maraiche

maraiche m (genitive singular maraiche, plural maraichean)

maraiche (genitive singular)
maraichean (plural)

sailor, mariner, seafarer, seaman, navigator


màlair

head

màlair m (genitive singular màlaire, plural màlairean)

màlaire (genitive singular)
màlairean (plural)


feòladair

feòladairean (plural)
feòladair
fheòladair

/ˈfjɔːl̪ˠət̪əɾʲ/


seòladair

seòladair m (genitive singular seòladair, plural seòladairean)

seòladair (genitive singular)
seòladairean (plural)

/ˈʃɔːl̪ˠət̪ɛɾʲ/


innleadair

innleadair m (genitive singular innleadaire, plural innleadairean)

innleadaire (genitive singular)
innleadairean (plural)


Baintighearna

Baintighearna (indefinite nominative singular)
Baintighearnan (indefinite nominative plural)
Baintighearna (genitive indefinite singular)
Bhaintighearnan (genitive indefinite plural)
Baintighearna (dative indefinite singular)
Baintighearnan (dative indefinite plural)
Baintighearnaibh (dative indefinite plural)
(a') Bhaintighearna (definite nominative singular)
Baintighearnan (definite nominative plural)
na Baintighearnan (definite nominative plural)
Baintighearna (definite genitive singular)
na Baintighearna (definite genitive singular)
Baintighearnan (definite genitive plural)
nam Baintighearnan (definite genitive plural)
(a') Bhaintighearna (dative definite singular)
Baintighearnan (dative definite plural)
na Baintighearnan (dative definite plural)
Baintighearnaibh (dative definite plural)
Bhaintighearna (definite singular vocative)
Bhaintighearnan (definite plural vocative)
Baintighearna
Bhaintighearna

/ˈpaɲ ˈtʲʰijərˠn̪ˠə/

Baintighearna Mhic Beatha

Fàilte dhan Tighearna agus dham Bhaintighearna Dhòmhnallaich!

Cluinn m'ùrnaigh, a Bhaintighearna!


neach-ciùil

/ˌɲɛxˈkʲʰuːlʲ/


baintighearna

baintighearna (indefinite nominative singular)
baintighearnan (indefinite nominative plural)
baintighearna (genitive indefinite singular)
bhaintighearnan (genitive indefinite plural)
baintighearna (dative indefinite singular)
baintighearnan (dative indefinite plural)
baintighearnaibh (dative indefinite plural)
(a') bhaintighearna (definite nominative singular)
baintighearnan (definite nominative plural)
na baintighearnan (definite nominative plural)
baintighearna (definite genitive singular)
na baintighearna (definite genitive singular)
baintighearnan (definite genitive plural)
nam baintighearnan (definite genitive plural)
(a') bhaintighearna (dative definite singular)
baintighearnan (dative definite plural)
na baintighearnan (dative definite plural)
baintighearnaibh (dative definite plural)
bhaintighearna (definite singular vocative)
bhaintighearnan (definite plural vocative)
baintighearna
bhaintighearna

/ˈpaɲ ˈtʲʰijərˠn̪ˠə/


fuineadair

fuineadair m (genitive singular fuineadair, plural fuineadairean)

fuineadair (genitive singular)
fuineadairean (plural)
fuineadair
fhuineadair

/ˈfuɲət̪ɪɾʲ/

[ˈfʉ̃ɲət̪að]


suidh

suidh (past shuidh, future suidhidh, verbal noun suidhe, past participle suidhte)

shuidh (past)
suidhidh (future)
suidhe (noun-from-verb)
suidhte (participle past)
shuidh mi (first-person independent past singular)
shuidh tu (independent past second-person singular)
shuidh e (independent past singular)
i (independent past singular)
shuidh sinn (first-person independent past plural)
shuidh sibh (independent past plural second-person)
shuidh iad (independent past plural third-person)
shuidheadh (impersonal independent past)
suidhidh mi (first-person future independent singular)
suidhidh tu (future independent second-person singular)
suidhidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
suidhidh sinn (first-person future independent plural)
suidhidh sibh (future independent plural second-person)
suidhidh iad (future independent plural third-person)
suidhearsuidhtear (future impersonal independent)
shuidhinn (conditional first-person independent singular)
shuidheadh tu (conditional independent second-person singular)
shuidheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
shuidheamaidshuidheadh sinn (conditional first-person independent plural)
shuidheadh sibh (conditional independent plural second-person)
shuidheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do shuidh mi (first-person negative past singular)
cha do shuidh tu (negative past second-person singular)
cha do shuidh e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do shuidh sinn (first-person negative past plural)
cha do shuidh sibh (negative past plural second-person)
cha do shuidh iad (negative past plural third-person)
cha do shuidheadh (impersonal negative past)
cha shuidh mi (first-person future negative singular)
cha shuidh tu (future negative second-person singular)
cha shuidh e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha shuidh sinn (first-person future negative plural)
cha shuidh sibh (future negative plural second-person)
cha shuidh iad (future negative plural third-person)
cha shuidhearcha shuidhtear (future impersonal negative)
cha shuidhinn (conditional first-person negative singular)
cha shuidheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha shuidheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha shuidheamaidcha shuidheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha shuidheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha shuidheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do shuidh mi? (first-person past singular)
an do shuidh tu? (past second-person singular)
an do shuidh e (past singular)
i? (past singular)
an do shuidh sinn? (first-person past plural)
an do shuidh sibh? (past plural second-person)
an do shuidh iad? (past plural third-person)
an do shuidheadh? (impersonal past)
an suidh mi? (first-person future singular)
an suidh tu? (future second-person singular)
an suidh e (future singular)
i? (future singular)
an suidh sinn? (first-person future plural)
an suidh sibh? (future plural second-person)
an suidh iad? (future plural third-person)
an suidhear?an suidhtear? (future impersonal)
an suidhinn? (conditional first-person singular)
an suidheadh tu? (conditional second-person singular)
an suidheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an suidheamaid?an suidheadh sinn? (conditional first-person plural)
an suidheadh sibh? (conditional plural second-person)
an suidheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do shuidh mi? (first-person past singular)
nach do shuidh tu? (past second-person singular)
nach do shuidh e (past singular)
nach do shuidh sinn? (first-person past plural)
nach do shuidh sibh? (past plural second-person)
nach do shuidh iad? (past plural third-person)
nach do shuidheadh? (impersonal past)
nach suidh mi? (first-person future singular)
nach suidh tu? (future second-person singular)
nach suidh e (future singular)
nach suidh sinn? (first-person future plural)
nach suidh sibh? (future plural second-person)
nach suidh iad? (future plural third-person)
nach suidhear?nach suidhtear? (future impersonal)
nach suidhinn? (conditional first-person singular)
nach suidheadh tu? (conditional second-person singular)
nach suidheadh e (conditional singular)
nach suidheamaid?nach suidheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach suidheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach suidheadh iad? (conditional plural third-person)
shuidheas mi (affirmative first-person singular)
ma shuidheas mi (affirmative first-person singular)
shuidheas tu (affirmative second-person singular)
ma shuidheas tu (affirmative second-person singular)
shuidheas e (affirmative singular)
ma shuidheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
shuidheas sinn (affirmative first-person plural)
ma shuidheas sinn (affirmative first-person plural)
shuidheas sibh (affirmative plural second-person)
ma shuidheas sibh (affirmative plural second-person)
shuidheas iad (affirmative plural third-person)
ma shuidheas iad (affirmative plural third-person)
shuidhear (affirmative impersonal)
ma shuidhear (affirmative impersonal)
suidh mi (first-person negative singular)
mur suidh mi (first-person negative singular)
suidh tu (negative second-person singular)
mur suidh tu (negative second-person singular)
suidh e (negative singular)
mur suidh e (negative singular)
i (negative singular)
suidh sinn (first-person negative plural)
mur suidh sinn (first-person negative plural)
suidh sibh (negative plural second-person)
mur suidh sibh (negative plural second-person)
suidh iad (negative plural third-person)
mur suidh iad (negative plural third-person)
suidhear suidhtear (impersonal negative)
suidhearmur suidhtear (impersonal negative)
murr suidhtear (impersonal negative)
murrmur suidhtear (impersonal negative)
suidheam (first-person imperative singular)
suidh (imperative second-person singular)
suidheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
suidheamaid (first-person imperative plural)
suidhibh (imperative plural second-person)
suidheadh iad (imperative plural third-person)
suidhearsuidhtear (imperative impersonal)
suidh (stem)
suidhe (noun-from-verb)
suidhte (participle past)
suidh
shuidh
after "an"
t-suidh

From Middle Irish suidid, from Old Irish saidid (with the vowel change in analogy with the verbal noun suide), from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-. Cognate with Irish suigh and Manx soie.

suidhich

to settle; to install; to appoint; to arrange


tàillear

tàillear m (genitive singular tàilleir, plural tàillearan)

tàilleir (genitive singular)
tàillearan (plural)
tàillear
thàillear

From Middle Irish táilliúr (compare modern Irish táilliúir, Manx thalhear), borrowed from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.


inneal

inneal m (genitive singular inneil, plural inneil or innealan)

inneil (genitive singular)
inneil (plural)
innealan (plural)
inneal
n-inneal

From Old Irish indell. Compare Irish inneall.


bana-chleasaiche

bana-chleasaiche m (genitive singular bana-chleasaiche, plural bana-chleasaichean)

bana-chleasaiche (genitive singular)
bana-chleasaichean (plural)


dealan

dealan m (genitive singular dealain, plural dealanan)

dealain (genitive singular)
dealanan (plural)
dealan (indefinite nominative singular)
dealanan (indefinite nominative plural)
dealain (genitive indefinite singular)
dhealanan (genitive indefinite plural)
dealan (dative indefinite singular)
dealanan (dative indefinite plural)
dealanaibh (dative indefinite plural)
dealan (definite nominative singular)
an dealan (definite nominative singular)
dealanan (definite nominative plural)
na dealanan (definite nominative plural)
dealain (definite genitive singular)
an dealain (definite genitive singular)
dealanan (definite genitive plural)
nan dealanan (definite genitive plural)
dealan (dative definite singular)
an dealan (dative definite singular)
dealanan (dative definite plural)
na dealanan (dative definite plural)
dealanaibh (dative definite plural)
dhealain (definite singular vocative)
dhealanan (definite plural vocative)
dealan
dhealan


tuathanach

tuathanach m (genitive singular tuathanaich, plural tuathanaich)

tuathanaich (genitive singular)
tuathanaich (plural)

From tuath + -an + -ach; compare Irish tuathánach.


aran milis

A sweetbread, gingerbread, shortbread, cake, or bun


breacag

breacag f (genitive singular breacaige, plural breacagan)

breacaige (genitive singular)
breacagan (plural)


tuathanas

tuathanas m (genitive singular tuathanais, plural tuathanasan)

tuathanais (genitive singular)
tuathanasan (plural)
tuathanas
thuathanas

Derived from Middle Irish tuath (“country, territory”) (from Old Irish túath) with the aid of the abstract ending -as


bonnach-bainnse

head

bonnach-bainnse m (genitive singular bonnaich-bainnse, plural bonnaich-bainnse)

bonnaich-bainnse (genitive singular)
bonnaich-bainnse (plural)


reòiteag

reòiteag f (genitive singular reòiteige, plural reòiteagan)

reòiteige (genitive singular)
reòiteagan (plural)


culaidh

culaidh f (genitive singular culaidh or culaidhe, plural culaidhean)

culaidh (genitive singular)
culaidhe (genitive singular)
culaidhean (plural)

From Old Irish cula(i)d (“equipment, gear; attire, suit”).

inh

culaidh-mhagaidh

laughing stock (literally, “object of mocking”)

culaidh-iongnaidh

curiosity, attraction (literally, “object of wonder”)


bonnach

head

bonnach m (genitive singular bonnaich, plural bonnaich)

bonnaich (genitive singular)
bonnaich (plural)
bonnach
bhonnach

Possibly related to Gaulish *bunia, if this word existed. See French beignet, East Ulster Irish bannach.


reòth

reòth (past reòth, future reòthaidh, verbal noun reòthadh, past participle reòta)

reòth (past)
reòthaidh (future)
reòthadh (noun-from-verb)
reòta (participle past)
a' reòthadh (active present)
reòth (active past)

Earlier reòdh from Old Irish reódaid (“freezes”), from réud (“frost”).


seòl

seòl m (genitive singular siùil, plural siùil)

siùil (genitive singular)
siùil (plural)

From Old Irish séol (“sail; bed, couch; weaving implement, loom; course; manner, way”), a borrowing from Old English seġl, seġel, from Proto-West Germanic *segl.
The verb is from Middle Irish seólaid.


seòl

head

seòl (past sheòl, future seòlaidh, verbal noun seòladh, past participle seòlta)

sheòl (past)
seòlaidh (future)
seòladh (noun-from-verb)
seòlta (participle past)
a' seòladh (active present)
seòl
sheòl
after "an"
t-seòl

aim, direct, guide, instruct, direct, govern


braoileag

braoileag f (genitive singular braoileige, plural braoileagan)

braoileige (genitive singular)
braoileagan (plural)

A whortleberry or bilberry (a blueberry)


deoch làidir

deoch làidir f (genitive singular dighe làidir, plural deochannan làidir)

dighe làidir (genitive singular)
deochannan làidir (plural)


sùbh-làir

/ˌs̪uːˈl̪ˠaːɾʲ/


sùbh-craoibh

sùbh-craoibh m (genitive singular sùibh-chraoibh, plural sùbhan-craoibh)

sùibh-chraoibh (genitive singular)
sùbhan-craoibh (plural)


fìon-dearc

fìon-dearc f (genitive singular fìon-dearc, plural fìon-dearcan)

fìon-dearc (genitive singular)
fìon-dearcan (plural)


òr-mheas

òr-mheas m (genitive òr-mheasa, plural òr-mheasan)

òr-mheasa (genitive)
òr-mheasan (plural)
òr-mheas
n-òr-mheas


dearc-fhraoich

dearc-fhraoich f (genitive singular dearc-fraoich, plural dearcan-fraoich)

dearc-fraoich (genitive singular)
dearcan-fraoich (plural)

bilberry, whortleberry, blaeberry, cowberry

lus nan dearc

whortleberry-plant, bilberry, blaeberry, blueberry


làr

làr m (genitive singular làir, plural làir)

From Old Irish lár (compare Irish lár, Manx laare).

nèamh is làr

do thùineadh mu làr

air làr

Applied to the floor of any room when formed of stone, clay or earth


uisge-beatha

uisge-beatha m (genitive singular uisge-bheatha, plural uisgeachan-beatha)

uisge-bheatha (genitive singular)
uisgeachan-beatha (plural)
uisge-beatha
n-uisge-beatha

desc

English: → usquebaugh, water of life, whisky

/ˈɯʃkʲəˈpɛhə/

From uisge (“water”) + beatha (“life”) as a calque of Medieval Latin aqua vitae (“water of life”), from Proto-Celtic *udenskyos (“water”) and *biwotos (“life”), from *biwos (“alive”).


sùgh

head

sùgh m (genitive singular sùigh or sùgha, plural sùghan)

sùigh (genitive singular)
sùgha (genitive singular)
sùghan (plural)

From Old Irish súg, from Proto-Celtic *sūgos. Cognate with Latin sūcus.

sùgh nan ubhal

sùgh am poit


sùgh

sùgh (past shùgh, future sùghaidh, verbal noun sùghadh, past participle sùghte)

shùgh (past)
sùghaidh (future)
sùghadh (noun-from-verb)
sùghte (participle past)
a' sùghadh (active present)


sùbh

sùbh m (genitive singular sùibh, plural sùbhan)

sùibh (genitive singular)
sùbhan (plural)

From Middle Irish sub, from Old Irish suib, from Proto-Celtic *subi (“strawberry”), of unknown, likely pre-Celtic substrate origin. Cognate with Irish sú (“red berry”), Manx soo (“berry”), Welsh syfi and Cornish sevi (“strawberries”).


ubhal

ubhal m (genitive singular ubhail, plural ùbhlan)

ubhail (genitive singular)
ùbhlan (plural)
ubhal
n-ubhal

From Middle Irish uball, from Old Irish ubull, from Proto-Celtic *abūl, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.


siris

siris f (genitive singular siris, plural sirisean)

siris (genitive singular)
sirisean (plural)


innidh

innidh f (genitive singular innidhe, plural innidhean)

innidhe (genitive singular)
innidhean (plural)


cnatan

cnatan m (genitive singular cnatain, plural cnatain)

cnatain (genitive singular)
cnatain (plural)

Tha cnatan orm.


rèiteachadh

rèiteachadh m (genitive singular rèiteachaidh, plural rèiteachaidhean)

rèiteachaidh (genitive singular)
rèiteachaidhean (plural)

adaptation, adjusting, adjustment, arrangement, conciliation


caolan

caolan m (genitive singular caolain, plural caolain or caolanan)

caolain (genitive singular)
caolain (plural)
caolanan (plural)
caolan
chaolan


lionn

lionn m (genitive singular lionna, plural lionntan)

lionna (genitive singular)
lionntan (plural)

From Old Irish lind, from Proto-Celtic *lindos (“lake, liquid”).


rèite

rèite f (genitive singular rèite, plural rèitean)

rèite (genitive singular)
rèitean (plural)

Ultimately from the past participle of Old Irish réidid (“to level”).

accommodation, agreement, adjustment, appeasement, harmony


meacan-ruadh

meacan-ruadh m (genitive singular meacain-ruaidh, plural meacanan-ruadha)

meacain-ruaidh (genitive singular)
meacanan-ruadha (plural)


caisg

caisg (past chaisg, future caisgidh, verbal noun casg or casgadh, past participle caisgte)

chaisg (past)
caisgidh (future)
casg (noun-from-verb)
casgadh (noun-from-verb)
caisgte (participle past)
a' casg (active present)
a' (active present)

From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha.


fìon

fìon m (genitive singular fìona, plural fìontan)

fìona (genitive singular)
fìontan (plural)
fìon
fhìon


plàigh

plàigh (indefinite nominative singular)
plàighean (indefinite nominative plural)
plàighe (genitive indefinite singular)
phlàighean (genitive indefinite plural)
plàigh (dative indefinite singular)
plàighean (dative indefinite plural)
plàighibh (dative indefinite plural)
(a') phlàigh (definite nominative singular)
plàighean (definite nominative plural)
na plàighean (definite nominative plural)
plàighe (definite genitive singular)
na plàighe (definite genitive singular)
plàighean (definite genitive plural)
nam plàighean (definite genitive plural)
(a') phlàigh (dative definite singular)
plàighean (dative definite plural)
na plàighean (dative definite plural)
plàighibh (dative definite plural)
phlàigh (definite singular vocative)
phlàighean (definite plural vocative)
plàigh
phlàigh

From Middle Irish [Term?], from Old Irish plág, from Latin plāga. Cognates include Irish plá and Manx plaih.


fuachd

fuachd (indefinite nominative singular)
fuachdan (indefinite nominative plural)
fuachd (genitive indefinite singular)
fhuachdan (genitive indefinite plural)
fuachd (dative indefinite singular)
fuachdan (dative indefinite plural)
fuachd (definite nominative singular)
am fuachd (definite nominative singular)
fuachdan (definite nominative plural)
na fuachdan (definite nominative plural)
fhuachd (definite genitive singular)
an fhuachd (definite genitive singular)
fuachdan (definite genitive plural)
nam fuachdan (definite genitive plural)
fhuachd (dative definite singular)
an fhuachd (dative definite singular)
fuachdan (dative definite plural)
na fuachdan (dative definite plural)
fhuachd (definite singular vocative)
fhuachdan (definite plural vocative)

From Old Irish úacht, from Proto-Celtic *ouxto- (compare *ougro-, whence fuar, Welsh oer).


magairle

magairle m or f (genitive singular magairle, plural magairlean)

magairle (genitive singular)
magairlean (plural)
magairle
mhagairle

From Middle Irish magarla, magairle, an alteration of Old Irish macrall, macraille f (“testicle”).


buidheagan

buidheagan m (genitive singular buidheagain, plural buidheagain)

buidheagain (genitive singular)
buidheagain (plural)

From buidhe (“yellow”) + -ag (“feminine diminutive suffix”) + -an (“regular plural suffix”).


uighean pronn

uighean = "eggs" (noun, plural) pronn = "mashed, scrambled, ground, frangible" (adjective)


plaosg-uighe

head

plaosg-uighe m (genitive singular plaoisg-uighe, plural plaosgan-uighe)

plaoisg-uighe (genitive singular)
plaosgan-uighe (plural)

plaosg (“shell, husk, crust, peel, or pod”, noun) + uighe (“egg”, noun (genitive))


ugh na Càisge

head

ugh na Càisge m (genitive singular uigh na Càisge, plural uighean na Càisge)

uigh na Càisge (genitive singular)
uighean na Càisge (plural)

Literally, ugh = "egg" na = "(of) the" (definite article) Càisge = "Easter" (noun, genitive)


lusair

lusair m (genitive singular lusaire, plural lusairean)

lusaire (genitive singular)
lusairean (plural)


seachnair

seachnair m (genitive singular seachnaire, plural seachnairean)

seachnaire (genitive singular)
seachnairean (plural)


feòil-mhairt

feòil-mhairt f (genitive singular feòla-mairt)


glainn'-uighe

glainne (“glass (container)”, noun) + uighe (“egg”, noun (genitive))


feòil-uain

head

feòil uain f (genitive singular feòla-uain)

feòil uain (canonical feminine)
feòla-uain (genitive singular)


staoig

staoig f (genitive singular staoige, plural staoigean)

staoige (genitive singular)
staoigean (plural)

From Middle Irish staíc (“steak, piece of meat”), from Old Norse steik. Cognate with Irish stéig.


glasraichear

head

glasraichear m (genitive singular glasraichear, plural glasraichearan)

glasraichear (genitive singular)
glasraichearan (plural)

/ˈkl̪ˠas̪ɾɪçəɾ/

glasraich (“greens, vegetable”) + -ear (Forming nouns from verbs with the sense of ‘person or thing which does’)

suffix

'S e glasraichear a th' ann an mo phiuthar.


gealagan

head

gealagan m (genitive singular gealagain, plural gealagain)

gealagain (genitive singular)
gealagain (plural)


feòil-sheachnair

feòil-sheachnair m (genitive singular feòil-sheachnaire, plural feòil-sheachnairean)

feòil-sheachnaire (genitive singular)
feòil-sheachnairean (plural)


feòil-laoigh

feòil-laoigh f (genitive singular feòla-laoigh)


glasraich

From glas (“green”) + -radh (collective), from Old Irish glasrad.


meacan

meacan m (genitive singular meacain, plural meacanan)

meacain (genitive singular)
meacanan (plural)
meacan
mheacan

From Old Irish meccon. Cognate with Greek μήκων (míkon, “poppy”), Serbo-Croatian mak (“poppy”), and German Mohn (“poppy”), all believed to be from Proto-Indo-European *meh₂k-.

The root or bulb of a plant; now used mainly in compound words


plaosg

plaosg m (genitive singular plaoisg, plural plaosgan)

plaoisg (genitive singular)
plaosgan (plural)


plaosg

plaosg (past phlaosg, future plaosgaidh, verbal noun plaosgadh, past participle plaosgte)

phlaosg (past)
plaosgaidh (future)
plaosgadh (noun-from-verb)
plaosgte (participle past)
a' plaosgadh (active present)


oirfideach

From Old Irish airfitech (“minstrel, player, musician”), from airfitiud (“entertainment, minstrelsy, music”).


gràinne

head

gràinne f (genitive singular gràinne, plural gràinnean)

gràinne (genitive singular)
gràinnean (plural)


min-choirce

min-choirce f (genitive singular mine-coirce, no plural)


feòil-itheach

feòil-itheach (genitive singular masculine feòil-ithich)

feòil-ithich (genitive masculine singular)
feòil-itheach
fheòil-itheach

/ˈfjɔːl̪ˠˌiçəx/

From feòil (“meat”) + ith (“eat”) + -ach (adjectival suffix).


taois

taois f (genitive singular taoise, no plural)

From Middle Irish táes, from Old Irish taís, from Proto-Celtic *taistos.


leann

leann m (genitive singular leanna, plural leanntan or leanntaidhean)

leanna (genitive singular)
leanntan (plural)
leanntaidhean (plural)
leann

From Old Irish linn, lind (“drink, liquid; brew, ale, beer, intoxicating drink”) and cognate with Welsh llyn. Stokes suggests a connection with Ancient Greek πλαδαρός (pladarós, “moist”).

eadar dhà leann

'twixt sinking and swimming; water-logged

leann-loisgte

dregs from distilling whisky; dregs from which ale is brewed

leann-tàthaidh

callus fluid; cement; animal spirits in the body


reic

head

reic (past reic, future reicidh, verbal noun reic, past participle reicte)

reic (past)
reicidh (future)
reic (noun-from-verb)
reicte (participle past)
reic mi (first-person independent past singular)
reic thu (independent past second-person singular)
reic e (independent past singular)
i (independent past singular)
reic sinn (first-person independent past plural)
reic sibh (independent past plural second-person)
reic iad (independent past plural third-person)
reiceadh (impersonal independent past)
reicidh mi (first-person future independent singular)
reicidh tu (future independent second-person singular)
reicidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
reicidh sinn (first-person future independent plural)
reicidh sibh (future independent plural second-person)
reicidh iad (future independent plural third-person)
reicearreictear (future impersonal independent)
reicinn (conditional first-person independent singular)
reiceadh tu (conditional independent second-person singular)
reiceadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
reiceamaidreiceadh sinn (conditional first-person independent plural)
reiceadh sibh (conditional independent plural second-person)
reiceadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do reic mi (first-person negative past singular)
cha do reic thu (negative past second-person singular)
cha do reic e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do reic sinn (first-person negative past plural)
cha do reic sibh (negative past plural second-person)
cha do reic iad (negative past plural third-person)
cha do reiceadh (impersonal negative past)
cha reic mi (first-person future negative singular)
cha reic thu (future negative second-person singular)
cha reic e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha reic sinn (first-person future negative plural)
cha reic sibh (future negative plural second-person)
cha reic iad (future negative plural third-person)
cha reicearcha reictear (future impersonal negative)
cha reicinn (conditional first-person negative singular)
cha reiceadh tu (conditional negative second-person singular)
cha reiceadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha reiceamaidcha reiceadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha reiceadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha reiceadh iad (conditional negative plural third-person)
cha reicteadhcha reicist¹cha reiciste (conditional impersonal negative)
an do reic mi? (first-person past singular)
an do reic thu? (past second-person singular)
an do reic e (past singular)
i? (past singular)
an do reic sinn? (first-person past plural)
an do reic sibh? (past plural second-person)
an do reic iad? (past plural third-person)
an do reiceadh? (impersonal past)
an reic mi? (first-person future singular)
an reic thu? (future second-person singular)
an reic e (future singular)
i? (future singular)
an reic sinn? (first-person future plural)
an reic sibh? (future plural second-person)
an reic iad? (future plural third-person)
an reicear?an reictear? (future impersonal)
an reicinn? (conditional first-person singular)
an reiceadh tu? (conditional second-person singular)
an reiceadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an reiceamaid?an reiceadh sinn? (conditional first-person plural)
an reiceadh sibh? (conditional plural second-person)
an reiceadh iad? (conditional plural third-person)
an reicteadh?an reicist?¹an reiciste? (conditional impersonal)
nach do reic mi? (first-person past singular)
nach do reic thu? (past second-person singular)
nach do reic e (past singular)
nach do reic sinn? (first-person past plural)
nach do reic sibh? (past plural second-person)
nach do reic iad? (past plural third-person)
nach do reiceadh? (impersonal past)
nach reic mi? (first-person future singular)
nach reic thu? (future second-person singular)
nach reic e (future singular)
nach reic sinn? (first-person future plural)
nach reic sibh? (future plural second-person)
nach reic iad? (future plural third-person)
nach reicear?nach reictear? (future impersonal)
nach reicinn? (conditional first-person singular)
nach reiceadh tu? (conditional second-person singular)
nach reiceadh e (conditional singular)
nach reiceamaid?nach reiceadh sinn? (conditional first-person plural)
nach reiceadh sibh? (conditional plural second-person)
nach reiceadh iad? (conditional plural third-person)
reiceas mi (affirmative first-person singular)
ma reiceas mi (affirmative first-person singular)
reiceas thu (affirmative second-person singular)
ma reiceas thu (affirmative second-person singular)
reiceas e (affirmative singular)
ma reiceas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
reiceas sinn (affirmative first-person plural)
ma reiceas sinn (affirmative first-person plural)
reiceas sibh (affirmative plural second-person)
ma reiceas sibh (affirmative plural second-person)
reiceas iad (affirmative plural third-person)
ma reiceas iad (affirmative plural third-person)
reicear (affirmative impersonal)
ma reicear (affirmative impersonal)
reic mi (first-person negative singular)
mur reic mi (first-person negative singular)
reic thu (negative second-person singular)
mur reic thu (negative second-person singular)
reic e (negative singular)
mur reic e (negative singular)
i (negative singular)
reic sinn (first-person negative plural)
mur reic sinn (first-person negative plural)
reic sibh (negative plural second-person)
mur reic sibh (negative plural second-person)
reic iad (negative plural third-person)
mur reic iad (negative plural third-person)
reicear reictear (impersonal negative)
reicearmur reictear (impersonal negative)
murr reictear (impersonal negative)
murrmur reictear (impersonal negative)
reiceam (first-person imperative singular)
reic (imperative second-person singular)
reiceadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
reiceamaid (first-person imperative plural)
reicibh (imperative plural second-person)
reiceadh iad (imperative plural third-person)
reicearreictear (imperative impersonal)
reic (stem)
reic (noun-from-verb)
reicte (participle past)

From Middle Irish rec(c)aid (“sells, barters, exchanges”), from Old Irish rec(c), reic(c) (“selling, bartering”), verbal noun of renaid (“sells, barters, exchanges”).


cruithneachd

From Old Irish cruithnecht, from a compound whose second element is Proto-Celtic *nixtos (“winnowed, wheat”) (compare Welsh gwe-nith (“wheat”) from *uɸo-nixtos), from Proto-Indo-European *neyk- (“to winnow”). Cognate with Irish cruithneacht and Manx curnaght.


ceart

head

ceart m (genitive singular ceirt, plural ceartan)

ceirt (genitive singular)
ceartan (plural)

Harris, North Uist, Benbecula, Skye, Wester Ross

/kʲʰɛrˠs̪t̪/

/kʲʰɛrˠs̪t̪/


ceart

ceart (genitive singular masculine ceirt, genitive singular feminine ceirte, nominative plural cearta, comparative ceirte)

ceirt (genitive masculine singular)
ceirte (feminine genitive singular)
cearta (nominative plural)
ceirte (comparative)
ceart (masculine nominative)
cheart (feminine nominative)
cearta (nominative plural)
cheirt (genitive masculine)
ceirte (feminine genitive)
cearta (genitive plural)
ceart (dative masculine)
cheirt (dative feminine)
cearta (dative plural)
cheirt (masculine vocative)
cheart (feminine vocative)
cearta (plural vocative)
ceart
cheart

/kʲʰɛrˠs̪t̪/

/kʲʰɛrˠs̪t̪/

accurate, correct, right (as opposed to incorrect), true, even-handed


eòrna

eòrna m (genitive singular eòrna, plural eòrna)

eòrna (genitive singular)
eòrna (plural)
eòrna
n-eòrna

From Old Irish eórna (compare Irish eorna, Manx oarn), from *yewornio-, from Proto-Celtic *yeu- (compare Breton yell (“spelt”)), from Proto-Indo-European *yéwos (“barley”) (compare Lithuanian javaĩ (“grain”), Persian جو (jaw), Sanskrit यव (yava)).


seagal

From Old Irish secal, from Latin sēcale.


feòil-chaorach

feòil-chaorach f (genitive singular feòla-caorach, no plural)


calpa

calpa m (genitive singular calpa, plural calpannan)

calpa (genitive singular)
calpannan (plural)


cochall

cochall m (genitive singular cochaill, plural cochaill or cochallan)

cochaill (genitive singular)
cochaill (plural)
cochallan (plural)

From Old Irish cochall, from Latin cucullus.


coirce

coirce m (genitive singular coirce, no plural)

coirce (genitive singular)
coirce
choirce

/ˈkʰɔɾʲçkʲə/

From Old Irish corca, from Proto-Celtic *korkyom (compare Welsh ceirch, Cornish kergh, Breton kerc'h), from Proto-Indo-European *kokro- (compare dialectal Swedish hagre, Ancient Greek κάχρυς (kákhrus)).


slige

slige f (genitive singular slige, plural sligean or sligeachan)

slige (genitive singular)
sligean (plural)
sligeachan (plural)
slige (indefinite nominative singular)
sligean (indefinite nominative plural)
slige (genitive indefinite singular)
shligean (genitive indefinite plural)
slige (dative indefinite singular)
sligean (dative indefinite plural)
sligibh (dative indefinite plural)
t-slige (definite nominative singular)
an t-slige (definite nominative singular)
sligean (definite nominative plural)
na sligean (definite nominative plural)
slige (definite genitive singular)
na slige (definite genitive singular)
sligean (definite genitive plural)
nan sligean (definite genitive plural)
t-slige (dative definite singular)
an t-slige (dative definite singular)
sligean (dative definite plural)
na sligean (dative definite plural)
sligibh (dative definite plural)
shlige (definite singular vocative)
shligean (definite plural vocative)
slige (indefinite nominative singular)
sligeachan (indefinite nominative plural)
slige (genitive indefinite singular)
shligeachan (genitive indefinite plural)
slige (dative indefinite singular)
sligeachan (dative indefinite plural)
sligibh (dative indefinite plural)
t-slige (definite nominative singular)
an t-slige (definite nominative singular)
sligeachan (definite nominative plural)
na sligeachan (definite nominative plural)
slige (definite genitive singular)
na slige (definite genitive singular)
sligeachan (definite genitive plural)
nan sligeachan (definite genitive plural)
t-slige (dative definite singular)
an t-slige (dative definite singular)
sligeachan (dative definite plural)
na sligeachan (dative definite plural)
sligibh (dative definite plural)
shlige (definite singular vocative)
shligeachan (definite plural vocative)


deoch

deoch f (genitive singular dighe or dibhe, plural deochan or deochannan)

dighe (genitive singular)
dibhe (genitive singular)
deochan (plural)
deochannan (plural)
deoch
dheoch

Tha an deoch orm.


rèitich

rèitich (past rèitich, future rèitichidh, verbal noun rèiteachadh, past participle rèitichte)

rèitich (past)
rèitichidh (future)
rèiteachadh (noun-from-verb)
rèitichte (participle past)
rèitich mi (first-person independent past singular)
rèitich thu (independent past second-person singular)
rèitich e (independent past singular)
i (independent past singular)
rèitich sinn (first-person independent past plural)
rèitich sibh (independent past plural second-person)
rèitich iad (independent past plural third-person)
rèiticheadh (impersonal independent past)
rèitichidh mi (first-person future independent singular)
rèitichidh tu (future independent second-person singular)
rèitichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
rèitichidh sinn (first-person future independent plural)
rèitichidh sibh (future independent plural second-person)
rèitichidh iad (future independent plural third-person)
rèitichearrèitichtear (future impersonal independent)
rèitichinn (conditional first-person independent singular)
rèiticheadh tu (conditional independent second-person singular)
rèiticheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
rèiticheamaidrèiticheadh sinn (conditional first-person independent plural)
rèiticheadh sibh (conditional independent plural second-person)
rèiticheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do rèitich mi (first-person negative past singular)
cha do rèitich thu (negative past second-person singular)
cha do rèitich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do rèitich sinn (first-person negative past plural)
cha do rèitich sibh (negative past plural second-person)
cha do rèitich iad (negative past plural third-person)
cha do rèiticheadh (impersonal negative past)
cha rèitich mi (first-person future negative singular)
cha rèitich thu (future negative second-person singular)
cha rèitich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha rèitich sinn (first-person future negative plural)
cha rèitich sibh (future negative plural second-person)
cha rèitich iad (future negative plural third-person)
cha rèitichearcha rèitichtear (future impersonal negative)
cha rèitichinn (conditional first-person negative singular)
cha rèiticheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha rèiticheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha rèiticheamaidcha rèiticheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha rèiticheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha rèiticheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do rèitich mi? (first-person past singular)
an do rèitich thu? (past second-person singular)
an do rèitich e (past singular)
i? (past singular)
an do rèitich sinn? (first-person past plural)
an do rèitich sibh? (past plural second-person)
an do rèitich iad? (past plural third-person)
an do rèiticheadh? (impersonal past)
an rèitich mi? (first-person future singular)
an rèitich thu? (future second-person singular)
an rèitich e (future singular)
i? (future singular)
an rèitich sinn? (first-person future plural)
an rèitich sibh? (future plural second-person)
an rèitich iad? (future plural third-person)
an rèitichear?an rèitichtear? (future impersonal)
an rèitichinn? (conditional first-person singular)
an rèiticheadh tu? (conditional second-person singular)
an rèiticheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an rèiticheamaid?an rèiticheadh sinn? (conditional first-person plural)
an rèiticheadh sibh? (conditional plural second-person)
an rèiticheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do rèitich mi? (first-person past singular)
nach do rèitich thu? (past second-person singular)
nach do rèitich e (past singular)
nach do rèitich sinn? (first-person past plural)
nach do rèitich sibh? (past plural second-person)
nach do rèitich iad? (past plural third-person)
nach do rèiticheadh? (impersonal past)
nach rèitich mi? (first-person future singular)
nach rèitich thu? (future second-person singular)
nach rèitich e (future singular)
nach rèitich sinn? (first-person future plural)
nach rèitich sibh? (future plural second-person)
nach rèitich iad? (future plural third-person)
nach rèitichear?nach rèitichtear? (future impersonal)
nach rèitichinn? (conditional first-person singular)
nach rèiticheadh tu? (conditional second-person singular)
nach rèiticheadh e (conditional singular)
nach rèiticheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach rèiticheadh iad? (conditional plural third-person)
rèiticheas mi (affirmative first-person singular)
ma rèiticheas mi (affirmative first-person singular)
rèiticheas thu (affirmative second-person singular)
ma rèiticheas thu (affirmative second-person singular)
rèiticheas e (affirmative singular)
ma rèiticheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
rèiticheas sinn (affirmative first-person plural)
ma rèiticheas sinn (affirmative first-person plural)
rèiticheas sibh (affirmative plural second-person)
ma rèiticheas sibh (affirmative plural second-person)
rèiticheas iad (affirmative plural third-person)
ma rèiticheas iad (affirmative plural third-person)
rèitichear (affirmative impersonal)
ma rèitichear (affirmative impersonal)
rèitich mi (first-person negative singular)
mur rèitich mi (first-person negative singular)
rèitich thu (negative second-person singular)
mur rèitich thu (negative second-person singular)
rèitich e (negative singular)
mur rèitich e (negative singular)
i (negative singular)
rèitich sinn (first-person negative plural)
mur rèitich sinn (first-person negative plural)
rèitich sibh (negative plural second-person)
mur rèitich sibh (negative plural second-person)
rèitich iad (negative plural third-person)
mur rèitich iad (negative plural third-person)
rèitichear rèitichtear (impersonal negative)
rèitichearmur rèitichtear (impersonal negative)
murr rèitichtear (impersonal negative)
murrmur rèitichtear (impersonal negative)
rèiticheam (first-person imperative singular)
rèitich (imperative second-person singular)
rèiticheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
rèiticheamaid (first-person imperative plural)
rèitichibh (imperative plural second-person)
rèiticheadh iad (imperative plural third-person)
rèitichearrèitichtear (imperative impersonal)
rèitich (stem)
rèiteachadh (noun-from-verb)
rèitichte (participle past)

accommodate, adjust, agree, arrange, assort, appease

mediate, reconcile, regulate, settle, resolve, sort

pour oil on troubled waters
pour oil on troubled waters


rèitich

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of rèiteach (“conciliatory; reconciling”):


rèitich

vocative/genitive singular of rèiteach (“reconciliation, settlement, conciliation, resolution, agreement; betrothal, engagement; disentanglement; level place”)


bruich

head

bruich (past bhruich, future bruichidh, verbal noun bruicheadh or bruich, past participle bruichte)

bhruich (past)
bruichidh (future)
bruicheadh (noun-from-verb)
bruich (noun-from-verb)
bruichte (participle past)
bhruich mi (first-person independent past singular)
bhruich thu (independent past second-person singular)
bhruich e (independent past singular)
i (independent past singular)
bhruich sinn (first-person independent past plural)
bhruich sibh (independent past plural second-person)
bhruich iad (independent past plural third-person)
bhruicheadh (impersonal independent past)
bruichidh mi (first-person future independent singular)
bruichidh tu (future independent second-person singular)
bruichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
bruichidh sinn (first-person future independent plural)
bruichidh sibh (future independent plural second-person)
bruichidh iad (future independent plural third-person)
bruichearbruichtear (future impersonal independent)
bhruichinn (conditional first-person independent singular)
bhruicheadh tu (conditional independent second-person singular)
bhruicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bhruicheamaidbhruicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
bhruicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
bhruicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do bhruich mi (first-person negative past singular)
cha do bhruich thu (negative past second-person singular)
cha do bhruich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do bhruich sinn (first-person negative past plural)
cha do bhruich sibh (negative past plural second-person)
cha do bhruich iad (negative past plural third-person)
cha do bhruicheadh (impersonal negative past)
cha bhruich mi (first-person future negative singular)
cha bhruich thu (future negative second-person singular)
cha bhruich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha bhruich sinn (first-person future negative plural)
cha bhruich sibh (future negative plural second-person)
cha bhruich iad (future negative plural third-person)
cha bhruichearcha bhruichtear (future impersonal negative)
cha bhruichinn (conditional first-person negative singular)
cha bhruicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha bhruicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha bhruicheamaidcha bhruicheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha bhruicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha bhruicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do bhruich mi? (first-person past singular)
an do bhruich thu? (past second-person singular)
an do bhruich e (past singular)
i? (past singular)
an do bhruich sinn? (first-person past plural)
an do bhruich sibh? (past plural second-person)
an do bhruich iad? (past plural third-person)
an do bhruicheadh? (impersonal past)
am bruich mi? (first-person future singular)
am bruich thu? (future second-person singular)
am bruich e (future singular)
i? (future singular)
am bruich sinn? (first-person future plural)
am bruich sibh? (future plural second-person)
am bruich iad? (future plural third-person)
am bruichear?am bruichtear? (future impersonal)
am bruichinn? (conditional first-person singular)
am bruicheadh tu? (conditional second-person singular)
am bruicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am bruicheamaid?am bruicheadh sinn? (conditional first-person plural)
am bruicheadh sibh? (conditional plural second-person)
am bruicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do bhruich mi? (first-person past singular)
nach do bhruich thu? (past second-person singular)
nach do bhruich e (past singular)
nach do bhruich sinn? (first-person past plural)
nach do bhruich sibh? (past plural second-person)
nach do bhruich iad? (past plural third-person)
nach do bhruicheadh? (impersonal past)
nach bruich mi? (first-person future singular)
nach bruich thu? (future second-person singular)
nach bruich e (future singular)
nach bruich sinn? (first-person future plural)
nach bruich sibh? (future plural second-person)
nach bruich iad? (future plural third-person)
nach bruichear?nach bruichtear? (future impersonal)
nach bruichinn? (conditional first-person singular)
nach bruicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach bruicheadh e (conditional singular)
nach bruicheamaid?nach bruicheadh sinn? (conditional first-person plural)
nach bruicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach bruicheadh iad? (conditional plural third-person)
bhruicheas mi (affirmative first-person singular)
ma bhruicheas mi (affirmative first-person singular)
bhruicheas thu (affirmative second-person singular)
ma bhruicheas thu (affirmative second-person singular)
bhruicheas e (affirmative singular)
ma bhruicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
bhruicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma bhruicheas sinn (affirmative first-person plural)
bhruicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma bhruicheas sibh (affirmative plural second-person)
bhruicheas iad (affirmative plural third-person)
ma bhruicheas iad (affirmative plural third-person)
bhruichear (affirmative impersonal)
ma bhruichear (affirmative impersonal)
bruich mi (first-person negative singular)
mur bruich mi (first-person negative singular)
bruich thu (negative second-person singular)
mur bruich thu (negative second-person singular)
bruich e (negative singular)
mur bruich e (negative singular)
i (negative singular)
bruich sinn (first-person negative plural)
mur bruich sinn (first-person negative plural)
bruich sibh (negative plural second-person)
mur bruich sibh (negative plural second-person)
bruich iad (negative plural third-person)
mur bruich iad (negative plural third-person)
bruichear bruichtear (impersonal negative)
bruichearmur bruichtear (impersonal negative)
murr bruichtear (impersonal negative)
murrmur bruichtear (impersonal negative)
bruicheam (first-person imperative singular)
bruich (imperative second-person singular)
bruicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
bruicheamaid (first-person imperative plural)
bruichibh (imperative plural second-person)
bruicheadh iad (imperative plural third-person)
bruichearbruichtear (imperative impersonal)
bruich (stem)
bruicheadh (noun-from-verb)
bruichte (participle past)

From Old Irish bruith, from Proto-Celtic *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to seethe, roil, brew”).

der

Mu dheireadh thubhairt e, "Ciod e'm biadh a tha thu 'bruich 'sa choire mhòir sin air an teine?"
"Tha," thubhairt ise, "feòil a' bruich innte air son nan con."

1911, Katherine White Grant, Aig Tigh na Beinne, Oban: Hugh MacDonald, page 82:

Finally he said, "What's the food that you are boiling in that big cauldron on the fire?"
"There," she said, "is meat boiling in it for the dogs."


bruich

An sin dh' fhosgail i làmh-anart grinn, anns an robh aran, càise, agus dà ubh bhruich air am pasgadh.

1911, Katherine White Grant, Aig Tigh na Beinne, Oban: Hugh MacDonald, page 26:

Then she opened a fine linen handkerchief, in which bread, cheese, and two boiled eggs were wrapped.

ruddy-faced, reddened with anger or passion


bruich

bonnach air bois, cha bhruich e is cha loisg

bruichidh mise lus an-seo

I will give him a taste of his own medicine

chan eil am bonnach beag bruich fhathast


pronn

head

pronn (past phronn, future pronnaidh, verbal noun pronnadh, past participle pronnte)

phronn (past)
pronnaidh (future)
pronnadh (noun-from-verb)
pronnte (participle past)

From Old Irish bronnaid (“to injure, spoil”), from Proto-Celtic *brusnati.

batter, mash, pound, pulverize, crush, grind, hash


pronn

pronn (genitive singular masculine pruinn, genitive singular feminine pruinne, nominative plural pronna, comparative pruinne)

pruinn (genitive masculine singular)
pruinne (feminine genitive singular)
pronna (nominative plural)
pruinne (comparative)
pronn (masculine nominative)
phronn (feminine nominative)
pronna (nominative plural)
phruinn (genitive masculine)
pruinne (feminine genitive)
pronna (genitive plural)
pronn (dative masculine)
phruinn (dative feminine)
pronna (dative plural)
phruinn (masculine vocative)
phronn (feminine vocative)
pronna (plural vocative)
pronn
phronn


tighearnas

tighearnas m (genitive singular tighearnais)

tighearnais (genitive singular)
tighearnas
thighearnas

From Old Irish tigernas, from tigerna. By surface analysis, tighearna + -as.


fuin

fuin (past dh'fhuin, future fuinidh, verbal noun fuine or fuineadh, past participle fuinte)

dh'fhuin (past)
fuinidh (future)
fuine (noun-from-verb)
fuineadh (noun-from-verb)
fuinte (participle past)
dh'fhuin mi (first-person independent past singular)
dh'fhuin tu (independent past second-person singular)
dh'fhuin e (independent past singular)
i (independent past singular)
dh'fhuin sinn (first-person independent past plural)
dh'fhuin sibh (independent past plural second-person)
dh'fhuin iad (independent past plural third-person)
dh'fhuineadh (impersonal independent past)
fuinidh mi (first-person future independent singular)
fuinidh tu (future independent second-person singular)
fuinidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
fuinidh sinn (first-person future independent plural)
fuinidh sibh (future independent plural second-person)
fuinidh iad (future independent plural third-person)
fuinearfuintear (future impersonal independent)
dh'fhuininn (conditional first-person independent singular)
dh'fhuineadh tu (conditional independent second-person singular)
dh'fhuineadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dh'fhuineamaiddh'fhuineadh sinn (conditional first-person independent plural)
dh'fhuineadh sibh (conditional independent plural second-person)
dh'fhuineadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dh'fhuin mi (first-person negative past singular)
cha do dh'fhuin tu (negative past second-person singular)
cha do dh'fhuin e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dh'fhuin sinn (first-person negative past plural)
cha do dh'fhuin sibh (negative past plural second-person)
cha do dh'fhuin iad (negative past plural third-person)
cha do dh'fhuineadh (impersonal negative past)
chan fhuin mi (first-person future negative singular)
chan fhuin tu (future negative second-person singular)
chan fhuin e (future negative singular)
i (future negative singular)
chan fhuin sinn (first-person future negative plural)
chan fhuin sibh (future negative plural second-person)
chan fhuin iad (future negative plural third-person)
chan fhuinearchan fhuintear (future impersonal negative)
chan fhuininn (conditional first-person negative singular)
chan fhuineadh tu (conditional negative second-person singular)
chan fhuineadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
chan fhuineamaidchan fhuineadh sinn (conditional first-person negative plural)
chan fhuineadh sibh (conditional negative plural second-person)
chan fhuineadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dh'fhuin mi? (first-person past singular)
an do dh'fhuin tu? (past second-person singular)
an do dh'fhuin e (past singular)
i? (past singular)
an do dh'fhuin sinn? (first-person past plural)
an do dh'fhuin sibh? (past plural second-person)
an do dh'fhuin iad? (past plural third-person)
an do dh'fhuineadh? (impersonal past)
am fuin mi? (first-person future singular)
am fuin tu? (future second-person singular)
am fuin e (future singular)
i? (future singular)
am fuin sinn? (first-person future plural)
am fuin sibh? (future plural second-person)
am fuin iad? (future plural third-person)
am fuinear?am fuintear? (future impersonal)
am fuininn? (conditional first-person singular)
am fuineadh tu? (conditional second-person singular)
am fuineadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am fuineamaid?am fuineadh sinn? (conditional first-person plural)
am fuineadh sibh? (conditional plural second-person)
am fuineadh iad? (conditional plural third-person)
am fuinteadh?am fuinist?¹am fuiniste? (conditional impersonal)
nach do dh'fhuin mi? (first-person past singular)
nach do dh'fhuin tu? (past second-person singular)
nach do dh'fhuin e (past singular)
nach do dh'fhuin sinn? (first-person past plural)
nach do dh'fhuin sibh? (past plural second-person)
nach do dh'fhuin iad? (past plural third-person)
nach do dh'fhuineadh? (impersonal past)
nach fuin mi? (first-person future singular)
nach fuin tu? (future second-person singular)
nach fuin e (future singular)
nach fuin sinn? (first-person future plural)
nach fuin sibh? (future plural second-person)
nach fuin iad? (future plural third-person)
nach fuinear?nach fuintear? (future impersonal)
nach fuininn? (conditional first-person singular)
nach fuineadh tu? (conditional second-person singular)
nach fuineadh e (conditional singular)
nach fuineamaid?nach fuineadh sinn? (conditional first-person plural)
nach fuineadh sibh? (conditional plural second-person)
nach fuineadh iad? (conditional plural third-person)
dh'fhuineas mi (affirmative first-person singular)
ma dh'fhuineas mi (affirmative first-person singular)
dh'fhuineas tu (affirmative second-person singular)
ma dh'fhuineas tu (affirmative second-person singular)
dh'fhuineas e (affirmative singular)
ma dh'fhuineas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dh'fhuineas sinn (affirmative first-person plural)
ma dh'fhuineas sinn (affirmative first-person plural)
dh'fhuineas sibh (affirmative plural second-person)
ma dh'fhuineas sibh (affirmative plural second-person)
dh'fhuineas iad (affirmative plural third-person)
ma dh'fhuineas iad (affirmative plural third-person)
dh'fhuinear (affirmative impersonal)
ma dh'fhuinear (affirmative impersonal)
fuin mi (first-person negative singular)
mur fuin mi (first-person negative singular)
fuin tu (negative second-person singular)
mur fuin tu (negative second-person singular)
fuin e (negative singular)
mur fuin e (negative singular)
i (negative singular)
fuin sinn (first-person negative plural)
mur fuin sinn (first-person negative plural)
fuin sibh (negative plural second-person)
mur fuin sibh (negative plural second-person)
fuin iad (negative plural third-person)
mur fuin iad (negative plural third-person)
fuinear fuintear (impersonal negative)
fuinearmur fuintear (impersonal negative)
murr fuintear (impersonal negative)
murrmur fuintear (impersonal negative)
fuineam (first-person imperative singular)
fuin (imperative second-person singular)
fuineadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
fuineamaid (first-person imperative plural)
fuinibh (imperative plural second-person)
fuineadh iad (imperative plural third-person)
fuinearfuintear (imperative impersonal)
fuin (stem)
fuine (noun-from-verb)
fuinte (participle past)

From Middle Irish fuinid, from Old Irish fo·noí. Cognate with Manx fuinn.


seachain

seachain (past sheachain, future seachainidh, verbal noun seachnadh, past participle seachainte)

sheachain (past)
seachainidh (future)
seachnadh (noun-from-verb)
seachainte (participle past)
sheachain mi (first-person independent past singular)
sheachain tu (independent past second-person singular)
sheachain e (independent past singular)
i (independent past singular)
sheachain sinn (first-person independent past plural)
sheachain sibh (independent past plural second-person)
sheachain iad (independent past plural third-person)
sheachaineadh (impersonal independent past)
seachainidh mi (first-person future independent singular)
seachainidh tu (future independent second-person singular)
seachainidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
seachainidh sinn (first-person future independent plural)
seachainidh sibh (future independent plural second-person)
seachainidh iad (future independent plural third-person)
seachainearseachaintear (future impersonal independent)
sheachaininn (conditional first-person independent singular)
sheachaineadh tu (conditional independent second-person singular)
sheachaineadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
sheachaineamaidsheachaineadh sinn (conditional first-person independent plural)
sheachaineadh sibh (conditional independent plural second-person)
sheachaineadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do sheachain mi (first-person negative past singular)
cha do sheachain tu (negative past second-person singular)
cha do sheachain e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do sheachain sinn (first-person negative past plural)
cha do sheachain sibh (negative past plural second-person)
cha do sheachain iad (negative past plural third-person)
cha do sheachaineadh (impersonal negative past)
cha sheachain mi (first-person future negative singular)
cha sheachain tu (future negative second-person singular)
cha sheachain e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha sheachain sinn (first-person future negative plural)
cha sheachain sibh (future negative plural second-person)
cha sheachain iad (future negative plural third-person)
cha sheachainearcha sheachaintear (future impersonal negative)
cha sheachaininn (conditional first-person negative singular)
cha sheachaineadh tu (conditional negative second-person singular)
cha sheachaineadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha sheachaineadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha sheachaineadh iad (conditional negative plural third-person)
an do sheachain mi? (first-person past singular)
an do sheachain tu? (past second-person singular)
an do sheachain e (past singular)
i? (past singular)
an do sheachain sinn? (first-person past plural)
an do sheachain sibh? (past plural second-person)
an do sheachain iad? (past plural third-person)
an do sheachaineadh? (impersonal past)
an seachain mi? (first-person future singular)
an seachain tu? (future second-person singular)
an seachain e (future singular)
i? (future singular)
an seachain sinn? (first-person future plural)
an seachain sibh? (future plural second-person)
an seachain iad? (future plural third-person)
an seachainear?an seachaintear? (future impersonal)
an seachaininn? (conditional first-person singular)
an seachaineadh tu? (conditional second-person singular)
an seachaineadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an seachaineamaid?an seachaineadh sinn? (conditional first-person plural)
an seachaineadh sibh? (conditional plural second-person)
an seachaineadh iad? (conditional plural third-person)
nach do sheachain mi? (first-person past singular)
nach do sheachain tu? (past second-person singular)
nach do sheachain e (past singular)
nach do sheachain sinn? (first-person past plural)
nach do sheachain sibh? (past plural second-person)
nach do sheachain iad? (past plural third-person)
nach do sheachaineadh? (impersonal past)
nach seachain mi? (first-person future singular)
nach seachain tu? (future second-person singular)
nach seachain e (future singular)
nach seachain sinn? (first-person future plural)
nach seachain sibh? (future plural second-person)
nach seachain iad? (future plural third-person)
nach seachainear?nach seachaintear? (future impersonal)
nach seachaininn? (conditional first-person singular)
nach seachaineadh tu? (conditional second-person singular)
nach seachaineadh e (conditional singular)
nach seachaineadh sibh? (conditional plural second-person)
nach seachaineadh iad? (conditional plural third-person)
sheachaineas mi (affirmative first-person singular)
ma sheachaineas mi (affirmative first-person singular)
sheachaineas tu (affirmative second-person singular)
ma sheachaineas tu (affirmative second-person singular)
sheachaineas e (affirmative singular)
ma sheachaineas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
sheachaineas sinn (affirmative first-person plural)
ma sheachaineas sinn (affirmative first-person plural)
sheachaineas sibh (affirmative plural second-person)
ma sheachaineas sibh (affirmative plural second-person)
sheachaineas iad (affirmative plural third-person)
ma sheachaineas iad (affirmative plural third-person)
sheachainear (affirmative impersonal)
ma sheachainear (affirmative impersonal)
seachain mi (first-person negative singular)
mur seachain mi (first-person negative singular)
seachain tu (negative second-person singular)
mur seachain tu (negative second-person singular)
seachain e (negative singular)
mur seachain e (negative singular)
i (negative singular)
seachain sinn (first-person negative plural)
mur seachain sinn (first-person negative plural)
seachain sibh (negative plural second-person)
mur seachain sibh (negative plural second-person)
seachain iad (negative plural third-person)
mur seachain iad (negative plural third-person)
seachainear seachaintear (impersonal negative)
seachainearmur seachaintear (impersonal negative)
murr seachaintear (impersonal negative)
murrmur seachaintear (impersonal negative)
seachaineam (first-person imperative singular)
seachain (imperative second-person singular)
seachaineadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
seachaineamaid (first-person imperative plural)
seachainibh (imperative plural second-person)
seachaineadh iad (imperative plural third-person)
seachainearseachaintear (imperative impersonal)
seachain (stem)
seachnadh (noun-from-verb)
seachainte (participle past)


nìonag

nìonag f (genitive singular nìonaige, plural nìonagan)

nìonaige (genitive singular)
nìonagan (plural)


cnàimh-amhaich

cnàimh-amhaich m (plural cnàimhean na h-amhaich)


lurgann

lurgann f (genitive singular lurgainn, plural lurgannan)

lurgainn (genitive singular)
lurgannan (plural)


cnàimh an droma

cnàimh an droma m (genitive singular cnàmha an droma, plural cnàmhan an droma)

cnàmha an droma (genitive singular)
cnàmhan an droma (plural)


cnàimh-slinnein

cnàimh-slinnein m (genitive singular cnàmha-slinnein, plural cnàmhan-slinnein or cnàimhean-slinnein)

cnàmha-slinnein (genitive singular)
cnàmhan-slinnein (plural)
cnàimhean-slinnein (plural)


feòil-itheadair

feòil-itheadair m (genitive singular feòil-itheadair, plural feòil-itheadairean)

feòil-itheadair (genitive singular)
feòil-itheadairean (plural)

From feòil (“flesh, meat”) + ith (“eat”) + -adair (forming nouns from verbs with the sense of ‘person or thing which does’).


cnàimh an uga

head

cnàimh an uga m (genitive singular cnàimh an uga, plural cnàmhan an uga)

cnàimh an uga (genitive singular)
cnàmhan an uga (plural)


peirceall

peirceall m (genitive singular peircill, plural peirceallan)

peircill (genitive singular)
peirceallan (plural)


breac

brice (comparative)
breac (masculine nominative)
bhreac (feminine nominative)
breaca (nominative plural)
bhric (genitive masculine)
brice (feminine genitive)
breaca (genitive plural)
breac (dative masculine)
bhric (dative feminine)
breaca (dative plural)
bhric (masculine vocative)
bhreac (feminine vocative)
breaca (plural vocative)

From Old Irish brecc (“speckled, spotted, variegated”), from Proto-Celtic *brikkos.


breac

head

breac (past bhreac, future breacaidh, verbal noun breacadh, past participle breacte)

bhreac (past)
breacaidh (future)
breacadh (noun-from-verb)
breacte (participle past)
bhreac mi (first-person independent past singular)
bhreac thu (independent past second-person singular)
bhreac e (independent past singular)
i (independent past singular)
bhreac sinn (first-person independent past plural)
bhreac sibh (independent past plural second-person)
bhreac iad (independent past plural third-person)
bhreacadh (impersonal independent past)
breacaidh mi (first-person future independent singular)
breacaidh tu (future independent second-person singular)
breacaidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
breacaidh sinn (first-person future independent plural)
breacaidh sibh (future independent plural second-person)
breacaidh iad (future independent plural third-person)
breacarbreactar (future impersonal independent)
bhreacainn (conditional first-person independent singular)
bhreacadh tu (conditional independent second-person singular)
bhreacadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bhreacamaidbhreacadh sinn (conditional first-person independent plural)
bhreacadh sibh (conditional independent plural second-person)
bhreacadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do bhreac mi (first-person negative past singular)
cha do bhreac thu (negative past second-person singular)
cha do bhreac e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do bhreac sinn (first-person negative past plural)
cha do bhreac sibh (negative past plural second-person)
cha do bhreac iad (negative past plural third-person)
cha do bhreacadh (impersonal negative past)
cha bhreac mi (first-person future negative singular)
cha bhreac thu (future negative second-person singular)
cha bhreac e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha bhreac sinn (first-person future negative plural)
cha bhreac sibh (future negative plural second-person)
cha bhreac iad (future negative plural third-person)
cha bhreacarcha bhreactar (future impersonal negative)
cha bhreacainn (conditional first-person negative singular)
cha bhreacadh tu (conditional negative second-person singular)
cha bhreacadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha bhreacamaidcha bhreacadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha bhreacadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha bhreacadh iad (conditional negative plural third-person)
an do bhreac mi? (first-person past singular)
an do bhreac thu? (past second-person singular)
an do bhreac e (past singular)
i? (past singular)
an do bhreac sinn? (first-person past plural)
an do bhreac sibh? (past plural second-person)
an do bhreac iad? (past plural third-person)
an do bhreacadh? (impersonal past)
am breac mi? (first-person future singular)
am breac thu? (future second-person singular)
am breac e (future singular)
i? (future singular)
am breac sinn? (first-person future plural)
am breac sibh? (future plural second-person)
am breac iad? (future plural third-person)
am breacar?am breactar? (future impersonal)
am breacainn? (conditional first-person singular)
am breacadh tu? (conditional second-person singular)
am breacadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am breacamaid?am breacadh sinn? (conditional first-person plural)
am breacadh sibh? (conditional plural second-person)
am breacadh iad? (conditional plural third-person)
nach do bhreac mi? (first-person past singular)
nach do bhreac thu? (past second-person singular)
nach do bhreac e (past singular)
nach do bhreac sinn? (first-person past plural)
nach do bhreac sibh? (past plural second-person)
nach do bhreac iad? (past plural third-person)
nach do bhreacadh? (impersonal past)
nach breac mi? (first-person future singular)
nach breac thu? (future second-person singular)
nach breac e (future singular)
nach breac sinn? (first-person future plural)
nach breac sibh? (future plural second-person)
nach breac iad? (future plural third-person)
nach breacar?nach breactar? (future impersonal)
nach breacainn? (conditional first-person singular)
nach breacadh tu? (conditional second-person singular)
nach breacadh e (conditional singular)
nach breacamaid?nach breacadh sinn? (conditional first-person plural)
nach breacadh sibh? (conditional plural second-person)
nach breacadh iad? (conditional plural third-person)
bhreacas mi (affirmative first-person singular)
ma bhreacas mi (affirmative first-person singular)
bhreacas thu (affirmative second-person singular)
ma bhreacas thu (affirmative second-person singular)
bhreacas e (affirmative singular)
ma bhreacas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
bhreacas sinn (affirmative first-person plural)
ma bhreacas sinn (affirmative first-person plural)
bhreacas sibh (affirmative plural second-person)
ma bhreacas sibh (affirmative plural second-person)
bhreacas iad (affirmative plural third-person)
ma bhreacas iad (affirmative plural third-person)
bhreacar (affirmative impersonal)
ma bhreacar (affirmative impersonal)
breac mi (first-person negative singular)
mur breac mi (first-person negative singular)
breac thu (negative second-person singular)
mur breac thu (negative second-person singular)
breac e (negative singular)
mur breac e (negative singular)
i (negative singular)
breac sinn (first-person negative plural)
mur breac sinn (first-person negative plural)
breac sibh (negative plural second-person)
mur breac sibh (negative plural second-person)
breac iad (negative plural third-person)
mur breac iad (negative plural third-person)
breacar breactar (impersonal negative)
breacarmur breactar (impersonal negative)
murr breactar (impersonal negative)
murrmur breactar (impersonal negative)
breacam (first-person imperative singular)
breac (imperative second-person singular)
breacadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
breacamaid (first-person imperative plural)
breacaibh (imperative plural second-person)
breacadh iad (imperative plural third-person)
breacarbreactar (imperative impersonal)
breac (stem)
breacadh (noun-from-verb)
breacta (participle past)


breac

breac m (genitive singular bric, plural bric)

bric (genitive singular)
bric (plural)
breac
bhreac


toilichte

/ˈtʰɔlɪçtʲə/

/ˈtʰɔlɔhtʲə/


toilichte

/ˈtʰɔlɪçtʲə/

/ˈtʰɔlɔhtʲə/

"Dh'fhòghlum mi anns ciod sam bith staid am beil mi, leis a sin a bhi toilichte."

1846, John Bunyan, translated by John Mackenzie, Sighs from Hell, Etc. (Osnaichean Bho Ifrinn, Etc.), page 25:

"I learned that in whatever state I am, with that to be content."

satisfied, contented, gratified, content


geamhradh

geamhradh m (genitive singular geamhraidh, plural geamhraidhean)

geamhraidh (genitive singular)
geamhraidhean (plural)

From Middle Irish gemred, from Old Irish gaimred, from a suffixed form of Proto-Celtic *gyemos, from Proto-Indo-European *ǵʰyem-.

sa gheamhradh

Tha e an deireadh an t-samhradh; thig an geamhradh gu luath.

It is the end of summer; winter shall come soon.

Th' an geamhradh a' tighinn.


claigeann

claigeann m (genitive singular claiginn, plural claignean)

claiginn (genitive singular)
claignean (plural)
claigeann
chlaigeann

/ˈkʰl̪ˠakʲən̪ˠ/


failmean

failmean (indefinite nominative singular)
failmein (indefinite nominative plural)
failmein (genitive indefinite singular)
fhailmean (genitive indefinite plural)
failmean (dative indefinite singular)
failmein (dative indefinite plural)
failmeanaibh (dative indefinite plural)
failmean (definite nominative singular)
am failmean (definite nominative singular)
failmein (definite nominative plural)
na failmein (definite nominative plural)
fhailmein (definite genitive singular)
an fhailmein (definite genitive singular)
failmean (definite genitive plural)
nam failmean (definite genitive plural)
fhailmean (dative definite singular)
an fhailmean (dative definite singular)
failmein (dative definite plural)
na failmein (dative definite plural)
failmeanaibh (dative definite plural)
fhailmein (definite singular vocative)
fhailmeana (definite plural vocative)
failmean (indefinite nominative singular)
failmeanan (indefinite nominative plural)
failmein (genitive indefinite singular)
fhailmeanan (genitive indefinite plural)
failmean (dative indefinite singular)
failmeanan (dative indefinite plural)
failmeanaibh (dative indefinite plural)
failmean (definite nominative singular)
am failmean (definite nominative singular)
failmeanan (definite nominative plural)
na failmeanan (definite nominative plural)
fhailmein (definite genitive singular)
an fhailmein (definite genitive singular)
failmeanan (definite genitive plural)
nam failmeanan (definite genitive plural)
fhailmean (dative definite singular)
an fhailmean (dative definite singular)
failmeanan (dative definite plural)
na failmeanan (dative definite plural)
failmeanaibh (dative definite plural)
fhailmein (definite singular vocative)
fhailmeanan (definite plural vocative)


failmean

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

nominative/genitive/dative/vocative plural of failm


sàsaichte

content, satisfied, filled, satiated, sated, cloyed


sàsaich

head

sàsaich (past shàsaich, future sàsaichidh, verbal noun sàsachadh, past participle sàsaichte)

shàsaich (past)
sàsaichidh (future)
sàsachadh (noun-from-verb)
sàsaichte (participle past)
a' sàsachadh (active present)

satiate, saturate, sate, fill, fill up, glut, cloy


cathadh

cathadh m (genitive singular cathaidh, plural cathaidhean)

cathaidh (genitive singular)
cathaidhean (plural)


clach-mheallain

clach-mheallain f (plural clachan-meallain)


meallan

meallan m (genitive singular meallain, plural meallanan)

meallain (genitive singular)
meallanan (plural)
meallan
mheallan


seòmar-deasachaidh

seòmar-deasachaidh m (genitive singular seòmair-dheasachaidh, plural seòmraichean-deasachaidh)

seòmair-dheasachaidh (genitive singular)
seòmraichean-deasachaidh (plural)


inbheach

inbheach m (genitive singular inbhich, plural inbhich)

inbhich (genitive singular)
inbhich (plural)


inbheach

inbhiche (comparative)
inbheach (masculine nominative singular)
inbheach (feminine nominative singular)
inbheach (nominative plural)
inbhich (masculine singular vocative)
inbheach (feminine singular vocative)
inbheach (plural vocative)
inbhich (genitive masculine singular)
inbhich (feminine genitive singular)
inbheach (genitive plural)
inbheach (dative masculine singular)
inbhich (dative feminine singular)
inbheach (dative plural)


cathadh-sneachda

cathadh-sneachda m (genitive singular cathaidh-shneachda, plural cathaidhean-sneachda)

cathaidh-shneachda (genitive singular)
cathaidhean-sneachda (plural)


deuchainn-lann

deuchainn-lann m (genitive singular deuchainn-lainn, plural deuchainn-lannan)

deuchainn-lainn (genitive singular)
deuchainn-lannan (plural)


liath-reòthadh

liath-reòthadh m (genitive singular liath-reòthaidh, plural liath-reòthaidhean)

liath-reòthaidh (genitive singular)
liath-reòthaidhean (plural)


ceò

ceò m or f (genitive singular ceò or ceòtha or ceòthadh, no plural)

ceò (genitive singular)
ceòtha (genitive singular)
ceòthadh (genitive singular)
ceò
cheò


sneachda

sneachda m (genitive singular sneachda, plural sneachdachan)

sneachda (genitive singular)
sneachdachan (plural)
sneachda
shneachda
after "an"
t-sneachda


cnàimh

cnàimh m (genitive singular cnàmha, plural cnàmhan or cnàimhean)

cnàmha (genitive singular)
cnàmhan (plural)
cnàimhean (plural)
cnàimh
chnàimh

From Old Irish cnáim, from Proto-Celtic *knāmis, from Proto-Indo-European *kónh₂m (“leg”). Doublet of hama.


druim

druim m (genitive singular droma, plural dromannan)

droma (genitive singular)
dromannan (plural)


dealanach

dealanach m (genitive singular dealanaich, plural dealanaich)

dealanaich (genitive singular)
dealanaich (plural)


dealanach

dealanach (masculine nominative singular)
dhealanach (feminine nominative singular)
dealanach (nominative plural)
dealanach
dhealanach


samhradh

samhradh m (genitive singular samhraidh, plural samhraidhean)

samhraidh (genitive singular)
samhraidhean (plural)
samhradh
shamhradh
after "an"
t-samhradh

as t-samhradh

samhradh breac

Bha mi ann an Uibhist an samhradh mu dheireadh.


doineann

From Old Irish doinenn (“foul or stormy weather; tempest”).


adhradh

head

adhradh m (genitive singular adhraidh, plural adhraidhean)

adhraidh (genitive singular)
adhraidhean (plural)

From Old Irish adrad (“act of adoring, worshipping; adoration”), verbal noun of ad·or (“to adore, worship”), from Latin adōrō.


buaidh

head

buaidh f (genitive singular buaidhe, plural buaidhean)

buaidhe (genitive singular)
buaidhean (plural)
buaidh
bhuaidh

From Old Irish búaid; compare Irish bua, Welsh budd.

effect, influence, effectiveness, impact, impression


tàirneanach

tàirneanach m (genitive singular tàirneanaich, plural tàirneanaich)

tàirneanaich (genitive singular)
tàirneanaich (plural)

/ˈtʰaːrˠɲənəx/

From Old Irish torann.
Cognate with Irish toirneach, Manx taarnagh.


taigh-còmhnaidh

A residence, residential home, dwelling-house


taigh-cluiche

theater (place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers)


taigh-fuirich

taigh-fuirich m (plural taighean-fuirich)


taigh-gluasaid

taigh-gluasaid m (genitive singular taighe-gluasaid, plural taighean-gluasaid)

taighe-gluasaid (genitive singular)
taighean-gluasaid (plural)


taigh-nighe

taigh-nighe m (genitive singular taighe-nighe, plural taighean-nighe)

taighe-nighe (genitive singular)
taighean-nighe (plural)


rèidh

rèidhe (comparative)
rèidh (masculine nominative singular)
rèidh (feminine nominative singular)
rèidhe (nominative plural)
rèidh (masculine singular vocative)
rèidh (feminine singular vocative)
rèidh (plural vocative)
rèidh (genitive masculine singular)
rèidh (feminine genitive singular)
rèidh (genitive plural)
rèidh (dative masculine singular)
rèidh (dative feminine singular)
rèidhe (dative plural)

Chan fhaigh mi cadal sàmhach
A ghràidh, 's gun thu rèidh rium

c. 1782, Uilleam Ros, 'S truagh nach d' rugadh dall mi:

I will not get quiet sleep
My love, without you reconciled to me


taigh-fuine

taighean-fuine (plural)
taigh-fuine
thaigh-fuine


taigh-seinnse

taigh-seinnse m (genitive singular taigh-sheinnse or taigh-seinnse, plural taighean-seinnse)

taigh-sheinnse (genitive singular)
taigh-seinnse (genitive singular)
taighean-seinnse (plural)

/tʰəˈʃeiɲʃə/

[t̪ʰəˈʃẽ̠ĩɲʃ]

[t̪ʰəˈʃɤ̃ĩɲʃ]

From taigh + seinnse. Literally a “change house.” (where one would change horses on a journey).


drùis-mhiannach

drùis-mhiannach (masculine nominative singular)
dhrùis-mhiannach (feminine nominative singular)
drùis-mhiannach (nominative plural)
dhrùis-mhiannaich (masculine singular vocative)
dhrùis-mhiannaich (feminine singular vocative)
drùis-mhiannach (plural vocative)
dhrùis-mhiannaich (genitive masculine singular)
drùis-mhiannaich (feminine genitive singular)
drùis-mhiannach (genitive plural)
dhrùis-mhiannach (dative masculine singular)
dhrùis-mhiannaich (dative feminine singular)
drùis-mhiannach (dative plural)


taigh-tinneis

taigh-tinneis m (genitive singular taigh-tinneis, plural taighean-tinneis)

taigh-tinneis (genitive singular)
taighean-tinneis (plural)
taigh-tinneis
thaigh-tinneis


taigh-eiridinn

taigh-eiridinn m (genitive singular taigh-eiridinn, plural taighean-eiridinn)

taigh-eiridinn (genitive singular)
taighean-eiridinn (plural)
taigh-eiridinn
thaigh-eiridinn


adhlac

adhlac (past dh'adhlac, future adhlacaidh, verbal noun adhlacadh, past participle adhlacte)

dh'adhlac (past)
adhlacaidh (future)
adhlacadh (noun-from-verb)
adhlacte (participle past)
ag adhlacadh (active present)

From Old Irish ad·anaig (compare Irish adhlaic).


miannach

miannach (genitive singular masculine miannaich, comparative miannaiche)

miannaich (genitive masculine singular)
miannaiche (comparative)
miannach (masculine nominative singular)
mhiannach (feminine nominative singular)
miannach (nominative plural)
mhiannaich (masculine singular vocative)
miannach
mhiannach

From miann (“appetite; craving, desire, itch; longing, wish”) + -ach.


miann

head

miann m or f (genitive singular miann, plural miannan or mianntan)

miann (genitive singular)
miannan (plural)
mianntan (plural)

From Old Irish mían (“desire, inclination”).

mole on the child, due to that desire not being satisfied


drùidhteach

drùidhteach (genitive singular masculine drùidhtich, comparative drùidhtiche)

drùidhtich (genitive masculine singular)
drùidhtiche (comparative)
drùidhteach (masculine nominative singular)
dhrùidhteach (feminine nominative singular)
drùidhteach (nominative plural)
dhrùidhtich (masculine singular vocative)
dhrùidhtich (feminine singular vocative)
drùidhteach (plural vocative)
dhrùidhtich (genitive masculine singular)
drùidhtich (feminine genitive singular)
drùidhteach (genitive plural)
dhrùidhteach (dative masculine singular)
dhrùidhtich (dative feminine singular)
drùidhteach (dative plural)
drùidhteach
dhrùidhteach

moving, touching, impressive, penetrative


foghar

foghar m (genitive singular foghair, plural fogharan)

foghair (genitive singular)
fogharan (plural)

From Middle Irish fogamur (“harvest”), from Old Irish fogamar, fogomur (“autumn”). Compare Irish fómhar, Manx fouyr.

as t-fhoghar

Tha na duilleagan a' tuiteam leis an fhoghar.


foghar

foghair (genitive singular)
fogharan (plural)
foghar
fhoghar


earrach

earrach m (genitive singular earraich, plural earraichean or earraich)

earraich (genitive singular)
earraichean (plural)
earraich (plural)
earrach
n-earrach

From Old Irish errach, from Proto-Celtic *wesrakos, enlargement of Proto-Celtic *wesr-, from Proto-Indo-European *wósr̥ (compare Latin vēr, Lithuanian vãsara (“summer”), Polish wiosna, Sanskrit वसन्त (vasanta, “summer”), वसर् (vasar, “in the morning”)).

as t-earrach

Th' an t-earrach a' tighinn.


cluas

cluas f (dative singular cluas or cluais, genitive singular cluaise, plural cluasan)

cluas (dative singular)
cluais (dative singular)
cluaise (genitive singular)
cluasan (plural)
cluas
chluas

From Old Irish clúas, from Proto-Celtic *kloustā.

cluasach

having large ears; ansated, having handles


malairt

malairt f (genitive singular malairt, plural malairtean)

malairt (genitive singular)
malairtean (plural)

From Middle Irish malart, malairt (“destruction”, later meaning “change, changing; exchange, exchanging”).


malairt

malairt (past mhalairt, future malairtidh, verbal noun malairt, past participle malairte)

mhalairt (past)
malairtidh (future)
malairt (noun-from-verb)
malairte (participle past)
malairt
mhalairt

From Middle Irish malartaid (“changes; exchanges, barters”), from Old Irish malartaid (“spoils, ruins, destroys”).


deasaich

head

deasaich (past dheasaich, future deasaichidh, verbal noun deasachadh, past participle deasaichte)

dheasaich (past)
deasaichidh (future)
deasachadh (noun-from-verb)
deasaichte (participle past)
dheasaich mi (first-person independent past singular)
dheasaich thu (independent past second-person singular)
dheasaich e (independent past singular)
i (independent past singular)
dheasaich sinn (first-person independent past plural)
dheasaich sibh (independent past plural second-person)
dheasaich iad (independent past plural third-person)
dheasaicheadh (impersonal independent past)
deasaichidh mi (first-person future independent singular)
deasaichidh tu (future independent second-person singular)
deasaichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
deasaichidh sinn (first-person future independent plural)
deasaichidh sibh (future independent plural second-person)
deasaichidh iad (future independent plural third-person)
deasaicheardeasaichtear (future impersonal independent)
dheasaichinn (conditional first-person independent singular)
dheasaicheadh tu (conditional independent second-person singular)
dheasaicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
dheasaicheamaiddheasaicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
dheasaicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
dheasaicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do dheasaich mi (first-person negative past singular)
cha do dheasaich thu (negative past second-person singular)
cha do dheasaich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do dheasaich sinn (first-person negative past plural)
cha do dheasaich sibh (negative past plural second-person)
cha do dheasaich iad (negative past plural third-person)
cha do dheasaicheadh (impersonal negative past)
cha deasaich mi (first-person future negative singular)
cha deasaich thu (future negative second-person singular)
cha deasaich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha deasaich sinn (first-person future negative plural)
cha deasaich sibh (future negative plural second-person)
cha deasaich iad (future negative plural third-person)
cha deasaichearcha deasaichtear (future impersonal negative)
cha deasaichinn (conditional first-person negative singular)
cha deasaicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha deasaicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha deasaicheamaidcha deasaicheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha deasaicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha deasaicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do dheasaich mi? (first-person past singular)
an do dheasaich thu? (past second-person singular)
an do dheasaich e (past singular)
i? (past singular)
an do dheasaich sinn? (first-person past plural)
an do dheasaich sibh? (past plural second-person)
an do dheasaich iad? (past plural third-person)
an do dheasaicheadh? (impersonal past)
an deasaich mi? (first-person future singular)
an deasaich thu? (future second-person singular)
an deasaich e (future singular)
i? (future singular)
an deasaich sinn? (first-person future plural)
an deasaich sibh? (future plural second-person)
an deasaich iad? (future plural third-person)
an deasaichear?an deasaichtear? (future impersonal)
an deasaichinn? (conditional first-person singular)
an deasaicheadh tu? (conditional second-person singular)
an deasaicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an deasaicheamaid?an deasaicheadh sinn? (conditional first-person plural)
an deasaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an deasaicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do dheasaich mi? (first-person past singular)
nach do dheasaich thu? (past second-person singular)
nach do dheasaich e (past singular)
nach do dheasaich sinn? (first-person past plural)
nach do dheasaich sibh? (past plural second-person)
nach do dheasaich iad? (past plural third-person)
nach do dheasaicheadh? (impersonal past)
nach deasaich mi? (first-person future singular)
nach deasaich thu? (future second-person singular)
nach deasaich e (future singular)
nach deasaich sinn? (first-person future plural)
nach deasaich sibh? (future plural second-person)
nach deasaich iad? (future plural third-person)
nach deasaichear?nach deasaichtear? (future impersonal)
nach deasaichinn? (conditional first-person singular)
nach deasaicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach deasaicheadh e (conditional singular)
nach deasaicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach deasaicheadh iad? (conditional plural third-person)
dheasaicheas mi (affirmative first-person singular)
ma dheasaicheas mi (affirmative first-person singular)
dheasaicheas thu (affirmative second-person singular)
ma dheasaicheas thu (affirmative second-person singular)
dheasaicheas e (affirmative singular)
ma dheasaicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
dheasaicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma dheasaicheas sinn (affirmative first-person plural)
dheasaicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma dheasaicheas sibh (affirmative plural second-person)
dheasaicheas iad (affirmative plural third-person)
ma dheasaicheas iad (affirmative plural third-person)
dheasaichear (affirmative impersonal)
ma dheasaichear (affirmative impersonal)
deasaich mi (first-person negative singular)
mur deasaich mi (first-person negative singular)
deasaich thu (negative second-person singular)
mur deasaich thu (negative second-person singular)
deasaich e (negative singular)
mur deasaich e (negative singular)
i (negative singular)
deasaich sinn (first-person negative plural)
mur deasaich sinn (first-person negative plural)
deasaich sibh (negative plural second-person)
mur deasaich sibh (negative plural second-person)
deasaich iad (negative plural third-person)
mur deasaich iad (negative plural third-person)
deasaichear deasaichtear (impersonal negative)
deasaichearmur deasaichtear (impersonal negative)
murr deasaichtear (impersonal negative)
murrmur deasaichtear (impersonal negative)
deasaicheam (first-person imperative singular)
deasaich (imperative second-person singular)
deasaicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
deasaicheamaid (first-person imperative plural)
deasaichibh (imperative plural second-person)
deasaicheadh iad (imperative plural third-person)
deasaicheardeasaichtear (imperative impersonal)
deasaich (stem)
deasachadh (noun-from-verb)
deasaichte (participle past)


toilich

toilich (past thoilich, future toilichidh, verbal noun toileachadh, past participle toilichte)

thoilich (past)
toilichidh (future)
toileachadh (noun-from-verb)
toilichte (participle past)
thoilich mi (first-person independent past singular)
thoilich thu (independent past second-person singular)
thoilich e (independent past singular)
i (independent past singular)
thoilich sinn (first-person independent past plural)
thoilich sibh (independent past plural second-person)
thoilich iad (independent past plural third-person)
thoilicheadh (impersonal independent past)
toilichidh mi (first-person future independent singular)
toilichidh tu (future independent second-person singular)
toilichidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
toilichidh sinn (first-person future independent plural)
toilichidh sibh (future independent plural second-person)
toilichidh iad (future independent plural third-person)
toilicheartoilichtear (future impersonal independent)
thoilichinn (conditional first-person independent singular)
thoilicheadh tu (conditional independent second-person singular)
thoilicheadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
thoilicheamaidthoilicheadh sinn (conditional first-person independent plural)
thoilicheadh sibh (conditional independent plural second-person)
thoilicheadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do thoilich mi (first-person negative past singular)
cha do thoilich thu (negative past second-person singular)
cha do thoilich e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do thoilich sinn (first-person negative past plural)
cha do thoilich sibh (negative past plural second-person)
cha do thoilich iad (negative past plural third-person)
cha do thoilicheadh (impersonal negative past)
cha toilich mi (first-person future negative singular)
cha toilich thu (future negative second-person singular)
cha toilich e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha toilich sinn (first-person future negative plural)
cha toilich sibh (future negative plural second-person)
cha toilich iad (future negative plural third-person)
cha toilichearcha toilichtear (future impersonal negative)
cha toilichinn (conditional first-person negative singular)
cha toilicheadh tu (conditional negative second-person singular)
cha toilicheadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha toilicheamaidcha toilicheadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha toilicheadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha toilicheadh iad (conditional negative plural third-person)
an do thoilich mi? (first-person past singular)
an do thoilich thu? (past second-person singular)
an do thoilich e (past singular)
i? (past singular)
an do thoilich sinn? (first-person past plural)
an do thoilich sibh? (past plural second-person)
an do thoilich iad? (past plural third-person)
an do thoilicheadh? (impersonal past)
an toilich mi? (first-person future singular)
an toilich thu? (future second-person singular)
an toilich e (future singular)
i? (future singular)
an toilich sinn? (first-person future plural)
an toilich sibh? (future plural second-person)
an toilich iad? (future plural third-person)
an toilichear?an toilichtear? (future impersonal)
an toilichinn? (conditional first-person singular)
an toilicheadh tu? (conditional second-person singular)
an toilicheadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an toilicheamaid?an toilicheadh sinn? (conditional first-person plural)
an toilicheadh sibh? (conditional plural second-person)
an toilicheadh iad? (conditional plural third-person)
nach do thoilich mi? (first-person past singular)
nach do thoilich thu? (past second-person singular)
nach do thoilich e (past singular)
nach do thoilich sinn? (first-person past plural)
nach do thoilich sibh? (past plural second-person)
nach do thoilich iad? (past plural third-person)
nach do thoilicheadh? (impersonal past)
nach toilich mi? (first-person future singular)
nach toilich thu? (future second-person singular)
nach toilich e (future singular)
nach toilich sinn? (first-person future plural)
nach toilich sibh? (future plural second-person)
nach toilich iad? (future plural third-person)
nach toilichear?nach toilichtear? (future impersonal)
nach toilichinn? (conditional first-person singular)
nach toilicheadh tu? (conditional second-person singular)
nach toilicheadh e (conditional singular)
nach toilicheadh sibh? (conditional plural second-person)
nach toilicheadh iad? (conditional plural third-person)
thoilicheas mi (affirmative first-person singular)
ma thoilicheas mi (affirmative first-person singular)
thoilicheas thu (affirmative second-person singular)
ma thoilicheas thu (affirmative second-person singular)
thoilicheas e (affirmative singular)
ma thoilicheas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
thoilicheas sinn (affirmative first-person plural)
ma thoilicheas sinn (affirmative first-person plural)
thoilicheas sibh (affirmative plural second-person)
ma thoilicheas sibh (affirmative plural second-person)
thoilicheas iad (affirmative plural third-person)
ma thoilicheas iad (affirmative plural third-person)
thoilichear (affirmative impersonal)
ma thoilichear (affirmative impersonal)
toilich mi (first-person negative singular)
mur toilich mi (first-person negative singular)
toilich thu (negative second-person singular)
mur toilich thu (negative second-person singular)
toilich e (negative singular)
mur toilich e (negative singular)
i (negative singular)
toilich sinn (first-person negative plural)
mur toilich sinn (first-person negative plural)
toilich sibh (negative plural second-person)
mur toilich sibh (negative plural second-person)
toilich iad (negative plural third-person)
mur toilich iad (negative plural third-person)
toilichear toilichtear (impersonal negative)
toilichearmur toilichtear (impersonal negative)
murr toilichtear (impersonal negative)
murrmur toilichtear (impersonal negative)
toilicheam (first-person imperative singular)
toilich (imperative second-person singular)
toilicheadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
toilicheamaid (first-person imperative plural)
toilichibh (imperative plural second-person)
toilicheadh iad (imperative plural third-person)
toilicheartoilichtear (imperative impersonal)
toilich (stem)
toileachadh (noun-from-verb)
toilichte (participle past)