"furthuna" meaning in Sassarese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "fortūna",
        "4": "",
        "5": "fortune, luck"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Latin fortūna (“fortune, luck”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*fortūnā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *fortūnā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰr̥tewnéh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥tewnéh₂",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "foltuna"
      },
      "expansion": "Gallurese foltuna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Latin fortūna (“fortune, luck”), from Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥tewnéh₂, derived from the root *bʰer- (“to carry”). Compare Gallurese foltuna.",
  "forms": [
    {
      "form": "furthuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "furthuni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "furthuna f (plural furthuni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "furthuni"
      },
      "expansion": "furthuna f (plural furthuni)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Saint Martin: it's enough to name him, and he even brings you luck, and makes you live with a good moon.",
          "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Li santi di la bidda meia [The saints of my town]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 81:",
          "text": "Santu Marthinu bastha a fantumallu\nch’eddu t’arregga puru la furthuna\ne ti fazi vibì di bona luna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-furthuna-sdc-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) luck"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɬˈtuna/"
    }
  ],
  "word": "furthuna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "fortūna",
        "4": "",
        "5": "fortune, luck"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Classical Latin fortūna (“fortune, luck”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*fortūnā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *fortūnā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰr̥tewnéh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥tewnéh₂",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "foltuna"
      },
      "expansion": "Gallurese foltuna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Classical Latin fortūna (“fortune, luck”), from Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥tewnéh₂, derived from the root *bʰer- (“to carry”). Compare Gallurese foltuna.",
  "forms": [
    {
      "form": "furthuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "furthuni",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "furthuna f (plural furthuni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "furthuni"
      },
      "expansion": "furthuna f (plural furthuni)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sassarese entries with incorrect language header",
        "Sassarese feminine nouns",
        "Sassarese lemmas",
        "Sassarese nouns",
        "Sassarese semi-learned borrowings from Classical Latin",
        "Sassarese terms borrowed from Classical Latin",
        "Sassarese terms derived from Classical Latin",
        "Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sassarese terms derived from Proto-Italic",
        "Sassarese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
        "Sassarese terms with quotations",
        "Sassarese uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Saint Martin: it's enough to name him, and he even brings you luck, and makes you live with a good moon.",
          "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Li santi di la bidda meia [The saints of my town]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 81:",
          "text": "Santu Marthinu bastha a fantumallu\nch’eddu t’arregga puru la furthuna\ne ti fazi vibì di bona luna.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) luck"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɬˈtuna/"
    }
  ],
  "word": "furthuna"
}