beach

head

beach m (genitive singular beacha, plural beachan)

beacha (genitive singular)
beachan (plural)
beach (mutation mutation-radical)
bheach (lenition mutation)

From Old Irish bech, from Proto-Celtic *beko-, *bikos, from Proto-Indo-European *bʰik-, *bʰoik-, enlargement of *bʰī-, *bʰei-.


dealan-dè

dealan-dè m (genitive singular dealain-dè, plural dealanan-dè)

dealain-dè (genitive singular)
dealanan-dè (plural)


tarbhan-nathrach

tarbhan-nathrach m (genitive singular tarbhain-nathrach, plural tarbhain-nathrach)

tarbhain-nathrach (genitive singular)
tarbhain-nathrach (plural)


cuileag

cuileag f (genitive singular cuileige, plural cuileagan)

cuileige (genitive singular)
cuileagan (plural)

From Middle Irish cuileóc, diminutive of Old Irish cuil (“fly; gnat”).


ceàrnan

ceàrnan m (genitive singular ceàrnain, plural ceàrnanan)

ceàrnain (genitive singular)
ceàrnanan (plural)
ceàrnan (mutation mutation-radical)
cheàrnan (lenition mutation)


greollan

greollan m (genitive singular greollain, plural greollanan)

greollain (genitive singular)
greollanan (plural)


leòman

leòman m (genitive singular leòmain, plural leòmain)

leòmain (genitive singular)
leòmain (plural)


seangan

seangan m (genitive singular seangain, plural seangain or seanganan)

seangain (genitive singular)
seangain (plural)
seanganan (plural)

From Middle Irish sengán, from seng (“thin, slender”) + -án. By surface analysis, seang (“thin, slender”) + -an.


deargad

head

deargad f (genitive singular deargaid, plural deargadan)

deargaid (genitive singular)
deargadan (plural)


speach

speach f (genitive singular speacha, plural speachan)

speacha (genitive singular)
speachan (plural)


deargann

deargann f (genitive singular deargainn, plural deargannan)

deargainn (genitive singular)
deargannan (plural)
deargann (mutation mutation-radical)
dheargann (lenition mutation)


mial

mial f (genitive singular miala, plural mialan)

miala (genitive singular)
mialan (plural)
mial (mutation mutation-radical)
mhial (lenition mutation)

From Old Irish míl, from Proto-Celtic *mīlom (compare Welsh mil), from Proto-Indo-European *(s)meh₁l- (compare Dutch maal (“calf”), Ancient Greek μῆλον (mêlon, “sheep”)).


daol

daol f (genitive singular daoil, plural daoil)

daoil (genitive singular)
daoil (plural)
daol (mutation mutation-radical)
dhaol (lenition mutation)


burras

burras m (genitive singular burrais, plural burrasan)

burrais (genitive singular)
burrasan (plural)


seillean

seillean m (genitive singular seillein, plural seilleanan)

seillein (genitive singular)
seilleanan (plural)

Bee
List of bees of Great Britain
gd:seillean

Perhaps from a variant form of Middle Irish teillenn (“swarm of bees”). Compare Irish seileán (“(wild) honey-bee”) and Manx shellan (“bee”).

seillean-mòr earball-bàn a' Chinn a Tuath

bee, heath or field-bee (Superfamily Apoidea)


gobhlan

gobhlan m (genitive singular gobhlain, plural gobhlain or gobhlanan)

gobhlain (genitive singular)
gobhlain (plural)
gobhlanan (plural)


meanbh-chuileag

meanbh-chuileag f (genitive singular meanbh-chuileige, plural meanbh-chuileagan)

meanbh-chuileige (genitive singular)
meanbh-chuileagan (plural)


sneadh

From Old Irish sned (“nit”). Cognate with Irish sniodh.


crainn

crainn (mutation mutation-radical)
chrainn (lenition mutation)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of crann (“tree”):
genitive singular


mosgìoto

head

mosgìoto m (genitive singular mosgìoto, plural mosgìotothan)

mosgìoto (genitive singular)
mosgìotothan (plural)


biastag

biastag f (genitive singular biastaig, plural biastagan)

biastaig (genitive singular)
biastagan (plural)


meanbh-fhrìde

meanbh-fhrìde f (genitive singular meanbh-fhrìde, plural meanbh-fhrìdean)

meanbh-fhrìde (genitive singular)
meanbh-fhrìdean (plural)


frìde

frìde f (genitive singular frìde, plural frìdean)

frìde (genitive singular)
frìdean (plural)
frìde (mutation mutation-radical)
fhrìde (lenition mutation)

From Middle Irish frigde, originally the genitive singular of frige (“fleshworm, mite”). Cognate with Irish fríd.


ceàrd-dubhan

ceàrd (“tinker, smith”) + dubhan (“hook”)


bògas

head

bògas m (genitive singular bògais, plural bògais)

bògais (genitive singular)
bògais (plural)
bògas (mutation mutation-radical)
bhògas (lenition mutation)


bògas na h-oidhche

bògas na h-oidhche m (genitive singular bògais na h-oidhche, plural bògais na h-oidhche)

bògais na h-oidhche (genitive singular)
bògais na h-oidhche (plural)
bògas na h-oidhche (mutation mutation-radical)
bhògas na h-oidhche (lenition mutation)

/ˌpɔːkəs nə ˈhɤ̃ĩçə/


bratag

bratag f (genitive singular brataig, plural bratagan)

brataig (genitive singular)
bratagan (plural)


proimsheillean

proimsheillean m (genitive singular proimsheillein, plural proimsheilleanan)

proimsheillein (genitive singular)
proimsheilleanan (plural)


ainbheach

ainbheach m (genitive singular ainbheach, plural ainbhich)

ainbheach (genitive singular)
ainbhich (plural)

debt, obligation; heavy (especially long-standing) debts.


seillean-lunndach

seillean-lunndach m (genitive singular seillein-lunndaich, plural seilleanan-lunndach)

seillein-lunndaich (genitive singular)
seilleanan-lunndach (plural)

seillean (“bee”) + lunndach (“idle, lazy, loitering”)


seillean-sgip

head

seillean-sgip m (genitive singular seillein-sgip, plural seilleanan-sgip)

seillein-sgip (genitive singular)
seilleanan-sgip (plural)

Apis mellifera
Apis mellifera#Translingual

honey bee (Apis, or specifically Apis mellifera)


seillean aodainn-bhuidhe

seillean (“bee”) + aodainn (“of face”, genitive singular of aodann) + bhuidhe (“yellow colour”, lenited form of buidhe)

compound

yellow-faced bee (family Colletidae; genus Hylaeus)


seillean-dìomhair

head

seillean-dìomhair m (genitive singular seillein-dhìomhair, plural seilleanan-dìomhair)

seillein-dhìomhair (genitive singular)
seilleanan-dìomhair (plural)

seillean (“bee”) + dìomhair (“solitary, lonely, mysterious, unintelligible, secret”)


seillean gearradair-dhuilleag

seillean (“bee”) + gearradair (“cutter”) + dhuilleag (“leaf”, lenited form of duilleag)

leafcutter bee (Family Megachilidae genus Megachile)


seillean-dìomhain

head

seillean-dìomhain m (genitive singular seillein-dhìomhain, plural seilleanan-dìomhain)

seillein-dhìomhain (genitive singular)
seilleanan-dìomhain (plural)

seillean (“bee”) + dìomhain (“idle, lazy”)


seillean-each

head

seillean-each m (genitive singular seillein-each, plural seilleanan-each)

seillein-each (genitive singular)
seilleanan-each (plural)

Pieris brassicae
Pieris brassicae#Translingual


seillean-achaidh

seillean-achaidh m (genitive singular seillein-achaidh, plural seilleanan-achaidh)

seillein-achaidh (genitive singular)
seilleanan-achaidh (plural)

seillean (“bee”) + achaidh (“of field”, genitive singular of achadh)


seillean-mil

head

seillean-mil m (genitive singular seillein-mhil, plural seilleanan-mil)

seillein-mhil (genitive singular)
seilleanan-mil (plural)

honey bee (Genus Apis, or specifically Apis mellifera)


seillean-meala

seillean-meala m (genitive singular seillein-mheala, plural seilleanan-meala)

seillein-mheala (genitive singular)
seilleanan-meala (plural)

seillean (“bee”) + meala (“of honey”, genitive singular form of mil)


seillean-dé

head

seillean-dé m (genitive singular seillein-dhé, plural seilleanan-dé)

seillein-dhé (genitive singular)
seilleanan-dé (plural)


seillean-obrach

seillean-obrach m (genitive singular seillein-obrach, plural seilleanan-obrach)

seillein-obrach (genitive singular)
seilleanan-obrach (plural)


seillean-dubh

seillean-dubh m (genitive singular seillein-dhuibh, plural seilleanan-dubha)

seillein-dhuibh (genitive singular)
seilleanan-dubha (plural)


seillean-cuthaige

seillean-cuthaige m (genitive singular seillein-chuthaige, plural seilleanan-cuthaige)

seillein-chuthaige (genitive singular)
seilleanan-cuthaige (plural)

seillean (“bee”) + cuthaige (“of cuckoo”, genitive singular form of cuthag)

compound

cuckoo-bumblebee (family Apidae, genus Bombus, subgenus Bombus (Psithyrus))


seillean-seimhid

head

seillean-seimhid m (genitive singular seillein-obrach, plural seilleanan-obrach)


màthair-ghuir

màthair-ghuir f (genitive singular màthar-guir, plural màthraichean-guir)

màthar-guir (genitive singular)
màthraichean-guir (plural)
mother of the brood (literally)

Source of infection; cause of suppuration.


cràin-sheillean

cràin-sheillean (genitive singular cràin-sheillein, plural cràin-sheilleanan)

cràin-sheillein (genitive singular)
cràin-sheilleanan (plural)

cràin (“female of any animal”) + sheillean (“bee”, lenited form of seillean)


seillean-ruadh

head

seillean-ruadh m (genitive singular seillein-ruaidh, plural seilleanan-ruadha)

seillein-ruaidh (genitive singular)
seilleanan-ruadha (plural)

seillean (“bee”) + ruadh (“reddish, (browny) red, rust-coloured”)

compound

seillean-mòr nan dearcan-fraoich
seillean-mòr nan dearcan-fraoich

another name for seillean-mòr nan dearcan-fraoich: bilberry/mountain bumblebee (Bombus monticola)


gath-seillein

head

gath-seillein m (genitive singular gatha-sheillein, plural gathan-seillein)

gatha-sheillein (genitive singular)
gathan-seillein (plural)

gath (“sting (of an insect)”) + sheillean (“bee”, lenited form of seillean)


bòl-sheillean

head

bòl-sheillean m (genitive singular bòl-sheillean, plural bòil-sheillean)

bòl-sheillean (genitive singular)
bòil-sheillean (plural)

bòl (“bole”) + sheillean (“bee”, lenited form of seillean)


seillean càrdair na còinnich

head

seillean càrdair na còinnich m (plural seilleanan càrdair cumanta)

seillean (“bee”) + càrdair (“carder”) + cumanta (“common”) + na f (“the”, definite article, singular feminine genitive form) + còinnich f (“of moss”, genitive form of còinneach, feminine)
'Carder' refers to their nest building.


seillean-mòr

head

seillean-mòr m (genitive singular seillein-mhòir, plural seilleanan-mòra)

seillein-mhòir (genitive singular)
seilleanan-mòra (plural)


seillean càrdair cumanta

seillean càrdair cumanta m (plural seilleanan càrdair cumanta)

seillean (“bee”) + càrdair (“carder”) + cumanta (“common”)


seillean-mòr a' bhlàir-fhraoich

head

seillean-mòr a' bhlàir-fhraoich m (plural seilleanan-mòra a' bhlàir-fhraoich)

seilleanan-mòra a' bhlàir-fhraoich (plural)

seillean (“bee”) + mòr + a' (“the”, definite article, masculine singular genitive form) + bhlàir-fhraoich (“heaths”, lenited plural form of blàr-fraoich)
a' (“the”, definite article, masculine singular genitive form) + bhlàir (“fields”, lenited plural form of blàr, masculine) + fhraoich (“heathers”, lenited plural form of fraoch, masculine)


seillean càrdair nan lurgann dearg

head

seillean càrdair nan lurgann dearg m (plural seilleanan càrdair nan lurgann dearg)

seilleanan càrdair nan lurgann dearg (plural)

seillean (“bee”) + càrdair (“carder”) + nan (“the”, definite article, genitive feminine plural) + lurgann (“shin, hind leg”, feminine) + dearg (“ruddy”)
'Carder' refers to their nest building.

compound

red-shanked carder bee or red-shanked bumblebee (Bombus ruderarius)