See watter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "water"
},
"expansion": "Middle English water",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "wæter"
},
"expansion": "Old English wæter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gmw-pro",
"3": "*watar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *watar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*watōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "weeter",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "North Frisian weeter (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Woater",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Saterland Frisian Woater (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetter",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "West Frisian wetter (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "water",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Dutch water (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Water",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Low German Water (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasser"
},
"expansion": "German Wasser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vann",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål vann (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vatten",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Swedish vatten (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vatn",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Icelandic vatn (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "coin fodorne",
"3": "",
"4": "otters",
"lit": "water-dogs"
},
"expansion": "Old Irish coin fodorne (“otters”, literally “water-dogs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda",
"3": "",
"4": "wave"
},
"expansion": "Latin unda (“wave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vanduõ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Lithuanian vanduõ (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вода́",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Russian вода́ (vodá, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ujë",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Albanian ujë (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գետ",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "Armenian գետ (get, “river”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदन्",
"3": "",
"4": "wave, water",
"sc": "Deva",
"tr": "udán"
},
"expansion": "Sanskrit उदन् (udán, “wave, water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English water, from Old English wæter, from Proto-West Germanic *watar, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wódr̥..\nCognates\nCognate with English water, North Frisian weeter (“water”), Saterland Frisian Woater (“water”), West Frisian wetter (“water”), Dutch water (“water”), Low German Water (“water”), German Wasser, Norwegian Bokmål vann (“water”), Swedish vatten (“water”), Norwegian Nynorsk and Icelandic vatn (“water”), Old Irish coin fodorne (“otters”, literally “water-dogs”), Latin unda (“wave”), Lithuanian vanduõ (“water”), Russian вода́ (vodá, “water”), Albanian ujë (“water”), Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”), Armenian գետ (get, “river”), Sanskrit उदन् (udán, “wave, water”), Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar).",
"forms": [
{
"form": "watters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "watters",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"cat3": "uncountable nouns",
"head": ""
},
"expansion": "watter (countable and uncountable, plural watters)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "-"
},
"expansion": "watter (countable and uncountable, plural watters)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 6 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sco",
"name": "Water",
"orig": "sco:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "May I have a glass of water, please?",
"text": "Can A hae a gless o watter, please?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-watter-sco-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I continued on down the river.",
"text": "A went on doon the watter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A river or large stream"
],
"id": "en-watter-sco-noun-z6hsXRP8",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑtər/"
},
{
"ipa": "/wɑʔər/"
},
{
"ipa": "/waʔər/"
}
],
"word": "watter"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "wæterian"
},
"expansion": "Old English wæterian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*watrōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watrōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "woaterje",
"t": "to water"
},
"expansion": "Saterland Frisian woaterje (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetterje",
"t": "to water"
},
"expansion": "West Frisian wetterje (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wateren",
"t": "to water"
},
"expansion": "Dutch wateren (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "watern",
"t": "to water"
},
"expansion": "German Low German watern (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wässern",
"t": "to water"
},
"expansion": "German wässern (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vande",
"t": "to water"
},
"expansion": "Danish vande (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vattna",
"t": "to water"
},
"expansion": "Swedish vattna (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vatna",
"t": "to water"
},
"expansion": "Icelandic vatna (“to water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English wæterian, from Proto-Germanic *watrōną, *watrijaną, from *watōr (“water”), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”).\nCognates\nCognate with English water, Saterland Frisian woaterje (“to water”), West Frisian wetterje (“to water”), Dutch wateren (“to water”), German Low German watern (“to water”), German wässern (“to water”), Danish vande (“to water”), Swedish vattna (“to water”), Icelandic vatna (“to water”).",
"forms": [
{
"form": "watters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "watterin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wattert",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wattert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "wattert",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "watters",
"5": "present participle",
"6": "watterin",
"7": "simple past",
"8": "wattert",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "watter (third-person singular simple present watters, present participle watterin, simple past wattert, past participle wattert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "watter (third-person singular simple present watters, present participle watterin, simple past wattert, past participle wattert)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 6 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sco",
"name": "Water",
"orig": "sco:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to water those flowers.",
"text": "A'm gaunae watter thae flouers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-watter-sco-verb-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑtər/"
},
{
"ipa": "/wɑʔər/"
},
{
"ipa": "/waʔər/"
}
],
"word": "watter"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scots countable nouns",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms derived from Proto-Germanic",
"Scots terms derived from Proto-Indo-European",
"Scots terms derived from Proto-West Germanic",
"Scots terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Scots terms inherited from Middle English",
"Scots terms inherited from Old English",
"Scots terms inherited from Proto-Germanic",
"Scots terms inherited from Proto-Indo-European",
"Scots terms inherited from Proto-West Germanic",
"Scots uncountable nouns",
"Scots verbs",
"sco:Water"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "water"
},
"expansion": "Middle English water",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "wæter"
},
"expansion": "Old English wæter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gmw-pro",
"3": "*watar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *watar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*watōr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "weeter",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "North Frisian weeter (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Woater",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Saterland Frisian Woater (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetter",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "West Frisian wetter (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "water",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Dutch water (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Water",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Low German Water (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wasser"
},
"expansion": "German Wasser",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vann",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål vann (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vatten",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Swedish vatten (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vatn",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Icelandic vatn (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "coin fodorne",
"3": "",
"4": "otters",
"lit": "water-dogs"
},
"expansion": "Old Irish coin fodorne (“otters”, literally “water-dogs”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda",
"3": "",
"4": "wave"
},
"expansion": "Latin unda (“wave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vanduõ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Lithuanian vanduõ (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вода́",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Russian вода́ (vodá, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ujë",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Albanian ujë (“water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գետ",
"3": "",
"4": "river"
},
"expansion": "Armenian գետ (get, “river”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उदन्",
"3": "",
"4": "wave, water",
"sc": "Deva",
"tr": "udán"
},
"expansion": "Sanskrit उदन् (udán, “wave, water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English water, from Old English wæter, from Proto-West Germanic *watar, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wódr̥..\nCognates\nCognate with English water, North Frisian weeter (“water”), Saterland Frisian Woater (“water”), West Frisian wetter (“water”), Dutch water (“water”), Low German Water (“water”), German Wasser, Norwegian Bokmål vann (“water”), Swedish vatten (“water”), Norwegian Nynorsk and Icelandic vatn (“water”), Old Irish coin fodorne (“otters”, literally “water-dogs”), Latin unda (“wave”), Lithuanian vanduõ (“water”), Russian вода́ (vodá, “water”), Albanian ujë (“water”), Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”), Armenian գետ (get, “river”), Sanskrit उदन् (udán, “wave, water”), Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar).",
"forms": [
{
"form": "watters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "watters",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"cat3": "uncountable nouns",
"head": ""
},
"expansion": "watter (countable and uncountable, plural watters)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "-"
},
"expansion": "watter (countable and uncountable, plural watters)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May I have a glass of water, please?",
"text": "Can A hae a gless o watter, please?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I continued on down the river.",
"text": "A went on doon the watter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A river or large stream"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑtər/"
},
{
"ipa": "/wɑʔər/"
},
{
"ipa": "/waʔər/"
}
],
"word": "watter"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms derived from Proto-Germanic",
"Scots terms derived from Proto-Indo-European",
"Scots terms inherited from Old English",
"Scots terms inherited from Proto-Germanic",
"Scots verbs",
"sco:Water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "wæterian"
},
"expansion": "Old English wæterian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*watrōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *watrōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "woaterje",
"t": "to water"
},
"expansion": "Saterland Frisian woaterje (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wetterje",
"t": "to water"
},
"expansion": "West Frisian wetterje (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wateren",
"t": "to water"
},
"expansion": "Dutch wateren (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "watern",
"t": "to water"
},
"expansion": "German Low German watern (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wässern",
"t": "to water"
},
"expansion": "German wässern (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vande",
"t": "to water"
},
"expansion": "Danish vande (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vattna",
"t": "to water"
},
"expansion": "Swedish vattna (“to water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "vatna",
"t": "to water"
},
"expansion": "Icelandic vatna (“to water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English wæterian, from Proto-Germanic *watrōną, *watrijaną, from *watōr (“water”), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”).\nCognates\nCognate with English water, Saterland Frisian woaterje (“to water”), West Frisian wetterje (“to water”), Dutch wateren (“to water”), German Low German watern (“to water”), German wässern (“to water”), Danish vande (“to water”), Swedish vattna (“to water”), Icelandic vatna (“to water”).",
"forms": [
{
"form": "watters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "watterin",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wattert",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wattert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "wattert",
"2": "verbs",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "watters",
"5": "present participle",
"6": "watterin",
"7": "simple past",
"8": "wattert",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "watter (third-person singular simple present watters, present participle watterin, simple past wattert, past participle wattert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "watter (third-person singular simple present watters, present participle watterin, simple past wattert, past participle wattert)",
"name": "sco-verb"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to water those flowers.",
"text": "A'm gaunae watter thae flouers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɑtər/"
},
{
"ipa": "/wɑʔər/"
},
{
"ipa": "/waʔər/"
}
],
"word": "watter"
}
Download raw JSONL data for watter meaning in Scots (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scots dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.