"hatelk" meaning in Saterland Frisian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haat",
        "3": "-elk",
        "t1": "heart"
      },
      "expansion": "Haat (“heart”) + -elk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartelijk"
      },
      "expansion": "Dutch hartelijk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "herzlich"
      },
      "expansion": "German herzlich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Haat (“heart”) + -elk. Akin to Dutch hartelijk and German herzlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "hatelken",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "or definite hatelke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatelker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hatelkst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "10": "hatelkst",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "hatelken",
        "5": "feminine, plural or definite",
        "6": "hatelke",
        "7": "comparative",
        "8": "hatelker",
        "9": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hatelk (masculine hatelken, feminine, plural or definite hatelke, comparative hatelker, superlative hatelkst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "hatelk (masculine hatelken, feminine, plural or definite hatelke, comparative hatelker, superlative hatelkst)",
      "name": "stq-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧telk"
  ],
  "lang": "Saterland Frisian",
  "lang_code": "stq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Saterland Frisian terms suffixed with -elk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm, friendly, affectionate"
      ],
      "id": "en-hatelk-stq-adj-0Ms3bvmd",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːtəlk/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtəlk"
    }
  ],
  "word": "hatelk"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haat",
        "3": "-elk",
        "t1": "heart"
      },
      "expansion": "Haat (“heart”) + -elk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartelijk"
      },
      "expansion": "Dutch hartelijk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "herzlich"
      },
      "expansion": "German herzlich",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Haat (“heart”) + -elk. Akin to Dutch hartelijk and German herzlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "hatelken",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "or definite hatelke",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hatelker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hatelkst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "10": "hatelkst",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "hatelken",
        "5": "feminine, plural or definite",
        "6": "hatelke",
        "7": "comparative",
        "8": "hatelker",
        "9": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hatelk (masculine hatelken, feminine, plural or definite hatelke, comparative hatelker, superlative hatelkst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "hatelk (masculine hatelken, feminine, plural or definite hatelke, comparative hatelker, superlative hatelkst)",
      "name": "stq-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧telk"
  ],
  "lang": "Saterland Frisian",
  "lang_code": "stq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Saterland Frisian/aːtəlk",
        "Rhymes:Saterland Frisian/aːtəlk/2 syllables",
        "Saterland Frisian adjectives",
        "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
        "Saterland Frisian lemmas",
        "Saterland Frisian terms suffixed with -elk",
        "Saterland Frisian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "warm, friendly, affectionate"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːtəlk/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtəlk"
    }
  ],
  "word": "hatelk"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('plural',): 'or definite hatelke' in 'hatelk (masculine hatelken, feminine, plural or definite hatelke, comparative hatelker, superlative hatelkst)'",
  "path": [
    "hatelk"
  ],
  "section": "Saterland Frisian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "hatelk",
  "trace": ""
}