"Maiden" meaning in Saterland Frisian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "ofs",
        "3": "mageth"
      },
      "expansion": "Old Frisian mageth",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*magaþ"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "meide"
      },
      "expansion": "West Frisian meide",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Magd"
      },
      "expansion": "German Magd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian mageth, from Proto-West Germanic *magaþ. Cognates include West Frisian meide and German Magd.",
  "forms": [
    {
      "form": "Maidene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "Maidene"
      },
      "expansion": "Maiden f (plural Maidene)",
      "name": "stq-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mai‧den"
  ],
  "lang": "Saterland Frisian",
  "lang_code": "stq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, lass"
      ],
      "id": "en-Maiden-stq-noun-XYCBKS8C",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "lass",
          "lass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Behold, a virgin shall become pregnant with a child, she will give birth to a son, and they shall give him the name Immanuel, which is translated: God is with us.",
          "ref": "2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:23:",
          "text": "Sjooët, n Maiden skäl n Bäiden undfange, n Súun skäl ju uurwinne, un man skäl him dän Nome Immanuel reke, dät hat uursät: God is mäd uus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin, maiden"
      ],
      "id": "en-Maiden-stq-noun--KNxgFsu",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːi̯dən/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːi̯dən"
    }
  ],
  "word": "Maiden"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Saterland Frisian/aːi̯dən",
    "Rhymes:Saterland Frisian/aːi̯dən/2 syllables",
    "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
    "Saterland Frisian feminine nouns",
    "Saterland Frisian lemmas",
    "Saterland Frisian nouns",
    "Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
    "Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
    "Saterland Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian",
    "Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Saterland Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "ofs",
        "3": "mageth"
      },
      "expansion": "Old Frisian mageth",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*magaþ"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *magaþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "meide"
      },
      "expansion": "West Frisian meide",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Magd"
      },
      "expansion": "German Magd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Frisian mageth, from Proto-West Germanic *magaþ. Cognates include West Frisian meide and German Magd.",
  "forms": [
    {
      "form": "Maidene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "Maidene"
      },
      "expansion": "Maiden f (plural Maidene)",
      "name": "stq-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mai‧den"
  ],
  "lang": "Saterland Frisian",
  "lang_code": "stq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, lass"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "lass",
          "lass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Saterland Frisian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Behold, a virgin shall become pregnant with a child, she will give birth to a son, and they shall give him the name Immanuel, which is translated: God is with us.",
          "ref": "2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:23:",
          "text": "Sjooët, n Maiden skäl n Bäiden undfange, n Súun skäl ju uurwinne, un man skäl him dän Nome Immanuel reke, dät hat uursät: God is mäd uus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin, maiden"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "maiden",
          "maiden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːi̯dən/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːi̯dən"
    }
  ],
  "word": "Maiden"
}