"verdhi" meaning in Sassarese

See verdhi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈvɛɮdi/
Etymology: From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi. Etymology templates: {{root|sdc|ine-pro|*weys-}}, {{inh|sdc|VL.|virdis}} Vulgar Latin virdis, {{inh|sdc|la-cla|viridis}} Classical Latin viridis, {{cog|sc|birde}} Sardinian birde, {{cog|sdn|veldi}} Gallurese veldi Head templates: {{head|sdc|adjective|head=}} verdhi, {{sdc-adj|-}} verdhi (invariable)
  1. green (having a green colour) Tags: invariable Categories (topical): Colors
    Sense id: en-verdhi-sdc-adj-cLK4-nqM Disambiguation of Colors: 44 45 11

Noun

IPA: /ˈvɛɮdi/
Etymology: From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi. Etymology templates: {{root|sdc|ine-pro|*weys-}}, {{inh|sdc|VL.|virdis}} Vulgar Latin virdis, {{inh|sdc|la-cla|viridis}} Classical Latin viridis, {{cog|sc|birde}} Sardinian birde, {{cog|sdn|veldi}} Gallurese veldi Head templates: {{head|sdc|noun|invariable||||||g=m|g2=|head=}} verdhi m (invariable), {{sdc-noun|m|-}} verdhi m (invariable)
  1. green (colour) Tags: invariable, masculine Categories (topical): Colors
    Sense id: en-verdhi-sdc-noun-0V0klk~Y Disambiguation of Colors: 44 45 11
  2. greenery Tags: invariable, masculine Categories (topical): Colors
    Sense id: en-verdhi-sdc-noun-Jv~Sn-qg Disambiguation of Colors: 44 45 11 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sassarese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 20 47 Disambiguation of Pages with entries: 14 9 76 Disambiguation of Sassarese entries with incorrect language header: 15 6 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verdhimari, verdhiramu, virdhaderu, virdharoru, virdhura, virdhèzia, virdhògnuru
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "VL.",
        "3": "virdis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin virdis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "viridis"
      },
      "expansion": "Classical Latin viridis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "birde"
      },
      "expansion": "Sardinian birde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "veldi"
      },
      "expansion": "Gallurese veldi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "verdhi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "verdhi (invariable)",
      "name": "sdc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sdc",
          "name": "Colors",
          "orig": "sdc:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Green and bitter as bile, her heart is dying of anger; she thought, because she was rich, that she could well capture me",
          "ref": "1956, Salvator Ruju, “Ma nò la vogliu mari”, in Agnireddu e Rusina [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 77:",
          "text": "Vèrdhi e rànziga che féri,\nà lu córi creba creba;\nsi cridia parch'era ricca\ndi pudemmi bè imbischà",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "About the native town, in her delicate heart, a mother remembered it was as green and flowery as a garden.",
          "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Un cuntaddu [A tale]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 47:",
          "text": "Di la ziddài natiba i lu so’ cori\ndiricaddu una mamma s’ammintaba\nch’era verdhi e fiuridda che giardhinu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green (having a green colour)"
      ],
      "id": "en-verdhi-sdc-adj-cLK4-nqM",
      "links": [
        [
          "green",
          "green#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɮdi/"
    }
  ],
  "word": "verdhi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "VL.",
        "3": "virdis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin virdis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "viridis"
      },
      "expansion": "Classical Latin viridis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "birde"
      },
      "expansion": "Sardinian birde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "veldi"
      },
      "expansion": "Gallurese veldi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "invariable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "verdhi m (invariable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "verdhi m (invariable)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "verdhimari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "verdhiramu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virdhaderu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virdharoru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virdhura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virdhèzia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "virdhògnuru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sdc",
          "name": "Colors",
          "orig": "sdc:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green (colour)"
      ],
      "id": "en-verdhi-sdc-noun-0V0klk~Y",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 20 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 9 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 45 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sdc",
          "name": "Colors",
          "orig": "sdc:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All around, the ground was a marvel of greenery and flowers, Rosina, and you were singing.",
          "ref": "1956, Salvator Ruju, “L’ipìgura [Lavender]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 118:",
          "text": "La tèrra, in dugna càbura, un incantu\ndi vèrdhi e fiòri.\nRusì, e tu cantabi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greenery"
      ],
      "id": "en-verdhi-sdc-noun-Jv~Sn-qg",
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɮdi/"
    }
  ],
  "word": "verdhi"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sassarese adjectives",
    "Sassarese entries with incorrect language header",
    "Sassarese lemmas",
    "Sassarese masculine nouns",
    "Sassarese nouns",
    "Sassarese terms derived from Classical Latin",
    "Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sassarese terms derived from Vulgar Latin",
    "Sassarese terms derived from the Proto-Indo-European root *weys-",
    "Sassarese terms inherited from Classical Latin",
    "Sassarese terms inherited from Vulgar Latin",
    "sdc:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "VL.",
        "3": "virdis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin virdis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "viridis"
      },
      "expansion": "Classical Latin viridis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "birde"
      },
      "expansion": "Sardinian birde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "veldi"
      },
      "expansion": "Gallurese veldi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "verdhi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "verdhi (invariable)",
      "name": "sdc-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sassarese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Green and bitter as bile, her heart is dying of anger; she thought, because she was rich, that she could well capture me",
          "ref": "1956, Salvator Ruju, “Ma nò la vogliu mari”, in Agnireddu e Rusina [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 77:",
          "text": "Vèrdhi e rànziga che féri,\nà lu córi creba creba;\nsi cridia parch'era ricca\ndi pudemmi bè imbischà",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "About the native town, in her delicate heart, a mother remembered it was as green and flowery as a garden.",
          "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Un cuntaddu [A tale]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 47:",
          "text": "Di la ziddài natiba i lu so’ cori\ndiricaddu una mamma s’ammintaba\nch’era verdhi e fiuridda che giardhinu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green (having a green colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɮdi/"
    }
  ],
  "word": "verdhi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sassarese adjectives",
    "Sassarese entries with incorrect language header",
    "Sassarese lemmas",
    "Sassarese masculine nouns",
    "Sassarese nouns",
    "Sassarese terms derived from Classical Latin",
    "Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sassarese terms derived from Vulgar Latin",
    "Sassarese terms derived from the Proto-Indo-European root *weys-",
    "Sassarese terms inherited from Classical Latin",
    "Sassarese terms inherited from Vulgar Latin",
    "sdc:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "VL.",
        "3": "virdis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin virdis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "viridis"
      },
      "expansion": "Classical Latin viridis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "birde"
      },
      "expansion": "Sardinian birde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "veldi"
      },
      "expansion": "Gallurese veldi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis, derived from vireō. Cognate with Sardinian birde and Gallurese veldi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "invariable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "verdhi m (invariable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "verdhi m (invariable)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "verdhimari"
    },
    {
      "word": "verdhiramu"
    },
    {
      "word": "virdhaderu"
    },
    {
      "word": "virdharoru"
    },
    {
      "word": "virdhura"
    },
    {
      "word": "virdhèzia"
    },
    {
      "word": "virdhògnuru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green (colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sassarese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All around, the ground was a marvel of greenery and flowers, Rosina, and you were singing.",
          "ref": "1956, Salvator Ruju, “L’ipìgura [Lavender]”, in Agnireddu e Rusina; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN, page 118:",
          "text": "La tèrra, in dugna càbura, un incantu\ndi vèrdhi e fiòri.\nRusì, e tu cantabi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greenery"
      ],
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛɮdi/"
    }
  ],
  "word": "verdhi"
}

Download raw JSONL data for verdhi meaning in Sassarese (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sassarese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.