deòradh

head

deòradh m (genitive singular deòraidh, plural deòraidhean or deòraidh)

deòraidh (genitive singular)
deòraidhean (plural)
deòraidh (plural)
deòradh
dheòradh

From Old Irish déorad (“stranger, outlaw, exile, wanderer, foreign mercenary, pilgrim”) (compare Irish deoraí).


Ameireaganaich

inflection of Ameireaganach:
genitive singular

inflection of Ameireaganach:
nominative plural


aodach-leapa

head

aodach-leapa m (genitive singular aodaich-leapa, plural aodaichean-leapa)

aodaich-leapa (genitive singular)
aodaichean-leapa (plural)
aodach-leapa
n-aodach-leapa


riof

riof m (genitive singular riofa, plural riofachan)

riofa (genitive singular)
riofachan (plural)


riof

riof (past riof, future riofaidh, verbal noun riofadh, past participle riofte)

riof (past)
riofaidh (future)
riofadh (noun-from-verb)
riofte (participle past)


tuairmsean sìde

tuairmse sìde
tuairmse sìde#Scottish_Gaelic


tuairmse

tuairmse m (genitive singular tuairmse, plural tuairmsean)

tuairmse (genitive singular)
tuairmsean (plural)


gille-ruadh

gille-ruadh m (genitive singular gille-ruadh, plural gillean-ruadh)

gille-ruadh (genitive singular)
gillean-ruadh (plural)
gille-ruadh
ghille-ruadh

/kʲiʎə rˠuəɣ/


tuairmse sìde

tuairmse sìde m (genitive singular tuairmse sìde, plural tuairmsean sìde)

tuairmse sìde (genitive singular)
tuairmsean sìde (plural)


sìde

sìde f (genitive singular sìde, no plural)

Possibly from a Proto-Celtic *sizdi- (“settling”) from Proto-Indo-European *sed- (“sit”). Compare Proto-Italic *sizdō (“sit, settle”) (→ Latin sīdō) from Proto-Indo-European *sísdeti.


fàinne-pòsaidh

fàinne-pòsaidh f (genitive singular fàinne-pòsaidh, plural fàinneachan-pòsaidh)

fàinne-pòsaidh (genitive singular)
fàinneachan-pòsaidh (plural)


cuairteachadh

cuairteachadh m (genitive singular cuairteachaidh, plural cuairteachaidhean)

cuairteachaidh (genitive singular)
cuairteachaidhean (plural)


ath-chuairteachadh

ath-chuairteachadh m (genitive singular ath-chuairteachaidh, plural ath-chuairteachaidhean)

ath-chuairteachaidh (genitive singular)
ath-chuairteachaidhean (plural)

ionad ath-chuairteachaidh


cuartachadh

cuartachadh m (genitive singular cuartachaidh, plural cuartachaidhean)

cuartachaidh (genitive singular)
cuartachaidhean (plural)


tuineachas

tuineachas m (genitive singular tuineachais, plural tuineachasan)

tuineachais (genitive singular)
tuineachasan (plural)


failmein

inflection of failmean:
genitive/vocative singular

inflection of failmean:
nominative/dative plural


comhachag

comhachag f (genitive singular comhachaige, plural comhachagan)

comhachaige (genitive singular)
comhachagan (plural)


falmadair

falmadair (indefinite nominative singular)
falmadairean (indefinite nominative plural)
falmadair (genitive indefinite singular)
fhalmadairean (genitive indefinite plural)
falmadair (dative indefinite singular)
falmadairean (dative indefinite plural)
fhalmadair (definite nominative singular)
am fhalmadair (definite nominative singular)
falmadairean (definite nominative plural)
na falmadairean (definite nominative plural)
falmadair (definite genitive singular)
an falmadair (definite genitive singular)
falmadairean (definite genitive plural)
nam falmadairean (definite genitive plural)
fhalmadair (dative definite singular)
an fhalmadair (dative definite singular)
falmadairean (dative definite plural)
na falmadairean (dative definite plural)
fhalmadair (definite singular vocative)
fhalmadairean (definite plural vocative)
falmadair
fhalmadair

/ˈfal̪ˠamət̪ɛɾʲ/


bealach

bealach m (genitive singular bealaich, plural bealaichean)

bealaich (genitive singular)
bealaichean (plural)
bealach
bhealach

From Middle Irish belach (“gap, pass, road, path”).

inh

defile, passage, pass or gorge of a mountain, glen


falmadairean

/ˈfal̪ˠamət̪ɛɾʲən/

nominative/genitive/dative/vocative plural of falmadair


failm

failm (indefinite nominative singular)
failmean (indefinite nominative plural)
failme (genitive indefinite singular)
fhailmean (genitive indefinite plural)
failm (dative indefinite singular)
failmean (dative indefinite plural)
failmibh (dative indefinite plural)
fhailm (definite nominative singular)
an fhailm (definite nominative singular)
failmean (definite nominative plural)
na failmean (definite nominative plural)
failme (definite genitive singular)
na failme (definite genitive singular)
failmean (definite genitive plural)
nam failmean (definite genitive plural)
fhailm (dative definite singular)
an fhailm (dative definite singular)
failmean (dative definite plural)
na failmean (dative definite plural)
failmibh (dative definite plural)
fhailm (definite singular vocative)
fhailmean (definite plural vocative)
failm
fhailm


iompachadh

head

iompachadh m (genitive singular iompachaidh, plural iompachaidhean)

iompachaidh (genitive singular)
iompachaidhean (plural)


gràin-cinnidh

gràin-cinnidh f (genitive singular gràin-cinnidh, no plural)


stiùireadh

stiùireadh m (genitive singular stiùiridh, plural stiùiridhean)

stiùiridh (genitive singular)
stiùiridhean (plural)


gràine

gràine f (genitive singular gràine, plural gràinean)

gràine (genitive singular)
gràinean (plural)


gràine

See the etymology of the corresponding lemma form.


caifean

head

caifean m (genitive singular caifein, plural caifeanan)

caifein (genitive singular)
caifeanan (plural)
caifean
chaifean


puthag

puthag f (genitive singular puthaige, plural puthagan)

puthaige (genitive singular)
puthagan (plural)


peileag

peileag f (genitive singular peileige, plural peileagan)

peileige (genitive singular)
peileagan (plural)


mada-chuain

mada-chuain m (genitive singular mada-chuain)


Bodaich na Nollaige

Bodach na Nollaige
Bodach na Nollaige#Scottish_Gaelic


air èiginn

by the skin of one's teeth
by the skin of one's teeth

with difficulty, perforce, by the skin of one's teeth


uaigneach

From Middle Irish úaignech, derived from the root of Old Irish úathad (“a small number, singleness”). According to MacBain, it is cognate with Old Norse auðr (“desolate, empty”) and Latin ōtium (“leisure, idleness, peace and quiet”), which makes it derived from Proto-Indo-European *h₂ew.

cog

solitary, deserted, secluded, remote (place)

private, privy, secret (especially about a place)


gabh dragh de

a' gabhail dragh den t-suidheachadh


cuir dragh air

Na cuir dragh orra an-dràsta.

Dè tha a' cur dragh ort?


teanntachd-cuim

head

teanntachd-cuim f (genitive singular teanntachd-cuim, plural teanntachdan-cuim)

teanntachd-cuim (genitive singular)
teanntachdan-cuim (plural)


comhachaige-adharcaiche

genitive singular of comhachag-adharcach


comhachaige-cluasaiche

genitive singular of comhachag-chluasach


comhachag-bhàn

comhachag-bhàn f (genitive singular comhachaige-bàine, plural comhachagan-bàna)

comhachaige-bàine (genitive singular)
comhachagan-bàna (plural)


comhachag-dhonn

comhachag-dhonn f (genitive singular comhachaige-duinne, plural comhachagan-donna)

comhachaige-duinne (genitive singular)
comhachagan-donna (plural)


comhachag-chluasach

comhachag-chluasach f (genitive singular comhachaige-cluasaiche, plural comhachagan-cluasach)

comhachaige-cluasaiche (genitive singular)
comhachagan-cluasach (plural)


cùl-fhiosrachadh

cùl-fhiosrachadh m (genitive singular cùl-fhiosrachaidh, plural cùl-fhiosrachaidhean)

cùl-fhiosrachaidh (genitive singular)
cùl-fhiosrachaidhean (plural)


comhachag-adharcach

comhachag-adharcach f (genitive singular comhachaige-adharcaiche, plural comhachagan-adharcach)

comhachaige-adharcaiche (genitive singular)
comhachagan-adharcach (plural)


air cùlaibh

air cùlaibh (+ genitive or possessive determiner)

air cùlaibh na h-eaglaise

air do chùlaibh


adharcaiche

inflection of adharcach:
genitive singular feminine

inflection of adharcach:
comparative degree


Ath-leasachadh

an t-Ath-leasachadh m (genitive Ath-leasachaidh)

an t-Ath-leasachadh (canonical masculine)
Ath-leasachaidh (genitive)


caolshràid

caolshràid f (genitive singular caolshràide, plural caolshràidean)

caolshràide (genitive singular)
caolshràidean (plural)
caolshràid
chaolshràid


ath-leasachadh

ath-leasachadh m (genitive singular ath-leasachaidh, plural ath-leasachaidhean)

ath-leasachaidh (genitive singular)
ath-leasachaidhean (plural)


ath-leasaich

ath-leasaich (past dh'ath-leasaich, future ath-leasaichidh, verbal noun ath-leasachadh, past participle ath-leasaichte)

dh'ath-leasaich (past)
ath-leasaichidh (future)
ath-leasachadh (noun-from-verb)
ath-leasaichte (participle past)


caol-shràid

caol-shràid f (genitive singular caol-shràide, plural caol-shràidean)

caol-shràide (genitive singular)
caol-shràidean (plural)
caol-shràid
chaol-shràid


cleachdaiche

cleachdaiche m (genitive singular cleachdaiche, plural cleachdaichean)

cleachdaiche (genitive singular)
cleachdaichean (plural)


cleachdaiche deireannach

cleachdaiche deireannach m (genitive singular cleachdaiche deireannach, plural cleachdaichean deireannach)

cleachdaiche deireannach (genitive singular)
cleachdaichean deireannach (plural)


abairtean roimhearach

abairt roimhearach
abairt roimhearach#Scottish_Gaelic


craoibhe-geanmchno-fhiadhaich

genitive singular of craobh-geanmchno-fhiadhaich


craobh-geanmchno-fhiadhaich

craobh-geanmchno-fhiadhaich f (genitive singular craoibhe-geanmchno-fhiadhaich, plural craobhan-geanmchno-fhiadhaich)

craoibhe-geanmchno-fhiadhaich (genitive singular)
craobhan-geanmchno-fhiadhaich (plural)


craobh-geanmchno

craobh-geanmchno f (genitive singular craoibhe-geanmchno, plural craobhan-geanmchno)

craoibhe-geanmchno (genitive singular)
craobhan-geanmchno (plural)


còmhdaich bhuige

còmhdach bog
còmhdach bog#Scottish_Gaelic


còmhdaichean cruaidh

còmhdach cruaidh
còmhdach cruaidh#Scottish_Gaelic


sgreamhachadh

sgreamhachadh m (genitive singular sgreamhachaidh, plural sgreamhachaidhean)

sgreamhachaidh (genitive singular)
sgreamhachaidhean (plural)


sgreamhaich

sgreamhaich (past sgreamhaich, future sgreamhaichidh, verbal noun sgreamhachadh, past participle sgreamhaichte)

sgreamhaich (past)
sgreamhaichidh (future)
sgreamhachadh (noun-from-verb)
sgreamhaichte (participle past)


còmhdachadh

còmhdachadh m (genitive singular còmhdachaidh, plural còmhdachaidhean)

còmhdachaidh (genitive singular)
còmhdachaidhean (plural)


sgreamh

sgreamh m (genitive singular sgreamha or sgreimhe)

sgreamha (genitive singular)
sgreimhe (genitive singular)


bloighe cumanta

bloigh chumanta
bloigh chumanta#Scottish_Gaelic


bloighe deicheach

bloigh dheicheach
bloigh dheicheach#Scottish_Gaelic


truailleadh

truailleadh m (genitive singular truaillidh, plural truaillidhean)

truaillidh (genitive singular)
truaillidhean (plural)


ionaid dheicheach

ionad deicheach
ionad deicheach#Scottish_Gaelic


tachdadh

tachdadh m (genitive singular tachdaidh, plural tachdaidhean)

tachdaidh (genitive singular)
tachdaidhean (plural)


tachd

tachd (past thachd, future tachdaidh, verbal noun tachdadh, past participle tachdte)

thachd (past)
tachdaidh (future)
tachdadh (noun-from-verb)
tachdte (participle past)


mnà

From Middle Irish mná, from Old Irish mná.


bloigh chumanta

bloigh chumanta f (genitive singular bloighe cumanta, plural bloighean cumanta)

bloighe cumanta (genitive singular)
bloighean cumanta (plural)


truaill-chainnt

truaill-chainnt f (genitive singular truaill-chainnte, plural truaill-chainntean)

truaill-chainnte (genitive singular)
truaill-chainntean (plural)


bloigh

bloigh f (genitive singular bloighe, plural bloighean)

bloighe (genitive singular)
bloighean (plural)


ionad deicheach

ionad deicheach m (genitive singular ionaid dheicheach, plural ionadan deicheach)

ionaid dheicheach (genitive singular)
ionadan deicheach (plural)


còmhdach bog

còmhdach bog m (genitive singular còmhdaich bhuige, plural còmhdaichean boga)

còmhdaich bhuige (genitive singular)
còmhdaichean boga (plural)


bloigh dheicheach

bloigh dheicheach f (genitive singular bloighe deicheach, plural bloighean deicheach)

bloighe deicheach (genitive singular)
bloighean deicheach (plural)


còmhdach cruaidh

còmhdach cruaidh m (genitive singular còmhdaich chruaidh, plural còmhdaichean cruaidh)

còmhdaich chruaidh (genitive singular)
còmhdaichean cruaidh (plural)


deicheach

deicheach (genitive singular masculine deichich, comparative deichiche)

deichich (genitive masculine singular)
deichiche (comparative)
deicheach
dheicheach

From deich (“ten”) + -ach (adjectival suffix).


còmhdach

head

còmhdach m (genitive singular còmhdaich, plural còmhdaichean)

còmhdaich (genitive singular)
còmhdaichean (plural)

From Old Irish cumtach. Cognate with Irish cumhdach and Manx coodagh.


mnathan

nominative/dative/vocative plural of bean


truaill

truaill (past thruaill, future truaillidh, verbal noun truailleadh, past participle truaillte)

thruaill (past)
truaillidh (future)
truailleadh (noun-from-verb)
truaillte (participle past)

From Middle Irish trúailnid (“corrupts, pollutes, defiles, spoils”), from Old Irish drúaillid.


castan

head

castan m (genitive singular castain, plural castanan)

castain (genitive singular)
castanan (plural)
castan
chastan

From Old Irish castán (compare modern Irish castán), from Latin castanea or Old French chastaigne (modern French châtaigne), with influence from the native suffix -án.


os làimh

Gabhar an obair os làimh a dh'aithghearr.


bi fios aig

bi fhios aig
bi fhios aig#Scottish_Gaelic


's aithne do

is aithne do
is aithne do#Scottish_Gaelic


is aithne do

Is aithne dhomh cuin a thachair sin.

Chan aithne do Sheòras an t-àite.

An aithe dhut dè rinn i?


fhios

fhios m (genitive singular fhiosa, plural fhiosan)

fhiosa (genitive singular)
fhiosan (plural)


beachd-smuain

beachd-smuain f (genitive singular beachd-smuaine, plural beachd-smuaintean)

beachd-smuaine (genitive singular)
beachd-smuaintean (plural)


beachd-smaoin

beachd-smaoin f (genitive singular beachd-smaoine, plural beachd-smaointean)

beachd-smaoine (genitive singular)
beachd-smaointean (plural)


stobadh

stobadh m (genitive singular stobaidh, plural stobaidhean)

stobaidh (genitive singular)
stobaidhean (plural)


cum ri

Alternative form of cùm ri (“withstand”)


cum suas ri

Alternative form of cùm suas ri (“keep up with”)


roimhear

roimhear m (genitive singular roimheir, plural roimhearan)

roimheir (genitive singular)
roimhearan (plural)


macail

From mac (“son”) + -ail. Compare Manx macoil.


ainmearan àireamhach

ainmear àireamhach
ainmear àireamhach#Scottish_Gaelic


sìor

From Old Irish sír (comparative sía). Cognate with Welsh hir, Cornish hir, Breton hir, and Latin sēra (“late”) (> French soir (“evening”), Italian sera (“evening”)).


mùth

mùth (past mhùth, future mùthaidh, verbal noun mùthadh, past participle mùthte)

mhùth (past)
mùthaidh (future)
mùthadh (noun-from-verb)
mùthte (participle past)


moch-eirigh

moch-eirigh f (genitive singular moch-eirighe, plural moch-eirighean)

moch-eirighe (genitive singular)
moch-eirighean (plural)


mùthadh

mùthadh m (genitive singular mùthaidh, plural mùthaidhean)

mùthaidh (genitive singular)
mùthaidhean (plural)


saorsa nam meadhanan

saorsa nam meadhanan f (genitive singular saorsa nam meadhanan, no plural)

saorsa nam meadhanan (genitive singular)

freedom of the press
freedom of the press


do-mhùthadh

do-mhùthadh m (genitive singular do-mhùthaidh, plural do-mhùthaidhean)

do-mhùthaidh (genitive singular)
do-mhùthaidhean (plural)


beath-eachdraidh

beath-eachdraidh f (genitive singular beath-eachdraidhe, plural beath-eachdraidhean)

beath-eachdraidhe (genitive singular)
beath-eachdraidhean (plural)


mocheirigh

mocheirigh f (genitive singular mocheirighe, plural mocheirighean)

mocheirighe (genitive singular)
mocheirighean (plural)

From Old Irish mochéirge. By surface analysis, moch + èirigh. Cognate with Irish mochóirí.

rinn e mocheirigh


èirigh

èirigh f (genitive singular èirighe, plural èirighean)

èirighe (genitive singular)
èirighean (plural)
èirigh
n-èirigh

From Old Irish éirge, verbal noun of at·reig, éirgid.


clàir chruaidh

clàr cruaidh
clàr cruaidh#Scottish_Gaelic


tunail

tunail f (genitive singular tunaile, plural tunailean)

tunaile (genitive singular)
tunailean (plural)


sona ri bròg

happy as a clam, happy as a lark (literally "as happy as a shoe")


sireadh

sireadh m (genitive singular siridh, plural siridhean)

siridh (genitive singular)
siridhean (plural)


gille-Brìde

gille-Brìde m (genitive singular gille-Bhrìde, plural gillean-Brìde)

gille-Bhrìde (genitive singular)
gillean-Brìde (plural)

Alternative form of gille-Brìghde (“oystercatcher”)


gille-brìde

gille-brìde m (genitive singular gille-bhrìde, plural gillean-brìde)

gille-bhrìde (genitive singular)
gillean-brìde (plural)


mortair

mortair m (genitive singular mortair, plural mortairean)

mortair (genitive singular)
mortairean (plural)


murtair

murtair m (genitive singular murtair, plural murtairean)

murtair (genitive singular)
murtairean (plural)


mosgìoto

mosgìoto m (genitive singular mosgìoto, plural mosgìotothan)

mosgìoto (genitive singular)
mosgìotothan (plural)


brìd-eun

brìd-eun m (genitive singular brìd-eòin, plural brìd-eòin)

brìd-eòin (genitive singular)
brìd-eòin (plural)


trìlleachan

trìlleachan m (genitive singular trìlleachain, plural trìlleachain)

trìlleachain (genitive singular)
trìlleachain (plural)

generic term for a noisy sea bird
oystercatcher

generic term for a noisy sea bird
plover

generic term for a noisy sea bird
sandpiper

generic term for a noisy sea bird
guillemot


fèin-mhort

fèin-mhort m (genitive singular fèin-mhoirt, plural fèin-mhoirt)

fèin-mhoirt (genitive singular)
fèin-mhoirt (plural)


feadag

feadag f (genitive singular feadaige, plural feadagan)

feadaige (genitive singular)
feadagan (plural)
feadag
fheadag


fèin-mhortair

fèin-mhortair m (genitive singular fèin-mhortair, plural fèin-mhortairean)

fèin-mhortair (genitive singular)
fèin-mhortairean (plural)


fèin-mhurt

fèin-mhurt m (genitive singular fèin-mhuirt, plural fèin-mhuirt)

fèin-mhuirt (genitive singular)
fèin-mhuirt (plural)


gille-Brìghde

gille-Brìghde m (genitive singular gille-Bhrìghde, plural gillean-Brìghde)

gille-Bhrìghde (genitive singular)
gillean-Brìghde (plural)

From gille (“servant”) + Brìghde (“St Brigid”).

compound

oystercatcher (due to the bird's association in folklore with Saint Brigid)


fèin-mhurtair

head

fèin-mhurtair m (genitive singular fèin-mhurtair, plural fèin-mhurtairean)

fèin-mhurtair (genitive singular)
fèin-mhurtairean (plural)


gille-brìghde

gille-brìghde m (genitive singular gille-bhrìghde, plural gillean-brìghde)

gille-bhrìghde (genitive singular)
gillean-brìghde (plural)


cùisear

cùisear m (genitive singular cùiseir, plural cùisearan)

cùiseir (genitive singular)
cùisearan (plural)


coinneimh choitcheann bhliadhnail

genitive singular of coinneamh choitcheann bhliadhnail


coinneamhan coitcheann bliadhnail

plural of coinneamh choitcheann bhliadhnail


coinneamh choitcheann bhliadhnail

coinneamh choitcheann bhliadhnail f (genitive singular coinneimh choitcheann bhliadhnail, plural coinneamhan coitcheann bliadhnail)

coinneimh choitcheann bhliadhnail (genitive singular)
coinneamhan coitcheann bliadhnail (plural)


doille air faclan

dall air faclan
dall air faclan#Scottish_Gaelic


òsdair

òsdair m (genitive singular òsdair, plural òsdairean)

òsdair (genitive singular)
òsdairean (plural)


òstaireachd

òstaireachd f (genitive singular òstaireachd, plural òstaireachdan)

òstaireachd (genitive singular)
òstaireachdan (plural)


òstair

òstair m (genitive singular òstair, plural òstairean)

òstair (genitive singular)
òstairean (plural)


beithe dubhaiche

beith dhubhach
beith dhubhach#Scottish_Gaelic


Eilein Mhanainn

Eilean Mhanainn
Eilean Mhanainn#Scottish_Gaelic


gabh ùine

Gabh do ùine!


iomagain

iomagain f (genitive singular iomagaine, plural iomagainean)

iomagaine (genitive singular)
iomagainean (plural)


beithean

nominative/genitive/dative/vocative plural of beithe


beith bheag

beith bheag f (genitive singular beithe bige or beithe bheag, plural beithean beaga)

beithe bige (genitive singular)
beithe bheag (genitive singular)
beithean beaga (plural)


beith dhubhach

beith dhubhach f (genitive singular beithe dubhaiche, plural beithean dubhach)

beithe dubhaiche (genitive singular)
beithean dubhach (plural)


leth-eilean

leth-eilean m (genitive singular leth-eilein, plural leth-eileanan)

leth-eilein (genitive singular)
leth-eileanan (plural)


dubhach

From Old Irish dubach. By surface analysis, dubh (“black”) + -ach.


aithghearr

head

aithghearr f (genitive singular aithghiorra, plural aithghearran)

aithghiorra (genitive singular)
aithghearran (plural)
aithghearr
n-aithghearr

From Old Irish aithgirra (“shortness, brevity; short cut”), from aithgerr (“very short, very brief”, adjective).

inh

Ghabh sinn aithghearr.


beith

head

beith f (genitive singular beithe, plural beithean)

beithe (genitive singular)
beithean (plural)
beith
bheith

From Middle Irish beith, beithe, from Old Irish beithe, from Proto-Celtic *betwiyos, *betuyā (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet-.

(obsolete) the letter B in the Gaelic alphabet


beithe

beithe (indefinite nominative singular)
beithean (indefinite nominative plural)
beithe (genitive indefinite singular)
bheithean (genitive indefinite plural)
beithe (dative indefinite singular)
beithean (dative indefinite plural)
beithibh (dative indefinite plural)
(a') bheithe (definite nominative singular)
beithean (definite nominative plural)
na beithean (definite nominative plural)
beithe (definite genitive singular)
na beithe (definite genitive singular)
beithean (definite genitive plural)
nam beithean (definite genitive plural)
(a') bheithe (dative definite singular)
beithean (dative definite plural)
na beithean (dative definite plural)
beithibh (dative definite plural)
bheithe (definite singular vocative)
bheithean (definite plural vocative)
beithe
bheithe

From Middle Irish beith, from Old Irish beithe. Cognates include Irish beith and Manx beih.


aon chuid

bhiodh e a' fuireach aon chuid san taigh a mhàthar no san taigh a bhràthar

he lives either in the house of his mother or in the house of his brother

cha phòs e aon chuid Cairistìona no Catrìona

he will marry neither Christine nor Catherine


rùdan

rùdan m (genitive singular rùdain, plural rùdain or rùdanan)

rùdain (genitive singular)
rùdain (plural)
rùdanan (plural)


dara cuid

bhiodh e a' fuireach an dara cuid san taigh a mhàthar no san taigh a bhràthar

cha phòs e an dara cuid Cairistìona no Catrìona


dà chuid

an dà chuid leann agus fìon - both beer and wine


rùda

rùda m (genitive singular rùda, plural rùdan or rùdachan)

rùda (genitive singular)
rùdan (plural)
rùdachan (plural)


ioma-chànanaich

inflection of ioma-chànanach (“polyglot”):


faighneachd

faighneachd f (genitive singular faighneachd, plural faighneachdan)

faighneachd (genitive singular)
faighneachdan (plural)


brabhsadh

brabhsadh m (genitive singular brabhsaidh, plural brabhsaidhean)

brabhsaidh (genitive singular)
brabhsaidhean (plural)


faighnich

faighnich (past dh'fhaighnich, future faighnichidh, verbal noun faighneachd, past participle faighnichte)

dh'fhaighnich (past)
faighnichidh (future)
faighneachd (noun-from-verb)
faighnichte (participle past)

"Ciamar a tha cùisean a' dol?" dh'fhaighnich e.

Carson a tha thu a' faighneachd?

Dh'fhaighnich e dhiom/dhomh an robh mi a' dol ann.


tabhann

tabhann m (genitive singular tabhainn, plural tabhannan)

tabhainn (genitive singular)
tabhannan (plural)


tathann

tathann m (genitive singular tathainn, plural tathannan)

tathainn (genitive singular)
tathannan (plural)


ioma-shlighe

ioma-shlighe f (genitive singular ioma-shlighe, plural ioma-shlighean)

ioma-shlighe (genitive singular)
ioma-shlighean (plural)


tathainn

tathainn (past thathainn, future tathainnidh, verbal noun tathainn or tathann, past participle tathainnte)

thathainn (past)
tathainnidh (future)
tathainn (noun-from-verb)
tathann (noun-from-verb)
tathainnte (participle past)


tabhannaich

tabhannaich (past thabhannaich, future tabhannaichidh, verbal noun tabhannaich, past participle tabhannaichte)

thabhannaich (past)
tabhannaichidh (future)
tabhannaich (noun-from-verb)
tabhannaichte (participle past)


ioma-chànanach

ioma-chànanach m (genitive singular ioma-chànanaich, plural ioma-chànanaich)

ioma-chànanaich (genitive singular)
ioma-chànanaich (plural)
ioma-chànanach
n-ioma-chànanach


co-òrdachadh

co-òrdachadh m (genitive singular co-òrdachaidh, plural co-òrdachaidhean)

co-òrdachaidh (genitive singular)
co-òrdachaidhean (plural)


co-òrdaich

co-òrdaich (past cho-òrdaich, future co-òrdaichidh, verbal noun co-òrdachadh, past participle co-òrdaichte)

cho-òrdaich (past)
co-òrdaichidh (future)
co-òrdachadh (noun-from-verb)
co-òrdaichte (participle past)


comhartaich

comhartaich (past chomhartaich, future comhartaichidh, verbal noun comhartaich, past participle comhartaichte)

chomhartaich (past)
comhartaichidh (future)
comhartaich (noun-from-verb)
comhartaichte (participle past)


co-òrdanachadh

co-òrdanachadh m (genitive singular co-òrdanachaidh, plural co-òrdanachaidhean)

co-òrdanachaidh (genitive singular)
co-òrdanachaidhean (plural)


brabhsair

brabhsair m (genitive singular brabhsair, plural brabhsairean)

brabhsair (genitive singular)
brabhsairean (plural)

Borrowed from English browser, with influence from the agent suffix -air.


co-òrdanaich

co-òrdanaich (past cho-òrdanaich, future co-òrdanaichidh, verbal noun co-òrdanachadh, past participle co-òrdanaichte)

cho-òrdanaich (past)
co-òrdanaichidh (future)
co-òrdanachadh (noun-from-verb)
co-òrdanaichte (participle past)


galaran na pearraide

galar na pearraide
galar na pearraide#Scottish_Gaelic


galair na pearraide

galair na pearraide
ghalair na pearraide


leabhair-fiosrachaidh

genitive singular of leabhar-fiosrachaidh


bèisteag

bèisteag f (genitive singular bèisteige, plural bèisteagan)

bèisteige (genitive singular)
bèisteagan (plural)

From bèist (“beast”) + -ag (diminutive suffix).


meanbh-fhrìde

head

meanbh-fhrìde f (genitive singular meanbh-fhrìde, plural meanbh-fhrìdean)

meanbh-fhrìde (genitive singular)
meanbh-fhrìdean (plural)


biastag

biastag f (genitive singular biastaig, plural biastagan)

biastaig (genitive singular)
biastagan (plural)


frìde

frìde f (genitive singular frìde, plural frìdean)

frìde (genitive singular)
frìdean (plural)
frìde
fhrìde

From Middle Irish frigde, originally the genitive singular of frige (“fleshworm, mite”). Cognate with Irish fríd.


tractar

tractar m (genitive singular tractair, plural tractaran)

tractair (genitive singular)
tractaran (plural)


fionnsgeul

fionnsgeul m (genitive singular fionnsgeòil, plural fionnsgeòil)

fionnsgeòil (genitive singular)
fionnsgeòil (plural)


Sgrìob Chlann Uis

Sgrìob Chlann Uisnich
Sgrìob Chlann Uisnich#Scottish_Gaelic

Alternative form of Sgrìob Chlann Uisnich


co-bhanntachd

co-bhanntachd f (genitive singular co-bhanntachd, plural co-bhanntachdan)

co-bhanntachd (genitive singular)
co-bhanntachdan (plural)


matamataigear

matamataigear m (genitive singular matamataigeir, plural matamataigearan)

matamataigeir (genitive singular)
matamataigearan (plural)
matamataigear (indefinite nominative singular)
matamataigearan (indefinite nominative plural)
matamataigeir (genitive indefinite singular)
mhatamataigearan (genitive indefinite plural)
matamataigear (dative indefinite singular)
matamataigearan (dative indefinite plural)
matamataigearaibh (dative indefinite plural)
matamataigear (definite nominative singular)
am matamataigear (definite nominative singular)
matamataigearan (definite nominative plural)
na matamataigearan (definite nominative plural)
(a') mhatamataigeir (definite genitive singular)
matamataigearan (definite genitive plural)
nam matamataigearan (definite genitive plural)
(a') mhatamataigear (dative definite singular)
matamataigearan (dative definite plural)
na matamataigearan (dative definite plural)
matamataigearaibh (dative definite plural)
mhatamataigeir (definite singular vocative)
mhatamataigearan (definite plural vocative)
matamataigear
mhatamataigear

/mat̪ʰəˈmat̪ʰɪkʲəɾ/


matamataig

matamataig m (genitive singular matamataig, no plural)

matamataig (genitive singular)
matamataig (indefinite nominative singular)
matamataig (genitive indefinite singular)
matamataig (dative indefinite singular)
am matamataig (definite nominative singular)
a' mhatamataig (definite genitive singular)
a' mhatamataig (dative definite singular)
mhatamataig (definite singular vocative)

Borrowed from English mathematic. Compare Irish matamaitic.


matamataigeach

matamataigeach (genitive singular masculine matamataigeaich, genitive singular feminine matamataigeaiche, nominative plural matamataigeacha)

matamataigeaich (genitive masculine singular)
matamataigeaiche (feminine genitive singular)
matamataigeacha (nominative plural)
matamataigeach (masculine nominative)
mhatamataigeach (feminine nominative)
matamataigeacha (nominative plural)
mhatamataigeaich (genitive masculine)
matamataigeaiche (feminine genitive)
matamataigeacha (genitive plural)
matamataigeach (dative masculine)
mhatamataigeaich (dative feminine)
matamataigeacha (dative plural)
mhatamataigeaich (masculine vocative)
mhatamataigeach (feminine vocative)
matamataigeacha (plural vocative)
matamataigeach
mhatamataigeach

From matamataig (“mathematics”) + -each.


fìor-uisge

fìor-uisge m (genitive singular fìor-uisge, plural fìor-uisgeachan)

fìor-uisge (genitive singular)
fìor-uisgeachan (plural)
fìor-uisge
fhìor-uisge

From Middle Irish fíruisce (literally “true water”). Cognate with Irish fíoruisce.


tuisealaich

head

tuisealaich (past thuisealaich, future tuisealaichidh, verbal noun tuisealachadh, past participle tuisealaichte)

thuisealaich (past)
tuisealaichidh (future)
tuisealachadh (noun-from-verb)
tuisealaichte (participle past)


nasgadh

nasgadh m (genitive singular nasgaidh, plural nasgaidhean)

nasgaidh (genitive singular)
nasgaidhean (plural)


trom-laighe

trom-laighe m or f (genitive singular trom-laighe, plural trom-laighean)

trom-laighe (genitive singular)
trom-laighean (plural)


tuisealachadh

tuisealachadh m (genitive singular tuisealachaidh, plural tuisealachaidhean)

tuisealachaidh (genitive singular)
tuisealachaidhean (plural)


laighe

laighe m or f (genitive singular laighe, plural laighean)

laighe (genitive singular)
laighean (plural)


naisgear

naisgear m (genitive singular naisgeir, plural naisgearan)

naisgeir (genitive singular)
naisgearan (plural)


co-naisg

co-naisg (past cho-naisg, future co-naisgidh, verbal noun co-nasgadh, past participle co-naisgte)

cho-naisg (past)
co-naisgidh (future)
co-nasgadh (noun-from-verb)
co-naisgte (participle past)


dubh-cheist

dubh-cheist f (genitive singular dubh-cheiste, plural dubh-cheistean)

dubh-cheiste (genitive singular)
dubh-cheistean (plural)
dubh-cheist
dhubh-cheist

Literally “black problem” or “black puzzle,” with the sense of the problem or puzzle having been obfuscated.


co-nasgadh

co-nasgadh m (genitive singular co-nasgaidh, plural co-nasgaidhean)

co-nasgaidh (genitive singular)
co-nasgaidhean (plural)


naisg

naisg (past naisg, future naisgidh, verbal noun nasgadh, past participle naisgte)

naisg (past)
naisgidh (future)
nasgadh (noun-from-verb)
naisgte (participle past)

From Old Irish naiscid, from Proto-Celtic *nadsketi. Cognate with Irish nasc, Manx naisht and Breton naskañ.


feusagan dùinte

feusag dhùinte
feusag dhùinte#Scottish_Gaelic


feusag dhùinte

feusag dhùinte f (genitive singular feusaige dùinte, plural feusagan dùinte)

feusaige dùinte (genitive singular)
feusagan dùinte (plural)


feusagach

feusagach (genitive singular masculine feusagaich, comparative feusagaiche)

feusagaich (genitive masculine singular)
feusagaiche (comparative)
feusagach
fheusagach

From Old Irish fésócach (“bearded”) (compare Irish féasógach, Manx faasaagagh). By surface analysis, feusag (“beard”) + -ach (adjectival suffix).


ionadan-dìon nàdair

ionad-dìon nàdair
ionad-dìon nàdair#Scottish_Gaelic


gobhal

head

gobhal m (genitive singular gobhail or goibhle, plural goibhlean)

gobhail (genitive singular)
goibhle (genitive singular)
goibhlean (plural)

From Old Irish gabul (“fork, forked branch”).

gobhal na briogaise


cuidheall-shnìomha

cuidheall-shnìomha f (genitive singular cuidhill-snìomha or cuidhle-snìomha, plural cuidhleachan-snìomha)

cuidhill-snìomha (genitive singular)
cuidhle-snìomha (genitive singular)
cuidhleachan-snìomha (plural)


cuidheall

cuidheall f (genitive singular cuidhill or cuidhle, plural cuidhleachan)

cuidhill (genitive singular)
cuidhle (genitive singular)
cuidhleachan (plural)

Borrowed from Scots quhel, quheil (“wheel”), from Middle English whele (compare Manx queeyl and Antrim Irish cuidhil).


spìosradh

spìosradh m (genitive singular spìosraidh, plural spìosraidhean)

spìosraidh (genitive singular)
spìosraidhean (plural)


comharrachadh

comharrachadh m (genitive singular comharrachaidh, plural comharrachaidhean)

comharrachaidh (genitive singular)
comharrachaidhean (plural)


eun-Bealltainn

eun-Bealltainn m (genitive singular eòin-Bhealltainn, plural eòin-Bhealltainn)

eòin-Bhealltainn (genitive singular)
eòin-Bhealltainn (plural)


eun-bealltainne

eun-bealltainne m (genitive singular eòin-bhealltainne, plural eòin-bhealltainne)

eòin-bhealltainne (genitive singular)
eòin-bhealltainne (plural)


guilbneach-beag

guilbneach-beag m (genitive singular guilbnich-bhig, plural guilbnich-bhig)

guilbnich-bhig (genitive singular)
guilbnich-bhig (plural)


Bealltainn

Bealltainn f (genitive singular Bealltainne, plural Bealltainnean)

Bealltainne (genitive singular)
Bealltainnean (plural)

/ˈb̥æul̪ˠt̪ɪɲ/

[ˈb̥ʲe̯æul̪̊ˠt̪ɪɲ]


fear-tàileisg

fear-tàileisg m (genitive singular fir-tàileisg, plural fir-tàileisg)

fir-tàileisg (genitive singular)
fir-tàileisg (plural)


brodadh

brodadh m (genitive singular brodaidh, plural brodaidhean)

brodaidh (genitive singular)
brodaidhean (plural)


buadhairean aisneiseach

buadhair aisneiseach
buadhair aisneiseach#Scottish_Gaelic


fèin-bhrodadh

fèin-bhrodadh m (genitive singular fèin-bhrodaidh, plural fèin-bhrodaidhean)

fèin-bhrodaidh (genitive singular)
fèin-bhrodaidhean (plural)


buadhair aisneiseach

buadhair aisneiseach m (genitive singular buadhair aisneiseach, plural buadhairean aisneiseach)

buadhair aisneiseach (genitive singular)
buadhairean aisneiseach (plural)

predicative adjective
predicative adjective


buadhair buaidh-aithriseach

buadhair buaidh-aithriseach m (genitive singular buadhair buaidh-aithriseach, plural buadhairean buaidh-aithriseach)

buadhair buaidh-aithriseach (genitive singular)
buadhairean buaidh-aithriseach (plural)

attributive adjective
attributive adjective


càileach

buadhair càileach


seilbheach

seilbheach (genitive singular feminine seilbhiche)


riochdair sheilbhich

riochdair seilbheach
riochdair seilbheach#Scottish_Gaelic

genitive singular of riochdair seilbheach


riochdair roimhearaich

riochdair roimhearach
riochdair roimhearach#Scottish_Gaelic

genitive singular of riochdair roimhearach


riochdair seilbheach

riochdair seilbheach m (genitive singular riochdair sheilbhich, plural riochdairean seilbheach)

riochdair sheilbhich (genitive singular)
riochdairean seilbheach (plural)


bàsachadh

bàsachadh m (genitive singular bàsachaidh, plural bàsachaidhean)

bàsachaidh (genitive singular)
bàsachaidhean (plural)


tràlair

tràlair m (genitive singular tràlair, plural tràlairean)

tràlair (genitive singular)
tràlairean (plural)


ceallalos

ceallalos m (genitive singular ceallalois, no plural)


craoibhe-sloinntearachd

genitive singular of craobh-shloinntearachd


seirbheisean nàiseanta

seirbheis nàiseanta
seirbheis nàiseanta#Scottish_Gaelic


trainnse

trainnse f (genitive singular trainnse, plural trainnsichean or trainnseachan)

trainnse (genitive singular)
trainnsichean (plural)
trainnseachan (plural)


cogadh nan trainnsichean

cogadh nan trainnsichean m (genitive singular cogaidh nan trainnsichean, plural cogaidhean nan trainnsichean)

cogaidh nan trainnsichean (genitive singular)
cogaidhean nan trainnsichean (plural)


seirbheise nàiseanta

genitive singular of seirbheis nàiseanta


cealla-sìl

cealla-sìl f (genitive singular cealla-shìl, plural ceallan-sìle)

cealla-shìl (genitive singular)
ceallan-sìle (plural)


fois-losgaidh

fois-losgaidh f (genitive singular foise-losgaidh, plural foisean-losgaidh)

foise-losgaidh (genitive singular)
foisean-losgaidh (plural)


bàsaich

bàsaich (past bhàsaich, future bàsaichidh, verbal noun bàsachadh, past participle bàsaichte)

bhàsaich (past)
bàsaichidh (future)
bàsachadh (noun-from-verb)
bàsaichte (participle past)


cogaidh nan trainnsichean

genitive singular of cogadh nan trainnsichean


seirbheis nàiseanta

seirbheis nàiseanta f (genitive singular seirbheise nàiseanta, plural seirbheisean nàiseanta)

seirbheise nàiseanta (genitive singular)
seirbheisean nàiseanta (plural)


rioga

rioga m (genitive singular rioga, plural riogachan)

rioga (genitive singular)
riogachan (plural)


rioga ola

rioga ola m (genitive singular rioga ola, plural riogachan ola)

rioga ola (genitive singular)
riogachan ola (plural)


caochladh

caochladh m (genitive singular caochlaidh, plural caochlaidhean)

caochlaidh (genitive singular)
caochlaidhean (plural)


caochail

caochail (past chaochail, future caochailidh, verbal noun caochladh, past participle caochailte)

chaochail (past)
caochailidh (future)
caochladh (noun-from-verb)
caochailte (participle past)

From one of many various forms of Middle Irish clóemchloid (“to change, die”), from Old Irish con·imchloí (“to change”). Cognate with Irish claochlaigh (“to change for the worse”) and Manx caghlaa (“to change”).


eugadh

head

eugadh m (genitive singular eugaidh, plural eugaidhean)

eugaidh (genitive singular)
eugaidhean (plural)


craobh-shloinntearachd

craobh-shloinntearachd f (genitive singular craoibhe-sloinntearachd, plural craobhan-sloinntearachd)

craoibhe-sloinntearachd (genitive singular)
craobhan-sloinntearachd (plural)


cealla

cealla f (genitive singular cealla, plural ceallan)

cealla (genitive singular)
ceallan (plural)


eug

eug (past dh'eug, future eugaidh, verbal noun eug or eugadh, past participle eugte)

dh'eug (past)
eugaidh (future)
eug (noun-from-verb)
eugadh (noun-from-verb)
eugte (participle past)

From Old Irish éc (compare Irish éag), from Proto-Celtic *ankus (compare Middle Welsh angheu), from Proto-Indo-European *neḱ- (compare Ancient Greek νέκυς (nékus), Latin nex).


eug

From Old Irish écaid (“dies”, verb); compare above.


bàt'-aigeil

bàt'-aigeil m (genitive singular bàt'-aigeil, plural bàtaichean-aigeil)

bàt'-aigeil (genitive singular)
bàtaichean-aigeil (plural)


martair

martair m (genitive singular martair, plural martairean)

martair (genitive singular)
martairean (plural)


bàta-tumaidh

bàta-tumaidh m (genitive singular bàta-tumaidh, plural bàtaichean-tumaidh)

bàta-tumaidh (genitive singular)
bàtaichean-tumaidh (plural)


martarachd

martarachd f (genitive singular martarachd, plural martarachdan)

martarachd (genitive singular)
martarachdan (plural)


clàr-bìdhe

clàr-bìdhe m (genitive singular clàir-bhìdhe, plural clàran-bìdhe)

clàir-bhìdhe (genitive singular)
clàran-bìdhe (plural)


aigeal

aigeal m (genitive singular aigeil, plural aigealan)

aigeil (genitive singular)
aigealan (plural)
aigeal
n-aigeal

A by-form of aigean (“abyss”), from Old Irish océn, borrowed from Latin Ōceanus (compare Welsh eigion), from Ancient Greek Ὠκεανός (Ōkeanós).


barantachd

barantachd f (genitive singular barantachd, plural barantachdan)

barantachd (genitive singular)
barantachdan (plural)


barantaich

barantaich (past bharantaich, future barantaichidh, verbal noun barantachd, past participle barantaichte)

bharantaich (past)
barantaichidh (future)
barantachd (noun-from-verb)
barantaichte (participle past)


Cogaidh na Croise

Cogadh na Croise
Cogadh na Croise#Scottish_Gaelic


Cogadh na Croise

Cogadh na Croise m (genitive singular Cogaidh na Croise, plural Cogaidhean na Croise)

Cogaidh na Croise (genitive singular)
Cogaidhean na Croise (plural)


barrantaich

barrantaich (past bharrantaich, future barrantaichidh, verbal noun barrantachd, past participle barrantaichte)

bharrantaich (past)
barrantaichidh (future)
barrantachd (noun-from-verb)
barrantaichte (participle past)


barrantachd

barrantachd f (genitive singular barrantachd, plural barrantachdan)

barrantachd (genitive singular)
barrantachdan (plural)

From Middle Irish barántacht f (“protection”), from baránta (“warrant, authority, guarantee; guarantor, surety”).


ùruisg

head

ùruisg m (genitive singular ùruisg, plural ùruisgean)

ùruisg (genitive singular)
ùruisgean (plural)


muileannan-pàipeir

plural of muileann-pàipeir (“paper mill”)


sàbh

sàbh (past shàbh, future sàbhaidh, verbal noun sàbhadh, past participle sàbhte)

shàbh (past)
sàbhaidh (future)
sàbhadh (noun-from-verb)
sàbhte (participle past)


muileann-uisge

muileann-uisge m (genitive singular muilinn-uisge, plural muileannan-uisge)

muilinn-uisge (genitive singular)
muileannan-uisge (plural)


muileann-pàipeir

muileann-pàipeir m (genitive singular muilinn-phàipeir, plural muileannan-pàipeir)

muilinn-phàipeir (genitive singular)
muileannan-pàipeir (plural)


muileann-gaoithe

muileann-gaoithe m (genitive singular muilinn-ghaoithe, plural muileannan-gaoithe)

muilinn-ghaoithe (genitive singular)
muileannan-gaoithe (plural)


muileann-pronnaidh

muileann-pronnaidh m (genitive singular muilinn-phronnaidh, plural muileannan-pronnaidh)

muilinn-phronnaidh (genitive singular)
muileannan-pronnaidh (plural)


sàbhadh

sàbhadh m (genitive singular sàbhaidh, plural sàbhaidhean)

sàbhaidh (genitive singular)
sàbhaidhean (plural)
sàbhadh
shàbhadh
after "an"
t-sàbhadh


muileann-sàbhaidh

muileann-sàbhaidh m (genitive singular muilinn-shàbhaidh, plural muileannan-sabhaidh)

muilinn-shàbhaidh (genitive singular)
muileannan-sabhaidh (plural)


pronnadh

pronnadh m (genitive singular pronnaidh, plural pronnaidhean)

pronnaidh (genitive singular)
pronnaidhean (plural)


pruinne

pronn

inflection of pronn (“mashed, scrambled, ground, frangible”):


buntàta phruinn

buntàta pronn
buntàta pronn#Scottish_Gaelic


airgid phruinn

airgead pronn
airgead pronn#Scottish_Gaelic


buntàta pronn

buntàta pronn m (genitive singular buntàta phruinn, plural buntàta pronn)

buntàta phruinn (genitive singular)
buntàta pronn (plural)

buntàta = "potato(es)" (noun, both singular and plural) pronn = "mashed, scrambled, ground, frangible" (adjective)


airgead pronn

airgead pronn m (genitive singular airgid phruinn, no plural)

airgid phruinn (genitive singular)
airgead pronn
n-airgead pronn


ùraisg

ùraisg f (genitive singular ùraisg, plural ùraisgean)

ùraisg (genitive singular)
ùraisgean (plural)


stàilinn

stàilinn f (genitive singular stàilinne, plural stàilinnean)

stàilinne (genitive singular)
stàilinnean (plural)


cuibheas

cuibheas m (genitive singular cuibheis, plural cuibheasan)

cuibheis (genitive singular)
cuibheasan (plural)

cuibheas bhliadhnail

biadh thar cuibheis


sreath chèile

dà bhliadhna sreath chèile


an sreath a chèile

trì bliadhnaichean an sreath a chèile


cuibheasachd

cuibheasachd f (genitive singular cuibheasachd, plural cuibheasachdan)

cuibheasachd (genitive singular)
cuibheasachdan (plural)


cuibheasach

cuibheasach (genitive singular masculine cuibheasaich)

cuibheasaich (genitive masculine singular)
cuibheasach
chuibheasach

average, middling, moderate, passable, tolerable


gog-a-ghuidhe-ghaoidhe

gog a ghuidhe ghaoidhe
gog a ghuidhe ghaoidhe#Scottish_Gaelic

Alternative form of gog a ghuidhe ghaoidhe


gearanach

gearanach (genitive singular masculine gearanaich)

gearanaich (genitive masculine singular)
gearanach
ghearanach

From Old Irish geránach (“plaintive, querulous; complaining, wailing”), from gerán (“complaint, wailing, accusation”). Equivalent to gearan (“complaint, grumble”) + -ach.


gruamaiche

inflection of gruamach:
genitive singular feminine

inflection of gruamach:
comparative degree


os-cheartachadh

head

os-cheartachadh m (genitive singular os-cheartachaidh, plural os-cheartachaidhean)

os-cheartachaidh (genitive singular)
os-cheartachaidhean (plural)


bi cuimhne aig

Tha cuimhne agam fhathast dè thachair.

A bheil cuimhne agad air an fhear sin?


coingheall

coingheall m (genitive singular coinghill, plural coinghill)

coinghill (genitive singular)
coinghill (plural)
coingheall
choingheall


cuimhneachan

cuimhneachan m (genitive singular cuimhneachain, plural cuimhneachain)

cuimhneachain (genitive singular)
cuimhneachain (plural)
cuimhneachan
chuimhneachan

remembrance, souvenir, keepsake, memento


roinnean poblach

roinn phoblach
roinn phoblach#Scottish_Gaelic


roinnean prìobhaideach

roinn phrìobhaideach
roinn phrìobhaideach#Scottish_Gaelic


roinn phrìobhaideach

roinn phrìobhaideach f (genitive singular roinn phrìobhaidich, plural roinnean prìobhaideach)

roinn phrìobhaidich (genitive singular)
roinnean prìobhaideach (plural)


roinn phrìobhaidich

genitive singular of roinn phrìobhaideach


roinn phoblach

roinn phoblach f (genitive singular roinn phoblaich, plural roinnean poblach)

roinn phoblaich (genitive singular)
roinnean poblach (plural)


labhairt

labhairt f (genitive singular labhairte, plural labhairtean)

labhairte (genitive singular)
labhairtean (plural)

[ˈl̪ˠɑu.əʂtʲ]

From Old Irish labairt, verbal noun of labraithir. By surface analysis, labhair + -t.


fàsachadh

fàsachadh m (genitive singular fàsachaidh, plural fàsachaidhean)

fàsachaidh (genitive singular)
fàsachaidhean (plural)


craosach

From Old Irish cráesach (“gluttonous, greedy”, as substantive, “glutton”), from cráes (“maw, mouth, gullet; gluttony, excessive eating”). By surface analysis, craos + -ach.


craosach

head

craosach m (genitive singular craosaich, plural craosaich)

craosaich (genitive singular)
craosaich (plural)


craosach

craosach f (genitive singular craosaich, plural craosaichean)

craosaich (genitive singular)
craosaichean (plural)
craosach
chraosach


truis

truis (past thruis, future truisidh, verbal noun truiseadh, past participle truiste)

thruis (past)
truisidh (future)
truiseadh (noun-from-verb)
truiste (participle past)


trusadh

trusadh m (genitive singular trusaidh, plural trusaidhean)

trusaidh (genitive singular)
trusaidhean (plural)


truiseadh

truiseadh m (genitive singular truisidh, plural truisidhean)

truisidh (genitive singular)
truisidhean (plural)


ainmeir thrusaidh

ainmear trusaidh
ainmear trusaidh#Scottish_Gaelic


dàimh phoblaich

dàimh phoblach
dàimh phoblach#Scottish_Gaelic


bun-reachd

bun-reachd m (genitive singular bun-reachd, plural bun-reachdan)

bun-reachd (genitive singular)
bun-reachdan (plural)


tocasaid

tocasaid f (genitive singular tocasaid, plural tocasaidean)

tocasaid (genitive singular)
tocasaidean (plural)


ainmear trusaidh

ainmear trusaidh m (genitive singular ainmeir thrusaidh, plural ainmearan trusaidh)

ainmeir thrusaidh (genitive singular)
ainmearan trusaidh (plural)


dàimh phoblach

dàimh phoblach f (genitive singular dàimh phoblaich, plural dàimhean poblach)

dàimh phoblaich (genitive singular)
dàimhean poblach (plural)


bòrd-stiùiridh

bòrd-stiùiridh m (genitive singular bùird-stiùiridh, plural bùird-stiùiridh)

bùird-stiùiridh (genitive singular)
bùird-stiùiridh (plural)


togsaid

togsaid f (genitive singular togsaide, plural togsaidean)

togsaide (genitive singular)
togsaidean (plural)
togsaid
thogsaid


dàimh

dàimh m or f (genitive singular dàimh, plural dàimhean)

dàimh (genitive singular)
dàimhean (plural)
dàimh
dhàimh

From Old Irish dám (“company, retirnue”). Cognate with Irish dáimh.


Pòlainne

Na Pòlainne (canonical feminine singular)
Pòlainne
Phòlainne


Pòlainn

A' Phòlainn (canonical feminine)
na Pòlainne (genitive)
Pòlainn
Phòlainn


Pòlach

Pòlach m (genitive singular Pòlaich, plural Pòlaich)

Pòlaich (genitive singular)
Pòlaich (plural)


Pòlainnis

a' Phòlainnis (canonical feminine)
Pòlainnis (genitive)


Pòlainneach

Pòlainneach m (genitive singular Pòlainnich, plural Pòlainnich)

Pòlainnich (genitive singular)
Pòlainnich (plural)


trus

trus (past thrus, future trusaidh, verbal noun trusadh, past participle trusta)

thrus (past)
trusaidh (future)
trusadh (noun-from-verb)
trusta (participle past)


cuidhteas

Tha mi ag iarraidh a bhith cuidhteas an t-uallach seo.


faigh cuidhte agus

faigh cuidhteas
faigh cuidhteas#Scottish_Gaelic


faigh cuidhteas

Am faigh sinn cuidhteas na daoine sin?

An d' fhuair thu cuidhteas iad?

Mur faigh thu cuidhteas an càr ud buailidh tu e.

Unless you get clear of that car you will hit it.

A bheil mi air cuidhteas a’ chidhe fhaighinn?

A bheil mi air faighinn cuidhteas an cidhe?

(A more grammatically correct rendering of the above.)


frasadh

frasadh m (genitive singular frasaidh, plural frasaidhan)

frasaidh (genitive singular)
frasaidhan (plural)


frois cluarain

fras cluarain
fras cluarain#Scottish_Gaelic


còta-bàn

còta-bàn m (genitive singular còta-bhàin, plural còtaichean-bàna)

còta-bhàin (genitive singular)
còtaichean-bàna (plural)


fras cluarain

fras cluarain f (genitive singular frois cluarain, no plural)


còta-geàrr

còta-geàrr m (genitive singular còta-gheàrr, plural còtaichean-geàrra)

còta-gheàrr (genitive singular)
còtaichean-geàrra (plural)


còta-mòr

còta-mòr m (genitive singular còta-mhòir, plural còtaichean-mòra)

còta-mhòir (genitive singular)
còtaichean-mòra (plural)


còta-froise

còta-froise m (genitive singular còta-froise, plural còtaichean-froise)

còta-froise (genitive singular)
còtaichean-froise (plural)


coithional

coithional m (genitive singular coithionail, plural coithionalan)

coithionail (genitive singular)
coithionalan (plural)


còta-leapa

còta-leapa m (genitive singular còta-leapa, plural còtaichean-leapa)

còta-leapa (genitive singular)
còtaichean-leapa (plural)


coitheanal

coitheanal m (genitive singular coitheanail, plural coitheanalan)

coitheanail (genitive singular)
coitheanalan (plural)

/ˈkʰɔ̃hɪnal̪ˠ/

From co- + tional. Compare Irish comhthionól.


ullaich

ullaich (past dh'ullaich, future ullaichidh, verbal noun ullachadh, past participle ullaichte)

dh'ullaich (past)
ullaichidh (future)
ullachadh (noun-from-verb)
ullaichte (participle past)


càil

càil f (genitive singular càile, plural càilean)

càile (genitive singular)
càilean (plural)
càil
chàil

From Old Irish cáil (“quality, property”), from Latin quālitās.

Chan fhaca mi càil as ùr.

(chiefly Lewis, Harris, Skye) anything, (in the negative) nothing


cuir fàilte air

Chuir e fàilte orm.

Cuiridh an rìgh fhèin fàilte air na h-aoighean.

The king himself will welcome the guests.


dràm

dràm m (genitive singular drama, plural dramannan)

drama (genitive singular)
dramannan (plural)


buillean cultarail

buille chultarail
buille chultarail#Scottish_Gaelic


buille culturail

buille chulturail
buille chulturail#Scottish_Gaelic


seann-phàrantan

seann-phàrantan
sheann-phàrantan
after "an"
t-seann-phàrantan


buille chultarail

buille chultarail f (genitive singular buille cultarail, plural buillean cultarail or builleannan cultarail)

buille cultarail (genitive singular)
buillean cultarail (plural)
builleannan cultarail (plural)


buille chulturail

buille chulturail f (genitive singular buille culturail, plural buillean culturail or builleannan culturail)

buille culturail (genitive singular)
buillean culturail (plural)
builleannan culturail (plural)


seann-phàrant

seann-phàrant m (genitive singular seann-phàrant, plural seann-phàrantan)

seann-phàrant (genitive singular)
seann-phàrantan (plural)
seann-phàrant
sheann-phàrant
after "an"
t-seann-phàrant


coileach-Frangach

coileach-Frangach m (genitive singular coilich-Fhrangaich, plural coilich-Fhrangach)

coilich-Fhrangaich (genitive singular)
coilich-Fhrangach (plural)


bùth-obrach

bùth-obrach f (genitive singular bùtha-obrach, plural bùthan-obrach or bùithtean-obrach)

bùtha-obrach (genitive singular)
bùthan-obrach (plural)
bùithtean-obrach (plural)


cearc-Fhrangach

cearc-Fhrangach f (genitive singular circe-Frangaich, plural cearcan-Frangach)

circe-Frangaich (genitive singular)
cearcan-Frangach (plural)
cearc-Fhrangach
chearc-Fhrangach


bùth-oibre

bùth-oibre f (genitive singular bùtha-oibre, plural bùthan-oibre or bùithtean-oibre)

bùtha-oibre (genitive singular)
bùthan-oibre (plural)
bùithtean-oibre (plural)


Ultach

From Old Irish ultach, ulltach (“belonging to the Ulaid; one of the Ulaid; a Ulidian, an Ultonian”).


Ultach

Ultach m (genitive singular Ultaich, plural Ultaich)

Ultaich (genitive singular)
Ultaich (plural)
Ultach
n-Ultach


iomall

iomall m (genitive singular iomaill, plural iomallan)

iomaill (genitive singular)
iomallan (plural)
iomall
n-iomall

From Old Irish imbel (“edge, rim, border, margin”).

inh

edge, border, margin, limit, verge, fringe, periphery


labhair

head

labhair (past labhair, future labhraidh or labhairidh, verbal noun labhairt)

labhair (past)
labhraidh (future)
labhairidh (future)
labhairt (noun-from-verb)
labhair mi (first-person independent past singular)
labhair thu (independent past second-person singular)
labhair e (independent past singular)
i (independent past singular)
labhair sinn (first-person independent past plural)
labhair sibh (independent past plural second-person)
labhair iad (independent past plural third-person)
labhradh (impersonal independent past)
labhraidh mi (first-person future independent singular)
labhraidh tu (future independent second-person singular)
labhraidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
labhraidh sinn (first-person future independent plural)
labhraidh sibh (future independent plural second-person)
labhraidh iad (future independent plural third-person)
labhrar[Term?] (future impersonal independent)
labhrainn (conditional first-person independent singular)
labhradh tu (conditional independent second-person singular)
labhradh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
labhramaidlabhradh sinn (conditional first-person independent plural)
labhradh sibh (conditional independent plural second-person)
labhradh iad (conditional independent plural third-person)
cha do labhair mi (first-person negative past singular)
cha do labhair thu (negative past second-person singular)
cha do labhair e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do labhair sinn (first-person negative past plural)
cha do labhair sibh (negative past plural second-person)
cha do labhair iad (negative past plural third-person)
cha do labhradh (impersonal negative past)
cha labhair mi (first-person future negative singular)
cha labhair thu (future negative second-person singular)
cha labhair e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha labhair sinn (first-person future negative plural)
cha labhair sibh (future negative plural second-person)
cha labhair iad (future negative plural third-person)
cha labhrarcha [Term?] (future impersonal negative)
cha labhrainn (conditional first-person negative singular)
cha labhradh tu (conditional negative second-person singular)
cha labhradh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha labhramaidcha labhradh sinn (conditional first-person negative plural)
cha labhradh sibh (conditional negative plural second-person)
cha labhradh iad (conditional negative plural third-person)
cha labhairtecha [Term?]¹cha e (conditional impersonal negative)
an do labhair mi? (first-person past singular)
an do labhair thu? (past second-person singular)
an do labhair e (past singular)
i? (past singular)
an do labhair sinn? (first-person past plural)
an do labhair sibh? (past plural second-person)
an do labhair iad? (past plural third-person)
an do labhradh? (impersonal past)
an labhair mi? (first-person future singular)
an labhair thu? (future second-person singular)
an labhair e (future singular)
i? (future singular)
an labhair sinn? (first-person future plural)
an labhair sibh? (future plural second-person)
an labhair iad? (future plural third-person)
an labhrar?an [Term?]? (future impersonal)
an labhrainn? (conditional first-person singular)
an labhradh tu? (conditional second-person singular)
an labhradh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an labhramaid?an labhradh sinn? (conditional first-person plural)
an labhradh sibh? (conditional plural second-person)
an labhradh iad? (conditional plural third-person)
an labhairte?an [Term?]?¹an e? (conditional impersonal)
nach do labhair mi? (first-person past singular)
nach do labhair thu? (past second-person singular)
nach do labhair e (past singular)
nach do labhair sinn? (first-person past plural)
nach do labhair sibh? (past plural second-person)
nach do labhair iad? (past plural third-person)
nach do labhradh? (impersonal past)
nach labhair mi? (first-person future singular)
nach labhair thu? (future second-person singular)
nach labhair e (future singular)
nach labhair sinn? (first-person future plural)
nach labhair sibh? (future plural second-person)
nach labhair iad? (future plural third-person)
nach labhrar?nach ? (future impersonal)
nach labhrainn? (conditional first-person singular)
nach labhradh tu? (conditional second-person singular)
nach labhradh e (conditional singular)
nach labhramaid?nach labhradh sinn? (conditional first-person plural)
nach labhradh sibh? (conditional plural second-person)
nach labhradh iad? (conditional plural third-person)
nach labhairte?nach [Term?]?¹nach e? (conditional impersonal)
labhras mi (affirmative first-person singular)
ma labhras mi (affirmative first-person singular)
labhras thu (affirmative second-person singular)
ma labhras thu (affirmative second-person singular)
labhras e (affirmative singular)
ma labhras e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
labhras sinn (affirmative first-person plural)
ma labhras sinn (affirmative first-person plural)
labhras sibh (affirmative plural second-person)
ma labhras sibh (affirmative plural second-person)
labhras iad (affirmative plural third-person)
ma labhras iad (affirmative plural third-person)
labhrar (affirmative impersonal)
ma labhrar (affirmative impersonal)
labhair mi (first-person negative singular)
mur labhair mi (first-person negative singular)
labhair thu (negative second-person singular)
mur labhair thu (negative second-person singular)
labhair e (negative singular)
mur labhair e (negative singular)
i (negative singular)
labhair sinn (first-person negative plural)
mur labhair sinn (first-person negative plural)
labhair sibh (negative plural second-person)
mur labhair sibh (negative plural second-person)
labhair iad (negative plural third-person)
mur labhair iad (negative plural third-person)
labhrar [Term?] (impersonal negative)
labhrarmur [Term?] (impersonal negative)
murr [Term?] (impersonal negative)
murrmur [Term?] (impersonal negative)
labhram (first-person imperative singular)
labhair (imperative second-person singular)
labhradh e (imperative singular)
i (imperative singular)
labhramaid (first-person imperative plural)
labhraibh (imperative plural second-person)
labhradh iad (imperative plural third-person)
labhrar[Term?] (imperative impersonal)
labhair (stem)
labhairt (noun-from-verb)
labhairte (participle past)
labhair mi (first-person independent past singular)
labhair thu (independent past second-person singular)
labhair e (independent past singular)
i (independent past singular)
labhair sinn (first-person independent past plural)
labhair sibh (independent past plural second-person)
labhair iad (independent past plural third-person)
labhaireadh (impersonal independent past)
labhairidh mi (first-person future independent singular)
labhairidh tu (future independent second-person singular)
labhairidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
labhairidh sinn (first-person future independent plural)
labhairidh sibh (future independent plural second-person)
labhairidh iad (future independent plural third-person)
labhairearlabhairtear (future impersonal independent)
labhairinn (conditional first-person independent singular)
labhaireadh tu (conditional independent second-person singular)
labhaireadh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
labhaireamaidlabhaireadh sinn (conditional first-person independent plural)
labhaireadh sibh (conditional independent plural second-person)
labhaireadh iad (conditional independent plural third-person)
cha do labhair mi (first-person negative past singular)
cha do labhair thu (negative past second-person singular)
cha do labhair e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha do labhair sinn (first-person negative past plural)
cha do labhair sibh (negative past plural second-person)
cha do labhair iad (negative past plural third-person)
cha do labhaireadh (impersonal negative past)
cha labhair mi (first-person future negative singular)
cha labhair thu (future negative second-person singular)
cha labhair e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha labhair sinn (first-person future negative plural)
cha labhair sibh (future negative plural second-person)
cha labhair iad (future negative plural third-person)
cha labhairearcha labhairtear (future impersonal negative)
cha labhairinn (conditional first-person negative singular)
cha labhaireadh tu (conditional negative second-person singular)
cha labhaireadh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha labhaireamaidcha labhaireadh sinn (conditional first-person negative plural)
cha labhaireadh sibh (conditional negative plural second-person)
cha labhaireadh iad (conditional negative plural third-person)
an do labhair mi? (first-person past singular)
an do labhair thu? (past second-person singular)
an do labhair e (past singular)
i? (past singular)
an do labhair sinn? (first-person past plural)
an do labhair sibh? (past plural second-person)
an do labhair iad? (past plural third-person)
an do labhaireadh? (impersonal past)
an labhair mi? (first-person future singular)
an labhair thu? (future second-person singular)
an labhair e (future singular)
i? (future singular)
an labhair sinn? (first-person future plural)
an labhair sibh? (future plural second-person)
an labhair iad? (future plural third-person)
an labhairear?an labhairtear? (future impersonal)
an labhairinn? (conditional first-person singular)
an labhaireadh tu? (conditional second-person singular)
an labhaireadh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
an labhaireamaid?an labhaireadh sinn? (conditional first-person plural)
an labhaireadh sibh? (conditional plural second-person)
an labhaireadh iad? (conditional plural third-person)
nach do labhair mi? (first-person past singular)
nach do labhair thu? (past second-person singular)
nach do labhair e (past singular)
nach do labhair sinn? (first-person past plural)
nach do labhair sibh? (past plural second-person)
nach do labhair iad? (past plural third-person)
nach do labhaireadh? (impersonal past)
nach labhair mi? (first-person future singular)
nach labhair thu? (future second-person singular)
nach labhair e (future singular)
nach labhair sinn? (first-person future plural)
nach labhair sibh? (future plural second-person)
nach labhair iad? (future plural third-person)
nach labhairear?nach labhairtear? (future impersonal)
nach labhairinn? (conditional first-person singular)
nach labhaireadh tu? (conditional second-person singular)
nach labhaireadh e (conditional singular)
nach labhaireadh sibh? (conditional plural second-person)
nach labhaireadh iad? (conditional plural third-person)
labhaireas mi (affirmative first-person singular)
ma labhaireas mi (affirmative first-person singular)
labhaireas thu (affirmative second-person singular)
ma labhaireas thu (affirmative second-person singular)
labhaireas e (affirmative singular)
ma labhaireas e (affirmative singular)
i (affirmative singular)
labhaireas sinn (affirmative first-person plural)
ma labhaireas sinn (affirmative first-person plural)
labhaireas sibh (affirmative plural second-person)
ma labhaireas sibh (affirmative plural second-person)
labhaireas iad (affirmative plural third-person)
ma labhaireas iad (affirmative plural third-person)
labhairear (affirmative impersonal)
ma labhairear (affirmative impersonal)
labhair mi (first-person negative singular)
mur labhair mi (first-person negative singular)
labhair thu (negative second-person singular)
mur labhair thu (negative second-person singular)
labhair e (negative singular)
mur labhair e (negative singular)
i (negative singular)
labhair sinn (first-person negative plural)
mur labhair sinn (first-person negative plural)
labhair sibh (negative plural second-person)
mur labhair sibh (negative plural second-person)
labhair iad (negative plural third-person)
mur labhair iad (negative plural third-person)
labhairear labhairtear (impersonal negative)
labhairearmur labhairtear (impersonal negative)
murr labhairtear (impersonal negative)
murrmur labhairtear (impersonal negative)
labhaiream (first-person imperative singular)
labhair (imperative second-person singular)
labhaireadh e (imperative singular)
i (imperative singular)
labhaireamaid (first-person imperative plural)
labhairibh (imperative plural second-person)
labhaireadh iad (imperative plural third-person)
labhairearlabhairtear (imperative impersonal)
labhair (stem)
labhairt (noun-from-verb)
labhairte (participle past)

/ˈl̪ˠau.ɪɾʲ/


dà dhusain dheug

dà dhusan dheug
dà dhusan dheug#Scottish_Gaelic


is cuimhne le

bi cuimhne aig
bi cuimhne aig#Scottish_Gaelic


cùirtearan iarainn

cùirtear iarainn
cùirtear iarainn#Scottish_Gaelic


cultar

cultar m (genitive singular cultair, plural cultaran)

cultair (genitive singular)
cultaran (plural)


leig le

Leig iad le Raibeart a dhol ann.

Leig leis!


culturach

culturach (genitive singular masculine culturaich, comparative culturaiche)

culturaich (genitive masculine singular)
culturaiche (comparative)
culturach
chulturach


Cùirteir Iarainn

Cùirtear Iarainn
Cùirtear Iarainn#Scottish_Gaelic


fèin-aithne

fèin-aithne f (genitive singular fèin-aithne, plural fèin-aithnean)

fèin-aithne (genitive singular)
fèin-aithnean (plural)
fèin-aithne
fhèin-aithne


cultarach

cultarach (genitive singular masculine cultaraich, comparative cultaraiche)

cultaraich (genitive masculine singular)
cultaraiche (comparative)
cultarach
chultarach

/kʰul̪ˠt̪əɾəx/


cùirtear

cùirtear m (genitive singular cùirteir, plural cùirtearan)

cùirteir (genitive singular)
cùirtearan (plural)
cùirtear
chùirtear

/kʰuːrˠʃtʲəɾ/

Originally a dialectal form of cùirtean, from English curtain.


cùirtear iarainn

cùirtear iarainn m (genitive singular cùirteir iarainn, plural cùirtearan iarainn)

cùirteir iarainn (genitive singular)
cùirtearan iarainn (plural)
cùirtear iarainn
chùirtear iarainn

/kʰuːrˠʃtʲəɾ iərˠɪɲ/


Cùirtear Iarainn

an Cùirtear Iarainn m (genitive a' Chùirteir Iarainn)

an Cùirtear Iarainn (canonical masculine)
a' Chùirteir Iarainn (genitive)
Cùirtear Iarainn
Chùirtear Iarainn

/ən kʰuːrˠʃtʲəɾ iərˠɪɲ/


uisgeachan beatha

uisge beatha
uisge beatha#Scottish_Gaelic


cùirtean

cùirtean m (genitive singular cùirtein, plural cùirteanan)

cùirtein (genitive singular)
cùirteanan (plural)


seann-nòsaiche

seann-nòsach
sheann-nòsach
after "an"
t-seann-nòsach


preasarlach

preasarlach m (genitive singular preasarlaich)


seann-nòs

seann-nòs m (genitive singular seann-nòis, plural seann-nòsan)

seann-nòis (genitive singular)
seann-nòsan (plural)


cnòthan calltainn

cnò challtainn
cnò challtainn#Scottish_Gaelic


calltainn

calltainn f (genitive singular calltainne, plural calltainn)

calltainne (genitive singular)
calltainn (plural)

/kʰauɫ̪t̪ʰɪɲ/


nòs

nòs m (genitive singular nòis, plural nòsan)


mòr-sluagh

mòr-sluagh m (genitive singular mòr-sluaigh, plural mòr-slòigh)

mòr-sluaigh (genitive singular)
mòr-slòigh (plural)


cnò challtainn

cnò challtainn f (genitive singular cnò calltainn or cnotha calltainn or cnòtha calltainn, plural cnòthan calltainn)

cnò calltainn (genitive singular)
cnotha calltainn (genitive singular)
cnòtha calltainn (genitive singular)
cnòthan calltainn (plural)


doras mòr

doras mòr m (genitive singular dorais mhòir, plural dorsan mòra)

dorais mhòir (genitive singular)
dorsan mòra (plural)


Mosgo

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


a-nall

/əˈn̪ˠãũl̪ˠ/


ocsaid

ocsaid m (genitive singular ocsaid, plural ocsaidean)

ocsaid (genitive singular)
ocsaidean (plural)


ocsaidean

ocsaidean m (genitive singular ocsaidein, no plural)


càrbon

càrbon m (genitive singular càrboin, no plural)

càrboin (genitive singular)
càrbon
chàrbon


ogsaid

ogsaid m (genitive singular ogsaid, plural ogsaidean)

ogsaid (genitive singular)
ogsaidean (plural)


ogsaidean

ogsaidean m (genitive singular ogsaidein, no plural)


carboin dà-ogsaid

carbon dà-ogsaid
carbon dà-ogsaid#Scottish_Gaelic


carboin dà-ocsaid

carbon dà-ocsaid
carbon dà-ocsaid#Scottish_Gaelic


carbon dà-ocsaid

carbon dà-ocsaid m (genitive singular carboin dà-ocsaid, no plural)


carbon dà-ogsaid

carbon dà-ogsaid m (genitive singular carboin dà-ogsaid, no plural)


carragh

carragh f (genitive singular carraigh, plural carraighean)

carraigh (genitive singular)
carraighean (plural)


carraigh-triantanachaidh

genitive singular of carragh-triantanachaidh


ostail

ostail f (genitive singular ostail or ostaile, plural ostailean)

ostail (genitive singular)
ostaile (genitive singular)
ostailean (plural)


ostailean òigridh

ostail òigridh
ostail òigridh#Scottish_Gaelic


triantanaich

triantanaich (past thriantanaich, future triantanaichidh, verbal noun triantanachadh, past participle triantanaichte)

thriantanaich (past)
triantanaichidh (future)
triantanachadh (noun-from-verb)
triantanaichte (participle past)


triantanachadh

triantanachadh m (genitive singular triantanachaidh, plural triantanachaidhean)

triantanachaidh (genitive singular)
triantanachaidhean (plural)


carragh-triantanachaidh

carragh-triantanachaidh f (genitive singular carraigh-triantanachaidh, plural carraighean-triantanachadh)

carraigh-triantanachaidh (genitive singular)
carraighean-triantanachadh (plural)


boglach

boglach f (genitive singular boglaich or boglaiche, plural boglaichean)

boglaich (genitive singular)
boglaiche (genitive singular)
boglaichean (plural)
boglach
bhoglach

(geography) bog, fen, marsh, morass, quagmire, swamp


sailleadh

sailleadh m (genitive singular saillidh, plural saillidhean)

saillidh (genitive singular)
saillidhean (plural)
sailleadh
shailleadh
after "an"
t-sailleadh


ostail òigridh

ostail òigridh f (genitive singular ostail òigridh, plural ostailean òigridh)

ostail òigridh (genitive singular)
ostailean òigridh (plural)
ostail òigridh
n-ostail òigridh


eacarsaich

eacarsaich f (genitive singular eacarsaiche, plural eacarsaichean)

eacarsaiche (genitive singular)
eacarsaichean (plural)


ionnstramaid

ionnstramaid f (genitive singular ionnstramaide, plural ionnstramaidean)

ionnstramaide (genitive singular)
ionnstramaidean (plural)


foghlamaiche

foghlamaiche m (genitive singular foghlamaiche, plural foghlamaichean)

foghlamaiche (genitive singular)
foghlamaichean (plural)


tàilleabhach

tàilleabhach m (genitive singular tàilleabhaich, plural tàilleabhaich)

tàilleabhaich (genitive singular)
tàilleabhaich (plural)


preantasachd

preantasachd f (genitive singular preantasachd, plural preantasachdan)

preantasachd (genitive singular)
preantasachdan (plural)


inneal-ciùil

inneal-ciùil m (genitive singular inneil-chiùil, plural innealan-ciùil)

inneil-chiùil (genitive singular)
innealan-ciùil (plural)


ionnsramaid

ionnsramaid f (genitive singular ionnsramaide, plural ionnsramaidean)

ionnsramaide (genitive singular)
ionnsramaidean (plural)
ionnsramaid
n-ionnsramaid


tàilleabhachd

tàilleabhachd f (genitive singular tàilleabhachd, plural tàilleabhachdan)

tàilleabhachd (genitive singular)
tàilleabhachdan (plural)


inneal-tomhais

inneal-tomhais m (genitive singular inneil-tomhais, plural innealan-tomhais)

inneil-tomhais (genitive singular)
innealan-tomhais (plural)


preantas

preantas m (genitive singular preantais, plural preantasan)

preantais (genitive singular)
preantasan (plural)


dealbhaidh-bhailtean

genitive singular of dealbhadh-bhailtean


dealbhadh-bhailtean

dealbhadh-bhailtean m (genitive singular dealbhaidh-bhailtean, no plural)


inneal-GPS

inneal-GPS m (genitive singular inneil-GhPS, plural innealan-GPS)

inneil-GhPS (genitive singular)
innealan-GPS (plural)


coiseachdan monaidh

coiseachd monaidh
coiseachd monaidh#Scottish_Gaelic


bonnan a-staigh

bonn a-staigh
bonn a-staigh#Scottish_Gaelic


bogsa a' chiad-fhuasglaidh

bogsa a' chiad-fhuasglaidh m (genitive singular bogsa a' chiad-fhuasglaidh, plural bogsaichean a' chiad-fhuasglaidh)

bogsa a' chiad-fhuasglaidh (genitive singular)
bogsaichean a' chiad-fhuasglaidh (plural)


coisichean monaidh

coisiche monaidh
coisiche monaidh#Scottish_Gaelic


coiseachd

coiseachd f (genitive singular coiseachd, plural coiseachdan)

coiseachd (genitive singular)
coiseachdan (plural)

Dh'aithnich mi coiseachd aige sa bhad.


caol-dùirn

caol-dùirn m (genitive singular caoil-dhùirn, plural caoiltean-dùirn)

caoil-dhùirn (genitive singular)
caoiltean-dùirn (plural)


combaist

combaist f (genitive singular combaist or combaiste, plural combaistean)

combaist (genitive singular)
combaiste (genitive singular)
combaistean (plural)


streapadair

streapadair m (genitive singular streapadair, plural streapadairean)

streapadair (genitive singular)
streapadairean (plural)


bonn a-staigh

bonn a-staigh m (genitive singular buinn a-staigh, plural buinn a-staigh or bonnan a-staigh)

buinn a-staigh (genitive singular)
buinn a-staigh (plural)
bonnan a-staigh (plural)


ciad-fhuasgladh

ciad-fhuasgladh m (genitive singular ciad-fhuasglaidh, plural ciad-fhuasglaidhean)

ciad-fhuasglaidh (genitive singular)
ciad-fhuasglaidhean (plural)


coiseachd monaidh

coiseachd monaidh f (genitive singular coiseachd monaidh, plural coiseachdan monaidh)

coiseachd monaidh (genitive singular)
coiseachdan monaidh (plural)


ola ana-chuileag

ola ana-chuileag f (genitive singular ola ana-chuileag, plural olaichean ana-chuileag)

ola ana-chuileag (genitive singular)
olaichean ana-chuileag (plural)


coisiche monaidh

coisiche monaidh m (genitive singular coisiche monaidh, plural coisichean monaidh)

coisiche monaidh (genitive singular)
coisichean monaidh (plural)


olaichean ana-chuileag

ola ana-chuileag
ola ana-chuileag#Scottish_Gaelic


saill

From Old Irish saill (“salted meat, bacon”).


saill

saill (past shaill, future saillidh, verbal noun sailleadh, past participle saillte)

shaill (past)
saillidh (future)
sailleadh (noun-from-verb)
saillte (participle past)
saill
shaill
after "an"
t-saill

From Old Irish saillid (“he salts, cures”), from saill.


ainmeachadh

ainmeachadh m (genitive singular ainmeachaidh, plural ainmeachaidhean)

ainmeachaidh (genitive singular)
ainmeachaidhean (plural)


tuiseal ainmneach

tuiseal ainmneach m (genitive singular tuiseil ainmneach, plural tuisealan ainmneach or tuislean ainmneach)

tuiseil ainmneach (genitive singular)
tuisealan ainmneach (plural)
tuislean ainmneach (plural)
tuiseal ainmneach
thuiseal ainmneach


rèitear

rèitear m (genitive singular rèiteir, plural rèitearan)

rèiteir (genitive singular)
rèitearan (plural)

/ˈrˠeːhtʲəɾ/


criogaid

criogaid f (genitive singular criogaide, plural criogaidean)

criogaide (genitive singular)
criogaidean (plural)


post-bàire

post-bàire m (genitive singular puist-bàire, plural puist-bàire)

puist-bàire (genitive singular)
puist-bàire (plural)


fear-bàire

fear-bàire m (genitive singular fir-bàire, plural fir-bàire)

fir-bàire (genitive singular)
fir-bàire (plural)


pongail

meticulous, painstaking, thorough, punctilious


leth mu leth

leth mar leth
leth mar leth#Scottish_Gaelic


airgid-beò

inflection of airgead-beò:
genitive singular

inflection of airgead-beò:
nominative plural


airgid-phòcaid

inflection of airgead-pòcaid:
genitive singular

inflection of airgead-pòcaid:
nominative plural


pàtran

pàtran m (genitive singular pàtrain, plural pàtranan)

pàtrain (genitive singular)
pàtranan (plural)


airgid-calpa

inflection of airgead-calpa:
genitive singular

inflection of airgead-calpa:
nominative plural


bàir

bàir f (genitive singular bàire, plural bàirean)

bàire (genitive singular)
bàirean (plural)


calpaire

calpaire m (genitive singular calpaire, plural calpairean)

calpaire (genitive singular)
calpairean (plural)


dealbhannan dath-uisge

dealbh dath-uisge
dealbh dath-uisge#Scottish_Gaelic


peanta

peanta m (genitive singular peanta, plural peantaichean)

peanta (genitive singular)
peantaichean (plural)


peantadh

peantadh m (genitive singular peantaidh, plural peantaidhean)

peantaidh (genitive singular)
peantaidhean (plural)

/ˈpʰɛn̪ˠt̪əɣ/


gearasdan

gearasdan m (genitive singular gearasdain, plural gearasdanan)

gearasdain (genitive singular)
gearasdanan (plural)


peantaichean dath-uisge

peanta dath-uisge
peanta dath-uisge#Scottish_Gaelic


gearastan

gearastan m (genitive singular gearastain, plural gearastanan)

gearastain (genitive singular)
gearastanan (plural)


calpach

calpaiche (comparative)
calpach
chalpach


calpachas

calpachas m (genitive singular calpachais, plural calpachasan)

calpachais (genitive singular)
calpachasan (plural)


peanta dath-uisge

peanta dath-uisge m (genitive singular peanta dath-uisge, plural peantaichean dath-uisge)

peanta dath-uisge (genitive singular)
peantaichean dath-uisge (plural)


dath-uisge

dath-uisge m (genitive singular dath-uisge, plural dathan-uisge)

dath-uisge (genitive singular)
dathan-uisge (plural)


airgead-calpa

airgead-calpa m (genitive singular airgid-calpa, plural airgid-calpa)

airgid-calpa (genitive singular)
airgid-calpa (plural)
airgead-calpa
n-airgead-calpa


dealbh dath-uisge

dealbh dath-uisge f (genitive dealbha dath-uisge or deilbh dath-uisge, plural dealbhan dath-uisge or dealbhannan dath-uisge or deilbh dath-uisge)

dealbha dath-uisge (genitive)
deilbh dath-uisge (genitive)
dealbhan dath-uisge (plural)
dealbhannan dath-uisge (plural)
deilbh dath-uisge (plural)


airgead-pòcaid

airgead-pòcaid m (genitive singular airgid-phòcaid, plural airgid-phòcaid)

airgid-phòcaid (genitive singular)
airgid-phòcaid (plural)
airgead-pòcaid
n-airgead-pòcaid


airgead-beò

airgead-beò m (genitive singular airgid-beò, plural airgid-beò)

airgid-beò (genitive singular)
airgid-beò (plural)
airgead-beò
n-airgead-beò


peant

peant (past pheant, future peandaidh, verbal noun peantadh, past participle peante)

pheant (past)
peandaidh (future)
peantadh (noun-from-verb)
peante (participle past)

From Middle English peynten, from Old French peintier, paincter, itself from paint, the past participle of paindre, from Latin pingō (“to paint”).


peant

peant m (genitive singular peanta, plural peantan)

peanta (genitive singular)
peantan (plural)


oighreachd

oighreachd f (genitive singular oighreachd, plural oighreachdan)

oighreachd (genitive singular)
oighreachdan (plural)


beus

beus f (genitive singular beusa, plural beusan)

beusa (genitive singular)
beusan (plural)

From Old Irish bés, from Proto-Celtic *banssus, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

moral qualities or manners, whether good or bad, virtue


beus

beusa (genitive singular)
beusan (plural)
beus
bheus


sreang

sreang f (genitive singular sreinge, plural sreangan or sreangannan)

sreinge (genitive singular)
sreangan (plural)
sreangannan (plural)

From Middle Irish sreng, from Old Norse strengr.

sreang-riaghailt

plumb-line, plummet, ruling-line, mason's parallel line

sreang-thomhais

measuring-line; surveyor's line or chain

the part of a hand fishing line held in the hand


poidseadh

poidseadh m (genitive singular poidsidh, plural poidsidhean)

poidsidh (genitive singular)
poidsidhean (plural)


poidsig

poidsig (past phoidsig, future poidsigidh, verbal noun poidseadh, past participle poidsigte)

phoidsig (past)
poidsigidh (future)
poidseadh (noun-from-verb)
poidsigte (participle past)


poidsear

poidsear m (genitive singular poidseir, plural poidsearan)

poidseir (genitive singular)
poidsearan (plural)


mu chuairt

mu chuairt (+ genitive or possessive determiner)


gleusta

in good spirits, in humour, in good condition


mu dheidhinn

mu dheidhinn (+ genitive or possessive determiner)

mu mo dheidhinn (first-person singular)
mu mo dheidhinn-sa (emphatic first-person singular)
mu do dheidhinn (second-person singular)
mu do dheidhinn-sa (emphatic second-person singular)
mu dheidhinn (masculine singular third-person)
mu dheidhinn-san (emphatic masculine singular third-person)


bursaraidh

bursaraidh m (genitive singular bursaraidh, plural bursaraidhean)

bursaraidh (genitive singular)
bursaraidhean (plural)


cuimhneachain bhliadhnail

cuimhneachan bliadhnail
cuimhneachan bliadhnail#Scottish_Gaelic

genitive singular of cuimhneachan bliadhnail


cuimhneachain nan ceud bliadhna

cuimhneachan nan ceud bliadhna#Scottish_Gaelic

genitive singular of cuimhneachan nan ceud bliadhna

plural of cuimhneachan nan ceud bliadhna


cuimhneachan bliadhnail

cuimhneachan bliadhnail m (genitive singular cuimhneachain bhliadhnail, plural cuimhneachain bhliadhnail)

cuimhneachain bhliadhnail (genitive singular)
cuimhneachain bhliadhnail (plural)


cuimhneachan nan ceud bliadhna

cuimhneachan nan ceud bliadhna m (genitive singular cuimhneachain nan ceud bliadhna, plural cuimhneachain nan ceud bliadhna)

cuimhneachain nan ceud bliadhna (genitive singular)
cuimhneachain nan ceud bliadhna (plural)


port-adhair

port-adhair m (genitive singular puirt-adhair, plural puirt-adhair)

puirt-adhair (genitive singular)
puirt-adhair (plural)
port-adhair
phort-adhair

/ˌpʰɔrˠʃt̪ˈa.əɾ/


pòitear

pòitear m (genitive singular pòiteir, plural pòitearan)

pòiteir (genitive singular)
pòitearan (plural)


ceann-daoraich

ceann-daoraich m (genitive singular cinn-daoraich, plural cinn-daoraich)

cinn-daoraich (genitive singular)
cinn-daoraich (plural)


acarsaid

acarsaid f (genitive singular acarsaide, plural acarsaidean)

acarsaide (genitive singular)
acarsaidean (plural)
acarsaid
n-acarsaid

From Middle Irish accarsóit (“anchorage”), borrowed from Old Norse [Term?].

(nautical) port, harbour, haven; anchorage, mooring


pòitearachd

pòitearachd f (genitive singular pòitearachd, plural pòitearachdan)

pòitearachd (genitive singular)
pòitearachdan (plural)


na bu

na bu ghlice - wiser

mòr - big
na bu mhotha - bigger

Precedes the comparative form of an adjective or an adverb.


daorach

daoraich (genitive singular)
daorach
dhaorach

Tha an daorach orm.

A bheil thu air/leis an daoraich?


na b'

àrd - high
na b' àirde - higher

na b' fhuaire - colder


stàile-leabhraichean

stàile-lebhraichean f (genitive singular stàile-leabhraichean, plural stàilichean-leabhraichean)

stàile-lebhraichean (canonical feminine)
stàile-leabhraichean (genitive singular)
stàilichean-leabhraichean (plural)


a bu

a bu ghlice - wisest

mòr - big
a bu mhotha - biggest

Creates the superlative when preceding the comparative form of an adjective or an adverb.


a b'

àrd - high
a b' àirde - highest

fuar - cold


stàile

stàile f (genitive singular stàile, plural stàilichean)

stàile (genitive singular)
stàilichean (plural)


gliocas

gliocas m (genitive singular gliocais, plural gliocasan)

gliocais (genitive singular)
gliocasan (plural)
gliocas
ghliocas

From Middle Irish gliccus. By surface analysis, glic + -as. Cognate with Irish gliceas.


làidire

inflection of làidir:
feminine genitive singular

inflection of làidir:
comparative degree


fasdaich

fasdaich (past dh'fhasdaich, future fasdaichidh, verbal noun fasdachadh, past participle fasdaichte)

dh'fhasdaich (past)
fasdaichidh (future)
fasdachadh (noun-from-verb)
fasdaichte (participle past)


fastaich

fastaich (past dh'fhastaich, future fastaichidh, verbal noun fastachadh, past participle fastaichte)

dh'fhastaich (past)
fastaichidh (future)
fastachadh (noun-from-verb)
fastaichte (participle past)


fasdachadh

fasdachadh m (genitive singular fasdachaidh, plural fasdachaidhean)

fasdachaidh (genitive singular)
fasdachaidhean (plural)


fastadh

fastadh m (genitive singular fastaidh, plural fastaidhean)

fastaidh (genitive singular)
fastaidhean (plural)


fastaidh

fastaidh (past dh'fhastaidh, future fastaidhidh, verbal noun fastadh, past participle fastaidhte)

dh'fhastaidh (past)
fastaidhidh (future)
fastadh (noun-from-verb)
fastaidhte (participle past)


similear

similear m (genitive singular simileir, plural similearan)

simileir (genitive singular)
similearan (plural)


tursachan

plural of tursa (“standing stone, megalith, monolith, menhir”)


fastachadh

fastachadh m (genitive singular fastachaidh, plural fastachaidhean)

fastachaidh (genitive singular)
fastachaidhean (plural)


fastaidhear

fastaidhear m (genitive singular fastaidheir, plural fastaidhearan)

fastaidheir (genitive singular)
fastaidhearan (plural)


tursa

tursa m (genitive singular tursa, plural tursachan)

tursa (genitive singular)
tursachan (plural)

standing stone, megalith, monolith, menhir


leac-eighre

leac-eighre f (genitive singular lic-eighre, plural leacan-eighre)

lic-eighre (genitive singular)
leacan-eighre (plural)


treasa

[ˈt̪ʰɾʲes̪ʌ]


treasa

[ˈt̪ʰɾʲes̪ʌ]


bragadaich

bragadaich f (genitive singular bragadaiche, plural bragadaichean)

bragadaiche (genitive singular)
bragadaichean (plural)


treun

trèine (comparative)
treasa (comparative)
treun
threun

From Old Irish trén (“strong”), from Proto-Celtic *trexsnos, from Proto-Indo-European *(s)treg- (“to be stiff, rigid, strong”).

der

Tha am bòrd glè threun!


fiodh-fillte

head

fiodh-fillte m (genitive singular fiodha-fillte, plural fiodhan-fillte)

fiodha-fillte (genitive singular)
fiodhan-fillte (plural)


sgoinn

Dèan sgoinn!


sgoinn

See the etymology of the corresponding lemma form.


bòilich

head

bòilich f (genitive singular bòiliche, plural bòilichean)

bòiliche (genitive singular)
bòilichean (plural)

Probably ultimately of imitative origin, possibly borrowed through a Germanic language (compare Icelandic baula (“to low”)).

onomatopoeic

imitative


sgonn

head

sgonn m (genitive singular sgoinn, plural sgonnan)

sgoinn (genitive singular)
sgonnan (plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *(s)keh₁t- (“damage, harm”), see also Ancient Greek ἀσκηθής (askēthḗs, “intact, safe, sound”, literally “without damage”), Proto-Germanic *skaþô.


gliogadaich

head

gliogadaich f (genitive singular gliogadaiche, plural gliogadaichean)

gliogadaiche (genitive singular)
gliogadaichean (plural)


casadaich

casadaich f (genitive singular casadaiche, plural casadaichean)

casadaiche (genitive singular)
casadaichean (plural)


farchluais

farchluais f (genitive singular farchluaise, plural farchluaisean)

farchluaise (genitive singular)
farchluaisean (plural)


deoch-lag

deoch-lag f (genitive singular dighe-laige, plural deochannan-laga)

dighe-laige (genitive singular)
deochannan-laga (plural)


deoch-slàinte

deoch-slàinte f (genitive singular dighe-slàinte, plural deochannan-slàinte)

dighe-slàinte (genitive singular)
deochannan-slàinte (plural)


air bàrr teangaidh

air bàrr mo theangaidh

air bàrr do theangaidh

air bàrr a theangaidh

air bàrr a teangaidh

air barran ar teangan

air bàrr ur teangaidh

air barran ur teangan

air barran an teangan

on the tip of one's tongue
on the tip of one's tongue


deoch-bhiugh

deoch-bhiugh f (genitive singular dighe-biugh, plural deochan-biugh)

dighe-biugh (genitive singular)
deochan-biugh (plural)


deoch-ìobairt

deoch-ìobairt f (genitive singular dighe-ìobairt, plural deochannan-ìobairt)

dighe-ìobairt (genitive singular)
deochannan-ìobairt (plural)


ìobairt

ìobairt f (genitive singular ìobairte, plural ìobairtean)

ìobairte (genitive singular)
ìobairtean (plural)

/ˈiəpərˠʃtʲ/

From Old Irish idbart, verbal noun of ad·opair. By surface analysis, ìobair + -t.


ultach

ultach m (genitive singular ultaich, plural ultaichean)

ultaich (genitive singular)
ultaichean (plural)
ultach
n-ultach

From Old Irish utlach, ultach m (“lapful”), from uth + -lach.

armful (burden carried within the fold or grasp of the arms)

(Perthshire) bundle, faggot, or truss, fit to be carried on the back


deoch-liomaid

deoch-liomaid f (genitive singular dighe-liomaide, plural deochannan-liomaid)

dighe-liomaide (genitive singular)
deochannan-liomaid (plural)


goid

goid (past ghoid, future goididh, verbal noun goid, past participle goidte)

ghoid (past)
goididh (future)
goid (noun-from-verb)
goidte (participle past)

From Old Irish gataid (“take away, steal”).


goid

goid f (genitive singular goide, plural goidean)

goide (genitive singular)
goidean (plural)
goid
ghoid


ruitheam

ruitheam m (genitive singular ruithim, plural ruitheaman)

ruithim (genitive singular)
ruitheaman (plural)


anns a' chiad dol a-mach

sa chiad dol a-mach
sa chiad dol a-mach#Scottish_Gaelic

Alternative form of sa chiad dol a-mach.


càirdeas

càirdeas m (genitive singular càirdeis, plural càirdeasan)

càirdeis (genitive singular)
càirdeasan (plural)
càirdeas
chàirdeas

From Old Irish cairdes (“friendship, alliance, pact”).


giùlan

head

giùlan m (genitive singular giùlain, plural giùlanan)

giùlain (genitive singular)
giùlanan (plural)

carriage, deportment, bearing, demeanour


dol a-mach

bhon chiad dol a-mach


creamh-gàrraidh

creamh-gàrraidh m (genitive singular creamha-gàrraidh, plural creamhan-gàrraidh)

creamha-gàrraidh (genitive singular)
creamhan-gàrraidh (plural)


creamha-na-muice-fiadhaich

genitive singular of creamh-na-muice-fiadhaich


pasaigeadh

pasaigeadh m (genitive singular pasaigidh, plural pasaigeadhean)

pasaigidh (genitive singular)
pasaigeadhean (plural)


creamh-na-muice-fiadhaich

creamh-na-muice-fiadhaich m (genitive singular creamha-na-muice-fiadhaich, plural creamhan-na-muice-fiadhaich)

creamha-na-muice-fiadhaich (genitive singular)
creamhan-na-muice-fiadhaich (plural)


pasaig

pasaig (past phasaig, future pasaigidh, verbal noun pasaigeadh, past participle pasaigte)

phasaig (past)
pasaigidh (future)
pasaigeadh (noun-from-verb)
pasaigte (participle past)


comasach

comasaiche (comparative)
comasach
chomasach


sùim

sùim f (genitive singular sùime, plural suimeannan)

sùime (genitive singular)
suimeannan (plural)
sùim
shùim
after "an"
t-sùim


leasan

leasan m (genitive singular leasain, plural leasanan)

leasain (genitive singular)
leasanan (plural)


mu thimcheall

mu thimcheall (+ genitive or possessive determiner)

mum thimcheall (first-person singular)
mum thimcheall-sa (emphatic first-person singular)
mud thimcheall (second-person singular)
mud thimcheall-sa (emphatic second-person singular)
mu thimcheall (masculine singular third-person)
mu thimcheall-san (emphatic masculine singular third-person)


riochdaire

riochdaire m (genitive singular riochdaire, plural riochdairean)

riochdaire (genitive singular)
riochdairean (plural)


oibriche

oibriche m (genitive singular oibriche, plural oibrichean)

oibriche (genitive singular)
oibrichean (plural)


riochdairean aonaidh

riochdaire aonaidh
riochdaire aonaidh#Scottish_Gaelic


riochdaire aonaidh

riochdaire aonaidh m (genitive singular riochdaire aonaidh, plural riochdairean aonaidh)

riochdaire aonaidh (genitive singular)
riochdairean aonaidh (plural)


fastaiche

fastaiche m (genitive singular fastaiche, plural fastaichean)

fastaiche (genitive singular)
fastaichean (plural)


obraiche

obraiche m (genitive singular obraiche, plural obraichean)

obraiche (genitive singular)
obraichean (plural)


neach-oibre

neach-oibre m (genitive singular neach-oibre, plural luchd-oibre)

neach-oibre (genitive singular)
luchd-oibre (plural)


cosnaiche

cosnaiche m (genitive singular cosnaiche, plural cosnaichean)

cosnaiche (genitive singular)
cosnaichean (plural)


deoch-eiridinn

deoch-eiridinn f (genitive singular dighe-eiridinn, plural deochan-eiridinn)

dighe-eiridinn (genitive singular)
deochan-eiridinn (plural)


nobhail

nobhail f (genitive singular nobhaile, plural nobhailean)

nobhaile (genitive singular)
nobhailean (plural)

Borrowed from English novel, from Italian novella.


neach-obrach

neach-obrach m (genitive singular neach-obrach, plural luchd-obrach)

neach-obrach (genitive singular)
luchd-obrach (plural)


ficseanan saidheans

ficsean saidheans
ficsean saidheans#Scottish_Gaelic


ficsean saidheans

ficsean saidheans m (genitive singular ficsein saidheans, plural ficseanan saidheans)

ficsein saidheans (genitive singular)
ficseanan saidheans (plural)


suainealaiche

suainealaiche m (genitive singular suainealaiche, plural suainealaichean)

suainealaiche (genitive singular)
suainealaichean (plural)


suainealas

suainealas m (genitive singular suainealais)


Beurla Ghallda

Beurla Ghallta
Beurla Ghallta#Scottish_Gaelic


sgoth

sgoth f (dative singular sgoth or sgothaidh, genitive singular sgotha)

sgoth (dative singular)
sgothaidh (dative singular)
sgotha (genitive singular)


tuigsinn

tuigsinn f (genitive singular tuigsinn, plural tuigsinnean)

tuigsinn (genitive singular)
tuigsinnean (plural)


sgoth-long

sgoth-long f (genitive singular sgoth-luinge, plural sgoth-longan)

sgoth-luinge (genitive singular)
sgoth-longan (plural)


do-thuigsinneachd

do-thuigsinneachd f (genitive singular do-thuigsinneachd, plural do-thuigsinneachdan)

do-thuigsinneachd (genitive singular)
do-thuigsinneachdan (plural)


suaineach

suaineach
shuaineach
after "an"
t-suaineach


Suaineach

Suaineach m (genitive singular Suainich, plural Suainich)

Suainich (genitive singular)
Suainich (plural)


Gallta

From Old Irish gallda, from Gall (“foreigner”).

Lowland (only referring to the Scottish Lowlands)


do-thuigsinneach

do-thuigsinneach (genitive singular masculine do-thuigsinnich, comparative do-thuigsinniche)

do-thuigsinnich (genitive masculine singular)
do-thuigsinniche (comparative)
do-thuigsinneach
dho-thuigsinneach

From do- + tuigsinn + -ach. Compare Old Irish dothuicse (“unintelligibility”).


moraltachd

head

moraltachd f (genitive singular moraltachd, plural moraltachdan)

moraltachd (genitive singular)
moraltachdan (plural)


feallsanach

feallsanach f (genitive singular feallsanaich, plural feallsanaich)

feallsanaich (genitive singular)
feallsanaich (plural)


feallsanachd

feallsanachd f (genitive singular feallsanachd, plural feallsanachdan)

feallsanachd (genitive singular)
feallsanachdan (plural)
feallsanachd
fheallsanachd


stòiridh

stòiridh f (genitive singular stòiridh, plural stòiridhean)

stòiridh (genitive singular)
stòiridhean (plural)


cogais

cogais f (genitive singular cogaise, plural cogaisean)

cogaise (genitive singular)
cogaisean (plural)

From Old Irish cocubus (“conscience”), from com- (“mutual, equal”) + cubus (“conscience”) (confused with cobais, from Latin cōnfessiō, hence the modern form), from com- (“mutual, equal”) + fis (“knowledge”).


fàillnich

fàillnich (past dh'fhàillnich, future fàillnichidh, verbal noun fàillneachadh, past participle fàillnichte)

dh'fhàillnich (past)
fàillnichidh (future)
fàillneachadh (noun-from-verb)
fàillnichte (participle past)


fàillneachadh

fàillneachadh m (genitive singular fàillneachaidh, plural fàillneachaidhean)

fàillneachaidh (genitive singular)
fàillneachaidhean (plural)


fàillinneachadh

fàillinneachadh m (genitive singular fàillinneachaidh, plural fàillinneachaidhean)

fàillinneachaidh (genitive singular)
fàillinneachaidhean (plural)


taigh-cùirte

taigh-cùirte m (genitive singular taigh-chùirte, plural taighean-cùirte)

taigh-chùirte (genitive singular)
taighean-cùirte (plural)


ficsean

ficsean m (genitive singular ficsein, plural ficseanan)

ficsein (genitive singular)
ficseanan (plural)


susbainteach

From Old Irish substaintech, from substaint, from Latin substantia.


tèile

another one; (with definite article) the other one

(colloquial, with definite article) herself, her indoors


susbaint

susbaint f (genitive singular susbainte, plural susbaintean)

susbainte (genitive singular)
susbaintean (plural)

From Old Irish substaint, from Latin substantia.


fàillinnich

fàillinnich (past dh'fhàillinnich, future fàillinnichidh, verbal noun fàillinneachadh, past participle fàillinnichte)

dh'fhàillinnich (past)
fàillinnichidh (future)
fàillinneachadh (noun-from-verb)
fàillinnichte (participle past)


Raibeart

Raibeart m (genitive Raibeirt, vocative a Raibeirt, diminutive Raib or Rob or Robaidh)

Raibeirt (genitive)
a Raibeirt (vocative)
Raib (diminutive)
Rob (diminutive)
Robaidh (diminutive)

a male given name from the Germanic languages, equivalent to English Robert


caractar

caractar m (genitive singular caractair, plural caractaran)

caractair (genitive singular)
caractaran (plural)
caractar
charactar

/ˈkʰaɾəkt̪əɾ/

From English character, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “I engrave”). Compare Irish carachtar, which is inherited from Old Irish carachtar, from the Latin.


rèiteach

head

rèiteach (genitive singular masculine rèitich, comparative réitiche)

rèitich (genitive masculine singular)
réitiche (comparative)


rèiteach

rèiteach m (genitive singular rèitich, plural rèitichean)

rèitich (genitive singular)
rèitichean (plural)

(act of) reconciling, settling, conciliating, resolving, agreeing upon

reconciliation, settlement, conciliation, resolution, agreement

betrothal, engagement, wedding arrangement (ceremony of asking for a bride's hand in marriage); the gathering at which an engagement to marry is announced


cùirt

cùirt f (genitive singular cùirte, plural cùirtean)

cùirte (genitive singular)
cùirtean (plural)
cùirt (indefinite nominative singular)
cùirtean (indefinite nominative plural)
cùirte (genitive indefinite singular)
chùirtean (genitive indefinite plural)
cùirt (dative indefinite singular)
cùirtean (dative indefinite plural)
cùirtibh (dative indefinite plural)
(a') chùirt (definite nominative singular)
cùirtean (definite nominative plural)
na cùirtean (definite nominative plural)
cùirte (definite genitive singular)
na cùirte (definite genitive singular)
cùirtean (definite genitive plural)
nan cùirtean (definite genitive plural)
(a') chùirt (dative definite singular)
cùirtean (dative definite plural)
na cùirtean (dative definite plural)
cùirtibh (dative definite plural)
chùirt (definite singular vocative)
chùirtean (definite plural vocative)
cùirt
chùirt

From Old Irish cuirt, from a Vulgar Latin or oblique form of Latin cors.

B'e sin a' chùirt.

I don't care; what does it matter?; that's a heat.


creamh

creamh m (genitive singular creamha, plural creamhan)

creamha (genitive singular)
creamhan (plural)

From Middle Irish crem (“ramsons”), from Proto-Celtic *kremus or *kramos, from Proto-Indo-European *krém-wōs (“ramsons”). Cognate with Welsh craf, English ramsons, and Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon, “onion”).

creamh mac-féidh

asparagus; hart's tongue fern; elecampane


foirmle

head

foirmle f (genitive singular foirmle, plural foirmlean)

foirmle (genitive singular)
foirmlean (plural)
foirmle
fhoirmle

From English formula, from Latin fōrmula.


Ruis

an Ruis (canonical feminine)
Ruise (genitive)

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


Ruiseanach

Ruiseanach m (genitive singular Ruiseanaich, plural Ruiseanaich)

Ruiseanaich (genitive singular)
Ruiseanaich (plural)