नत

natá (romanization)
नतः (nominative singular)
नतौ (dual nominative)
नता1 (dual nominative)
नताः (nominative plural)
नतासः1 (nominative plural)
नत (singular vocative)
नतौ (dual vocative)
नता1 (dual vocative)
नताः (plural vocative)
नतासः1 (plural vocative)
नतम् (accusative singular)
नतौ (accusative dual)
नता1 (accusative dual)
नतान् (accusative plural)
नतेन (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नतैः (instrumental plural)
नतेभिः1 (instrumental plural)
नताय (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नतेभ्यः (dative plural)
नतात् (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नतेभ्यः (ablative plural)
नतस्य (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नते (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतेषु (locative plural)
नता (nominative singular)
नते (dual nominative)
नताः (nominative plural)
नते (singular vocative)
नते (dual vocative)
नताः (plural vocative)
नताम् (accusative singular)
नते (accusative dual)
नताः (accusative plural)
नतया (instrumental singular)
नता1 (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नताभिः (instrumental plural)
नतायै (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नताभ्यः (dative plural)
नतायाः (ablative singular)
नतायै2 (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नताभ्यः (ablative plural)
नतायाः (genitive singular)
नतायै2 (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नतायाम् (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतासु (locative plural)
नतम् (nominative singular)
नते (dual nominative)
नतानि (nominative plural)
नता1 (nominative plural)
नत (singular vocative)
नते (dual vocative)
नतानि (plural vocative)
नता1 (plural vocative)
नतम् (accusative singular)
नते (accusative dual)
नतानि (accusative plural)
नता1 (accusative plural)
नतेन (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नतैः (instrumental plural)
नतेभिः1 (instrumental plural)
नताय (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नतेभ्यः (dative plural)
नतात् (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नतेभ्यः (ablative plural)
नतस्य (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नते (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतेषु (locative plural)

Derived from the root नम् (nam) + -त (-ta).

bent, bowed, curved, inclined, inclining


नत

natá (romanization)
नतम् (nominative singular)
नते (dual nominative)
नतानि (nominative plural)
नता1 (nominative plural)
नत (singular vocative)
नते (dual vocative)
नतानि (plural vocative)
नता1 (plural vocative)
नतम् (accusative singular)
नते (accusative dual)
नतानि (accusative plural)
नता1 (accusative plural)
नतेन (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नतैः (instrumental plural)
नतेभिः1 (instrumental plural)
नताय (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नतेभ्यः (dative plural)
नतात् (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नतेभ्यः (ablative plural)
नतस्य (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नते (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतेषु (locative plural)

hour-angle or distance in time from meridian


नत

natá (romanization)
नतः (nominative singular)
नतौ (dual nominative)
नता1 (dual nominative)
नताः (nominative plural)
नतासः1 (nominative plural)
नत (singular vocative)
नतौ (dual vocative)
नता1 (dual vocative)
नताः (plural vocative)
नतासः1 (plural vocative)
नतम् (accusative singular)
नतौ (accusative dual)
नता1 (accusative dual)
नतान् (accusative plural)
नतेन (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नतैः (instrumental plural)
नतेभिः1 (instrumental plural)
नताय (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नतेभ्यः (dative plural)
नतात् (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नतेभ्यः (ablative plural)
नतस्य (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नते (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतेषु (locative plural)
नतम् (nominative singular)
नते (dual nominative)
नतानि (nominative plural)
नता1 (nominative plural)
नत (singular vocative)
नते (dual vocative)
नतानि (plural vocative)
नता1 (plural vocative)
नतम् (accusative singular)
नते (accusative dual)
नतानि (accusative plural)
नता1 (accusative plural)
नतेन (instrumental singular)
नताभ्याम् (dual instrumental)
नतैः (instrumental plural)
नतेभिः1 (instrumental plural)
नताय (dative singular)
नताभ्याम् (dative dual)
नतेभ्यः (dative plural)
नतात् (ablative singular)
नताभ्याम् (ablative dual)
नतेभ्यः (ablative plural)
नतस्य (genitive singular)
नतयोः (dual genitive)
नतानाम् (genitive plural)
नते (locative singular)
नतयोः (dual locative)
नतेषु (locative plural)


हिन्दु

hindu (romanization)
हिन्दुः (nominative singular)
हिन्दू (dual nominative)
हिन्दवः (nominative plural)
हिन्दो (singular vocative)
हिन्दू (dual vocative)
हिन्दवः (plural vocative)
हिन्दुम् (accusative singular)
हिन्दू (accusative dual)
हिन्दून् (accusative plural)
हिन्दुना (instrumental singular)
हिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
हिन्दुभिः (instrumental plural)
हिन्दवे (dative singular)
हिन्दुभ्याम् (dative dual)
हिन्दुभ्यः (dative plural)
हिन्दोः (ablative singular)
हिन्दुभ्याम् (ablative dual)
हिन्दुभ्यः (ablative plural)
हिन्दोः (genitive singular)
हिन्द्वोः (dual genitive)
हिन्दूनाम् (genitive plural)
हिन्दौ (locative singular)
हिन्द्वोः (dual locative)
हिन्दुषु (locative plural)
हिन्दुः (nominative singular)
हिन्दू (dual nominative)
हिन्दवः (nominative plural)
हिन्दो (singular vocative)
हिन्दू (dual vocative)
हिन्दवः (plural vocative)
हिन्दुम् (accusative singular)
हिन्दू (accusative dual)
हिन्दूः (accusative plural)
हिन्द्वा (instrumental singular)
हिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
हिन्दुभिः (instrumental plural)
हिन्दवे (dative singular)
हिन्द्वै1 (dative singular)
हिन्दुभ्याम् (dative dual)
हिन्दुभ्यः (dative plural)
हिन्दोः (ablative singular)
हिन्द्वाः1 (ablative singular)
हिन्दुभ्याम् (ablative dual)
हिन्दुभ्यः (ablative plural)
हिन्दोः (genitive singular)
हिन्द्वाः1 (genitive singular)
हिन्द्वोः (dual genitive)
हिन्दूनाम् (genitive plural)
हिन्दौ (locative singular)
हिन्द्वाम्1 (locative singular)
हिन्द्वोः (dual locative)
हिन्दुषु (locative plural)

Borrowed from Hindi हिंदू (hindū), from Classical Persian هندو (hindū), from Middle Persian hndwk' (Hindūg, “Indian”), which is a demonym derived from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (h-i-du-u-š /hiⁿduš/, “India”); see there for more. Doublet of सिन्धु (sindhu).

der

आसिन्धुसिन्धुपर्यन्ता यस्य भारतभूमिका ।
 पितृभूः पुण्यभूश्चैव स वै हिन्दुरिति स्मृतः ॥

1923, Vinayak Damodar Savarkar, Essentials of Hindutva:

For whom, the land of Bhārata, from the Sindhu to the [Indian] Ocean is the fatherland and holy land; he is named a Hindu.

āsindhusindhuparyantā yasya bhāratabhūmikā.
 pitṛbhūḥ puṇyabhūścaiva sa vai hinduriti smṛtaḥ.


हिन्दु

hindu (romanization)
हिन्दुः (nominative singular)
हिन्दू (dual nominative)
हिन्दवः (nominative plural)
हिन्दो (singular vocative)
हिन्दू (dual vocative)
हिन्दवः (plural vocative)
हिन्दुम् (accusative singular)
हिन्दू (accusative dual)
हिन्दून् (accusative plural)
हिन्दुना (instrumental singular)
हिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
हिन्दुभिः (instrumental plural)
हिन्दवे (dative singular)
हिन्दुभ्याम् (dative dual)
हिन्दुभ्यः (dative plural)
हिन्दोः (ablative singular)
हिन्दुभ्याम् (ablative dual)
हिन्दुभ्यः (ablative plural)
हिन्दोः (genitive singular)
हिन्द्वोः (dual genitive)
हिन्दूनाम् (genitive plural)
हिन्दौ (locative singular)
हिन्द्वोः (dual locative)
हिन्दुषु (locative plural)
हिन्दुः (nominative singular)
हिन्दू (dual nominative)
हिन्दवः (nominative plural)
हिन्दो (singular vocative)
हिन्दू (dual vocative)
हिन्दवः (plural vocative)
हिन्दुम् (accusative singular)
हिन्दू (accusative dual)
हिन्दूः (accusative plural)
हिन्द्वा (instrumental singular)
हिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
हिन्दुभिः (instrumental plural)
हिन्दवे (dative singular)
हिन्द्वै1 (dative singular)
हिन्दुभ्याम् (dative dual)
हिन्दुभ्यः (dative plural)
हिन्दोः (ablative singular)
हिन्द्वाः1 (ablative singular)
हिन्दुभ्याम् (ablative dual)
हिन्दुभ्यः (ablative plural)
हिन्दोः (genitive singular)
हिन्द्वाः1 (genitive singular)
हिन्द्वोः (dual genitive)
हिन्दूनाम् (genitive plural)
हिन्दौ (locative singular)
हिन्द्वाम्1 (locative singular)
हिन्द्वोः (dual locative)
हिन्दुषु (locative plural)
हिन्दु (nominative singular)
हिन्दुनी (dual nominative)
हिन्दूनि (nominative plural)
हिन्दु (singular vocative)
हिन्दो (singular vocative)
हिन्दुनी (dual vocative)
हिन्दूनि (plural vocative)
हिन्दु (accusative singular)
हिन्दुनी (accusative dual)
हिन्दूनि (accusative plural)
हिन्दुना (instrumental singular)
हिन्दुभ्याम् (dual instrumental)
हिन्दुभिः (instrumental plural)
हिन्दुने (dative singular)
हिन्दुभ्याम् (dative dual)
हिन्दुभ्यः (dative plural)
हिन्दुनः (ablative singular)
हिन्दुभ्याम् (ablative dual)
हिन्दुभ्यः (ablative plural)
हिन्दुनः (genitive singular)
हिन्दुनोः (dual genitive)
हिन्दूनाम् (genitive plural)
हिन्दुनि (locative singular)
हिन्दुनोः (dual locative)
हिन्दुषु (locative plural)

हिन्दुसंस्कृतिः एव भारतीय संस्कृतिः ॥

1997, Rishiraj Agnihotri, सेक्युलर-चम्पूः ["Secular" Champu], Agni Prakashan, page 27:


सुगन्ध

sugandhá (romanization)
सुगन्धः (nominative singular)
सुगन्धौ (dual nominative)
सुगन्धा1 (dual nominative)
सुगन्धाः (nominative plural)
सुगन्धासः1 (nominative plural)
सुगन्ध (singular vocative)
सुगन्धौ (dual vocative)
सुगन्धा1 (dual vocative)
सुगन्धाः (plural vocative)
सुगन्धासः1 (plural vocative)
सुगन्धम् (accusative singular)
सुगन्धौ (accusative dual)
सुगन्धा1 (accusative dual)
सुगन्धान् (accusative plural)
सुगन्धेन (instrumental singular)
सुगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सुगन्धैः (instrumental plural)
सुगन्धेभिः1 (instrumental plural)
सुगन्धाय (dative singular)
सुगन्धाभ्याम् (dative dual)
सुगन्धेभ्यः (dative plural)
सुगन्धात् (ablative singular)
सुगन्धाभ्याम् (ablative dual)
सुगन्धेभ्यः (ablative plural)
सुगन्धस्य (genitive singular)
सुगन्धयोः (dual genitive)
सुगन्धानाम् (genitive plural)
सुगन्धे (locative singular)
सुगन्धयोः (dual locative)
सुगन्धेषु (locative plural)

/s̪uˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/

Compound of सु- (su-, “good”) + गन्ध (gandhá, “smell”).


सुगन्ध

sugandhá (romanization)
सुगन्धः (nominative singular)
सुगन्धौ (dual nominative)
सुगन्धा1 (dual nominative)
सुगन्धाः (nominative plural)
सुगन्धासः1 (nominative plural)
सुगन्ध (singular vocative)
सुगन्धौ (dual vocative)
सुगन्धा1 (dual vocative)
सुगन्धाः (plural vocative)
सुगन्धासः1 (plural vocative)
सुगन्धम् (accusative singular)
सुगन्धौ (accusative dual)
सुगन्धा1 (accusative dual)
सुगन्धान् (accusative plural)
सुगन्धेन (instrumental singular)
सुगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सुगन्धैः (instrumental plural)
सुगन्धेभिः1 (instrumental plural)
सुगन्धाय (dative singular)
सुगन्धाभ्याम् (dative dual)
सुगन्धेभ्यः (dative plural)
सुगन्धात् (ablative singular)
सुगन्धाभ्याम् (ablative dual)
सुगन्धेभ्यः (ablative plural)
सुगन्धस्य (genitive singular)
सुगन्धयोः (dual genitive)
सुगन्धानाम् (genitive plural)
सुगन्धे (locative singular)
सुगन्धयोः (dual locative)
सुगन्धेषु (locative plural)
सुगन्धा (nominative singular)
सुगन्धे (dual nominative)
सुगन्धाः (nominative plural)
सुगन्धे (singular vocative)
सुगन्धे (dual vocative)
सुगन्धाः (plural vocative)
सुगन्धाम् (accusative singular)
सुगन्धे (accusative dual)
सुगन्धाः (accusative plural)
सुगन्धया (instrumental singular)
सुगन्धा1 (instrumental singular)
सुगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सुगन्धाभिः (instrumental plural)
सुगन्धायै (dative singular)
सुगन्धाभ्याम् (dative dual)
सुगन्धाभ्यः (dative plural)
सुगन्धायाः (ablative singular)
सुगन्धायै2 (ablative singular)
सुगन्धाभ्याम् (ablative dual)
सुगन्धाभ्यः (ablative plural)
सुगन्धायाः (genitive singular)
सुगन्धायै2 (genitive singular)
सुगन्धयोः (dual genitive)
सुगन्धानाम् (genitive plural)
सुगन्धायाम् (locative singular)
सुगन्धयोः (dual locative)
सुगन्धासु (locative plural)
सुगन्धी (nominative singular)
सुगन्ध्यौ (dual nominative)
सुगन्धी1 (dual nominative)
सुगन्ध्यः (nominative plural)
सुगन्धीः1 (nominative plural)
सुगन्धि (singular vocative)
सुगन्ध्यौ (dual vocative)
सुगन्धी1 (dual vocative)
सुगन्ध्यः (plural vocative)
सुगन्धीः1 (plural vocative)
सुगन्धीम् (accusative singular)
सुगन्ध्यौ (accusative dual)
सुगन्धी1 (accusative dual)
सुगन्धीः (accusative plural)
सुगन्ध्या (instrumental singular)
सुगन्धीभ्याम् (dual instrumental)
सुगन्धीभिः (instrumental plural)
सुगन्ध्यै (dative singular)
सुगन्धीभ्याम् (dative dual)
सुगन्धीभ्यः (dative plural)
सुगन्ध्याः (ablative singular)
सुगन्ध्यै2 (ablative singular)
सुगन्धीभ्याम् (ablative dual)
सुगन्धीभ्यः (ablative plural)
सुगन्ध्याः (genitive singular)
सुगन्ध्यै2 (genitive singular)
सुगन्ध्योः (dual genitive)
सुगन्धीनाम् (genitive plural)
सुगन्ध्याम् (locative singular)
सुगन्ध्योः (dual locative)
सुगन्धीषु (locative plural)
सुगन्धम् (nominative singular)
सुगन्धे (dual nominative)
सुगन्धानि (nominative plural)
सुगन्धा1 (nominative plural)
सुगन्ध (singular vocative)
सुगन्धे (dual vocative)
सुगन्धानि (plural vocative)
सुगन्धा1 (plural vocative)
सुगन्धम् (accusative singular)
सुगन्धे (accusative dual)
सुगन्धानि (accusative plural)
सुगन्धा1 (accusative plural)
सुगन्धेन (instrumental singular)
सुगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सुगन्धैः (instrumental plural)
सुगन्धेभिः1 (instrumental plural)
सुगन्धाय (dative singular)
सुगन्धाभ्याम् (dative dual)
सुगन्धेभ्यः (dative plural)
सुगन्धात् (ablative singular)
सुगन्धाभ्याम् (ablative dual)
सुगन्धेभ्यः (ablative plural)
सुगन्धस्य (genitive singular)
सुगन्धयोः (dual genitive)
सुगन्धानाम् (genitive plural)
सुगन्धे (locative singular)
सुगन्धयोः (dual locative)
सुगन्धेषु (locative plural)

Pali: sugandha

desctree

Prakrit: 𑀲𑀼𑀅𑀁𑀥 (suaṃdha)
Old Awadhi: सोंध (soṃdha, “perfume”)
Bhojpuri: सोंह (sōnh), सोंहा (sōnhā)
Gujarati: સોંધા (sondhā)
Hindi: सौंध (saundh, “fragrance”), सौंधा (saundhā, “fragrant”)
Punjabi: ਸੋਂਧਾ (sondhā, “fragrant”)

→ Punjabi: ਸੁਗੰਧ (sugandh)

→ Telugu: సుగంధము (sugandhamu)

/s̪uˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/


उन्नम्

head

उन्नम् • (unnam)

sa-root

उन्नम् • (unnam)

to bend upwards, raise one's self, rise, ascend


रञ्जित

rañjita (romanization)
रञ्जितः (nominative singular)
रञ्जितौ (dual nominative)
रञ्जिता1 (dual nominative)
रञ्जिताः (nominative plural)
रञ्जितासः1 (nominative plural)
रञ्जित (singular vocative)
रञ्जितौ (dual vocative)
रञ्जिता1 (dual vocative)
रञ्जिताः (plural vocative)
रञ्जितासः1 (plural vocative)
रञ्जितम् (accusative singular)
रञ्जितौ (accusative dual)
रञ्जिता1 (accusative dual)
रञ्जितान् (accusative plural)
रञ्जितेन (instrumental singular)
रञ्जिताभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जितैः (instrumental plural)
रञ्जितेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जिताय (dative singular)
रञ्जिताभ्याम् (dative dual)
रञ्जितेभ्यः (dative plural)
रञ्जितात् (ablative singular)
रञ्जिताभ्याम् (ablative dual)
रञ्जितेभ्यः (ablative plural)
रञ्जितस्य (genitive singular)
रञ्जितयोः (dual genitive)
रञ्जितानाम् (genitive plural)
रञ्जिते (locative singular)
रञ्जितयोः (dual locative)
रञ्जितेषु (locative plural)
रञ्जिता (nominative singular)
रञ्जिते (dual nominative)
रञ्जिताः (nominative plural)
रञ्जिते (singular vocative)
रञ्जिते (dual vocative)
रञ्जिताः (plural vocative)
रञ्जिताम् (accusative singular)
रञ्जिते (accusative dual)
रञ्जिताः (accusative plural)
रञ्जितया (instrumental singular)
रञ्जिता1 (instrumental singular)
रञ्जिताभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जिताभिः (instrumental plural)
रञ्जितायै (dative singular)
रञ्जिताभ्याम् (dative dual)
रञ्जिताभ्यः (dative plural)
रञ्जितायाः (ablative singular)
रञ्जितायै2 (ablative singular)
रञ्जिताभ्याम् (ablative dual)
रञ्जिताभ्यः (ablative plural)
रञ्जितायाः (genitive singular)
रञ्जितायै2 (genitive singular)
रञ्जितयोः (dual genitive)
रञ्जितानाम् (genitive plural)
रञ्जितायाम् (locative singular)
रञ्जितयोः (dual locative)
रञ्जितासु (locative plural)
रञ्जितम् (nominative singular)
रञ्जिते (dual nominative)
रञ्जितानि (nominative plural)
रञ्जिता1 (nominative plural)
रञ्जित (singular vocative)
रञ्जिते (dual vocative)
रञ्जितानि (plural vocative)
रञ्जिता1 (plural vocative)
रञ्जितम् (accusative singular)
रञ्जिते (accusative dual)
रञ्जितानि (accusative plural)
रञ्जिता1 (accusative plural)
रञ्जितेन (instrumental singular)
रञ्जिताभ्याम् (dual instrumental)
रञ्जितैः (instrumental plural)
रञ्जितेभिः1 (instrumental plural)
रञ्जिताय (dative singular)
रञ्जिताभ्याम् (dative dual)
रञ्जितेभ्यः (dative plural)
रञ्जितात् (ablative singular)
रञ्जिताभ्याम् (ablative dual)
रञ्जितेभ्यः (ablative plural)
रञ्जितस्य (genitive singular)
रञ्जितयोः (dual genitive)
रञ्जितानाम् (genitive plural)
रञ्जिते (locative singular)
रञ्जितयोः (dual locative)
रञ्जितेषु (locative plural)

→ Hindi: रंजित (rañjit)

→ Tamil: ரஞ்சிதம் (rañcitam)

/ˈɾɐɲ.d͡ʑi.t̪ɐ/


संलक्ष्

head

संलक्ष् • (saṃlakṣ)

sa-root

संलक्ष् • (saṃlakṣ)

/ˈs̪ɐ̃.l̪ɐkʂ/

to distinguish by a mark, characterise, mark distinctly

to observe, see, perceive, feel, hear, learn

to be marked or observed or perceived, appear


श्वसन

śvasaná (romanization)
श्वसनः (nominative singular)
श्वसनौ (dual nominative)
श्वसना1 (dual nominative)
श्वसनाः (nominative plural)
श्वसनासः1 (nominative plural)
श्वसन (singular vocative)
श्वसनौ (dual vocative)
श्वसना1 (dual vocative)
श्वसनाः (plural vocative)
श्वसनासः1 (plural vocative)
श्वसनम् (accusative singular)
श्वसनौ (accusative dual)
श्वसना1 (accusative dual)
श्वसनान् (accusative plural)
श्वसनेन (instrumental singular)
श्वसनाभ्याम् (dual instrumental)
श्वसनैः (instrumental plural)
श्वसनेभिः1 (instrumental plural)
श्वसनाय (dative singular)
श्वसनाभ्याम् (dative dual)
श्वसनेभ्यः (dative plural)
श्वसनात् (ablative singular)
श्वसनाभ्याम् (ablative dual)
श्वसनेभ्यः (ablative plural)
श्वसनस्य (genitive singular)
श्वसनयोः (dual genitive)
श्वसनानाम् (genitive plural)
श्वसने (locative singular)
श्वसनयोः (dual locative)
श्वसनेषु (locative plural)
श्वसनी (nominative singular)
श्वसन्यौ (dual nominative)
श्वसनी1 (dual nominative)
श्वसन्यः (nominative plural)
श्वसनीः1 (nominative plural)
श्वसनि (singular vocative)
श्वसन्यौ (dual vocative)
श्वसनी1 (dual vocative)
श्वसन्यः (plural vocative)
श्वसनीः1 (plural vocative)
श्वसनीम् (accusative singular)
श्वसन्यौ (accusative dual)
श्वसनी1 (accusative dual)
श्वसनीः (accusative plural)
श्वसन्या (instrumental singular)
श्वसनीभ्याम् (dual instrumental)
श्वसनीभिः (instrumental plural)
श्वसन्यै (dative singular)
श्वसनीभ्याम् (dative dual)
श्वसनीभ्यः (dative plural)
श्वसन्याः (ablative singular)
श्वसन्यै2 (ablative singular)
श्वसनीभ्याम् (ablative dual)
श्वसनीभ्यः (ablative plural)
श्वसन्याः (genitive singular)
श्वसन्यै2 (genitive singular)
श्वसन्योः (dual genitive)
श्वसनीनाम् (genitive plural)
श्वसन्याम् (locative singular)
श्वसन्योः (dual locative)
श्वसनीषु (locative plural)
श्वसनम् (nominative singular)
श्वसने (dual nominative)
श्वसनानि (nominative plural)
श्वसना1 (nominative plural)
श्वसन (singular vocative)
श्वसने (dual vocative)
श्वसनानि (plural vocative)
श्वसना1 (plural vocative)
श्वसनम् (accusative singular)
श्वसने (accusative dual)
श्वसनानि (accusative plural)
श्वसना1 (accusative plural)
श्वसनेन (instrumental singular)
श्वसनाभ्याम् (dual instrumental)
श्वसनैः (instrumental plural)
श्वसनेभिः1 (instrumental plural)
श्वसनाय (dative singular)
श्वसनाभ्याम् (dative dual)
श्वसनेभ्यः (dative plural)
श्वसनात् (ablative singular)
श्वसनाभ्याम् (ablative dual)
श्वसनेभ्यः (ablative plural)
श्वसनस्य (genitive singular)
श्वसनयोः (dual genitive)
श्वसनानाम् (genitive plural)
श्वसने (locative singular)
श्वसनयोः (dual locative)
श्वसनेषु (locative plural)

/ɕʋɐ.sɐ.nɐ́/

/ˈɕʋɐ.s̪ɐ.n̪ɐ/

From श्वस् (śvas, “to breathe”, root) + -अन (-ana, “-ing”).


श्वसन

śvasaná (romanization)
श्वसनम् (nominative singular)
श्वसने (dual nominative)
श्वसनानि (nominative plural)
श्वसना1 (nominative plural)
श्वसन (singular vocative)
श्वसने (dual vocative)
श्वसनानि (plural vocative)
श्वसना1 (plural vocative)
श्वसनम् (accusative singular)
श्वसने (accusative dual)
श्वसनानि (accusative plural)
श्वसना1 (accusative plural)
श्वसनेन (instrumental singular)
श्वसनाभ्याम् (dual instrumental)
श्वसनैः (instrumental plural)
श्वसनेभिः1 (instrumental plural)
श्वसनाय (dative singular)
श्वसनाभ्याम् (dative dual)
श्वसनेभ्यः (dative plural)
श्वसनात् (ablative singular)
श्वसनाभ्याम् (ablative dual)
श्वसनेभ्यः (ablative plural)
श्वसनस्य (genitive singular)
श्वसनयोः (dual genitive)
श्वसनानाम् (genitive plural)
श्वसने (locative singular)
श्वसनयोः (dual locative)
श्वसनेषु (locative plural)

/ɕʋɐ.sɐ.nɐ́/

/ˈɕʋɐ.s̪ɐ.n̪ɐ/


श्वसन

śvasaná (romanization)
श्वसनः (nominative singular)
श्वसनौ (dual nominative)
श्वसना1 (dual nominative)
श्वसनाः (nominative plural)
श्वसनासः1 (nominative plural)
श्वसन (singular vocative)
श्वसनौ (dual vocative)
श्वसना1 (dual vocative)
श्वसनाः (plural vocative)
श्वसनासः1 (plural vocative)
श्वसनम् (accusative singular)
श्वसनौ (accusative dual)
श्वसना1 (accusative dual)
श्वसनान् (accusative plural)
श्वसनेन (instrumental singular)
श्वसनाभ्याम् (dual instrumental)
श्वसनैः (instrumental plural)
श्वसनेभिः1 (instrumental plural)
श्वसनाय (dative singular)
श्वसनाभ्याम् (dative dual)
श्वसनेभ्यः (dative plural)
श्वसनात् (ablative singular)
श्वसनाभ्याम् (ablative dual)
श्वसनेभ्यः (ablative plural)
श्वसनस्य (genitive singular)
श्वसनयोः (dual genitive)
श्वसनानाम् (genitive plural)
श्वसने (locative singular)
श्वसनयोः (dual locative)
श्वसनेषु (locative plural)

→ Hindi: श्वसन (śvasan) (learned)

/ɕʋɐ.sɐ.nɐ́/

/ˈɕʋɐ.s̪ɐ.n̪ɐ/


सम्राज्

samrā́j (romanization)
सम्राट् (nominative singular)
सम्राजौ (dual nominative)
सम्राजा1 (dual nominative)
सम्राजः (nominative plural)
सम्राट् (singular vocative)
सम्राजौ (dual vocative)
सम्राजा1 (dual vocative)
सम्राजः (plural vocative)
सम्राजम् (accusative singular)
सम्राजौ (accusative dual)
सम्राजा1 (accusative dual)
सम्राजः (accusative plural)
सम्राजा (instrumental singular)
सम्राड्भ्याम् (dual instrumental)
सम्राड्भिः (instrumental plural)
सम्राजे (dative singular)
सम्राड्भ्याम् (dative dual)
सम्राड्भ्यः (dative plural)
सम्राजः (ablative singular)
सम्राड्भ्याम् (ablative dual)
सम्राड्भ्यः (ablative plural)
सम्राजः (genitive singular)
सम्राजोः (dual genitive)
सम्राजाम् (genitive plural)
सम्राजि (locative singular)
सम्राजोः (dual locative)
सम्राट्सु (locative plural)

/sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/

/ˈs̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/

Compound of सम्- (sam-, “altogether”) + राज् (rā́j, “king”).

com+

प्र स॒म्राजे॑ बृह॒ते मन्म॒ नु प्रि॒यमर्च॑ दे॒वाय॒ वरु॑णाय स॒प्रथ॑:।
अ॒यं य उ॒र्वी म॑हि॒ना महि॑व्रत॒: क्रत्वा॑ वि॒भात्य॒जरो॒ न शो॒चिषा॑॥
prá samrā́je bṛhaté mánma nú priyámárca devā́ya váruṇāya saprátha:.
ayáṃ yá urvī́ mahinā́ máhivrata: krátvā vibhā́tyajáro ná śocíṣā.

The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.

Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,

a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord


पुरा

head

पुरा • (purā́)

sa-adv

पुरा • (purā́)

Dardic:

Kashmiri: برُںہ (brũh)

Pali: pure, purā

Prakrit: 𑀧𑀼𑀭𑁄 (puro)

Southern:

Helu Prakrit:

desc

Dhivehi: ފުރަ (fura), ޕޫރުބެ (pūrube), ޕުރެ (pure)

Sinhalese: පෙර (pera)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Lahnda: پُرے (pure)

→ Hindi: पुरा (purā)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *pr̥Hā́, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hā́, from Proto-Indo-European *pr̥h₂-ó, from *preh₂-.

from of old, hitherto, up to the present time


सम्राट्

head

सम्राट् • (samrā́ṭ) m

→ Bengali: সম্রাট (śomraṭ)

→ Hindi: सम्राट (samrāṭ)

→ Malayalam: സമ്രാട്ട് (samrāṭṭŭ)

→ Punjabi: ਸਮਰਾਟ (samrāṭ)

desc

→ Urdu: سمراٹ

→ Urdu: سمراٹ

/ˈs̪ɐm.ɾɑːʈ/

सम्राज् सम्राज्#Sanskrit

nominative singular of सम्राज् (samrā́j)


वामन

vāmana (romanization)
वामनः (nominative singular)
वामनौ (dual nominative)
वामना1 (dual nominative)
वामनाः (nominative plural)
वामनासः1 (nominative plural)
वामन (singular vocative)
वामनौ (dual vocative)
वामना1 (dual vocative)
वामनाः (plural vocative)
वामनासः1 (plural vocative)
वामनम् (accusative singular)
वामनौ (accusative dual)
वामना1 (accusative dual)
वामनान् (accusative plural)
वामनेन (instrumental singular)
वामनाभ्याम् (dual instrumental)
वामनैः (instrumental plural)
वामनेभिः1 (instrumental plural)
वामनाय (dative singular)
वामनाभ्याम् (dative dual)
वामनेभ्यः (dative plural)
वामनात् (ablative singular)
वामनाभ्याम् (ablative dual)
वामनेभ्यः (ablative plural)
वामनस्य (genitive singular)
वामनयोः (dual genitive)
वामनानाम् (genitive plural)
वामने (locative singular)
वामनयोः (dual locative)
वामनेषु (locative plural)
वामना (nominative singular)
वामने (dual nominative)
वामनाः (nominative plural)
वामने (singular vocative)
वामने (dual vocative)
वामनाः (plural vocative)
वामनाम् (accusative singular)
वामने (accusative dual)
वामनाः (accusative plural)
वामनया (instrumental singular)
वामना1 (instrumental singular)
वामनाभ्याम् (dual instrumental)
वामनाभिः (instrumental plural)
वामनायै (dative singular)
वामनाभ्याम् (dative dual)
वामनाभ्यः (dative plural)
वामनायाः (ablative singular)
वामनायै2 (ablative singular)
वामनाभ्याम् (ablative dual)
वामनाभ्यः (ablative plural)
वामनायाः (genitive singular)
वामनायै2 (genitive singular)
वामनयोः (dual genitive)
वामनानाम् (genitive plural)
वामनायाम् (locative singular)
वामनयोः (dual locative)
वामनासु (locative plural)
वामनम् (nominative singular)
वामने (dual nominative)
वामनानि (nominative plural)
वामना1 (nominative plural)
वामन (singular vocative)
वामने (dual vocative)
वामनानि (plural vocative)
वामना1 (plural vocative)
वामनम् (accusative singular)
वामने (accusative dual)
वामनानि (accusative plural)
वामना1 (accusative plural)
वामनेन (instrumental singular)
वामनाभ्याम् (dual instrumental)
वामनैः (instrumental plural)
वामनेभिः1 (instrumental plural)
वामनाय (dative singular)
वामनाभ्याम् (dative dual)
वामनेभ्यः (dative plural)
वामनात् (ablative singular)
वामनाभ्याम् (ablative dual)
वामनेभ्यः (ablative plural)
वामनस्य (genitive singular)
वामनयोः (dual genitive)
वामनानाम् (genitive plural)
वामने (locative singular)
वामनयोः (dual locative)
वामनेषु (locative plural)

/ʋɑː.mɐ.nɐ́/

/ˈʋɑː.mɐ.n̪ɐ/

Maybe levelled from an earlier *वामन् (*vāmán, “deficient, lacking”), from the same origin as ऊन (ūna). See also वाम (vāma, “left”).

avatāra अवतार

relating to Viṣṇu (especially in his fifth avatāra)


वामन

vāmaná (romanization)
वामनः (nominative singular)
वामनौ (dual nominative)
वामना1 (dual nominative)
वामनाः (nominative plural)
वामनासः1 (nominative plural)
वामन (singular vocative)
वामनौ (dual vocative)
वामना1 (dual vocative)
वामनाः (plural vocative)
वामनासः1 (plural vocative)
वामनम् (accusative singular)
वामनौ (accusative dual)
वामना1 (accusative dual)
वामनान् (accusative plural)
वामनेन (instrumental singular)
वामनाभ्याम् (dual instrumental)
वामनैः (instrumental plural)
वामनेभिः1 (instrumental plural)
वामनाय (dative singular)
वामनाभ्याम् (dative dual)
वामनेभ्यः (dative plural)
वामनात् (ablative singular)
वामनाभ्याम् (ablative dual)
वामनेभ्यः (ablative plural)
वामनस्य (genitive singular)
वामनयोः (dual genitive)
वामनानाम् (genitive plural)
वामने (locative singular)
वामनयोः (dual locative)
वामनेषु (locative plural)

/ʋɑː.mɐ.nɐ́/

/ˈʋɑː.mɐ.n̪ɐ/

a person born under a particular constellation


वामन

/ʋɑː.mɐ.nɐ́/

/ˈʋɑː.mɐ.n̪ɐ/

(Hinduism) Vāmana (the fifth avatar of Viṣṇu)

name of the elephant that supports the south or west quarter

name of a particular disease of the vagina

name of one of the 18 attendants of the Sun

Jayāpīḍa जयापीड

name of a poet who was the minister under Jayāpīḍa

Kāśikā काशिका

vṛtti वृत्ति

Jayāditya जयादित्य

Kāvyālaṃkāra काव्यालंकार

name of various other scholars and authors (especially of one of the authors of the Kāśikā-vṛtti, the other being Jayāditya, and of the author of the Kāvyālaṃkāra-vṛtti)


वामन

vāmaná (romanization)
वामनम् (nominative singular)
वामने (dual nominative)
वामनानि (nominative plural)
वामना1 (nominative plural)
वामन (singular vocative)
वामने (dual vocative)
वामनानि (plural vocative)
वामना1 (plural vocative)
वामनम् (accusative singular)
वामने (accusative dual)
वामनानि (accusative plural)
वामना1 (accusative plural)
वामनेन (instrumental singular)
वामनाभ्याम् (dual instrumental)
वामनैः (instrumental plural)
वामनेभिः1 (instrumental plural)
वामनाय (dative singular)
वामनाभ्याम् (dative dual)
वामनेभ्यः (dative plural)
वामनात् (ablative singular)
वामनाभ्याम् (ablative dual)
वामनेभ्यः (ablative plural)
वामनस्य (genitive singular)
वामनयोः (dual genitive)
वामनानाम् (genitive plural)
वामने (locative singular)
वामनयोः (dual locative)
वामनेषु (locative plural)

Pali: vāmana

desctree

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀫𑀡 (vāmaṇa)
Hindustani:
Hindi: बौना (baunā)
Urdu: بونا (baunā)
Nepali: बाउन्ने (bāunne)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: वामन (vāman)

Urdu: وامن (vāman)

/ʋɑː.mɐ.nɐ́/

/ˈʋɑː.mɐ.n̪ɐ/


कूट

kū́ṭa (romanization)
कूटः (nominative singular)
कूटौ (dual nominative)
कूटा1 (dual nominative)
कूटाः (nominative plural)
कूटासः1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटौ (dual vocative)
कूटा1 (dual vocative)
कूटाः (plural vocative)
कूटासः1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटौ (accusative dual)
कूटा1 (accusative dual)
कूटान् (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)
कूटा (nominative singular)
कूटे (dual nominative)
कूटाः (nominative plural)
कूटे (singular vocative)
कूटे (dual vocative)
कूटाः (plural vocative)
कूटाम् (accusative singular)
कूटे (accusative dual)
कूटाः (accusative plural)
कूटया (instrumental singular)
कूटा1 (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटाभिः (instrumental plural)
कूटायै (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटाभ्यः (dative plural)
कूटायाः (ablative singular)
कूटायै2 (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटाभ्यः (ablative plural)
कूटायाः (genitive singular)
कूटायै2 (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटायाम् (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटासु (locative plural)
कूटम् (nominative singular)
कूटे (dual nominative)
कूटानि (nominative plural)
कूटा1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटे (dual vocative)
कूटानि (plural vocative)
कूटा1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटे (accusative dual)
कूटानि (accusative plural)
कूटा1 (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kūṭ-.

the highest, most excellent, first (derived from the sense "peak")

false, untrue, deceitful, tricky, corrupt


कूट

kū́ṭa (romanization)
कूटः (nominative singular)
कूटौ (dual nominative)
कूटा1 (dual nominative)
कूटाः (nominative plural)
कूटासः1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटौ (dual vocative)
कूटा1 (dual vocative)
कूटाः (plural vocative)
कूटासः1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटौ (accusative dual)
कूटा1 (accusative dual)
कूटान् (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)

maṇḍapa मण्डप


कूट

kū́ṭa (romanization)
कूटम् (nominative singular)
कूटे (dual nominative)
कूटानि (nominative plural)
कूटा1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटे (dual vocative)
कूटानि (plural vocative)
कूटा1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटे (accusative dual)
कूटानि (accusative plural)
कूटा1 (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)

the bone of the forehead with its projections or prominences, horn


कूट

kū́ṭa (romanization)
कूटः (nominative singular)
कूटौ (dual nominative)
कूटा1 (dual nominative)
कूटाः (nominative plural)
कूटासः1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटौ (dual vocative)
कूटा1 (dual vocative)
कूटाः (plural vocative)
कूटासः1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटौ (accusative dual)
कूटा1 (accusative dual)
कूटान् (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)
कूटम् (nominative singular)
कूटे (dual nominative)
कूटानि (nominative plural)
कूटा1 (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटे (dual vocative)
कूटानि (plural vocative)
कूटा1 (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटे (accusative dual)
कूटानि (accusative plural)
कूटा1 (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटेभिः1 (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)

part of a plough, ploughshare, body of a plough

a trap for catching deer, concealed weapon

illusion, fraud, trick, untruth, falsehood


कूट

kūṭa (romanization)
कूटः (nominative singular)
कूटौ (dual nominative)
कूटा1 (dual nominative)
कूटाः (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटौ (dual vocative)
कूटा1 (dual vocative)
कूटाः (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटौ (accusative dual)
कूटा1 (accusative dual)
कूटान् (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)
कूटम् (nominative singular)
कूटे (dual nominative)
कूटानि (nominative plural)
कूट (singular vocative)
कूटे (dual vocative)
कूटानि (plural vocative)
कूटम् (accusative singular)
कूटे (accusative dual)
कूटानि (accusative plural)
कूटेन (instrumental singular)
कूटाभ्याम् (dual instrumental)
कूटैः (instrumental plural)
कूटाय (dative singular)
कूटाभ्याम् (dative dual)
कूटेभ्यः (dative plural)
कूटात् (ablative singular)
कूटाभ्याम् (ablative dual)
कूटेभ्यः (ablative plural)
कूटस्य (genitive singular)
कूटयोः (dual genitive)
कूटानाम् (genitive plural)
कूटे (locative singular)
कूटयोः (dual locative)
कूटेषु (locative plural)

Phono-semantic matching of English code. It is also possible that this word was used in that sense in Hindi first, and then it started being used in Sanskrit, with influence from it.


माङ्गलिक

māṅgalika (romanization)
माङ्गलिकः (nominative singular)
माङ्गलिकौ (dual nominative)
माङ्गलिका1 (dual nominative)
माङ्गलिकाः (nominative plural)
माङ्गलिकासः1 (nominative plural)
माङ्गलिक (singular vocative)
माङ्गलिकौ (dual vocative)
माङ्गलिका1 (dual vocative)
माङ्गलिकाः (plural vocative)
माङ्गलिकासः1 (plural vocative)
माङ्गलिकम् (accusative singular)
माङ्गलिकौ (accusative dual)
माङ्गलिका1 (accusative dual)
माङ्गलिकान् (accusative plural)
माङ्गलिकेन (instrumental singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माङ्गलिकैः (instrumental plural)
माङ्गलिकेभिः1 (instrumental plural)
माङ्गलिकाय (dative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (dative plural)
माङ्गलिकात् (ablative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (ablative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (ablative plural)
माङ्गलिकस्य (genitive singular)
माङ्गलिकयोः (dual genitive)
माङ्गलिकानाम् (genitive plural)
माङ्गलिके (locative singular)
माङ्गलिकयोः (dual locative)
माङ्गलिकेषु (locative plural)
माङ्गलिकी (nominative singular)
माङ्गलिक्यौ (dual nominative)
माङ्गलिकी1 (dual nominative)
माङ्गलिक्यः (nominative plural)
माङ्गलिकीः1 (nominative plural)
माङ्गलिकि (singular vocative)
माङ्गलिक्यौ (dual vocative)
माङ्गलिकी1 (dual vocative)
माङ्गलिक्यः (plural vocative)
माङ्गलिकीः1 (plural vocative)
माङ्गलिकीम् (accusative singular)
माङ्गलिक्यौ (accusative dual)
माङ्गलिकी1 (accusative dual)
माङ्गलिकीः (accusative plural)
माङ्गलिक्या (instrumental singular)
माङ्गलिकीभ्याम् (dual instrumental)
माङ्गलिकीभिः (instrumental plural)
माङ्गलिक्यै (dative singular)
माङ्गलिकीभ्याम् (dative dual)
माङ्गलिकीभ्यः (dative plural)
माङ्गलिक्याः (ablative singular)
माङ्गलिक्यै2 (ablative singular)
माङ्गलिकीभ्याम् (ablative dual)
माङ्गलिकीभ्यः (ablative plural)
माङ्गलिक्याः (genitive singular)
माङ्गलिक्यै2 (genitive singular)
माङ्गलिक्योः (dual genitive)
माङ्गलिकीनाम् (genitive plural)
माङ्गलिक्याम् (locative singular)
माङ्गलिक्योः (dual locative)
माङ्गलिकीषु (locative plural)
माङ्गलिकम् (nominative singular)
माङ्गलिके (dual nominative)
माङ्गलिकानि (nominative plural)
माङ्गलिका1 (nominative plural)
माङ्गलिक (singular vocative)
माङ्गलिके (dual vocative)
माङ्गलिकानि (plural vocative)
माङ्गलिका1 (plural vocative)
माङ्गलिकम् (accusative singular)
माङ्गलिके (accusative dual)
माङ्गलिकानि (accusative plural)
माङ्गलिका1 (accusative plural)
माङ्गलिकेन (instrumental singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माङ्गलिकैः (instrumental plural)
माङ्गलिकेभिः1 (instrumental plural)
माङ्गलिकाय (dative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (dative plural)
माङ्गलिकात् (ablative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (ablative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (ablative plural)
माङ्गलिकस्य (genitive singular)
माङ्गलिकयोः (dual genitive)
माङ्गलिकानाम् (genitive plural)
माङ्गलिके (locative singular)
माङ्गलिकयोः (dual locative)
माङ्गलिकेषु (locative plural)

→ Hindi: मांगलिक (māṅgalik)


माङ्गलिक

māṅgalika (romanization)
माङ्गलिकम् (nominative singular)
माङ्गलिके (dual nominative)
माङ्गलिकानि (nominative plural)
माङ्गलिका1 (nominative plural)
माङ्गलिक (singular vocative)
माङ्गलिके (dual vocative)
माङ्गलिकानि (plural vocative)
माङ्गलिका1 (plural vocative)
माङ्गलिकम् (accusative singular)
माङ्गलिके (accusative dual)
माङ्गलिकानि (accusative plural)
माङ्गलिका1 (accusative plural)
माङ्गलिकेन (instrumental singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माङ्गलिकैः (instrumental plural)
माङ्गलिकेभिः1 (instrumental plural)
माङ्गलिकाय (dative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (dative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (dative plural)
माङ्गलिकात् (ablative singular)
माङ्गलिकाभ्याम् (ablative dual)
माङ्गलिकेभ्यः (ablative plural)
माङ्गलिकस्य (genitive singular)
माङ्गलिकयोः (dual genitive)
माङ्गलिकानाम् (genitive plural)
माङ्गलिके (locative singular)
माङ्गलिकयोः (dual locative)
माङ्गलिकेषु (locative plural)


उदासिन्

udāsin (romanization)
उदासी (nominative singular)
उदासिनौ (dual nominative)
उदासिना1 (dual nominative)
उदासिनः (nominative plural)
उदासिन् (singular vocative)
उदासिनौ (dual vocative)
उदासिना1 (dual vocative)
उदासिनः (plural vocative)
उदासिनम् (accusative singular)
उदासिनौ (accusative dual)
उदासिना1 (accusative dual)
उदासिनः (accusative plural)
उदासिना (instrumental singular)
उदासिभ्याम् (dual instrumental)
उदासिभिः (instrumental plural)
उदासिने (dative singular)
उदासिभ्याम् (dative dual)
उदासिभ्यः (dative plural)
उदासिनः (ablative singular)
उदासिभ्याम् (ablative dual)
उदासिभ्यः (ablative plural)
उदासिनः (genitive singular)
उदासिनोः (dual genitive)
उदासिनाम् (genitive plural)
उदासिनि (locative singular)
उदासिनोः (dual locative)
उदासिषु (locative plural)
उदासिनी (nominative singular)
उदासिन्यौ (dual nominative)
उदासिनी1 (dual nominative)
उदासिन्यः (nominative plural)
उदासिनीः1 (nominative plural)
उदासिनि (singular vocative)
उदासिन्यौ (dual vocative)
उदासिनी1 (dual vocative)
उदासिन्यः (plural vocative)
उदासिनीः1 (plural vocative)
उदासिनीम् (accusative singular)
उदासिन्यौ (accusative dual)
उदासिनी1 (accusative dual)
उदासिनीः (accusative plural)
उदासिन्या (instrumental singular)
उदासिनीभ्याम् (dual instrumental)
उदासिनीभिः (instrumental plural)
उदासिन्यै (dative singular)
उदासिनीभ्याम् (dative dual)
उदासिनीभ्यः (dative plural)
उदासिन्याः (ablative singular)
उदासिन्यै2 (ablative singular)
उदासिनीभ्याम् (ablative dual)
उदासिनीभ्यः (ablative plural)
उदासिन्याः (genitive singular)
उदासिन्यै2 (genitive singular)
उदासिन्योः (dual genitive)
उदासिनीनाम् (genitive plural)
उदासिन्याम् (locative singular)
उदासिन्योः (dual locative)
उदासिनीषु (locative plural)
उदासि (nominative singular)
उदासिनी (dual nominative)
उदासीनि (nominative plural)
उदासि (singular vocative)
उदासिन् (singular vocative)
उदासिनी (dual vocative)
उदासीनि (plural vocative)
उदासि (accusative singular)
उदासिनी (accusative dual)
उदासीनि (accusative plural)
उदासिना (instrumental singular)
उदासिभ्याम् (dual instrumental)
उदासिभिः (instrumental plural)
उदासिने (dative singular)
उदासिभ्याम् (dative dual)
उदासिभ्यः (dative plural)
उदासिनः (ablative singular)
उदासिभ्याम् (ablative dual)
उदासिभ्यः (ablative plural)
उदासिनः (genitive singular)
उदासिनोः (dual genitive)
उदासिनाम् (genitive plural)
उदासिनि (locative singular)
उदासिनोः (dual locative)
उदासिषु (locative plural)

From उद्- (ud-) + आस (āsa) + -इन् (-in).

one who has no desire nor affection for anything


उदासिन्

udāsin (romanization)
उदासी (nominative singular)
उदासिनौ (dual nominative)
उदासिना1 (dual nominative)
उदासिनः (nominative plural)
उदासिन् (singular vocative)
उदासिनौ (dual vocative)
उदासिना1 (dual vocative)
उदासिनः (plural vocative)
उदासिनम् (accusative singular)
उदासिनौ (accusative dual)
उदासिना1 (accusative dual)
उदासिनः (accusative plural)
उदासिना (instrumental singular)
उदासिभ्याम् (dual instrumental)
उदासिभिः (instrumental plural)
उदासिने (dative singular)
उदासिभ्याम् (dative dual)
उदासिभ्यः (dative plural)
उदासिनः (ablative singular)
उदासिभ्याम् (ablative dual)
उदासिभ्यः (ablative plural)
उदासिनः (genitive singular)
उदासिनोः (dual genitive)
उदासिनाम् (genitive plural)
उदासिनि (locative singular)
उदासिनोः (dual locative)
उदासिषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: उदासी (udāsī)

Urdu: اداسی (udāsī)


लोल

lola (romanization)
लोलः (nominative singular)
लोलौ (dual nominative)
लोला1 (dual nominative)
लोलाः (nominative plural)
लोलासः1 (nominative plural)
लोल (singular vocative)
लोलौ (dual vocative)
लोला1 (dual vocative)
लोलाः (plural vocative)
लोलासः1 (plural vocative)
लोलम् (accusative singular)
लोलौ (accusative dual)
लोला1 (accusative dual)
लोलान् (accusative plural)
लोलेन (instrumental singular)
लोलाभ्याम् (dual instrumental)
लोलैः (instrumental plural)
लोलेभिः1 (instrumental plural)
लोलाय (dative singular)
लोलाभ्याम् (dative dual)
लोलेभ्यः (dative plural)
लोलात् (ablative singular)
लोलाभ्याम् (ablative dual)
लोलेभ्यः (ablative plural)
लोलस्य (genitive singular)
लोलयोः (dual genitive)
लोलानाम् (genitive plural)
लोले (locative singular)
लोलयोः (dual locative)
लोलेषु (locative plural)
लोला (nominative singular)
लोले (dual nominative)
लोलाः (nominative plural)
लोले (singular vocative)
लोले (dual vocative)
लोलाः (plural vocative)
लोलाम् (accusative singular)
लोले (accusative dual)
लोलाः (accusative plural)
लोलया (instrumental singular)
लोला1 (instrumental singular)
लोलाभ्याम् (dual instrumental)
लोलाभिः (instrumental plural)
लोलायै (dative singular)
लोलाभ्याम् (dative dual)
लोलाभ्यः (dative plural)
लोलायाः (ablative singular)
लोलायै2 (ablative singular)
लोलाभ्याम् (ablative dual)
लोलाभ्यः (ablative plural)
लोलायाः (genitive singular)
लोलायै2 (genitive singular)
लोलयोः (dual genitive)
लोलानाम् (genitive plural)
लोलायाम् (locative singular)
लोलयोः (dual locative)
लोलासु (locative plural)
लोलम् (nominative singular)
लोले (dual nominative)
लोलानि (nominative plural)
लोला1 (nominative plural)
लोल (singular vocative)
लोले (dual vocative)
लोलानि (plural vocative)
लोला1 (plural vocative)
लोलम् (accusative singular)
लोले (accusative dual)
लोलानि (accusative plural)
लोला1 (accusative plural)
लोलेन (instrumental singular)
लोलाभ्याम् (dual instrumental)
लोलैः (instrumental plural)
लोलेभिः1 (instrumental plural)
लोलाय (dative singular)
लोलाभ्याम् (dative dual)
लोलेभ्यः (dative plural)
लोलात् (ablative singular)
लोलाभ्याम् (ablative dual)
लोलेभ्यः (ablative plural)
लोलस्य (genitive singular)
लोलयोः (dual genitive)
लोलानाम् (genitive plural)
लोले (locative singular)
लोलयोः (dual locative)
लोलेषु (locative plural)

Pali: lola

Prakrit: 𑀮𑁄𑀮 (lola)

→ Hindi: लोल (lol) (learned)

From the root लुल् (lul, “to move to and fro, roll about, stir”).

moving hither and thither, shaking, rolling, tossing, dangling, swinging, agitated, unsteady, restless

changeable, transient, inconstant, fickle

desirous, greedy, lustful, eagerly desirous of or longing for


लोल

lola (romanization)
लोलः (nominative singular)
लोलौ (dual nominative)
लोला1 (dual nominative)
लोलाः (nominative plural)
लोलासः1 (nominative plural)
लोल (singular vocative)
लोलौ (dual vocative)
लोला1 (dual vocative)
लोलाः (plural vocative)
लोलासः1 (plural vocative)
लोलम् (accusative singular)
लोलौ (accusative dual)
लोला1 (accusative dual)
लोलान् (accusative plural)
लोलेन (instrumental singular)
लोलाभ्याम् (dual instrumental)
लोलैः (instrumental plural)
लोलेभिः1 (instrumental plural)
लोलाय (dative singular)
लोलाभ्याम् (dative dual)
लोलेभ्यः (dative plural)
लोलात् (ablative singular)
लोलाभ्याम् (ablative dual)
लोलेभ्यः (ablative plural)
लोलस्य (genitive singular)
लोलयोः (dual genitive)
लोलानाम् (genitive plural)
लोले (locative singular)
लोलयोः (dual locative)
लोलेषु (locative plural)

→ Hindi: लोल (lol) (learned)


लोल

Utpalāvartaka उत्पालवर्तक


ज्योतिर्

sa-noun form

ज्योतिर् • (jyotir)

ज्योतिस् ज्योतिस्#Sanskrit


इङ्गन

iṅgana (romanization)
इङ्गनम् (nominative singular)
इङ्गने (dual nominative)
इङ्गनानि (nominative plural)
इङ्गना1 (nominative plural)
इङ्गन (singular vocative)
इङ्गने (dual vocative)
इङ्गनानि (plural vocative)
इङ्गना1 (plural vocative)
इङ्गनम् (accusative singular)
इङ्गने (accusative dual)
इङ्गनानि (accusative plural)
इङ्गना1 (accusative plural)
इङ्गनेन (instrumental singular)
इङ्गनाभ्याम् (dual instrumental)
इङ्गनैः (instrumental plural)
इङ्गनेभिः1 (instrumental plural)
इङ्गनाय (dative singular)
इङ्गनाभ्याम् (dative dual)
इङ्गनेभ्यः (dative plural)
इङ्गनात् (ablative singular)
इङ्गनाभ्याम् (ablative dual)
इङ्गनेभ्यः (ablative plural)
इङ्गनस्य (genitive singular)
इङ्गनयोः (dual genitive)
इङ्गनानाम् (genitive plural)
इङ्गने (locative singular)
इङ्गनयोः (dual locative)
इङ्गनेषु (locative plural)

→ Hindi: इंगन (iṅgan)

/ˈiŋ.ɡɐ.n̪ɐ/

(grammar) separation of one member of a compound from another

separation by the avagraha or mark of tmesis


ज्योतिरिङ्गण

jyotiriṅgaṇa (romanization)
ज्योतिरिङ्गणः (nominative singular)
ज्योतिरिङ्गणौ (dual nominative)
ज्योतिरिङ्गणाः (nominative plural)
ज्योतिरिङ्गण (singular vocative)
ज्योतिरिङ्गणौ (dual vocative)
ज्योतिरिङ्गणाः (plural vocative)
ज्योतिरिङ्गणम् (accusative singular)
ज्योतिरिङ्गणौ (accusative dual)
ज्योतिरिङ्गणान् (accusative plural)
ज्योतिरिङ्गणेन (instrumental singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योतिरिङ्गणैः (instrumental plural)
ज्योतिरिङ्गणाय (dative singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (dative dual)
ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (dative plural)
ज्योतिरिङ्गणात् (ablative singular)
ज्योतिरिङ्गणाभ्याम् (ablative dual)
ज्योतिरिङ्गणेभ्यः (ablative plural)
ज्योतिरिङ्गणस्य (genitive singular)
ज्योतिरिङ्गणयोः (dual genitive)
ज्योतिरिङ्गणानाम् (genitive plural)
ज्योतिरिङ्गणे (locative singular)
ज्योतिरिङ्गणयोः (dual locative)
ज्योतिरिङ्गणेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀚𑁄𑀇𑀁𑀕𑀡 (joiṃgaṇa)

Maithili: जोगनी (jōgᵊnī)

Hindustani: jugnū

Hindi: जुगनू

desc

Urdu: جُگْنُو

Urdu: جُگْنُو

→ Hindi: ज्योतिरिंगण (jyotiriṅgaṇ) (learned)

/d͡ʑjoː.t̪iˈɾiŋ.ɡɐ.ɳɐ/

Compound of ज्योतिर् (jyotir, “light”) + इङ्गन (iṅgana, “moving, shaking”), literally “moving light”.


भिषक्

head

भिषक् • (bhiṣák) m

भिषज् भिषज्#Sanskrit


हेमन्

Dardic:

Kalasha: héman

Khowar: ىومون (yomún)

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰayman, from Proto-Indo-European *ǵʰéy-mn̥ ~ *ǵʰi-mén-s (“winter”).


हेमन्

hemán (romanization)
हि (root)
हेमा (nominative singular)
हेमानौ (dual nominative)
हेमाना1 (dual nominative)
हेमानः (nominative plural)
हेमन् (singular vocative)
हेमानौ (dual vocative)
हेमाना1 (dual vocative)
हेमानः (plural vocative)
हेमानम् (accusative singular)
हेमानौ (accusative dual)
हेमाना1 (accusative dual)
हेम्नः (accusative plural)
हेम्ना (instrumental singular)
हेमना (instrumental singular)
हेमभ्याम् (dual instrumental)
हेमभिः (instrumental plural)
हेम्ने (dative singular)
हेमभ्याम् (dative dual)
हेमभ्यः (dative plural)
हेम्नः (ablative singular)
हेमभ्याम् (ablative dual)
हेमभ्यः (ablative plural)
हेम्नः (genitive singular)
हेम्नोः (dual genitive)
हेम्नाम् (genitive plural)
हेम्नि (locative singular)
हेमनि (locative singular)
हेमन्1 (locative singular)
हेम्नोः (dual locative)
हेमसु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *źʰáyma, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyma, from Proto-Indo-European *ǵʰéy-mn̥ ~ *ǵʰi-mén-s, from *ǵʰey- (“to drive”). Cognate with Old Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (zaēman).


हेमन्

heman (romanization)
हेम (nominative singular)
हेम्नी (dual nominative)
हेमनी (dual nominative)
हेमानि (nominative plural)
हेमन् (singular vocative)
हेम (singular vocative)
हेम्नी (dual vocative)
हेमनी (dual vocative)
हेमानि (plural vocative)
हेम (accusative singular)
हेम्नी (accusative dual)
हेमनी (accusative dual)
हेमानि (accusative plural)
हेम्ना (instrumental singular)
हेमभ्याम् (dual instrumental)
हेमभिः (instrumental plural)
हेम्ने (dative singular)
हेमभ्याम् (dative dual)
हेमभ्यः (dative plural)
हेम्नः (ablative singular)
हेमभ्याम् (ablative dual)
हेमभ्यः (ablative plural)
हेम्नः (genitive singular)
हेम्नोः (dual genitive)
हेम्नाम् (genitive plural)
हेम्नि (locative singular)
हेमनि (locative singular)
हेम्नोः (dual locative)
हेमसु (locative plural)

Developed from हैम (haima, “covered with snow”) in the sense of "glimmering like snow".


मदिर

madirá (romanization)
मदिरः (nominative singular)
मदिरौ (dual nominative)
मदिरा1 (dual nominative)
मदिराः (nominative plural)
मदिरासः1 (nominative plural)
मदिर (singular vocative)
मदिरौ (dual vocative)
मदिरा1 (dual vocative)
मदिराः (plural vocative)
मदिरासः1 (plural vocative)
मदिरम् (accusative singular)
मदिरौ (accusative dual)
मदिरा1 (accusative dual)
मदिरान् (accusative plural)
मदिरेण (instrumental singular)
मदिराभ्याम् (dual instrumental)
मदिरैः (instrumental plural)
मदिरेभिः1 (instrumental plural)
मदिराय (dative singular)
मदिराभ्याम् (dative dual)
मदिरेभ्यः (dative plural)
मदिरात् (ablative singular)
मदिराभ्याम् (ablative dual)
मदिरेभ्यः (ablative plural)
मदिरस्य (genitive singular)
मदिरयोः (dual genitive)
मदिराणाम् (genitive plural)
मदिरे (locative singular)
मदिरयोः (dual locative)
मदिरेषु (locative plural)
मदिरा (nominative singular)
मदिरे (dual nominative)
मदिराः (nominative plural)
मदिरे (singular vocative)
मदिरे (dual vocative)
मदिराः (plural vocative)
मदिराम् (accusative singular)
मदिरे (accusative dual)
मदिराः (accusative plural)
मदिरया (instrumental singular)
मदिरा1 (instrumental singular)
मदिराभ्याम् (dual instrumental)
मदिराभिः (instrumental plural)
मदिरायै (dative singular)
मदिराभ्याम् (dative dual)
मदिराभ्यः (dative plural)
मदिरायाः (ablative singular)
मदिरायै2 (ablative singular)
मदिराभ्याम् (ablative dual)
मदिराभ्यः (ablative plural)
मदिरायाः (genitive singular)
मदिरायै2 (genitive singular)
मदिरयोः (dual genitive)
मदिराणाम् (genitive plural)
मदिरायाम् (locative singular)
मदिरयोः (dual locative)
मदिरासु (locative plural)
मदिरम् (nominative singular)
मदिरे (dual nominative)
मदिराणि (nominative plural)
मदिरा1 (nominative plural)
मदिर (singular vocative)
मदिरे (dual vocative)
मदिराणि (plural vocative)
मदिरा1 (plural vocative)
मदिरम् (accusative singular)
मदिरे (accusative dual)
मदिराणि (accusative plural)
मदिरा1 (accusative plural)
मदिरेण (instrumental singular)
मदिराभ्याम् (dual instrumental)
मदिरैः (instrumental plural)
मदिरेभिः1 (instrumental plural)
मदिराय (dative singular)
मदिराभ्याम् (dative dual)
मदिरेभ्यः (dative plural)
मदिरात् (ablative singular)
मदिराभ्याम् (ablative dual)
मदिरेभ्यः (ablative plural)
मदिरस्य (genitive singular)
मदिरयोः (dual genitive)
मदिराणाम् (genitive plural)
मदिरे (locative singular)
मदिरयोः (dual locative)
मदिरेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *m̥h₂d-h₂-ró-s, from *meh₂d- (“to be wet”). Cognate with Ancient Greek μᾰδᾰρός (mădărós, “wet”).

इन्द्रा॑विष्णू॒ पिब॑तं॒ मध्वो॑ अ॒स्य सोम॑स्य दस्रा ज॒ठरं॑ पृणेथाम्।
आ वा॒मन्धां॑सि मदि॒राण्य्अ॒ग्म॒न्नुप॒ ब्रह्मा॑णि शृणुतं॒ हवं॑ मे॥
índrāviṣṇū píbataṃ mádhvo asyá sómasya dasrā jaṭháraṃ pṛṇethām.
ā́ vāmándhāṃsi madirā́ṇyagmannúpa bráhmāṇi śṛṇutaṃ hávaṃ me.

The sweet exhilarating juices have reached you. Hear ye my prayers, give ear unto my calling.

Drink of this meath, O Indra, thou, and Viṣṇu; drink ye your fill of Soma, Wonder-Workers.

intoxicating, exhilarating, gladdening, lovely


युक्ति

yukti (romanization)
युक्तिः (nominative singular)
युक्ती (dual nominative)
युक्तयः (nominative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ती (dual vocative)
युक्तयः (plural vocative)
युक्तिम् (accusative singular)
युक्ती (accusative dual)
युक्तीः (accusative plural)
युक्त्या (instrumental singular)
युक्ती1 (instrumental singular)
युक्तिभ्याम् (dual instrumental)
युक्तिभिः (instrumental plural)
युक्तये (dative singular)
युक्त्यै2 (dative singular)
युक्ती1 (dative singular)
युक्तिभ्याम् (dative dual)
युक्तिभ्यः (dative plural)
युक्तेः (ablative singular)
युक्त्याः2 (ablative singular)
युक्त्यै3 (ablative singular)
युक्तिभ्याम् (ablative dual)
युक्तिभ्यः (ablative plural)
युक्तेः (genitive singular)
युक्त्याः2 (genitive singular)
युक्त्यै3 (genitive singular)
युक्त्योः (dual genitive)
युक्तीनाम् (genitive plural)
युक्तौ (locative singular)
युक्त्याम्2 (locative singular)
युक्ता1 (locative singular)
युक्त्योः (dual locative)
युक्तिषु (locative plural)

desctree

Pali: yutti
→ Burmese: ယုတ္တိ (yutti.)
→ Khmer: យុត្តិ (yutteʼ)
→ Lao: ຍຸດຕິ (nyut ti)
→ Thai: ยุติ (yút-dtì)

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺 (jutti)

→ Bengali: যুক্তি (jukti) (learned)

→ Santali: ᱡᱩᱠᱛᱤ (jukti)

→ Telugu: యుక్తి (yukti) (learned)

→ Hindi: युक्ति (yukti) (learned)

From युज् (yuj) + -ति (-ti), ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

union, junction, connection, combination

trick, contrivance, means, expedient, artifice, cunning device, magic

reasoning, argument, proof, influence, induction, deduction from circumstances

suitableness, adaptedness, fitness, propriety, correctness

meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit

(law) enumeration of circumstances, specification of place and time

(rhetoric) emblematic or mystical expression of purpose

(drama) connection of the events in a plot, concatenation of incidents, intelligent weighing of the circumstances

(grammar) connection of words, a sentence


हिन्दीम्

sa-noun form

हिन्दीम् • (hindīm)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine accusative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्या

हिन्द्या • (hindyā)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine instrumental singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्यै

हिन्द्यै • (hindyai)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine dative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्याम्

हिन्द्याम् • (hindyām)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine locative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


मण्डलिका

maṇḍalikā (romanization)
मण्डलिका (nominative singular)
मण्डलिके (dual nominative)
मण्डलिकाः (nominative plural)
मण्डलिके (singular vocative)
मण्डलिके (dual vocative)
मण्डलिकाः (plural vocative)
मण्डलिकाम् (accusative singular)
मण्डलिके (accusative dual)
मण्डलिकाः (accusative plural)
मण्डलिकया (instrumental singular)
मण्डलिका1 (instrumental singular)
मण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डलिकाभिः (instrumental plural)
मण्डलिकायै (dative singular)
मण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
मण्डलिकाभ्यः (dative plural)
मण्डलिकायाः (ablative singular)
मण्डलिकायै2 (ablative singular)
मण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
मण्डलिकाभ्यः (ablative plural)
मण्डलिकायाः (genitive singular)
मण्डलिकायै2 (genitive singular)
मण्डलिकयोः (dual genitive)
मण्डलिकानाम् (genitive plural)
मण्डलिकायाम् (locative singular)
मण्डलिकयोः (dual locative)
मण्डलिकासु (locative plural)

→ Hindi: मंडलिका (maṇḍalikā) (learned)

→ Indonesian: mandalika (learned)


हिन्द्यास्

हिन्द्यास् • (hindyās)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine ablative singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)

हिन्दी हिन्दी#Sanskrit

feminine genitive singular of हिन्दी (hindī, “Hindi (language)”)


हिन्द्याः

हिन्द्याः • (hindyāḥ)

[ˈɦin̪.d̪jɑːhɑ̆]

हिन्द्यास् हिन्द्यास्#Sanskrit


बर्बट

barbaṭa (romanization)
बर्बटः (nominative singular)
बर्बटौ (dual nominative)
बर्बटा1 (dual nominative)
बर्बटाः (nominative plural)
बर्बटासः1 (nominative plural)
बर्बट (singular vocative)
बर्बटौ (dual vocative)
बर्बटा1 (dual vocative)
बर्बटाः (plural vocative)
बर्बटासः1 (plural vocative)
बर्बटम् (accusative singular)
बर्बटौ (accusative dual)
बर्बटा1 (accusative dual)
बर्बटान् (accusative plural)
बर्बटेन (instrumental singular)
बर्बटाभ्याम् (dual instrumental)
बर्बटैः (instrumental plural)
बर्बटेभिः1 (instrumental plural)
बर्बटाय (dative singular)
बर्बटाभ्याम् (dative dual)
बर्बटेभ्यः (dative plural)
बर्बटात् (ablative singular)
बर्बटाभ्याम् (ablative dual)
बर्बटेभ्यः (ablative plural)
बर्बटस्य (genitive singular)
बर्बटयोः (dual genitive)
बर्बटानाम् (genitive plural)
बर्बटे (locative singular)
बर्बटयोः (dual locative)
बर्बटेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit:

Hindi: बोड़ा (boṛā)

Helu Prakrit:

Sinhalese: [script needed] (vōra)

→ Hindi: बर्बट (barbaṭ) (learned)

/ˈbɐɾ.bɐ.ʈɐ/


निमय

nimaya (romanization)
निमयः (nominative singular)
निमयौ (dual nominative)
निमया1 (dual nominative)
निमयाः (nominative plural)
निमयासः1 (nominative plural)
निमय (singular vocative)
निमयौ (dual vocative)
निमया1 (dual vocative)
निमयाः (plural vocative)
निमयासः1 (plural vocative)
निमयम् (accusative singular)
निमयौ (accusative dual)
निमया1 (accusative dual)
निमयान् (accusative plural)
निमयेन (instrumental singular)
निमयाभ्याम् (dual instrumental)
निमयैः (instrumental plural)
निमयेभिः1 (instrumental plural)
निमयाय (dative singular)
निमयाभ्याम् (dative dual)
निमयेभ्यः (dative plural)
निमयात् (ablative singular)
निमयाभ्याम् (ablative dual)
निमयेभ्यः (ablative plural)
निमयस्य (genitive singular)
निमययोः (dual genitive)
निमयानाम् (genitive plural)
निमये (locative singular)
निमययोः (dual locative)
निमयेषु (locative plural)

→ Hindi: निमय (nimay) (learned)


बर्बटी

barbaṭī (romanization)
बर्बटी (nominative singular)
बर्बट्यौ (dual nominative)
बर्बटी1 (dual nominative)
बर्बट्यः (nominative plural)
बर्बटीः1 (nominative plural)
बर्बटि (singular vocative)
बर्बट्यौ (dual vocative)
बर्बटी1 (dual vocative)
बर्बट्यः (plural vocative)
बर्बटीः1 (plural vocative)
बर्बटीम् (accusative singular)
बर्बट्यौ (accusative dual)
बर्बटी1 (accusative dual)
बर्बटीः (accusative plural)
बर्बट्या (instrumental singular)
बर्बटीभ्याम् (dual instrumental)
बर्बटीभिः (instrumental plural)
बर्बट्यै (dative singular)
बर्बटीभ्याम् (dative dual)
बर्बटीभ्यः (dative plural)
बर्बट्याः (ablative singular)
बर्बट्यै2 (ablative singular)
बर्बटीभ्याम् (ablative dual)
बर्बटीभ्यः (ablative plural)
बर्बट्याः (genitive singular)
बर्बट्यै2 (genitive singular)
बर्बट्योः (dual genitive)
बर्बटीनाम् (genitive plural)
बर्बट्याम् (locative singular)
बर्बट्योः (dual locative)
बर्बटीषु (locative plural)

→ Hindi: बर्बटी (barbaṭī) (learned)

From बर्बट (barbaṭa) + -ई (-ī, feminine suffix).


दाक्षिण्य

sa-adj

दाक्षिण्य • (dākṣiṇya) stem

dākṣiṇya (romanization)
दाक्षिण्यः (nominative singular)
दाक्षिण्यौ (dual nominative)
दाक्षिण्या1 (dual nominative)
दाक्षिण्याः (nominative plural)
दाक्षिण्यासः1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्यौ (dual vocative)
दाक्षिण्या1 (dual vocative)
दाक्षिण्याः (plural vocative)
दाक्षिण्यासः1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्यौ (accusative dual)
दाक्षिण्या1 (accusative dual)
दाक्षिण्यान् (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)
दाक्षिण्या (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्याः (nominative plural)
दाक्षिण्ये (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्याः (plural vocative)
दाक्षिण्याम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्याः (accusative plural)
दाक्षिण्यया (instrumental singular)
दाक्षिण्या1 (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्याभिः (instrumental plural)
दाक्षिण्यायै (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्याभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यायाः (ablative singular)
दाक्षिण्यायै2 (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्याभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यायाः (genitive singular)
दाक्षिण्यायै2 (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्यायाम् (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्यासु (locative plural)
दाक्षिण्यम् (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्यानि (nominative plural)
दाक्षिण्या1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्यानि (plural vocative)
दाक्षिण्या1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्यानि (accusative plural)
दाक्षिण्या1 (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)

/d̪ɑːkˈʂiɳ.jɐ/

Vrddhi derivative of दक्षिण (dákṣiṇa) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

belonging to or worthy of a sacrificial fee


दाक्षिण्य

sa-noun

दाक्षिण्य • (dākṣiṇya) stem, n

dākṣiṇya (romanization)
दाक्षिण्यम् (nominative singular)
दाक्षिण्ये (dual nominative)
दाक्षिण्यानि (nominative plural)
दाक्षिण्या1 (nominative plural)
दाक्षिण्य (singular vocative)
दाक्षिण्ये (dual vocative)
दाक्षिण्यानि (plural vocative)
दाक्षिण्या1 (plural vocative)
दाक्षिण्यम् (accusative singular)
दाक्षिण्ये (accusative dual)
दाक्षिण्यानि (accusative plural)
दाक्षिण्या1 (accusative plural)
दाक्षिण्येन (instrumental singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dual instrumental)
दाक्षिण्यैः (instrumental plural)
दाक्षिण्येभिः1 (instrumental plural)
दाक्षिण्याय (dative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (dative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (dative plural)
दाक्षिण्यात् (ablative singular)
दाक्षिण्याभ्याम् (ablative dual)
दाक्षिण्येभ्यः (ablative plural)
दाक्षिण्यस्य (genitive singular)
दाक्षिण्ययोः (dual genitive)
दाक्षिण्यानाम् (genitive plural)
दाक्षिण्ये (locative singular)
दाक्षिण्ययोः (dual locative)
दाक्षिण्येषु (locative plural)

desc

→ Hindi: दाक्षिण्य (dākṣiṇya)

→ Hindi: दाक्षिण्य (dākṣiṇya)

→ Telugu: దాక్షిణ్యం (dākṣiṇyaṁ)

→ Telugu: దాక్షిణ్యం (dākṣiṇyaṁ)

/d̪ɑːkˈʂiɳ.jɐ/

dexterity, skill, officiousness, gallantry, kindness, consideration, piety


यक्ष्म

yákṣma (romanization)
यक्ष्मः (nominative singular)
यक्ष्मौ (dual nominative)
यक्ष्मा1 (dual nominative)
यक्ष्माः (nominative plural)
यक्ष्मासः1 (nominative plural)
यक्ष्म (singular vocative)
यक्ष्मौ (dual vocative)
यक्ष्मा1 (dual vocative)
यक्ष्माः (plural vocative)
यक्ष्मासः1 (plural vocative)
यक्ष्मम् (accusative singular)
यक्ष्मौ (accusative dual)
यक्ष्मा1 (accusative dual)
यक्ष्मान् (accusative plural)
यक्ष्मेण (instrumental singular)
यक्ष्माभ्याम् (dual instrumental)
यक्ष्मैः (instrumental plural)
यक्ष्मेभिः1 (instrumental plural)
यक्ष्माय (dative singular)
यक्ष्माभ्याम् (dative dual)
यक्ष्मेभ्यः (dative plural)
यक्ष्मात् (ablative singular)
यक्ष्माभ्याम् (ablative dual)
यक्ष्मेभ्यः (ablative plural)
यक्ष्मस्य (genitive singular)
यक्ष्मयोः (dual genitive)
यक्ष्माणाम् (genitive plural)
यक्ष्मे (locative singular)
यक्ष्मयोः (dual locative)
यक्ष्मेषु (locative plural)

Connected with the root यक्ष् (yakṣ, “to appear”), referring to the phenomenon of signs and symptoms appearing on the onset of illnesses and diseases. This semantic development probably happened in Proto-Indo-Iranian; compare Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬐𐬀 (yaska, “illness”), which underwent metathesis due to taboo distortion. The Proto-Indo-Iranian term is *yakš ~ *yask.

यक्ष्मं मतस्नाभ्यां यक्नः प्लाशिभ्यो वि वृहामि ते ॥

From kidneys, liver, and from the spleen, I drive thy malady away.

yakṣmaṃ matasnābhyāṃ yaknaḥ plāśibhyo vi vṛhāmi te.

illness, disease, sickness
pulmonary disease; tuberculosis


प्रताडित

pratāḍita (romanization)
प्रताडितः (nominative singular)
प्रताडितौ (dual nominative)
प्रताडिता1 (dual nominative)
प्रताडिताः (nominative plural)
प्रताडितासः1 (nominative plural)
प्रताडित (singular vocative)
प्रताडितौ (dual vocative)
प्रताडिता1 (dual vocative)
प्रताडिताः (plural vocative)
प्रताडितासः1 (plural vocative)
प्रताडितम् (accusative singular)
प्रताडितौ (accusative dual)
प्रताडिता1 (accusative dual)
प्रताडितान् (accusative plural)
प्रताडितेन (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडितैः (instrumental plural)
प्रताडितेभिः1 (instrumental plural)
प्रताडिताय (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडितेभ्यः (dative plural)
प्रताडितात् (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडितेभ्यः (ablative plural)
प्रताडितस्य (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडिते (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितेषु (locative plural)
प्रताडिता (nominative singular)
प्रताडिते (dual nominative)
प्रताडिताः (nominative plural)
प्रताडिते (singular vocative)
प्रताडिते (dual vocative)
प्रताडिताः (plural vocative)
प्रताडिताम् (accusative singular)
प्रताडिते (accusative dual)
प्रताडिताः (accusative plural)
प्रताडितया (instrumental singular)
प्रताडिता1 (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडिताभिः (instrumental plural)
प्रताडितायै (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडिताभ्यः (dative plural)
प्रताडितायाः (ablative singular)
प्रताडितायै2 (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडिताभ्यः (ablative plural)
प्रताडितायाः (genitive singular)
प्रताडितायै2 (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडितायाम् (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितासु (locative plural)
प्रताडितम् (nominative singular)
प्रताडिते (dual nominative)
प्रताडितानि (nominative plural)
प्रताडिता1 (nominative plural)
प्रताडित (singular vocative)
प्रताडिते (dual vocative)
प्रताडितानि (plural vocative)
प्रताडिता1 (plural vocative)
प्रताडितम् (accusative singular)
प्रताडिते (accusative dual)
प्रताडितानि (accusative plural)
प्रताडिता1 (accusative plural)
प्रताडितेन (instrumental singular)
प्रताडिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रताडितैः (instrumental plural)
प्रताडितेभिः1 (instrumental plural)
प्रताडिताय (dative singular)
प्रताडिताभ्याम् (dative dual)
प्रताडितेभ्यः (dative plural)
प्रताडितात् (ablative singular)
प्रताडिताभ्याम् (ablative dual)
प्रताडितेभ्यः (ablative plural)
प्रताडितस्य (genitive singular)
प्रताडितयोः (dual genitive)
प्रताडितानाम् (genitive plural)
प्रताडिते (locative singular)
प्रताडितयोः (dual locative)
प्रताडितेषु (locative plural)

/pɾɐˈt̪ɑː.ɖi.t̪ɐ/

द्वारेण चक्रानुपथेन तत्तमः परं परं ज्योतिरनन्तपारम् ।
समश्नुवानं प्रसमीक्ष्य फाल्गुनः प्रताडिताक्षो पिदधेऽक्षिणी उभे ॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.89.51

Following the Sudarśana disc, the chariot went beyond the darkness and reached the endless spiritual light of the all pervasive brahmajyoti. As Arjuna beheld this glaring effulgence, he was pained in the eyes, and so he shut them.

वनवासिनः सर्वेऽपि पशवः पक्षिणश्च मनुष्येण प्रताडिताः सन्ति, इत्यतो मम पक्षधरः कोऽपि न मेलिष्यति

2001, Harihara Śarmā Aryāla, झषमहिषी [jhaṣamahiṣī], →LCCN, page 16:

All forest-dwellers like animals and birds are oppressed by the human, for this, I will not find any supporter of mine.

hurt, pained, abused, oppressed, tortured, mistreated


मद्यपान

madyapāna (romanization)
मद्यपानम् (nominative singular)
मद्यपाने (dual nominative)
मद्यपानानि (nominative plural)
मद्यपान (singular vocative)
मद्यपाने (dual vocative)
मद्यपानानि (plural vocative)
मद्यपानम् (accusative singular)
मद्यपाने (accusative dual)
मद्यपानानि (accusative plural)
मद्यपानेन (instrumental singular)
मद्यपानाभ्याम् (dual instrumental)
मद्यपानैः (instrumental plural)
मद्यपानाय (dative singular)
मद्यपानाभ्याम् (dative dual)
मद्यपानेभ्यः (dative plural)
मद्यपानात् (ablative singular)
मद्यपानाभ्याम् (ablative dual)
मद्यपानेभ्यः (ablative plural)
मद्यपानस्य (genitive singular)
मद्यपानयोः (dual genitive)
मद्यपानानाम् (genitive plural)
मद्यपाने (locative singular)
मद्यपानयोः (dual locative)
मद्यपानेषु (locative plural)

Prakrit: मज्जपाण (majjapāṇa)

→ Hindi: मद्यपान (madyapān) (learned)

→ Kannada: ಮದ್ಯಪಾನ (madyapāna) (learned)

→ Marathi: मद्यपान (madyapān) (learned)

Compound of मद्य (mádya, “liquor”) + पान (pā́na, “drinking”).

com

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 300 BCE, Pañcatantra

c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā

(Classical Sanskrit) drinking of alcohol


हर्षित

harṣita (romanization)
हर्षितः (nominative singular)
हर्षितौ (dual nominative)
हर्षिता1 (dual nominative)
हर्षिताः (nominative plural)
हर्षितासः1 (nominative plural)
हर्षित (singular vocative)
हर्षितौ (dual vocative)
हर्षिता1 (dual vocative)
हर्षिताः (plural vocative)
हर्षितासः1 (plural vocative)
हर्षितम् (accusative singular)
हर्षितौ (accusative dual)
हर्षिता1 (accusative dual)
हर्षितान् (accusative plural)
हर्षितेन (instrumental singular)
हर्षिताभ्याम् (dual instrumental)
हर्षितैः (instrumental plural)
हर्षितेभिः1 (instrumental plural)
हर्षिताय (dative singular)
हर्षिताभ्याम् (dative dual)
हर्षितेभ्यः (dative plural)
हर्षितात् (ablative singular)
हर्षिताभ्याम् (ablative dual)
हर्षितेभ्यः (ablative plural)
हर्षितस्य (genitive singular)
हर्षितयोः (dual genitive)
हर्षितानाम् (genitive plural)
हर्षिते (locative singular)
हर्षितयोः (dual locative)
हर्षितेषु (locative plural)
हर्षिता (nominative singular)
हर्षिते (dual nominative)
हर्षिताः (nominative plural)
हर्षिते (singular vocative)
हर्षिते (dual vocative)
हर्षिताः (plural vocative)
हर्षिताम् (accusative singular)
हर्षिते (accusative dual)
हर्षिताः (accusative plural)
हर्षितया (instrumental singular)
हर्षिता1 (instrumental singular)
हर्षिताभ्याम् (dual instrumental)
हर्षिताभिः (instrumental plural)
हर्षितायै (dative singular)
हर्षिताभ्याम् (dative dual)
हर्षिताभ्यः (dative plural)
हर्षितायाः (ablative singular)
हर्षितायै2 (ablative singular)
हर्षिताभ्याम् (ablative dual)
हर्षिताभ्यः (ablative plural)
हर्षितायाः (genitive singular)
हर्षितायै2 (genitive singular)
हर्षितयोः (dual genitive)
हर्षितानाम् (genitive plural)
हर्षितायाम् (locative singular)
हर्षितयोः (dual locative)
हर्षितासु (locative plural)
हर्षितम् (nominative singular)
हर्षिते (dual nominative)
हर्षितानि (nominative plural)
हर्षिता1 (nominative plural)
हर्षित (singular vocative)
हर्षिते (dual vocative)
हर्षितानि (plural vocative)
हर्षिता1 (plural vocative)
हर्षितम् (accusative singular)
हर्षिते (accusative dual)
हर्षितानि (accusative plural)
हर्षिता1 (accusative plural)
हर्षितेन (instrumental singular)
हर्षिताभ्याम् (dual instrumental)
हर्षितैः (instrumental plural)
हर्षितेभिः1 (instrumental plural)
हर्षिताय (dative singular)
हर्षिताभ्याम् (dative dual)
हर्षितेभ्यः (dative plural)
हर्षितात् (ablative singular)
हर्षिताभ्याम् (ablative dual)
हर्षितेभ्यः (ablative plural)
हर्षितस्य (genitive singular)
हर्षितयोः (dual genitive)
हर्षितानाम् (genitive plural)
हर्षिते (locative singular)
हर्षितयोः (dual locative)
हर्षितेषु (locative plural)

/ˈɦɐɾ.ʂi.t̪ɐ/

gladdened, delighted, charmed, pleased, happy


हर्षित

harṣita (romanization)
हर्षितम् (nominative singular)
हर्षिते (dual nominative)
हर्षितानि (nominative plural)
हर्षिता1 (nominative plural)
हर्षित (singular vocative)
हर्षिते (dual vocative)
हर्षितानि (plural vocative)
हर्षिता1 (plural vocative)
हर्षितम् (accusative singular)
हर्षिते (accusative dual)
हर्षितानि (accusative plural)
हर्षिता1 (accusative plural)
हर्षितेन (instrumental singular)
हर्षिताभ्याम् (dual instrumental)
हर्षितैः (instrumental plural)
हर्षितेभिः1 (instrumental plural)
हर्षिताय (dative singular)
हर्षिताभ्याम् (dative dual)
हर्षितेभ्यः (dative plural)
हर्षितात् (ablative singular)
हर्षिताभ्याम् (ablative dual)
हर्षितेभ्यः (ablative plural)
हर्षितस्य (genitive singular)
हर्षितयोः (dual genitive)
हर्षितानाम् (genitive plural)
हर्षिते (locative singular)
हर्षितयोः (dual locative)
हर्षितेषु (locative plural)

→ Hindi: हर्षित (harṣit)

/ˈɦɐɾ.ʂi.t̪ɐ/


माण्डलिक

sa-adj

माण्डलिक • (māṇḍalika) stem

māṇḍalika (romanization)
माण्डलिकः (nominative singular)
माण्डलिकौ (dual nominative)
माण्डलिका1 (dual nominative)
माण्डलिकाः (nominative plural)
माण्डलिकासः1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिकौ (dual vocative)
माण्डलिका1 (dual vocative)
माण्डलिकाः (plural vocative)
माण्डलिकासः1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिकौ (accusative dual)
माण्डलिका1 (accusative dual)
माण्डलिकान् (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)
माण्डलिकी (nominative singular)
माण्डलिक्यौ (dual nominative)
माण्डलिकी1 (dual nominative)
माण्डलिक्यः (nominative plural)
माण्डलिकीः1 (nominative plural)
माण्डलिकि (singular vocative)
माण्डलिक्यौ (dual vocative)
माण्डलिकी1 (dual vocative)
माण्डलिक्यः (plural vocative)
माण्डलिकीः1 (plural vocative)
माण्डलिकीम् (accusative singular)
माण्डलिक्यौ (accusative dual)
माण्डलिकी1 (accusative dual)
माण्डलिकीः (accusative plural)
माण्डलिक्या (instrumental singular)
माण्डलिकीभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकीभिः (instrumental plural)
माण्डलिक्यै (dative singular)
माण्डलिकीभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकीभ्यः (dative plural)
माण्डलिक्याः (ablative singular)
माण्डलिक्यै2 (ablative singular)
माण्डलिकीभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकीभ्यः (ablative plural)
माण्डलिक्याः (genitive singular)
माण्डलिक्यै2 (genitive singular)
माण्डलिक्योः (dual genitive)
माण्डलिकीनाम् (genitive plural)
माण्डलिक्याम् (locative singular)
माण्डलिक्योः (dual locative)
माण्डलिकीषु (locative plural)
माण्डलिकम् (nominative singular)
माण्डलिके (dual nominative)
माण्डलिकानि (nominative plural)
माण्डलिका1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिके (dual vocative)
माण्डलिकानि (plural vocative)
माण्डलिका1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिके (accusative dual)
माण्डलिकानि (accusative plural)
माण्डलिका1 (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)


माण्डलिक

māṇḍalika (romanization)
माण्डलिकः (nominative singular)
माण्डलिकौ (dual nominative)
माण्डलिका1 (dual nominative)
माण्डलिकाः (nominative plural)
माण्डलिकासः1 (nominative plural)
माण्डलिक (singular vocative)
माण्डलिकौ (dual vocative)
माण्डलिका1 (dual vocative)
माण्डलिकाः (plural vocative)
माण्डलिकासः1 (plural vocative)
माण्डलिकम् (accusative singular)
माण्डलिकौ (accusative dual)
माण्डलिका1 (accusative dual)
माण्डलिकान् (accusative plural)
माण्डलिकेन (instrumental singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dual instrumental)
माण्डलिकैः (instrumental plural)
माण्डलिकेभिः1 (instrumental plural)
माण्डलिकाय (dative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (dative dual)
माण्डलिकेभ्यः (dative plural)
माण्डलिकात् (ablative singular)
माण्डलिकाभ्याम् (ablative dual)
माण्डलिकेभ्यः (ablative plural)
माण्डलिकस्य (genitive singular)
माण्डलिकयोः (dual genitive)
माण्डलिकानाम् (genitive plural)
माण्डलिके (locative singular)
माण्डलिकयोः (dual locative)
माण्डलिकेषु (locative plural)

→ Hindi: मांडलिक (māṇḍlik) (learned)

→ Indonesian: mandalika (learned)


बस्त

bastá (romanization)
बस्तः (nominative singular)
बस्तौ (dual nominative)
बस्ता1 (dual nominative)
बस्ताः (nominative plural)
बस्तासः1 (nominative plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तौ (dual vocative)
बस्ता1 (dual vocative)
बस्ताः (plural vocative)
बस्तासः1 (plural vocative)
बस्तम् (accusative singular)
बस्तौ (accusative dual)
बस्ता1 (accusative dual)
बस्तान् (accusative plural)
बस्तेन (instrumental singular)
बस्ताभ्याम् (dual instrumental)
बस्तैः (instrumental plural)
बस्तेभिः1 (instrumental plural)
बस्ताय (dative singular)
बस्ताभ्याम् (dative dual)
बस्तेभ्यः (dative plural)
बस्तात् (ablative singular)
बस्ताभ्याम् (ablative dual)
बस्तेभ्यः (ablative plural)
बस्तस्य (genitive singular)
बस्तयोः (dual genitive)
बस्तानाम् (genitive plural)
बस्ते (locative singular)
बस्तयोः (dual locative)
बस्तेषु (locative plural)

→ Hindi: बस्त (bast) (learned)

One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.


आर्द्र

ārdrá (romanization)
आर्द्रः (nominative singular)
आर्द्रौ (dual nominative)
आर्द्रा1 (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रासः1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रौ (dual vocative)
आर्द्रा1 (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्रासः1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रौ (accusative dual)
आर्द्रा1 (accusative dual)
आर्द्रान् (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)

Derived from the root अर्द् (ard, “to dissolve”).


आर्द्र

ārdrá (romanization)
आर्द्रम् (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राणि (nominative plural)
आर्द्रा1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राणि (plural vocative)
आर्द्रा1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राणि (accusative plural)
आर्द्रा1 (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)


आर्द्र

आर्द्र • (ārdrá) stem

ārdrá (romanization)
आर्द्रः (nominative singular)
आर्द्रौ (dual nominative)
आर्द्रा1 (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रासः1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रौ (dual vocative)
आर्द्रा1 (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्रासः1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रौ (accusative dual)
आर्द्रा1 (accusative dual)
आर्द्रान् (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)
आर्द्रा (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राः (nominative plural)
आर्द्रे (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राः (plural vocative)
आर्द्राम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राः (accusative plural)
आर्द्रया (instrumental singular)
आर्द्रा1 (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्राभिः (instrumental plural)
आर्द्रायै (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्राभ्यः (dative plural)
आर्द्रायाः (ablative singular)
आर्द्रायै2 (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्राभ्यः (ablative plural)
आर्द्रायाः (genitive singular)
आर्द्रायै2 (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रायाम् (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रासु (locative plural)
आर्द्रम् (nominative singular)
आर्द्रे (dual nominative)
आर्द्राणि (nominative plural)
आर्द्रा1 (nominative plural)
आर्द्र (singular vocative)
आर्द्रे (dual vocative)
आर्द्राणि (plural vocative)
आर्द्रा1 (plural vocative)
आर्द्रम् (accusative singular)
आर्द्रे (accusative dual)
आर्द्राणि (accusative plural)
आर्द्रा1 (accusative plural)
आर्द्रेण (instrumental singular)
आर्द्राभ्याम् (dual instrumental)
आर्द्रैः (instrumental plural)
आर्द्रेभिः1 (instrumental plural)
आर्द्राय (dative singular)
आर्द्राभ्याम् (dative dual)
आर्द्रेभ्यः (dative plural)
आर्द्रात् (ablative singular)
आर्द्राभ्याम् (ablative dual)
आर्द्रेभ्यः (ablative plural)
आर्द्रस्य (genitive singular)
आर्द्रयोः (dual genitive)
आर्द्राणाम् (genitive plural)
आर्द्रे (locative singular)
आर्द्रयोः (dual locative)
आर्द्रेषु (locative plural)

Pali: adda

Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤 (adda)

Helu Prakrit:

Dardic:

Kalami: ال (al)

Pali: alla

Prakrit: 𑀅𑀮𑁆𑀮 (alla)

Khasa Prakrit:

Nepali: आलो (ālo), अलुवा (aluwā)

⇒ Maharastri Prakrit:

⇒ Old Marathi: ālāpālā

Devanagari script: आलापाला

Modi script: 𑘁𑘩𑘰𑘢𑘰𑘩𑘰

Assamese: আৰ্দ্ৰ (ardro)

Bengali: আর্দ্র (ardro)

Gujarati: આર્દ્ર (ārdra)

Hindi: आर्द्र (ārdra)

Kannada: ಆರ್ದ್ರ (ārdra)

Maithili:

Devanagari script: आर्द्र (ārdra)

Tirhuta script: 𑒂𑒩𑓂𑒠𑓂𑒩 (ārdra)

Malayalam: ആർദ്രം (āṟdraṁ)

Old Marathi: āradra

Devanagari script: आरद्र

Modi script: 𑘁𑘨𑘟𑘿𑘨

Odia: ଆର୍ଦ୍ର (ārdra)

Sinhalese: ආර්ද්ර (ārdra)

Telugu: ఆర్ద్రము (ārdramu)

fresh, not dry, succulent, green (as a plant), living


व्युष्टि

sa-noun

व्युष्टि • (vyùṣṭi) stem, f

vyùṣṭi (romanization)
metrical Vedic víyuṣṭi (romanization)
व्युष्टिः (nominative singular)
व्युष्टी (dual nominative)
व्युष्टयः (nominative plural)
व्युष्टे (singular vocative)
व्युष्टी (dual vocative)
व्युष्टयः (plural vocative)
व्युष्टिम् (accusative singular)
व्युष्टी (accusative dual)
व्युष्टीः (accusative plural)
व्युष्ट्या (instrumental singular)
व्युष्टी1 (instrumental singular)
व्युष्टिभ्याम् (dual instrumental)
व्युष्टिभिः (instrumental plural)
व्युष्टये (dative singular)
व्युष्ट्यै2 (dative singular)
व्युष्टी1 (dative singular)
व्युष्टिभ्याम् (dative dual)
व्युष्टिभ्यः (dative plural)
व्युष्टेः (ablative singular)
व्युष्ट्याः2 (ablative singular)
व्युष्ट्यै3 (ablative singular)
व्युष्टिभ्याम् (ablative dual)
व्युष्टिभ्यः (ablative plural)
व्युष्टेः (genitive singular)
व्युष्ट्याः2 (genitive singular)
व्युष्ट्यै3 (genitive singular)
व्युष्ट्योः (dual genitive)
व्युष्टीनाम् (genitive plural)
व्युष्टौ (locative singular)
व्युष्ट्याम्2 (locative singular)
व्युष्टा1 (locative singular)
व्युष्ट्योः (dual locative)
व्युष्टिषु (locative plural)

From वि- (ví-, “about; in different directions”) + Proto-Indo-European *h₂us-tí-s, from the root *h₂ews- (“dawn”). Related to उषस् (uṣas).

कथा कदस्या उषसो व्युष्टौ देवो मर्तस्य सख्यं जुजोष ।
कथा कदस्य सख्यं सखिभ्यो ये अस्मिन्कामं सुयुजं ततस्रे ॥
kathā kadasyā uṣaso vyuṣṭau devo martasya sakhyaṃ jujoṣa.

How, and what bond of friendship with a mortal hath the God chosen at the breaking of this morn?
How, and what love hath he for those who love him, who have entwined in him their firm affection?

kathā kadasya sakhyaṃ sakhibhyo ye asminkāmaṃ suyujaṃ tatasre.

the first gleam or breaking of dawn; daybreak


आर्तव

ārtavá (romanization)
आर्तवः (nominative singular)
आर्तवौ (dual nominative)
आर्तवा1 (dual nominative)
आर्तवाः (nominative plural)
आर्तवासः1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवौ (dual vocative)
आर्तवा1 (dual vocative)
आर्तवाः (plural vocative)
आर्तवासः1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवौ (accusative dual)
आर्तवा1 (accusative dual)
आर्तवान् (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)
आर्तवी (nominative singular)
आर्तव्यौ (dual nominative)
आर्तवी1 (dual nominative)
आर्तव्यः (nominative plural)
आर्तवीः1 (nominative plural)
आर्तवि (singular vocative)
आर्तव्यौ (dual vocative)
आर्तवी1 (dual vocative)
आर्तव्यः (plural vocative)
आर्तवीः1 (plural vocative)
आर्तवीम् (accusative singular)
आर्तव्यौ (accusative dual)
आर्तवी1 (accusative dual)
आर्तवीः (accusative plural)
आर्तव्या (instrumental singular)
आर्तवीभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवीभिः (instrumental plural)
आर्तव्यै (dative singular)
आर्तवीभ्याम् (dative dual)
आर्तवीभ्यः (dative plural)
आर्तव्याः (ablative singular)
आर्तव्यै2 (ablative singular)
आर्तवीभ्याम् (ablative dual)
आर्तवीभ्यः (ablative plural)
आर्तव्याः (genitive singular)
आर्तव्यै2 (genitive singular)
आर्तव्योः (dual genitive)
आर्तवीनाम् (genitive plural)
आर्तव्याम् (locative singular)
आर्तव्योः (dual locative)
आर्तवीषु (locative plural)
आर्तवम् (nominative singular)
आर्तवे (dual nominative)
आर्तवानि (nominative plural)
आर्तवा1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवे (dual vocative)
आर्तवानि (plural vocative)
आर्तवा1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवे (accusative dual)
आर्तवानि (accusative plural)
आर्तवा1 (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of ऋतु (ṛtú, “season, period of time”).

vrd

अवश्यं लभते जन्तुः फलं पापस्य कर्मणः ।
घोरं पर्यागते काले द्रुमाः पुष्पम् इवार्तवम् ॥
avaśyaṃ labhate jantuḥ phalaṃ pāpasya karmaṇaḥ.

A being certainly gets a terrible fruit of sinful deeds at the right time, just as the trees get the flower of the season.

ghoraṃ paryāgate kāle drumāḥ puṣpam ivārtavam.

belonging, relating or conforming to seasons or periods of time, seasonal, seasonable


आर्तव

ārtavá (romanization)
आर्तवः (nominative singular)
आर्तवौ (dual nominative)
आर्तवा1 (dual nominative)
आर्तवाः (nominative plural)
आर्तवासः1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवौ (dual vocative)
आर्तवा1 (dual vocative)
आर्तवाः (plural vocative)
आर्तवासः1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवौ (accusative dual)
आर्तवा1 (accusative dual)
आर्तवान् (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

अग्निः सूर्यश्चन्द्रमा भूमिरापो द्यौरन्तरिक्षं प्रदिशो दिशश्च ।
आर्तवा ऋतुभिः संविदाना अनेन मा त्रिवृता पारयन्तु ॥
agniḥ sūryaścandramā bhūmirāpo dyaurantarikṣaṃ pradiśo diśaśca.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.28.2

May Agni, Sun, and Moon, and Earth, and Waters, Sky, Air, the Quarters and the Points between them,
And Parts of Years accordant with the Seasons by this three-threaded Amulet preserve me.

ārtavā ṛtubhiḥ saṃvidānā anena mā trivṛtā pārayantu.

a section of the year, a combination of many seasons


आर्तव

ārtavá (romanization)
आर्तवम् (nominative singular)
आर्तवे (dual nominative)
आर्तवानि (nominative plural)
आर्तवा1 (nominative plural)
आर्तव (singular vocative)
आर्तवे (dual vocative)
आर्तवानि (plural vocative)
आर्तवा1 (plural vocative)
आर्तवम् (accusative singular)
आर्तवे (accusative dual)
आर्तवानि (accusative plural)
आर्तवा1 (accusative plural)
आर्तवेन (instrumental singular)
आर्तवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्तवैः (instrumental plural)
आर्तवेभिः1 (instrumental plural)
आर्तवाय (dative singular)
आर्तवाभ्याम् (dative dual)
आर्तवेभ्यः (dative plural)
आर्तवात् (ablative singular)
आर्तवाभ्याम् (ablative dual)
आर्तवेभ्यः (ablative plural)
आर्तवस्य (genitive singular)
आर्तवयोः (dual genitive)
आर्तवानाम् (genitive plural)
आर्तवे (locative singular)
आर्तवयोः (dual locative)
आर्तवेषु (locative plural)

→ Malayalam: ആർത്തവം (āṟttavaṁ)

/ɑːɾ.tɐ.ʋɐ́/

/ˈɑːɾ.t̪ɐ.ʋɐ/

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

नोपगच्छेत् प्रमत्तो ऽपि स्त्रियं आर्तवदर्शने ।
समानशयने चैव न शयीत तया सह ॥
nopagacchet pramatto ʼpi striyaṃ ārtavadarśane.

Even though mad with desire, he may not approach his wife [for intercourse] when she is experiencing her menstrual flow; he may also not sleep with her in the same bed.


ಮಾಸ

Kannada script form of मास (“moon, month”)


अस्थन्

asthán (romanization)
अस्थ (nominative singular)
अस्थ्नी (dual nominative)
अस्थनी (dual nominative)
अस्थानि (nominative plural)
अस्थ1 (nominative plural)
अस्था1 (nominative plural)
अस्थन् (singular vocative)
अस्थ (singular vocative)
अस्थ्नी (dual vocative)
अस्थनी (dual vocative)
अस्थानि (plural vocative)
अस्थ1 (plural vocative)
अस्था1 (plural vocative)
अस्थ (accusative singular)
अस्थ्नी (accusative dual)
अस्थनी (accusative dual)
अस्थानि (accusative plural)
अस्थ1 (accusative plural)
अस्था1 (accusative plural)
अस्थ्ना (instrumental singular)
अस्थभ्याम् (dual instrumental)
अस्थभिः (instrumental plural)
अस्थ्ने (dative singular)
अस्थभ्याम् (dative dual)
अस्थभ्यः (dative plural)
अस्थ्नः (ablative singular)
अस्थभ्याम् (ablative dual)
अस्थभ्यः (ablative plural)
अस्थ्नः (genitive singular)
अस्थ्नोः (dual genitive)
अस्थ्नाम् (genitive plural)
अस्थ्नि (locative singular)
अस्थनि (locative singular)
अस्थन्1 (locative singular)
अस्थ्नोः (dual locative)
अस्थसु (locative plural)

/ˈɐs̪.t̪ʰɐn̪/

From Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”). See अस्थि (asthi) for cognates.

इन्द्रो दधीचो अस्थभिर्वृत्राण्यप्रतिष्कुतः ।
जघान नवतीर्नव ॥
indro dadhīco asthabhirvṛtrāṇyapratiṣkutaḥ.
jaghāna navatīrnava.
Using bones of Dadhyach as weapons, Indra, unstoppable in attack,


शष्पिञ्जर

sa-adj

शष्पिञ्जर • (śaṣpíñjara) stem

śaṣpíñjara (romanization)
शष्पिञ्जरः (nominative singular)
शष्पिञ्जरौ (dual nominative)
शष्पिञ्जरा1 (dual nominative)
शष्पिञ्जराः (nominative plural)
शष्पिञ्जरासः1 (nominative plural)
शष्पिञ्जर (singular vocative)
शष्पिञ्जरौ (dual vocative)
शष्पिञ्जरा1 (dual vocative)
शष्पिञ्जराः (plural vocative)
शष्पिञ्जरासः1 (plural vocative)
शष्पिञ्जरम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरौ (accusative dual)
शष्पिञ्जरा1 (accusative dual)
शष्पिञ्जरान् (accusative plural)
शष्पिञ्जरेण (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जरैः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
शष्पिञ्जराय (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरात् (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरस्य (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरे (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरेषु (locative plural)
शष्पिञ्जरा (nominative singular)
शष्पिञ्जरे (dual nominative)
शष्पिञ्जराः (nominative plural)
शष्पिञ्जरे (singular vocative)
शष्पिञ्जरे (dual vocative)
शष्पिञ्जराः (plural vocative)
शष्पिञ्जराम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरे (accusative dual)
शष्पिञ्जराः (accusative plural)
शष्पिञ्जरया (instrumental singular)
शष्पिञ्जरा1 (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जराभिः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरायै (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जराभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरायाः (ablative singular)
शष्पिञ्जरायै2 (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जराभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरायाः (genitive singular)
शष्पिञ्जरायै2 (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरायाम् (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरासु (locative plural)
शष्पिञ्जरम् (nominative singular)
शष्पिञ्जरे (dual nominative)
शष्पिञ्जराणि (nominative plural)
शष्पिञ्जरा1 (nominative plural)
शष्पिञ्जर (singular vocative)
शष्पिञ्जरे (dual vocative)
शष्पिञ्जराणि (plural vocative)
शष्पिञ्जरा1 (plural vocative)
शष्पिञ्जरम् (accusative singular)
शष्पिञ्जरे (accusative dual)
शष्पिञ्जराणि (accusative plural)
शष्पिञ्जरा1 (accusative plural)
शष्पिञ्जरेण (instrumental singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
शष्पिञ्जरैः (instrumental plural)
शष्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
शष्पिञ्जराय (dative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
शष्पिञ्जरात् (ablative singular)
शष्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
शष्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
शष्पिञ्जरस्य (genitive singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual genitive)
शष्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
शष्पिञ्जरे (locative singular)
शष्पिञ्जरयोः (dual locative)
शष्पिञ्जरेषु (locative plural)

/ɕɐʂ.píɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

/ɕɐʂˈpiɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

A late Old Indo-Aryan combination of शष्प (śáṣpa, “young grass”) and पिञ्जर (piñjara, “tawny”).


सस्पिञ्जर

saspíñjara (romanization)
सस्पिञ्जरः (nominative singular)
सस्पिञ्जरौ (dual nominative)
सस्पिञ्जरा1 (dual nominative)
सस्पिञ्जराः (nominative plural)
सस्पिञ्जरासः1 (nominative plural)
सस्पिञ्जर (singular vocative)
सस्पिञ्जरौ (dual vocative)
सस्पिञ्जरा1 (dual vocative)
सस्पिञ्जराः (plural vocative)
सस्पिञ्जरासः1 (plural vocative)
सस्पिञ्जरम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरौ (accusative dual)
सस्पिञ्जरा1 (accusative dual)
सस्पिञ्जरान् (accusative plural)
सस्पिञ्जरेण (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जरैः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
सस्पिञ्जराय (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरात् (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरस्य (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरे (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरेषु (locative plural)
सस्पिञ्जरा (nominative singular)
सस्पिञ्जरे (dual nominative)
सस्पिञ्जराः (nominative plural)
सस्पिञ्जरे (singular vocative)
सस्पिञ्जरे (dual vocative)
सस्पिञ्जराः (plural vocative)
सस्पिञ्जराम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरे (accusative dual)
सस्पिञ्जराः (accusative plural)
सस्पिञ्जरया (instrumental singular)
सस्पिञ्जरा1 (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जराभिः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरायै (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जराभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरायाः (ablative singular)
सस्पिञ्जरायै2 (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जराभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरायाः (genitive singular)
सस्पिञ्जरायै2 (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरायाम् (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरासु (locative plural)
सस्पिञ्जरम् (nominative singular)
सस्पिञ्जरे (dual nominative)
सस्पिञ्जराणि (nominative plural)
सस्पिञ्जरा1 (nominative plural)
सस्पिञ्जर (singular vocative)
सस्पिञ्जरे (dual vocative)
सस्पिञ्जराणि (plural vocative)
सस्पिञ्जरा1 (plural vocative)
सस्पिञ्जरम् (accusative singular)
सस्पिञ्जरे (accusative dual)
सस्पिञ्जराणि (accusative plural)
सस्पिञ्जरा1 (accusative plural)
सस्पिञ्जरेण (instrumental singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
सस्पिञ्जरैः (instrumental plural)
सस्पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
सस्पिञ्जराय (dative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
सस्पिञ्जरात् (ablative singular)
सस्पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
सस्पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
सस्पिञ्जरस्य (genitive singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual genitive)
सस्पिञ्जराणाम् (genitive plural)
सस्पिञ्जरे (locative singular)
सस्पिञ्जरयोः (dual locative)
सस्पिञ्जरेषु (locative plural)

/s̪ɐs̪ˈpiɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/

Assimilated from an earlier *śaspíñjara, itself a variant of शष्पिञ्जर (śaṣpíñjara).

...नमः॑ स॒स्पिञ्ज॑राय॒ त्विषी॑मते पथी॒नां पत॑ये॒ नमो॒ ...

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.2.3

Homage to the one who is yellowish-red like young grass, to the radiant, to the lord of paths homage!

...námaḥ saspíñjarāya tvíṣīmate pathīnā́m pátaye námo...


क्रमण

krámaṇa (romanization)
क्रमणः (nominative singular)
क्रमणौ (dual nominative)
क्रमणा1 (dual nominative)
क्रमणाः (nominative plural)
क्रमणासः1 (nominative plural)
क्रमण (singular vocative)
क्रमणौ (dual vocative)
क्रमणा1 (dual vocative)
क्रमणाः (plural vocative)
क्रमणासः1 (plural vocative)
क्रमणम् (accusative singular)
क्रमणौ (accusative dual)
क्रमणा1 (accusative dual)
क्रमणान् (accusative plural)
क्रमणेन (instrumental singular)
क्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमणैः (instrumental plural)
क्रमणेभिः1 (instrumental plural)
क्रमणाय (dative singular)
क्रमणाभ्याम् (dative dual)
क्रमणेभ्यः (dative plural)
क्रमणात् (ablative singular)
क्रमणाभ्याम् (ablative dual)
क्रमणेभ्यः (ablative plural)
क्रमणस्य (genitive singular)
क्रमणयोः (dual genitive)
क्रमणानाम् (genitive plural)
क्रमणे (locative singular)
क्रमणयोः (dual locative)
क्रमणेषु (locative plural)

/kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/

/ˈkɾɐ.mɐ.ɳɐ/

From the root क्रम् (kram) + -अन (-ana).


क्रमण

krámaṇa (romanization)
क्रमणम् (nominative singular)
क्रमणे (dual nominative)
क्रमणानि (nominative plural)
क्रमणा1 (nominative plural)
क्रमण (singular vocative)
क्रमणे (dual vocative)
क्रमणानि (plural vocative)
क्रमणा1 (plural vocative)
क्रमणम् (accusative singular)
क्रमणे (accusative dual)
क्रमणानि (accusative plural)
क्रमणा1 (accusative plural)
क्रमणेन (instrumental singular)
क्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमणैः (instrumental plural)
क्रमणेभिः1 (instrumental plural)
क्रमणाय (dative singular)
क्रमणाभ्याम् (dative dual)
क्रमणेभ्यः (dative plural)
क्रमणात् (ablative singular)
क्रमणाभ्याम् (ablative dual)
क्रमणेभ्यः (ablative plural)
क्रमणस्य (genitive singular)
क्रमणयोः (dual genitive)
क्रमणानाम् (genitive plural)
क्रमणे (locative singular)
क्रमणयोः (dual locative)
क्रमणेषु (locative plural)

Pali: kamana

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀫𑀡 (kamaṇa)

→ Hindi: क्रमण (kramaṇ) (learned)

/kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/

/ˈkɾɐ.mɐ.ɳɐ/

treatment of words or letters according to the क्रम arrangement


वीचिस्

head

वीचिस् • (vī́cis)

feminine nominative singular of वीचि (vī́ci, “going aside”)


काल्याम्

काल्याम् • (kālyām)

feminine locative singular of काली (kālī)