burraidheachd

burraidheachd f (genitive singular burraidheachd, plural burraidheachdan)

burraidheachd (genitive singular)
burraidheachdan (plural)


burraidh

head

burraidh m (genitive singular burraidh, plural burraidhean)

burraidh (genitive singular)
burraidhean (plural)


ban-Eireannach

ban-Eireannach m (genitive singular ban-Eireannaich, plural ban-Eireannaich)

ban-Eireannaich (genitive singular)
ban-Eireannaich (plural)


Èirinn

Èirinn (nominative singular)
(na h-)Èireann (genitive singular)
Èirinn (dative singular)
Èirinn (singular vocative)
Èirinn
n-Èirinn

From Middle Irish Érinn, the dative of Ériu, from Old Irish Ériu. Cognates include Irish Éire and Manx Nerin.


Èireannach

Èireannach (masculine nominative)
Èireannach (feminine nominative)
Èireannacha (nominative plural)
Èireannaich (genitive masculine)
Èireannaiche (feminine genitive)
Èireannacha (genitive plural)
Èireannach (dative masculine)
Èireannaich (dative feminine)
Èireannacha (dative plural)
Èireannaich (masculine vocative)
Èireannach (feminine vocative)
Èireannacha (plural vocative)

From Middle Irish [Term?], from Old Irish Érennach, equivalent to Èirinn (“Ireland”) + -ach. Cognates include Irish Éireannach and Manx Erinagh.


Èireannach

Èireannach (indefinite nominative singular)
Èireannaich (indefinite nominative plural)
Èireannaich (genitive indefinite singular)
Èireannach (genitive indefinite plural)
Èireannach (dative indefinite singular)
Èireannaich (dative indefinite plural)
Èireannachaibh (dative indefinite plural)
t-Èireannach (definite nominative singular)
an t-Èireannach (definite nominative singular)
h-Èireannaich (definite nominative plural)
na h-Èireannaich (definite nominative plural)
Èireannaich (definite genitive singular)
an Èireannaich (definite genitive singular)
Èireannach (definite genitive plural)
nan Èireannach (definite genitive plural)
Èireannach (dative definite singular)
an Èireannach (dative definite singular)
h-Èireannaich (dative definite plural)
na h-Èireannaich (dative definite plural)
h-Èireannachaibh (dative definite plural)
Èireannaich (definite singular vocative)
Èireannacha (definite plural vocative)
Èireannach
n-Èireannach


Èireannaich

/ˈeːɾʲan̪ˠɪç/

inflection of Èireannach:
genitive/vocative singular masculine

inflection of Èireannach:
dative singular feminine


Èireannaich

/ˈeːɾʲan̪ˠɪç/

inflection of Èireannach:
genitive/vocative singular

inflection of Èireannach:
nominative/dative plural


snaidhpear

snaidhpear m (genitive singular snaidhpeir, plural snaidhpearan)

snaidhpeir (genitive singular)
snaidhpearan (plural)


teis-meadhan

teis-meadhan a' bhaile

ann an teis-meadhan a' chogaidh

ann an teis-meadhan na Roinn-Eòrpa


a dh'aon ghnothaich

a dh'aon ghnothach
a dh'aon ghnothach#Scottish_Gaelic


ath-innis

ath-innis (past dh'ath-innis, future ath-innsidh, verbal noun ath-innse, past participle ath-inniste)

dh'ath-innis (past)
ath-innsidh (future)
ath-innse (noun-from-verb)
ath-inniste (participle past)


ath-innse

ath-innse m (genitive singular ath-innsidh, plural ath-innsean)

ath-innsidh (genitive singular)
ath-innsean (plural)


ceannaiche

ceannaiche m (genitive singular ceannaiche, plural ceannaichean)

ceannaiche (genitive singular)
ceannaichean (plural)


stoidhle

stoidhle f (genitive singular stoidhle, plural stoidhlichean)

stoidhle (genitive singular)
stoidhlichean (plural)


tlachd

tlachd m (genitive singular tlachd, plural tlachdan)

tlachd (genitive singular)
tlachdan (plural)

From Old Irish tlacht (“covering, protection; ornament, beauty”).

tlachdmhor

pleasant, delightful; handsome, comely, lovely; becoming, fitting; liberal


bha siud ann uaireigin

Bha siud ann uaireigin duine a bha...

(literally, “Once there was a man who was...”)

Once upon a time there was a man who was...

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


tlachdmhor

head

tlachdmhor (genitive singular masculine tlachdmhoir, genitive singular feminine tlachdmhoire, nominative plural tlachdmhora, comparative tlachdmhoire)

tlachdmhoir (genitive masculine singular)
tlachdmhoire (feminine genitive singular)
tlachdmhora (nominative plural)
tlachdmhoire (comparative)

an-tlachdmhor

disgusting, unpleasant; causing discontent; unhandsome

pleasant, pleasing, pleasurable, enjoyable, delightful

attractive, likeable, handsome, comely, lovely (person)


mòmaid

mòmaid f (genitive singular mòmaide, plural mòmaidean)

mòmaide (genitive singular)
mòmaidean (plural)
mòmaid
mhòmaid

From Middle Irish mómint (“moment, instant”) (compare Irish móimint), from Latin mōmentum.


bèicear

bèicear m (genitive singular bèiceir, plural bèicearan)

bèiceir (genitive singular)
bèicearan (plural)


beag-sgèile

mapa beag-sgèile


sgèile

sgèile m (genitive singular sgèile, plural sgèilean)

sgèile (genitive singular)
sgèilean (plural)


mòr-sgèile

mapa mòr-sgèile


sgèilean gaoithe

sgèile gaoithe
sgèile gaoithe#Scottish_Gaelic


ceannaiche-siubhail

ceannaiche-siubhail m (genitive singular ceannaiche-siubhail, plural ceannaichean-siubhail)

ceannaiche-siubhail (genitive singular)
ceannaichean-siubhail (plural)


sgèile gaoithe

sgèile gaoithe m (genitive singular sgèile gaoithe, plural sgèilean gaoithe)

sgèile gaoithe (genitive singular)
sgèilean gaoithe (plural)


iùl-clèithe

iùl-clèithe m (genitive singular iùil-clèithe, plural iùlan-clèithe)

iùil-clèithe (genitive singular)
iùlan-clèithe (plural)


magnaiteach

magnaiteach (genitive singular masculine magnaitich)

magnaitich (genitive masculine singular)
magnaiteach
mhagnaiteach


comharra-clèithe

comharra-clèithe m (genitive singular comharra-clèithe, plural comharran-clèithe)

comharra-clèithe (genitive singular)
comharran-clèithe (plural)


anarag

anarag f (genitive singular anaraige, plural anaragan)

anaraige (genitive singular)
anaragan (plural)


às ùr

tòisich às ùr


uisge bheatha

uisge beatha
uisge beatha#Scottish_Gaelic


poca-cadail

poca-cadail m (genitive singular poca-cadail, plural pocannan-cadail)

poca-cadail (genitive singular)
pocannan-cadail (plural)


leabhar-pòcaid

leabhar-pòcaid m (genitive singular leabhair-phòcaid, plural leabhraichean-pòcaid)

leabhair-phòcaid (genitive singular)
leabhraichean-pòcaid (plural)


màla-droma

màla-droma f (genitive singular màla-droma, plural màlan-droma)

màla-droma (genitive singular)
màlan-droma (plural)


fàire

fàire f (genitive singular fàire, plural fàirean)

fàire (genitive singular)
fàirean (plural)

Possibly from fàir (“dawn”), from Middle Irish fáir, from Proto-Celtic *wāris (“sunrise”).


màla

màla f (genitive singular màla, plural màlan)

màla (genitive singular)
màlan (plural)
màla
mhàla

Borrowed from Middle English male (modern English mail), from Anglo-Norman male, Old French male (“bag, wallet”), from Frankish *malha (“bag”), from Proto-Germanic *malhō (“bag, pouch”), from Proto-Indo-European *molko- (“leather pouch”).


neasgaide fala

neasgaid fala
neasgaid fala#Scottish_Gaelic


dighe an dorais

deoch an dorais
deoch an dorais#Scottish_Gaelic


seachadas

head

seachadas m (genitive singular seachadais)


dighe an doruis

deoch an doruis
deoch an doruis#Scottish_Gaelic


neasgaid fala

neasgaid fala f (genitive singular neasgaide fala, plural neasgaidean fala)

neasgaide fala (genitive singular)
neasgaidean fala (plural)


crithinn

inflection of critheann:
genitive/vocative singular

inflection of critheann:
nominative/dative plural


deoch an doruis

deoch an doruis f (genitive singular dighe an doruis, plural deochan an doruis)

dighe an doruis (genitive singular)
deochan an doruis (plural)


neasgaid

neasgaid f (genitive singular neasgaide, plural neasgaidean)

neasgaide (genitive singular)
neasgaidean (plural)

From Middle Irish nescóit. Cognate with Irish neascóid and Manx askaid.


critheann

critheann (indefinite nominative singular)
crithinn (indefinite nominative plural)
crithinn (genitive indefinite singular)
chritheann (genitive indefinite plural)
critheann (dative indefinite singular)
crithinn (dative indefinite plural)
critheannaibh (dative indefinite plural)
critheann (definite nominative singular)
an critheann (definite nominative singular)
crithinn (definite nominative plural)
na crithinn (definite nominative plural)
(a') chrithinn (definite genitive singular)
critheann (definite genitive plural)
nan critheann (definite genitive plural)
(a') chritheann (dative definite singular)
crithinn (dative definite plural)
na crithinn (dative definite plural)
critheannaibh (dative definite plural)
chrithinn (definite singular vocative)
chritheanna (definite plural vocative)
critheann
chritheann

/ˈkʰɾʲihən̪ˠ/


deoch an dorais

deoch an dorais f (genitive singular dighe an dorais, plural deochan an dorais)

dighe an dorais (genitive singular)
deochan an dorais (plural)

stirrup cup, farewell/parting drink, "one for the door" (literally "drink of the door")


tolltach

/t̪ʰɔuɫ̪t̪ʰəx/


bòrd-dubh

bòrd-dubh m (genitive singular bùird-dhuibh, plural bùird-dhubha)

bùird-dhuibh (genitive singular)
bùird-dhubha (plural)

bòrd (“board”) + dubh (“black”); calque of English blackboard


snèap

snèap f (genitive singular snèip, plural snèapan)

snèip (genitive singular)
snèapan (plural)


mar gum b' eadh

mar gum biodh
mar gum biodh#Scottish_Gaelic


cangaruthan

nominative/genitive/dative/vocative plural of cangaru


daltag

dalta (“stepchild; foster child, fosterling”) + -ag


cangaru

cangaru (indefinite nominative singular)
cangaruthan (indefinite nominative plural)
cangaru (genitive indefinite singular)
changaruthan (genitive indefinite plural)
cangaru (dative indefinite singular)
cangaruthan (dative indefinite plural)
cangaru (definite nominative singular)
an cangaru (definite nominative singular)
cangaruthan (definite nominative plural)
na cangaruthan (definite nominative plural)
(a') changaru (definite genitive singular)
cangaruthan (definite genitive plural)
nan cangaruthan (definite genitive plural)
(a') changaru (dative definite singular)
cangaruthan (dative definite plural)
na cangaruthan (dative definite plural)
changaru (definite singular vocative)
changaruthan (definite plural vocative)
cangaru
changaru

Borrowed from English kangaroo. Compare Irish cangarú.


cearbanan

/ˈkʲʰɛɾɛpanən/


buidheig-an-t-samhraidh

genitive singular of buidheag-an-t-samhraidh


dubhadh

head

dubhadh m (genitive singular dubhaidh, plural dubhaidhean)

dubhaidh (genitive singular)
dubhaidhean (plural)


dubh às

Thòisich e a' sgrìobhadh ainm fhèin air a' ghainmhich ach bha an t-uisge ga dhubhadh às.

1996, Iain Mac a' Ghobhainn, Seallaidhean Sùla:

He began to write his own name in the sand but the water was erasing it.


dian-ruith

dian-ruith f (genitive singular dian-ruithe, plural dian-ruithean)

dian-ruithe (genitive singular)
dian-ruithean (plural)


dian-amharc

dian-amharc m (genitive singular dian-amhairc, plural dian-amhairc)

dian-amhairc (genitive singular)
dian-amhairc (plural)


buidheag-bhealaidh

buidheag-bhealaidh f (genitive singular buidheige-bealaidh, plural buidheagan-bealaidh)

buidheige-bealaidh (genitive singular)
buidheagan-bealaidh (plural)


cearban

cearban m (genitive singular cearbain, plural cearbanan)

cearbain (genitive singular)
cearbanan (plural)
cearban
chearban

/ˈkʲʰɛɾɛpan/


buidheag

buidheag f (genitive singular buidheige, plural buidheagan)

buidheige (genitive singular)
buidheagan (plural)
buidheag
bhuidheag

From buidhe (“yellow”) + -ag (“feminine diminutive suffix”).

af

buidheag a' chinn òir

buidheag na mara

Used in compounds denoting various birds and flowers, especially (but not exclusively) yellow ones.


bealaidh

head

bealaidh m (genitive singular bealaidh, plural bealaidhean)

bealaidh (genitive singular)
bealaidhean (plural)
bealaidh
bhealaidh


buidheag-an-t-samhraidh

buidheag-an-t-samhraidh f (genitive singular buidheig-an-t-samhraidh, plural buidheagan-an-t-samhraidh)

buidheig-an-t-samhraidh (genitive singular)
buidheagan-an-t-samhraidh (plural)
buidheag-an-t-samhraidh
bhuidheag-an-t-samhraidh

Literally "the little yellow of the summer." See buidhe (“yellow”) and samhraidh (“summer”) for more.


clàr-ama

clàr-ama m (genitive singular clàir-ama, plural clàran-ama)

clàir-ama (genitive singular)
clàran-ama (plural)
clàr-ama
chlàr-ama


prìomh-sheòl

prìomh-sheòl m (genitive singular prìomh-shiùil, plural prìomh-shiùil)

prìomh-shiùil (genitive singular)
prìomh-shiùil (plural)


nùdail

nùdail f (genitive singular nùdail, plural nùdailean)

nùdail (genitive singular)
nùdailean (plural)


dìoghladh

dìoghladh m (genitive singular dìoghlaidh, plural dìoghlaidhean)

dìoghlaidh (genitive singular)
dìoghlaidhean (plural)


a-nisd

(Uist, Barra) Superseded spelling of a-nist (“now”).


aicheamhail

aicheamhail f (genitive singular aicheamhail)

aicheamhail (genitive singular)
aicheamhail
n-aicheamhail


clisgear

clisgear m (genitive singular clisgeir, plural clisgearan)

clisgeir (genitive singular)
clisgearan (plural)


dìoladh

dìoladh m (genitive singular dìolaidh, plural dìolaidhean)

dìolaidh (genitive singular)
dìolaidhean (plural)

payment, redress, remuneration, reparation, restitution, return, reward


siorc

siorc m (genitive singular siorca, plural siorcan)

siorca (genitive singular)
siorcan (plural)
siorc
shiorc
after "an"
t-siorc


mìlse

mìlse f (genitive singular mìlse, plural mìlsean)

mìlse (genitive singular)
mìlsean (plural)


dìoghaltas

dìoghaltas m (genitive singular dìoghaltais)

dìoghaltais (genitive singular)
dìoghaltas
dhìoghaltas

/ˈtʲiəl̪ˠt̪əs̪/

From Classical Gaelic díghaltas. By surface analysis, dìoghail + as. Compare Irish díoltas.


bìrlinn

bìrlinn f (genitive singular bìrlinn, plural bìrlinnean)

bìrlinn (genitive singular)
bìrlinnean (plural)
bìrlinn
bhìrlinn

→ English: birlinn

From Middle Irish beirling, borrowed from Old Norse byrðingr (compare Irish birling, Manx birling), from byrðr (“burden”) + -ingr, from Proto-Germanic *burþį̄.


dìoghaltach

dìoghaltach (genitive singular masculine dìoghaltaich, comparative dìoghaltaiche)

dìoghaltaich (genitive masculine singular)
dìoghaltaiche (comparative)

/tʲiə.əl̪ˠt̪ʰəx/

From Old Irish dígaltach (“that punishes or avenges; vengeful, vindictive”, adjective). By surface analysis, dìoghail + -t- + -ach.


dìoghaltach

head

dìoghaltach m (genitive singular dìoghaltaich, plural dìoghaltaich)

dìoghaltaich (genitive singular)
dìoghaltaich (plural)
dìoghaltach
dhìoghaltach

/tʲiə.əl̪ˠt̪ʰəx/


a cheart cho math

tha e a cheart cho math dhuibh mo mharbhadh


ceum is ceum

step by step, little by little, bit by bit


daga-cuairt

daga-cuairt m (genitive singular daga-cuairt, plural dagaichean-cuairt)

daga-cuairt (genitive singular)
dagaichean-cuairt (plural)


beag air bheag

little by little, bit by bit, step by step


saoghail

saoghail
shaoghail
after "an"
t-saoghail


suiteas

suiteas m (genitive singular suiteis, plural suiteis)

suiteis (genitive singular)
suiteis (plural)
suiteas
shuiteas
after "an"
t-suiteas


giùran

giùran m (genitive singular giùrain, plural giùranan)

giùrain (genitive singular)
giùranan (plural)

From Old Irish giugran. Compare Irish giúrann.


Arabaich

inflection of Arabach:
genitive singular

inflection of Arabach:
nominative plural


figeir Arabach

figear Arabach
figear Arabach#Scottish_Gaelic


figear Arabach

figear Arabach m (genitive singular figeir Arabach, plural figearan Arabach)

figeir Arabach (genitive singular)
figearan Arabach (plural)


somaltachd

somaltachd f (genitive singular somaltachd, plural somaltachdan)

somaltachd (genitive singular)
somaltachdan (plural)


longphort

longphort m (genitive singular longphuirt, plural longphortan)

longphuirt (genitive singular)
longphortan (plural)

From Old Irish longphort. By surface analysis, long (“ship”) + port (“port”).


sorch

head

sorch m (genitive singular sorch, plural sorchan)

sorch (genitive singular)
sorchan (plural)


pulaidh

pulaidh m (genitive singular pulaidh, plural pulaidhean)

pulaidh (genitive singular)
pulaidhean (plural)


cagartaich

cagartaich f (genitive singular cagartaich, plural cagartaichean)

cagartaich (genitive singular)
cagartaichean (plural)


faochadh

faochadh m (genitive singular faochaidh, plural faochaidhean)

faochaidh (genitive singular)
faochaidhean (plural)


cagarsaich

cagarsaich f (genitive singular cagarsaich, plural cagarsaichean)

cagarsaich (genitive singular)
cagarsaichean (plural)


a chaochladh

mura b' aithne dhomh a chaochladh

bhiodh barrachd eagail air gun a dhol ann na a chaochladh

he would be more afraid to go there than otherwise


sorchan-aodaich

sorchan-aodaich m (genitive singular sorchain-aodaich, plural sorchain-aodaich or sorchanan-aodaich)

sorchain-aodaich (genitive singular)
sorchain-aodaich (plural)
sorchanan-aodaich (plural)
sorchan-aodaich
shorchan-aodaich
after "an"
t-sorchan-aodaich


Arabach

Arabach m (genitive singular Arabaich, plural Arabaich)

Arabaich (genitive singular)
Arabaich (plural)
Arabach
n-Arabach


bu mhath le

Bu mhath leis na h-aoighean cofaidh.

Bu mhath leam rudeigin a ràdh.

Am bu mhath leibh a dhol ann?

Dè bu mhath leat a dhèanamh?


cagair

cagair (past chagair, future cagairidh, verbal noun cagar or cagarsaich or cagartaich, past participle cagairte)

chagair (past)
cagairidh (future)
cagar (noun-from-verb)
cagarsaich (noun-from-verb)
cagartaich (noun-from-verb)
cagairte (participle past)

From Middle Irish cocraid (“to conspire”), a denominative from cocur (“(secret) conversation”).


is math le

Literally ‘X is good with Y’ for ‘Y likes X’. The idiom goes back to Old Irish is maith la.

Is math leam sin fhaicinn.

mas math leat


sloc

sloc m (genitive singular sluic, plural slocan)

sluic (genitive singular)
slocan (plural)


aontamhach

aontamhach (genitive singular masculine aontamhaich)

aontamhaich (genitive masculine singular)
aontamhach
n-aontamhach

/ˈɯːn̪t̪ʰəvəx/


aontamhachd

aontamhachd f (genitive singular aontamhachd, plural aontamhachdan)

aontamhachd (genitive singular)
aontamhachdan (plural)
aontamhachd
n-aontamhachd

/ˈɯːn̪t̪ʰəvəxk/


fad' is tarsaing

fad is farsaing
fad is farsaing#Scottish_Gaelic


a leud

tha e dà throigh a leud


farsaing

Harris, North Uist, Benbecula, Skye, Wester Ross

From Old Irish fairsiung. Cognate with Irish fairsing.


drannd-eòin

inflection of drannd-eun:
genitive singular

inflection of drannd-eun:
nominative plural


briogaidh chlì

briogadh clì
briogadh clì#Scottish_Gaelic


briogaidhean deis

briogadh deis
briogadh deis#Scottish_Gaelic


briogadh

briogadh m (genitive singular briogaidh, plural briogaidhean)

briogaidh (genitive singular)
briogaidhean (plural)


spot dall

spot dall m (genitive singular spoit dall, plural spotan dall)

spoit dall (genitive singular)
spotan dall (plural)


briog

briog (past bhriog, future briogaidh, verbal noun briogadh, past participle briogte)

bhriog (past)
briogaidh (future)
briogadh (noun-from-verb)
briogte (participle past)


briogadh deis

briogadh deis m (genitive singular briogaidh dheis, plural briogaidhean deis)

briogaidh dheis (genitive singular)
briogaidhean deis (plural)


briogadh clì

briogadh clì m (genitive singular briogaidh chlì, plural briogaidhean clì)

briogaidh chlì (genitive singular)
briogaidhean clì (plural)


drannd-eun

drannd-eun m (genitive singular drannd-eòin, plural drannd-eòin)

drannd-eòin (genitive singular)
drannd-eòin (plural)
drannd-eun
dhrannd-eun

/t̪ɾãũn̪ˠt̪an/

Likely a translation of English hummingbird.


clì

From Old Irish clé, from Proto-Celtic *kliyā, substantivization of the adjective *kliyos (“left(hand)”). Cognate with Irish clé, Welsh cledd and Breton kleiz (all "left").


aonan

aonain (genitive singular)
aonan
n-aonan

Chan eil ach aonan agam.


dèiligear

dèiligear m (genitive singular dèiligeir, plural dèiligearan)

dèiligeir (genitive singular)
dèiligearan (plural)


dèiligeadh

dèiligeadh m (genitive singular dèiligidh, plural dèiligidhean)

dèiligidh (genitive singular)
dèiligidhean (plural)


fàgailean a-mach

fàgail a-mach
fàgail a-mach#Scottish_Gaelic


còir-dhlighe

còir-dhlighe f (genitive còire-dlighe or còrach-dlighe, plural còraichean-dlighe or còirichean-dlighe)

còire-dlighe (genitive)
còrach-dlighe (genitive)
còraichean-dlighe (plural)
còirichean-dlighe (plural)


mì-chinnt

mì-chinnt f (genitive singular mì-chinnte, plural mì-chinntean)

mì-chinnte (genitive singular)
mì-chinntean (plural)


fàgail a-mach

fàgail a-mach f (genitive singular fàgail a-mach, plural fàgailean a-mach)

fàgail a-mach (genitive singular)
fàgailean a-mach (plural)


còir-bhreith

còir-bhreith f (genitive còire-breith or còrach-breith, plural còraichean-breith or còirichean-breith)

còire-breith (genitive)
còrach-breith (genitive)
còraichean-breith (plural)
còirichean-breith (plural)


dèilig

dèilig (past dhèilig, future dèiligidh, verbal noun dèiligeadh, past participle dèiligte)

dhèilig (past)
dèiligidh (future)
dèiligeadh (noun-from-verb)
dèiligte (participle past)


mì-chinnteach

mì-chinntiche (comparative)
mì-chinnteach
mhì-chinnteach


còir

còir f (genitive singular còrach or còire, plural còraichean or còirichean)

còrach (genitive singular)
còire (genitive singular)
còraichean (plural)
còirichean (plural)
còir (indefinite nominative singular)
còraichean (indefinite nominative plural)
còirichean (indefinite nominative plural)
còrach (genitive indefinite singular)
còire (genitive indefinite singular)
còraichean (genitive indefinite plural)
còirichean (genitive indefinite plural)
còir (dative indefinite singular)
còraichean (dative indefinite plural)
còirichean (dative indefinite plural)
(a') chòir (definite nominative singular)
còraichean (definite nominative plural)
na còraichean (definite nominative plural)
còirichean (definite nominative plural)
na còirichean (definite nominative plural)
còrach (definite genitive singular)
na còrach (definite genitive singular)
còire (definite genitive singular)
na còire (definite genitive singular)
còraichean (definite genitive plural)
nan còraichean (definite genitive plural)
còirichean (definite genitive plural)
nan còirichean (definite genitive plural)
(a') chòir (dative definite singular)
còraichean (dative definite plural)
na còraichean (dative definite plural)
còirichean (dative definite plural)
na còirichean (dative definite plural)
chòir (definite singular vocative)
chòraiche (definite plural vocative)


còir

còir (comparative còire, qualitative noun còiread)

A charaid chòir...

Used in a vocative phrase for formal address in letter writing, succeeds the name or word used for the addressee


asna

asna f (genitive singular asna, plural asnaichean)

asna (genitive singular)
asnaichean (plural)
a
n-a

From Old Irish asna (compare Irish easna), from Proto-Celtic *ast-Vnyo- (compare Welsh eis), from pre-Celtic *astonyo-, *h₂estnijo, from Proto-Indo-European *h₂óst (gen. *h₂ésts), *h₃ost- (“bone”).


samhlachail

gnìomh samhlachail

symbolic, symbolical, allegorical, figurative


snagadaich

snagadaich f (genitive singular snagadaiche, plural snagadaichean)

snagadaiche (genitive singular)
snagadaichean (plural)


dorsan a-muigh

doras a-muigh
doras a-muigh#Scottish_Gaelic


doras a-muigh

doras a-muigh m (genitive singular dorais a-muigh, plural dorsan a-muigh)

dorais a-muigh (genitive singular)
dorsan a-muigh (plural)


anart-bàis

anart-bàis m (genitive singular anairt-bhàis, plural anartan-bàis)

anairt-bhàis (genitive singular)
anartan-bàis (plural)


rachainn

Rachainn ann.

first-person singular conditional of rach


rachadh

an rachadh e ann?

rachadh sibh ann


gualaisg

gualaisg m (genitive singular gualaisg, plural gualaisgean)

gualaisg (genitive singular)
gualaisgean (plural)


gualuisg

gualuisg m (genitive singular gualuisg, plural gualuisgean)

gualuisg (genitive singular)
gualuisgean (plural)


aiteamh

aiteamh m (genitive singular aiteimh, plural aiteamhan)

aiteimh (genitive singular)
aiteamhan (plural)


ceatharnach

ceatharnach m (genitive singular ceatharnaich, plural ceatharnaich)

ceatharnaich (genitive singular)
ceatharnaich (plural)

/ˈcʰɛhərˠn̪ˠəx/

From Middle Irish ceithernach (“member or leader of a ceithern”), from ceithern (“kern, band of fighting-men; band or collection of persons in general”). Cognate with Irish ceithearnach.


dearbhair-litreachaidh

head

dearbhair-litreachaidh m (genitive singular dearbhair-litreachaidh, plural dearbhairean-litreachaidh)

dearbhair-litreachaidh (genitive singular)
dearbhairean-litreachaidh (plural)


litreachadh

litreachadh m (genitive singular litreachaidh, plural litreachaidhean)

litreachaidh (genitive singular)
litreachaidhean (plural)


acranaim

acranaim m (genitive singular acranaim, plural acranaimean)

acranaim (genitive singular)
acranaimean (plural)


anns an fharsaingeachd

san fharsaingeachd
san fharsaingeachd#Scottish_Gaelic


san fharsaingeachd

in general, generally, by and large, on the whole


farsaingeachd

farsaingeachd f (genitive singular farsaingeachd, plural farsaingeachdan)

farsaingeachd (genitive singular)
farsaingeachdan (plural)


geàrr-ainm

geàrr-ainm m (genitive singular geàrr-ainm, plural geàrr-ainmean)

geàrr-ainm (genitive singular)
geàrr-ainmean (plural)


gealag-bhuachair

gealag-bhuachair f (genitive singular gealaig-buachair, plural gealagan-buachair)

gealaig-buachair (genitive singular)
gealagan-buachair (plural)


gealag

gealag f (genitive singular gealaig, plural gealagan)

gealaig (genitive singular)
gealagan (plural)
gealag
ghealag


taibhsearachd

taibhsearachd f (genitive singular taibhsearachd, plural taibhsearachdan)

taibhsearachd (genitive singular)
taibhsearachdan (plural)


taibhsear

taibhsear m (genitive singular taibhseir, plural taibhsearan)

taibhseir (genitive singular)
taibhsearan (plural)


sgrìobhte

ann an cruth sgrìobhte


allaban

allaban m (genitive singular allabain, plural allabain)

allabain (genitive singular)
allabain (plural)


galar-ceàirde

galar-ceàirde m (genitive singular galair-cheàirde, plural galaran-ceàirde)

galair-cheàirde (genitive singular)
galaran-ceàirde (plural)


siataig

siataig f (genitive singular siataige, plural siataigean)

siataige (genitive singular)
siataigean (plural)

rheumatoid arthritis
rheumatoid arthritis


a dh'fhaid

tha e ceithir òirlich a dh'fhaid


a chudrom

tha e trì puinnd a chudrom

it weighs three pounds (literally, “it is three pounds of weight”)


a dh'àirde

tha e dà mheatair a dh'àirde


cuideam

cuideam m (genitive singular cuideim, plural cuideaman)

cuideim (genitive singular)
cuideaman (plural)


cudrom

cudrom m (genitive singular cudroim, plural cudroman)

cudroim (genitive singular)
cudroman (plural)
cudrom
chudrom

From Old Irish comthrom (“of equal weight”). Doublet of cothrom.


bhiodh

second/third-person independent conditional of bi


òrduighean aibidileach

òrdugh aibidileach
òrdugh aibidileach#Scottish_Gaelic


òrduigh na h-aibidil

òrdugh na h-aibidil
òrdugh na h-aibidil#Scottish_Gaelic

genitive singular of òrdugh na h-aibidil


òrdugh aibidileach

òrdugh aibidileach m (genitive singular òrduigh aibidileach, plural òrduighean aibidileach)

òrduigh aibidileach (genitive singular)
òrduighean aibidileach (plural)


bhithinn

first-person singular independent conditional of bi


òrdugh na h-aibidil

òrdugh na h-aibidil m (genitive singular òrduigh na h-aibidil, plural òrduighean na h-aibidil)

òrduigh na h-aibidil (genitive singular)
òrduighean na h-aibidil (plural)


aibidil

aibidil f (genitive singular aibidil or aibidile, plural aibidilean)

aibidil (genitive singular)
aibidile (genitive singular)
aibidilean (plural)
aibidil
n-aibidil

From Middle Irish aibidil, from Old Irish aibgitir, from Latin abecedārium.


ròstadh

ròstadh m (genitive singular ròstaidh, plural ròstaidhean)

ròstaidh (genitive singular)
ròstaidhean (plural)


ròst

ròst (past ròst, future ròstaidh, verbal noun ròstadh, past participle ròsta)

ròst (past)
ròstaidh (future)
ròstadh (noun-from-verb)
ròsta (participle past)


AFE

From Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta.


Aibidilean Fogharach Eadar-Nàiseanta

Aibidilean Fogharach Eadar-Nàiseanta f pl

plural of Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta (“International Phonetic Alphabet”)


Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta

Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta f (genitive singular Aibidil Fogharach Eadar-Nàiseanta, plural Aibidilean Fogharach Eadar-Nàiseanta)

Aibidil Fogharach Eadar-Nàiseanta (genitive singular)
Aibidilean Fogharach Eadar-Nàiseanta (plural)

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


bhiomaid

first-person plural independent conditional of bi


Aibidil Fogharach Eadar-Nàiseanta

genitive singular of Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta


ròsta

/ˈrˠɔːs̪t̪ə/


ròsta

/ˈrˠɔːs̪t̪ə/

buntàta ròsta

buntàta ròsta


ròsta

ròsta f (genitive singular ròsta, plural ròstaichean)

ròsta (genitive singular)
ròstaichean (plural)

/ˈrˠɔːs̪t̪ə/


caoiteag

caoiteag f (genitive singular caoiteig or caoiteige, plural caoiteagan)

caoiteig (genitive singular)
caoiteige (genitive singular)
caoiteagan (plural)


turchairt

turchairt f (genitive singular turchairte, plural turchairtean)

turchairte (genitive singular)
turchairtean (plural)


tachairt

tachairt f (genitive singular tachairt, plural tachairtean)

tachairt (genitive singular)
tachairtean (plural)


biodh

inflection of bi:
third-person imperative


biomaid

inflection of bi:
first-person imperative plural

first-person plural dependent conditional


bithinn

first-person singular dependent conditional of bi


còmhnaich

còmhnaich (past chòmhnaich, future còmhnaichidh, verbal noun còmhnaidh, past participle còmhnaichte)

chòmhnaich (past)
còmhnaichidh (future)
còmhnaidh (noun-from-verb)
còmhnaichte (participle past)

From Old Irish comnaigid (“remains, continues, dwells”).


turchair

head

turchair (past thurchair, future turchairidh, verbal noun turchairt)

thurchair (past)
turchairidh (future)
turchairt (noun-from-verb)

Thurchair dhaibh a thighinn dhachaigh aig an aon àm.

They happened to come home at the same time.

a thurchair a bhith a' dol seachad

nan turchradh dhuinn a bhith

Thurchair mi air.


seòmar-suidhe

seòmar-suidhe m (genitive singular seòmair-suidhe, plural seòmraichean-suidhe)

seòmair-suidhe (genitive singular)
seòmraichean-suidhe (plural)


gealbhonn-lìn

gealbhonn-lìn m (genitive singular gealbhuinn-lìn, plural gealbhonnan-lìn)

gealbhuinn-lìn (genitive singular)
gealbhonnan-lìn (plural)


tachair

tachair (past thachair, future tachraidh or tachairidh, verbal noun tachairt, past participle tachairte)

thachair (past)
tachraidh (future)
tachairidh (future)
tachairt (noun-from-verb)
tachairte (participle past)

From to- + car (“to turn”). Related to Manx taghyr (“to happen”).


fuirich

fuirich (past dh'fhuirich, future fuirichidh, verbal noun fuireach, past participle fuirichte)

dh'fhuirich (past)
fuirichidh (future)
fuireach (noun-from-verb)
fuirichte (participle past)

From Old Irish fo·rig (“remain, stay”), the second element possibly related to Proto-Celtic *regeti (“to straighten, stretch”), as in atreig (“to get up”).


siogàr

head

siogàr m (genitive singular siogàir, plural siogàran)

siogàir (genitive singular)
siogàran (plural)


fuireach

fuirich (genitive singular)
fuireach
fhuireach


feitheamh

feitheamh m (genitive singular feithimh, no plural)

feithimh (genitive singular)
feitheamh
fheitheamh

From Middle Irish fethem. By surface analysis, feith + -amh.


soillse

From Middle Irish soillse, from Old Irish soillse (“brightness, light”).


soillsean

soillsean m (genitive singular soillsein, plural soillseanan)

soillsein (genitive singular)
soillseanan (plural)
soillsean (indefinite nominative singular)
soillseanan (indefinite nominative plural)
soillsein (genitive indefinite singular)
shoillseanan (genitive indefinite plural)
soillsean (dative indefinite singular)
soillseanan (dative indefinite plural)
soillseanaibh (dative indefinite plural)
soillsean (definite nominative singular)
an soillsean (definite nominative singular)
soillseanan (definite nominative plural)
na soillseanan (definite nominative plural)
t-soillsein (definite genitive singular)
an t-soillsein (definite genitive singular)
soillseanan (definite genitive plural)
nan soillseanan (definite genitive plural)
t-soillsean (dative definite singular)
an t-soillsean (dative definite singular)
soillseanan (dative definite plural)
na soillseanan (dative definite plural)
soillseanaibh (dative definite plural)
shoillsein (definite singular vocative)
shoillseanan (definite plural vocative)
soillsean
shoillsean
after "an"
t-soillsean

Cognate with Irish soilseán. By surface analysis, soillse + -an.


giall

giall f (genitive singular gialla or gèille, plural giallan or gèillean)

gialla (genitive singular)
gèille (genitive singular)
giallan (plural)
gèillean (plural)


giall

giall m (genitive singular gialla, plural giallan)

gialla (genitive singular)
giallan (plural)
giall
ghiall

From Old Irish gíall (“hostage”), from Proto-Celtic *geistlos (compare Welsh gwystl).


ceannsaiche

ceannsaiche m (genitive singular ceannsaiche, plural ceannsaichean)

ceannsaiche (genitive singular)
ceannsaichean (plural)


sanntach

sanntach
shanntach
after "an"
t-sanntach

/ˈs̪ãũn̪ˠt̪ˠəx/

From Old Irish santach; cognate with Irish santach. By surface analysis, sannt + -ach.


cuilidh

cuilidh f (genitive singular cuilidh, plural cuilidhean)

cuilidh (genitive singular)
cuilidhean (plural)


gabh tlachd de

gabh tlachd ann
gabh tlachd ann#Scottish_Gaelic


aonaran

aonaran m (genitive singular aonarain, plural aonaranan)

aonarain (genitive singular)
aonaranan (plural)

From Old Irish óenarán m, a diminutive of óenar m (“a single individual, one alone”). By surface analysis, aonar (“one”) + -an.


aibidilean Laidinn

aibidil Laidinn
aibidil Laidinn#Scottish_Gaelic


aibidile Laidinn

aibidil Laideann
aibidil Laideann#Scottish_Gaelic


aibidilean Ròmanach

aibidil Ròmanach
aibidil Ròmanach#Scottish_Gaelic


gabh tlachd ann

a' gabhail tlachd ann an teine guail

Mu dheireadh thall, seo na dealbhan às na saor-làithean againn. Gabhaibh tlachd ann!

At long last, here are the snaps from our holidays. Enjoy!


mairtfheòil

head

mairtfheòil f (genitive singular mairtfheòla)

mart (“cow”) + feòil (“meat, flesh”). Compare Irish mairteoil.


aibidil Laidinn

aibidil Laidinn f (genitive singular aibidile Laidinn, plural aibidilean Laidinn)

aibidile Laidinn (genitive singular)
aibidilean Laidinn (plural)


aibidil Ròmanach

aibidil Ròmanach f (genitive singular aibidile Ròmanaich, plural aibidilean Ròmanach)

aibidile Ròmanaich (genitive singular)
aibidilean Ròmanach (plural)


Laideann

From Old Irish Laiten (compare Irish Laidin, Manx Ladjyn), from Latin Latina.


aibidil Laideann

aibidil Laideann f (genitive singular aibidile Laidinn, plural aibidilean Laideann)

aibidile Laidinn (genitive singular)
aibidilean Laideann (plural)


mairt

inflection of mart (“cow”):
genitive singular

inflection of mart (“cow”):
nominative plural


Ròmanach

Ròmanach (genitive singular masculine Ròmanaich)

From Old Irish Rómánach, derived from Rómán, from Latin Rōmānus. Cognate with Irish Rómhánach.


Ròmanach

Ròmanach m (genitive singular Ròmanaich, plural Ròmanaich)

Ròmanaich (genitive singular)
Ròmanaich (plural)


gealaige-dubh-cheannaich

genitive singular of gealag-dhubh-cheannach


gealag-dhubh-cheannach

gealag-dhubh-cheannach f (genitive singular gealaige-dubh-cheannaich, plural gealagan-dubh-cheannach)

gealaige-dubh-cheannaich (genitive singular)
gealagan-dubh-cheannach (plural)


urchrach cloiche

urchair chloiche
urchair chloiche#Scottish_Gaelic


urchair chloiche

urchair chloiche f (genitive singular urchrach cloiche, plural urchraichean cloiche)

urchrach cloiche (genitive singular)
urchraichean cloiche (plural)

tha e dìreach urchair chloiche bhon taigh

it's just a stone's throw from the house


èideadh

èideadh m (genitive singular èididh, plural èididhean)

èididh (genitive singular)
èididhean (plural)


seòmar-èididh

seòmar-èididh m (genitive singular seòmair-èididh, plural seòmraichean-èididh)

seòmair-èididh (genitive singular)
seòmraichean-èididh (plural)


màileid-pòca

màileid-pòca f (genitive singular màileide-pòca, plural màileidean-pòca)

màileide-pòca (genitive singular)
màileidean-pòca (plural)


obairlann

obairlann m (genitive singular obairlainn, plural obairlannan)

obairlainn (genitive singular)
obairlannan (plural)


urchair

urchair f (genitive singular urchaire or urchrach or urchaireach, plural urchraichean)

urchaire (genitive singular)
urchrach (genitive singular)
urchaireach (genitive singular)
urchraichean (plural)
urchair
n-urchair

From Old Irish airchor (“cast, shot”), from Proto-Celtic *ɸarekoros. See fo·ceird (“to cast”).


obair-lann

obair-lann m (genitive singular obair-lainn, plural obair-lannan)

obair-lainn (genitive singular)
obair-lannan (plural)


sguabadh

sguabadh m (genitive singular sguabaidh, plural sguabaidhean)

sguabaidh (genitive singular)
sguabaidhean (plural)


ìobairtich

inflection of ìobairteach (“victim”):
genitive singular

inflection of ìobairteach (“victim”):
nominative plural


leigeil

leigeil m (genitive singular leigeil, no plural)


leig air

Leig mi orm gun robh mi toilichte.

Na leig ort gu bheil thu bodhar.

Cha do leig iad orra gum faca iad sin.


diofar

diofar m (genitive singular diofair, plural diofaran)

diofair (genitive singular)
diofaran (plural)

[ˈd̥ʒefɪɾʲ~ˈd̥ʒefɪʒ]

From Middle Irish deithbir (“distinction, difference”) (compare Irish difear), ultimately from Latin differo.

inh

Dè an diofar a tha eadar X agus Y?

What is the difference m between X and Y?

chan eil diofar ann / chan eil e gu diofar


ìobairteach

head

ìobairteach m (genitive singular ìobairtich, plural ìobairtich)

ìobairtich (genitive singular)
ìobairtich (plural)


neoni

From Middle Irish neimní, nephní, equivalent to neo- + nì (“thing”).


neoni

neoni m or f (genitive singular neoni, plural neonithean)

neoni (genitive singular)
neonithean (plural)


slìob

slìob (past shlìob, future slìobidh, verbal noun slìobadh, past participle slìobte)

shlìob (past)
slìobidh (future)
slìobadh (noun-from-verb)
slìobte (participle past)


slìobadh

slìobadh m (genitive singular slìobaidh, plural slìobaidhean)

slìobaidh (genitive singular)
slìobaidhean (plural)


slìogadh

slìogadh m (genitive singular slìogaidh, plural slìogaidhean)

slìogaidh (genitive singular)
slìogaidhean (plural)


duine dubh

duine dubh m (genitive singular duine dhuibh, plural daoine dubha)

duine dhuibh (genitive singular)
daoine dubha (plural)

black person, referring to the various ethnic groups characterised by dark pigmentation of the skin


air muin

air muin (+ genitive or possessive determiner)

air muin eich

air muin rothair

chuir e seacaid air agus air muin sin còta

he put on a jacket and on top of that a coat

nan laighe air muin a chèile

tha àm na Nollaige air ar muin a-rithist

air muin ri cuideigin

(vulgar, figurative) shagging, fucking [with ri]


oire cabhsair

oir chabhsair
oir chabhsair#Scottish_Gaelic


oir uinneig

oir uinneig f (genitive singular oire uinneig, plural oirean uinneig)

oire uinneig (genitive singular)
oirean uinneig (plural)

oir uinneige
oir uinneige#Scottish_Gaelic


oir chabhsair

oir chabhsair f (genitive singular oire cabhsair, plural oirean cabhsair)

oire cabhsair (genitive singular)
oirean cabhsair (plural)


ionnsaich do sheanmhair lit' a dhèanamh

thalla 's ionnsaich dha do sheanmhair lit' a dhèanamh!

go away and teach your grandmother how to suck eggs!

teach grandma how to suck eggs
teach grandma how to suck eggs

teach grandma how to suck eggs (lit. Teach your grandmother how to make porridge)


mùin

mùin (past mhùin, future mùinidh, verbal noun mùin, past participle mùinte)

mhùin (past)
mùinidh (future)
mùin (noun-from-verb)
mùinte (participle past)


buail air

Bhuail e orm gun robh e còig bliadhna a thìde mar thà.

It struck me that it had already been five years.

Buailidh seo air luchd-turais gu math tric.

Chan eil càil a bhualadh orm sa bhad.

Chan eil a' bualadh oirre ach aon fhreagairt.


bèist-dà-leann

bèist-dà-leann f (genitive singular bèiste-dà-leann, plural bèistean-dà-leann)

bèiste-dà-leann (genitive singular)
bèistean-dà-leann (plural)


aran-coirce

aran-coirce m (genitive singular arain-choirce)


seòmar-laighe

seòmar-laighe m (genitive singular seòmair-laighe, plural seòmraichean-laighe)

seòmair-laighe (genitive singular)
seòmraichean-laighe (plural)


teiripiche

teiripiche m (genitive singular teiripiche, plural teiripichean)

teiripiche (genitive singular)
teiripichean (plural)


bhathar

independent past of thathar: it was being


seòmraichean dorcha

seòmar dorcha
seòmar dorcha#Scottish_Gaelic


teiripean gnìomhachd

teiripe ghnìomhachd
teiripe ghnìomhachd#Scottish_Gaelic


teiripichean gnìomhachd

teiripiche gnìomhachd
teiripiche gnìomhachd#Scottish_Gaelic


dorchadh

dorchadh m (genitive singular dorchaidh, plural dorchaidhean)

dorchaidh (genitive singular)
dorchaidhean (plural)


teiripe gnìomhachd

genitive singular of teiripe ghnìomhachd


gnìomhachd

gnìomhachd f (genitive singular gnìomhachd, plural gnìomhachdan)

gnìomhachd (genitive singular)
gnìomhachdan (plural)


teiripiche gnìomhachd

teiripiche gnìomhachd f (genitive singular teiripiche gnìomhachd, plural teiripichean gnìomhachd)

teiripiche gnìomhachd (genitive singular)
teiripichean gnìomhachd (plural)

occupational therapist
occupational therapist


seòmar dorcha

seòmar dorcha m (genitive singular seòmair dhorcha, plural seòmraichean dorcha)

seòmair dhorcha (genitive singular)
seòmraichean dorcha (plural)


teiripe ghnìomhachd

teiripe ghnìomhachd f (genitive singular teiripe gnìomhachd, plural teiripean gnìomhachd)

teiripe gnìomhachd (genitive singular)
teiripean gnìomhachd (plural)

occupational therapy
occupational therapy


seòmar-stiùiridh

seòmar-stiùiridh m (genitive singular seòmair-stiùiridh, plural seòmraichean-stiùiridh)

seòmair-stiùiridh (genitive singular)
seòmraichean-stiùiridh (plural)


seòmar-bidhe

seòmar-bidhe m (genitive singular seòmair-bhidhe, plural seòmraichean-bidhe)

seòmair-bhidhe (genitive singular)
seòmraichean-bidhe (plural)


seòmar-culaidh

seòmar-culaidh m (genitive singular seòmair-chulaidh, plural seòmraichean-culaidh)

seòmair-chulaidh (genitive singular)
seòmraichean-culaidh (plural)


seòmar-luinge

seòmar-luinge m (genitive singular seòmair-luinge, plural seòmraichean-luinge)

seòmair-luinge (genitive singular)
seòmraichean-luinge (plural)


teiripe

teiripe f (genitive singular teiripe, plural teiripean)

teiripe (genitive singular)
teiripean (plural)


seòmair-rannsachaidh

genitive singular of seòmar-rannsachaidh


oifis

oifis f (genitive singular oifise, plural oifisean)

oifise (genitive singular)
oifisean (plural)


seòmar-aghaidh

seòmar-aghaidh m (genitive singular seòmair-aghaidh, plural seòmraichean-aghaidh)

seòmair-aghaidh (genitive singular)
seòmraichean-aghaidh (plural)


seòmar-toisich

seòmar-toisich m (genitive singular seòmair-thoisich, plural seòmraichean-toisich)

seòmair-thoisich (genitive singular)
seòmraichean-toisich (plural)


sgeadaich

sgeadaich (past sgeadaich, future sgeadaichidh, verbal noun sgeadachadh, past participle sgeadaichte)

sgeadaich (past)
sgeadaichidh (future)
sgeadachadh (noun-from-verb)
sgeadaichte (participle past)

attend to (improve the state or working of)


seòmair-sgeadachaidh

genitive singular of seòmar-sgeadachaidh


sgeadachadh

sgeadachadh m (genitive singular sgeadachaidh, plural sgeadachaidhean)

sgeadachaidh (genitive singular)
sgeadachaidhean (plural)


seòmar-sgeadachaidh

seòmar-sgeadachaidh m (genitive singular seòmair-sgeadachaidh, plural seòmraichean-sgeadachaidh)

seòmair-sgeadachaidh (genitive singular)
seòmraichean-sgeadachaidh (plural)


cidsin

cidsin m (genitive singular cidsin, plural cidsinean)

cidsin (genitive singular)
cidsinean (plural)
cidsin
chidsin

/ˈkʲʰitʲʃɪn/

From Middle Irish cisten (compare Irish cistin, Manx kishteen, kishtyn), a late form of cistenach, borrowed from Middle English kitchen, ultimately from Vulgar Latin cucīna (“kitchen”), from Latin coquō (“I cook”).


seòmar-feitheimh

seòmar-feitheimh m (genitive singular seòmair-fheitheimh, plural seòmraichean-feitheimh)

seòmair-fheitheimh (genitive singular)
seòmraichean-feitheimh (plural)


niùclas

niùclas m (genitive singular niùclais, plural niùclasan)

niùclais (genitive singular)
niùclasan (plural)


seòmair-thaisbeanaidh

genitive singular of seòmar-taisbeanaidh


seòmar-taisbeanaidh

seòmar-taisbeanaidh m (genitive singular seòmair-thaisbeanaidh, plural seòmraichean-taisbeanaidh)

seòmair-thaisbeanaidh (genitive singular)
seòmraichean-taisbeanaidh (plural)


bàr

bàr m (genitive singular bàir, plural bàraichean)

bàir (genitive singular)
bàraichean (plural)


seòmar-uaigneach

seòmar-uaigneach m (genitive singular seòmair-uaignich, plural seòmraichean-uaigneach)

seòmair-uaignich (genitive singular)
seòmraichean-uaigneach (plural)


seòmar-òil

seòmar-òil m (genitive singular seòmair-òil, plural seòmraichean-òil)

seòmair-òil (genitive singular)
seòmraichean-òil (plural)


eitean

eitean m (genitive singular eitein, plural eiteanan or eitnean)

eitein (genitive singular)
eiteanan (plural)
eitnean (plural)

From Middle Irish eitne, from Proto-Indo-European *h₁ét(e)no- (“kernel”), see also Old Armenian ունդ (und, “grain, seed”), Ancient Greek ἔτνος (étnos, “soup with beans”).

cog

eitean cnotha

eitean ubhail


thathar

tha mi (first-person independent present singular)
tha thu (independent present second-person singular)
tha e (independent present singular)
i (independent present singular)
tha sinn (first-person independent plural present)
tha sibh (independent plural present second-person)
tha iad (independent plural present third-person)
bha mi (first-person independent past singular)
bha thu (independent past second-person singular)
bha e (independent past singular)
i (independent past singular)
bha sinn (first-person independent past plural)
bha sibh (independent past plural second-person)
bha iad (independent past plural third-person)
bidh mi (first-person future independent singular)
bidh tu (future independent second-person singular)
bidh e (future independent singular)
i (future independent singular)
bidh sinn (first-person future independent plural)
bidh sibh (future independent plural second-person)
bidh iad (future independent plural third-person)
bithidh mi (emphatic first-person future independent singular)
bithidh tu (emphatic future independent second-person singular)
bithidh e (emphatic future independent singular)
i (emphatic future independent singular)
bithidh sinn (emphatic first-person future independent plural)
bithidh sibh (emphatic future independent plural second-person)
bithidh iad (emphatic future independent plural third-person)
bhithinn (conditional first-person independent singular)
bhiodh tu (conditional independent second-person singular)
bhiodh e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bhiodh sinn (conditional first-person independent plural)
bhiomaid (conditional first-person independent plural)
bhiodh sibh (conditional independent plural second-person)
bhiodh iad (conditional independent plural third-person)
bhithinn (conditional emphatic first-person independent singular)
bhitheadh tu (conditional emphatic independent second-person singular)
bhitheadh e (conditional emphatic independent singular)
i (conditional emphatic independent singular)
bhitheadh sinn (conditional emphatic first-person independent plural)
bhitheamaid (conditional emphatic first-person independent plural)
bhitheadh sibh (conditional emphatic independent plural second-person)
bhitheadh iad (conditional emphatic independent plural third-person)
chan eil mi (first-person negative present singular)
chan eil thu (negative present second-person singular)
chan eil e (negative present singular)
i (negative present singular)
chan eil sinn (first-person negative plural present)
chan eil sibh (negative plural present second-person)
chan eil iad (negative plural present third-person)
cha robh mi (first-person negative past singular)
cha robh thu (negative past second-person singular)
cha robh e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha robh sinn (first-person negative past plural)
cha robh sibh (negative past plural second-person)
cha robh iad (negative past plural third-person)
cha bhi mi (first-person future negative singular)
cha bhi thu (future negative second-person singular)
cha bhi e (future negative singular)
i (future negative singular)
cha bhi sinn (first-person future negative plural)
cha bhi sibh (future negative plural second-person)
cha bhi iad (future negative plural third-person)
cha bhithinn (conditional first-person negative singular)
cha bhiodh tu (conditional negative second-person singular)
cha bhiodh e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha bhiodh sinn (conditional first-person negative plural)
cha bhiomaid (conditional first-person negative plural)
cha bhiodh sibh (conditional negative plural second-person)
cha bhiodh iad (conditional negative plural third-person)
cha bhithinn (conditional emphatic first-person negative singular)
cha bhitheadh tu (conditional emphatic negative second-person singular)
cha bhitheadh e (conditional emphatic negative singular)
i (conditional emphatic negative singular)
cha bhitheadh sinn (conditional emphatic first-person negative plural)
cha bhitheamaid (conditional emphatic first-person negative plural)
cha bhitheadh sibh (conditional emphatic negative plural second-person)
cha bhitheadh iad (conditional emphatic negative plural third-person)
a bheil mi? (first-person present singular)
a bheil thu? (present second-person singular)
a bheil e (present singular)
i? (present singular)
a bheil sinn? (first-person plural present)
a bheil sibh? (plural present second-person)
a bheil iad? (plural present third-person)
an robh mi? (first-person past singular)
an robh thu? (past second-person singular)
an robh e (past singular)
i? (past singular)
an robh sinn? (first-person past plural)
an robh sibh? (past plural second-person)
an robh iad? (past plural third-person)
am bi mi? (first-person future singular)
am bi thu? (future second-person singular)
am bi e (future singular)
i? (future singular)
am bi sinn? (first-person future plural)
am bi sibh? (future plural second-person)
am bi iad? (future plural third-person)
am bithinn? (conditional first-person singular)
am biodh tu? (conditional second-person singular)
am biodh e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am biodh sinn? (conditional first-person plural)
am biomaid? (conditional first-person plural)
am biodh sibh? (conditional plural second-person)
am biodh iad? (conditional plural third-person)
am bithinn? (conditional emphatic first-person singular)
am bitheadh tu? (conditional emphatic second-person singular)
am bitheadh e (conditional emphatic singular)
i? (conditional emphatic singular)
am bitheadh sinn (conditional emphatic first-person plural)
am bitheamaid? (conditional emphatic first-person plural)
am bitheadh sibh? (conditional emphatic plural second-person)
am bitheadh iad? (conditional emphatic plural third-person)
nach eil mi? (first-person present singular)
nach eil thu? (present second-person singular)
nach eil e (present singular)
nach eil sinn? (first-person plural present)
nach eil sibh? (plural present second-person)
nach eil iad? (plural present third-person)
nach robh mi? (first-person past singular)
nach robh thu? (past second-person singular)
nach robh e (past singular)
nach robh sinn? (first-person past plural)
nach robh sibh? (past plural second-person)
nach robh iad? (past plural third-person)
nach bi mi? (first-person future singular)
nach bi thu? (future second-person singular)
nach bi e (future singular)
nach bi sinn? (first-person future plural)
nach bi sibh? (future plural second-person)
nach bi iad? (future plural third-person)
nach bithinn? (conditional first-person singular)
nach biodh tu? (conditional second-person singular)
nach biodh e (conditional singular)
nach biodh sinn? (conditional first-person plural)
nach biomaid? (conditional first-person plural)
nach biodh sibh? (conditional plural second-person)
nach biodh iad? (conditional plural third-person)
nach bithinn? (conditional emphatic first-person singular)
nach bitheadh tu? (conditional emphatic second-person singular)
nach bitheadh e (conditional emphatic singular)
nach bitheadh sinn? (conditional emphatic first-person plural)
nach bitheamaid? (conditional emphatic first-person plural)
nach bitheadh sibh? (conditional emphatic plural second-person)
nach bitheadh iad? (conditional emphatic plural third-person)
bhios mi (first-person singular)
a bhios mi (first-person singular)
bhios tu (second-person singular)
a bhios tu (second-person singular)
bhios e (singular)
a bhios e (singular)
i (singular)
bhios sinn (first-person plural)
a bhios sinn (first-person plural)
bhios sibh (plural second-person)
a bhios sibh (plural second-person)
bhios iad (plural third-person)
a bhios iad (plural third-person)
bhitheas mi (emphatic first-person singular)
a bhitheas mi (emphatic first-person singular)
bhitheas tu (emphatic second-person singular)
a bhitheas tu (emphatic second-person singular)
bhitheas e (emphatic singular)
a bhitheas e (emphatic singular)
i (emphatic singular)
bhitheas sinn (emphatic first-person plural)
a bhitheas sinn (emphatic first-person plural)
bhitheas sibh (emphatic plural second-person)
a bhitheas sibh (emphatic plural second-person)
bhitheas iad (emphatic plural third-person)
a bhitheas iad (emphatic plural third-person)
bitheam (first-person imperative singular)
bi (imperative second-person singular)
biodh e (imperative singular)
i (imperative singular)
biomaid (first-person imperative plural)
bithibh (imperative plural second-person)
biodh iad (imperative plural third-person)
bitheam (emphatic first-person imperative singular)
bi (emphatic imperative second-person singular)
bitheadh e (emphatic imperative singular)
i (emphatic imperative singular)
bitheamaid (emphatic first-person imperative plural)
bithibh (emphatic imperative plural second-person)
bitheadh iad (emphatic imperative plural third-person)
a bhith (noun-from-verb)
is mi (first-person independent present singular)
is tu (independent present second-person singular)
is e (independent present singular)
i (independent present singular)
is sinn (first-person independent plural present)
is sibh (independent plural present second-person)
is iad (independent plural present third-person)
bu mhi (first-person independent past singular)
bu tu (independent past second-person singular)
b' e (independent past singular)
i (independent past singular)
bu sinn (first-person independent past plural)
bu sibh (independent past plural second-person)
b' iad (independent past plural third-person)
bu mhi (conditional first-person independent singular)
bu tu (conditional independent second-person singular)
b' e (conditional independent singular)
i (conditional independent singular)
bu sinn (conditional first-person independent plural)
bu sibh (conditional independent plural second-person)
b' iad (conditional independent plural third-person)
cha mhi (first-person negative present singular)
cha tu (negative present second-person singular)
chan e (negative present singular)
i (negative present singular)
cha sinn (first-person negative plural present)
cha sibh (negative plural present second-person)
chan iad (negative plural present third-person)
cha bu mhi (first-person negative past singular)
cha bu tu (negative past second-person singular)
cha b' e (negative past singular)
i (negative past singular)
cha bu sinn (first-person negative past plural)
cha bu sibh (negative past plural second-person)
cha b' iad (negative past plural third-person)
cha bu mhi (conditional first-person negative singular)
cha bu tu (conditional negative second-person singular)
cha b' e (conditional negative singular)
i (conditional negative singular)
cha bu sinn (conditional first-person negative plural)
cha bu sibh (conditional negative plural second-person)
cha b' iad (conditional negative plural third-person)
am mi? (first-person present singular)
an tu? (present second-person singular)
an e (present singular)
i? (present singular)
an sinn? (first-person plural present)
an sibh? (plural present second-person)
an iad? (plural present third-person)
am bu mhi? (first-person past singular)
am bu tu? (past second-person singular)
am b' e (past singular)
i? (past singular)
am bu sinn? (first-person past plural)
am bu sibh? (past plural second-person)
am b' iad? (past plural third-person)
am bu mhi? (conditional first-person singular)
am bu tu? (conditional second-person singular)
am b' e (conditional singular)
i? (conditional singular)
am bu sinn? (conditional first-person plural)
am bu sibh? (conditional plural second-person)
am b' iad? (conditional plural third-person)
nach mi? (first-person interrogative negative present singular)
nach tu? (interrogative negative present second-person singular)
nach e (interrogative negative present singular)
i? (interrogative negative present singular)
nach sinn? (first-person interrogative negative plural present)
nach sibh? (interrogative negative plural present second-person)
nach iad? (interrogative negative plural present third-person)
nach bu mhi? (first-person interrogative negative past singular)
nach bu tu? (interrogative negative past second-person singular)
nach b' e (interrogative negative past singular)
i? (interrogative negative past singular)
nach bu sinn? (first-person interrogative negative past plural)
nach bu sibh? (interrogative negative past plural second-person)
nach b' iad? (interrogative negative past plural third-person)
nach bu mhi? (conditional first-person interrogative negative singular)
nach bu tu? (conditional interrogative negative second-person singular)
nach b' e (conditional interrogative negative singular)
i? (conditional interrogative negative singular)
nach bu sinn? (conditional first-person interrogative negative plural)
nach bu sibh? (conditional interrogative negative plural second-person)
nach b' iad? (conditional interrogative negative plural third-person)
thathar (independent present)
thatar (independent present)
thathas (independent present)
bhathar (independent past)
bhatar (independent past)
bhathas (independent past)
bithear (future independent)
bitear (future independent)
bitheas (future independent)
bhite (conditional independent)
bhiteadh (conditional independent)
bhithist (conditional independent)
bhithiste (conditional independent)
chan eilear (negative present)
chan eileas (negative present)
cha robhar (negative past)
cha robhas (negative past)
cha bithear (future negative)
cha bitear (future negative)
cha bitheas (future negative)
cha bhite (conditional negative)
cha bhiteadh (conditional negative)
cha bhithist (conditional negative)
cha bhithiste (conditional negative)
am beilear? am beileas? (affirmative interrogative present)
a bheilear? a bheileas? (affirmative interrogative present)
an robhar? an robhas? (affirmative interrogative past)
am bithear? am biteas? (affirmative future interrogative)
am bite? am bithist? (affirmative interrogative)
am bite? am bithiste? (affirmative interrogative)
am biteadht? (affirmative interrogative)
am biteadhte? (affirmative interrogative)
nach eilear? nach eileas? (interrogative negative present)
nach robhar? nach robhas? (interrogative negative past)
nach bite? nach bithist? (interrogative negative)
nach bite? nach bithiste? (interrogative negative)
nach biteadht? (interrogative negative)
nach biteadhte? (interrogative negative)


pòcaid-achlais

head

pòcaid-achlais f (genitive singular pòcaid-achlais, plural pòcaidean-achlais)

pòcaid-achlais (genitive singular)
pòcaidean-achlais (plural)


pòcaid-bhroillich

pòcaid-bhroillich f (genitive singular pòcaid-broillich or pòcaide-broillich, plural pòcaidean-brollich)

pòcaid-broillich (genitive singular)
pòcaide-broillich (genitive singular)
pòcaidean-brollich (plural)


bliadhnaichean mìosachain

bliadhna mìosachain
bliadhna mìosachain#Scottish_Gaelic


bliadhna-lèim

bliadhna-lèim f (genitive singular bliadhna-lèim, plural bliadhnaichean-lèim)

bliadhna-lèim (genitive singular)
bliadhnaichean-lèim (plural)


bliadhna-leum

bliadhna-leum f (genitive singular bliadhna-leum, plural bliadhnaichean-leum)

bliadhna-leum (genitive singular)
bliadhnaichean-leum (plural)


eunadair

eunadair m (genitive singular eunadair, plural eunadairean)

eunadair (genitive singular)
eunadairean (plural)


mìosachan

mìosachan m (genitive singular mìosachain, plural mìosachain)

mìosachain (genitive singular)
mìosachain (plural)
mìosachan
mhìosachan

From mìosach (“monthly”) (from mìos (“month”)) + -an (nominalizing suffix)


bliadhna mìosachain

bliadhna mìosachain f (genitive singular bliadhna mìosachain, plural bliadhnaichean mìosachain)

bliadhna mìosachain (genitive singular)
bliadhnaichean mìosachain (plural)


àiteachas

àiteachas m (genitive singular àiteachais)


àiteachd

àiteachd f (genitive singular àiteachd, plural àiteachdan)

àiteachd (genitive singular)
àiteachdan (plural)


eaconomaidh

eaconomaidh m (genitive singular eaconomaidh, plural eaconomaidhean)

eaconomaidh (genitive singular)
eaconomaidhean (plural)
eaconomaidh
n-eaconomaidh

Most likely borrowed from English economy.

Tha eaconamaidh na h-Alba a' dol am feabhas.


freumh

freumh m (genitive singular freumha, plural freumhan or freumhaichean)

freumha (genitive singular)
freumhan (plural)
freumhaichean (plural)
freumh
fhreumh

From Old Irish frém, prém, from older frén.


nàdar de

nàdar de bhonaid a tha ann

tha nàdar de cheangal ann

tha nàdar de dh'fhios agam dè a thachras


an dara taobh

an dàrna taobh
an dàrna taobh#Scottish_Gaelic


cuir an dara taobh

cuir an dàrna taobh
cuir an dàrna taobh#Scottish_Gaelic


cuir an dàrna taobh

Chuir sinn an obair an dàrna taobh.

Chuir iad beagan de na prothaidean aca dhan dàrna taobh.

They put some of their profits to one side.


an dàrna taobh

Thug mi e an dàrna taobh.

Chaidh an càr a bhruthadh an dàrna taobh.


cosamhlachd

cosamhlachd f (genitive singular cosamhlachd, plural cosamhlachdan)

cosamhlachd (genitive singular)
cosamhlachdan (plural)


prothaid

prothaid f (genitive singular prothaide, plural prothaidean)

prothaide (genitive singular)
prothaidean (plural)


frith-chosamhlachd

frith-chosamhlachd f (genitive singular frith-chosamhlachd, plural frith-chosamhlachdan)

frith-chosamhlachd (genitive singular)
frith-chosamhlachdan (plural)


mac an duine

mac an duine m (genitive singular mic an duine, plural mic an duine)

mic an duine (genitive singular)
mic an duine (plural)

’S e mac an duine a chuir às dhan t-seòrsa eòin sin.

It’s people that caused the extinction of that species of bird.


mic an duine

mac an duine
mac an duine#Scottish_Gaelic


an là an-diugh

an latha an-diugh
an latha an-diugh#Scottish_Gaelic


deisciobalachd

deisciobalachd f (genitive singular deisciobalachd, plural deisciobalachdan)

deisciobalachd (genitive singular)
deisciobalachdan (plural)


Eòin

From Old Irish Iohain, from Latin Iōannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, literally “God is gracious”).

der

a male given name, equivalent to English Jonathan


sùgha liomaid

sùgh liomaid
sùgh liomaid#Scottish_Gaelic


sùghadh

head

sùghadh m (genitive singular sùghaidh, plural sùghaidhean)

sùghaidh (genitive singular)
sùghaidhean (plural)


samh

samh m (genitive singular saimh, plural samhan)

saimh (genitive singular)
samhan (plural)


sùgh liomaid

sùgh liomaid m (genitive singular sùigh liomaid or sùgha liomaid, plural sùghan liomaid)

sùigh liomaid (genitive singular)
sùgha liomaid (genitive singular)
sùghan liomaid (plural)


paraiste

paraiste f (genitive singular paraiste, plural paraistean)

paraiste (genitive singular)
paraistean (plural)


leabhair-cheist

vocative/genitive singular of leabhar-cheist


air mhàl

tha an taigh a-nis air mhàl


màl dubh

màl dubh m (genitive singular màil dhubh, plural màil dhubha)

màil dhubh (genitive singular)
màil dhubha (plural)


leabhar-cheist

leabhar-cheist m (genitive singular leabhair-cheist, plural leabhraichean-cheist)

leabhair-cheist (genitive singular)
leabhraichean-cheist (plural)


deic

deic f (genitive singular deice, plural deicean or deiceannan)

deice (genitive singular)
deicean (plural)
deiceannan (plural)
deic
dheic


màl

màl m (genitive singular màil, plural màil)


càineadh

càineadh m (genitive singular càinidh, plural càinidhean)

càinidh (genitive singular)
càinidhean (plural)


riar

riar m (dative singular rèir, genitive singular rèir, plural riaran)

rèir (dative singular)
rèir (genitive singular)
riaran (plural)


ùrlarachadh

ùrlarachadh m (genitive singular ùrlarachaidh, plural ùrlarachaidhean)

ùrlarachaidh (genitive singular)
ùrlarachaidhean (plural)


ùrlaraich

ùrlaraich (past dh'ùrlaraich, future ùrlaraichidh, verbal noun ùrlarachadh, past participle ùrlaraichte)

dh'ùrlaraich (past)
ùrlaraichidh (future)
ùrlarachadh (noun-from-verb)
ùrlaraichte (participle past)


leabhar-latha

leabhar-latha m (genitive singular leabhair-latha, plural leabhraichean-latha)

leabhair-latha (genitive singular)
leabhraichean-latha (plural)


àirde-mara

àirde-mara f (genitive singular àirde-mara, plural àirdean-mara)

àirde-mara (genitive singular)
àirdean-mara (plural)


sglàib

sglàib f (genitive singular sglàibe, plural sglàibean)

sglàibe (genitive singular)
sglàibean (plural)


bannas

(Lewis, Harris, North Uist, Skye, collective) gums (of the mouth)

Harris; North Uist; Skye; Harris; North Uist; Skye


t-

an t-athair

an t-Athair

an t-seachdain

an t-Sìona

Marker of lenition of s after the definite article


sùlaire

sùlaire m (genitive singular sùlaire, plural sùlairean)

sùlaire (genitive singular)
sùlairean (plural)

Morus bassanus
Morus bassanus#Translingual


guga

guga m (genitive singular guga, plural gugachan)

guga (genitive singular)
gugachan (plural)

Related to gugail (“poultry clucking”), of imitative origin, similar to archaic English chuck.

onomatopoeic

imitative

Young of the northern gannet, Morus bassanus.


earrann

head

earrann f (genitive singular earrainn, plural earrannan)

earrainn (genitive singular)
earrannan (plural)


cuibhreann

cuibhreann m (genitive singular cuibhrinn, plural cuibhreannan or cuibhrinnean)

cuibhrinn (genitive singular)
cuibhreannan (plural)
cuibhrinnean (plural)
cuibhreann
chuibhreann


mì-dhòigheil

From mì-dhòigh (“want of method; awkwardness; absurdity”) + -eil (adjectival suffix).


mì-mheasail

From mì-mheas (“contempt, disrespect, affront; indifference, abjection”) + -ail (adjectival suffix).


mì-ionraic

mì-ionraice (comparative)
mì-ionraic
mhì-ionraic


mì-àdhmhor

head

mì-àdhmhor (genitive singular masculine mì-àdhmhoir, genitive singular feminine mì-àdhmhoire, nominative plural mì-àdhmhora, comparative mì-àdhmhoire)

mì-àdhmhoir (genitive masculine singular)
mì-àdhmhoire (feminine genitive singular)
mì-àdhmhora (nominative plural)
mì-àdhmhoire (comparative)

mì-àdh (“bad fortune, evil luck, misfortune, unlucky event”) + -mhor


mì-èifeachdach

mì-èifeachdaiche (comparative)
mì-èifeachdach
mhì-èifeachdach


mì-dhòigh

head

mì-dhòigh f (genitive singular mì-dhòighe, no plural)


Maoil

a' Mhaoil (canonical feminine)
Maoile (genitive)


fiughaireach

fiughairiche (comparative)
fiughaireach
fhiughaireach


dìlleachdanachd

dìlleachdanachd f (genitive singular dìlleachdanachd, plural dìlleachdanachdan)

dìlleachdanachd (genitive singular)
dìlleachdanachdan (plural)
dìlleachdanachd
dhìlleachdanachd


dìlleachdach

dìlleachdach (genitive singular masculine dìlleachdaich)

dìlleachdaich (genitive masculine singular)
dìlleachdach
dhìlleachdach

/tʲiːʎəxɡəx/


dìlleachdas

dìlleachdas m (genitive singular dìlleachdais, plural dìlleachdais)

dìlleachdais (genitive singular)
dìlleachdais (plural)
dìlleachdas
dhìlleachdas

/tʲiːʎəxɡəs̪/


gnìomhair uireasbhaich

gnìomhair uireasbhach
gnìomhair uireasbhach#Scottish_Gaelic

genitive singular of gnìomhair uireasbhach


gnìomhairean neo-iomlan

gnìomhair neo-iomlan
gnìomhair neo-iomlan#Scottish_Gaelic


gnìomhair neo-iomlain

genitive singular of gnìomhair neo-iomlan


mì-sgiobalta

/ˈmiːˌs̪cɪpəl̪ˠt̪ə/


dà-bheathachas

dà-bheathachas m (genitive singular dà-bheathachais, no plural)

From dà-bheathach (“amphibious”) + -as (abstract ending).


gnìomhair uireasbhach

head

gnìomhair uireasbhach m (genitive singular gnìomhair uireasbhaich, plural gnìomhairean uireasbhach)

gnìomhair uireasbhaich (genitive singular)
gnìomhairean uireasbhach (plural)


dà-

dà-chruthach

doubly formed, compounded of two forms, biformed


òrdail

orderly, ceremonious, decent, methodical, regular


nàrach

nàrach (genitive singular masculine nàraich, comparative nàraiche)

nàraich (genitive masculine singular)
nàraiche (comparative)

From Old Irish nárach. By surface analysis, nàr + -ach.


nàireach

nàireach (genitive singular masculine nàirich, comparative nàiriche)

nàirich (genitive masculine singular)
nàiriche (comparative)

From Old Irish náirech (“diffident, shy; modest”). By surface analysis, nàire + -ach.


mì-onoirich

head

mì-onoirich (past mhì-onoirich, future mì-onoirichidh, verbal noun mì-onoireachadh, past participle mì-onoirichte)

mhì-onoirich (past)
mì-onoirichidh (future)
mì-onoireachadh (noun-from-verb)
mì-onoirichte (participle past)


onorach

honourable, honest, above-board, sincere, straightforward, upright


mì-aogasach

mì-aogasaiche (comparative)
mì-aogasach
mhì-aogasach

unseemly, unbecoming (of a bad appearance)


onoir

From Middle Irish onóir, anóir, from Old French honor, from Latin honor.

honour, dignity, honesty, integrity, magnanimity


mì-bhàigheil

unkind, unmerciful, cruel, merciless, unfeeling


bàidheil

friendly, affectionate, loving, attached


mì-bhàigheach

mì-bhàighiche (comparative)
mì-bhàigheach
mhì-bhàigheach

Synonym of mì-bhàigheil (“unkind, unmerciful, cruel, merciless, unfeeling; unfriendly”)


bàidh

mercy, clemency, commiseration, partiality, benignity, humanity


mì-bhail

From mì- (negative prefix) + bail (“thrift”).


mì-bhaileach

mì-bhaileach (genitive singular masculine mì-bhailich)

mì-bhailich (genitive masculine singular)
mì-bhaileach
mhì-bhaileach

From mì- (negative prefix) + baileach (“economical”) or mì-bhail (“extravagance”) + -ach (adjectival suffix).


mì-bhanail

From mì- + banail (compare Irish míbhanúil, Manx meevenoil).


mì-bhuilich

head

mì-bhuilich (past mhì-bhuilich, future mì-bhuilichidh, verbal noun mì-bhuileachadh, past participle mì-bhuilichte)

mhì-bhuilich (past)
mì-bhuilichidh (future)
mì-bhuileachadh (noun-from-verb)
mì-bhuilichte (participle past)


baileach

baileach (genitive singular masculine bailich)

bailich (genitive masculine singular)
baileach
bhaileach

From Old Irish balach, bailech, bailioch (“successful, prosperous; exact”). By surface analysis, bail (“thrift”) + -ach (adjectival suffix). Compare Irish baileach.


beartas

head

beartas m (genitive singular beartais, plural beartasan)

beartais (genitive singular)
beartasan (plural)


sòisealta

sòisealta
shóisealta
after "an"
t-sòisealta


comannach

comannach (genitive singular masculine comannaich, comparative comannaiche)

comannaich (genitive masculine singular)
comannaiche (comparative)


comannach

comannach m (genitive singular comannaich, plural comannaich)

comannaich (genitive singular)
comannaich (plural)
comannach
chomannach


co-mhaoineach

co-mhaoineach (genitive singular masculine co-mhaoinich)

co-mhaoinich (genitive masculine singular)


co-mhaoineach

co-mhaoineach m (genitive singular co-mhaoinich, plural co-mhaoinich)

co-mhaoinich (genitive singular)
co-mhaoinich (plural)
co-mhaoineach
cho-mhaoineach


mì-bhreithnich

mì-bhreithnich (past mhì-bhreithnich, future mì-bhreithnichidh, verbal noun mì-bhreithneachadh, past participle mì-bhreithnichte)

mhì-bhreithnich (past)
mì-bhreithnichidh (future)
mì-bhreithneachadh (noun-from-verb)
mì-bhreithnichte (participle past)


ana-cùram

ana-cùram m (genitive singular ana-cùraim, no plural)


mì-chunnt

mì-chunnt (past mhì-chunnt, future mi-chunntaidh, verbal noun mì-chunntadh, past participle mì-chunnte)

mhì-chunnt (past)
mi-chunntaidh (future)
mì-chunntadh (noun-from-verb)
mì-chunnte (participle past)


mì-chothrom

mì-chothrom m (genitive singular mì-chothruim, plural mì-chothroman)

mì-chothruim (genitive singular)
mì-chothroman (plural)


mì-bhuaidheach

mì-bhuaidhiche (comparative)
mì-bhuaidheach
mhì-bhuaidheach


cneasda

/ˈkʰʲrʲes̪t̪ə/

From Old Irish cnesta (“healed; fitting, proper, seemly”), from cnes (“skin (of body); surface; body, flesh; bosom, breast”) + -ta.


mì-chunntas

head

mì-chunntas m (genitive singular mì-chunntais, plural mì-chunntasan)

mì-chunntais (genitive singular)
mì-chunntasan (plural)


mì-bhreithneachadh

mì-bhreithneachadh m (genitive singular mì-bhreithneachaidh, plural mì-bhreithneachaidhean)

mì-bhreithneachaidh (genitive singular)
mì-bhreithneachaidhean (plural)


mì-chunntadh

mì-chunntadh m (genitive singular mì-chunntaidh, plural mì-chunntaidhean)

mì-chunntaidh (genitive singular)
mì-chunntaidhean (plural)


mì-chreid

mì-chreid (past mhì-chreid, future mì-chreididh, verbal noun mì-chreidsinn, past participle mì-chreidte)

mhì-chreid (past)
mì-chreididh (future)
mì-chreidsinn (noun-from-verb)
mì-chreidte (participle past)


ana-creideamh

ana-creideamh m (genitive singular ana-creideimh, no plural)


mì-bhuaireasach

mì-bhuaireasaiche (comparative)
mì-bhuaireasach
mhì-bhuaireasach


mì-chreideamh

mì-chreideamh m (genitive singular mì-chreideimh, no plural)

heresy, infidelity, scepticism, unbelief


an-chreideamh

an-chreideamh m (genitive singular an-chreideimh, no plural)


naomhachadh

naomhachadh m (genitive singular naomhachaidh, plural naomhachaidhean)

naomhachaidh (genitive singular)
naomhachaidhean (plural)


mì-naomhaich

mì-naomhaich (past mhì-naomhaich, future mì-naomhaichidh, verbal noun mì-naomhachadh, past participle mì-naomhaichte)

mhì-naomhaich (past)
mì-naomhaichidh (future)
mì-naomhachadh (noun-from-verb)
mì-naomhaichte (participle past)


eas-creideamh

eas-creideamh m (genitive singular eas-creideimh, no plural)


naomhaich

naomhaich (past naomhaich, future naomhaichidh, verbal noun naomhachadh, past participle naomhaichte)

naomhaich (past)
naomhaichidh (future)
naomhachadh (noun-from-verb)
naomhaichte (participle past)


mì-naomhachadh

mì-naomhachadh m (genitive singular mì-naomhachaidh, plural mì-naomhachaidhean)

mì-naomhachaidh (genitive singular)
mì-naomhachaidhean (plural)


mì-chreideach

mì-chreidiche (comparative)
mì-chreideach
mhì-chreideach

Synonym of mì-chreidmheach (“sceptical, unbelieving, distrustful”)


mì-nàdar

mì-nàdar m (genitive singular mì-nàdair, no plural)


maoin

maoin f (genitive singular maoine, plural maoinean)

maoine (genitive singular)
maoinean (plural)
maoin
mhaoin

From Old Irish moín (“gift, benefit”), from Proto-Celtic *moinis (“treasure, precious object”) (compare Welsh mwyn (“mild, gentle”) and Breton moan (“thin”)), from Proto-Indo-European *moynis (compare Latin mūnis (“obliging”), Old English mǣne (“common”)), from *mey- (“to change”).


mì-thuig

head

mì-thuig (past mhì-thuig, future mì-thuigidh, verbal noun mì-thuigsinn, past participle mì-thuigte)

mhì-thuig (past)
mì-thuigidh (future)
mì-thuigsinn (noun-from-verb)
mì-thuigte (participle past)


mì-thuigsinn

mì-thuigsinn f (genitive singular mì-thuigsinn, plural mì-thuigsinnean)

mì-thuigsinn (genitive singular)
mì-thuigsinnean (plural)


eireachdas

decency, decorum, elegance, grace, gracefulness


co-mhaoineas

co-mhaoineas m (genitive singular co-mhaoinais, plural co-mhaoineasan)

co-mhaoinais (genitive singular)
co-mhaoineasan (plural)
co-mhaoineas
cho-mhaoineas

/kʰɔˈvɯːnəs̪/


mì-innealta

From mì- (negative prefix) + innealta (“well-ordered; ingenious; neat; well-made; elegant”).

affix

inelegant, ungenteel, clumsy, unseemly, ungraceful


urramaich

head

urramaich (past dh'urramaich, future urramaichidh, verbal noun urramachadh, past participle urramaichte)

dh'urramaich (past)
urramaichidh (future)
urramachadh (noun-from-verb)
urramaichte (participle past)


mì-eireachdail

From mì- (negative prefix) + eireachdail (“handsome, beauteous, comely, seemly, graceful, fair; decent, becoming, proper”).


mì-earbsach

mì-earbsaiche (comparative)
mì-earbsach
mhì-earbsach


caoimhneas

head

caoimhneas m (genitive singular caoimhneis, no plural)


caoimhneil

mild, kind, courteous, genial, gentle, favourable, affable, lenient


mì-urramaich

mì-urramaich (past mhì-urramaich, future mì-urramaichidh, verbal noun mì-urramachadh, past participle mì-urramaichte)

mhì-urramaich (past)
mì-urramaichidh (future)
mì-urramachadh (noun-from-verb)
mì-urramaichte (participle past)

mì- + urramaich (“dignify, respect, revere, venerate”)


Uicipeid

head

Uicipeid f (genitive Uicipeid or Uicipeide, plural Uicipeidean)

Uicipeid (genitive)
Uicipeide (genitive)
Uicipeidean (plural)


caoimhneasach

caoimhneasaiche (comparative)
caoimhneasach
chaoimhneasach


mì-uaill

mì-uaill f (genitive singular mì-uaille, no plural)


mì-chreidmheach

mì-chreidmheach (genitive singular masculine mì-chreidmhich, comparative mì-chreidmhiche)

mì-chreidmhich (genitive masculine singular)
mì-chreidmhiche (comparative)


mì-chreidmheach

mì-chreidmheach m (genitive singular mì-chreidmhich, plural mì-chreidmhich)

mì-chreidmhich (genitive singular)
mì-chreidmhich (plural)
mì-chreidmheach
mhì-chreidmheach


feuchainn

feuchainn f (genitive singular feuchainne, plural feuchainnean)

feuchainne (genitive singular)
feuchainnean (plural)


ùmhal

From Old Irish umal, from Latin humilis.

ùmhlachd

allegiance, deference, heed, homage, humility, obedience, obsequiousness, reverence


tràith làthairich

tràth làthaireach
tràth làthaireach#Scottish_Gaelic


tràthan teachdail

tràth teachdail
tràth teachdail#Scottish_Gaelic


tràith làithrich

tràth làithreach
tràth làithreach#Scottish_Gaelic


tràith chaithte

tràth caithte
tràth caithte#Scottish_Gaelic


modh àithnich

modh àithneach
modh àithneach#Scottish_Gaelic


modhan cumhach

modh cumhach
modh cumhach#Scottish_Gaelic


tràth làithreach

tràth làithreach m (genitive singular tràith làithrich, plural tràthan làithreach)

tràith làithrich (genitive singular)
tràthan làithreach (plural)

(grammar) Alternative form of tràth làthaireach.


modh àithneach

modh àithneach m (genitive singular modh àithnich, plural modhan àithneach)

modh àithnich (genitive singular)
modhan àithneach (plural)


modhan fo-leantach

modh fo-leantach
modh fo-leantach#Scottish_Gaelic


guthan spreigeach

guth spreigeach
guth spreigeach#Scottish_Gaelic


modh fo-leantach

modh fo-leantach m (genitive singular modha fo-leantaich, plural modhan fo-leantach)

modha fo-leantaich (genitive singular)
modhan fo-leantach (plural)


modh cumhach

modh cumhach m (genitive singular modha chumhach, plural modhan cumhach)

modha chumhach (genitive singular)
modhan cumhach (plural)


guth spreigeach

guth spreigeach m (genitive singular gutha spreigich, plural guthan spreigeach)

gutha spreigich (genitive singular)
guthan spreigeach (plural)


fo-leantach

fo-leantach (genitive singular masculine fo-leantaich)

fo-leantaich (genitive masculine singular)
fo-leantach
fho-leantach


dà-aodannach

dà-aodannaiche (comparative)
dà-aodannach
dhà-aodannach

From dà- (“two-”) + aodann (“face”) + -ach (adjectival suffix).


dà-theangach

dà-theangach (genitive singular masculine dà-theangaich)

dà-theangaich (genitive masculine singular)
dà-theangach
dhà-theangach

From dà- (“bi-; two-”) + teanga (“tongue; language”) + -ach (adjectival suffix).


dà-bhitheach

dà-bhithiche (comparative)
dà-bhitheach
dhà-bhitheach


dàimheach

head

dàimheach (genitive singular masculine dàimhich)


dàimheach

dàimheach m (genitive singular dàimhich, plural dàimhich)

dàimhich (genitive singular)
dàimhich (plural)
dàimheach
dhàimheach


gualain dà-ogsaid

gualan dà-ogsaid
gualan dà-ogsaid#Scottish_Gaelic


puinnsean

puinnsean m (genitive singular puinnsein, plural puinnseanan)

puinnsein (genitive singular)
puinnseanan (plural)


gualain dà-ocsaid

gualan dà-ocsaid
gualan dà-ocsaid#Scottish_Gaelic


dà-chànanach

From dà- (“bi-”, literally “two-”) + cànan (“language”) + -ach (adjectival suffix).


dà-chànanach

head

dà-chànanach m (genitive singular dà-chànanaich, plural dà-chànanaich)

dà-chànanaich (genitive singular)
dà-chànanaich (plural)
dà-chànanach
dhà-chànanach


gualan dà-ocsaid

gualan dà-ocsaid m (genitive singular gualain dà-ocsaid, no plural)


gualan dà-ogsaid

gualan dà-ogsaid m (genitive singular gualain dà-ogsaid, no plural)


dà-phuing

dà-phuing f (genitive singular dà-phuinge, plural dà-phuingean)

dà-phuinge (genitive singular)
dà-phuingean (plural)


feuch

feuch (past dh'fheuch, future feuchaidh, verbal noun feuchainn, past participle feuchte)

dh'fheuch (past)
feuchaidh (future)
feuchainn (noun-from-verb)
feuchte (participle past)

From Middle Irish féchaid, fégaid, apparently from Old Irish do·éccai, but with difficulties regarding the second consonant.


modh

modh m or f (genitive singular modha, plural modhan or modhannan)

modha (genitive singular)
modhan (plural)
modhannan (plural)
modh
mhodh

From Old Irish mod (“manner, mode, way, fashion; mood; measure, limit; function, work, service; honour, dignity, consideration”), from Latin modus.

modhail

courteous, mannerly, polite; gracious, civil, complaisant; ceremonial; fashionable, modish

way, method, mode, manner, style, form, approach

good manners, breeding, civility, courtesy


cladh

head

cladh m (genitive singular cladha or claidh, plural cladhan)

cladha (genitive singular)
claidh (genitive singular)
cladhan (plural)

graveyard, churchyard, cemetery, burial ground


cladh

cladh m (genitive singular cladha, plural cladhan)

cladha (genitive singular)
cladhan (plural)


cladh

cladh (past chladh, future cladhaidh, verbal noun cladh, past participle cladhte)

chladh (past)
cladhaidh (future)
cladh (noun-from-verb)
cladhte (participle past)


dà-chèileachas

dà-chèileachas m (genitive singular dà-chèileachais)

dà-chèileachais (genitive singular)
dà-chèileachas
dhà-chèileachas


iomnuachadh

iomnuachadh m (genitive singular iomnuachaidh, no plural)


iol-phòsadh

iol-phòsadh m (genitive singular iol-phòsaidh, no plural)


leasachair

leasachair m (genitive singular leasachair, plural leasachairean)

leasachair (genitive singular)
leasachairean (plural)


ath-leasachair

ath-leasachair m (genitive singular ath-leasachair, plural ath-leasachairean)

ath-leasachair (genitive singular)
ath-leasachairean (plural)


bachall

bachaill (genitive singular)
bachall
bhachall

From Old Irish bachall, from Latin baculum.


gnàths

gnàths m (genitive singular gnàiths, plural gnàthsan)

gnàiths (genitive singular)
gnàthsan (plural)


ath-bhreithnich

ath-bhreithnich (past dh'ath-bhreithnich, future ath-bhreithnichidh, verbal noun ath-bhreithneachadh, past participle ath-bhreithnichte)

dh'ath-bhreithnich (past)
ath-bhreithnichidh (future)
ath-bhreithneachadh (noun-from-verb)
ath-bhreithnichte (participle past)


gnàthas-cainnte

gnàthas-cainnte m (genitive singular gnàthais-chainnte, plural gnàthasan-cainnte)

gnàthais-chainnte (genitive singular)
gnàthasan-cainnte (plural)


gnàthas

gnàthas m (genitive singular gnàthais, plural gnàthasan)

gnàthais (genitive singular)
gnàthasan (plural)


Beurlachas

Beurlachas m (genitive singular Beurlachais, plural Beurlachasan)

Beurlachais (genitive singular)
Beurlachasan (plural)


gnàthas-cainnt

gnàthas-cainnt m (genitive singular gnàthais-chainnt, plural gnàthasan-cainnt)

gnàthais-chainnt (genitive singular)
gnàthasan-cainnt (plural)


ath-bhreithneachadh

ath-bhreithneachadh m (genitive singular ath-bhreithneachaidh, plural ath-bhreithneachaidhean)

ath-bhreithneachaidh (genitive singular)
ath-bhreithneachaidhean (plural)


Beurlachd

Beurlachd f (genitive singular Beurlachd, plural Beurlachdan)

Beurlachd (genitive singular)
Beurlachdan (plural)


sneachdail

sneachda + -ail; compare Irish sneachtúil.


saoghalta

saoghalta
shaoghalta
after "an"
t-saoghalta

From Old Irish saegulta, equivalent to saoghal + -ta.


gruaim

churlishness, dudgeon, frown, gloom, grimace, scowl, sternness


an dà latha

an dà latha m (genitive singular an dà latha, no plural)

nach ann orra a thàinig an dà latha?

haven't circumstances changed for them? hasn't a great change come over them?

cha robh duine a-riamh gun dà latha

abair dà latha!

's fhada bhon dà latha sin! ― long time no see! (comparable to 's fhada bhon uair sin but more emphatic)

great change, reversal, turnabout, transformation (of circumstances)

an ceann dà latha

Used other than figuratively or idiomatically: see dà, latha.


ath-bheachd

ath-bheachd m (genitive singular ath-bheachda, plural ath-bheachdan)

ath-bheachda (genitive singular)
ath-bheachdan (plural)


ath-bheachdaich

ath-bheachdaich (past dh'ath-bheachdaich, future ath-bheachdaichidh, verbal noun ath-bheachdachadh, past participle ath-bheachdaichte)

dh'ath-bheachdaich (past)
ath-bheachdaichidh (future)
ath-bheachdachadh (noun-from-verb)
ath-bheachdaichte (participle past)


dà-dhadamach

dà-dhadamaiche (comparative)
dà-dhadamach
dhà-dhadamach


dadamach

dadamach (genitive singular masculine dadamaich)

dadamaich (genitive masculine singular)
dadamach
dhadamach


dà-chorpach

dà-chorpach (genitive singular masculine dà-chorpaich)

dà-chorpaich (genitive masculine singular)
dà-chorpach
dhà-chorpach

From dà- (“bi-, di-, two-”) + corp (“body”) + -ach (adjectival suffix).


dà-phuncach

dà-phuncach (genitive singular masculine dà-phuncaich)

dà-phuncaich (genitive masculine singular)


dà-phuncach

dà-phuncach m (genitive singular dà-phuncaich, plural dà-phuncaich)

dà-phuncaich (genitive singular)
dà-phuncaich (plural)
dà-phuncach
dhà-phuncach


dà-ghuthach

dà-ghuthach (genitive singular masculine dà-ghuthaich)

dà-ghuthaich (genitive masculine singular)


dà-ghuthach

dà-ghuthach m (genitive singular dà-ghuthaich, plural dà-ghuthaich)

dà-ghuthaich (genitive singular)
dà-ghuthaich (plural)
dà-ghuthach
dhà-ghuthach


dà-dhuilleach

dà-dhuilleach (genitive singular masculine dà-dhuillich, comparative dà-dhuilliche)

dà-dhuillich (genitive masculine singular)
dà-dhuilliche (comparative)

From dà- (“bi-, di-, two-”) + duille (“leaf”) + -ach.


dà-dhuilleach

head

dà-dhuilleach m (genitive singular dà-dhuillich, plural dà-dhuillich)

dà-dhuillich (genitive singular)
dà-dhuillich (plural)
dà-dhuilleach
dhà-dhuilleach


dranndan

dranndan m (genitive singular dranndain, plural dranndain)

dranndain (genitive singular)
dranndain (plural)
dranndan
dhranndan

/ˈt̪ɾãũn̪ˠt̪an/

From Middle Irish drantaigim, from Old Irish drantán (“snarl”), from drant (“jaw”), from Proto-Celtic *dran, from Proto-Indo-European *dʰrēn- (“drone, murmur”).


duilleachan

From duilleach (“foliage”) + -an, Middle Irish duillechán (“booklet, pamphlet; book”), from duille.


duilleach

head

duilleach (genitive singular masculine duillich)

From Old Irish duillech (“leafy, abounding in foliage; leaf-shaped”). By surface analysis, duille (“leaf”) + -ach.


duilleach

head

duilleach m (genitive singular duillich, plural duillich)

duillich (genitive singular)
duillich (plural)
duilleach
dhuilleach


sionnach ann an craiceann na caorach

an sionnach ann an craiceann na caorach m

an sionnach ann an craiceann na caorach (canonical masculine)

wolf in sheep's clothing
wolf in sheep's clothing


ceàrn fosgailte

ceàrn fosgailte m (genitive singular ceàrna fhosgailte, plural ceàrnan fosgailte)

ceàrna fhosgailte (genitive singular)
ceàrnan fosgailte (plural)


céilidh

céilidh f (genitive singular céilidhe, plural céilidhean)

céilidhe (genitive singular)
céilidhean (plural)
céilidh
chéilidh


èiteag

èiteag f (genitive singular èiteig, plural èiteagan)

èiteig (genitive singular)
èiteagan (plural)


clach-èiteig

clach-èiteig f (genitive singular cloiche-èiteig, plural clachan-èiteig)

cloiche-èiteig (genitive singular)
clachan-èiteig (plural)


clach-ghainmhich

clach-ghainmhich f (genitive singular cloiche-gainmhich, plural clachan-gainmhich)

cloiche-gainmhich (genitive singular)
clachan-gainmhich (plural)


carbhaidh

carbhaidh f (genitive singular carbhaidhe, plural carbhaidhean)

carbhaidhe (genitive singular)
carbhaidhean (plural)


ath-aithris

ath-aithris (past dh'ath-aithris, future ath-aithrisidh, verbal noun ath-aithris, past participle ath-aithriste)

dh'ath-aithris (past)
ath-aithrisidh (future)
ath-aithris (noun-from-verb)
ath-aithriste (participle past)


ath-choisich

ath-choisich (past dh'ath-choisich, future ath-choisichidh, verbal noun ath-choiseachd, past participle ath-choisichte)

dh'ath-choisich (past)
ath-choisichidh (future)
ath-choiseachd (noun-from-verb)
ath-choisichte (participle past)


eun-fionn

eun-fionn m (genitive singular eòin-fhionn, plural eòin-fhionn)

eòin-fhionn (genitive singular)
eòin-fhionn (plural)


clamhan-fionn

clamhan-fionn m (genitive singular clamhain-fhionn, plural clamhain-fhionn)

clamhain-fhionn (genitive singular)
clamhain-fhionn (plural)


clamhan-nan-cearc

clamhan-nan-cearc m (genitive singular clamhain-nan-cearc, plural clamhain-nan-cearc)

clamhain-nan-cearc (genitive singular)
clamhain-nan-cearc (plural)


ubhalghort

ubhalghort m (genitive singular ubhalghoirt, plural ubhalghoirtean)

ubhalghoirt (genitive singular)
ubhalghoirtean (plural)


leòsan

leòsan m (genitive singular leòsain, plural leòsain)

leòsain (genitive singular)
leòsain (plural)


lòsan

lòsan m (genitive singular lòsain, plural lòsain)

lòsain (genitive singular)
lòsain (plural)


craobh-ubhail

craobh-ubhail f (genitive singular craoibh-ubhail, plural craobhan-ubhail)

craoibh-ubhail (genitive singular)
craobhan-ubhail (plural)


riaghaltas

riaghaltas m (genitive singular riaghaltais, plural riaghaltasan)

riaghaltais (genitive singular)
riaghaltasan (plural)


srannartaich

srannartaich f (genitive singular srannartaiche, plural srannartaichean)

srannartaiche (genitive singular)
srannartaichean (plural)


riaghladh

riaghladh m (genitive singular riaghlaidh, plural riaghlaidhean)

riaghlaidh (genitive singular)
riaghlaidhean (plural)

ruling, direction, management, administration (abstract)


comhairle-riaghlaidh

comhairle-riaghlaidh f (genitive singular comhairle-riaghlaidh, plural comhairlean-riaghlaidh)

comhairle-riaghlaidh (genitive singular)
comhairlean-riaghlaidh (plural)


riaghailt-lèigh

riaghailt-lèigh f (genitive singular riaghailte-lèigh, plural riaghailtean-lèigh)

riaghailte-lèigh (genitive singular)
riaghailtean-lèigh (plural)


srann

srann m or f (genitive singular srainn or sranna, plural srannan)

srainn (genitive singular)
sranna (genitive singular)
srannan (plural)


srann

srann (past srann, future srannaidh, verbal noun srannail, past participle srannte)

srann (past)
srannaidh (future)
srannail (noun-from-verb)
srannte (participle past)


srannail

srannail f (genitive singular srannail, plural srannailean)

srannail (genitive singular)
srannailean (plural)


ath-shlàinteach

From ath-shlàinte (“convalescence”) + -ach.


ath-smaoinich

ath-smaoinich (past dh'ath-smaoinich, future ath-smaoinichidh, verbal noun ath-smaoineachadh or ath-smaointinn, past participle ath-smaoinichte)

dh'ath-smaoinich (past)
ath-smaoinichidh (future)
ath-smaoineachadh (noun-from-verb)
ath-smaointinn (noun-from-verb)
ath-smaoinichte (participle past)


ath-ùraich

ath-ùraich (past dh'ath-ùraich, future ath-ùraichidh, verbal noun ath-ùrachadh, past participle ath-ùraichte)

dh'ath-ùraich (past)
ath-ùraichidh (future)
ath-ùrachadh (noun-from-verb)
ath-ùraichte (participle past)


ath-dhealbh

ath-dhealbh (past dh'ath-dhealbh, future ath-dhealbhaidh, verbal noun ath-dhealbhadh, past participle ath-dhealbhta)

dh'ath-dhealbh (past)
ath-dhealbhaidh (future)
ath-dhealbhadh (noun-from-verb)
ath-dhealbhta (participle past)


ath-dhìol

ath-dhìol (past dh'ath-dhìol, future ath-dhìolaidh, verbal noun ath-dhìoladh, past participle ath-dhìolte)

dh'ath-dhìol (past)
ath-dhìolaidh (future)
ath-dhìoladh (noun-from-verb)
ath-dhìolte (participle past)


ath-dhùblaich

ath-dhùblaich (past dh'ath-dhùblaich, future ath-dhùblaichidh, verbal noun ath-dhùblachadh, past participle ath-dhùblaichte)

dh'ath-dhùblaich (past)
ath-dhùblaichidh (future)
ath-dhùblachadh (noun-from-verb)
ath-dhùblaichte (participle past)


ath-sgrìobh

ath-sgrìobh (past dh'ath-sgrìobh, future ath-sgrìobhaidh, verbal noun ath-sgrìobhadh, past participle ath-sgrìobhte)

dh'ath-sgrìobh (past)
ath-sgrìobhaidh (future)
ath-sgrìobhadh (noun-from-verb)
ath-sgrìobhte (participle past)


ath-eagaraich

ath-eagaraich (past dh'ath-eagaraich, future ath-eagaraichidh, verbal noun ath-eagrachadh, past participle ath-eagaraichte)

dh'ath-eagaraich (past)
ath-eagaraichidh (future)
ath-eagrachadh (noun-from-verb)
ath-eagaraichte (participle past)


ath-ghabh

ath-ghabh (past dh'ath-ghabh, future ath-ghabhaidh, verbal noun ath-ghabhail, past participle ath-ghabhte)

dh'ath-ghabh (past)
ath-ghabhaidh (future)
ath-ghabhail (noun-from-verb)
ath-ghabhte (participle past)


ath-phàidheadh

ath-phàidheadh m (genitive singular ath-phàidhidh, no plural)


ath-roinn

ath-roinn (past dh'ath-roinn, future ath-roinnidh, verbal noun ath-roinn, past participle ath-roinnte)

dh'ath-roinn (past)
ath-roinnidh (future)
ath-roinn (noun-from-verb)
ath-roinnte (participle past)


deochannan làidir

deoch làidir
deoch làidir#Scottish_Gaelic


soiceand

soiceand m (genitive singular soiceind, plural soiceandan)

soiceind (genitive singular)
soiceandan (plural)


ath-dhìoladh

ath-dhìoladh m (genitive singular ath-dhìolaidh, plural ath-dhìolaidhean)

ath-dhìolaidh (genitive singular)
ath-dhìolaidhean (plural)


diog

diog m (genitive singular dioga, plural diogan)

dioga (genitive singular)
diogan (plural)


ath-agair

ath-agair (past dh'ath-agair, future ath-agairidh, verbal noun ath-agairt, past participle ath-agairte)

dh'ath-agair (past)
ath-agairidh (future)
ath-agairt (noun-from-verb)
ath-agairte (participle past)


ath-thuit

ath-thuit (past dh'ath-thuit, future ath-thuitidh, verbal noun ath-thuiteam, past participle ath-thuite)

dh'ath-thuit (past)
ath-thuitidh (future)
ath-thuiteam (noun-from-verb)
ath-thuite (participle past)


ath-thuislich

ath-thuislich (past dh'ath-thuislich, future ath-thuislichidh, verbal noun ath-thuisleachadh, past participle ath-thuislichte)

dh'ath-thuislich (past)
ath-thuislichidh (future)
ath-thuisleachadh (noun-from-verb)
ath-thuislichte (participle past)


ath-cheannsaich

ath-cheannsaich (past dh'ath-cheannsaich, future ath-cheannsaichidh, verbal noun ath-cheannsachadh, past participle ath-cheannsaichte)

dh'ath-cheannsaich (past)
ath-cheannsaichidh (future)
ath-cheannsachadh (noun-from-verb)
ath-cheannsaichte (participle past)


ath-chruthaich

ath-chruthaich (past dh'ath-chruthaich, future ath-chruthaichidh, verbal noun ath-chruthachadh, past participle ath-chruthaichte)

dh'ath-chruthaich (past)
ath-chruthaichidh (future)
ath-chruthachadh (noun-from-verb)
ath-chruthaichte (participle past)

reconstruct, recreate, reform, regenerate


tinneas-cloinne

tinneas-cloinne m (genitive singular tinneis-chloinne, plural tinneasan-cloinne)

tinneis-chloinne (genitive singular)
tinneasan-cloinne (plural)
tinneas-cloinne
thinneas-cloinne

Literally, “child illness”; compare Irish tinneas clainne.


ath-lìon

ath-lìon (past dh'ath-lìon, future ath-lìonaidh, verbal noun ath-lìonadh, past participle ath-lìonte)

dh'ath-lìon (past)
ath-lìonaidh (future)
ath-lìonadh (noun-from-verb)
ath-lìonte (participle past)


ath-cheannsachadh

ath-cheannsachadh m (genitive singular ath-cheannsachaidh, plural ath-cheannsachaidhean)

ath-cheannsachaidh (genitive singular)
ath-cheannsachaidhean (plural)


mì-thlachdmhor

contemptible, disagreeable, galling, vexing


gràineag

gràineag (indefinite nominative singular)
gràineagan (indefinite nominative plural)
gràineige (genitive indefinite singular)
gràineig (genitive indefinite singular)
ghràineag (genitive indefinite plural)
gràineig (dative indefinite singular)
gràineagan (dative indefinite plural)
gràineagaibh (dative indefinite plural)
(a') ghràineag (definite nominative singular)
gràineagan (definite nominative plural)
na gràineagan (definite nominative plural)
gràineige (definite genitive singular)
na gràineige (definite genitive singular)
gràineig (definite genitive singular)
gràineag (definite genitive plural)
nan gràineag (definite genitive plural)
(a') ghràineig (dative definite singular)
gràineagan (dative definite plural)
na gràineagan (dative definite plural)
gràineagaibh (dative definite plural)
ghràineag (definite singular vocative)
ghràineaga (definite plural vocative)
gràineag
ghràineag

From gràin (“hatred”) + -ag, literally, “little hatred”. Compare Irish gráinneog.


àmail

From àm (“time”) + -ail (adjectival suffix).


ath-sgrìobhair

ath-sgrìobhair m (genitive singular ath-sgrìobhair, plural ath-sgrìobhairean)

ath-sgrìobhair (genitive singular)
ath-sgrìobhairean (plural)


eas-ùmhlaich

eas-ùmhlaich (past dh'eas-ùmhlaich, future eas-ùmhlaichidh, verbal noun eas-ùmhlachadh, past participle eas-ùmhlaichte)

dh'eas-ùmhlaich (past)
eas-ùmhlaichidh (future)
eas-ùmhlachadh (noun-from-verb)
eas-ùmhlaichte (participle past)


mì-dhreachail

From mì-dhreach (“deformity, disfiguration; bad look, unpleasant appearance, unpleasant exterior”) + -ail (adjectival suffix).


dà-thaobhach

dà-thaobhaiche (comparative)
dà-thaobhach
dhà-thaobhach

From dà- (“bi-”) + taobh (“side”) + -ach (adjectival suffix).


dà-dhathach

dà-dhathaiche (comparative)
dà-dhathach
dhà-dhathach

From dà- (“bi-, di-, two-”) + dath (“colour”) + -ach (adjectival suffix).


mì-dhreach

mì-dhreachail. mì-dhreachmhor

deformed; disfiguring; not pleasant to look at, ugly; botchy; disfigured

bad look, unpleasant appearance, unpleasant exterior


mì-dhreachaich

head

mì-dhreachaich (past mhì-dhreachaich, future mì-dhreachaichidh, verbal noun mì-dhreachachadh, past participle mì-dhreachaichte)

mhì-dhreachaich (past)
mì-dhreachaichidh (future)
mì-dhreachachadh (noun-from-verb)
mì-dhreachaichte (participle past)


mì-dhreachmhor

mì-dhreachmhor (genitive singular masculine mì-dhreachmhoir, genitive singular feminine mì-dhreachmhoire, nominative plural mì-dhreachmhora, comparative mì-dhreachmhoire)

mì-dhreachmhoir (genitive masculine singular)
mì-dhreachmhoire (feminine genitive singular)
mì-dhreachmhora (nominative plural)
mì-dhreachmhoire (comparative)

mì-dhreach (“deformity, disfiguration; bad look, unpleasant appearance, unpleasant exterior”) + -mhor


dà-shùileach

dà-shùiliche (comparative)
dà-shùileach
dhà-shùileach

From dà- + sùil + -ach (adjectival suffix).


mì-dhùrachdach

mì-dhùrachdaiche (comparative)
mì-dhùrachdach
mhì-dhùrachdach


dualach

(hair) braided, falling in locks or braids


mì-dhealbhaich

head

mì-dhealbhaich (past mhì-dhealbhaich, future mì-dhealbhaichidh, verbal noun mì-dhealbhachadh, past participle mì-dhealbhaichte)

mhì-dhealbhaich (past)
mì-dhealbhaichidh (future)
mì-dhealbhachadh (noun-from-verb)
mì-dhealbhaichte (participle past)