-person singular)
mur ceannaich thu (negative second-person singular)
ceannaich e (negative singular)
mur ceannaich e (negative singular)
i (negative singular)
ceannaich sinn (first-person negative plural)
mur ceannaich sinn (first-person negative plural)
ceannaich sibh (negative plural second-person)
mur ceannaich sibh (negative plural second-person)
ceannaich iad (negative plural third-person)
mur ceannaich iad (negative plural third-person)
ceannaichear ceannaichtear (impersonal negative)
ceannaichearmur ceannaichtear (impersonal negative)
murr ceannaichtear (impersonal negative)
murrmur ceannaichtear (impersonal negative)
ceannaicheam (first-person imperative singular)
ceannaich (imperative second-person singular)
ceannaicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
ceannaicheamaid (first-person imperative plural)
ceannaichibh (imperative plural second-person)
ceannaicheadh iad (imperative plural third-person)
ceannaichearceannaichtear (imperative impersonal)
ceannaich (stem)
ceannach (noun-from-verb)
ceannaichte (participle past)

/ˈkʰʲan̪ˠɪç/

From Old Irish cennaigid. By surface analysis, ceann + -ich ("reckoning by head"). Compare Irish ceannaigh.


ceannaich

/ˈkʰʲan̪ˠɪç/


thoir

thoir (past thug, future bheir, verbal noun toirt, past participle tugta)

thug (past)
bheir (future)
toirt (noun-from-verb)
tugta (participle past)
thug mi (first-person independent past singular)
thug thu (independent past second-person singular)
thug e (independent past singular)
i (independent past singular)
thug sinn (first-person independent past plural)
thug sibh (independent past plural second-person)
thug iad (independent past plural third-person)
thugadh (impersonal independent past)
bheir mi (first-person future independent singular)
bheir thu (future independent second-person singular)
bheir e (future independent singular)
i (future independent singular)
bheir sinn (first-person future independent plural)
bheir sibh (future independent plural second-person)
bheir iad (future independent plural third-person)
bheirear (future impersonal independent)
bheirinn (conditional first-person independent singular)
bheireadh tu (conditional independent second-person singular)
bheireadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bheireadh sinn (conditional first-person independent plural)
bheireamaid (conditional first-person independent plural)
bheireadh sibh (conditional independent plural second-person)
bheireadh iad (conditional independent plural third-person)
bheirte (conditional impersonal independent)
bheirteadh (conditional impersonal independent)
bheirist (conditional impersonal independent)
bheiriste (conditional impersonal independent)
cha tug mi (first-person negative past singular)
cha tug thu (negative past second-person singular)
cha tug e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha tug sinn (first-person negative past plural)
cha tug sibh (negative past plural second-person)
cha tug iad (negative past plural third-person)
cha tugadh (impersonal negative past)
cha toir mi (first-person future negative singular)
cha tabhair mi (first-person future negative singular)
cha toir thu (future negative second-person singular)
cha tabhair thu (future negative second-person singular)
cha toir e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha tabhair e (future negative singular)
cha toir sinn (first-person future negative plural)
cha tabhair sinn (first-person future negative plural)
cha toir sibh (future negative plural second-person)
cha tabhair sibh (future negative plural second-person)
cha toir iad (future negative plural third-person)
cha tabhair iad (future negative plural third-person)
cha toirear (future impersonal negative)
cha toirinn (conditional first-person negative singular)
cha tugainn (conditional first-person negative singular)
cha toireadh tu (conditional negative second-person singular)
cha tugadh tu (conditional negative second-person singular)
cha toireadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha tugadh e (conditional negative singular)
cha toireadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha toireamaid (conditional first-person negative plural)
cha tugadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha tugamaid (conditional first-person negative plural)
cha toireadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha tugadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha toireadh iad (conditional negative plural third-person)
cha tugadh iad (conditional negative plural third-person)
cha toirte (conditional impersonal negative)
cha toirteadh (conditional impersonal negative)
cha toirist (conditional impersonal negative)
cha toiriste (conditional impersonal negative)
cha tugte (conditional impersonal negative)
cha tugteadh (conditional impersonal negative)
cha tugaist (conditional impersonal negative)
cha tugaiste (conditional impersonal negative)
an tug mi? (first-person past singular)
an tug thu? (past second-person singular)
an tug e (past singular)
i? (past singular)
an tug sinn? (first-person past plural)
an tug sibh? (past plural second-person)
an tug iad? (past plural third-person)
an tugadh? (impersonal past)
an toir mi? (first-person future singular)
an tabhair mi? (first-person future singular)
an toir thu? (future second-person singular)
an tabhair thu? (future second-person singular)
an toir e (future singular)
i? (future singular)
an tabhair e (future singular)
an toir sinn? (first-person future plural)
an tabhair sinn? (first-person future plural)
an toir sibh? (future plural second-person)
an tabhair sibh? (future plural second-person)
an toir iad? (future plural third-person)
an tabhair iad? (future plural third-person)
an toirear? (future impersonal)
an toirinn? (conditional first-person singular)
an tugainn? (conditional first-person singular)
an toireadh tu? (conditional second-person singular)
an tugadh tu? (conditional second-person singular)
an toireadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an tugadh e (conditional singular)
an toireadh sinn? (conditional first-person plural)
am toireamaid? (conditional first-person plural)
an tugadh sinn? (conditional first-person plural)
an tugamaid? (conditional first-person plural)
an toireadh sibh? (conditional plural second-person)
an tugadh sibh? (conditional plural second-person)
an toireadh iad? (conditional plural third-person)
an tugadh iad? (conditional plural third-person)
an toirte? (conditional impersonal)
an toirteadh? (conditional impersonal)
an toirist? (conditional impersonal)
an toiriste? (conditional impersonal)
an tugte (conditional impersonal)
an tugteadh (conditional impersonal)
an tugaist (conditional impersonal)
an tugaiste (conditional impersonal)
nach tug mi? (first-person past singular)
nach tug tu? (past second-person singular)
nach tug e (past singular)
nach tug sinn? (first-person past plural)
nach tug sibh? (past plural second-person)
nach tug iad? (past plural third-person)
nach tugadh? (impersonal past)
nach toir mi? (first-person future singular)
nach tabhair mi? (first-person future singular)
nach toir thu? (future second-person singular)
nach tabhair thu? (future second-person singular)
nach toir e (future singular)
nach tabhair e (future singular)
nach toir sinn? (first-person future plural)
nach tabhair sinn? (first-person future plural)
nach toir sibh? (future plural second-person)
nach tabhair sibh? (future plural second-person)
nach toir iad? (future plural third-person)
nach tabhair iad? (future plural third-person)
nach toirear? (future impersonal)
nach toirinn? (conditional first-person singular)
nach tugainn? (conditional first-person singular)
nach toireadh tu? (conditional second-person singular)
nach tugadh tu? (conditional second-person singular)
nach toireadh e (conditional singular)
nach tugadh e (conditional singular)
nach toireadh sinn? (conditional first-person plural)
nach toireamaid? (conditional first-person plural)
nach tugadh sinn? (conditional first-person plural)
nach tugamaid? (conditional first-person plural)
nach toireadh sibh? (conditional plural second-person)
nach tugadh sibh? (conditional plural second-person)
nach toireadh iad? (conditional plural third-person)
nach tugadh iad? (conditional plural third-person)
nach toirte? (conditional impersonal)
nach toirteadh? (conditional impersonal)
nach toirist? (conditional impersonal)
nach toiriste? (conditional impersonal)
nach tugte (conditional impersonal)
nach tugteadh (conditional impersonal)
nach tugaist (conditional impersonal)
nach tugaiste (conditional impersonal)
bheir mi (first-person singular)
a bheir mi (first-person singular)
bheir thu (second-person singular)
a bheir thu (second-person singular)
bheir e (singular)
a bheir e (singular)
i (singular)
bheir sinn (first-person plural)
a bheir sinn (first-person plural)
bheir sibh (plural second-person)
a bheir sibh (plural second-person)
bheir iad (plural third-person)
a bheir iad (plural third-person)
bheirear (impersonal)
a bheirear (impersonal)
thoiream! (first-person imperative singular)
thugam! (first-person imperative singular)
tabhaiream! (first-person imperative singular)
tabhram! (first-person imperative singular)
thoir! (imperative second-person singular)
tabhair! (imperative second-person singular)
thoireadh e (imperative singular)
i! (imperative singular)
thugadh e (imperative singular)
tabhaireadh e (imperative singular)
thoireamaid! (first-person imperative plural)
thugamaid! (first-person imperative plural)
tabhaireamaid! (first-person imperative plural)
thoiribh! (imperative plural second-person)
thugaibh! (imperative plural second-person)
tabhairibh! (imperative plural second-person)
thoireadh iad! (imperative plural third-person)
thugadh iad! (imperative plural third-person)
tabhaireadh iad! (imperative plural third-person)
thoirear! (imperative impersonal)
thugar! (imperative impersonal)
tabhairear! (imperative impersonal)
toirt (noun-from-verb)
tabhairt (noun-from-verb)
tugta (participle past)
tugte (participle past)

From Old Irish ·tabair, prototonic form of do·beir.

thoir dhomh

Thoir leat an leabhar.


garbh

From Old Irish garb, from Proto-Celtic *garwos (compare Welsh garw (“coarse”)).


bha

Bha Seumas sgìth, nach robh e?

Bha each anns an achadh.

Bha eich anns an achadh.


teagaisg

teagaisg (past theagaisg, future teagaisgidh, verbal noun teagasg, past participle teagaisgte)

theagaisg (past)
teagaisgidh (future)
teagasg (noun-from-verb)
teagaisgte (participle past)

From Middle Irish tecoiscid, from Old Irish do·inchoisc, from to- + ind- + com- + seichid. Cognate with Irish teagasc.

/ˈtʃʰekɪʃkʲ/


teagaisg

/ˈtʃʰekɪʃkʲ/


iad

From Middle Irish íat. Cognates include Irish iad and Manx ad.

Bha iad a' teagasg Seamus.


agad

agadsa (emphatic)
agam (first-person singular)
agamsa (emphatic first-person singular)
agad (second-person singular)
agadsa (emphatic second-person singular)
aige (masculine singular third-person)
aigesan (emphatic masculine singular third-person)

From Old Irish ocut. Cognates include Irish agat and Manx ayd.

A bheil airgead gu leòr agad?

Do you have enough money? (literally, “Is enough money at you?”)


Dorcha

From dorcha (“dark, dusky, enigmatic”), from Old Irish dorchae.


Sorcha

a Shorcha (vocative)
Sorcha
Shorcha
after "an"
t-Sorcha

From sorcha (“bright, clear, conspicuous”), from Old Irish sorchae (“bright, luminous”).

a female given name from Old Irish, sometimes used as a form of Claire or Sarah


meas

meas m (genitive singular measa, plural measan)

measa (genitive singular)
measan (plural)

From Old Irish mess (“judgement”), from Proto-Celtic *messus (“judgement”), from Proto-Indo-European *med-.

Tha meas againn air Seumas.


meas

meas (past mheas, future measaidh, verbal noun measadh, past participle measte)

mheas (past)
measaidh (future)
measadh (noun-from-verb)
measte (participle past)


meas

From Old Irish mess (“nuts”), from Proto-Celtic *messus (“acorn”).

Dè am meas as fheàrr leat?

Is grinn am meas an t-Samhraidh.


trom

From Old Irish trom, from Proto-Celtic *trummos (compare Welsh trwm).

Tha e trom air òl. / Tha e trom air an deoch.

Tha mi trom air an tombaca.

clò trom


teagasg

teagaisg (genitive singular)
teagasg
theagasg

From Middle Irish tecosc, from Old Irish to- + in- + com- + the root of seichid. Cognate with Irish teagasc.


feis

From Old Irish feiss, fess, verbal noun of foïd (“to spend the night”), from Proto-Celtic *woseti, from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to reside”).


Caitlin

From Old French Cateline (compare Norman Cathelène).

a diminutive of the female given name Catrìona, from Ancient Greek, equivalent to English Kathleen


cagar

head

cagar m (genitive singular cagair, plural cagairean)

cagair (genitive singular)
cagairean (plural)
cagar
chagar

From Old Irish cocur, cocar (“consultation, (secret) discussion, confabulation; act of consulting, conferring, planning”), from com + cor.

inh

Trobhad, a chagair.


cuan

head

cuan m (genitive singular cuain, plural cuantan or cuaintean or cuanta)

cuain (genitive singular)
cuantan (plural)
cuaintean (plural)
cuanta (plural)

From Middle Irish cúan (“bay, gulf, harbor”), from Proto-Celtic *kawnos, from Proto-Indo-European *kapnós, from *keh₂p- (“to grasp”).


cuan

From Old Irish cúan (“litter (of pups or other young animals); pack (of dogs, wolves, etc.); family, band, company”), from cú (“hound”).


Alasdair

desc

→ English: Alastair, Alistair, Allistair, Allistaire, Allister, Alastor

→ Scots: Alistair

/ˈal̪ˠəs̪t̪əð/

/ˈal̪ˠəs̪t̪ɪɾʲ/

[ˈe̯æl̪ˠəs̪t̪æɾʲ~ˈe̯æl̪ˠəs̪t̪æʒ]

From Old Irish Alaxander, from Latin Alexander, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros), from ἀλέξω (aléxō, “I defend”) + ἀνδρός (andrós), genitive of ἀνήρ (anḗr, “man”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


bòrd

head

bòrd m (genitive singular bùird, plural bùird)

bùird (genitive singular)
bùird (plural)

Harris, North Uist, Benbecula, Skye, Applecross

From Middle Irish bord (“edge, side, border, brink; board, table; seat, bench”) (compare Irish bord, Manx boayrd), borrowed from Old English bord (“plank, table”).


bòrd

head

bòrd (past bhòrd, future bòrdaidh, verbal noun bòrdadh, past participle bòrdte)

bhòrd (past)
bòrdaidh (future)
bòrdadh (noun-from-verb)
bòrdte (participle past)
bòrd
bhòrd

Bhòrd iad an long.


dhà

From Old Irish dá, from Proto-Celtic *dwau, from Proto-Indo-European *dwóh₁.


baga

baga m (genitive singular baga, plural bagaichean)

baga (genitive singular)
bagaichean (plural)


ìm

From Old Irish imb, imm, from Proto-Celtic *amban, from Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥.

fear an ìme mhòir 's e a's binne glòir

(literally, “the man of much butter, his voice is the sweetest”)


siùcar

siùcar m (genitive singular siùcair, plural siùcaran)

siùcair (genitive singular)
siùcaran (plural)
siùcar
shiùcar
after "an"
t-siùcar

From Middle Irish siúcra, from Anglo-Norman sucre, from Old French çucre, chucre, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar", originally "grit, gravel”).


cupa

head

cupa m (genitive singular cupa, plural cupachan or cupaichean or cupanan)

cupa (genitive singular)
cupachan (plural)
cupaichean (plural)
cupanan (plural)
cupa
chupa

From Middle Irish cupa, from Middle English cuppe.


cà

Cà 'l thu dol?

Colloquial apocopic form of càite (“where”)


partan

partan m (genitive singular partain, plural partanan)

partain (genitive singular)
partanan (plural)


achadh

achadh m (genitive singular achaidh, plural achaidhean or achaidhnean)

achaidh (genitive singular)
achaidhean (plural)
achaidhnean (plural)
achadh
n-achadh

From Old Irish achad m (“expanse of ground; pasture, field; field of battle”).

inh

Bha sinn a' ceangal sguab san achadh.

corn field newly cut or ready for reaping


monadh

head

monadh m (genitive singular monaidh, plural monaidhean)

monaidh (genitive singular)
monaidhean (plural)
monadh
mhonadh

Probably borrowed from Pictish [Term?], itself from Proto-Brythonic *mönɨð (compare Welsh mynydd, Cornish menydh, Breton menez), from Proto-Celtic *moniyos, from Proto-Indo-European *men- (“to tower, stand out”) (compare Latin mōns).

der

(Argyll, Argyll and Bute) mountain, hill

Any hill-pasture as distinguished from meadow and arable land.


bàta

head

bàta m (genitive singular bàta, plural bàtaichean or bàtan)

bàta (genitive singular)
bàtaichean (plural)
bàtan (plural)
bàta
bhàta

From Middle Irish bát (compare Irish bád, Manx baatey), borrowed from Old English bāt.


roid

roid f (genitive singular roide, plural roidean)

roide (genitive singular)
roidean (plural)


cnoc

cnoc m (genitive singular cnuic, plural cnuic)

cnuic (genitive singular)
cnuic (plural)
cnoc
chnoc

From Old Irish cnocc, from Proto-Celtic *knukkos (“hill”).

Cha rachainn gu cùl cnuic leis aig meadhon latha.

I would not go with him behind a hill at mid-day.

An latha bhatar a' roinn na céille, cha robh mi fhéin air a' chnoc.

The day that sense was apportioned, I myself was not on the hillock.


bó

bó (nominative singular)
bà (nominative plural)
bà (genitive singular)
boin (genitive singular)
bó (genitive plural)
boin (dative singular)
bó (dative singular)
bà (dative plural)
a bhó! (singular vocative)


cladach

cladach m (genitive singular cladaich, plural cladaichean)

cladaich (genitive singular)
cladaichean (plural)
cladach
chladach


cathair

cathair f (genitive singular cathrach, plural cathraichean)

cathrach (genitive singular)
cathraichean (plural)
cathair (indefinite nominative singular)
cathraichean (indefinite nominative plural)
cathrach (genitive indefinite singular)
chathraichean (genitive indefinite plural)
cathair (dative indefinite singular)
cathraichean (dative indefinite plural)
(a') chathair (definite nominative singular)
cathraichean (definite nominative plural)
na cathraichean (definite nominative plural)
cathrach (definite genitive singular)
na cathrach (definite genitive singular)
cathraichean (definite genitive plural)
nan cathraichean (definite genitive plural)
(a') chathair (dative definite singular)
cathraichean (dative definite plural)
na cathraichean (dative definite plural)
chathair (definite singular vocative)
chathraichean (definite plural vocative)

From Old Irish cathaír (“chair”), from Latin cathēdra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Cognate with Irish cathaoir.


cathair

cathrach (genitive singular)
cathraichean (plural)


cathair

cathrach (genitive singular)
cathraichean (plural)
cathair
chathair


mair

mair (past mhair, future mairidh, verbal noun mairsinn or maireann or maireachdainn, past participle mairte)

mhair (past)
mairidh (future)
mairsinn (noun-from-verb)
maireann (noun-from-verb)
maireachdainn (noun-from-verb)
mairte (participle past)

From Old Irish maraid, mairid (“persist, remain alive”).


cò

From Old Irish cía, from Proto-Celtic *kʷei (compare Welsh pwy), from Proto-Indo-European *kʷis.

Cò e?

Cò i?

Cò e seo?

Cò às a tha thu?

Cò am bad às a tha thu?

Cò às a thug thu an t-iomradh?

In conjunction with the preposition à: where ... from

Cò ris a tha e coltach?

Cò dheth a tha e air a dhèanamh?

In conjunction with the prepositions ri or de: what

Cò leis a tha thu a' toirt na clòimhe dhan a' chaoraich?

With what do you take the wool off the sheep?

In conjunction with the prepositions le: with what


anns

Extension of san with ann (“in it, there”), compare ann an from ann (“in it, there”) + an (“in”).

Tha iad a' fuireach anns a' bhaile.

Thachair sin anns an naoitheamh linn deug.

That happened in the nineteenth century.

Tha iad anns na bàtaichean.

the form of (ann) an, am (“in”) used before definite article: in


aig

agam (first-person singular)
agamsa (emphatic first-person singular)
agad (second-person singular)
agadsa (emphatic second-person singular)
aige (masculine singular third-person)
aigesan (emphatic masculine singular third-person)

From Middle Irish oc, from Old Irish oc. Cognates include Irish ag and Manx ec.

Tha am balach na laighe aig an taigh.

A bheil iad aig an taigh?

Bha dithis mhac aig an duine.

Tha lèine gheal agam, ach tha lèine dhubh agad.

I have a white shirt, but you have a black shirt.

aig meud aigheir


rathad

rathad m (genitive singular rathaid, plural rathaidean)

rathaid (genitive singular)
rathaidean (plural)

Tha an rathad cunnartach, oir tha deigh ann.

The road is dangerous because there’s ice on it.

às an rathad

mach às mo rathad

air an rathad


creag

creag f (dative singular creag or creig, genitive singular creige, plural creagan)

creag (dative singular)
creig (dative singular)
creige (genitive singular)
creagan (plural)
creag
chreag

From Middle Irish crec, a contracted form of Old Irish carrac, from Proto-Celtic *karsekki, from Proto-Indo-European *kars- (“to scrape roughly”), similar to English harsh. Alternatively, the Old Irish is from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”) (compare Manx carrick, Welsh carreg).


uinnseann

head

uinnseann m (genitive singular uinnsinn)

From Old Irish uindsend, the genitive of uindes (“ash tree”).

Seach an Darach 's an t-Uinnseann, 's iad geàrrt' dhan làr...

For the oak and the Ash, they are cut to the ground...


feur

From Old Irish fér, from Proto-Celtic *wegrom (“grass”), possibly from Proto-Indo-European *h₂weg- (“increase, enlarge”) via a sense ‘outgrowth’.


feur

head

feur (past dh'fheur, future feuraidh, verbal noun feuradh, past participle feurte)

dh'fheur (past)
feuraidh (future)
feuradh (noun-from-verb)
feurte (participle past)
feur
fheur


caora

caora f (genitive singular caorach, plural caoraich)

caorach (genitive singular)
caoraich (plural)
caora (indefinite nominative singular)
caoraich (indefinite nominative plural)
caorach (genitive indefinite singular)
caorach (genitive indefinite plural)
caora (dative indefinite singular)
caoraibh (dative indefinite plural)
(a') chaora (definite nominative singular)
caoraich (definite nominative plural)
na caoraich (definite nominative plural)
caorach (definite genitive singular)
na caorach (definite genitive singular)
caorach (definite genitive plural)
nan caorach (definite genitive plural)
(a') chaora (dative definite singular)
caoraibh (dative definite plural)
na caoraibh (dative definite plural)
chaora (definite singular vocative)
chaoraich (definite plural vocative)
caora
chaora

From Middle Irish cáera, from Old Irish cauru, from Proto-Celtic *kaɸerūxs.

am bun nan caorach

o chrò nan caorach


darach

darach (indefinite nominative singular)
daraich (indefinite nominative plural)
daraich (genitive indefinite singular)
dharach (genitive indefinite plural)
darach (dative indefinite singular)
daraich (dative indefinite plural)
darachaibh (dative indefinite plural)
darach (definite nominative singular)
an darach (definite nominative singular)
daraich (definite nominative plural)
na daraich (definite nominative plural)
daraich (definite genitive singular)
an daraich (definite genitive singular)
darach (definite genitive plural)
nan darach (definite genitive plural)
darach (dative definite singular)
an darach (dative definite singular)
daraich (dative definite plural)
na daraich (dative definite plural)
darachaibh (dative definite plural)
dharaich (definite singular vocative)
dharacha (definite plural vocative)
darach
dharach

From Middle Irish [Term?], from Old Irish dair. Cognates include Irish dair and Manx darragh.


tighearna

tighearna (indefinite nominative singular)
tighearnan (indefinite nominative plural)
tighearna (genitive indefinite singular)
thighearnan (genitive indefinite plural)
tighearna (dative indefinite singular)
tighearnan (dative indefinite plural)
tighearna (definite nominative singular)
an tighearna (definite nominative singular)
tighearnan (definite nominative plural)
na tighearnan (definite nominative plural)
tighearna (definite genitive singular)
an tighearna (definite genitive singular)
tighearnan (definite genitive plural)
nan tighearnan (definite genitive plural)
tighearna (dative definite singular)
an tighearna (dative definite singular)
tighearnan (dative definite plural)
na tighearnan (dative definite plural)
thighearna (definite singular vocative)
thighearnan (definite plural vocative)
tighearna
thighearna

/ˈtʲʰijərˠn̪ˠə/

From Middle Irish tigerna, from Old Irish tigernae. Cognates include Irish tiarna and Manx çhiarn.


copar

copar m (genitive singular copair, no plural)


casar

casar m (genitive singular casair, plural casaran)

casair (genitive singular)
casaran (plural)


casar

casair (genitive singular)
casaran (plural)
casar
chasar


laogh

laogh m (genitive singular laoigh, plural laoigh)

laoigh (genitive singular)
laoigh (plural)
laogh (indefinite nominative singular)
laoigh (indefinite nominative plural)
laoigh (genitive indefinite singular)
laogh (genitive indefinite plural)
laogh (dative indefinite singular)
laoigh (dative indefinite plural)
laoghaibh (dative indefinite plural)
laogh (definite nominative singular)
an laogh (definite nominative singular)
laoigh (definite nominative plural)
na laoigh (definite nominative plural)
laoigh (definite genitive singular)
an laoigh (definite genitive singular)
laogh (definite genitive plural)
nan laogh (definite genitive plural)
laogh (dative definite singular)
an laogh (dative definite singular)
laoigh (dative definite plural)
na laoigh (dative definite plural)
laoghaibh (dative definite plural)
laoigh (definite singular vocative)
laogha (definite plural vocative)
laogh

From Old Irish lóeg. Cognates include Irish lao and Manx lheiy.

calf, fawn, kid (young of a cow or deer)

term of endearment
term of endearment#English


basan

basan m (genitive singular basain, plural basain)

basain (genitive singular)
basain (plural)


calman

calman m (genitive singular calmain, plural calmanan)

calmain (genitive singular)
calmanan (plural)
calman
chalman


casad

casad m (genitive singular casaid, plural casadan)

casaid (genitive singular)
casadan (plural)
casad
chasad


casan

casan m (genitive singular casain, plural casanan)

casain (genitive singular)
casanan (plural)


coimeas

coimeas (past choimeas, future coimeasaidh, verbal noun coimeas, past participle coimeaste)

choimeas (past)
coimeasaidh (future)
coimeas (noun-from-verb)
coimeaste (participle past)


coimeas

coimeas f (genitive singular coimeis, plural coimeasan)

coimeis (genitive singular)
coimeasan (plural)

...an coimeas ri...

Chan ann tric a chì thu a choimheas.

It's not often that you can see his equal.


comas

comas m (genitive singular comais, plural comasan)

comais (genitive singular)
comasan (plural)
comas
chomas


bata

Borrowed from Middle English batte, from Old French batte. Akin to Irish bata.


corran

corran m (genitive singular corrain, plural corrain)

corrain (genitive singular)
corrain (plural)


corra

A form of còrr, from Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”). Compare Irish corr.

der

corra phinnt còmhla ris na co-obraichean aige

mar a rinn iad corra uair eile

as they did several other times/on several other occasions


corra

Used as a first part of compounds derived from còrr, relating to extremities, points, leftovers, superfluous items etc., sometimes with uncertain meaning.

Used as a first part of compounds for small animals such as insects.


corra

head

corra f (genitive singular corra, plural corran)

corra (genitive singular)
corran (plural)

From Middle Irish corr, from Proto-Celtic *korxsā (compare Welsh crychydd (“heron”)).

cha suaicheantas corra air cladach

water is wet (literally, “a heron on the shore is not a novelty”)

Used as a first part of compounds for birds akin to cranes, herons, or storks.


fallas

fallais (genitive singular)
fallas
fhallas

tha thu a' cur fallas dhìot

tha i na fallas

tha mi a' cur dhìom na seachd fallais

I'm dripping with sweat (literally, “you are putting from you the seven sweats”)


gasta

A bheil thu gu gasta?

a bhean ghasta

nì gasta

is gast' am balach thu

duine gasta

handsome, beautiful, well-shaped, comely, fine

duine gasta

a wise and skilful man or a religious man

Alasdair Mhic, hò hò, Cholla ghasta, hò hò
Às do làimh-sa, hò hò, dh'earbainn tapachd, trom eile

17th c., traditional, Alasdair Mhic Cholla Ghasda:

Alasdair son of, hò hò, gallant Coll, hò hò
From your hand, hò hò, I'd expect valour, trom eile


mòine

mòine f (genitive mòine or mòna or mònach or mònadh)

mòine (genitive)
mòna (genitive)
mònach (genitive)
mònadh (genitive)
mòine
mhòine

From Old Irish móin, from Proto-Celtic *mānis, from Proto-Indo-European *meh₂- (“damp, wet, moist”).


càr

head

càr m (genitive singular càir, plural càraichean)

càir (genitive singular)
càraichean (plural)
càr (indefinite nominative singular)
càraichean (indefinite nominative plural)
càir (genitive indefinite singular)
chàraichean (genitive indefinite plural)
càr (dative indefinite singular)
càraichean (dative indefinite plural)
càraichibh (dative indefinite plural)
càr (definite nominative singular)
an càr (definite nominative singular)
càraichean (definite nominative plural)
na càraichean (definite nominative plural)
(a') chàir (definite genitive singular)
càraichean (definite genitive plural)
nan càraichean (definite genitive plural)
(a') chàr (dative definite singular)
càraichean (dative definite plural)
na càraichean (dative definite plural)
càraichibh (dative definite plural)
chàir (definite singular vocative)
chàraichean (definite plural vocative)

From cairb (“bent ridge of a cart saddle”), earlier "plank, ship, fuse, chariot," ultimately from the root of carbad (“chariot”).

chaidh mi air a' chàr an-dè

I went by car yesterday (literally, “I went on the car yesterday”)


sanas

sanas m (genitive singular sanais, plural sanasan)

sanais (genitive singular)
sanasan (plural)


luinneag

luinneag f (genitive luinneige, plural luinneagan)

luinneige (genitive)
luinneagan (plural)


spèis

affection, attachment, endearment, fondness, love


raineach

raineach f (genitive singular rainich, plural rainichean)

rainich (genitive singular)
rainichean (plural)

From Old Irish raithnech (“fern, brake-fern”) (compare Irish raithneach, Manx rhennagh).

fraineach

Barra, North Skye, Lochalsh, Mackay Country, East Inverness-shire, Islay


dealan-dè

head

dealan-dè m (genitive singular dealain-dè, plural dealanan-dè)

dealain-dè (genitive singular)
dealanan-dè (plural)


òran

òran m (genitive singular òrain, plural òrain)

òrain (genitive singular)
òrain (plural)
òran
n-òran

From Middle Irish amrán (“singing, song”) (compare Irish amhrán, Manx arrane), a diminutive of Old Irish amar (“singing, song; wailing, moaning”).


tarbhan-nathrach

head

tarbhan-nathrach m (genitive singular tarbhain-nathrach, plural tarbhain-nathrach)

tarbhain-nathrach (genitive singular)
tarbhain-nathrach (plural)


fiodh

fiodh m (genitive singular fiodha, plural fiodhan)

fiodha (genitive singular)
fiodhan (plural)

From Old Irish fid, from Proto-Celtic *widus, from Proto-Indo-European *widʰu-, whence also Old English wudu.


saoirse

saoirse f (genitive singular saoirse, plural saoirsinnean)

saoirse (genitive singular)
saoirsinnean (plural)


rùn

rùn m (genitive singular rùin, plural rùintean or rùntan or rùinte)

rùin (genitive singular)
rùintean (plural)
rùntan (plural)
rùinte (plural)

rùn-dìomhair

secret purpose or intention; mystery; secret; private intention

rùn-phàirteach

communicative, ready to communicate, ccommunicable; apt to reveal secrets

rùn-phàirteachadh

communicating; act of communicating secrets; consulting; act of consulting together; partaking of a secret

rùn-phàirtich

communicate or disclose secrets; deliberate, consult together; partake of a secret

regard, love, fondness, desire, affection

Mo rùn geal, dìleas

intention, purpose, design, determination


radharc

radharc m (genitive singular radhairc, no plural)

From Old Irish rodarc, radarc m (“sight, vision”).

cùl-radharc

retrospection, looking behind; circumspection

sùil-radharc

fascination; foresight; sense of sight, vision; fate


dàn

dàn m (genitive singular dàin, plural dàin or dàna or dàintean)

dàin (genitive singular)
dàin (plural)
dàna (plural)
dàintean (plural)

From Old Irish dán m (“gift, bestowal, endowment, present; skill in applying the principles of a special science; science; skill applied to the material or subject-matter of art; artistic faculty, art; especially the poetic faculty; the art of poetry; poem, song, verse, rhyme; an industrial pursuit of a skilled nature; a craft, trade, business, office, calling, profession; a profession as represented by its practisers collectively, the members of a trade as a body; an occupation, function, business; an allotted task; a payment”).


dàn

From Middle Irish dána, from Old Irish dánae, according to Stokes, from the root of sense 1 above.

confident, audacious, presumptuous, forward, impudent


duan

head

duan m (genitive singular duain, plural duain)

duain (genitive singular)
duain (plural)

From Middle Irish dúan, from Proto-Indo-European *dh₂p-no- (compare Old Armenian տաւն (tawn, “feast, celebration”), Ancient Greek δαπάνη (dapánē, “cost”), Old Norse tafn (“sacrificial animal”) and Latin damnum (“damage”)), from *deh₂p- (“to sacrifice”).


sgall

head

sgall (past sgall, future sgallaidh, verbal noun sgalladh, past participle sgallta)

sgall (past)
sgallaidh (future)
sgalladh (noun-from-verb)
sgallta (participle past)


sgall

sgall m (genitive singular sgaill, plural sgallan)

sgaill (genitive singular)
sgallan (plural)


abaid

abaid f (genitive singular abaide, plural abaidean)

abaide (genitive singular)
abaidean (plural)
abaid
n-abaid

From Old Irish aibit (“habit, dress; habit, custom”), from Latin habitus (“condition, bearing, state, appearance, dress, attire”), from habeō (“I have, hold, keep”).


brot

head

brot m (genitive singular brota, plural brotan)

brota (genitive singular)
brotan (plural)


màthair

màthair f (genitive singular màthar, plural màthraichean)

màthar (genitive singular)
màthraichean (plural)
màthair (indefinite nominative singular)
màthraichean (indefinite nominative plural)
màthar (genitive indefinite singular)
mhàthraichean (genitive indefinite plural)
màthair (dative indefinite singular)
màthraichean (dative indefinite plural)
(a') mhàthair (definite nominative singular)
màthraichean (definite nominative plural)
na màthraichean (definite nominative plural)
màthar (definite genitive singular)
na màthar (definite genitive singular)
màthraichean (definite genitive plural)
nam màthraichean (definite genitive plural)
(a') mhàthair (dative definite singular)
màthraichean (dative definite plural)
na màthraichean (dative definite plural)
mhàthair (definite singular vocative)
mhàthraichean (definite plural vocative)
màthair
mhàthair

[ˈmaːhæɾʲ~ˈmaːhæʒ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *méh₂tēr
Proto-Celtic *mātīr
Old Irish máthir
Scottish Gaelic màthair
From Old Irish máthir, from Proto-Celtic *mātīr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

etymon

the child who is left by himself, he shall bring his mother to shame

an leanabh a dh'fhàgar dha fhèin, cuiridh e a mhàthair gu nàire

Tha gaol agam air mo mhàthair.


tìodhlac

head

tìodhlac m (genitive singular tìodhlaic, plural tìodhlacan)

tìodhlaic (genitive singular)
tìodhlacan (plural)
tìodhlac
thìodhlac


spàin

spàin f (genitive singular spàine, plural spàinean)

spàine (genitive singular)
spàinean (plural)

Borrowed from Old Norse spánn, spónn (compare Manx spein).

Leighiseadh biadh á spàin adhairc bò bheò iomadh tinneas—'S e sin spàin a bha air a dèanamh de adhairc a chaill mart a bha fathast beò. 'N uair a rachadh am mart a mharbhadh, chailleadh an spàin a feartan leighis.

1894, Gaelic Society of Glasgow, Papers, page 292:

A live cow's horn spoon cured many ailments—It was a spoon made from the horns of a lost cow that was still alive. When the cow was killed, the spoon lost its healing properties.


bùth

bùth m or f (dative singular bùth or bùthaidh, genitive singular bùtha, plural bùthan or bùthannan or bùithean or bùthainnean or bùithnean or bùithtean or bùitean)

bùth (dative singular)
bùthaidh (dative singular)
bùtha (genitive singular)
bùthan (plural)
bùthannan (plural)
bùithean (plural)
bùthainnean (plural)
bùithnean (plural)
bùithtean (plural)
bùitean (plural)


flin

flin m (genitive singular fline, no plural)


gaisgeach

gaisgeach m (genitive singular gaisgich, plural gaisgich)

gaisgich (genitive singular)
gaisgich (plural)

From Old Irish gaiscedach (“one bearing arms; warrior, especially one of prowess or skill; champion”), from gaisced (“weapons, arms, armour; valour, prowess, feats of arms, skill at arms”).


madainn

head

madainn f (genitive singular maidne, plural maidnean)

maidne (genitive singular)
maidnean (plural)
madainn (indefinite nominative singular)
maidnean (indefinite nominative plural)
maidne (genitive indefinite singular)
mhaidnean (genitive indefinite plural)
madainn (dative indefinite singular)
maidnean (dative indefinite plural)
(a') mhadainn (definite nominative singular)
maidnean (definite nominative plural)
na maidnean (definite nominative plural)
maidne (definite genitive singular)
na maidne (definite genitive singular)
maidnean (definite genitive plural)
nam maidnean (definite genitive plural)
(a') mhadainn (dative definite singular)
maidnean (dative definite plural)
na maidnean (dative definite plural)
mhadainn (definite singular vocative)
mhaidnean (definite plural vocative)
madainn
mhadainn

From Old Irish matan (compare Irish maidin, Manx maddin), from Latin mātūtīnus (“of the morning”, adjective) (compare French matin), from Mātūta (“goddess of morning”).


laoch

head

laoch m (genitive singular laoich, plural laoich)

laoich (genitive singular)
laoich (plural)
laoch

From Old Irish láech (“warrior, layman”), from Late Latin lāicus (“lay, layman, laic”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”).


sgoil

head

sgoil f (genitive singular sgoile or sgoileadh, plural sgoiltean)

sgoile (genitive singular)
sgoileadh (genitive singular)
sgoiltean (plural)

From Old Irish scol (compare Irish scoil), from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ).

a’ dol don sgoil

A bheil sgoil aige?

Chan eil sgoil agam air.


marmor

marmor m (genitive singular marmoir, no plural)

From Old Irish marmar, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).


troich

troich m or f (genitive singular troich or troiche, plural troichean)

troich (genitive singular)
troiche (genitive singular)
troichean (plural)


sluagh sìdhe

sluagh sìdhe m (genitive sluaigh sìdhe, plural slògh sìdhe)

sluaigh sìdhe (genitive)
slògh sìdhe (plural)

/sɫuəɣ ʃiːə/

sluagh ("folk, population") + sìdh ("fairy mound").

In ancient Irish and Scottish mythology, the fairy folk; sidhe


luspardan

luspardan m (genitive singular luspardain, plural luspardain)

luspardain (genitive singular)
luspardain (plural)


asta

asam (first-person singular)
asamsa (emphatic first-person singular)
asad (second-person singular)
asadsa (emphatic second-person singular)
às (masculine singular third-person)
às-san (emphatic masculine singular third-person)

From Middle Irish asta. Cognate with Irish astu and Manx assdaue.


crosta

/ˈkʰɾɔs̪t̪ə/


nach eil

Nach eil ìm air an aran?

Nach eil an t-ìm air an aran?


seach

From Old Irish sech, from Proto-Celtic *sekʷo-, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“follow”).

Tha e neònach na dhòighean seach iomadh ainmhidh eile.

It is peculiar in its behaviour compared to many other animals.

Tha a chòig uiread de dhaoine a’ fuireach ann an Nepal, seach Alba.

Five times as many people live in Nepal as in Scotland.

after, past (usually when referring to a sequence)


rinne

From Old Irish frinni. By surface analysis, rinn + -ne

first-person plural emphatic of ri: with us


fras

fras f (genitive singular froise, plural frasan)

froise (genitive singular)
frasan (plural)

From Middle Irish frass, from Old Irish fras (“shower”), from Proto-Celtic *wrastâ, from Proto-Indo-European *h₁wérseh₂ (“humidity”), see also Sanskrit वर्षा (varṣā, “rain”), Albanian versë (“dew”), Armenian գայր (gayr, “dirt, mud”), Old Persian باران (bārān, “rain”).


fras

fras (past fhras, future frasaidh, verbal noun frasadh, past participle fraste)

fhras (past)
frasaidh (future)
frasadh (noun-from-verb)
fraste (participle past)


sil

sil (past shil, future silidh, verbal noun sileadh, past participle silte)

shil (past)
silidh (future)
sileadh (noun-from-verb)
silte (participle past)


sil

sil f (genitive singular sile, plural silean)

sile (genitive singular)
silean (plural)
sil
shil
after "an"
t-sil


no

From Old Irish nó, nú, from Proto-Celtic *nowe (compare Welsh neu and Old Breton nou).


dùn

From Old Irish dún (“fort, fortress”), from Proto-Celtic *dūnom (“stronghold”).


gùn

gùn m (genitive singular gùin, plural gùintean or gùnachan)

gùin (genitive singular)
gùintean (plural)
gùnachan (plural)
gùn
ghùn

From Middle Irish gúna, from Old French goune.


cè

cè m or f (genitive singular cèithe, plural cèithean)

cèithe (genitive singular)
cèithean (plural)


cè

From Old Irish cé, cía (“(this) world”).


cè

cè m (genitive singular cèithe, plural cèithean)


cè

From Old Irish cía, from Proto-Celtic *kʷei (compare Welsh pwy), from Proto-Indo-European *kʷis.


cè

cè do làmh


chì

From Middle Irish do·cí, from Old Irish ad·cí (“see”). See faic.


mù

Lewis, Ross-shire, Inverness-shire, and Perthshire form of motha (“bigger”)


pàn

pàn m (genitive singular pàin, plural pànaichean)

pàin (genitive singular)
pànaichean (plural)
pàn
phàn


nì

nì m (genitive singular nì, plural nithean or nithe)

nì (genitive singular)
nithean (plural)
nithe (plural)

From Old Irish ní (“something, n of nech”) conflated with reanalysis of Old Irish aní (“that which”) as an nì (“the thing”).


nì

nì m (genitive singular nith, no plural)


sè

(Islay, South Argyll) Alternative form of sia (“six”)


mò

From Old Irish móu, móo, from Proto-Celtic *māyos, comparative form of *māros, from Proto-Indo-European *meh₁-. Cognate with Irish mó and Welsh mwy.


tì

From English tea, from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”).

A bheil e a’ faighinn tì?


pòcaid

pòcaid f (genitive singular pòcaide, plural pòcaidean)

pòcaide (genitive singular)
pòcaidean (plural)


bean-chràbhaidh

bean-chràbhaidh f (genitive singular mnà-chràbhaidh, plural mnathan-chràbhaidh)

mnà-chràbhaidh (genitive singular)
mnathan-chràbhaidh (plural)


cailleach dhubh

cailleach dhubh f (genitive singular caillich dhuibhe, plural caillich dhuibhe)

caillich dhuibhe (genitive singular)
caillich dhuibhe (plural)

Alternative form of cailleach-dhubh (“nun”)


suirgheach

suirgheach m (genitive suirghich, plural suirghich(ean))


suirghe

From Old Irish suirge (“wooing, courting, love-making”), from so + rige.


creideas

head

creideas m (genitive singular creideis, plural creideasan)

creideis (genitive singular)
creideasan (plural)

trust, faith, credence, credibility, credit


diadhachd

diadhachd f (genitive singular diadhachd, plural diadhachdan)

diadhachd (genitive singular)
diadhachdan (plural)


deàrrs

deàrrs (past dheàrrs, future deàrrsaidh, verbal noun deàrrsadh, past participle deàrrste)

dheàrrs (past)
deàrrsaidh (future)
deàrrsadh (noun-from-verb)
deàrrste (participle past)


prionnsa

prionnsa m (genitive singular prionnsa, plural prionnsan or prionnsachan)

prionnsa (genitive singular)
prionnsan (plural)
prionnsachan (plural)

/ˈprʲũːn̪ˠs̪ə/

From Middle Irish prinnsa (compare Irish prionsa), ultimately from Latin princeps.


Crìosdaidheachd

From Old Irish Crístaidecht (“Christianity; Christendom”) (compare Irish Críostaíocht), from Crístaide (“Christian”). By surface analysis, Crìosdaidh + -achd.


Trianaid

An Trianaid (canonical feminine)
Trianaid
Thrianaid

/t̪ʰɾiənɪt̪ʲ/


àrd-rìgh

head

àrd-rìgh m (genitive singular àrd-rìgh, plural àrd-rìghrean)

àrd-rìgh (genitive singular)
àrd-rìghrean (plural)


Iùdhach

Iùdhach m (genitive and plural Iùdhaich)


àrd-mhàthair

àrd-mhàthair f (genitive singular àrd-mhàthar, plural àrd-mhàthraichean)

àrd-mhàthar (genitive singular)
àrd-mhàthraichean (plural)


fàinne-solais

fàinne-solais f (genitive singular fàinne-solais, plural fàinneachan-solais)

fàinne-solais (genitive singular)
fàinneachan-solais (plural)


pòsadh

pòsadh m (genitive singular pòsaidh, plural pòsaidhean)

pòsaidh (genitive singular)
pòsaidhean (plural)
pòsadh
phòsadh


àrd-athair

àrd-athair m (genitive singular àrd-athar, plural àrd-athraichean)

àrd-athar (genitive singular)
àrd-athraichean (plural)

From àrd- + athair (compare Irish ardathair, Manx ard-ayr).


glòir

glòir f (genitive singular glòir or glòire or glòrach)

glòir (genitive singular)
glòire (genitive singular)
glòrach (genitive singular)

From Old Irish glóir, from Latin glōria.


cliù

cliù m (genitive singular cliù, no plural)

From Old Irish clú, from Proto-Celtic *klowos, from Proto-Indo-European *ḱléwos.


fìor

From Old Irish fír, from Proto-Celtic *wīros, from Proto-Indo-European *weh₁ros.


àrd

àrd (nominative plural àrda, comparative àirde)

àrda (nominative plural)
àirde (comparative)

From Old Irish ard, from Proto-Celtic *ardwos (compare Welsh ardd), from Proto-Indo-European *h₃erdʰwós, from *h₃erdʰ- (compare Latin arduus).


àrd

àrd m (genitive singular àird, plural àird or àrda)

àird (genitive singular)
àird (plural)
àrda (plural)
àrd
n-àrd

English: ardian

uaigh an àird


neul

neul m (genitive singular neòil, plural neòil)

neòil (genitive singular)
neòil (plural)

From Old Irish nél, as also Irish néal. Cognate with Welsh niwl; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). It cannot come from a Proto-Celtic form with *-bl-, as this cluster remained in Old Irish (e.g. mebul (“shame”) from *meblā).

Thuit i na neul.


creideamh

creideamh m (genitive singular creideimh, plural creideamhan)

creideimh (genitive singular)
creideamhan (plural)

mì-chreideamh

heresy, infidelity, scepticism, unbelief


cànan

cànan m (genitive singular cànain, plural cànain or cànanan)

cànain (genitive singular)
cànain (plural)
cànanan (plural)
cànan (indefinite nominative singular)
cànain (indefinite nominative plural)
cànain (genitive indefinite singular)
chànan (genitive indefinite plural)
cànan (dative indefinite singular)
cànain (dative indefinite plural)
cànanaibh (dative indefinite plural)
cànan (definite nominative singular)
an cànan (definite nominative singular)
cànain (definite nominative plural)
na cànain (definite nominative plural)
(a') chànain (definite genitive singular)
cànan (definite genitive plural)
nan cànan (definite genitive plural)
(a') chànan (dative definite singular)
cànain (dative definite plural)
na cànain (dative definite plural)
cànanaibh (dative definite plural)
chànain (definite singular vocative)
chànana (definite plural vocative)
cànan (indefinite nominative singular)
cànanan (indefinite nominative plural)
cànain (genitive indefinite singular)
chànanan (genitive indefinite plural)
cànan (dative indefinite singular)
cànanan (dative indefinite plural)
cànanaibh (dative indefinite plural)
cànan (definite nominative singular)
an cànan (definite nominative singular)
cànanan (definite nominative plural)
na cànanan (definite nominative plural)
(a') chànain (definite genitive singular)
cànanan (definite genitive plural)
nan cànanan (definite genitive plural)
(a') chànan (dative definite singular)
cànanan (dative definite plural)
na cànanan (dative definite plural)
cànanaibh (dative definite plural)
chànain (definite singular vocative)
chànanan (definite plural vocative)
cànan
chànan

Derived from a long vowel form of cainnt.

ach m' aideachd àigheach-sa
anns gach cànan a labhras daoine bidh
d'ainm air gach teanga, pròiseil, prìseil
's tu mo chànan bheag sheang

1986, Aonghas MacNeacail, “Thug Thu Dhomh Samhradh”, in The Avoiding And Other Poems; republished as An Aghaidh Na Sìorraidheachd / In The Face Of Eternity, 1991, page 124:

but I proclaim exultantly
in all the languages of men,
your name will be on every tongue, proud, priceless
you are my small slender language


gealach

gealach f (genitive singular gealaich, plural gealaichean)

gealaich (genitive singular)
gealaichean (plural)
gealach
ghealach

From Middle Irish *gelach (“moon”). Cognate with Irish gealach and Manx giallagh.


pòs

pòs (past phòs, future pòsaidh, verbal noun pòsadh, past participle pòsta)

phòs (past)
pòsaidh (future)
pòsadh (noun-from-verb)
pòsta (participle past)
phòs mi (first-person independent past singular)
phòs tu (independent past second-person singular)
phòs e (independent past singular)
i (independent past singular)
phòs sinn (first-person independent past plural)
phòs sibh (independent past plural second-person)
phòs iad (independent past plural third-person)
phòsadh (impersonal independent past)
pòsaidh mi (first-person future independent singular)
pòsaidh tu (future independent second-person singular)
pòsaidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
pòsaidh sinn (first-person future independent plural)
pòsaidh sibh (future independent plural second-person)
pòsaidh iad (future independent plural third-person)
pòsarpòstar (future impersonal independent)
phòsainn (conditional first-person independent singular)
phòsadh tu (conditional independent second-person singular)
phòsadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
phòsamaidphòsadh sinn (conditional first-person independent plural)
phòsadh sibh (conditional independent plural second-person)
phòsadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do phòs mi (first-person negative past singular)
cha do phòs tu (negative past second-person singular)
cha do phòs e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do phòs sinn (first-person negative past plural)
cha do phòs sibh (negative past plural second-person)
cha do phòs iad (negative past plural third-person)
cha do phòsadh (impersonal negative past)
cha phòs mi (first-person future negative singular)
cha phòs tu (future negative second-person singular)
cha phòs e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha phòs sinn (first-person future negative plural)
cha phòs sibh (future negative plural second-person)
cha phòs iad (future negative plural third-person)
cha phòsarcha phòstar (future impersonal negative)
cha phòsainn (conditional first-person negative singular)
cha phòsadh tu (conditional negative second-person singular)
cha phòsadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha phòsamaidcha phòsadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha phòsadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha phòsadh iad (conditional negative plural third-person)
cha phòstadhcha phòsaist¹cha phòsaiste (conditional impersonal negative)
an do phòs mi? (first-person past singular)
an do phòs tu? (past second-person singular)
an do phòs e (past singular)
i? (past singular)
an do phòs sinn? (first-person past plural)
an do phòs sibh? (past plural second-person)
an do phòs iad? (past plural third-person)
an do phòsadh? (impersonal past)
am pòs mi? (first-person future singular)
am pòs tu? (future second-person singular)
am pòs e (future singular)
i? (future singular)
am pòs sinn? (first-person future plural)
am pòs sibh? (future plural second-person)
am pòs iad? (future plural third-person)
am pòsar?am pòstar? (future impersonal)
am pòsainn? (conditional first-person singular)
am pòsadh tu? (conditional second-person singular)
am pòsadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am pòsamaid?am pòsadh sinn? (conditional first-person plural)
am pòsadh sibh? (conditional plural second-person)
am pòsadh iad? (conditional plural third-person)
am pòstadh?am pòsaist?¹am pòsaiste? (conditional impersonal)
nach do phòs mi? (first-person past singular)
nach do phòs tu? (past second-person singular)
nach do phòs e (past singular)
nach do phòs sinn? (first-person past plural)
nach do phòs sibh? (past plural second-person)
nach do phòs iad? (past plural third-person)
nach do phòsadh? (impersonal past)
nach pòs mi? (first-person future singular)
nach pòs tu? (future second-person singular)
nach pòs e (future singular)
nach pòs sinn? (first-person future plural)
nach pòs sibh? (future plural second-person)
nach pòs iad? (future plural third-person)
nach pòsar?nach pòstar? (future impersonal)
nach pòsainn? (conditional first-person singular)
nach pòsadh tu? (conditional second-person singular)
nach pòsadh e (conditional singular)
nach pòsamaid?nach pòsadh sinn? (conditional first-person plural)
nach pòsadh sibh? (conditional plural second-person)
nach pòsadh iad? (conditional plural third-person)
phòsas mi (affirmative first-person singular)
ma phòsas mi (affirmative first-person singular)
phòsas tu (affirmative second-person singular)
ma phòsas tu (affirmative second-person singular)
phòsas e (affirmative singular)
ma phòsas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
phòsas sinn (affirmative first-person plural)
ma phòsas sinn (affirmative first-person plural)
phòsas sibh (affirmative plural second-person)
ma phòsas sibh (affirmative plural second-person)
phòsas iad (affirmative plural third-person)
ma phòsas iad (affirmative plural third-person)
phòsar (affirmative impersonal)
ma phòsar (affirmative impersonal)
pòs mi (first-person negative singular)
mur pòs mi (first-person negative singular)
pòs tu (negative second-person singular)
mur pòs tu (negative second-person singular)
pòs e (negative singular)
mur pòs e (negative singular)
i (negative singular)
pòs sinn (first-person negative plural)
mur pòs sinn (first-person negative plural)
pòs sibh (negative plural second-person)
mur pòs sibh (negative plural second-person)
pòs iad (negative plural third-person)
mur pòs iad (negative plural third-person)
pòsar pòstar (impersonal negative)
pòsarmur pòstar (impersonal negative)
murr pòstar (impersonal negative)
murrmur pòstar (impersonal negative)
pòsam (first-person imperative singular)
pòs (imperative second-person singular)
pòsadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
pòsamaid (first-person imperative plural)
pòsaibh (imperative plural second-person)
pòsadh iad (imperative plural third-person)
pòsarpòstar (imperative impersonal)
pòs (stem)
pòsadh (noun-from-verb)
pòsta (participle past)

From Middle Irish pósaid, from Latin spōnsō (“betroth”), frequentative of spondeō.

(transitive) marry (perform the marriage ceremony); induct

(intransitive) marry (become a married person)


amhairc

amhairc (past dh'amhairc, future amhaircidh, verbal noun amharc, past participle amhaircte)

dh'amhairc (past)
amhaircidh (future)
amharc (noun-from-verb)
amhaircte (participle past)
dh'amhairc mi (first-person independent past singular)
dh'amhairc thu (independent past second-person singular)
dh'amhairc e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'amhairc sinn (first-person independent past plural)
dh'amhairc sibh (independent past plural second-person)
dh'amhairc iad (independent past plural third-person)
dh'amhairceadh (impersonal independent past)
amhaircidh mi (first-person future independent singular)
amhaircidh tu (future independent second-person singular)
amhaircidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
amhaircidh sinn (first-person future independent plural)
amhaircidh sibh (future independent plural second-person)
amhaircidh iad (future independent plural third-person)
amhaircearamhairctear (future impersonal independent)
dh'amhaircinn (conditional first-person independent singular)
dh'amhairceadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'amhairceadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'amhairceamaiddh'amhairceadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'amhairceadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'amhairceadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'amhairc mi (first-person negative past singular)
cha do dh'amhairc thu (negative past second-person singular)
cha do dh'amhairc e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'amhairc sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'amhairc sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'amhairc iad (negative past plural third-person)
cha do dh'amhairceadh (impersonal negative past)
chan amhairc mi (first-person future negative singular)
chan amhairc thu (future negative second-person singular)
chan amhairc e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan amhairc sinn (first-person future negative plural)
chan amhairc sibh (future negative plural second-person)
chan amhairc iad (future negative plural third-person)
chan amhaircearchan amhairctear (future impersonal negative)
chan amhaircinn (conditional first-person negative singular)
chan amhairceadh tu (conditional negative second-person singular)
chan amhairceadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan amhairceamaidchan amhairceadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan amhairceadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan amhairceadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'amhairc mi? (first-person past singular)
an do dh'amhairc thu? (past second-person singular)
an do dh'amhairc e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'amhairc sinn? (first-person past plural)
an do dh'amhairc sibh? (past plural second-person)
an do dh'amhairc iad? (past plural third-person)
an do dh'amhairceadh? (impersonal past)
an amhairc mi? (first-person future singular)
an amhairc thu? (future second-person singular)
an amhairc e (future singular)
i? (future singular)
an amhairc sinn? (first-person future plural)
an amhairc sibh? (future plural second-person)
an amhairc iad? (future plural third-person)
an amhaircear?an amhairctear? (future impersonal)
an amhaircinn? (conditional first-person singular)
an amhairceadh tu? (conditional second-person singular)
an amhairceadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an amhairceamaid?an amhairceadh sinn? (conditional first-person plural)
an amhairceadh sibh? (conditional plural second-person)
an amhairceadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dh'amhairc mi? (first-person past singular)
nach do dh'amhairc thu? (past second-person singular)
nach do dh'amhairc e (past singular)
nach do dh'amhairc sinn? (first-person past plural)
nach do dh'amhairc sibh? (past plural second-person)
nach do dh'amhairc iad? (past plural third-person)
nach do dh'amhairceadh? (impersonal past)
nach amhairc mi? (first-person future singular)
nach amhairc thu? (future second-person singular)
nach amhairc e (future singular)
nach amhairc sinn? (first-person future plural)
nach amhairc sibh? (future plural second-person)
nach amhairc iad? (future plural third-person)
nach amhaircear?nach amhairctear? (future impersonal)
nach amhaircinn? (conditional first-person singular)
nach amhairceadh tu? (conditional second-person singular)
nach amhairceadh e (conditional singular)
nach amhairceadh sibh? (conditional plural second-person)
nach amhairceadh iad? (conditional plural third-person)
dh'amhairceas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'amhairceas mi (affirmative first-person singular)
dh'amhairceas thu (affirmative second-person singular)
ma dh'amhairceas thu (affirmative second-person singular)
dh'amhairceas e (affirmative singular)
ma dh'amhairceas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'amhairceas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'amhairceas sinn (affirmative first-person plural)
dh'amhairceas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'amhairceas sibh (affirmative plural second-person)
dh'amhairceas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'amhairceas iad (affirmative plural third-person)
dh'amhaircear (affirmative impersonal)
ma dh'amhaircear (affirmative impersonal)
amhairc mi (first-person negative singular)
mur amhairc mi (first-person negative singular)
amhairc thu (negative second-person singular)
mur amhairc thu (negative second-person singular)
amhairc e (negative singular)
mur amhairc e (negative singular)
i (negative singular)
amhairc sinn (first-person negative plural)
mur amhairc sinn (first-person negative plural)
amhairc sibh (negative plural second-person)
mur amhairc sibh (negative plural second-person)
amhairc iad (negative plural third-person)
mur amhairc iad (negative plural third-person)
amhaircear amhairctear (impersonal negative)
amhaircearmur amhairctear (impersonal negative)
murr amhairctear (impersonal negative)
murrmur amhairctear (impersonal negative)
amhairceam (first-person imperative singular)
amhairc (imperative second-person singular)
amhairceadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
amhairceamaid (first-person imperative plural)
amhaircibh (imperative plural second-person)
amhairceadh iad (imperative plural third-person)
amhaircearamhairctear (imperative impersonal)
amhairc (stem)
amharc (noun-from-verb)
amhaircte (participle past)

From Old Irish amarcaid (“sees, beholds, views”, verb), from amarc m (“act of looking at; faculty of sight; object of sight, view, prospect”).


athair

head

athair m (genitive singular athar, plural athraichean)

athar (genitive singular)
athraichean (plural)
athair (indefinite nominative singular)
athraichean (indefinite nominative plural)
athar (genitive indefinite singular)
athraichean (genitive indefinite plural)
athair (dative indefinite singular)
athraichean (dative indefinite plural)
t-athair (definite nominative singular)
an t-athair (definite nominative singular)
h-athraichean (definite nominative plural)
na h-athraichean (definite nominative plural)
athar (definite genitive singular)
an athar (definite genitive singular)
athraichean (definite genitive plural)
nan athraichean (definite genitive plural)
athair (dative definite singular)
an athair (dative definite singular)
h-athraichean (dative definite plural)
na h-athraichean (dative definite plural)
athair (definite singular vocative)
athraichean (definite plural vocative)
athair
n-athair

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-?
Proto-Indo-European *-tḗr?
Proto-Indo-European *ph₂tḗrder.
Proto-Celtic *ɸatīrder.
Old Irish athair
Scottish Gaelic athair
From Old Irish athair, from Proto-Celtic *ɸatīr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.


cunnartach

/ˈkʰun̪ˠərˠʃtəx/


taigh-dealbh

Chaidh Peadar don taigh-dhealbh.