rood

head

rood (masculine roden, feminine, plural or definite rode, comparative roder, superlative roodst)

roden (masculine)
rode (definite plural)
roder (comparative)
roodst (superlative)

From Old Frisian rād, from Proto-West Germanic *raud. Cognates include West Frisian read and German Rot.


blau

blau (masculine blauen, feminine, plural or definite blaue, comparative blauer, superlative blaust)

blauen (masculine)
blaue (definite plural)
blauer (comparative)
blaust (superlative)

From Old Frisian blāu, from Proto-West Germanic *blāu. Cognates include German blau and West Frisian blau.


Wien

From Old Frisian wīn, from Proto-West Germanic *wīn. Cognates include German Wein and West Frisian wyn.


Kop

From Old Frisian kop, from Proto-West Germanic *kopp. Cognates include West Frisian kop and German Kopf.

Kop of Íere?


swot

swot (masculine swotten, feminine, plural or definite swotte, comparative swotter, superlative swotst)

swotten (masculine)
swotte (definite plural)
swotter (comparative)
swotst (superlative)

From Old Frisian swart, from Proto-West Germanic *swart. Cognates include German schwarz and West Frisian swart.


Finger

From Old Frisian finger, from Proto-West Germanic *fingr. Cognates include West Frisian finger and German Finger.


Lid

From Old Frisian lith, from Proto-West Germanic *liþu. Cognates include West Frisian lid and German Lied.


Tone

From Old Frisian tāne, from Proto-West Germanic *taihā. Cognates include West Frisian tean and German Zehe.


Onkel

From Old Frisian onkel, from Proto-Germanic *ankulaz.


Lunge

From Old Frisian lungen, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *lunganjō. Cognates include West Frisian longe and English lung.


Lippe

From Old Frisian *lippe, lippa, from Proto-West Germanic *lippjō.


suur

From Old Frisian *sūr, from Proto-West Germanic *sūr.


Ringfinger

/ˈrɪŋˌfɪŋər/

From Ring (“ring”) + Finger (“finger”). Akin to Dutch ringvinger and German Ringfinger.


wiet

wiet (masculine wieten, feminine, plural or definite wiete, comparative wieter, superlative wietst)

wieten (masculine)
wiete (definite plural)
wieter (comparative)
wietst (superlative)

From Old Frisian hwīt, from Proto-West Germanic *hwīt. Cognates include German weiß and West Frisian wyt.


gries

gries (masculine griezen, feminine, plural or definite grieze, comparative griezer, superlative griest)

griezen (masculine)
grieze (definite plural)
griezer (comparative)
griest (superlative)

From Old Frisian grīs, from Proto-West Germanic *grīs. Cognates include dialectal German gries and West Frisian griis.


Been

Borrowed from Middle Low German bȫne (“ceiling”). Cognates include German Low German Böhn and Plautdietsch Bän.


Dokter

Ultimately from Latin doctor. Compare German Doktor and Dutch dokter.


jeel

jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)

jelen (masculine)
jele (definite plural)
jeler (comparative)
jeelst (superlative)

From Old Frisian *jele, from Proto-West Germanic *gelu. Cognates include German gelb and West Frisian giel.


Bloud

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰleh₃tóm?
Proto-Germanic *blōþą
Proto-West Germanic *blōd
Old Frisian blōd
Saterland Frisian Bloud
From Old Frisian blōd, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Cognates include West Frisian bloed, English blood, and German Blut.


Hoals

From Old Frisian hals, from Proto-West Germanic *hals, from Proto-Germanic *halsaz. More at halse.


Hööft

Borrowed from Middle Low German hövet, from Old Saxon hōvid, from Proto-West Germanic *haubid. Cognates include German Low German Höfd and German Haupt. Doublet of Haud.


Fäste

From Old Frisian fēst, from Proto-West Germanic *fūsti.


Näkke

From Old Frisian nekke, hnekka, from Proto-Germanic *hnakkô. More at neck.


Hounde

From Old Frisian hond, from Proto-West Germanic *handu. Cognates include West Frisian hân and German Hand.


Fout

From Old Frisian fōt, from Proto-West Germanic *fōt. Cognates include West Frisian foet and German Fuß.


Noose

From Old Frisian nose, nosi, from Proto-West Germanic *nosu.


Nail

From Old Frisian neil, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz. More at nail.


Tit

From Old Frisian *tit, *titt, from Proto-West Germanic *titt, from Proto-Germanic *tittaz. Cognates include German Zitze and Dutch tiet.


Rääch

From Old Frisian hreg, *hregg, from Proto-Germanic *hrugjaz. More at ridge.


Älbooge

From Old Frisian *elboga, from Proto-Germanic *alinabugô. More at elbow.


Lieuw

From Old Frisian līf, from Proto-Germanic *lībą. More at life.


Kääle

From Old Frisian *kele, from Proto-Germanic *kelǭ (“throat”). Compare English jowl.


gräin

head

gräin (masculine gräinen, feminine, plural or definite gräine, comparative gräiner, superlative gräinst)

gräinen (masculine)
gräine (definite plural)
gräiner (comparative)
gräinst (superlative)

From Old Frisian grēne, from Proto-West Germanic *grōnī. Cognates include German grün and West Frisian grien.


Gat

From Old Frisian gat, jet, from Proto-West Germanic *gat. Cognates include West Frisian gat, English gate, and German Gatt.


Oogenlid

From Old Frisian āghlid, equivalent to Ooge + Lid. Compare English eyelid; German Augenlid.


Tunge

From Old Frisian tunge, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ. More at tongue.


Bloume

From Old Frisian blōma, from Proto-West Germanic *blōmō. Cognates include West Frisian blom and German Blume.


Oom

A moment of lucidness before one's death.


Boart

Borrowed from Middle Low German bart, from Old Saxon bard, from Proto-West Germanic *bard. Compare German Low German Baart and German Bart.


Sooke

From Old Frisian tziāke, kēke, from Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *keukǭ, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). More at cheek.


Droom

From Old Frisian drām, from Proto-West Germanic *draum. Cognates include West Frisian dream, English dream, and German Traum.

Wilst hie noch deeruur ättertoachte, ferskeen him n Ängel fon dän Here in n Droom un kwaad: Josef, Súun fon David, freze die nit, Maria as dien Wieuw bie die aptouníemen;

2000, Marron C. Fort, transl., Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen], →ISBN, Dät Evangelium ätter Matthäus 1:20:

While he was still thinking about it, came to him an angel from the Lord in a dream and said: Joseph, son of David, don't be afraid to take Maria as your wife;


Tusk

From Old Frisian tusk, from Proto-Germanic *tunþskaz. Cognates include West Frisian tosk and English tusk.


Haat

From Old Frisian herte, from Proto-West Germanic *hertā. Cognates include West Frisian hert and German Herz.


Bossem

From Old Frisian bōsem, bōsm, from Proto-Germanic *bōsmaz. More at bosom.


Äälne

From Old Frisian elne, ielne, from Proto-Germanic *alinō. More at ell.


Siene

From Old Frisian sine, from Proto-West Germanic *sinu, from Proto-Germanic *senawō. More at sinew.


Knoke

From Old Frisian *knoko, from Proto-West Germanic *knokō. Cognates include German Knochen and Dutch knook.


Oor

From Old Frisian āre, from Proto-West Germanic *auʀā. Cognates include West Frisian ear and German Ohr.


Snurboart

Borrowed from German Low German Snurrbaart.


Milte

From Old Frisian milte, from Proto-West Germanic *miltā, from Proto-Germanic *meltǭ. Cognate with West Frisian melt and Dutch milt.


Keeuwe

Probably related to Saterland Frisian kauje (“to chew”). Compare also Middle Low German kêwe, keiwe, kiwe (“gills, jaw”), Old High German kiuwa (“gills, jaw”), German Kiefer (“jaw”).


Stierne

From Old Frisian *stirne, from Proto-West Germanic *stirniju. Cognate with Old English steorn, German Stirn.


Bräienge

From Old Frisian *brein, from Proto-West Germanic *bragn, from Proto-Germanic *bragną. Cognates include West Frisian brein and Dutch brein.


Kniebel

From Old Frisian knībola, from knī, from Proto-West Germanic *kneu. Cognates include West Frisian knibbel.


Moalk

From Old Frisian melok, from Proto-West Germanic *meluk. Cognates include West Frisian molke and German Milch.


Íerm

From Old Frisian erm, from Proto-West Germanic *arm. Cognates include German Arm and West Frisian earm.


Mjuks

From Old Frisian *miuks, from Proto-West Germanic *mihs. Cognates include Old English meox.


Haud

From Old Frisian hāved, from Proto-West Germanic *haubid. Cognates include West Frisian haad and German Haupt.


Piene

From Old Frisian pīne, borrowed from Latin pēna, borrowed from Ancient Greek ποινή (poinḗ). Cognates include West Frisian pine and German Pein.


Grääf

From Old Frisian gref, from Proto-West Germanic *grab, from Proto-Germanic *grabą. Cognates include West Frisian grêf and German Grab.


Käizedokter

/ˈkɛɪ̯zəˌdɔktər/

From Käize (“molar”) + Dokter (“doctor”).


Tuskedokter

From Tusk (“tooth”) + -e- + Dokter (“doctor”). Akin to West Frisian toskedokter, German Zahnarzt and Dutch tandarts.


Bround

From Old Frisian brond, from Proto-West Germanic *brand. Cognates include West Frisian brân and German Brand.


Boarke

Borrowed from Middle Low German barke, from Old Saxon *barku, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *barkuz. Cognates include German Low German Borke and German Borke.


Häid

From Old Frisian hēd, from Proto-West Germanic *hūdi. Cognates include West Frisian hûd and German Haut.


Oge

From Old Frisian āge, from Proto-West Germanic *augā. Cognates include West Frisian each and German Auge.


Líeuwer

From Old Frisian livere, from Proto-West Germanic *libru. Cognates include West Frisian lever and German Leber.


Tíerm

From Old Frisian therm, from Proto-West Germanic *þarm. Cognates include West Frisian term and German Darm.


Njúre

From Old Frisian *niūra, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *neurô. Cognates include West Frisian nier and German Niere.


Piepe

From Old Frisian pīpe, from Proto-West Germanic *pīpā.


Potlikker

From Pot (“pot”) + likje (“to lick”) + -er.


Tume

From Old Frisian thūma, from Proto-West Germanic *þūmō. Cognates include West Frisian tomme and German Daumen.


Middelfinger

/ˈmɪdəlˌfɪŋər/

From middel- + Finger. Akin to Dutch middelvinger and German Mittelfinger.


Hepe

From Old Frisian *hepe, *hope, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.


Piedel

Uncertain. Possibly from Old Frisian *pīt, pint (“penis”) + -el. Compare West Frisian pyt (“penis”), Middle Low German pint, pitt, pit (“penis”) (whence modern German Low German Pint, Pitt, Pink (“penis”) and German Low German Piethahn (“penis”)), Middle High German pint (“penis”), English pintle (“penis”), English pinky (“little finger”).


Häkke

From Old Frisian *hekke, *hakke, *hekka, *hakka, from Proto-West Germanic *hakkō (“heel”).


Seeuwer

From Old Frisian sēver, sāver, from Proto-West Germanic *saifr.

(anatomy) mucus from the nose or mouth; saliva, spittle; drool, slobber