See aefauld in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "anfald"
},
"expansion": "Middle English anfald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "ānfeald",
"4": "",
"5": "single, simple",
"lit": "onefold"
},
"expansion": "Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainafalþaz",
"4": "",
"5": "onefold, simple"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ae",
"3": "fauld"
},
"expansion": "ae + -fauld",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenvoud",
"3": "",
"4": "simple, easy"
},
"expansion": "Dutch eenvoud (“simple, easy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einfalt",
"3": "",
"4": "simplicity"
},
"expansion": "German Einfalt (“simplicity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfaldur",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Icelandic einfaldur (“simple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anfald, from Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”), from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”), equivalent to ae + -fauld. Cognate with Dutch eenvoud (“simple, easy”), German Einfalt (“simplicity”), Icelandic einfaldur (“simple”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”). More at onefold.",
"forms": [
{
"form": "mair aefauld",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maist aefauld",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "maist aefauld",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "mair aefauld",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative"
},
"expansion": "aefauld (comparative mair aefauld, superlative maist aefauld)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aefauld (comparative mair aefauld, superlative maist aefauld)",
"name": "sco-adj"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 43 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then from the wheel, and also the reel, The single yarn was taken away.",
"ref": "1875, John Watson, Samples of Common Sense:",
"text": "Syne frae the wheel, an' eke the reel, The aefauld yarn was ta'en awa'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one; single, unitary"
],
"id": "en-aefauld-sco-adj-5lu~czAL",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"single",
"single"
],
[
"unitary",
"unitary"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, not comparable) one; single, unitary"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 43 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 66 16",
"kind": "other",
"name": "Scots terms suffixed with -fauld",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart,",
"ref": "1879, Peter Hately Waddell, transl., Isaiah: frae Hebrew intil Scottis, translation of Book of Isaiah, lines 38–3:",
"text": "Hae min' now, O Lord, I beseik thee, how I airted my gate afore ye, in truth ay an' wi' a aefauld heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honest, sincere"
],
"id": "en-aefauld-sco-adj-TNHcU5yb",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) honest, sincere"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːfɑl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfɒl/"
},
{
"ipa": "/jæːfɒl(d)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aefald"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "aefaul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ae-fald"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ae-faul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afawld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "afald"
}
],
"word": "aefauld"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "anfald"
},
"expansion": "Middle English anfald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "ānfeald",
"4": "",
"5": "single, simple",
"lit": "onefold"
},
"expansion": "Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainafalþaz",
"4": "",
"5": "onefold, simple"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ae",
"3": "fauld"
},
"expansion": "ae + -fauld",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenvoud",
"3": "",
"4": "simple, easy"
},
"expansion": "Dutch eenvoud (“simple, easy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einfalt",
"3": "",
"4": "simplicity"
},
"expansion": "German Einfalt (“simplicity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfaldur",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Icelandic einfaldur (“simple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anfald, from Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”), from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”), equivalent to ae + -fauld. Cognate with Dutch eenvoud (“simple, easy”), German Einfalt (“simplicity”), Icelandic einfaldur (“simple”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”). More at onefold.",
"forms": [
{
"form": "aefaulds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aefaulds",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "aefauld (plural aefaulds)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aefauld (plural aefaulds)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 43 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aefauldlie"
},
{
"word": "aefaldness"
}
],
"glosses": [
"a single fold"
],
"id": "en-aefauld-sco-noun-M5EmM4QW",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːfɑl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfɒl/"
},
{
"ipa": "/jæːfɒl(d)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aefald"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "aefaul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ae-fald"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ae-faul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afawld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "afald"
}
],
"word": "aefauld"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Scots 2-syllable words",
"Scots adjectives",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms derived from Proto-Germanic",
"Scots terms inherited from Middle English",
"Scots terms inherited from Old English",
"Scots terms inherited from Proto-Germanic",
"Scots terms suffixed with -fauld"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "anfald"
},
"expansion": "Middle English anfald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "ānfeald",
"4": "",
"5": "single, simple",
"lit": "onefold"
},
"expansion": "Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainafalþaz",
"4": "",
"5": "onefold, simple"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ae",
"3": "fauld"
},
"expansion": "ae + -fauld",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenvoud",
"3": "",
"4": "simple, easy"
},
"expansion": "Dutch eenvoud (“simple, easy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einfalt",
"3": "",
"4": "simplicity"
},
"expansion": "German Einfalt (“simplicity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfaldur",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Icelandic einfaldur (“simple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anfald, from Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”), from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”), equivalent to ae + -fauld. Cognate with Dutch eenvoud (“simple, easy”), German Einfalt (“simplicity”), Icelandic einfaldur (“simple”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”). More at onefold.",
"forms": [
{
"form": "mair aefauld",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maist aefauld",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "maist aefauld",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "mair aefauld",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative"
},
"expansion": "aefauld (comparative mair aefauld, superlative maist aefauld)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aefauld (comparative mair aefauld, superlative maist aefauld)",
"name": "sco-adj"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Scots terms with quotations",
"Scots terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Then from the wheel, and also the reel, The single yarn was taken away.",
"ref": "1875, John Watson, Samples of Common Sense:",
"text": "Syne frae the wheel, an' eke the reel, The aefauld yarn was ta'en awa'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one; single, unitary"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"single",
"single"
],
[
"unitary",
"unitary"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, not comparable) one; single, unitary"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Scots terms with quotations",
"Scots terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart,",
"ref": "1879, Peter Hately Waddell, transl., Isaiah: frae Hebrew intil Scottis, translation of Book of Isaiah, lines 38–3:",
"text": "Hae min' now, O Lord, I beseik thee, how I airted my gate afore ye, in truth ay an' wi' a aefauld heart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"honest, sincere"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) honest, sincere"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːfɑl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfɒl/"
},
{
"ipa": "/jæːfɒl(d)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aefald"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "aefaul"
},
{
"word": "ae-fald"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ae-faul"
},
{
"word": "afawld"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "afald"
}
],
"word": "aefauld"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Scots 2-syllable words",
"Scots adjectives",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Middle English",
"Scots terms derived from Old English",
"Scots terms derived from Proto-Germanic",
"Scots terms inherited from Middle English",
"Scots terms inherited from Old English",
"Scots terms inherited from Proto-Germanic",
"Scots terms suffixed with -fauld"
],
"derived": [
{
"word": "aefauldlie"
},
{
"word": "aefaldness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "enm",
"3": "anfald"
},
"expansion": "Middle English anfald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ang",
"3": "ānfeald",
"4": "",
"5": "single, simple",
"lit": "onefold"
},
"expansion": "Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainafalþaz",
"4": "",
"5": "onefold, simple"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ae",
"3": "fauld"
},
"expansion": "ae + -fauld",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eenvoud",
"3": "",
"4": "simple, easy"
},
"expansion": "Dutch eenvoud (“simple, easy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Einfalt",
"3": "",
"4": "simplicity"
},
"expansion": "German Einfalt (“simplicity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "einfaldur",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Icelandic einfaldur (“simple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃",
"3": "",
"4": "simple"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English anfald, from Old English ānfeald (“single, simple”, literally “onefold”), from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”), equivalent to ae + -fauld. Cognate with Dutch eenvoud (“simple, easy”), German Einfalt (“simplicity”), Icelandic einfaldur (“simple”), Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃 (ainfalþs, “simple”). More at onefold.",
"forms": [
{
"form": "aefaulds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aefaulds",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "aefauld (plural aefaulds)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aefauld (plural aefaulds)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a single fold"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"fold",
"fold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːfɑl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfl(d)/"
},
{
"ipa": "/ˈjeːfɒl/"
},
{
"ipa": "/jæːfɒl(d)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aefald"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "aefaul"
},
{
"word": "ae-fald"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ae-faul"
},
{
"word": "afawld"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "afald"
}
],
"word": "aefauld"
}
Download raw JSONL data for aefauld meaning in Scots (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scots dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.