beinn-theine

beinn-theine f (genitive singular beinn-teine, plural beanntan-teine)

beinn-teine (genitive singular)
beanntan-teine (plural)
beinn-theine
bheinn-theine


guilbneach

head

guilbneach m (genitive singular guilbnich, plural guilbnich)

guilbnich (genitive singular)
guilbnich (plural)


cilemeatairean ceàrnagach

cilemeatair ceàrnagach
cilemeatair ceàrnagach#Scottish_Gaelic


meatairean ceàrnagach

meatair ceàrnagach
meatair ceàrnagach#Scottish_Gaelic


tarraing à

tarraing à cuideigin


cilemeatair cheàrnagaich

genitive singular of cilemeatair ceàrnagach


meatair ceàrnagach

meatair ceàrnagach m (genitive singular meatair cheàrnagaich, plural meatairean ceàrnagach)

meatair cheàrnagaich (genitive singular)
meatairean ceàrnagach (plural)


cilemeatair ceàrnagach

cilemeatair ceàrnagach m (genitive singular cilemeatair cheàrnagaich, plural cilemeatairean ceàrnagach)

cilemeatair cheàrnagaich (genitive singular)
cilemeatairean ceàrnagach (plural)


meatair

meatair m (genitive singular meatair, plural meatairean)

meatair (genitive singular)
meatairean (plural)

From French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron).


leughadh

leughadh m (genitive singular leughaidh, no plural)


meudachdan

plural of meudachd (“size, magnitude, greatness, scale”)


às na ceithir ranna ruadha

from all corners of the earth, from all four corners of the world (literally "from the four red parts")


meudachd

meudachd f (genitive singular meudachd, plural meudachdan)

meudachd (genitive singular)
meudachdan (plural)


speuclairean

speuclairean m pl (genitive speuclairean)


glainneachan-grèine

glainneachan-grèine f pl (genitive glainneachan-grèine)


figear

figear m (genitive singular figeir, plural figearan)

figeir (genitive singular)
figearan (plural)


speuclairean-grèine

speuclairean-grèine f pl (genitive speuclairean-grèine)

/ˈs̪piaxkl̪ˠɪɾʲən ˈcɾʲeːɲə/


dall air faclan

dall air faclan (comparative doille air faclan)


bacadh-cadail

bacadh-cadail m (genitive singular bacaidh-cadail, plural bacaidhean-cadail)

bacaidh-cadail (genitive singular)
bacaidhean-cadail (plural)


seabhag-ghorm

seabhag-ghorm f (genitive singular seabhaig-guirme, plural seabhagan-gorma)

seabhaig-guirme (genitive singular)
seabhagan-gorma (plural)


doille-fhaclan

doille-fhaclan f (genitive singular doille-faclan, no plural)

From doille (“blindness”) + fhaclan (“word”).


adhbharachas

adhbharachas m (genitive singular adhbharachais, no plural)


neach-adhbharachais

neach-adhbharachais m (genitive singular neach-adhbharachais, plural luchd-adhbharachais)

neach-adhbharachais (genitive singular)
luchd-adhbharachais (plural)


adhbharachadh

adhbharachadh m (genitive singular adhbharachaidh, plural adhbharachaidhean)

adhbharachaidh (genitive singular)
adhbharachaidhean (plural)


adhbharaich

adhbharaich (past dh'adhbharaich, future adhbharaichidh, verbal noun adhbharachadh, past participle adhbharaichte)

dh'adhbharaich (past)
adhbharaichidh (future)
adhbharachadh (noun-from-verb)
adhbharaichte (participle past)
adhbharaich
n-adhbharaich


neach-fianais

neach-fianais m (genitive singular neach-fianais, plural luchd-fianais)

neach-fianais (genitive singular)
luchd-fianais (plural)


uile-làthaireachd

uile-làthaireachd f (genitive singular uile-làthaireachd, no plural)


dì-cheannadh

dì-cheannadh m (genitive singular dì-cheannaidh, plural dì-cheannaidhean)

dì-cheannaidh (genitive singular)
dì-cheannaidhean (plural)


dì-cheann

dì-cheann (past dhì-cheann, future dì-cheannaidh, verbal noun dì-cheannadh, past participle dì-cheannte)

dhì-cheann (past)
dì-cheannaidh (future)
dì-cheannadh (noun-from-verb)
dì-cheannte (participle past)


dì-cheannaich

dì-cheannaich (past dhì-cheannaich, future dì-cheannaichidh, verbal noun dì-cheannach, past participle dì-cheannaichte)

dhì-cheannaich (past)
dì-cheannaichidh (future)
dì-cheannach (noun-from-verb)
dì-cheannaichte (participle past)


fianais

fianais f (genitive singular fianaise, plural fianaisean)

fianaise (genitive singular)
fianaisean (plural)
fianais
fhianais

From Middle Irish fíadnuisi, from Old Irish fíadnisse, from fíadu (“witness”). Cognate with Irish fianaise and Manx fenish.


a cheana

Rinn e sin a cheana.


ascaoin

ascaoin f (genitive singular ascaoine, no plural)


lìonra

lìonra m (genitive singular lìonraidh, plural lìonraidhean)

lìonraidh (genitive singular)
lìonraidhean (plural)


lìonradh

lìonradh m (genitive singular lìonraidh, plural lìonraidhean)


smeur

smeur f (genitive singular smeura, plural smeuran)

smeura (genitive singular)
smeuran (plural)

From Middle Irish smér, from Proto-Celtic *smiyoros. Cognate with Irish sméar and Welsh mwyar.


smàladh

smàladh m (genitive singular smàlaidh, no plural)


strìochag

strìochag f (genitive singular strìochaig, plural strìochagan)

strìochaig (genitive singular)
strìochagan (plural)


tàthan

tàthan m (genitive singular tàthain, plural tàthanan)

tàthain (genitive singular)
tàthanan (plural)


luchdachadh

luchdachadh m (genitive singular luchdachaidh)


strìoch

strìoch f (genitive singular strìocha, plural strìochan)

strìocha (genitive singular)
strìochan (plural)


luchdaich

luchdaich (past luchdaich, future luchdaichidh, verbal noun luchdachadh, past participle luchdaichte)

luchdaich (past)
luchdaichidh (future)
luchdachadh (noun-from-verb)
luchdaichte (participle past)


mar as fheàrr as urrainn do

Tha na lioncsaichean a’ cumail air falbh bho dhaoine mar as fheàrr as urrainn dhaibh.

Lynxes keep away from people as best they can.


dì-luchdachadh

dì-luchdachadh m (genitive singular dì-luchdachaidh)


dì-luchdaich

dì-luchdaich (past dhì-luchdaich, future dì-luchdaichidh, verbal noun dì-luchdachadh, past participle dì-luchdaichte)

dhì-luchdaich (past)
dì-luchdaichidh (future)
dì-luchdachadh (noun-from-verb)
dì-luchdaichte (participle past)


taidhr

taidhr f (genitive singular taidhr or taidhre, plural taidhrean)

taidhr (genitive singular)
taidhre (genitive singular)
taidhrean (plural)


tolladh

tolladh m (genitive singular tollaidh, plural tollaidhean)

tollaidh (genitive singular)
tollaidhean (plural)
tolladh
tholladh

From Old Irish tollad, verbal noun of tollaid (“pierces; penetrates”). By surface analysis, toll + -adh.

perforation, act of boring, piercing or perforating


onair

onair f (genitive singular onaire, plural onairean)

onaire (genitive singular)
onairean (plural)
onair
n-onair

From Middle English honour, honor, honur, from Anglo-Norman honour, honur, from Old French honor, from Latin honor.


urram

urram m (genitive singular urraim, plural urraman)

urraim (genitive singular)
urraman (plural)
urram
n-urram

From Old Irish airraim (“deference, respect; indulgence, mercy”).

eas-urram

disrespect, contumacy, dishonour, disgrace, reproach

respect, esteem, reverence, deference, worship


companaidh

head

companaidh f (genitive singular companaidh, plural companaidhean)

companaidh (genitive singular)
companaidhean (plural)
companaidh (indefinite nominative singular)
companaidhean (indefinite nominative plural)
companaidhe (genitive indefinite singular)
chompanaidhean (genitive indefinite plural)
companaidh (dative indefinite singular)
companaidhean (dative indefinite plural)
companaidhibh (dative indefinite plural)
(a') chompanaidh (definite nominative singular)
companaidhean (definite nominative plural)
na companaidhean (definite nominative plural)
companaidhe (definite genitive singular)
na companaidhe (definite genitive singular)
companaidhean (definite genitive plural)
nan companaidhean (definite genitive plural)
(a') chompanaidh (dative definite singular)
companaidhean (dative definite plural)
na companaidhean (dative definite plural)
companaidhibh (dative definite plural)
chompanaidh (definite singular vocative)
chompanaidhean (definite plural vocative)
companaidh
chompanaidh

/ˈkʰɔ̃ũmpənɪ/


luadhadh

luadhadh m (genitive singular luadhaidh, plural luadhaidhean)

luadhaidh (genitive singular)
luadhaidhean (plural)


gun luaidh

gun luaidh air a' ghinealach òg


cairidh

cairidh f (genitive singular cairidhe, plural cairidhean)

cairidhe (genitive singular)
cairidhean (plural)


bucas

bucas m (genitive singular bucais, plural bucais)

bucais (genitive singular)
bucais (plural)


cobhan

cobhan m (genitive singular cobhain, plural cobhanan)

cobhain (genitive singular)
cobhanan (plural)

English: cowan


buabhallan uisge

buabhall uisge
buabhall uisge#Scottish_Gaelic


bìosoin Ameireaganach

bìoson Ameireaganach
bìoson Ameireaganach#Scottish_Gaelic

genitive singular of bìoson Ameireaganach


buabhaill Ceap

buabhall Ceap
buabhall Ceap#Scottish_Gaelic


buabhallan Afragach

buabhall Afragach
buabhall Afragach#Scottish_Gaelic


luaidh

luaidh (past luaidh, future luaidhidh, verbal noun luadh or luadhadh, past participle luaidhte)

luaidh (past)
luaidhidh (future)
luadh (noun-from-verb)
luadhadh (noun-from-verb)
luaidhte (participle past)

From Middle Irish lúaidid (“to move”), from Old Irish luïd (“to move”).


luaidh

luaidh (past luaidh, future luaidhidh, verbal noun luaidh, past participle luaidhte)

luaidh (past)
luaidhidh (future)
luaidh (noun-from-verb)
luaidhte (participle past)

From Old Irish lúad. Cognate to Latin laus.


luaidh

luaidh m (genitive singular luaidh, plural luaidhean)

luaidh (genitive singular)
luaidhean (plural)

(colloquial) Term of endearment for a friend, family member, child, etc., particularly in the vocative case; darling, dear, loved one


maor-cladaich

maor-cladaich m (genitive singular maoir-chladaich, plural maoir-chladaich)

maoir-chladaich (genitive singular)
maoir-chladaich (plural)


fiadh-bheatha

fiadh-bheatha f (genitive singular fiadh-bheatha, no plural)


fiadh-

From or related to Old Irish fíad (“wilderness, wild animals”); related to fiadh (“deer”).


fiadh-ubhal

head

fiadh-ubhal m (genitive singular fiadh-ubhail, plural fiadh-ùbhlan)

fiadh-ubhail (genitive singular)
fiadh-ùbhlan (plural)


aipeandaig

aipeandaig f (genitive singular aipeandaig, plural aipeandaigean)

aipeandaig (genitive singular)
aipeandaigean (plural)


ailbhein

inflection of ailbhean:
genitive singular

inflection of ailbhean:
vocative singular


ailbheanan

inflection of ailbhean:
nominative plural


taghadh

taghadh m (genitive singular taghaidh, plural taghaidhean)

taghaidh (genitive singular)
taghaidhean (plural)


iomairtean taghaidh

iomairt taghaidh
iomairt taghaidh#Scottish_Gaelic


iomairt taghaidh

iomairt taghaidh f (genitive singular iomairt taghaidh, plural iomairtean taghaidh)

iomairt taghaidh (genitive singular)
iomairtean taghaidh (plural)


bàillidh

bàillidh m (genitive singular bàillidh, plural bàillidhean)

bàillidh (genitive singular)
bàillidhean (plural)
bàllidh
bhàllidh

From Middle French bailli, from Old French bailif, from Vulgar Latin *baiulivus. Cognate with Irish báille.


taghaidh choitcheann

taghadh coitcheann
taghadh coitcheann#Scottish_Gaelic


taghadh coitcheann

taghadh coitcheann m (genitive singular taghaidh choitcheann, plural taghaidhean coitcheann)

taghaidh choitcheann (genitive singular)
taghaidhean coitcheann (plural)


ceisteachan

ceisteachan m (genitive singular ceisteachain, plural ceisteachain)

ceisteachain (genitive singular)
ceisteachain (plural)


tagh

tagh (past thagh, future taghaidh, verbal noun taghadh, past participle taghte)

thagh (past)
taghaidh (future)
taghadh (noun-from-verb)
taghte (participle past)
tagh
thagh

From Middle Irish togaid, from Old Irish do·goa, from Proto-Celtic *to-guso-, from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare Irish togh.


gobaire

gobaire m (genitive singular gobaire, plural gobairean)

gobaire (genitive singular)
gobairean (plural)


cùiteag

cùiteag f (genitive singular cùiteige, plural cùiteagan)

cùiteige (genitive singular)
cùiteagan (plural)


iomairt

iomairt f (genitive singular iomairt, plural iomairtean)

iomairt (genitive singular)
iomairtean (plural)

From Old Irish imbert (“use, usage, play”). By surface analysis, iomair + -t. Cognate to Irish imirt (“play”) and Manx ymmyrt (“rowing”).

effort, endeavour, struggle, campaign, conflict, exertion


glas-ghuib

glas-ghuib f (genitive singular glais-ghuib, plural glasan-guib)

glais-ghuib (genitive singular)
glasan-guib (plural)


ailbhean

ailbhean (indefinite nominative singular)
ailbheanan (indefinite nominative plural)
ailbhein (genitive indefinite singular)
ailbheanan (genitive indefinite plural)
ailbhean (dative indefinite singular)
ailbheanan (dative indefinite plural)
ailbheanaibh (dative indefinite plural)
t-ailbhean (definite nominative singular)
an t-ailbhean (definite nominative singular)
h-ailbheanan (definite nominative plural)
na h-ailbheanan (definite nominative plural)
ailbhein (definite genitive singular)
an ailbhein (definite genitive singular)
ailbheanan (definite genitive plural)
nan ailbheanan (definite genitive plural)
ailbhean (dative definite singular)
an ailbhean (dative definite singular)
h-ailbheanan (dative definite plural)
na h-ailbheanan (dative definite plural)
h-ailbheanaibh (dative definite plural)
ailbhein (definite singular vocative)
ailbheanan (definite plural vocative)
ailbhean
n-ailbhean

From Middle Irish elifaint, borrowed from Old French olifant. Cognate with Irish eilifint.


iol-ghnèithich

inflection of iol-ghnèitheach (“heterosexual”):


Deòrsa

a male given name from Ancient Greek, variant of Seòras, equivalent to English George


Seòras

Seòras m (genitive Sheòrais, vocative a Sheòrais)

Sheòrais (genitive)
a Sheòrais (vocative)
Seòras
Sheòras
after "an"
t-Seòras

Name of an early saint, from Latin Geōrgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), from γεωργός (geōrgós, “farmer, earth worker”), from γῆ (gê, “earth”) (combining form γεω- (geō-)) + ἔργον (érgon, “work”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English George


seumarlan

seumarlan m (genitive singular seumarlain, plural seumarlain)

seumarlain (genitive singular)
seumarlain (plural)


maor-obrach

maor-obrach m (genitive singular maoir-obrach, plural maoir-obrach)

maoir-obrach (genitive singular)
maoir-obrach (plural)


cluaran-leana

cluaran-leana m (genitive singular cluarain-leana, plural cluarain-leana)

cluarain-leana (genitive singular)
cluarain-leana (plural)


lèana

lèana m (genitive singular lèana, plural lèanan)

lèana (genitive singular)
lèanan (plural)

(mostly in place names) slow flowing stream


cluaran-deilgneach

cluaran-deilgneach m (genitive singular cluarain-deilgneach, plural cluarain-deilgneach)

cluarain-deilgneach (genitive singular)
cluarain-deilgneach (plural)


cluaran-òir

cluaran-òir m (genitive singular cluarain-òir, plural cluarain-òir)

cluarain-òir (genitive singular)
cluarain-òir (plural)


fòghnan-soilleir

fòghnan-soilleir m (genitive singular fòghnain-soilleir, plural fòghnain-soilleir)

fòghnain-soilleir (genitive singular)
fòghnain-soilleir (plural)


aigheannaich

inflection of aigheannach:
genitive singular

inflection of aigheannach:
nominative plural


fòghnan-breac

fòghnan-breac m (genitive singular fòghnain-bhric, plural fòghnain-bhrice)

fòghnain-bhric (genitive singular)
fòghnain-bhrice (plural)

Silybum marianum
Silybum marianum#Translingual


aigheannach

aigheannach m (genitive singular aigheannaich, plural aigheannaich)

aigheannaich (genitive singular)
aigheannaich (plural)
aigheannach
n-aigheannach


cluaran-cruaidh

cluaran-cruaidh m (genitive singular cluarain-chruaidh, plural cluarain-chruaidh)

cluarain-chruaidh (genitive singular)
cluarain-chruaidh (plural)
cluaran-cruaidh
chluaran-cruaidh


coirce Innseanach

coirce Innseanach m (genitive singular coirce Innseanach, no plural)


sgeallan

sgeallan m (genitive singular sgeallain, plural sgeallanan)

sgeallain (genitive singular)
sgeallanan (plural)

From Middle Irish scellán (“pip, seed, fruit stone”), a diminutive of scell (“grain, kernel”) + -án.


iomair

head

iomair m (genitive singular iomaire, plural iomairean)

iomaire (genitive singular)
iomairean (plural)

From Middle Irish immaire, from Old Irish immaire (“ridge”).

(geography) ridge (plowed), piece of land


iomair

iomair (past dh'iomair, future iomairidh, verbal noun iomairt, past participle iomairte)

dh'iomair (past)
iomairidh (future)
iomairt (noun-from-verb)
iomairte (participle past)

From Middle Irish imrid, ·imir, from Old Irish imm·beir (“to use, play”).


iomair

iomair (past dh'iomair, future iomairidh, verbal noun iomradh, past participle iomairte)

dh'iomair (past)
iomairidh (future)
iomradh (noun-from-verb)
iomairte (participle past)
iomair
n-iomair

From Middle Irish imraid, imrid, from Old Irish imm·rá (“to row around”).


muileag

muileag f (genitive singular muileige, plural muileagan)

muileige (genitive singular)
muileagan (plural)


spoth

spoth (past spoth, future spothaidh, verbal noun spoth or spothadh, past participle spothte)

spoth (past)
spothaidh (future)
spoth (noun-from-verb)
spothadh (noun-from-verb)
spothte (participle past)


peucag

peucag f (genitive singular peucaige, plural peucagan)

peucaige (genitive singular)
peucagan (plural)
peucag
pheucag


spothadh

spothadh m (genitive singular spothaidh, plural spothaidhean)

spothaidh (genitive singular)
spothaidhean (plural)


biorra-crùidein

biorra-crùidein m (genitive singular biorra-crùidein, plural biorrachan-crùidein)

biorra-crùidein (genitive singular)
biorrachan-crùidein (plural)


soisgeul

soisgeul m (genitive singular soisgeil, plural soisgeulan)

soisgeil (genitive singular)
soisgeulan (plural)

From Middle Irish *soiscél, a calque of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


maor-coille

maor-coille m (genitive singular maoir-choille, plural maoir-choille)

maoir-choille (genitive singular)
maoir-choille (plural)


còmhdhail

còmhdhail f (genitive singular còmhdalach, plural còmhdalaichean)

còmhdalach (genitive singular)
còmhdalaichean (plural)


sleamhna

sleamhna
shleamhna
after "an"
t-sleamhna


sleamhainn

From Old Irish slemon, from Proto-Celtic *slimnos, from Proto-Indo-European *sley- (“smear”). Cognate with Irish sleamhain, Manx shliawin, Welsh llyfn (“smooth”), Old Breton limn, English slip.


adhlaic

adhlaic (past dh'adhlaic, future adhlaicidh, verbal noun adhlacadh)

dh'adhlaic (past)
adhlaicidh (future)
adhlacadh (noun-from-verb)

From Old Irish ad·anaig (“escorts, conveys, brings; buries, entombs”). Compare Irish adhlaic.

inh

adhlaic aig muir

Tha e adhlaicte ann an Glaschu.


gine

head

gine f (genitive singular gine, plural gineachan)

gine (genitive singular)
gineachan (plural)


fileantach

fileantach m (genitive singular fileantaich, plural fileantaich)

fileantaich (genitive singular)
fileantaich (plural)


sìthichean

sìthichean
shìthichean
after "an"
t-sìthichean

nominative/genitive/dative/vocative plural of sìthiche


sìdh

sìdh (indefinite nominative singular)
sìdhean (indefinite nominative plural)
sìdhe (genitive indefinite singular)
shìdhean (genitive indefinite plural)
sìdh (dative indefinite singular)
sìdhean (dative indefinite plural)
sìdhibh (dative indefinite plural)
t-sìdh (definite nominative singular)
an t-sìdh (definite nominative singular)
sìdhean (definite nominative plural)
na sìdhean (definite nominative plural)
sìdhe (definite genitive singular)
na sìdhe (definite genitive singular)
sìdhean (definite genitive plural)
nan sìdhean (definite genitive plural)
t-sìdh (dative definite singular)
an t-sìdh (dative definite singular)
sìdhean (dative definite plural)
na sìdhean (dative definite plural)
sìdhibh (dative definite plural)
shìdh (definite singular vocative)
shìdhean (definite plural vocative)


maor-sìthe

maor-sìthe m (genitive singular maoir-sìthe or maoir-shìthe, plural maoir-sìthe or maoir-shìthe)

maoir-sìthe (genitive singular)
maoir-shìthe (genitive singular)
maoir-sìthe (plural)
maoir-shìthe (plural)
maor-sìthe
mhaor-sìthe


comhart

comhart m (genitive singular comhairt, plural comhartan)

comhairt (genitive singular)
comhartan (plural)


leud

leud m (genitive singular leòid, plural leudan)

leòid (genitive singular)
leudan (plural)


ollamhan

ollamhan m (genitive singular ollamhain, plural ollamhain)

ollamhain (genitive singular)
ollamhain (plural)


garadh

garadh m (genitive singular garaidh, no plural)


morghath

morghath m (genitive singular morghatha, plural morghathan)

morghatha (genitive singular)
morghathan (plural)


maor-coimhid

maor-coimhid m (genitive singular maoir-choimhid, plural maoir-choimhid)

maoir-choimhid (genitive singular)
maoir-choimhid (plural)


maor-eaglaise

maor-eaglaise m (genitive singular maoir-eaglaise, plural maoir-eaglaise)

maoir-eaglaise (genitive singular)
maoir-eaglaise (plural)


cha mhò

cha mhò chunnaic iad mise


caismeachd

caismeachd f (genitive singular caismeachd, plural caismeachdan)

caismeachd (genitive singular)
caismeachdan (plural)
caismeachd
chaismeachd


smèideadh

smèideadh m (genitive singular smèididh)


crathadh

crathadh m (genitive singular crathaidh, plural crathaidhean)

crathaidh (genitive singular)
crathaidhean (plural)


lèine-T

lèine-T f (genitive singular lèine-T, plural lèintean-T)

lèine-T (genitive singular)
lèintean-T (plural)


crath

crath (past chrath, future crathaidh, verbal noun crathadh, past participle crathte)

chrath (past)
crathaidh (future)
crathadh (noun-from-verb)
crathte (participle past)

From Middle Irish crothaid, from Old Irish crothaid.


altan neo-chinnteach

alt neo-chinnteach
alt neo-chinnteach#Scottish_Gaelic


altan cinnteach

alt cinnteach
alt cinnteach#Scottish_Gaelic


fa-near

under consideration/attention/notice, on mind


ceapaire

ceapaire m (genitive singular ceapaire, plural ceapairean)

ceapaire (genitive singular)
ceapairean (plural)
ceapaire
cheapaire

/ˈkʲʰɛhpəɾʲə/

Originally “shaped object”, from ceap (“to shape, form”) + -aire.


piobar

piobar m (genitive singular piobair, plural piobaran)

piobair (genitive singular)
piobaran (plural)

From Middle Irish pipur, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”).


domhan-loidhne

domhan-loidhne f (genitive singular domhan-loidhne)


seabhaige-mòr-na-seilge

genitive singular of seabhag-mhòr-na-seilge


domhan-leud

domhan-leòid m (genitive singular domhan-leòid)

domhan-leòid (canonical masculine)
domhan-leòid (genitive singular)


barrall

barrall f (genitive singular barraill, plural barraillean)

barraill (genitive singular)
barraillean (plural)
barrall
bharrall


asgaidh

asgaidh f (genitive singular asgaidhe, plural asgaidhean)

asgaidhe (genitive singular)
asgaidhean (plural)


Treas Domhain

Treas Domhan
Treas Domhan#Scottish_Gaelic


domhanta

From Old Irish domundae (“worldly, mundane, secular”), from domun (“world”) + -da. By surface analysis, domhan + -ta.


seabhag-mhòr-na-seilge

head

seabhag-mhòr-na-seilge f (genitive singular seabhaige-mòr-na-seilge, plural seabhagan-mòra-na-seilge)

seabhaige-mòr-na-seilge (genitive singular)
seabhagan-mòra-na-seilge (plural)

Falco rusticolus
Falco rusticolus#Translingual


Treas Domhan

an Treas Domhan m (genitive singular Treas Domhain, plural Treas Domhain)

an Treas Domhan (canonical masculine)
Treas Domhain (genitive singular)
Treas Domhain (plural)


domhan-fhad

domhan-fhad m (genitive singular domhan-fhaid)


tiodhlaic

/ˈt͡ʃʰiəl̪ˠɪc/


geilt

geilt f (genitive singular geilte, no plural)


tiodhlac

tiodhlac m (genitive singular tiodhlaic, plural tiodhlacan)

tiodhlaic (genitive singular)
tiodhlacan (plural)
tiodhlac (indefinite nominative singular)
tiodhlacan (indefinite nominative plural)
tiodhlaic (genitive indefinite singular)
thiodhlacan (genitive indefinite plural)
tiodhlac (dative indefinite singular)
tiodhlacan (dative indefinite plural)
tiodhlacaibh (dative indefinite plural)
tiodhlac (definite nominative singular)
an tiodhlac (definite nominative singular)
tiodhlacan (definite nominative plural)
na tiodhlacan (definite nominative plural)
tiodhlaic (definite genitive singular)
an tiodhlaic (definite genitive singular)
tiodhlacan (definite genitive plural)
nan tiodhlacan (definite genitive plural)
tiodhlac (dative definite singular)
an tiodhlac (dative definite singular)
tiodhlacan (dative definite plural)
na tiodhlacan (dative definite plural)
tiodhlacaibh (dative definite plural)
thiodhlaic (definite singular vocative)
thiodhlacan (definite plural vocative)
tiodhlac
thiodhlac

/ˈt͡ʃʰiəl̪ˠək/

From Old Irish tindnacol. Cognate with Irish tíolaic, tíolacadh.


iall

iall f (genitive singular èille, plural iallan)

èille (genitive singular)
iallan (plural)
iall
n-iall


domhain

inflection of domhan (“the world, the universe”):


Domhan Ùr

an Domhan Ùr m (genitive singular an Domhain Ùir, plural na Domhain Ùra)

an Domhan Ùr (canonical masculine)
an Domhain Ùir (genitive singular)
na Domhain Ùra (plural)
Domhan Ùr
Dhomhan Ùr


cuir an aire

Am faod mi rudeigin a chur nad aire?


clòdhan

plural of clò (“print; printing press; type”)


clòdha

genitive singular of clò (“print; printing press; type”)


ràitheachan

ràitheachan m (genitive singular ràitheachain, plural ràitheachain)

ràitheachain (genitive singular)
ràitheachain (plural)


iòga

iòga f (genitive singular iòga, no plural)


sìtheanan

sìtheanan
shìtheanan
after "an"
t-sìtheanan

nominative/genitive/dative/vocative plural of sìthean


cruth-clò

cruth-clò m (genitive singular crutha-clò, plural cruthan-clò)

crutha-clò (genitive singular)
cruthan-clò (plural)


ràith

ràith f (genitive singular ràithe, plural ràithean)

ràithe (genitive singular)
ràithean (plural)

From Middle Irish ráithe, from Old Irish ráithe.


samhraidh

samhraidh
shamhraidh
after "an"
t-samhraidh

vocative/genitive singular of samhradh (“summer”)


clòtha

genitive singular of clò (“cloth; tweed”)


sìthean

sìthean (indefinite nominative singular)
sìtheanan (indefinite nominative plural)
sìthein (genitive indefinite singular)
shìtheanan (genitive indefinite plural)
sìthean (dative indefinite singular)
sìtheanan (dative indefinite plural)
sìtheanaibh (dative indefinite plural)
sìthean (definite nominative singular)
an sìthean (definite nominative singular)
sìtheanan (definite nominative plural)
na sìtheanan (definite nominative plural)
t-sìthein (definite genitive singular)
an t-sìthein (definite genitive singular)
sìtheanan (definite genitive plural)
nan sìtheanan (definite genitive plural)
t-sìthean (dative definite singular)
an t-sìthean (dative definite singular)
sìtheanan (dative definite plural)
na sìtheanan (dative definite plural)
sìtheanaibh (dative definite plural)
shìthein (definite singular vocative)
shìtheanan (definite plural vocative)


sìthean

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

nominative/genitive/dative/vocative plural of sìth


aitinn

inflection of aiteann:
genitive singular

inflection of aiteann:
nominative plural


aiteann

head

aiteann m (genitive singular aitinn, plural aitinn)

aitinn (genitive singular)
aitinn (plural)
aiteann
n-aiteann

From Old Irish aiten m (“furze, gorse”), from Proto-Celtic *axtīnos (“furze, gorse”) (compare Welsh eithin), from Proto-Indo-European *h₂eḱstis (compare Lithuanian akstìs (“thorn”), Russian ость (ostʹ, “awn, bristle”)), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).


cruth

cruth m (genitive singular crutha, plural cruthan or cruthannan)

crutha (genitive singular)
cruthan (plural)
cruthannan (plural)
cruth
chruth

From Old Irish cruth (“shape, form”), from Proto-Celtic *kʷritus, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).


iteileag

head

iteileag f (genitive singular iteileig, plural iteileagan)

iteileig (genitive singular)
iteileagan (plural)


piàna

piàna m (genitive singular piàno, plural piànothan)

piàno (genitive singular)
piànothan (plural)


leth-bhreith

leth-bhreith f (genitive singular leth-bhreith, no plural)


caidheag

caidheag m (genitive singular caidheig, plural caidheagan)

caidheig (genitive singular)
caidheagan (plural)


bogsa piàna

bogsa piàno m (genitive singular bogsa piàno, plural bogsaichean piàno)

bogsa piàno (canonical masculine)
bogsa piàno (genitive singular)
bogsaichean piàno (plural)


bogsa-phutan

bogsa-phutan m (genitive singular bogsa-phutan, plural bogsaichean-phutan)

bogsa-phutan (genitive singular)
bogsaichean-phutan (plural)


gainnead

gainnead m (genitive singular gainneid, no plural)

gainneid (genitive singular)
gainnead
ghainnead


ge be

/ɡ̥a ˈb̥ɛ(ː)/

Contracted from cia (“what”) + bith (“existence”). Compare Irish cibé.


casruisgte

/ˈkʰas̪ɾuʃtʲə/

From cas (“leg, foot”) + rùisgte (“naked, bare”).


casruisgte

/ˈkʰas̪ɾuʃtʲə/


eileach

head

eileach m (genitive singular eilich, plural eilichean)

eilich (genitive singular)
eilichean (plural)


clò-ghrafachd

clò-ghrafachd f (genitive singular clò-ghrafachd, plural clò-ghrafachdan)

clò-ghrafachd (genitive singular)
clò-ghrafachdan (plural)

From clò (“type”) + graf (“graph”) + -achd (nominal suffix).


Tuile Ruaidhe

Na Tuile Ruaidhe (canonical feminine)
Tuile Ruaidhe
Thuile Ruaidhe


mìorbhail

head

mìorbhail f (genitive singular mìorbhaile, plural mìorbhailean)

mìorbhaile (genitive singular)
mìorbhailean (plural)


mìorbhaileach

/ˈmĩɤ̃ɾfaʎəx/


Tuil Ruadh

an Tuil Ruadh f (genitive singular na Tuile Ruaidhe, no plural)

an Tuil Ruadh (canonical feminine)
na Tuile Ruaidhe (genitive singular)
Tuil Ruadh
Thuil Ruadh


gainne

gainne f (genitive singular gainne, no plural)

gainne (genitive singular)
gainne
ghainne


cuibhreachadh

cuibhreachadh m (genitive singular cuibhreachaidh, plural cuibhreachaidhean)

cuibhreachaidh (genitive singular)
cuibhreachaidhean (plural)


cuibhreach

cuibhreach m (genitive singular cuibhrich, plural cuibhrichean)

cuibhrich (genitive singular)
cuibhrichean (plural)

From Old Irish cuimrech (“binding, fetter, chains”), verbal noun of con·rig.


sa bhad

anns a' bhad
anns a' bhad#Scottish_Gaelic


mealladh-dùil

head

mealladh-dùil m (genitive singular meallaidh-dùil, plural meallaidhean-dùil)

meallaidh-dùil (genitive singular)
meallaidhean-dùil (plural)


cuibhrich

cuibhrich (past chuibhrich, future cuibhrichidh, verbal noun cuibhreachadh, past participle cuibhrichte)

chuibhrich (past)
cuibhrichidh (future)
cuibhreachadh (noun-from-verb)
cuibhrichte (participle past)

From Middle Irish cumrigid, from Old Irish con·rig (“to bind, constrain”), influenced by the verbal noun in form and meaning.


Fèilltean Pàdraig

Fèill Pàdraig
Fèill Pàdraig#Scottish_Gaelic


paradacs

head

paradacs m (genitive singular paradaics, plural paradacsan)

paradaics (genitive singular)
paradacsan (plural)


paradocs

paradocs m (genitive singular paradoics, plural paradocsan)

paradoics (genitive singular)
paradocsan (plural)


deichead

deichead m (genitive singular deicheid, plural deicheadan)

deicheid (genitive singular)
deicheadan (plural)


fèidh Lochlannach

fiadh Lochlannach
fiadh Lochlannach#Scottish_Gaelic


suirbhidh

suirbhidh m (genitive singular suirbhidh, plural suirbhidhean)

suirbhidh (genitive singular)
suirbhidhean (plural)


dubh-fhacal

dubh-fhacal m (genitive singular dubh-fhacail, plural dubh-fhaclan)

dubh-fhacail (genitive singular)
dubh-fhaclan (plural)


cruth-tìre

cruth-tìre m (genitive singular crutha-tìre, plural cruthan-tìre or cruthannan-tìre)

crutha-tìre (genitive singular)
cruthan-tìre (plural)
cruthannan-tìre (plural)


fiadh-sneachda

fiadh-sneachda m (genitive singular fèidh-shneachda, plural fèidh-shneachda)

fèidh-shneachda (genitive singular)
fèidh-shneachda (plural)


fiadh Lochlannach

fiadh Lochlannach m (genitive singular fèidh Lochlannaich, plural fèidh Lochlannach)

fèidh Lochlannaich (genitive singular)
fèidh Lochlannach (plural)


fogharach

fogharaiche (comparative)
fogharach
fhogharach


fèathan nan eun

fèath nan eun
fèath nan eun#Scottish_Gaelic


gabhagan

gabhagan m (genitive singular gabhagain, plural gabhagain)

gabhagain (genitive singular)
gabhagain (plural)


snàthag

snàthag f (genitive singular snàthaige, plural snàthagan)

snàthaige (genitive singular)
snàthagan (plural)

Anthus pratensis
Anthus pratensis#Translingual


riabhag-choille

riabhag-choille f (genitive singular riabhaige-coille, plural riabhagan-coille)

riabhaige-coille (genitive singular)
riabhagan-coille (plural)


mìoca

mìoca f (genitive singular mìoca, no plural)


connsaich

connsaich (past chonnsaich, future connsaichidh, verbal noun connsachadh, past participle connsaichte)

chonnsaich (past)
connsaichidh (future)
connsachadh (noun-from-verb)
connsaichte (participle past)

argue, squabble, quarrel, dispute, debate


connsachadh

connsachadh m (genitive singular connsachaidh, plural connsachaidhean)

connsachaidh (genitive singular)
connsachaidhean (plural)


connsachail

connsachaile (comparative)
connsachail
chonnsachail

/kʰɔ̃ũn̪ˠs̪əxal/


gàidsear

gàidsear m (genitive singular gàidseir, plural gàidsearan)

gàidseir (genitive singular)
gàidsearan (plural)


opairèisean

opairèisean m (genitive singular opairèisein, plural opairèiseanan)

opairèisein (genitive singular)
opairèiseanan (plural)


gheat

gheat f (genitive singular gheat, plural gheataichean)

gheat (genitive singular)
gheataichean (plural)


giorraich

giorraich (past ghiorraich, future giorraichidh, verbal noun giorrachadh, past participle giorraichte)

ghiorraich (past)
giorraichidh (future)
giorrachadh (noun-from-verb)
giorraichte (participle past)


Buill Pàrlamaid

Ball Pàrlamaid
Ball Pàrlamaid#Scottish_Gaelic


giorrachadh

giorrachadh m (genitive singular giorrachaidh, plural giorrachaidhean)

giorrachaidh (genitive singular)
giorrachaidhean (plural)


eadar-theangachadh

eadar-theangachadh f (genitive singular eadar-theangachaidh, plural eadar-theangachaidhean)

eadar-theangachaidh (genitive singular)
eadar-theangachaidhean (plural)


eadar-theangaich

eadar-theangaich (past dh'eadar-theangaich, future eadar-theangaichidh, verbal noun eadar-theangachadh, past participle eadar-theangaichte)

dh'eadar-theangaich (past)
eadar-theangaichidh (future)
eadar-theangachadh (noun-from-verb)
eadar-theangaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + teanga (“language”) + -ich


pàrlamaid

head

pàrlamaid f (genitive singular pàrlamaid or pàrlamaide, plural pàrlamaidean)

pàrlamaid (genitive singular)
pàrlamaide (genitive singular)
pàrlamaidean (plural)


Ball Pàrlamaid

Ball Pàrlamaid m (genitive singular Buill Pàrlamaid, plural Buill Pàrlamaid)

Buill Pàrlamaid (genitive singular)
Buill Pàrlamaid (plural)

Member of Parliament
Member of Parliament


teangaidh

Sutherland, Easter Ross, and Eastern Highlands form of teanga


naoidheanta

From Old Irish noídenda (compare Irish naíonda), from noídiu, noíden (“infant, young child”). Equivalent to naoidhean + -ta.


buntainn

buntainn f (genitive singular buntainne, no plural)

/ˈb̥un̪ˠt̪ɪɲ/

/ˈb̥ɔn̪ˠt̪ɪɲ/


tagraiche

tagraiche m (genitive singular tagraiche, plural tagraichean)

tagraiche (genitive singular)
tagraichean (plural)


Oll

an t-Oll Brus


Tionndaidh Gnìomhachais

Tionndadh Gnìomhachais
Tionndadh Gnìomhachais#Scottish_Gaelic

genitive singular of Tionndadh Gnìomhachais


tionndadh

tionndadh m (genitive singular tionndaidh, plural tionndaidhean)

tionndaidh (genitive singular)
tionndaidhean (plural)


iar-chinn-suidhe

inflection of iar-cheann-suidhe:
genitive singular

inflection of iar-cheann-suidhe:
nominative plural


leasachan

leasachan m (genitive singular leasachain, plural leasachain)

leasachain (genitive singular)
leasachain (plural)


mìrean

mìrean m (genitive singular mìrein, plural mìreanan)

mìrein (genitive singular)
mìreanan (plural)


ruidhle

ruidhle m (genitive singular ruidhle, plural ruidhlean or ruidhleachan)

ruidhle (genitive singular)
ruidhlean (plural)
ruidhleachan (plural)


mìr

mìr m (genitive singular mìre, plural mìrean)

mìre (genitive singular)
mìrean (plural)

bit, piece, fraction, fragment, particle


mion-fhacal

mion-fhacal m (genitive singular mion-fhacail, plural mion-fhaclan)

mion-fhacail (genitive singular)
mion-fhaclan (plural)


tionndaidh

tionndaidh (past thionndaidh, future tionndaidhidh, verbal noun tionndadh, past participle tionndaidhte)

thionndaidh (past)
tionndaidhidh (future)
tionndadh (noun-from-verb)
tionndaidhte (participle past)


iar-leasachain

inflection of iar-leasachan (“suffix”):
genitive singular

inflection of iar-leasachan (“suffix”):
nominative plural


iar-cheann-suidhe

iar-cheann-suidhe m (genitive singular iar-chinn-suidhe, plural iar-chinn-suidhe)

iar-chinn-suidhe (genitive singular)
iar-chinn-suidhe (plural)


ridhil

ridhil m (genitive singular ridhle, plural ridhlean or ridhleachan)

ridhle (genitive singular)
ridhlean (plural)
ridhleachan (plural)


iar-mhìr

iar-mhìr m or f (genitive singular iar-mhìre, plural iar-mhìrean)

iar-mhìre (genitive singular)
iar-mhìrean (plural)


claisneach

CD claisneach


gabh gaol air

Ghabh i gaol air Raibeart.


Tionndadh Gnìomhachais

an Tionndadh Gnìomhachais m (genitive Tionndaidh Gnìomhachais)

an Tionndadh Gnìomhachais (canonical masculine)
Tionndaidh Gnìomhachais (genitive)
Tionndadh Gnìomhachais
Thionndadh Gnìomhachais

/ˌt͡ʃʰuːn̪ˠt̪əɣ ˈkɾʲĩəvəxəʃ/

the Industrial Revolution
Industrial Revolution


gabhalach gaol air

gabhail gaol air
gabhail gaol air#Scottish_Gaelic


gille-cruidh

gille-cruidh m (genitive singular gille-cruidh, plural gillean-cruidh)

gille-cruidh (genitive singular)
gillean-cruidh (plural)


gabhail gaol air

gabhail gaol air m or f (genitive singular gabhalach gaol air, plural gabhalaichean gaol air)

gabhalach gaol air (genitive singular)
gabhalaichean gaol air (plural)

gabh gaol air
gabh gaol air#Scottish_Gaelic


mì-chneastachd

mì-chneastachd f (genitive singular mì-chneastachd, plural mì-chneastachdan)

mì-chneastachd (genitive singular)
mì-chneastachdan (plural)


neo-thruacantachd

neo-thruacantachd f (genitive singular neo-thruacantachd, plural neo-thruacantachdan)

neo-thruacantachd (genitive singular)
neo-thruacantachdan (plural)


truacantas

truacantas m (genitive singular truacantais)


iar-leasachan

iar-leasachan m (genitive singular iar-leasachain, plural iar-leasachain)

iar-leasachain (genitive singular)
iar-leasachain (plural)


mùn

mùn m (genitive singular mùin, no plural)


ro-leasachan

ro-leasachan m (genitive singular ro-leasachain, plural ro-leasachain)

ro-leasachain (genitive singular)
ro-leasachain (plural)


deas-bhriathrach

deas-bhriathrach (genitive singular masculine deas-bhriathraich)

deas-bhriathraich (genitive masculine singular)
deas-bhriathrach
dheas-bhriathrach


clò eadailtich

clò eadailteach
clò eadailteach#Scottish_Gaelic

genitive singular of clò eadailteach (“italics”)


ciùineas

ciùineas m (genitive singular ciùineis, no plural)

ciùineis (genitive singular)
ciùineas
chiùineas

From Middle Irish ciúnas. Compare dialectal Irish ciúineas, from Primitive Irish *kijunessus.


mì-chòrd

mì-chòrd (past mhì-chòrd, future mi-chòrdaidh, verbal noun mì-chòrdadh, past participle mì-chordte)

mhì-chòrd (past)
mi-chòrdaidh (future)
mì-chòrdadh (noun-from-verb)
mì-chordte (participle past)


mì-chòrdadh

mì-chòrdadh m (genitive singular mì-chòrdaidh, plural mì-chòrdaidhean)

mì-chòrdaidh (genitive singular)
mì-chòrdaidhean (plural)


clò-sgrìobhaidh

genitive singular of clò-sgrìobhadh (“typescript”)


clò-sgrìobhadairean

plural of clò-sgrìobhadair (“typewriter”)


clò eadailteach

clò eadailteach m (genitive singular clò eadailtich, no plural)


clò-sgrìobhadh

clò-sgrìobhadh m (genitive singular clò-sgrìobhaidh, plural clò-sgrìobhaidhean)

clò-sgrìobhaidh (genitive singular)
clò-sgrìobhaidhean (plural)


clò-sgrìobh

clò-sgrìobh (past chlò-sgrìobh, future clò-sgrìobhaidh, verbal noun clò-sgrìobhadh, past participle clò-sgrìobhte)

chlò-sgrìobh (past)
clò-sgrìobhaidh (future)
clò-sgrìobhadh (noun-from-verb)
clò-sgrìobhte (participle past)

From clò (“print; type”, noun) + sgrìobh (“write”, verb).


Eadailteach

head

Eadailteach m (genitive singular Eadailtich, plural Eadailtich)

Eadailtich (genitive singular)
Eadailtich (plural)


clò-sgrìobhadair

clò-sgrìobhadair m (genitive singular clò-sgrìobhadair, plural clò-sgrìobhadairean)

clò-sgrìobhadair (genitive singular)
clò-sgrìobhadairean (plural)

From clò-sgrìobh (“type”, verb) + -adair (agent suffix).


Samh

Abbreviation of Samhain: Nov. (November)


clò-sgrìobhaiche

head

clò-sgrìobhaiche m (genitive singular clò-sgrìobhaiche, plural clò-sgrìobhaichean)

clò-sgrìobhaiche (genitive singular)
clò-sgrìobhaichean (plural)

From clò-sgrìobh (“type”, verb) + -iche (agent suffix).


sgrìobhaiche

head

sgrìobhaiche m (genitive singular sgrìobhaiche, plural sgrìobhaichean)

sgrìobhaiche (genitive singular)
sgrìobhaichean (plural)


adhair

genitive singular of adhar (“air, sky, heaven”)


sàmhchair

sàmhchair f (genitive singular sàmhchaire, no plural)


thig gu

Thàning i thuige an dèidh leth-uair.


rach an neul

Chaidh e an neul.


dreach

dreach m (genitive singular dreacha, plural dreachan)

dreacha (genitive singular)
dreachan (plural)
dreach
dhreach

mì-dhreach

deformity, disfiguration; bad look, unpleasant appearance, unpleasant exterior


eallach

eallach f or m (genitive singular eallacha, plural eallachan or eallaichean)

eallacha (genitive singular)
eallachan (plural)
eallaichean (plural)
eallach
n-eallach

From Old Irish ellach (“goods, property, livestock”).


flann

From Middle Irish flann, from Proto-Celtic *wlannos, from Proto-Indo-European *welh₃- (“to strike, hit”). Related to fuil (“blood”).


gann de

gann de dh'airgead


siorram

head

siorram m (genitive singular siorraim, plural siorraman)

siorraim (genitive singular)
siorraman (plural)


bliadhnaichean ionmhais

bliadhna ionmhais
bliadhna ionmhais#Scottish_Gaelic


siorramachd

siorramachd f (genitive singular siorramachd, plural siorramachdan)

siorramachd (genitive singular)
siorramachdan (plural)


moiteil

A bheil e moiteil às fhèin?

Tha sinn moiteil asad.

Tha iad moiteil gu bheil Gàidhlig aca.

They are proud that they know Gaelic. (literally, “They are proud that they have Gaelic.”)

’S e seo pàirt dheth às nach eil iad moiteil.

This is a part in which they aren’t proud of.


bliadhna ionmhais

bliadhna ionmhais f (genitive singular bliadhna ionmhais, plural bliadhnaichean ionmhais)

bliadhna ionmhais (genitive singular)
bliadhnaichean ionmhais (plural)


leannanachd

leannanachd f (genitive singular leannanachd)

From Middle Irish lennánacht, from lennán (“lover”).


litir-leannanachd

litir-leannanachd f (genitive singular litreach-leannanachd, plural litrichean-leannanachd)

litreach-leannanachd (genitive singular)
litrichean-leannanachd (plural)


litearrachd

litearrachd f (genitive singular litearrachd, plural litearrachdan)

litearrachd (genitive singular)
litearrachdan (plural)

From Old Irish literdacht f (“booklearning, literature”), from literda (“literary, literal”). By surface analysis, litearra + -achd.


athchuinge

head

athchuinge f (genitive singular athchuinge, plural athchuingean)

athchuinge (genitive singular)
athchuingean (plural)
athchuinge
n-athchuinge

From Middle Irish athchuingid. Cognate with Irish achainí.


connspaid

connspaid f (genitive singular connspaide, plural connspaidean)

connspaide (genitive singular)
connspaidean (plural)


connspaideach

connspaidiche (comparative)
connspaideach
chonnspaideach

/kʰɔ̃ũn̪ˠs̪pɪtʲəx/


caran

Tha mi caran sgìth.


uèire biorach

uèir bhiorach
uèir bhiorach#Scottish_Gaelic


uèir

uèir f (genitive singular uèire, plural uèirean or uèirichean)

uèire (genitive singular)
uèirean (plural)
uèirichean (plural)


uèir bhiorach

uèir bhiorach f (genitive singular uèire biorach, plural uèirean biorach)

uèire biorach (genitive singular)
uèirean biorach (plural)


inimrich

inimrich f (genitive singular inimriche, plural inimrichean)

inimriche (genitive singular)
inimrichean (plural)


inimriche

inimriche m (genitive singular inimriche, plural inimrichean)


dèan inimrich

dèan in-imrich
dèan in-imrich#Scottish_Gaelic


inn-imrich

inn-imrich f (genitive singular inn-imriche, plural inn-imrichean)

inn-imriche (genitive singular)
inn-imrichean (plural)


imrichean a-steach

imrich a-steach
imrich a-steach#Scottish_Gaelic


imrich a-steach

imrich a-steach f (genitive singular imriche a-steach, plural imrichean a-steach)

imriche a-steach (genitive singular)
imrichean a-steach (plural)


às-imrich

às-imrich f (genitive singular às-imriche, no plural)


Did

Abbreviation of Didòmhnaich.: Sun (Sunday)


lugha

nas lugha na sia mìosan

Is lugha orm thu.

I really hate you. (literally, “You are more disagreeable to me.”)

Cha lugha na amadan a nì sin.

(literally, “No less than a fool will do that.”)


Bh-uas

a' Bh-uas NicLeòid - Miss/Mrs/Ms MacLeod


taobh-duilleige

taobh-duilleige m (genitive singular taoibh-dhuilleige, plural taobhan-duilleige)

taoibh-dhuilleige (genitive singular)
taobhan-duilleige (plural)


Bh-ph

a' Bh-ph NicLeòid - Mrs MacLeod


brice

/ˈprʲiʰkʰʲə/


flanainn

flanainn f (genitive singular flanainne, plural flanainnean)

flanainne (genitive singular)
flanainnean (plural)


smigead

smigead m (genitive singular smigeid, plural smigeadan)

smigeid (genitive singular)
smigeadan (plural)


pìosa ìosal a' ghuib

pìos ìosal a' ghuib
pìos ìosal a' ghuib#Scottish_Gaelic

genitive singular of pìos ìosal a' ghuib


pìosa àrd a' ghuib

pìos àrd a' ghuib
pìos àrd a' ghuib#Scottish_Gaelic


cluigeanan

nominative/genitive/dative/vocative plural of cluigean


smiogaid

smiogaid m (genitive singular smiogaid, plural smiogaidean)

smiogaid (genitive singular)
smiogaidean (plural)


pìosan ìosal a' ghuib

pìosan ìosal a' ghuib
phìosan ìosal a' ghuib


pìos ìosal a' ghuib

pìos ìosal a' ghuib m (genitive singular pìosa ìosal a' ghuib, plural pìosan ìosal a' ghuib)

pìosa ìosal a' ghuib (genitive singular)
pìosan ìosal a' ghuib (plural)


pìos àrd a' ghuib

pìos àrd a' ghuib m (genitive singular pìosa àrd a' ghuib, plural pìosan àrda a' ghuib)

pìosa àrd a' ghuib (genitive singular)
pìosan àrda a' ghuib (plural)
pìos àrd a' ghuib
phìos àrd a' ghuib


pìosan àrda a' ghuib

pìosan àrda a' ghuib
phìosan àrda a' ghuib


sgròban

sgròban m (genitive singular sgròbain, plural sgròbanan)

sgròbain (genitive singular)
sgròbanan (plural)

verbal noun of sgròb (“scratch, scrape with the nails; scrawl”)

scraping or scratching with the nails or talons


ìsle

ìsle f (genitive singular ìsle, plural ìslean)

ìsle (genitive singular)
ìslean (plural)


ìsle

See the etymology of the corresponding lemma form.


pìos

head

pìos m (genitive singular pìosa, plural pìosan)

pìosa (genitive singular)
pìosan (plural)

Borrowed from Middle English pece, from Old French piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis (“piece, portion”). Doublet of cuid.

der

pìos math duf

pìos air falbh


cluigean

cluigean (indefinite nominative singular)
cluigeanan (indefinite nominative plural)
cluigein (genitive indefinite singular)
chluigeanan (genitive indefinite plural)
cluigean (dative indefinite singular)
cluigeanan (dative indefinite plural)
cluigeanaibh (dative indefinite plural)
cluigean (definite nominative singular)
an cluigean (definite nominative singular)
cluigeanan (definite nominative plural)
na cluigeanan (definite nominative plural)
(a') chluigein (definite genitive singular)
cluigeanan (definite genitive plural)
nan cluigeanan (definite genitive plural)
(a') chluigean (dative definite singular)
cluigeanan (dative definite plural)
na cluigeanan (dative definite plural)
cluigeanaibh (dative definite plural)
chluigein (definite singular vocative)
chluigeanan (definite plural vocative)
cluigean
chluigean

something that dangles
cluster of berries

something that dangles
tassel of a carpet


aotramain

inflection of aotraman:
genitive singular

inflection of aotraman:
nominative plural


aotromain

inflection of aotroman:
genitive singular

inflection of aotroman:
nominative plural


aotraman

head

aotraman m (genitive singular aotramain, plural aotramain)

aotramain (genitive singular)
aotramain (plural)


cleòc

cleòc m (genitive singular cleòca, plural cleòcan)

cleòca (genitive singular)
cleòcan (plural)


barra a' chinn

bàrr a' chinn
bàrr a' chinn#Scottish_Gaelic


bàrr a' chinn

bàrr a' chinn m (genitive singular barra a' chinn, plural barran a' chinn)

barra a' chinn (genitive singular)
barran a' chinn (plural)


aotroman

aotroman m (genitive singular aotromain, plural aotromain)

aotromain (genitive singular)
aotromain (plural)


builg

builg (past bhuilg, future builgidh, verbal noun builgeadh, past participle builgte)

bhuilg (past)
builgidh (future)
builgeadh (noun-from-verb)
builgte (participle past)


màs

màs m (genitive singular màis, plural màsan)

From Middle Irish más (“bottom, fundament”), from Proto-Celtic *mâsto, according to MacBain, related to Ancient Greek μαστός (mastós, “breast”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“to be wet”).

der

backside, buttocks, bottom, vent, bum, arse


slios

head

slios m (genitive singular sliosa, plural sliosan)

sliosa (genitive singular)
sliosan (plural)
slios
shlios
after "an"
t-slios

From Middle Irish slis (“side, slope”), from Old Irish slis, from Proto-Celtic *stlissus.


beò-ghlacte le

tha e beò-ghlacte le càraichean


meacanaig

meacanaig m (genitive singular meacanaig, plural meacanaigean)

meacanaig (genitive singular)
meacanaigean (plural)


clogaid-bhualaidh

clogaid-bhualaidh f (genitive singular clogaide-bualaidh, plural clogaidean-bualaidh)

clogaide-bualaidh (genitive singular)
clogaidean-bualaidh (plural)


clogaid

clogaid f (genitive singular clogaide, plural clogaidean)

clogaide (genitive singular)
clogaidean (plural)


bualadh

bualadh m (genitive singular bualaidh, plural bualaidhean)

bualaidh (genitive singular)
bualaidhean (plural)
bualadh
bhualadh


lìbhrigeadh

lìbhrigeadh m (genitive singular lìbhrigidh, plural lìbhrigidhean)

lìbhrigidh (genitive singular)
lìbhrigidhean (plural)


criosa-sàbhailteachd

genitive singular of crios-sàbhailteachd


bòtann

bòtann m (genitive singular bòtainn, plural bòtannan)

bòtainn (genitive singular)
bòtannan (plural)

/ˈpɔːhtən̪ˠ/

A long boot, especially a Wellington boot, wellie, gumboot.


lìbhrig

lìbhrig (past lìbhrig, future lìbhrigidh, verbal noun lìbhrigeadh, past participle lìbhrigte)

lìbhrig (past)
lìbhrigidh (future)
lìbhrigeadh (noun-from-verb)
lìbhrigte (participle past)


neach-lìbhrigidh

neach-lìbhrigidh m (genitive singular neach-lìbhrigidh, plural luchd-lìbhrigidh)

neach-lìbhrigidh (genitive singular)
luchd-lìbhrigidh (plural)


companas-catharra

companas-catharra m (genitive singular companais-catharra, plural companasan-catharra)

companais-catharra (genitive singular)
companasan-catharra (plural)


crios-sàbhailteachd

crios-sàbhailteachd m (genitive singular criosa-sàbhailteachd, plural criosan-sàbhailteachd)

criosa-sàbhailteachd (genitive singular)
criosan-sàbhailteachd (plural)
crios-sàbhailteachd
chrios-sàbhailteachd


companas

companas m (genitive singular companais, plural companasan)

companais (genitive singular)
companasan (plural)


crios-sàbhalaidh

crios-sàbhalaidh m (genitive singular criosa-sàbhalaidh, plural criosan-sàbhalaidh)

criosa-sàbhalaidh (genitive singular)
criosan-sàbhalaidh (plural)
crios-sàbhalaidh
chrios-sàbhalaidh


Tiomnaidh Nuaidh

Tiomnadh Nuadh
Tiomnadh Nuadh#Scottish_Gaelic


searmonachadh

searmonachadh m (genitive singular searmonachaidh, plural searmonachaidhean)

searmonachaidh (genitive singular)
searmonachaidhean (plural)


Seann Tiomnaidh

Seann Tiomnadh
Seann Tiomnadh#Scottish_Gaelic


searmonaich

searmonaich (past shearmonaich, future searmonaichidh, verbal noun searmonachadh, past participle searmonaichte)

shearmonaich (past)
searmonaichidh (future)
searmonachadh (noun-from-verb)
searmonaichte (participle past)


Tiomnadh Nuadh

an Tiomnadh Nuadh m (genitive Tiomnaidh Nuaidh, plural Tiomnaidhean Nuadha)

an Tiomnadh Nuadh (canonical masculine)
Tiomnaidh Nuaidh (genitive)
Tiomnaidhean Nuadha (plural)


Seann Tiomnadh

an Seann Tiomnadh m (genitive Seann Tiomnaidh, plural Seann Tiomnaidhean)

an Seann Tiomnadh (canonical masculine)
Seann Tiomnaidh (genitive)
Seann Tiomnaidhean (plural)


Tiomnadh

Tiomnadh m (genitive singular Tiomnaidh, plural Tiomnaidhean)

Tiomnaidh (genitive singular)
Tiomnaidhean (plural)

(biblical) testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)


gnìomhadh

gnìomhadh m (genitive singular gnìomhaidh, plural gnìomhaidhean)

gnìomhaidh (genitive singular)
gnìomhaidhean (plural)


searmonaiche

searmonaiche m (genitive singular searmonaiche, plural searmonaichean)

searmonaiche (genitive singular)
searmonaichean (plural)


Leabhar Ghnìomharan nan Abstol

Leabhar Ghnìomharan nan Abstol m (genitive Leabhar Ghnìomharan nan Abstol, plural Leabhraichean Ghnìomharan nan Abstol)

Leabhar Ghnìomharan nan Abstol (genitive)
Leabhraichean Ghnìomharan nan Abstol (plural)

The Book of the Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


searmon

searmon m (genitive singular searmoin, plural searmonan)

searmoin (genitive singular)
searmonan (plural)

From Middle Irish sermóin, from Latin sermō. Compare Irish seanmóir and Manx sharmane.


tiomnadh

tiomnadh m (genitive singular tiomnaidh, plural tiomnaidhean)

tiomnaidh (genitive singular)
tiomnaidhean (plural)
tiomnadh
thiomnadh

From Old Irish timne (“command, precept, will, testament”) (compare Irish tiomna, Manx çhymney), verbal noun of do·immna (“commits, entrusts, bequeaths, enjoins, commands”).


cneas

head

cneas m (genitive singular cneasa or cneis or cnis, plural cneasan)

cneasa (genitive singular)
cneis (genitive singular)
cnis (genitive singular)
cneasan (plural)
cneas
chneas


Oidhcheannan Shamhna

Oidhche Shamhna
Oidhche Shamhna#Scottish_Gaelic


acair

acair f (genitive singular acrach, plural acraichean)

acrach (genitive singular)
acraichean (plural)

From Old Irish ancaire, accaire, from Latin ancora and Old Norse akkeri.

stone (originally one used as an anchor)

(architecture) stone to hold the thatch of a house in place


acair

acrach (genitive singular)
acraichean (plural)
acair
n-acair

(agriculture) small stack of corn on field


acrach

acrach (genitive singular feminine acraiche, comparative acraiche)

acraiche (feminine genitive singular)
acraiche (comparative)

mion-acrach

hungry, voracious, ravenous; having a false appetite; eating but little at a time, as an invalid


acrach

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


bargan

head

bargan m (genitive singular bargain, plural bargain or barganan)

bargain (genitive singular)
bargain (plural)
barganan (plural)
bargan
bhargan


acaire

acaire f (genitive singular acaire, plural acairean)

acaire (genitive singular)
acairean (plural)
acaire
n-acaire

Probably borrowed from Scots acre, acker.


cnàimhneach

cnàimhneach m (genitive singular cnàimhnich, plural cnàimhnich)

cnàimhnich (genitive singular)
cnàimhnich (plural)


maothran

maothran m (genitive singular maothrain, plural maothrain)

maothrain (genitive singular)
maothrain (plural)


balachan-sgoile

balachan-sgoile m (genitive singular balachain-sgoile, plural balachain-sgoile)

balachain-sgoile (genitive singular)
balachain-sgoile (plural)


laochan

laochan m (genitive singular laochain, plural laochain)

laochain (genitive singular)
laochain (plural)


proitseach

proitseach m (genitive singular proitsich, plural proitsich)

proitsich (genitive singular)
proitsich (plural)


ròb

ròb m (genitive singular ròib, plural ròbaichean)

ròib (genitive singular)
ròbaichean (plural)


laoich

inflection of laoch (“warrior; hero; champion”):


'ille

A shortened form of a ghille, the vocative case of gille.


ròib

ròib f (genitive singular ròibe, no plural)


prìosanaich-chogaidh

genitive singular of prìosanach-chogaidh


prìosanach-chogaidh

prìosanach-chogaidh m (genitive singular prìosanaich-chogaidh, plural prìosanaich-chogaidh)

prìosanaich-chogaidh (genitive singular)
prìosanaich-chogaidh (plural)


cliathadh

cliathadh m (genitive singular cliathaidh, plural cliathaidhean)

cliathaidh (genitive singular)
cliathaidhean (plural)


prìosanach-cogaidh

prìosanach-cogaidh m (genitive singular prìosanaich-cogaidh, plural prìosanaich-cogaidh)

prìosanaich-cogaidh (genitive singular)
prìosanaich-cogaidh (plural)

Alternative form of prìosanach-chogaidh.


a bheil Gàidhlig agaibh

do you speak Gaelic?
do you speak something


brogach

brogach m (genitive singular brogaich, plural brogaich)

brogaich (genitive singular)
brogaich (plural)


èildearan

[ˈɤiʎtʲaðən]


sgèithe mealltach

sgiath mhealltach
sgiath mhealltach#Scottish_Gaelic


èildear

èildear m (genitive singular èildeir, plural èildearan)

èildeir (genitive singular)
èildearan (plural)


gaoth-ghrèine

gaoth-ghrèine f (genitive singular gaoithe-grèine, plural gaothan-grèine)

gaoithe-grèine (genitive singular)
gaothan-grèine (plural)


slinnean

slinnean m (genitive singular slinnein, plural slinneanan or slinneinean)

slinnein (genitive singular)
slinneanan (plural)
slinneinean (plural)


prìosanach

prìosanach m (genitive singular prìosanaich, plural prìosanaich)

prìosanaich (genitive singular)
prìosanaich (plural)
prìosanach
phrìosanach

From Middle Irish prísúnach. By surface analysis, prìosan + -ach.


sgaoth

sgaoth m (genitive singular sgaotha, plural sgaothan)

sgaotha (genitive singular)
sgaothan (plural)

From Middle Irish scáeth, from Old Norse skeið.


bàrdan

From bàrd (“bard, poet, minstrel”) + -an.


seanchais

seanchais
sheanchais
after "an"
t-seanchais

vocative/genitive singular of seanchas (“lore; chat, talk, gossip”)


gualainn

[ˈɡ̊ʊɔ̝̈l̪ˠiɲ]


mealltach

mealltach (genitive singular masculine mealltaich, comparative mealltaiche)

mealltaich (genitive masculine singular)
mealltaiche (comparative)
mealltach
mhealltach

From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.


sgiath mhealltach

head

sgiath mhealltach f (genitive singular sgèithe mealltach, plural sgiathan mealltach)

sgèithe mealltach (genitive singular)
sgiathan mealltach (plural)


peacach

peacach m (genitive singular peacaich, plural peacaich)

peacaich (genitive singular)
peacaich (plural)

From Old Irish pecthach, peccach, pecach (“sinful, committing sin; sinner”), from peccad, pecad (“sin”).


seanchas

seanchas m (genitive singular seanchais, plural seanchasan)

seanchais (genitive singular)
seanchasan (plural)
seanchas
sheanchas
after "an"
t-seanchas

From Old Irish senchas, senchus (“old tales, ancient history, tradition; genealogy; traditional law”).


dàrna itean sgèith

dàrna ite sgèith
dàrna ite sgèith#Scottish_Gaelic


prìomh itean sgèith

prìomh ite sgèith
prìomh ite sgèith#Scottish_Gaelic


cathraichean gàirdeanach

cathair ghàirdeanach
cathair ghàirdeanach#Scottish_Gaelic


itean gàirdeanach

ite gàirdeanach
ite gàirdeanach#Scottish_Gaelic


cathrach-gàirdeanaich

genitive singular of cathair-ghàirdeanach


cathrach gàirdeanaich

genitive singular of cathair ghàirdeanach


cèireachadh

cèireachadh m (genitive singular cèireachaidh, plural cèireachaidhean)

cèireachaidh (genitive singular)
cèireachaidhean (plural)


cèireadh

cèireadh m (genitive singular cèiridh, plural cèiridhean)

cèiridh (genitive singular)
cèiridhean (plural)


ite gàirdeanach

ite gàirdeanach f (genitive singular ite gàirdeanach, plural itean gàirdeanach)

ite gàirdeanach (genitive singular)
itean gàirdeanach (plural)


cuinnean

cuinnean m (genitive singular cuinnein, plural cuinneanan)

cuinnein (genitive singular)
cuinneanan (plural)


dàrna ite sgèith

dàrna ite sgèith f (genitive singular dàrna ite sgèith, plural dàrna itean sgèith)

dàrna ite sgèith (genitive singular)
dàrna itean sgèith (plural)


làraich spòig

làrach spòig
làrach spòig#Scottish_Gaelic


làraich coise

làrach coise
làrach coise#Scottish_Gaelic


cèirich

cèirich (past chèirich, future cèirichidh, verbal noun cèireachadh, past participle cèirichte)

chèirich (past)
cèirichidh (future)
cèireachadh (noun-from-verb)
cèirichte (participle past)


norrag

norrag f (genitive singular norraige, plural norragan)

norraige (genitive singular)
norragan (plural)


foirfeach

foirfeach m (genitive singular foirfich, plural foirfich)

foirfich (genitive singular)
foirfich (plural)
foirfeach
fhoirfeach


prìomh ite sgèith

prìomh ite sgèith f (genitive singular prìomh ite sgèith, plural prìomh itean sgèith)

prìomh ite sgèith (genitive singular)
prìomh itean sgèith (plural)


cathair-ghàirdeanach

cathair-ghàirdeanach f (genitive singular cathrach-gàirdeanaich, plural cathraichean-gàirdeanach)

cathrach-gàirdeanaich (genitive singular)
cathraichean-gàirdeanach (plural)
cathair-ghàirdeanach
chathair-ghàirdeanach

Alternative spelling of cathair ghàirdeanach


làrach coise

làrach coise f (genitive singular làraich coise, plural làraichean coise)

làraich coise (genitive singular)
làraichean coise (plural)


eun-creiche

eun-creiche m (genitive singular eòin-chreiche, plural eòin-chreiche)

eòin-chreiche (genitive singular)
eòin-chreiche (plural)


diùlt

diùlt (past dhiùlt, future diùltaidh, verbal noun diùltadh, past participle diùlte)

dhiùlt (past)
diùltaidh (future)
diùltadh (noun-from-verb)
diùlte (participle past)


bocsa guir

bocsa guir m (genitive singular bocsa guir, plural bocsaichean guir)

bocsa guir (genitive singular)
bocsaichean guir (plural)


làrach spòig

làrach spòig f (genitive singular làraich spòig, plural làraichean spòig)

làraich spòig (genitive singular)
làraichean spòig (plural)


cèireach

cèireiche (comparative)
cèireach
chèireach


diùltadh

diùltadh m (genitive singular diùltaidh, plural diùltaidhean)

diùltaidh (genitive singular)
diùltaidhean (plural)

/ˈd̥ʲɔ̃ũl̪ˠt̪əɣ/

[ˈd̥ʲɔ̃ʊ̃l̪̊ˠt̪əɣ]

/ˈd̥ʒuːl̪ˠt̪əɣ/


muineal

muineal m (genitive singular muineil, plural muinealan)

muineil (genitive singular)
muinealan (plural)

From Old Irish muinél (compare Irish muineál, Manx mwannal).


amhaich

amhaich f (genitive singular amhaiche, plural amhaichean)

amhaiche (genitive singular)
amhaichean (plural)


spiris

spiris f (genitive singular spirise, plural spirisean)

spirise (genitive singular)
spirisean (plural)


amhach

amhach f (genitive singular amhaich or amhach, plural amhaichean)

amhaich (genitive singular)
amhach (genitive singular)
amhaichean (plural)


easbaig

easbaig m (genitive singular easbaig, plural easbaigean)

easbaig (genitive singular)
easbaigean (plural)
easbaig
n-easbaig

From Old Irish epscop, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).


creachadh

head

creachadh m (genitive singular creachaidh, plural creachaidhean)

creachaidh (genitive singular)
creachaidhean (plural)
creachadh
chreachadh


àicheadh

àicheadh m (genitive singular àichidh, plural àichidhean)

àichidh (genitive singular)
àichidhean (plural)
àicheadh
n-àicheadh


mar chloich às an adhar

out of the blue (literally "like a stone from the air")


Eileanan Fàro

na h-Eileanan Fàro (canonical masculine plural)
E
n-E


Fàrothach

Fàrothach m (genitive singular Fàrothaich, plural Fàrothaich)

Fàrothaich (genitive singular)
Fàrothaich (plural)


cìrein na tuile

cìrean na tuile
cìrean na tuile#Scottish_Gaelic


coitich

coitich (past choitich, future coitichidh, verbal noun coiteachadh, past participle coitichte)

choitich (past)
coitichidh (future)
coiteachadh (noun-from-verb)
coitichte (participle past)


gabh brath

a' gabhail brath air an aimsir

Gabhaidh iad brath orm.


fèin-ùghdarras

fèin-ùghdarras m (genitive singular fèin-ùghdarrais, plural fèin-ùghdarrasan)

fèin-ùghdarrais (genitive singular)
fèin-ùghdarrasan (plural)

From fèin- (“self-”) + ùghdarras (“authority”).


innis-mhuir

head

innis-mhuir f (genitive singular innse-muir, plural innsean-muir or innseachan-muir)

innse-muir (genitive singular)
innsean-muir (plural)
innseachan-muir (plural)


cìrean na tuile

cìrean na tuile m (genitive singular cìrein na tuile, plural cìrein na tuile)

cìrein na tuile (genitive singular)
cìrein na tuile (plural)
cìrean na tuile
chìrean na tuile

/kʰʲiːɾʲan nə tɯl̪ə/


coiteachadh

coiteachadh m (genitive singular coiteachaidh, plural coiteachaidhean)

coiteachaidh (genitive singular)
coiteachaidhean (plural)


reifreann

reifreann m (genitive singular reifreinn)


luingeas

luingeas m or f (genitive singular luingeis, no plural)

/ˈl̪ˠuŋʲɡʲəs̪/


geàrr-ùine

geàrr-ùine f (genitive singular geàrr-ùine)


tràilleachd

tràilleachd f (genitive singular tràilleachd, plural tràilleachdan)

tràilleachd (genitive singular)
tràilleachdan (plural)


tràille

/ˈt̪ʰɾai̯ʎə/


deigh

deigh f (genitive singular deighe, no plural)


eigh-bheinn

eigh-bheinn f (genitive singular eigh-bheinne, plural eigh-bheanntan)

eigh-bheinne (genitive singular)
eigh-bheanntan (plural)


ceileiriche

ceileiriche m (genitive singular ceileiriche, plural ceileirichean)

ceileiriche (genitive singular)
ceileirichean (plural)


ealt

ealt f (genitive singular ealta, plural ealtan)

ealta (genitive singular)
ealtan (plural)


eigh-shruth

eigh-shruth m (genitive singular eigh-shrutha, plural eigh-shruthan)

eigh-shrutha (genitive singular)
eigh-shruthan (plural)


brù-dhearg

brù-dhearg m (genitive singular brù-dheirge, plural brù-dheargan)

brù-dheirge (genitive singular)
brù-dheargan (plural)
brù-dhearg
bhrù-dhearg


eigh

eigh f (genitive singular eighe, no plural)

From Old Irish aig, itself from Proto-Celtic *yegis. Cognate with Irish oighear, Welsh iâ, and Cornish yey.


iolair-uisge

iolair-uisge f (genitive singular iolaire-uisge, plural iolairean-uisge)

iolaire-uisge (genitive singular)
iolairean-uisge (plural)


iolair-iasgaich

iolair-iasgaich f (genitive singular iolaire-iasgaich, plural iolairean-iasgaich)

iolaire-iasgaich (genitive singular)
iolairean-iasgaich (plural)


suim

suim f (genitive singular suime, plural suimeannan)

suime (genitive singular)
suimeannan (plural)
suim
shuim
after "an"
t-suim

From Middle Irish suim, from Latin summa.


Càisge nan Iùdhach

Càisg nan Iùdhach
Càisg nan Iùdhach#Scottish_Gaelic


Aonaidh na h-Eòrpa

Aonadh na h-Eòrpa
Aonadh na h-Eòrpa#Scottish_Gaelic


Aonadh na h-Eòrpa

Aonadh na h-Eòrpa m (genitive Aonaidh na h-Eòrpa)


aonadh

aonadh m (genitive singular aonaidh, plural aonaidhean)

aonaidh (genitive singular)
aonaidhean (plural)


drongair

drongair m (genitive singular drongair, plural drongairean)

drongair (genitive singular)
drongairean (plural)


gèilleadh

gèilleadh m (genitive singular gèillidh, plural gèillidhean)

gèillidh (genitive singular)
gèillidhean (plural)


uinnean

uinnean m (genitive singular uinnein, plural uinneanan)

uinnein (genitive singular)
uinneanan (plural)


àradh

àradh m (genitive singular àraidh, plural àraidhean)

àraidh (genitive singular)
àraidhean (plural)


fàradh

fàradh m (genitive singular fàraidh, plural fàraidhean)

fàraidh (genitive singular)
fàraidhean (plural)


fo-abhainn

fo-abhainn f (genitive singular fo-aibhne, plural fo-aibhnichean)

fo-aibhne (genitive singular)
fo-aibhnichean (plural)
fo-abhainn
fho-abhainn

From fo- (“subsidiary”) + abhainn (“river”).


fo-bhaile

fo-bhaile m (genitive singular fo-bhaile, plural fo-bhailtean)

fo-bhaile (genitive singular)
fo-bhailtean (plural)


bruach

bruach f (genitive singular bruaiche, plural bruachan)

bruaiche (genitive singular)
bruachan (plural)
bruach (indefinite nominative singular)
bruachan (indefinite nominative plural)
bruaiche (genitive indefinite singular)
bhruach (genitive indefinite plural)
bruaich (dative indefinite singular)
bruachan (dative indefinite plural)
bruachaibh (dative indefinite plural)
(a') bhruach (definite nominative singular)
bruachan (definite nominative plural)
na bruachan (definite nominative plural)
bruaiche (definite genitive singular)
na bruaiche (definite genitive singular)
bruach (definite genitive plural)
nam bruach (definite genitive plural)
(a') bhruaich (dative definite singular)
bruachan (dative definite plural)
na bruachan (dative definite plural)
bruachaibh (dative definite plural)
bhruach (definite singular vocative)
bhruacha (definite plural vocative)
bruach
bhruach

From Old Irish bruäch. Cognates include Irish bruach and Manx broogh.


deisciobal

deisciobal m (genitive singular deisciobail, plural deisciobail)

deisciobail (genitive singular)
deisciobail (plural)

From Old Irish deiscipul (compare Irish deisceabal), from Latin discipulus.


druma

drumaichean (plural)
druma (indefinite nominative singular)
drumaichean (indefinite nominative plural)
druma (genitive indefinite singular)
dhrumaichean (genitive indefinite plural)
druma (dative indefinite singular)
drumaichean (dative indefinite plural)
drumaibh (dative indefinite plural)
druma (definite nominative singular)
an druma (definite nominative singular)
drumaichean (definite nominative plural)
na drumaichean (definite nominative plural)
druma (definite genitive singular)
na druma (definite genitive singular)
drumaichean (definite genitive plural)
nan drumaichean (definite genitive plural)
druma (dative definite singular)
an druma (dative definite singular)
drumaichean (dative definite plural)
na drumaichean (dative definite plural)
drumaibh (dative definite plural)
dhruma (definite singular vocative)
dhrumaichean (definite plural vocative)
druma
dhruma

drum (musical instrument; hollow, cylindrical object; barrel etc. for liquid)


cainb

cainb f (genitive singular cainbe, no plural)


seile

seile m (genitive singular seile, plural seilean)

seile (genitive singular)
seilean (plural)
seile
sheile
after "an"
t-seile

From Old Irish saile (“sputum, spittle”) from Latin salīva.


saoranachd

saoranachd f (genitive singular saoranachd, plural saoranachdan)

saoranachd (genitive singular)
saoranachdan (plural)


saoranach

saoranach m (genitive singular saoranaich, plural saoranaich)

saoranaich (genitive singular)
saoranaich (plural)
saoranach
shaoranach
after "an"
t-saoranach


hocaidh-deighe

hocaidh-deighe m or f (genitive singular hocaidh-deighe, no plural)


seirbheise catharra

seirbheis chatharra
seirbheis chatharra#Scottish_Gaelic

genitive singular of seirbheis chatharra


teàrr

teàrr f (genitive singular tearra, no plural)


eucoireachd

eucoireachd f (genitive singular eucoireachd, no plural)


adhnaidh

adhnaidh m (genitive singular adhnaidh, plural adhnaidhean)

adhnaidh (genitive singular)
adhnaidhean (plural)

dh'fhàg e an t-iuchair ann an toll-adhnaidh


seirbheis

seirbheis f (genitive singular seirbheise, plural seirbheisean)

seirbheise (genitive singular)
seirbheisean (plural)
seirbheis
sheirbheis
after "an"
t-seirbheis

From Middle Irish seirbís (compare Irish seirbhís), from Old French servise, from Latin servitium, from servus (“slave”).


bìth

bìth f (genitive singular bìthe, no plural)

From Old Irish bí (“pitch”), from Proto-Celtic *bitu, from Proto-Indo-European *gʷétu (compare English cud).


Fionnlainneach

Fionnlainneach m (genitive singular Fionnlainnich, plural Fionnlainnich)

Fionnlainnich (genitive singular)
Fionnlainnich (plural)


seirbheis chatharra

seirbheis-chatharra f (genitive singular seirbheise catharra, plural seirbheisean catharra)

seirbheis-chatharra (canonical feminine)
seirbheise catharra (genitive singular)
seirbheisean catharra (plural)
seirbheis chatharra
sheirbheis chatharra
after "an"
t-seirbheis chatharra


smuaintich

smuaintich (past smuaintich, future smuaintichidh, verbal noun smuainteachadh or smuaintinn, past participle smuaintichte)

smuaintich (past)
smuaintichidh (future)
smuainteachadh (noun-from-verb)
smuaintinn (noun-from-verb)
smuaintichte (participle past)


smaointich

smaointich (past smaointich, future smaointichidh, verbal noun smaointeachadh or smaointinn, past participle smaointichte)

smaointich (past)
smaointichidh (future)
smaointeachadh (noun-from-verb)
smaointinn (noun-from-verb)
smaointichte (participle past)


smuaineachadh

smuaineachadh m (genitive singular smuaineachaidh, plural smuaineachaidhean)

smuaineachaidh (genitive singular)
smuaineachaidhean (plural)


smaoineachadh

smaoineachadh m (genitive singular smaoineachaidh, plural smaoineachaidhean)

smaoineachaidh (genitive singular)
smaoineachaidhean (plural)


smuainich

smuainich (past smuainich, future smuainichidh, verbal noun smuaineachadh or smuaintinn, past participle smuainichte)

smuainich (past)
smuainichidh (future)
smuaineachadh (noun-from-verb)
smuaintinn (noun-from-verb)
smuainichte (participle past)


smaointinn

smaointinn f (genitive singular smaointinne, plural smaointinnean)

smaointinne (genitive singular)
smaointinnean (plural)


smaointeachadh

smaointeachadh m (genitive singular smaointeachaidh, plural smaointeachaidhean)

smaointeachaidh (genitive singular)
smaointeachaidhean (plural)


smuainteachadh

smuainteachadh m (genitive singular smuainteachaidh, plural smuainteachaidhean)

smuainteachaidh (genitive singular)
smuainteachaidhean (plural)


dòigh-smaoineachaidh

dòigh-smaoineachaidh f (genitive singular dòigh-smaoineachaidh, plural dòighean-smaoineachaidh)

dòigh-smaoineachaidh (genitive singular)
dòighean-smaoineachaidh (plural)


smuaintinn

smuaintinn f (genitive singular smuaintinne, plural smuaintinnean)

smuaintinne (genitive singular)
smuaintinnean (plural)


geamhradail

wintry (suggestive or characteristic of winter)


neamhnaid

neamhnaid f (genitive singular neamhnaide, plural neamhnaidean)

neamhnaide (genitive singular)
neamhnaidean (plural)


smaoinich

smaoinich (past smaoinich, future smaoinichidh, verbal noun smaoineachadh or smaointinn or smaoineachdainn, past participle smaoinichte)

smaoinich (past)
smaoinichidh (future)
smaoineachadh (noun-from-verb)
smaointinn (noun-from-verb)
smaoineachdainn (noun-from-verb)
smaoinichte (participle past)

Cha do smaoinich mi a-riamh air a cheart nì.


cùbaid

cùbaid f (genitive singular cùbaide, plural cùbaidean)

cùbaide (genitive singular)
cùbaidean (plural)


iolair-mhara

iolair-mhara f (genitive singular iolaire-mara, plural iolairean-mara)

iolaire-mara (genitive singular)
iolairean-mara (plural)


campa bàis

campa bàis m (genitive singular campa bàis, plural campaichean bàis)

campa bàis (genitive singular)
campaichean bàis (plural)
campa bàis
champa bàis


saoile

Chuir e saoile ort.
He left a mark on you. (=He hit you hard.)


smuain

smuain f (genitive singular smuaine, plural smuaintean)

smuaine (genitive singular)
smuaintean (plural)


smaoin

smaoin f (genitive singular smaoine, plural smaointean)

smaoine (genitive singular)
smaointean (plural)


dùdach

dùdach f (genitive singular dùdaich, plural dùdaichean)

dùdaich (genitive singular)
dùdaichean (plural)


bann-leathann

bann-leathann m (genitive singular bainn-leathainn, no plural)


làmh-thuagh

làmh-thuagh f (genitive singular làmh-thuaighe, plural làmh-thuaghan)

làmh-thuaighe (genitive singular)
làmh-thuaghan (plural)


taistealaiche

taistealaiche m (genitive singular taistealaiche, plural taistealaichean)

taistealaiche (genitive singular)
taistealaichean (plural)
taistealaiche
thaistealaiche


beathaichean

/ˈb̥ɛ̯o.ɪçən/

/ˈb̥ɛ̯ohɪçən/


tuagh

tuagh f (genitive singular tuaighe, plural tuaghan)

tuaighe (genitive singular)
tuaghan (plural)
tuagh (indefinite nominative singular)
tuaghan (indefinite nominative plural)
tuaighe (genitive indefinite singular)
thuagh (genitive indefinite plural)
tuaigh (dative indefinite singular)
tuaghan (dative indefinite plural)
tuaghaibh (dative indefinite plural)
tuagh (definite nominative singular)
an tuagh (definite nominative singular)
tuaghan (definite nominative plural)
na tuaghan (definite nominative plural)
tuaighe (definite genitive singular)
na tuaighe (definite genitive singular)
tuagh (definite genitive plural)
nan tuagh (definite genitive plural)
tuaigh (dative definite singular)
an tuaigh (dative definite singular)
tuaghan (dative definite plural)
na tuaghan (dative definite plural)
tuaghaibh (dative definite plural)
thuagh (definite singular vocative)
thuagha (definite plural vocative)


taisteal

taisteal m (genitive singular taisteil, plural taistealan)

taisteil (genitive singular)
taistealan (plural)
taisteal
thaisteal

/ˈt̪ʰaʃtʲəl̪ˠ/


sgealbag

sgealbag f (genitive singular sgealbaig, plural sgealbagan)

sgealbaig (genitive singular)
sgealbagan (plural)


buachar

buachar m (genitive singular buachair, no plural)


canèiridh

canèiridh f (genitive singular canèiridh, plural canèiridhean)

canèiridh (genitive singular)
canèiridhean (plural)


eunadan

eunadan m (genitive singular eunadain, plural eunadain)

eunadain (genitive singular)
eunadain (plural)


mac-an-aba

Alternative form of mac an aba (“ring finger”)


glaisean

glaisean m (genitive singular glaisein, plural glaiseanan)

glaisein (genitive singular)
glaiseanan (plural)


gunna fada

gunna fada m (genitive singular gunna fada, plural gunnachan fada)

gunna fada (genitive singular)
gunnachan fada (plural)


latha de na làithean

one day, someday, one of these days, one of those days


a-rèist

/(ə)ˈɾʲeːʃtʲ/

[(ə)ˈðeːʃtʲ]

Chan eil taic nam bhrògan is tha mo chasan a-rèist a' freagairt anns an adhbrann.

There's no support in my shoes and so I'm feeling my legs in my ankles.

(Lewis) then, so (in that case, therefore)


taigh-faire

taigh-faire m (genitive singular taighe-faire, plural taighean-faire)

taighe-faire (genitive singular)
taighean-faire (plural)

hide (structure for observing animals or birds)


glaisean-stiallach

glaisean-stiallach m (genitive singular glaisein-stiallaich, plural glaiseanan-stiallach)

glaisein-stiallaich (genitive singular)
glaiseanan-stiallach (plural)


deas-ghnàth

deas-ghnàth m (genitive singular deas-ghnàith or deas-ghnàtha, plural deas-ghnàthan)

deas-ghnàith (genitive singular)
deas-ghnàtha (genitive singular)
deas-ghnàthan (plural)

[ˌdʲes̪ˈɣɾãː]

From deas (“rightward, sunwise, lucky”) + gnàth (“custom, habit, convention”).


daraich

inflection of darach:
genitive/vocative singular

inflection of darach:
nominative/dative plural


callaid

head

callaid f (genitive singular callaide, plural callaidean)

callaide (genitive singular)
callaidean (plural)


glaisean-daraich

glaisean-daraich m (genitive singular glaisein-daraich, plural glaiseanan-daraich)

glaisein-daraich (genitive singular)
glaiseanan-daraich (plural)


grunnachadh

grunnachadh m (genitive singular grunnachaidh)


eun-eòlaiche

eun-eòlaiche m (genitive singular eun-eòlaiche, plural eun-eòlaichean)

eun-eòlaiche (genitive singular)
eun-eòlaichean (plural)


eun-eòlas

eun-eòlas m (genitive singular eun-eòlais, no plural)


grunnaich

grunnaich (past ghrunnaich, future grunnaichidh, verbal noun grunnachadh, past participle grunnaichte)

ghrunnaich (past)
grunnaichidh (future)
grunnachadh (noun-from-verb)
grunnaichte (participle past)


eun-grunnachaidh

eun-grunnachaidh m (genitive singular eòin-grunnachaidh, plural eòin-grunnachaidh)

eòin-grunnachaidh (genitive singular)
eòin-grunnachaidh (plural)


darag

darag f (genitive singular daraige, plural daragan)

daraige (genitive singular)
daragan (plural)


bòrd-eun

bòrd-eun m (genitive singular bùird-eun, plural bùird-eun)

bùird-eun (genitive singular)
bùird-eun (plural)


seada

seada m or f (genitive singular seada, plural seadaichean)

seada (genitive singular)
seadaichean (plural)


eunlann

eunlann m (genitive singular eunlainn, plural eunlannan)

eunlainn (genitive singular)
eunlannan (plural)


toinnte

twisted, twined, spun, entwined; wreathed, plaited


plaosgadh

plaosgadh m (genitive singular plaosgaidh, plural plaosgaidhean)

plaosgaidh (genitive singular)
plaosgaidhean (plural)


taigh-eun

taigh-eun m (genitive singular taighe-eun, plural taighean-eun)

taighe-eun (genitive singular)
taighean-eun (plural)


cearc-ghur

cearc-ghur f (genitive singular circe-gur, plural cearcan-gur)

circe-gur (genitive singular)
cearcan-gur (plural)


cearc-ghuir

cearc-ghuir f (genitive singular circe-guir, plural cearcan-guir)

circe-guir (genitive singular)
cearcan-guir (plural)


lèine bhàn

lèine bhàn f (genitive singular lèine bhàin, plural lèintean bàna)

lèine bhàin (genitive singular)
lèintean bàna (plural)


buidheagain

inflection of buidheagan:
genitive singular

inflection of buidheagan:
nominative plural


adhbrann

adhbrann m (genitive singular adhbrainn, plural adhbrainnan)

adhbrainn (genitive singular)
adhbrainnan (plural)


dearrsach

dearrsach f (genitive singular dearrsaich, no plural)


bòid

bòid f (genitive singular bòide, plural bòidean)

bòide (genitive singular)
bòidean (plural)
bòid
bhòid

From Old Irish bóit, móit, from Latin vōtum (“a promise, dedication, vow”).


ban-tighearna

head

ban-tighearna f (genitive singular ban-tighearna, plural ban-tighearnan)

ban-tighearna (genitive singular)
ban-tighearnan (plural)


bain-

bain- + tighearna (“lord”) → baintighearna (“lady”)


iarrtas

iarrtas m (genitive singular iarrtais, plural iarrtasan)

iarrtais (genitive singular)
iarrtasan (plural)


biona

biona m (genitive singular biona, plural bionaichean)

biona (genitive singular)
bionaichean (plural)


Talamh an Èisg

Talamh an Èisg f (genitive Talamh an Èisg)


neach-tòiseachaidh

neach-tòiseachaidh m (genitive singular neach-tòiseachaidh, plural luchd-tòiseachaidh)

neach-tòiseachaidh (genitive singular)
luchd-tòiseachaidh (plural)


biona-sgudail

biona-sgudail m (genitive singular biona-sgudail, plural bionaichean-sgudail)

biona-sgudail (genitive singular)
bionaichean-sgudail (plural)


tòiseachadh

tòiseachadh m (genitive singular tòiseachaidh, plural tòiseachaidhean)

tòiseachaidh (genitive singular)
tòiseachaidhean (plural)


an dèidh làimhe

after, afterwards, then, thereafter, subsequently


as dèidh làimhe

an dèidh làimhe
an dèidh làimhe#Scottish_Gaelic


saor-thoil

saor-thoil f (genitive singular saor-thoile, no plural)

/sɯːɾ.t̪ʰɔl/

A bheil saor-thoil aig duine daonnan?


bun-os-cionn

bun (“bottom”) + os cionn (“above”). Cognate with Irish bunoscionn.


saor-thoileach

saor-thoileach m (genitive singular saor-thoilich, plural saor-thoilich)

saor-thoilich (genitive singular)
saor-thoilich (plural)


as dèidh sin

an dèidh sin
an dèidh sin#Scottish_Gaelic


taigh-altraim

taigh-altraim m (genitive singular taighe-altraim, plural taighean-altraim)

taighe-altraim (genitive singular)
taighean-altraim (plural)


biona-stùir

biona-stùir m (genitive singular biona-stùir, plural bionaichean-stùir)

biona-stùir (genitive singular)
bionaichean-stùir (plural)


taigh-airm

taigh-airm m (genitive singular taighe-airm, plural taighean-airm)

taighe-airm (genitive singular)
taighean-airm (plural)
taigh-airm
thaigh-airm

Literally "house of arms." See taigh and arm for more.


rathad-iarainn

rathad-iarainn m (genitive singular rathaid-iarainn, plural rathaidean-iarainn)

rathaid-iarainn (genitive singular)
rathaidean-iarainn (plural)


sgileil

cù sgileil le caoraich


badeigin

ann am badeigin air tìr-mòr

somewhere on the mainland (literally "in some place on the mainland")


pàgantachd

pàgantachd f (genitive singular pàgantachd, plural pàgantachdan)

pàgantachd (genitive singular)
pàgantachdan (plural)


clach-mhìle

clach-mìle f (genitive singular cloiche-mìle, plural clachan-mìle)

clach-mìle (canonical feminine)
cloiche-mìle (genitive singular)
clachan-mìle (plural)


pàganach

From Latin pāgānus (“rural, rustic”) + -ach.


pàganach

pàganach m (genitive singular pàganaich, plural pàganaich)

pàganaich (genitive singular)
pàganaich (plural)
pàganach
phàganach


pàganachd

pàganachd f (genitive singular pàganachd, plural pàganachdan)

pàganachd (genitive singular)
pàganachdan (plural)


foirfe

From Old Irish foirbthe, past participle of for·fen (“finishes, completes, brings to an end”).

come to man's estate or years of maturity


altair

altair f (genitive singular altrach, plural altraichean)

altrach (genitive singular)
altraichean (plural)
altair
n-altair

From Old Irish altóir, from Latin altar, altāre, altaria, from adoleō (“I burn”), influenced in form by altus (“high”).


amar-eun

amar-eun m (genitive singular amair-eun, plural amaran-eun)

amair-eun (genitive singular)
amaran-eun (plural)


ceileir

ceileir (past cheileir, future ceileiridh, verbal noun ceileireadh or ceilearadh, past participle ceileirte)

cheileir (past)
ceileiridh (future)
ceileireadh (noun-from-verb)
ceilearadh (noun-from-verb)
ceileirte (participle past)


ceileireadh

ceileireadh m (genitive singular ceileiridh, plural ceileiridhean)

ceileiridh (genitive singular)
ceileiridhean (plural)


ceilearadh

ceilearadh m (genitive singular ceilearaidh, plural ceilearaidhean)

ceilearaidh (genitive singular)
ceilearaidhean (plural)


cacadh

cacadh m (genitive singular cacaidh, plural cacaidhean)

cacaidh (genitive singular)
cacaidhean (plural)


Pòl

Pòl m (genitive Phòil, vocative a Phòil)

From Latin Paulus, perhaps via Anglo-Norman Pol and/or English Paul.

a male given name, equivalent to English Paul


cairt-aithne

cairt-aithne f (genitive singular cairte-aithne, plural cairtean-aithne)

cairte-aithne (genitive singular)
cairtean-aithne (plural)


geamhrachadh

geamhrachadh m (genitive singular geamhrachaidh, plural geamhrachaidhean)

geamhrachaidh (genitive singular)
geamhrachaidhean (plural)


slat-tomhais

slat-tomhais f (genitive singular slaite-tomhais, plural slatan-tomhais)

slaite-tomhais (genitive singular)
slatan-tomhais (plural)


caisgire

caisgire m (genitive singular caisgire, plural caisgirean)

caisgire (genitive singular)
caisgirean (plural)

caisg (“ban, block, censor, repress”) + -aire


geamhraich

head

geamhraich (past gheamhraich, future geamhraichidh, verbal noun geamhrachadh, past participle geamhraichte)

gheamhraich (past)
geamhraichidh (future)
geamhrachadh (noun-from-verb)
geamhraichte (participle past)


caisgireachd

caisgireachd f (genitive singular caisgireachd, plural caisgireachdan)

caisgireachd (genitive singular)
caisgireachdan (plural)


casgadh

casgadh m (genitive singular casgaidh, plural casgaidhean)

casgaidh (genitive singular)
casgaidhean (plural)


casg

check, stop, deterrent, restraint, interruption


casg-fala

casg-fala m (genitive singular caisg-fala)


ùrlair

genitive singular of ùrlar (“floor; theme, motif”)


àrd-ùrlar

àrd-ùrlar m (genitive singular àrd-ùrlair, plural àrd-ùrlaran)

àrd-ùrlair (genitive singular)
àrd-ùrlaran (plural)


deasg

deasg m (genitive singular deasga, plural deasgan)

deasga (genitive singular)
deasgan (plural)
deasg
dheasg


amadain-mhòintich

inflection of amadan-mòintich:
genitive singular

inflection of amadan-mòintich:
nominative plural


amadan-mòintich

amadan-mòintich m (genitive singular amadain-mhòintich, plural amadain-mhòintich)

amadain-mhòintich (genitive singular)
amadain-mhòintich (plural)


eun-an-t-sneachda

eun-an-t-sneachda m (genitive singular eòin-an-t-sneachda, plural eòin-an-t-sneachda)

eòin-an-t-sneachda (genitive singular)
eòin-an-t-sneachda (plural)


mòinteach

mòinteach f (genitive singular mòintich, plural mòintichean)

mòintich (genitive singular)
mòintichean (plural)


eilthireachd

eilthireachd f (genitive singular eilthireachd, plural eilthireachdan)

eilthireachd (genitive singular)
eilthireachdan (plural)


eilthireach

eilthireach m (genitive singular eilthirich, plural eilthirich)

eilthirich (genitive singular)
eilthirich (plural)
eilthireach
n-eilthireach


post-d

post-d m (genitive singular puist-d, plural puist-d)

puist-d (genitive singular)
puist-d (plural)
post-d
phost-d


taidhpeadh

taidhpeadh m (genitive singular taidhpidh, plural taidhpidhean)

taidhpidh (genitive singular)
taidhpidhean (plural)


taidhp

taidhp (past thaidhp, future taidhpidh, verbal noun taidhpeadh, past participle taidhpte)

thaidhp (past)
taidhpidh (future)
taidhpeadh (noun-from-verb)
taidhpte (participle past)


ceannfhacal

ceannfhacal m (genitive singular ceannfhacail, plural ceannfhaclan)

ceannfhacail (genitive singular)
ceannfhaclan (plural)


seòladh-lìn

seòladh-lìn m (genitive singular seòlaidh-lìn, plural seòlaidhean-lìn)

seòlaidh-lìn (genitive singular)
seòlaidhean-lìn (plural)


atharrachaidhean aimsir

atharrachadh aimsir
atharrachadh aimsir#Scottish_Gaelic


atharrachaidh aimsir

genitive singular of atharrachadh aimsir


atharrachadh aimsir

atharrachadh aimsir m (genitive singular atharrachaidh aimsir, plural atharrachaidhean aimsir)

atharrachaidh aimsir (genitive singular)
atharrachaidhean aimsir (plural)


cadal-geamhraidh

cadal-geamhraidh m (genitive singular cadail-gheamhraidh, no plural)


Eilbheiseach

Eilbheiseach m (genitive singular Eilbheisich, plural Eilbheisich)

Eilbheisich (genitive singular)
Eilbheisich (plural)


gràmar

gràmar m (genitive singular gràmair, plural gràmaran)

gràmair (genitive singular)
gràmaran (plural)


Eilbheis

an Eilbheis (canonical feminine)
Eilbheise (genitive)
Eilbheis
n-Eilbheis

Ultimately from Latin Helvētia. Compare Irish Eilvéis, Manx Elveeish.

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


grùthan

grùthan m (genitive singular grùthain, plural grùthanan)

grùthain (genitive singular)
grùthanan (plural)


caitheamhan a' ghrùthain

caitheamh a' ghrùthain
caitheamh a' ghrùthain#Scottish_Gaelic


caitheimh a' ghrùthain

genitive singular of caitheamh a' ghrùthain


poblachd

poblachd f (genitive singular poblachd, plural poblachdan)

poblachd (genitive singular)
poblachdan (plural)

From poball (“people”) + -achd (compare Irish poblacht).


caitheamh a' ghrùthain

caitheamh a' ghrùthain f (genitive singular caitheimh a' ghrùthain, plural caitheamhan a' ghrùthain)

caitheimh a' ghrùthain (genitive singular)
caitheamhan a' ghrùthain (plural)


ceann-suidhe

ceann-suidhe m (genitive singular cinn-suidhe, plural cinn-suidhe)

cinn-suidhe (genitive singular)
cinn-suidhe (plural)


leth-chruinne

leth-chruinne m (genitive singular leth-chruinne, plural leth-chruinnean)

leth-chruinne (genitive singular)
leth-chruinnean (plural)


brù-gheal

brù-gheal m (genitive singular brù-ghil)

brù-ghil (genitive singular)
brù-gheal
bhrù-gheal


mustais

mustais f (genitive singular mustaise, plural mustaisean)

mustaise (genitive singular)
mustaisean (plural)
mustais
mhustais


clacharan

clacharan m (genitive singular clacharain, plural clacharanan)

clacharain (genitive singular)
clacharanan (plural)

stepping stone (across a river or in boggy ground)


dallag

dallag f (genitive singular dallaige, plural dallagan)

dallaige (genitive singular)
dallagan (plural)
dallag
dhallag

any blind or weak-sighted creature, often dogfish, dormouse, leech, mole, shrew, etc.


seilcheag

seilcheag f (genitive singular seilcheig, plural seilcheagan)

seilcheig (genitive singular)
seilcheagan (plural)
seilcheag
sheilcheag
after "an"
t-seilcheag


meileadh

meileadh m (genitive singular meileidh, plural meileidhean)

meileidh (genitive singular)
meileidhean (plural)
meileadh
mheileadh


adha

adha m (genitive singular adha, plural àinean)

adha (genitive singular)
àinean (plural)
adha
n-adha

From Middle Irish áe, from Old Irish óa (“liver”), from Proto-Celtic *awV-. Compare Welsh afu.


luachair-bhog

luachair-bhog f (genitive singular luachrach-bog, no plural)


dearc-luachrach

dearc-luachrach f (genitive singular dearc-luachrach, plural dearcan-luachrach)

dearc-luachrach (genitive singular)
dearcan-luachrach (plural)

From dearc (“speckled animal”) + luachrach, genitive case of luachair (“rushes”).


dearc

dearc f (genitive singular dearc, plural dearcan)

dearc (genitive singular)
dearcan (plural)

a genus of pterosaur during the jurassic period


dearc

dearc f (genitive singular deirce, plural dearcan)

deirce (genitive singular)
dearcan (plural)

speckled or striped animal, especially lizards and reptiles but also bees, wasps etc.


dearc

dearc (past dhearc, future dearcaidh, verbal noun dearcadh, past participle dearcte)

dhearc (past)
dearcaidh (future)
dearcadh (noun-from-verb)
dearcte (participle past)


co-dhiù no co-dheth

(often dated or humorous) anyhow, anyway


Cogaidh a' Cheusair

Cogadh a’ Cheusair
Cogadh a’ Cheusair#Scottish_Gaelic


fathann

fathann m (genitive singular fathainn, plural fathainn)

fathainn (genitive singular)
fathainn (plural)


Cogadh a' Cheusair

Cogadh a' Cheusair m (genitive Cogaidh a' Cheusair)

First World War (literally "the Kaiser's War")


sàsachadh

sàsachadh m (genitive singular sàsachaidh, plural sàsachaidhean)

sàsachaidh (genitive singular)
sàsachaidhean (plural)


bùth-leabhraichean

bùth-leabhraichean f (genitive singular bùtha-leabhraichean, plural bùthan-leabhraichean)

bùtha-leabhraichean (genitive singular)
bùthan-leabhraichean (plural)


muc-mhara

muc-mhara f (genitive singular muice-mara, plural mucan-mara)

muice-mara (genitive singular)
mucan-mara (plural)
muc-mhara
mhuc-mhara

Literally “sea pig”; compare Irish muc mhara (“porpoise”)

Dh' eirich e trath la dhe na laithean, agus de chunnaic e air an traigh ach muc-mhara mhor.

1905, Columban, The Celtic Review, page 285:

He rose early one day, and what he saw on the beach was only a large whale.


sàth

From Old Irish sáth, sáith, from Proto-Celtic *sāti- (“sufficiency”), from Proto-Indo-European *sh₂tis (“satiation, satisfaction”), from *seh₂- (“to satiate, be satisfied”).
See also include Sanskrit असिन्व (asinva, “insatiable”), Ancient Greek ἄω (áō, “to satiate”) and Old English sæd (“full, sated”).

der

fhuair sinn ar sàth dheth


caibideil

head

caibideil f or m (genitive singular caibideil, plural caibideilean)

caibideil (genitive singular)
caibideilean (plural)


ro-ràdh

ro-ràdh m (genitive singular ro-ràidh, plural ro-ràdhan)

ro-ràidh (genitive singular)
ro-ràdhan (plural)

introduction, preface, foreword, prologue, preamble


ro-analachadh

ro-analachadh m (genitive singular ro-analachaidh, plural ro-analachaidhean)

ro-analachaidh (genitive singular)
ro-analachaidhean (plural)


fuaimreag

fuaimreag f (genitive singular fuaimreige, plural fuaimreagan)

fuaimreige (genitive singular)
fuaimreagan (plural)

Cia mheud litir a tha anns an aibidil Ghàidhlig? Tha ochd-deug - tri connragan deug agus còig fuaimreagan. Tha trì de na fuaimreagan leathann (a, o, u) agus a dhà caol (e agus i).

How many letters are in the Gaelic alphabet? There are eighteen - thirteen consonants and five vowels. Three of the vowels are broad (a, o, u) and two slender (e and i).


suathach

suathach m (genitive singular suathaich, plural suathaich)

suathaich (genitive singular)
suathaich (plural)


dà-fhoghar

dà-fhoghar m (genitive singular dà-fhoghair, plural dà-fhogharan)

dà-fhoghair (genitive singular)
dà-fhogharan (plural)

From dà- (“bi-, di-, two-”) + foghar (“phone”).


gairm

head

gairm (past ghairm, future gairmidh, verbal noun gairm, past participle gairmte)

ghairm (past)
gairmidh (future)
gairm (noun-from-verb)
gairmte (participle past)

From Old Irish gairm, from Proto-Celtic *garsman, from Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-smn̥, from *ǵeh₂r- (“to shout, cry”).


gairm

gairm f (genitive singular gairme, plural gairmean or gairmeannan)

gairme (genitive singular)
gairmean (plural)
gairmeannan (plural)
gairm
ghairm


cìse luach-leasaichte

cìs luach-leasaichte
cìs luach-leasaichte#Scottish_Gaelic

genitive singular of cìs luach-leasaichte


dè an t-ainm a tha oirbh

dè 'n t-ainm a tha oirbh#Scottish_Gaelic

Alternative form of dè 'n t-ainm a tha oirbh


dè an t-ainm a tha ort

dè 'n t-ainm a tha ort
dè 'n t-ainm a tha ort#Scottish_Gaelic

Alternative form of dè 'n t-ainm a tha ort


cìsean air teachd-a-steach

cìs air teachd-a-steach
cìs air teachd-a-steach#Scottish_Gaelic


cìs luach-leasaichte

cìs luach-leasaichte f (genitive singular cìse luach-leasaichte, plural cìsean luach-leasaichte)

cìse luach-leasaichte (genitive singular)
cìsean luach-leasaichte (plural)


cìse air teachd-a-steach

genitive singular of cìs air teachd-a-steach


cìs air teachd-a-steach

cìs air teachd-a-steach f (genitive singular cìse air teachd-a-steach, plural cìsean air teachd-a-steach)

cìse air teachd-a-steach (genitive singular)
cìsean air teachd-a-steach (plural)


teachd-a-steach

teachd-a-steach m (genitive singular teachd-a-steach, plural teachdan-a-steach)

teachd-a-steach (genitive singular)
teachdan-a-steach (plural)
teachd-a-steach
theachd-a-steach


leasachadh

leasachadh m (genitive singular leasachaidh, plural leasachaidhean)

leasachaidh (genitive singular)
leasachaidhean (plural)


Peairt

English: Perth

Perth and Kinross
Perth and Kinross#English

Perth (a city in Perth and Kinross council area, Scotland, historically in Perthshire).

Western Australia
Western Australia#English

Perth (the state capital of Western Australia).


Dùn Dèagh

Dhùn Dèagh (genitive)
Dùn Dèagh
Dhùn Dèagh


prìomhail

From Middle Irish *prímamail (compare Irish príomhúil).


prìomh-

From Old Irish prím-, prím (“first, primary”) (compare Irish príomh-, Manx preeu-), from Latin prīmus.

primary, principal, first, prime, main, chief


inghean

inghean f (genitive singular ìghne, plural ingheanan or ìghnean)

ìghne (genitive singular)
ingheanan (plural)
ìghnean (plural)

From Old Irish ingen, from Primitive Irish ᚔᚅᚔᚌᚓᚅᚐ (inigena), from Proto-Celtic *enigenā, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”) + *ǵenh₁- (“produce, give birth”) (compare Latin indigena (“native”), Ancient Greek ἐγγόνη (engónē, “granddaughter”)). Ulster Irish níon and modern Scottish Gaelic nighean stem from the same Old Irish source, being metathesised descendants of Old Irish ingen.


seisear

head

seisear m (genitive singular seiseir, plural seisearan)

seiseir (genitive singular)
seisearan (plural)
seisear
sheisear
after "an"
t-seisear


lusa dà bhliadhnail

lus dà bhliadhnail
lus dà bhliadhnail#Scottish_Gaelic


siabainn

siabainn
shiabainn
after "an"
t-siabainn

inflection of siabann:
genitive singular


caoch

caoch (genitive singular feminine caoiche)

From Old Irish cáech (“blind in one eye; a person blind in one eye”), from Proto-Celtic *kaikos, from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”).


caile

head

caile f (genitive singular caile, plural cailean)

caile (genitive singular)
cailean (plural)

From Old Irish caile (“serving-girl, maid”); compare Breton plac’h (“girl”); Ancient Greek παλλακή (pallakḗ, “concubine”), Latin pellex.

cog

maidservant who does more or less other work than housework


buail an ceann

Bhuail e na cheann dàn a sheinn.


crois-bhogha

head

crois-bhogha f (genitive singular crois-bhogha, plural crois-bhoghachan)

crois-bhogha (genitive singular)
crois-bhoghachan (plural)


còrn

From Old Irish corn (“drinking horn, trumpet, curl”), from Latin cornū.


nighneag

head

nighneag f (genitive singular nighneige, plural nighneagan)

nighneige (genitive singular)
nighneagan (plural)


nigheanag

nigheanag f (genitive singular nigheanaig, plural nigheanagan)

nigheanaig (genitive singular)
nigheanagan (plural)


iochdmhor

iochdmhor (genitive singular masculine iochdmhoir, genitive singular feminine iochdmhoire, nominative plural iochdmhora, comparative iochdmhoire)

iochdmhoir (genitive masculine singular)
iochdmhoire (feminine genitive singular)
iochdmhora (nominative plural)
iochdmhoire (comparative)

iochd (“mercy, pity, compassion, grace”) + -mhor

suffix

clement, compassionate, humane, merciful, kind


nuadhaich

head

nuadhaich (past nuadhaich, future nuadhaichidh, verbal noun nuadhachadh, past participle nuadhaichte)

nuadhaich (past)
nuadhaichidh (future)
nuadhachadh (noun-from-verb)
nuadhaichte (participle past)


deònach

deònach (genitive singular masculine deònaich, comparative deònaiche)

deònaich (genitive masculine singular)
deònaiche (comparative)
deònach
dheònach

From Old Irish deónach (“willing, voluntary”). By surface analysis, deòin + -ach.