"ivvruncià" meaning in Sassarese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "figuratively"
      },
      "expansion": "(figuratively)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc-src",
        "2": "isvrunciare",
        "3": "",
        "4": "to whip; (figuratively) to reproach"
      },
      "expansion": "Logudorese isvrunciare (“to whip; (figuratively) to reproach”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "broncio",
        "3": "",
        "4": "sulk, pout"
      },
      "expansion": "Italian broncio (“sulk, pout”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Logudorese isvrunciare (“to whip; (figuratively) to reproach”), itself likely akin to isfrunza (“rod; whip”), derived from frunza (“branch; sprout; rod”). Perhaps partially shaped by influence from Italian broncio (“sulk, pout”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ivvrunzià",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ivvruncià",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ivvruncià",
      "name": "sdc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sdc",
          "name": "Talking",
          "orig": "sdc:Talking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ivvrùnciu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold, reproach, tell off"
      ],
      "id": "en-ivvruncià-sdc-verb-aVPZsljg",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affeà"
        },
        {
          "word": "arrunzà"
        },
        {
          "word": "brià"
        },
        {
          "word": "disattinà"
        },
        {
          "word": "rimprobarà"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivvrunˈt͡ʃa/"
    }
  ],
  "word": "ivvruncià"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ivvrùnciu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "figuratively"
      },
      "expansion": "(figuratively)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc-src",
        "2": "isvrunciare",
        "3": "",
        "4": "to whip; (figuratively) to reproach"
      },
      "expansion": "Logudorese isvrunciare (“to whip; (figuratively) to reproach”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "broncio",
        "3": "",
        "4": "sulk, pout"
      },
      "expansion": "Italian broncio (“sulk, pout”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Logudorese isvrunciare (“to whip; (figuratively) to reproach”), itself likely akin to isfrunza (“rod; whip”), derived from frunza (“branch; sprout; rod”). Perhaps partially shaped by influence from Italian broncio (“sulk, pout”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ivvrunzià",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ivvruncià",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ivvruncià",
      "name": "sdc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sassarese entries with incorrect language header",
        "Sassarese lemmas",
        "Sassarese transitive verbs",
        "Sassarese verbs",
        "sdc:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "to scold, reproach, tell off"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "affeà"
        },
        {
          "word": "arrunzà"
        },
        {
          "word": "brià"
        },
        {
          "word": "disattinà"
        },
        {
          "word": "rimprobarà"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ivvrunˈt͡ʃa/"
    }
  ],
  "word": "ivvruncià"
}