लेढि

sa-verb

लेढि • (leḍhi) third-singular indicative (class 2, type P, present, root लिह्)

leḍhi (romanization)
लिह् (root)
लेढुम् (infinitive)
लीढ्वा (gerund)
लेह्य (participle)
लेढव्य (participle)
लेहनीय (participle)
लेह्या (participle)
लेढव्या (participle)
लेहनीया (participle)
लीढ (participle)
लीढा (participle)
लीढवत् (participle)
लीढवती (participle)
लेढि (present)
लीढे (present)
लेढि (active indicative singular third-person)
लीढः (active dual indicative third-person)
लिहन्ति (active indicative plural third-person)
लीढे (indicative singular third-person)
लिहाते (dual indicative third-person)
लिहते (indicative plural third-person)
लेक्षि (active indicative second-person singular)
लीढः (active dual indicative second-person)
लीढ (active indicative plural second-person)
लिक्षे (indicative second-person singular)
लिहाथे (dual indicative second-person)
लीढ्वे (indicative plural second-person)
लेह्मि (active first-person indicative singular)
लिह्वः (active dual first-person indicative)
लिह्मः (active first-person indicative plural)
लिह्मसि1 (active first-person indicative plural)
लिहे (first-person indicative singular)
लिह्वहे (dual first-person indicative)
लिह्महे (first-person indicative plural)
लेढु (active imperative singular third-person)
लीढाम् (active dual imperative third-person)
लिहन्तु (active imperative plural third-person)
लीढाम् (imperative singular third-person)
लिहाताम् (dual imperative third-person)
लिहताम् (imperative plural third-person)
लीढि (active imperative second-person singular)
लीढम् (active dual imperative second-person)
लीढ (active imperative plural second-person)
लिक्ष्व (imperative second-person singular)
लिहाथाम् (dual imperative second-person)
लीढ्वम् (imperative plural second-person)
लेहानि (active first-person imperative singular)
लेहाव (active dual first-person imperative)
लेहाम (active first-person imperative plural)
लेहै (first-person imperative singular)
लेहावहै (dual first-person imperative)
लेहामहै (first-person imperative plural)
लिह्यात् (active imperative singular third-person)
लिह्याताम् (active dual imperative third-person)
लिह्युः (active imperative plural third-person)
लिहीत (imperative singular third-person)
लिहीयाताम् (dual imperative third-person)
लिहीरन् (imperative plural third-person)
लिह्याः (active imperative second-person singular)
लिह्यातम् (active dual imperative second-person)
लिह्यात (active imperative plural second-person)
लिहीथाः (imperative second-person singular)
लिहीयाथाम् (dual imperative second-person)
लिहीध्वम् (imperative plural second-person)
लिह्याम् (active first-person imperative singular)
लिह्याव (active dual first-person imperative)
लिह्याम (active first-person imperative plural)
लिहीय (first-person imperative singular)
लिहीवहि (dual first-person imperative)
लिहीमहि (first-person imperative plural)
लेहत् (active singular subjunctive third-person)
लेहति (active singular subjunctive third-person)
लेहतः (active dual subjunctive third-person)
लेहन् (active plural subjunctive third-person)
लेहते (singular subjunctive third-person)
लेहातै (singular subjunctive third-person)
लेहैते (dual subjunctive third-person)
लेहन्त (plural subjunctive third-person)
लेहान्तै (plural subjunctive third-person)
लेहः (active second-person singular subjunctive)
लेहसि (active second-person singular subjunctive)
लेहथः (active dual second-person subjunctive)
लेहथ (active plural second-person subjunctive)
लेहसे (second-person singular subjunctive)
लेहासै (second-person singular subjunctive)
लेहैथे (dual second-person subjunctive)
लेहध्वे (plural second-person subjunctive)
लेहाध्वै (plural second-person subjunctive)
लेहानि (active first-person singular subjunctive)
लेहा (active first-person singular subjunctive)
लेहाव (active dual first-person subjunctive)
लेहाम (active first-person plural subjunctive)
लेहै (first-person singular subjunctive)
लेहावहै (dual first-person subjunctive)
लेहामहै (first-person plural subjunctive)
लिहत् (active participle)
लिहान (participle)
अलेट् (imperfect)
अलीढ (imperfect)
अलेट् (active indicative singular third-person)
अलीढाम् (active dual indicative third-person)
अलिहन् (active indicative plural third-person)
अलीढ (indicative singular third-person)
अलिहाताम् (dual indicative third-person)
अलिहत (indicative plural third-person)
अलेट् (active indicative second-person singular)
अलीढम् (active dual indicative second-person)
अलीढ (active indicative plural second-person)
अलीढाः (indicative second-person singular)
अलिहाथाम् (dual indicative second-person)
अलीढ्वम् (indicative plural second-person)
अलेहम् (active first-person indicative singular)
अलिह्व (active dual first-person indicative)
अलिह्म (active first-person indicative plural)
अलिहि (first-person indicative singular)
अलिह्वहि (dual first-person indicative)
अलिह्महि (first-person indicative plural)
लेक्ष्यति (future)
लेक्ष्यते (future)
लेक्ष्यति (active indicative singular third-person)
लेक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
लेक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
लेक्ष्यते (indicative singular third-person)
लेक्ष्येते (dual indicative third-person)
लेक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
लेक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
लेक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
लेक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
लेक्ष्यसे (indicative second-person singular)
लेक्ष्येथे (dual indicative second-person)
लेक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
लेक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
लेक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
लेक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
लेक्ष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
लेक्ष्ये (first-person indicative singular)
लेक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
लेक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
लेक्ष्यत् (active participle)
लेक्ष्यमाण (participle)
अलेक्ष्यत् (conditional)
अलेक्ष्यत (conditional)
अलेक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अलेक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अलेक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अलेक्ष्यत (indicative singular third-person)
अलेक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अलेक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अलेक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अलेक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अलेक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अलेक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अलेक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अलेक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलेक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अलेक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अलेक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अलेक्ष्ये (first-person indicative singular)
अलेक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अलेक्ष्यामहि (first-person indicative plural)
अलिक्षत् (aorist)
अलिक्षत (aorist)
अलिक्षत् (active indicative singular third-person)
अलिक्षताम् (active dual indicative third-person)
अलिक्षन् (active indicative plural third-person)
अलिक्षत (indicative singular third-person)
अलिक्षाताम् (dual indicative third-person)
अलिक्षन्त (indicative plural third-person)
अलिक्षः (active indicative second-person singular)
अलिक्षतम् (active dual indicative second-person)
अलिक्षत (active indicative plural second-person)
अलिक्षथाः (indicative second-person singular)
अलिक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अलिक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अलिक्षम् (active first-person indicative singular)
अलिक्षाव (active dual first-person indicative)
अलिक्षाम (active first-person indicative plural)
अलिक्षि (first-person indicative singular)
अलिक्षावहि (dual first-person indicative)
अलिक्षामहि (first-person indicative plural)
लिक्षत् (active injunctive singular third-person)
लिक्षताम् (active dual injunctive third-person)
लिक्षन् (active injunctive plural third-person)
लिक्षत (injunctive singular third-person)
लिक्षाताम् (dual injunctive third-person)
लिक्षन्त (injunctive plural third-person)
लिक्षः (active injunctive second-person singular)
लिक्षतम् (active dual injunctive second-person)
लिक्षत (active injunctive plural second-person)
लिक्षथाः (injunctive second-person singular)
लिक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
लिक्षध्वम् (injunctive plural second-person)
लिक्षम् (active first-person injunctive singular)
लिक्षाव (active dual first-person injunctive)
लिक्षाम (active first-person injunctive plural)
लिक्षि (first-person injunctive singular)
लिक्षावहि (dual first-person injunctive)
लिक्षामहि (first-person injunctive plural)
लिक्षात् (active singular subjunctive third-person)
लिक्षाति (active singular subjunctive third-person)
लिक्षातः (active dual subjunctive third-person)
लिक्षान् (active plural subjunctive third-person)
लिक्षाते (singular subjunctive third-person)
लिक्षातै (singular subjunctive third-person)
लिक्षैते (dual subjunctive third-person)
लिक्षन्त (plural subjunctive third-person)
लिक्षाः (active second-person singular subjunctive)
लिक्षासि (active second-person singular subjunctive)
लिक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
लिक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
लिक्षासे (second-person singular subjunctive)
लिक्षासै (second-person singular subjunctive)
लिक्षैथे (dual second-person subjunctive)
लिक्षाध्वे (plural second-person subjunctive)
लिक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
लिक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
लिक्षाव (active dual first-person subjunctive)
लिक्षाम (active first-person plural subjunctive)
लिक्षै (first-person singular subjunctive)
लिक्षावहै (dual first-person subjunctive)
लिक्षामहे (first-person plural subjunctive)
लिक्षामहै (first-person plural subjunctive)
लिह्यात् (active singular third-person)
लिह्याः1 (active singular third-person)
लिह्यास्ताम् (active dual third-person)
लिह्यासुः (active plural third-person)
लिक्षीष्ट (singular third-person)
लिक्षीयास्ताम्2 (dual third-person)
लिक्षीरन् (plural third-person)
लिह्याः (active second-person singular)
लिह्यास्तम् (active dual second-person)
लिह्यास्त (active plural second-person)
लिक्षीष्ठाः (second-person singular)
लिक्षीयास्थाम्2 (dual second-person)
लिक्षीढ्वम् (plural second-person)
लिह्यासम् (active first-person singular)
लिह्यास्व (active dual first-person)
लिह्यास्म (active first-person plural)
लिक्षीय (first-person singular)
लिक्षीवहि (dual first-person)
लिक्षीमहि (first-person plural)
लिलेह (perfect)
लिलिहे (perfect)
लिलेह (active indicative singular third-person)
लिलिहतुः (active dual indicative third-person)
लिलिहुः (active indicative plural third-person)
लिलिहे (indicative singular third-person)
लिलिहाते (dual indicative third-person)
लिलिहिरे (indicative plural third-person)
लिलिह्रे1 (indicative plural third-person)
लिलेहिथ (active indicative second-person singular)
लिलिहथुः (active dual indicative second-person)
लिलिह (active indicative plural second-person)
लिलिहिषे (indicative second-person singular)
लिलिक्षे1 (indicative second-person singular)
लिलिहाथे (dual indicative second-person)
लिलिहिध्वे (indicative plural second-person)
लिलीढ्वे1 (indicative plural second-person)
लिलेह (active first-person indicative singular)
लिलिहिव (active dual first-person indicative)
लिलिह्व1 (active dual first-person indicative)
लिलिहिम (active first-person indicative plural)
लिलिह्म1 (active first-person indicative plural)
लिलिहे (first-person indicative singular)
लिलिहिवहे (dual first-person indicative)
लिलिह्वहे1 (dual first-person indicative)
लिलिहिमहे (first-person indicative plural)
लिलिह्महे1 (first-person indicative plural)
लिलिह्वांस् (active participle)
लिलिहान (participle)

From Proto-Indo-Aryan *láyẓḍʰi, from Proto-Indo-Iranian *láyždʰi, from Proto-Indo-European *léyǵʰti, from the root *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Proto-Slavic *līzàti, Lithuanian liẽžti, Old Armenian լիզեմ (lizem), Ancient Greek λείχω (leíkhō). See also लिहति (lihati).


श्लिष्यति

श्लिष्यति • (ślíṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root श्लिष्)

ślíṣyati (romanization)
श्लिष् (root)
श्लिष्यति (present)
श्लिष्यते (present)
श्लिष्यति (active indicative singular third-person)
श्लिष्यतः (active dual indicative third-person)
श्लिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
श्लिष्यते (indicative singular third-person)
श्लिष्येते (dual indicative third-person)
श्लिष्यन्ते (indicative plural third-person)
श्लिष्यसि (active indicative second-person singular)
श्लिष्यथः (active dual indicative second-person)
श्लिष्यथ (active indicative plural second-person)
श्लिष्यसे (indicative second-person singular)
श्लिष्येथे (dual indicative second-person)
श्लिष्यध्वे (indicative plural second-person)
श्लिष्यामि (active first-person indicative singular)
श्लिष्यावः (active dual first-person indicative)
श्लिष्यामः (active first-person indicative plural)
श्लिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
श्लिष्ये (first-person indicative singular)
श्लिष्यावहे (dual first-person indicative)
श्लिष्यामहे (first-person indicative plural)
श्लिष्यतु (active imperative singular third-person)
श्लिष्यताम् (active dual imperative third-person)
श्लिष्यन्तु (active imperative plural third-person)
श्लिष्यताम् (imperative singular third-person)
श्लिष्येताम् (dual imperative third-person)
श्लिष्यन्ताम् (imperative plural third-person)
श्लिष्य (active imperative second-person singular)
श्लिष्यतम् (active dual imperative second-person)
श्लिष्यत (active imperative plural second-person)
श्लिष्यस्व (imperative second-person singular)
श्लिष्येथाम् (dual imperative second-person)
श्लिष्यध्वम् (imperative plural second-person)
श्लिष्याणि (active first-person imperative singular)
श्लिष्याव (active dual first-person imperative)
श्लिष्याम (active first-person imperative plural)
श्लिष्यै (first-person imperative singular)
श्लिष्यावहै (dual first-person imperative)
श्लिष्यामहै (first-person imperative plural)
श्लिष्येत् (active imperative singular third-person)
श्लिष्येताम् (active dual imperative third-person)
श्लिष्येयुः (active imperative plural third-person)
श्लिष्येत (imperative singular third-person)
श्लिष्येयाताम् (dual imperative third-person)
श्लिष्येरन् (imperative plural third-person)
श्लिष्येः (active imperative second-person singular)
श्लिष्येतम् (active dual imperative second-person)
श्लिष्येत (active imperative plural second-person)
श्लिष्येथाः (imperative second-person singular)
श्लिष्येयाथाम् (dual imperative second-person)
श्लिष्येध्वम् (imperative plural second-person)
श्लिष्येयम् (active first-person imperative singular)
श्लिष्येव (active dual first-person imperative)
श्लिष्येम (active first-person imperative plural)
श्लिष्येय (first-person imperative singular)
श्लिष्येवहि (dual first-person imperative)
श्लिष्येमहि (first-person imperative plural)
श्लिष्यात् (active singular subjunctive third-person)
श्लिष्याति (active singular subjunctive third-person)
श्लिष्यातः (active dual subjunctive third-person)
श्लिष्यान् (active plural subjunctive third-person)
श्लिष्याते (singular subjunctive third-person)
श्लिष्यातै (singular subjunctive third-person)
श्लिष्यैते (dual subjunctive third-person)
श्लिष्यन्त (plural subjunctive third-person)
श्लिष्यान्तै (plural subjunctive third-person)
श्लिष्याः (active second-person singular subjunctive)
श्लिष्यासि (active second-person singular subjunctive)
श्लिष्याथः (active dual second-person subjunctive)
श्लिष्याथ (active plural second-person subjunctive)
श्लिष्यासे (second-person singular subjunctive)
श्लिष्यासै (second-person singular subjunctive)
श्लिष्यैथे (dual second-person subjunctive)
श्लिष्याध्वै (plural second-person subjunctive)
श्लिष्याणि (active first-person singular subjunctive)
श्लिष्याव (active dual first-person subjunctive)
श्लिष्याम (active first-person plural subjunctive)
श्लिष्यै (first-person singular subjunctive)
श्लिष्यावहै (dual first-person subjunctive)
श्लिष्यामहै (first-person plural subjunctive)
श्लिष्यत् (active participle)
श्लिष्यमाण (participle)
अश्लिष्यत् (imperfect)
अश्लिष्यत (imperfect)
अश्लिष्यत् (active indicative singular third-person)
अश्लिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अश्लिष्यन् (active indicative plural third-person)
अश्लिष्यत (indicative singular third-person)
अश्लिष्येताम् (dual indicative third-person)
अश्लिष्यन्त (indicative plural third-person)
अश्लिष्यः (active indicative second-person singular)
अश्लिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अश्लिष्यत (active indicative plural second-person)
अश्लिष्यथाः (indicative second-person singular)
अश्लिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अश्लिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अश्लिष्यम् (active first-person indicative singular)
अश्लिष्याव (active dual first-person indicative)
अश्लिष्याम (active first-person indicative plural)
अश्लिष्ये (first-person indicative singular)
अश्लिष्यावहि (dual first-person indicative)
अश्लिष्यामहि (first-person indicative plural)


लीढ

sa-part

लीढ • (līḍha) past passive participle (root लिह्)

From Proto-Indo-Aryan *liẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *liždʰás, from Proto-Indo-European *liǵʰ-tó-s, from *leyǵʰ- (“to lick”). Doublet of रीळ्ह (rīḷha).


लीढ

head

लीढ • (līḍha)

līḍha (romanization)
लीढः (nominative singular)
लीढौ (dual nominative)
लीढाः (nominative plural)
लीढ (singular vocative)
लीढौ (dual vocative)
लीढाः (plural vocative)
लीढम् (accusative singular)
लीढौ (accusative dual)
लीढान् (accusative plural)
लीढेन (instrumental singular)
लीढाभ्याम् (dual instrumental)
लीढैः (instrumental plural)
लीढाय (dative singular)
लीढाभ्याम् (dative dual)
लीढेभ्यः (dative plural)
लीढात् (ablative singular)
लीढाभ्याम् (ablative dual)
लीढेभ्यः (ablative plural)
लीढस्य (genitive singular)
लीढयोः (dual genitive)
लीढानाम् (genitive plural)
लीढे (locative singular)
लीढयोः (dual locative)
लीढेषु (locative plural)
लीढा (nominative singular)
लीढे (dual nominative)
लीढाः (nominative plural)
लीढे (singular vocative)
लीढे (dual vocative)
लीढाः (plural vocative)
लीढाम् (accusative singular)
लीढे (accusative dual)
लीढाः (accusative plural)
लीढया (instrumental singular)
लीढाभ्याम् (dual instrumental)
लीढाभिः (instrumental plural)
लीढायै (dative singular)
लीढाभ्याम् (dative dual)
लीढाभ्यः (dative plural)
लीढायाः (ablative singular)
लीढाभ्याम् (ablative dual)
लीढाभ्यः (ablative plural)
लीढायाः (genitive singular)
लीढयोः (dual genitive)
लीढानाम् (genitive plural)
लीढायाम् (locative singular)
लीढयोः (dual locative)
लीढासु (locative plural)
लीढम् (nominative singular)
लीढे (dual nominative)
लीढानि (nominative plural)
लीढ (singular vocative)
लीढे (dual vocative)
लीढानि (plural vocative)
लीढम् (accusative singular)
लीढे (accusative dual)
लीढानि (accusative plural)
लीढेन (instrumental singular)
लीढाभ्याम् (dual instrumental)
लीढैः (instrumental plural)
लीढाय (dative singular)
लीढाभ्याम् (dative dual)
लीढेभ्यः (dative plural)
लीढात् (ablative singular)
लीढाभ्याम् (ablative dual)
लीढेभ्यः (ablative plural)
लीढस्य (genitive singular)
लीढयोः (dual genitive)
लीढानाम् (genitive plural)
लीढे (locative singular)
लीढयोः (dual locative)
लीढेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लीढ

Feminine ā-stem declension of लीढ

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">लीढ</i>

→ Hindi: लीढ (līḍh) (learned)

→ Khmer: លិឍ (lɨt) (learned)

→ Telugu: లీఢము (līḍhamu) (learned)

c. 400 BCE, Mahābhārata


सस्य

sasyá (romanization)
सस्यम् (nominative singular)
सस्ये (dual nominative)
सस्यानि (nominative plural)
सस्या1 (nominative plural)
सस्य (singular vocative)
सस्ये (dual vocative)
सस्यानि (plural vocative)
सस्या1 (plural vocative)
सस्यम् (accusative singular)
सस्ये (accusative dual)
सस्यानि (accusative plural)
सस्या1 (accusative plural)
सस्येन (instrumental singular)
सस्याभ्याम् (dual instrumental)
सस्यैः (instrumental plural)
सस्येभिः1 (instrumental plural)
सस्याय (dative singular)
सस्याभ्याम् (dative dual)
सस्येभ्यः (dative plural)
सस्यात् (ablative singular)
सस्याभ्याम् (ablative dual)
सस्येभ्यः (ablative plural)
सस्यस्य (genitive singular)
सस्ययोः (dual genitive)
सस्यानाम् (genitive plural)
सस्ये (locative singular)
सस्ययोः (dual locative)
सस्येषु (locative plural)

Assamese: শস্য (xoisso), শইচ (xois)

Bengali: শস্য (śosśo)

Pali: sassa

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀲𑁆𑀲 (sassa)

Marathi: सस्य (sasya)

Hindi: सस्य (sasya), शस्य (śasya)

→ Kannada: ಸಸ್ಯ (sasya)

Odia: ଶସ୍ୟ (śasya), ସସ୍ୟ (sasya)

desc

→ Tamil: சசியம் (caciyam), சஸ்யம் (casyam), சீத்தியம் (cīttiyam), ஶஸ்யம் (śasyam), ஸஸ்யம் (sasyam)

→ Telugu: సస్యము (sasyamu)

From Proto-Indo-Iranian *sasyás (“corn, herb, fruit, plant”), from Proto-Indo-European *(s)h₁es- (“harvest, crop, fruit”), from the root *seh₁- (“to sow”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬵𐬌𐬌𐬀 (hahiia), Proto-Celtic *sasyos (“barley”), Latin sēmen (“seed”), English seed, sow.

inh

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


सस

sasá (romanization)
ससः (nominative singular)
ससौ (dual nominative)
ससा1 (dual nominative)
ससाः (nominative plural)
ससासः1 (nominative plural)
सस (singular vocative)
ससौ (dual vocative)
ससा1 (dual vocative)
ससाः (plural vocative)
ससासः1 (plural vocative)
ससम् (accusative singular)
ससौ (accusative dual)
ससा1 (accusative dual)
ससान् (accusative plural)
ससेन (instrumental singular)
ससाभ्याम् (dual instrumental)
ससैः (instrumental plural)
ससेभिः1 (instrumental plural)
ससाय (dative singular)
ससाभ्याम् (dative dual)
ससेभ्यः (dative plural)
ससात् (ablative singular)
ससाभ्याम् (ablative dual)
ससेभ्यः (ablative plural)
ससस्य (genitive singular)
ससयोः (dual genitive)
ससानाम् (genitive plural)
ससे (locative singular)
ससयोः (dual locative)
ससेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: সাহ (xah, “crops”)

Odia: ସସ (sasa, “kernel”)

From Proto-Indo-Aryan *sasás, from Proto-Indo-Iranian *sasás (“corn, herb, fruit, plant”), from Proto-Indo-European *(s)h₁es- (“harvest, crop, fruit”), from the root *seh₁- (“to sow”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬵𐬌𐬌𐬀 (hahiia), Proto-Celtic *sasyos (“barley”), Latin sēmen (“seed”), English seed, sow. Related to सस्य (sasyá).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


එතද්

sa-pron

එතද් • (etád)

etád (romanization)
එෂඃ (nominative singular)
එෂ (nominative singular)
එතෞ (dual nominative)
එතා1 (dual nominative)
එතෙ (nominative plural)
එතම් (accusative singular)
එතෞ (accusative dual)
එතා1 (accusative dual)
එතාන් (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතාභ්යාම් (dual instrumental)
එතෛඃ (instrumental plural)
එතෙභිඃ1 (instrumental plural)
එතස්මෛ (dative singular)
එතාභ්යාම් (dative dual)
එතෙභ්යඃ (dative plural)
එතස්මාත් (ablative singular)
එතතඃ (ablative singular)
එතාභ්යාම් (ablative dual)
එතතඃ (ablative dual)
එතෙභ්යඃ (ablative plural)
එතතඃ (ablative plural)
එතස්ය (genitive singular)
එතයොඃ (dual genitive)
එතෙෂාම් (genitive plural)
එතස්මින් (locative singular)
එතයොඃ (dual locative)
එතෙෂු (locative plural)
එෂා (nominative singular)
එතෙ (dual nominative)
එතාඃ (nominative plural)
එතාම් (accusative singular)
එතෙ (accusative dual)
එතාඃ (accusative plural)
එතයා (instrumental singular)
එතා1 (instrumental singular)
එතාභ්යාම් (dual instrumental)
එතාභිඃ (instrumental plural)
එතස්යෛ (dative singular)
එතාභ්යාම් (dative dual)
එතාභ්යඃ (dative plural)
එතස්යාඃ (ablative singular)
එතතඃ (ablative singular)
එතාභ්යාම් (ablative dual)
එතතඃ (ablative dual)
එතෙභ්යඃ (ablative plural)
එතතඃ (ablative plural)
එතස්යාඃ (genitive singular)
එතයොඃ (dual genitive)
එතාසාම් (genitive plural)
එතස්යාම් (locative singular)
එතයොඃ (dual locative)
එතාසු (locative plural)
එතත් (nominative singular)
එතෙ (dual nominative)
එතානි (nominative plural)
එතත් (accusative singular)
එතෙ (accusative dual)
එතානි (accusative plural)
එතෙන (instrumental singular)
එතාභ්යාම් (dual instrumental)
එතෛඃ (instrumental plural)
එතෙභිඃ1 (instrumental plural)
එතස්මෛ (dative singular)
එතාභ්යාම් (dative dual)
එතෙභ්යඃ (dative plural)
එතස්මාත් (ablative singular)
එතතඃ (ablative singular)
එතාභ්යාම් (ablative dual)
එතතඃ (ablative dual)
එතෙභ්යඃ (ablative plural)
එතතඃ (ablative plural)
එතස්ය (genitive singular)
එතයොඃ (dual genitive)
එතෙෂාම් (genitive plural)
එතස්මින් (locative singular)
එතයොඃ (dual locative)
එතෙෂු (locative plural)

sa-decl-noun-m

එත

එතස්මාත්,එතතඃ

එතාභ්යාම්,එතතඃ

එතෙභ්යඃ,එතතඃ

sa-decl-noun-f

එතා

එතස්යාඃ,එතතඃ

එතාභ්යාම්,එතතඃ

එතෙභ්යඃ,එතතඃ

sa-decl-noun-n

එත

එතස්මාත්,එතතඃ

එතාභ්යාම්,එතතඃ

එතෙභ්යඃ,එතතඃ

5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන
ක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.

5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.


𑆓

/ˈɡɐ.ɡɐɾ ɡɐ/

the third consonant in the Sharada script.


𑆔

/ɡɑː.si ɡʱɐ/

/ˈɡɑː.s̪i ɡʱɐ/

the fourth consonant in the Sharada script.


𑆕

/nɑː.ɾuːɡ ŋɐ/

/ˈn̪ɑː.ɾuːɡ ŋɐ/

the fifth consonant in the Sharada script.


𑆒

/ˈkʰʋɐ.n̪i kʰɐ/

the second consonant in the Sharada script.


क्षोदस्

kṣódas (romanization)
क्षोदः (nominative singular)
क्षोदसी (dual nominative)
क्षोदांसि (nominative plural)
क्षोदः (singular vocative)
क्षोदसी (dual vocative)
क्षोदांसि (plural vocative)
क्षोदः (accusative singular)
क्षोदसी (accusative dual)
क्षोदांसि (accusative plural)
क्षोदसा (instrumental singular)
क्षोदोभ्याम् (dual instrumental)
क्षोदोभिः (instrumental plural)
क्षोदसे (dative singular)
क्षोदोभ्याम् (dative dual)
क्षोदोभ्यः (dative plural)
क्षोदसः (ablative singular)
क्षोदोभ्याम् (ablative dual)
क्षोदोभ्यः (ablative plural)
क्षोदसः (genitive singular)
क्षोदसोः (dual genitive)
क्षोदसाम् (genitive plural)
क्षोदसि (locative singular)
क्षोदसोः (dual locative)
क्षोदःसु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *kšáwdas (“swell of the sea; gush of water; current”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾séwd-os ~ *k⁽ʷ⁾séwd-es-, from *k⁽ʷ⁾sewd-. Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬊𐬜𐬀𐬵 (xšaoδah, “swell of the sea, gush of water”).

cog

आ क्षोदो॒ महि॑ वृ॒तं न॒दीनां॒ परि॑ष्ठितमसृज ऊ॒र्मिम॒पाम् ।
तासा॒मनु॑ प्र॒वत॑ इन्द्र॒ पन्थां॒ प्रार्द॑यो॒ नीची॑र॒पसः॑ समु॒द्रम् ॥
ā́ kṣódo máhi vṛtáṃ nadī́nāṃ páriṣṭhitamasṛja ūrmímapā́m.

You set free the rushing wave of waters; the floods' great swell encompassed and obstructed.
You directed downward, O Indra, their course along steep slopes, speeding to the ocean.

tā́sāmánu praváta indra pánthāṃ prā́rdayo nī́cīrapásaḥ samudrám.

swell of the sea; water in agitation; rushing gush of water


उष्

From Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). Cognate with Ancient Greek εὕω (heúō), Latin ūrō.


उष्

úṣ (romanization)
उट् (nominative singular)
उषौ (dual nominative)
उषा1 (dual nominative)
उषः (nominative plural)
उट् (singular vocative)
उषौ (dual vocative)
उषा1 (dual vocative)
उषः (plural vocative)
उषम् (accusative singular)
उषौ (accusative dual)
उषा1 (accusative dual)
उषः (accusative plural)
उषा (instrumental singular)
उड्भ्याम् (dual instrumental)
उड्भिः (instrumental plural)
उषे (dative singular)
उड्भ्याम् (dative dual)
उड्भ्यः (dative plural)
उषः (ablative singular)
उड्भ्याम् (ablative dual)
उड्भ्यः (ablative plural)
उषः (genitive singular)
उषोः (dual genitive)
उषाम् (genitive plural)
उषि (locative singular)
उषोः (dual locative)
उट्सु (locative plural)

From Proto-Indo-European *h₂ús, from *h₂ews- (“dawn”); see also उषस् (uṣas).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


पूर्

head

पूर् • (pū́r) f


यूस्

yū́s (romanization)
युउः (nominative singular)
युउषी (dual nominative)
युऊंषि (nominative plural)
युउः (singular vocative)
युउषी (dual vocative)
युऊंषि (plural vocative)
युउः (accusative singular)
युउषी (accusative dual)
युऊंषि (accusative plural)
युउषा (instrumental singular)
युउर्भ्याम् (dual instrumental)
युउर्भिः (instrumental plural)
युउषे (dative singular)
युउर्भ्याम् (dative dual)
युउर्भ्यः (dative plural)
युउषः (ablative singular)
युउर्भ्याम् (ablative dual)
युउर्भ्यः (ablative plural)
युउषः (genitive singular)
युउषोः (dual genitive)
युउषाम् (genitive plural)
युउषि (locative singular)
युउषोः (dual locative)
युउःषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *yúHs (“soup”). Cognate with Latin iūs (“soup, broth”). See also यूष (yūṣa) and यूषन् (yūṣán).

यूषन्नवधाय प्रोर्णोति रसो वा एष पशूनां यद् यू रसमेव पशुषु दधाति

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VI.3.11

He covers (the cattle) after putting (the fat) on the soup; the soup [represents] the sap of cattle; thus he bestows sap upon cattle.

yūṣánnavadhā́ya prórṇoti ráso vā́ eṣá paśūnā́ṃ yád yū́ rásamevá paśúṣu dadhāti.

अथ वसाहोमं गृह्णाति । रेडसीति लेलयेव हि यूस् तस्मादाह रेडसीत्यग्निष्ट्वा श्रीणात्वित्यग्निर्ह्येतच्छ्रपयति तस्मादाहाग्निष्ट्वा श्रीणात्वित्यापस्त्वा समरिणन्नित्यापो ह्येतमङ्गेभ्यो रसं सम्भरन्ति तस्मादाहापस्त्वा समरिणन्निति

He then takes the oblation of gravy [and says to it] "Thou art trembling", for quivering [due to being boiled], as it were, is the broth: hence he says, "Thou art trembling;" -- "May Agni prepare thee!", for the fire does indeed cook it: hence he says, "May Agni prepare thee!", "The waters have washed thee together," for the water indeed gathers together that (fat) juice from the limbs: hence he says, "The waters have washed thee together."

atha vasāhomaṃ gṛhṇāti. reḍasīti lelayeva hi yūs tasmādāha reḍasītyagniṣṭvā śrīṇātvityagnirhyetacchrapayati tasmādāhāgniṣṭvā śrīṇātvityāpastvā samariṇannityāpo hyetamaṅgebhyo rasaṃ sambharanti tasmādāhāpastvā samariṇanniti

अथ यद् यूष् परिशिष्यते । तत्समवत्तधान्यामानयति तद्धृदयं प्रास्यति जिह्वां वक्षस्तनिम मतस्ने वनिष्ठुमथोपरिष्टाद्द्विराज्यस्याभिघारयति
atha yad yūṣ pariśiṣyate. tatsamavattadhānyāmānayati taddhṛdayaṃ prāsyati jihvāṃ vakṣastanima matasne vaniṣṭhumathopariṣṭāddvirājyasyābhighārayati
The broth which is left he pours into the Samavattadhānī, and therein he throws the heart, tongue, breast, the broad piece (of the back part), the kidneys, and the rectum. He then bastes it twice with ghee above.


गीर्

गीर् • (gī́r) f


गिर्

gír (romanization)
गॄ (root)
गीः (nominative singular)
गिरौ (dual nominative)
गिरा1 (dual nominative)
गिरः (nominative plural)
गीः (singular vocative)
गिरौ (dual vocative)
गिरा1 (dual vocative)
गिरः (plural vocative)
गिरम् (accusative singular)
गिरौ (accusative dual)
गिरा1 (accusative dual)
गिरः (accusative plural)
गिरा (instrumental singular)
गीर्भ्याम् (dual instrumental)
गीर्भिः (instrumental plural)
गिरे (dative singular)
गीर्भ्याम् (dative dual)
गीर्भ्यः (dative plural)
गिरः (ablative singular)
गीर्भ्याम् (ablative dual)
गीर्भ्यः (ablative plural)
गिरः (genitive singular)
गिरोः (dual genitive)
गिराम् (genitive plural)
गिरि (locative singular)
गिरोः (dual locative)
गीर्षु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *gŕ̥Hs, from Proto-Indo-European *gʷŕ̥Hs, from *gʷerH- (“to praise”).

पुरुदंसा पुरुतमा पुराजामर्त्या हवते अश्विना गीः॥
purudaṃsā purutamā purājāmartyā havate aśvinā gīḥ.

The song invoketh both Immortal Aśvins far-reaching, born of old, great Wonder workers.

praise, hymn, song of praise, verse, invocation


क्षास्

sa-noun form

क्षास् • (kṣā́s) f

क्षम् क्षम्#Sanskrit

nominative/vocative singular of क्षम् (kṣám)

क्षम् क्षम्#Sanskrit

nominative/vocative/accusative plural of क्षम् (kṣám)


द्यौस्

द्यौस् • (dyáus) m


भिनत्ति

sa-verb

भिनत्ति • (bhinátti) third-singular indicative (class 7, type P, root भिद्)

bhinátti (romanization)
भिद् (root)
भिनत्ति (present)
भिन्त्ते (present)
भिनत्ति (active indicative singular third-person)
भिन्त्तः (active dual indicative third-person)
भिन्दन्ति (active indicative plural third-person)
भिन्त्ते (indicative singular third-person)
भिन्दाते (dual indicative third-person)
भिन्दते (indicative plural third-person)
भिनत्सि (active indicative second-person singular)
भिन्त्थः (active dual indicative second-person)
भिन्त्थ (active indicative plural second-person)
भिन्त्से (indicative second-person singular)
भिन्दाथे (dual indicative second-person)
भिन्द्ध्वे (indicative plural second-person)
भिनद्मि (active first-person indicative singular)
भिन्द्वः (active dual first-person indicative)
भिन्द्मः (active first-person indicative plural)
भिन्द्मसि1 (active first-person indicative plural)
भिन्दे (first-person indicative singular)
भिन्द्वहे (dual first-person indicative)
भिन्द्महे (first-person indicative plural)
भिनत्तु (active imperative singular third-person)
भिन्त्ताम् (active dual imperative third-person)
भिन्दन्तु (active imperative plural third-person)
भिन्त्ताम् (imperative singular third-person)
भिन्दाताम् (dual imperative third-person)
भिन्दताम् (imperative plural third-person)
भिन्द्धि (active imperative second-person singular)
भिन्त्तम् (active dual imperative second-person)
भिन्त्त (active imperative plural second-person)
भिन्त्स्व (imperative second-person singular)
भिन्दाथाम् (dual imperative second-person)
भिन्द्ध्वम् (imperative plural second-person)
भिनदानि (active first-person imperative singular)
भिनदाव (active dual first-person imperative)
भिनदाम (active first-person imperative plural)
भिनदै (first-person imperative singular)
भिनदावहै (dual first-person imperative)
भिनदामहै (first-person imperative plural)
भिन्द्यात् (active imperative singular third-person)
भिन्द्याताम् (active dual imperative third-person)
भिन्द्युः (active imperative plural third-person)
भिन्दीत (imperative singular third-person)
भिन्दीयाताम् (dual imperative third-person)
भिन्दीरन् (imperative plural third-person)
भिन्द्याः (active imperative second-person singular)
भिन्द्यातम् (active dual imperative second-person)
भिन्द्यात (active imperative plural second-person)
भिन्दीथाः (imperative second-person singular)
भिन्दीयाथाम् (dual imperative second-person)
भिन्दीध्वम् (imperative plural second-person)
भिन्द्याम् (active first-person imperative singular)
भिन्द्याव (active dual first-person imperative)
भिन्द्याम (active first-person imperative plural)
भिन्दीय (first-person imperative singular)
भिन्दीवहि (dual first-person imperative)
भिन्दीमहि (first-person imperative plural)
भिनदत् (active singular subjunctive third-person)
भिनदति (active singular subjunctive third-person)
भिनदतः (active dual subjunctive third-person)
भिनदन् (active plural subjunctive third-person)
भिनदते (singular subjunctive third-person)
भिनदातै (singular subjunctive third-person)
भिनदैते (dual subjunctive third-person)
भिनदन्त (plural subjunctive third-person)
भिनदान्तै (plural subjunctive third-person)
भिनदः (active second-person singular subjunctive)
भिनदसि (active second-person singular subjunctive)
भिनदथः (active dual second-person subjunctive)
भिनदथ (active plural second-person subjunctive)
भिनदसे (second-person singular subjunctive)
भिनदासै (second-person singular subjunctive)
भिनदैथे (dual second-person subjunctive)
भिनदध्वे (plural second-person subjunctive)
भिनदाध्वै (plural second-person subjunctive)
भिनदानि (active first-person singular subjunctive)
भिनदा (active first-person singular subjunctive)
भिनदाव (active dual first-person subjunctive)
भिनदाम (active first-person plural subjunctive)
भिनदै (first-person singular subjunctive)
भिनदावहै (dual first-person subjunctive)
भिनदामहै (first-person plural subjunctive)
भिन्दत् (active participle)
भिन्दान (participle)
अभिनत् (imperfect)
अभिन्त्त (imperfect)
अभिनत् (active indicative singular third-person)
अभिन्त्ताम् (active dual indicative third-person)
अभिन्दन् (active indicative plural third-person)
अभिन्त्त (indicative singular third-person)
अभिन्दाताम् (dual indicative third-person)
अभिन्दत (indicative plural third-person)
अभिनत् (active indicative second-person singular)
अभिन्त्तम् (active dual indicative second-person)
अभिन्त्त (active indicative plural second-person)
अभिन्त्थाः (indicative second-person singular)
अभिन्दाथाम् (dual indicative second-person)
अभिन्द्ध्वम् (indicative plural second-person)
अभिनदम् (active first-person indicative singular)
अभिन्द्व (active dual first-person indicative)
अभिन्द्म (active first-person indicative plural)
अभिन्दि (first-person indicative singular)
अभिन्द्वहि (dual first-person indicative)
अभिन्द्महि (first-person indicative plural)

Pali: bhindati

Prakrit: 𑀪𑀺𑀁𑀤𑀇 (bhiṃdaï)

Marathi: भिंदणें (bhindṇẽ)

From Proto-Indo-Aryan *bʰinátti, from Proto-Indo-Iranian *bʰinátˢti, from Proto-Indo-European *bʰinédti (“to be splitting”).


बाळ्ह

head

बाळ्ह • (bāḷhá)

bāḷhá (romanization)
बाळ्हः (nominative singular)
बाळ्हौ (dual nominative)
बाळ्हा1 (dual nominative)
बाळ्हाः (nominative plural)
बाळ्हासः1 (nominative plural)
बाळ्ह (singular vocative)
बाळ्हौ (dual vocative)
बाळ्हा1 (dual vocative)
बाळ्हाः (plural vocative)
बाळ्हासः1 (plural vocative)
बाळ्हम् (accusative singular)
बाळ्हौ (accusative dual)
बाळ्हा1 (accusative dual)
बाळ्हान् (accusative plural)
बाळ्हेन (instrumental singular)
बाळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
बाळ्हैः (instrumental plural)
बाळ्हेभिः1 (instrumental plural)
बाळ्हाय (dative singular)
बाळ्हाभ्याम् (dative dual)
बाळ्हेभ्यः (dative plural)
बाळ्हात् (ablative singular)
बाळ्हाभ्याम् (ablative dual)
बाळ्हेभ्यः (ablative plural)
बाळ्हस्य (genitive singular)
बाळ्हयोः (dual genitive)
बाळ्हानाम् (genitive plural)
बाळ्हे (locative singular)
बाळ्हयोः (dual locative)
बाळ्हेषु (locative plural)
बाळ्हा (nominative singular)
बाळ्हे (dual nominative)
बाळ्हाः (nominative plural)
बाळ्हे (singular vocative)
बाळ्हे (dual vocative)
बाळ्हाः (plural vocative)
बाळ्हाम् (accusative singular)
बाळ्हे (accusative dual)
बाळ्हाः (accusative plural)
बाळ्हया (instrumental singular)
बाळ्हा1 (instrumental singular)
बाळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
बाळ्हाभिः (instrumental plural)
बाळ्हायै (dative singular)
बाळ्हाभ्याम् (dative dual)
बाळ्हाभ्यः (dative plural)
बाळ्हायाः (ablative singular)
बाळ्हायै2 (ablative singular)
बाळ्हाभ्याम् (ablative dual)
बाळ्हाभ्यः (ablative plural)
बाळ्हायाः (genitive singular)
बाळ्हायै2 (genitive singular)
बाळ्हयोः (dual genitive)
बाळ्हानाम् (genitive plural)
बाळ्हायाम् (locative singular)
बाळ्हयोः (dual locative)
बाळ्हासु (locative plural)
बाळ्हम् (nominative singular)
बाळ्हे (dual nominative)
बाळ्हानि (nominative plural)
बाळ्हा1 (nominative plural)
बाळ्ह (singular vocative)
बाळ्हे (dual vocative)
बाळ्हानि (plural vocative)
बाळ्हा1 (plural vocative)
बाळ्हम् (accusative singular)
बाळ्हे (accusative dual)
बाळ्हानि (accusative plural)
बाळ्हा1 (accusative plural)
बाळ्हेन (instrumental singular)
बाळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
बाळ्हैः (instrumental plural)
बाळ्हेभिः1 (instrumental plural)
बाळ्हाय (dative singular)
बाळ्हाभ्याम् (dative dual)
बाळ्हेभ्यः (dative plural)
बाळ्हात् (ablative singular)
बाळ्हाभ्याम् (ablative dual)
बाळ्हेभ्यः (ablative plural)
बाळ्हस्य (genitive singular)
बाळ्हयोः (dual genitive)
बाळ्हानाम् (genitive plural)
बाळ्हे (locative singular)
बाळ्हयोः (dual locative)
बाळ्हेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”).

inh+

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


पृच्छा

pṛcchā (romanization)
पृच्छा (nominative singular)
पृच्छे (dual nominative)
पृच्छाः (nominative plural)
पृच्छे (singular vocative)
पृच्छे (dual vocative)
पृच्छाः (plural vocative)
पृच्छाम् (accusative singular)
पृच्छे (accusative dual)
पृच्छाः (accusative plural)
पृच्छया (instrumental singular)
पृच्छा1 (instrumental singular)
पृच्छाभ्याम् (dual instrumental)
पृच्छाभिः (instrumental plural)
पृच्छायै (dative singular)
पृच्छाभ्याम् (dative dual)
पृच्छाभ्यः (dative plural)
पृच्छायाः (ablative singular)
पृच्छायै2 (ablative singular)
पृच्छाभ्याम् (ablative dual)
पृच्छाभ्यः (ablative plural)
पृच्छायाः (genitive singular)
पृच्छायै2 (genitive singular)
पृच्छयोः (dual genitive)
पृच्छानाम् (genitive plural)
पृच्छायाम् (locative singular)
पृच्छयोः (dual locative)
पृच्छासु (locative plural)

→ Malayalam: പൃച്ഛ (pr̥ccha)

Pali: pucchā

→ Telugu: పృచ్ఛ (pr̥ccha)

[pr̩t̚.t͡ɕʰɑː]

/ˈpr̩t̪.t͡ɕʰɑː/

[ˈpr̩t̪̚.t͡ɕʰɑː]

From Proto-Indo-Aryan *pr̥śćaH, from Proto-Indo-Iranian *pr̥sćaH, from Proto-Indo-European *pr̥sḱeh₂, derived from the verb *pr̥sḱéti, from the root *preḱ- (“to ask”). Cognate with Proto-West Germanic *forsku (“question”).


मीमांसा

sa-noun

मीमांसा • (mīmāṃsā́) stem, f

mīmāṃsā́ (romanization)
मीमांसा (nominative singular)
मीमांसे (dual nominative)
मीमांसाः (nominative plural)
मीमांसे (singular vocative)
मीमांसे (dual vocative)
मीमांसाः (plural vocative)
मीमांसाम् (accusative singular)
मीमांसे (accusative dual)
मीमांसाः (accusative plural)
मीमांसया (instrumental singular)
मीमांसा1 (instrumental singular)
मीमांसाभ्याम् (dual instrumental)
मीमांसाभिः (instrumental plural)
मीमांसायै (dative singular)
मीमांसाभ्याम् (dative dual)
मीमांसाभ्यः (dative plural)
मीमांसायाः (ablative singular)
मीमांसायै2 (ablative singular)
मीमांसाभ्याम् (ablative dual)
मीमांसाभ्यः (ablative plural)
मीमांसायाः (genitive singular)
मीमांसायै2 (genitive singular)
मीमांसयोः (dual genitive)
मीमांसानाम् (genitive plural)
मीमांसायाम् (locative singular)
मीमांसयोः (dual locative)
मीमांसासु (locative plural)

/miːˈmɑ̃ː.s̪ɑː/

Desiderative stem of मन् (man), from Proto-Indo-European *men- (“to think”).

profound thought, investigation, examination, discussion

पूर्वमीमांसा पूर्वमीमांसा#Sanskrit

उत्तरमीमांसा उत्तरमीमांसा#Sanskrit

वेदान्त वेदान्त#Sanskrit

(philosophy, Hinduism) The name of one of the six great Indian philosophical systems, पूर्वमीमांसा (pūrvamīmāṃsā) is a system of ritualism concerned with the correct interpretation of Vedic ritual and text, and उत्तरमीमांसा (uttaramīmāṃsā) is a system practically the same as the वेदान्त (vedānta).


सस्

From Proto-Indo-European *ses-. Cognate to Hittite [Term?] (/šešzi/).


जुघुक्षति

sa-verb

जुघुक्षति • (jughukṣati) third-singular indicative (root गुह्)

jughukṣati (romanization)
गुह् (root)
जुघुक्षति (present)
जुघुक्षते (present)
जुघुक्षति (active indicative singular third-person)
जुघुक्षतः (active dual indicative third-person)
जुघुक्षन्ति (active indicative plural third-person)
जुघुक्षते (indicative singular third-person)
जुघुक्षेते (dual indicative third-person)
जुघुक्षन्ते (indicative plural third-person)
जुघुक्षसि (active indicative second-person singular)
जुघुक्षथः (active dual indicative second-person)
जुघुक्षथ (active indicative plural second-person)
जुघुक्षसे (indicative second-person singular)
जुघुक्षेथे (dual indicative second-person)
जुघुक्षध्वे (indicative plural second-person)
जुघुक्षामि (active first-person indicative singular)
जुघुक्षावः (active dual first-person indicative)
जुघुक्षामः (active first-person indicative plural)
जुघुक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
जुघुक्षे (first-person indicative singular)
जुघुक्षावहे (dual first-person indicative)
जुघुक्षामहे (first-person indicative plural)
जुघुक्षतु (active imperative singular third-person)
जुघुक्षताम् (active dual imperative third-person)
जुघुक्षन्तु (active imperative plural third-person)
जुघुक्षताम् (imperative singular third-person)
जुघुक्षेताम् (dual imperative third-person)
जुघुक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
जुघुक्ष (active imperative second-person singular)
जुघुक्षतम् (active dual imperative second-person)
जुघुक्षत (active imperative plural second-person)
जुघुक्षस्व (imperative second-person singular)
जुघुक्षेथाम् (dual imperative second-person)
जुघुक्षध्वम् (imperative plural second-person)
जुघुक्षाणि (active first-person imperative singular)
जुघुक्षाव (active dual first-person imperative)
जुघुक्षाम (active first-person imperative plural)
जुघुक्षै (first-person imperative singular)
जुघुक्षावहै (dual first-person imperative)
जुघुक्षामहै (first-person imperative plural)
जुघुक्षेत् (active imperative singular third-person)
जुघुक्षेताम् (active dual imperative third-person)
जुघुक्षेयुः (active imperative plural third-person)
जुघुक्षेत (imperative singular third-person)
जुघुक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
जुघुक्षेरन् (imperative plural third-person)
जुघुक्षेः (active imperative second-person singular)
जुघुक्षेतम् (active dual imperative second-person)
जुघुक्षेत (active imperative plural second-person)
जुघुक्षेथाः (imperative second-person singular)
जुघुक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
जुघुक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
जुघुक्षेयम् (active first-person imperative singular)
जुघुक्षेव (active dual first-person imperative)
जुघुक्षेम (active first-person imperative plural)
जुघुक्षेय (first-person imperative singular)
जुघुक्षेवहि (dual first-person imperative)
जुघुक्षेमहि (first-person imperative plural)
जुघुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
जुघुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
जुघुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
जुघुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
जुघुक्षाते (singular subjunctive third-person)
जुघुक्षातै (singular subjunctive third-person)
जुघुक्षैते (dual subjunctive third-person)
जुघुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
जुघुक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
जुघुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
जुघुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
जुघुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
जुघुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
जुघुक्षासे (second-person singular subjunctive)
जुघुक्षासै (second-person singular subjunctive)
जुघुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
जुघुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
जुघुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
जुघुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
जुघुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
जुघुक्षै (first-person singular subjunctive)
जुघुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
जुघुक्षामहै (first-person plural subjunctive)
जुघुक्षत् (active participle)
जुघुक्षमाण (participle)
अजुघुक्षत् (imperfect)
अजुघुक्षत (imperfect)
अजुघुक्षत् (active indicative singular third-person)
अजुघुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अजुघुक्षन् (active indicative plural third-person)
अजुघुक्षत (indicative singular third-person)
अजुघुक्षेताम् (dual indicative third-person)
अजुघुक्षन्त (indicative plural third-person)
अजुघुक्षः (active indicative second-person singular)
अजुघुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अजुघुक्षत (active indicative plural second-person)
अजुघुक्षथाः (indicative second-person singular)
अजुघुक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अजुघुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अजुघुक्षम् (active first-person indicative singular)
अजुघुक्षाव (active dual first-person indicative)
अजुघुक्षाम (active first-person indicative plural)
अजुघुक्षे (first-person indicative singular)
अजुघुक्षावहि (dual first-person indicative)
अजुघुक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ugʰuṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰugʰućšati, desiderative of *gʰawĵʰ- (“to hide, to conceal”).


अब्जित्

From अप् (áp, “water”) + जित् (jit, “winning, conquering”).

गोजिन् नः सोमो रथजिद् धिरण्यजित् स्वर्जिद् अब्जित् पवते सहस्रजित् ।
यं देवासश् चक्रिरे पीतये मदं स्वादिष्ठं द्रप्सम् अरुणम् मयोभुवम् ॥
gojin naḥ somo rathajid dhiraṇyajit svarjid abjit pavate sahasrajit.

Soma flows on for us as winner of the cows, winner of thousands, cars, winning water and light, and gold;
He whom the Gods have made a gladdening draught to drink, the drop most sweet to taste, weal-bringing, red of hue.

yaṃ devāsaś cakrire pītaye madaṃ svādiṣṭhaṃ drapsam aruṇam mayobhuvam.


योक्त्र

yóktra (romanization)
योक्त्रम् (nominative singular)
योक्त्रे (dual nominative)
योक्त्राणि (nominative plural)
योक्त्रा1 (nominative plural)
योक्त्र (singular vocative)
योक्त्रे (dual vocative)
योक्त्राणि (plural vocative)
योक्त्रा1 (plural vocative)
योक्त्रम् (accusative singular)
योक्त्रे (accusative dual)
योक्त्राणि (accusative plural)
योक्त्रा1 (accusative plural)
योक्त्रेण (instrumental singular)
योक्त्राभ्याम् (dual instrumental)
योक्त्रैः (instrumental plural)
योक्त्रेभिः1 (instrumental plural)
योक्त्राय (dative singular)
योक्त्राभ्याम् (dative dual)
योक्त्रेभ्यः (dative plural)
योक्त्रात् (ablative singular)
योक्त्राभ्याम् (ablative dual)
योक्त्रेभ्यः (ablative plural)
योक्त्रस्य (genitive singular)
योक्त्रयोः (dual genitive)
योक्त्राणाम् (genitive plural)
योक्त्रे (locative singular)
योक्त्रयोः (dual locative)
योक्त्रेषु (locative plural)

Pali: yotta

Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀢𑁆𑀢 (jotta)

Hindi: जोत (jot)

desc

→ Tamil: யோத்திரம் (yōttiram) (semi-learned)

→ Telugu: యోక్త్రము (yōktramu) (semi-learned) యోత్రము (yōtramu)

From Proto-Indo-Iranian *yáwktram (“thong”), from Proto-Indo-European *yéwg-tro-m, from *yewg- (“to yoke”) + *-trom (suffix denoting a tool or an instrument for an action). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬊𐬑𐬆𐬜𐬭𐬀 (yaoxəδra, “yoke-strap, thong”).

cog

स त्वं न॑ इन्द्र धियसा॒नो अ॒र्कैर् हरी॑णां वृष॒न् योक्त्र॑म् अश्रेः ।
या इ॒त्था म॑घव॒न्न् अनु॒ जोषं॒ वक्षो॑ अ॒भि प्रार्यः स॑क्षि॒ जना॑न् ॥
sá tváṃ na indra dhiyasānó arkaír hárīṇāṃ vṛṣan yóktram aśreḥ.

So, made attentive by our hymns, O manly Indra, you fastened the strap of the reins on your horses,
Which, Maghavan, at your will you drive herr. With these subdue for us the men who hate us.

yā́ itthā́ maghavann ánu jóṣaṃ vákṣo abhí prā́ryáḥ sakṣi jánān.

any instrument for tying or fastening; a rope, thong, halter


विट्

head

विट् • (víṭ) f

See the etymology of the corresponding lemma form.


विट्

head

विट् • (viṭ) f


अरुचि

→ Hindi: अरुचि (aruci)

→ Tocharian B: aruci


उषास्

sa-noun form

उषास् • (uṣā́s) f

nominative singular of उषस् (uṣás, “dawn”)


उषास्

sa-proper noun form

उषास् • (uṣā́s) f

nominative singular of उषस् (uṣás, “Ushas”)


सस्ति

sa-verb

सस्ति • (sásti) third-singular indicative (class 2, type P, root सस्)

sásti (romanization)
सस् (root)
सस्ति (present)
सस्ति (active indicative singular third-person)
सस्तः (active dual indicative third-person)
ससन्ति (active indicative plural third-person)
सस्सि (active indicative second-person singular)
सस्थः (active dual indicative second-person)
सस्थ (active indicative plural second-person)
सस्मि (active first-person indicative singular)
सस्वः (active dual first-person indicative)
सस्मः (active first-person indicative plural)
सस्मसि1 (active first-person indicative plural)
सस्तु (active imperative singular third-person)
सस्ताम् (active dual imperative third-person)
ससन्तु (active imperative plural third-person)
सद्धि (active imperative second-person singular)
सस्तम् (active dual imperative second-person)
सस्त (active imperative plural second-person)
ससानि (active first-person imperative singular)
ससाव (active dual first-person imperative)
ससाम (active first-person imperative plural)
सस्यात् (active imperative singular third-person)
सस्याताम् (active dual imperative third-person)
सस्युः (active imperative plural third-person)
सस्याः (active imperative second-person singular)
सस्यातम् (active dual imperative second-person)
सस्यात (active imperative plural second-person)
सस्याम् (active first-person imperative singular)
सस्याव (active dual first-person imperative)
सस्याम (active first-person imperative plural)
ससत् (active singular subjunctive third-person)
ससति (active singular subjunctive third-person)
ससतः (active dual subjunctive third-person)
ससन् (active plural subjunctive third-person)
ससः (active second-person singular subjunctive)
सससि (active second-person singular subjunctive)
ससथः (active dual second-person subjunctive)
ससथ (active plural second-person subjunctive)
ससानि (active first-person singular subjunctive)
ससा (active first-person singular subjunctive)
ससाव (active dual first-person subjunctive)
ससाम (active first-person plural subjunctive)
ससत् (active participle)
असः (imperfect)
असः (active indicative singular third-person)
असस्ताम् (active dual indicative third-person)
अससन् (active indicative plural third-person)
असः (active indicative second-person singular)
असस्तम् (active dual indicative second-person)
असस्त (active indicative plural second-person)
अससम् (active first-person indicative singular)
असस्व (active dual first-person indicative)
असस्म (active first-person indicative plural)


पिच्छोरा

picchorā (romanization)
पिच्छोरा (nominative singular)
पिच्छोरे (dual nominative)
पिच्छोराः (nominative plural)
पिच्छोरे (singular vocative)
पिच्छोरे (dual vocative)
पिच्छोराः (plural vocative)
पिच्छोराम् (accusative singular)
पिच्छोरे (accusative dual)
पिच्छोराः (accusative plural)
पिच्छोरया (instrumental singular)
पिच्छोरा1 (instrumental singular)
पिच्छोराभ्याम् (dual instrumental)
पिच्छोराभिः (instrumental plural)
पिच्छोरायै (dative singular)
पिच्छोराभ्याम् (dative dual)
पिच्छोराभ्यः (dative plural)
पिच्छोरायाः (ablative singular)
पिच्छोरायै2 (ablative singular)
पिच्छोराभ्याम् (ablative dual)
पिच्छोराभ्यः (ablative plural)
पिच्छोरायाः (genitive singular)
पिच्छोरायै2 (genitive singular)
पिच्छोरयोः (dual genitive)
पिच्छोराणाम् (genitive plural)
पिच्छोरायाम् (locative singular)
पिच्छोरयोः (dual locative)
पिच्छोरासु (locative plural)

/pit̪ˈt͡ɕʰoː.ɾɑː/

[pit̪̚ˈt͡ɕʰoː.ɾɑː]

From Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow to make noise”). Cognate with Latin spīrō (“I breathe”), Middle High German vīsen, and possibly Old Church Slavonic пискати (piskati).


रजिष्ठ

head

रजिष्ठ • (rájiṣṭha)

/ɾɐ́.d͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

/ɾɐˈd͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hráȷ́ištʰas, from Proto-Indo-European *h₃réǵ-isth₂-o-s, from *h₃reǵ- (“straight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀 (razišta, “straightest”).

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

superlative degree of ऋजु (ṛjú); straightest, most honest or upright


𑀪𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆

भवन्त् भवन्त्#Sanskrit

Brahmi script form of भवन्त्, which is strong stem of 𑀪𑀯𑀢𑁆 (bhavat), which is present active participle of 𑀪𑀯𑀢𑀺 (bhavati), which is Brahmi script form of भवति (“to be”)


भवन्त्

strong stem of भवत् (bhavat), which is present active participle of भवति (bhavati, “to be”)


चूडाकरण

‘forming the crest’, the ceremony of tonsure (= चौल, one of the 12 purificatory rites performed on a child in the 1st or 3rd year)


चूडामणि

sa-noun

चूडामणि • (cūḍāmaṇi) stem, m

/t͡ɕuːˈɖɑː.mɐ.ɳi/

चूडा (cūḍā, “a crest”) + मणि (maṇi, “a jewel”).

com

a jewel worn by men and women on the top of the head

ifc. the (gem, i.e. the) best or most excellent of Kathās

Abrus precatorius
Abrus precatorius#Translingual

an eclipse of the sun on a Sunday or an eclipse of the moon on a Monday

a particular way of foretelling the future


चूडा

Dardic:

Dameli: čṓŕu, čũŕ

⇒ Dameli: čuŕwyéla

Kalasha: čū̃ŕi

Khowar: چڵ (čuḷ)

Pashayi:

Northwest Pashayi: ċūn

→ Proto-Nuristani:

Kamkata-viri: čuŕ

Waigali: čuṛúk

Pali: cūḷā

desc

Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Balkan Romani: čurn

Baltic Romani: čur

Hindustani:

Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)

Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)

Romani: čui̦ya

Welsh Romani: čōrn

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)

Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)

Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)

Bhojpuri: चुरिया (curiyā)

Maithili: चूड़ (cūṛ)

Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)

Eastern Pahari:

Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)

Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā

Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ

Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: cūṛa, cūṛi

Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ

Devanagari script: चूड़, चूड़ि

Southern:

Maharastri Prakrit:

Konkani: cuḍi

Devanagari script: चुडि

Kannada script: ಚುಡಿ

Latin script: chuddi

Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)

Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: cuṭiyā

Hindi: चुटिया

Hindi: चुटिया

Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Western Pahari:

Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: چوٹی (coṭī)

Punjabi: coṭṭā

Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ

Shahmukhi script: چوٹَّا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: coṭu|, coṭo|, coṭī

Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي

Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)

Sinhalese: සිළු (siḷu)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)

/ˈt͡ɕuː.ɖɑː/

a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure


दुह्

head

दुह् • (duh)

sa-root

दुह् • (duh)

From Proto-Indo-Iranian *dʰawgʰ- (“to (draw) milk”), traditionally derived further from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to yield, to produce”), and compared with German taugen (“to be fit”), though Cheung and Mayrhofer note that the semantic shifts present in the descendants are nontrivial.


दुह्

dúh (romanization)
दुह् (root)
धुक् (nominative singular)
दुहौ (dual nominative)
दुहा1 (dual nominative)
दुहः (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुहौ (dual vocative)
दुहा1 (dual vocative)
दुहः (plural vocative)
दुहम् (accusative singular)
दुहौ (accusative dual)
दुहा1 (accusative dual)
दुहः (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)
धुक् (nominative singular)
दुहौ (dual nominative)
दुहा1 (dual nominative)
दुहः (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुहौ (dual vocative)
दुहा1 (dual vocative)
दुहः (plural vocative)
दुहम् (accusative singular)
दुहौ (accusative dual)
दुहा1 (accusative dual)
दुहः (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)
धुक् (nominative singular)
दुही (dual nominative)
दुंहि (nominative plural)
धुक् (singular vocative)
दुही (dual vocative)
दुंहि (plural vocative)
धुक् (accusative singular)
दुही (accusative dual)
दुंहि (accusative plural)
दुहा (instrumental singular)
धुग्भ्याम् (dual instrumental)
धुग्भिः (instrumental plural)
दुहे (dative singular)
धुग्भ्याम् (dative dual)
धुग्भ्यः (dative plural)
दुहः (ablative singular)
धुग्भ्याम् (ablative dual)
धुग्भ्यः (ablative plural)
दुहः (genitive singular)
दुहोः (dual genitive)
दुहाम् (genitive plural)
दुहि (locative singular)
दुहोः (dual locative)
धुक्षु (locative plural)

(at the end of a compound) yielding, granting


ज्येष्ठ

head

ज्येष्ठ • (jyéṣṭha, jyeṣṭhá)

jyéṣṭha (romanization)
jyeṣṭhá (romanization)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

Superlative of ज्या (jyā, “to overpower, defeat, oppress”).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

most excellent, pre-eminent, first, chief, best, greatest


ज्येष्ठ

jyéṣṭha (romanization)
ज्येष्ठः (nominative singular)
ज्येष्ठौ (dual nominative)
ज्येष्ठा1 (dual nominative)
ज्येष्ठाः (nominative plural)
ज्येष्ठासः1 (nominative plural)
ज्येष्ठ (singular vocative)
ज्येष्ठौ (dual vocative)
ज्येष्ठा1 (dual vocative)
ज्येष्ठाः (plural vocative)
ज्येष्ठासः1 (plural vocative)
ज्येष्ठम् (accusative singular)
ज्येष्ठौ (accusative dual)
ज्येष्ठा1 (accusative dual)
ज्येष्ठान् (accusative plural)
ज्येष्ठेन (instrumental singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
ज्येष्ठैः (instrumental plural)
ज्येष्ठेभिः1 (instrumental plural)
ज्येष्ठाय (dative singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (dative dual)
ज्येष्ठेभ्यः (dative plural)
ज्येष्ठात् (ablative singular)
ज्येष्ठाभ्याम् (ablative dual)
ज्येष्ठेभ्यः (ablative plural)
ज्येष्ठस्य (genitive singular)
ज्येष्ठयोः (dual genitive)
ज्येष्ठानाम् (genitive plural)
ज्येष्ठे (locative singular)
ज्येष्ठयोः (dual locative)
ज्येष्ठेषु (locative plural)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


ज्येष्ठ

Dardic:

Dameli: žē̆ṣṭa

Kalasha: ǰeṣṭǟṅguṛ, ǰeṣṭā́li, ǰeṣṭak

Kashmiri: زیُٹھُ (zyuṭhu), زٕٹھ (zụṭh)

Pashayi:

Northeast Pashayi: deṣṭo

Northwest Pashayi: dešti

desc

Southeast Pashayi: ǰéṣṭā, deṣṭā́, ǰiṣṭī́

Phalura: جݜٹ (ǰεṣṭa)

Shumashti: dyḗiṣṭi

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: dištū, diṣṭu, dešte

Kalami: ǰeṣṭ, ǰištã

Prasuni: έštek, žišt

Waigali: duštö, dušt, deštēi

Pali: jeṭṭha

Prakrit: 𑀚𑁂𑀝𑁆𑀞 (jĕṭṭha), 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞 (jiṭṭha)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: जेठ (jeṭh)

Hindustani: jeṭh, jeṭhā, jeṭhī

Hindi: जेठ, जेठा, जेठी

Hindi: जेठ, जेठा, जेठी

Urdu: جیٹھ (jeṭh), جیٹھَہ (jeṭha), جیٹھِی (jeṭhī)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: জেঠ (zeth), জেঠা (zetha), জেঠী (zethi), জেঠাল (zethal), জেঠিয়ই (zethii)

Bihari: जेठरी (jeṭhrī)

Bhojpuri: जेठ (jēṭh)

Maithili: जेठ (jēṭh), जेठि (jēṭhɨ)

Odia: ଜେଠ (jeṭha)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: जेठ (jeṭh)

Kumaoni: जेठो (jeṭho), जेठू (jeṭhū), ज्यठ (j̈yaṭh)

Eastern Pahari:

Nepali: जेठ (jeṭh), जेठो (jeṭho)

Western Pahari:

Bhadrawahi: जेठ (jeṭh), जेइठ (jeiṭh)

Churahi: जेठा (jeṭhā)

Pangwali: जेठा (jeṭhā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: jeṭh, jeṭṭhā, jeṭhāl

Gurmukhi script: ਜੇਠ, ਜੇੱਠਾ, ਜੇਠਾਲ

Shahmukhi script: جیٹھ, جیٹّھَہ, جیٹھَال

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: j̄eṭhu

Arabic script: ڄيٺ

Devanagari script: ॼेठ

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ދޮށި (doṣi), ދޮށީ (doṣī)

Sinhalese: දෙට (deṭa), දෙටි (deṭi), දෙටුවා (deṭuwā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: जेठ (jeṭh), जेठा (jeṭhā)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Rajasthani:

Old Marwari: जेठ (jeṭh)

Gujarati: જેઠ (jeṭh)

→ Hindi: ज्येष्ठ (jyeṣṭh) (learned)

→ Nepali: ज्येष्ठ (jyeṣṭha) (learned)

desctree

→ Old Javanese: jyeṣṭha
> Javanese: ꦢꦺꦱ꧀ꦠ (désta) (inherited)

/d͡ʑjɐ́jʂ.ʈʰɐ/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

/d͡ʑjɐjʂ.ʈʰɐ́/

/ˈd͡ʑjeːʂ.ʈʰɐ/

(Hinduism) Third month of the Hindu lunar calendar


असृक्

असृज् असृज्#Sanskrit

inflection of असृज् (ásṛj):
nominative singular

असृज् असृज्#Sanskrit

inflection of असृज् (ásṛj):
compounding form


लिह्

head

लिह् • (lih)

lih (romanization)
लिट् (nominative singular)
लिहौ (dual nominative)
लिहा1 (dual nominative)
लिहः (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिहौ (dual vocative)
लिहा1 (dual vocative)
लिहः (plural vocative)
लिहम् (accusative singular)
लिहौ (accusative dual)
लिहा1 (accusative dual)
लिहः (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)
लिट् (nominative singular)
लिहौ (dual nominative)
लिहा1 (dual nominative)
लिहः (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिहौ (dual vocative)
लिहा1 (dual vocative)
लिहः (plural vocative)
लिहम् (accusative singular)
लिहौ (accusative dual)
लिहा1 (accusative dual)
लिहः (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)
लिट् (nominative singular)
लिही (dual nominative)
लिंहि (nominative plural)
लिट् (singular vocative)
लिही (dual vocative)
लिंहि (plural vocative)
लिट् (accusative singular)
लिही (accusative dual)
लिंहि (accusative plural)
लिहा (instrumental singular)
लिड्भ्याम् (dual instrumental)
लिड्भिः (instrumental plural)
लिहे (dative singular)
लिड्भ्याम् (dative dual)
लिड्भ्यः (dative plural)
लिहः (ablative singular)
लिड्भ्याम् (ablative dual)
लिड्भ्यः (ablative plural)
लिहः (genitive singular)
लिहोः (dual genitive)
लिहाम् (genitive plural)
लिहि (locative singular)
लिहोः (dual locative)
लिट्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *líṭṣ, from Proto-Indo-Iranian *líćš, from Proto-Indo-European *líǵʰs, from *leyǵʰ- (“to lick”).


लिह्

लिह् • (lih)

sa-root

लिह् • (lih)

From Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Lithuanian laižýti, Proto-Slavic *līzàti, Latin lingō whence cunnilingus; Dutch lekker (“tasty”), English lick.
Whether the Rigvedic forms with initial र्- (r-) belong here has been doubted, with a tentative alternative translation as "to reach out to" or "to delight in".


शंस

śáṃsa (romanization)
शंसः (nominative singular)
शंसौ (dual nominative)
शंसा1 (dual nominative)
शंसाः (nominative plural)
शंसासः1 (nominative plural)
शंस (singular vocative)
शंसौ (dual vocative)
शंसा1 (dual vocative)
शंसाः (plural vocative)
शंसासः1 (plural vocative)
शंसम् (accusative singular)
शंसौ (accusative dual)
शंसा1 (accusative dual)
शंसान् (accusative plural)
शंसेन (instrumental singular)
शंसाभ्याम् (dual instrumental)
शंसैः (instrumental plural)
शंसेभिः1 (instrumental plural)
शंसाय (dative singular)
शंसाभ्याम् (dative dual)
शंसेभ्यः (dative plural)
शंसात् (ablative singular)
शंसाभ्याम् (ablative dual)
शंसेभ्यः (ablative plural)
शंसस्य (genitive singular)
शंसयोः (dual genitive)
शंसानाम् (genitive plural)
शंसे (locative singular)
शंसयोः (dual locative)
शंसेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *ćánsas, from Proto-Indo-European *ḱéns-o-s, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”), Latin cēnseō.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


नॄन्

head

नॄन् • (nṝ́n) m


सू

From Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *súHs, from *sewH- (“to give birth, to bear a child”).

to beget, procreate, bring forth, bear, produce, yield


सू

sū́ (romanization)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(mostly at end of compounds) begetting, procreating, bringing forth, producing


सू

sū́ (romanization)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)
सूः (nominative singular)
सुवौ (dual nominative)
सुवः (nominative plural)
सूः (singular vocative)
सुवौ (dual vocative)
सुवः (plural vocative)
सुवम् (accusative singular)
सुवौ (accusative dual)
सुवः (accusative plural)
सुवा (instrumental singular)
सूभ्याम् (dual instrumental)
सूभिः (instrumental plural)
सुवे (dative singular)
सुवै1 (dative singular)
सूभ्याम् (dative dual)
सूभ्यः (dative plural)
सुवः (ablative singular)
सुवाः1 (ablative singular)
सुवै2 (ablative singular)
सूभ्याम् (ablative dual)
सूभ्यः (ablative plural)
सुवः (genitive singular)
सुवाः1 (genitive singular)
सुवै2 (genitive singular)
सुवोः (dual genitive)
सुवाम् (genitive plural)
सूनाम्1 (genitive plural)
सुवि (locative singular)
सुवाम्1 (locative singular)
सुवोः (dual locative)
सूषु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


सू

From Proto-Indo-Iranian *sawH-, from Proto-Indo-European *sewH- (“to push (forth)”). Cognate with Hittite [script needed] (šu-ú-iz-zi, “to push (away), shove, cast off”), Old Irish soïd (“to turn”).

cog

to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce


खडु

a bier or bed on which the corpse is carried


રાક્ષસ

राक्षस राक्षस#Sanskrit


पुंस्

púṃs (romanization)
पुमान् (nominative singular)

From Proto-Indo-European *péwmōs ~ *pumsés. Related to Latin pūbēs.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 400 BCE, Mahābhārata


पुंस्

head

पुंस् • (puṃs)

sa-root

पुंस् • (puṃs)


काट

kāṭa (romanization)
काटः (nominative singular)
काटौ (dual nominative)
काटा1 (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काटासः1 (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटौ (dual vocative)
काटा1 (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटासः1 (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटौ (accusative dual)
काटा1 (accusative dual)
काटान् (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटेभिः1 (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)

Sanskritization of Middle Indo-Aryan, from Sanskrit कर्त (karta).


काट

kāṭa (romanization)
काटः (nominative singular)
काटौ (dual nominative)
काटा1 (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काटासः1 (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटौ (dual vocative)
काटा1 (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटासः1 (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटौ (accusative dual)
काटा1 (accusative dual)
काटान् (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटेभिः1 (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)
काटा (nominative singular)
काटे (dual nominative)
काटाः (nominative plural)
काटे (singular vocative)
काटे (dual vocative)
काटाः (plural vocative)
काटाम् (accusative singular)
काटे (accusative dual)
काटाः (accusative plural)
काटया (instrumental singular)
काटा1 (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटाभिः (instrumental plural)
काटायै (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटाभ्यः (dative plural)
काटायाः (ablative singular)
काटायै2 (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटाभ्यः (ablative plural)
काटायाः (genitive singular)
काटायै2 (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटायाम् (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटासु (locative plural)
काटम् (nominative singular)
काटे (dual nominative)
काटानि (nominative plural)
काटा1 (nominative plural)
काट (singular vocative)
काटे (dual vocative)
काटानि (plural vocative)
काटा1 (plural vocative)
काटम् (accusative singular)
काटे (accusative dual)
काटानि (accusative plural)
काटा1 (accusative plural)
काटेन (instrumental singular)
काटाभ्याम् (dual instrumental)
काटैः (instrumental plural)
काटेभिः1 (instrumental plural)
काटाय (dative singular)
काटाभ्याम् (dative dual)
काटेभ्यः (dative plural)
काटात् (ablative singular)
काटाभ्याम् (ablative dual)
काटेभ्यः (ablative plural)
काटस्य (genitive singular)
काटयोः (dual genitive)
काटानाम् (genitive plural)
काटे (locative singular)
काटयोः (dual locative)
काटेषु (locative plural)

Sanskritization of Pali काळ (kāḷa), Prakrit काल (kāla), assuming earlier ṭ for ḍ ~ r ~ l ~ ḷ. Compare alternative Sanskritization काल (kāla).


न्यास

nyāsa (romanization)
न्यासः (nominative singular)
न्यासौ (dual nominative)
न्यासा1 (dual nominative)
न्यासाः (nominative plural)
न्यासासः1 (nominative plural)
न्यास (singular vocative)
न्यासौ (dual vocative)
न्यासा1 (dual vocative)
न्यासाः (plural vocative)
न्यासासः1 (plural vocative)
न्यासम् (accusative singular)
न्यासौ (accusative dual)
न्यासा1 (accusative dual)
न्यासान् (accusative plural)
न्यासेन (instrumental singular)
न्यासाभ्याम् (dual instrumental)
न्यासैः (instrumental plural)
न्यासेभिः1 (instrumental plural)
न्यासाय (dative singular)
न्यासाभ्याम् (dative dual)
न्यासेभ्यः (dative plural)
न्यासात् (ablative singular)
न्यासाभ्याम् (ablative dual)
न्यासेभ्यः (ablative plural)
न्यासस्य (genitive singular)
न्यासयोः (dual genitive)
न्यासानाम् (genitive plural)
न्यासे (locative singular)
न्यासयोः (dual locative)
न्यासेषु (locative plural)

putting down or in, placing, fixing, inserting, applying, impressing, drawing, painting, writing down

consigning or intrusting anything to the mind

mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities


धारित

dhārita (romanization)
धारितः (nominative singular)
धारितौ (dual nominative)
धारिता1 (dual nominative)
धारिताः (nominative plural)
धारितासः1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारितौ (dual vocative)
धारिता1 (dual vocative)
धारिताः (plural vocative)
धारितासः1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारितौ (accusative dual)
धारिता1 (accusative dual)
धारितान् (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)
धारिता (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारिताः (nominative plural)
धारिते (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारिताः (plural vocative)
धारिताम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारिताः (accusative plural)
धारितया (instrumental singular)
धारिता1 (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारिताभिः (instrumental plural)
धारितायै (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारिताभ्यः (dative plural)
धारितायाः (ablative singular)
धारितायै2 (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारिताभ्यः (ablative plural)
धारितायाः (genitive singular)
धारितायै2 (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारितायाम् (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितासु (locative plural)
धारितम् (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारितानि (nominative plural)
धारिता1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारितानि (plural vocative)
धारिता1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारितानि (accusative plural)
धारिता1 (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀥𑀸𑀭𑀺𑀬 (dhāriya)

From the root धृ (dhṛ, “to hold, bear, carry, maintain”) + -इत (-ita).

sa-root

/ˈd̪ʱɑː.ɾi.t̪ɐ/


धारित

dhārita (romanization)
धारितम् (nominative singular)
धारिते (dual nominative)
धारितानि (nominative plural)
धारिता1 (nominative plural)
धारित (singular vocative)
धारिते (dual vocative)
धारितानि (plural vocative)
धारिता1 (plural vocative)
धारितम् (accusative singular)
धारिते (accusative dual)
धारितानि (accusative plural)
धारिता1 (accusative plural)
धारितेन (instrumental singular)
धारिताभ्याम् (dual instrumental)
धारितैः (instrumental plural)
धारितेभिः1 (instrumental plural)
धारिताय (dative singular)
धारिताभ्याम् (dative dual)
धारितेभ्यः (dative plural)
धारितात् (ablative singular)
धारिताभ्याम् (ablative dual)
धारितेभ्यः (ablative plural)
धारितस्य (genitive singular)
धारितयोः (dual genitive)
धारितानाम् (genitive plural)
धारिते (locative singular)
धारितयोः (dual locative)
धारितेषु (locative plural)

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

/ˈd̪ʱɑː.ɾi.t̪ɐ/

धोरित धोरित#Sanskrit

Misspelling of धोरित (dhorita, “a horse's trot”).


संयम

saṃyama (romanization)
संयमः (nominative singular)
संयमौ (dual nominative)
संयमा1 (dual nominative)
संयमाः (nominative plural)
संयमासः1 (nominative plural)
संयम (singular vocative)
संयमौ (dual vocative)
संयमा1 (dual vocative)
संयमाः (plural vocative)
संयमासः1 (plural vocative)
संयमम् (accusative singular)
संयमौ (accusative dual)
संयमा1 (accusative dual)
संयमान् (accusative plural)
संयमेन (instrumental singular)
संयमाभ्याम् (dual instrumental)
संयमैः (instrumental plural)
संयमेभिः1 (instrumental plural)
संयमाय (dative singular)
संयमाभ्याम् (dative dual)
संयमेभ्यः (dative plural)
संयमात् (ablative singular)
संयमाभ्याम् (ablative dual)
संयमेभ्यः (ablative plural)
संयमस्य (genitive singular)
संयमयोः (dual genitive)
संयमानाम् (genitive plural)
संयमे (locative singular)
संयमयोः (dual locative)
संयमेषु (locative plural)


विनिमय

vinimaya (romanization)
विनिमयः (nominative singular)
विनिमयौ (dual nominative)
विनिमया1 (dual nominative)
विनिमयाः (nominative plural)
विनिमयासः1 (nominative plural)
विनिमय (singular vocative)
विनिमयौ (dual vocative)
विनिमया1 (dual vocative)
विनिमयाः (plural vocative)
विनिमयासः1 (plural vocative)
विनिमयम् (accusative singular)
विनिमयौ (accusative dual)
विनिमया1 (accusative dual)
विनिमयान् (accusative plural)
विनिमयेन (instrumental singular)
विनिमयाभ्याम् (dual instrumental)
विनिमयैः (instrumental plural)
विनिमयेभिः1 (instrumental plural)
विनिमयाय (dative singular)
विनिमयाभ्याम् (dative dual)
विनिमयेभ्यः (dative plural)
विनिमयात् (ablative singular)
विनिमयाभ्याम् (ablative dual)
विनिमयेभ्यः (ablative plural)
विनिमयस्य (genitive singular)
विनिमययोः (dual genitive)
विनिमयानाम् (genitive plural)
विनिमये (locative singular)
विनिमययोः (dual locative)
विनिमयेषु (locative plural)

→ Hindi: विनिमय (vinimay) (learned)


बर्हिष्ठ

/bɐ́ɾ.ɦiʂ.ʈʰɐ/

/bɐɾˈɦiʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Aryan *bárźʰiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárȷ́ʰištʰas, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱𐬙𐬀 (bar^əzišta), Middle Persian [script needed] (bʾlyst' /bālišt/).

inh

*bárźʰiṣṭʰas

*bʰárȷ́ʰištʰas

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

बृहत् बृहत्#Sanskrit

superlative degree of बृहत् (bṛhát, “high, mighty, strong”)


पृणाति

sa-verb

पृणाति • (pṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root पॄ)

pṛṇā́ti (romanization)
पॄ (root)
पृणाति (present)
पृणीते (present)
पृणाति (active indicative singular third-person)
पृणीतः (active dual indicative third-person)
पृणन्ति (active indicative plural third-person)
पृणीते (indicative singular third-person)
पृणाते (dual indicative third-person)
पृणते (indicative plural third-person)
पृणासि (active indicative second-person singular)
पृणीथः (active dual indicative second-person)
पृणीथ (active indicative plural second-person)
पृणीषे (indicative second-person singular)
पृणाथे (dual indicative second-person)
पृणीध्वे (indicative plural second-person)
पृणामि (active first-person indicative singular)
पृणीवः (active dual first-person indicative)
पृणीमः (active first-person indicative plural)
पृणीमसि1 (active first-person indicative plural)
पृणे (first-person indicative singular)
पृणीवहे (dual first-person indicative)
पृणीमहे (first-person indicative plural)
पृणातु (active imperative singular third-person)
पृणीताम् (active dual imperative third-person)
पृणन्तु (active imperative plural third-person)
पृणीताम् (imperative singular third-person)
पृणाताम् (dual imperative third-person)
पृणताम् (imperative plural third-person)
पृणीहि (active imperative second-person singular)
पृणाहि (active imperative second-person singular)
पृणीतम् (active dual imperative second-person)
पृणीत (active imperative plural second-person)
पृणीतन (active imperative plural second-person)
पृणीष्व (imperative second-person singular)
पृणाथाम् (dual imperative second-person)
पृणीध्वम् (imperative plural second-person)
पृणानि (active first-person imperative singular)
पृणाव (active dual first-person imperative)
पृणाम (active first-person imperative plural)
पृणै (first-person imperative singular)
पृणावहै (dual first-person imperative)
पृणामहै (first-person imperative plural)
पृणीयात् (active imperative singular third-person)
पृणीयाताम् (active dual imperative third-person)
पृणीयुः (active imperative plural third-person)
पृणीत (imperative singular third-person)
पृणीयाताम् (dual imperative third-person)
पृणीरन् (imperative plural third-person)
पृणीयाः (active imperative second-person singular)
पृणीयातम् (active dual imperative second-person)
पृणीयात (active imperative plural second-person)
पृणीथाः (imperative second-person singular)
पृणीयाथाम् (dual imperative second-person)
पृणीयाम् (active first-person imperative singular)
पृणीयाव (active dual first-person imperative)
पृणीयाम (active first-person imperative plural)
पृणीय (first-person imperative singular)
पृणीवहि (dual first-person imperative)
पृणीमहि (first-person imperative plural)
पृणात् (active singular subjunctive third-person)
पृणाति (active singular subjunctive third-person)
पृणातः (active dual subjunctive third-person)
पृणान् (active plural subjunctive third-person)
पृणाते (singular subjunctive third-person)
पृणातै (singular subjunctive third-person)
पृणैते (dual subjunctive third-person)
पृणान्त (plural subjunctive third-person)
पृणान्तै (plural subjunctive third-person)
पृणाः (active second-person singular subjunctive)
पृणासि (active second-person singular subjunctive)
पृणाथः (active dual second-person subjunctive)
पृणाथ (active plural second-person subjunctive)
पृणासे (second-person singular subjunctive)
पृणासै (second-person singular subjunctive)
पृणैथे (dual second-person subjunctive)
पृणाध्वे (plural second-person subjunctive)
पृणाध्वै (plural second-person subjunctive)
पृणानि (active first-person singular subjunctive)
पृणा (active first-person singular subjunctive)
पृणाव (active dual first-person subjunctive)
पृणाम (active first-person plural subjunctive)
पृणै (first-person singular subjunctive)
पृणावहै (dual first-person subjunctive)
पृणामहै (first-person plural subjunctive)
पृणत् (active participle)
पृणान (participle)
अपृणात् (imperfect)
अपृणीत (imperfect)
अपृणात् (active indicative singular third-person)
अपृणीताम् (active dual indicative third-person)
अपृणन् (active indicative plural third-person)
अपृणीत (indicative singular third-person)
अपृणाताम् (dual indicative third-person)
अपृणत (indicative plural third-person)
अपृणाः (active indicative second-person singular)
अपृणीतम् (active dual indicative second-person)
अपृणीत (active indicative plural second-person)
अपृणीथाः (indicative second-person singular)
अपृणाथाम् (dual indicative second-person)
अपृणीध्वम् (indicative plural second-person)
अपृणाम् (active first-person indicative singular)
अपृणीव (active dual first-person indicative)
अपृणीम (active first-person indicative plural)
अपृणि (first-person indicative singular)
अपृणीवहि (dual first-person indicative)
अपृणीमहि (first-person indicative plural)

sa-conj

pṛṇīhí,pṛṇāhi

pṛṇītá,pṛṇītána¹

From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).


मेनि

mení (romanization)
मेनिः (nominative singular)
मेनी (dual nominative)
मेनयः (nominative plural)
मेने (singular vocative)
मेनी (dual vocative)
मेनयः (plural vocative)
मेनिम् (accusative singular)
मेनी (accusative dual)
मेनीः (accusative plural)
मेन्या (instrumental singular)
मेनी1 (instrumental singular)
मेनिभ्याम् (dual instrumental)
मेनिभिः (instrumental plural)
मेनये (dative singular)
मेन्यै2 (dative singular)
मेनी1 (dative singular)
मेनिभ्याम् (dative dual)
मेनिभ्यः (dative plural)
मेनेः (ablative singular)
मेन्याः2 (ablative singular)
मेन्यै3 (ablative singular)
मेनिभ्याम् (ablative dual)
मेनिभ्यः (ablative plural)
मेनेः (genitive singular)
मेन्याः2 (genitive singular)
मेन्यै3 (genitive singular)
मेन्योः (dual genitive)
मेनीनाम् (genitive plural)
मेनौ (locative singular)
मेन्याम्2 (locative singular)
मेना1 (locative singular)
मेन्योः (dual locative)
मेनिषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *mayHníš, from Proto-Indo-European *meh₂y- (“to hurt, deceive”), which could be reduced from *meh₂- (“to beckon”) + *-yeti. See also Latin maereo (“I am mournful”), Proto-Slavic *mamiti (“to deceive”).


मम्नौ

sa-verb

मम्नौ • (mamnau) third-singular indicative

From मन् (√mnā), from मन् (√man), from Proto-Indo-Iranian *man-, from Proto-Indo-European *men-.

first-person singular perfect indicative of √mnā, manati

third-person singular perfect indicative of √mnā, manati


म्ना

head

म्ना • (mnā)

sa-root

म्ना • (mnā)

From Proto-Indo-Iranian *mnaH-, from Proto-Indo-European *mn-eh₂-.


तृन्त्ते

sa-verb

तृन्त्ते • (tṛntte) third-singular indicative (class 7, type A, root तृद्)


वर्तिस्

vartís (romanization)
वर्तिः (nominative singular)
वर्तिषी (dual nominative)
वर्तींषि (nominative plural)
वर्तिः (singular vocative)
वर्तिषी (dual vocative)
वर्तींषि (plural vocative)
वर्तिः (accusative singular)
वर्तिषी (accusative dual)
वर्तींषि (accusative plural)
वर्तिषा (instrumental singular)
वर्तिर्भ्याम् (dual instrumental)
वर्तिर्भिः (instrumental plural)
वर्तिषे (dative singular)
वर्तिर्भ्याम् (dative dual)
वर्तिर्भ्यः (dative plural)
वर्तिषः (ablative singular)
वर्तिर्भ्याम् (ablative dual)
वर्तिर्भ्यः (ablative plural)
वर्तिषः (genitive singular)
वर्तिषोः (dual genitive)
वर्तिषाम् (genitive plural)
वर्तिषि (locative singular)
वर्तिषोः (dual locative)
वर्तिःषु (locative plural)

/ˈʋɐɾ.t̪is̪/


परिवृत्

head

परिवृत् • (parivṛt)

sa-root

परिवृत् • (parivṛt)

Compound of परि- (pari-, “around”) + वृत् (vṛt, “to turn”).


वृत्

head

वृत् • (vṛt)

sa-root

वृत् • (vṛt)

From Proto-Indo-European *wert- (“to turn”).

चक्रवर्तिन्

whose wheels roll everywhere unobstructed; emperor, sovereign of the world

वर्तनि

circumference or felly of a wheel; track of a wheel; path

वर्ती

wrap, bandage, wick, streak, object rolled round

वृत्ति

rolling, way of life, state, existing, being in, business, wages, livelihood

अनुवृत्

follow, pursue, resemble, obey, assent, respect

प्रवृत्

to assume (an office), embrace (a duty), to be promoted


मृ

From Proto-Indo-Aryan *mar-, from Proto-Indo-Iranian *mar-, from Proto-Indo-European *mer-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.

मिमारयिषु

mimārayiṣu, Desiderative Participle of Causative

मार

slaying, killing, destroying; pestilence

मारण

death, slaughter, killing; destruction; slayer


परिवर्तते

sa-verb

परिवर्तते • (parivártate) third-singular indicative (class 1, type A, root परिवृत्)

parivártate (romanization)
परिवृत् (root)
परिवर्तते (present)
परिवर्तते (indicative singular third-person)
परिवर्तेते (dual indicative third-person)
परिवर्तन्ते (indicative plural third-person)
परिवर्तसे (indicative second-person singular)
परिवर्तेथे (dual indicative second-person)
परिवर्तध्वे (indicative plural second-person)
परिवर्ते (first-person indicative singular)
परिवर्तावहे (dual first-person indicative)
परिवर्तामहे (first-person indicative plural)
परिवर्तताम् (imperative singular third-person)
परिवर्तेताम् (dual imperative third-person)
परिवर्तन्ताम् (imperative plural third-person)
परिवर्तस्व (imperative second-person singular)
परिवर्तेथाम् (dual imperative second-person)
परिवर्तध्वम् (imperative plural second-person)
परिवर्तै (first-person imperative singular)
परिवर्तावहै (dual first-person imperative)
परिवर्तामहै (first-person imperative plural)
परिवर्तेत (imperative singular third-person)
परिवर्तेयाताम् (dual imperative third-person)
परिवर्तेरन् (imperative plural third-person)
परिवर्तेथाः (imperative second-person singular)
परिवर्तेयाथाम् (dual imperative second-person)
परिवर्तेध्वम् (imperative plural second-person)
परिवर्तेय (first-person imperative singular)
परिवर्तेवहि (dual first-person imperative)
परिवर्तेमहि (first-person imperative plural)
परिवर्ताते (singular subjunctive third-person)
परिवर्तातै (singular subjunctive third-person)
परिवर्तैते (dual subjunctive third-person)
परिवर्तन्त (plural subjunctive third-person)
परिवर्तान्तै (plural subjunctive third-person)
परिवर्तासे (second-person singular subjunctive)
परिवर्तासै (second-person singular subjunctive)
परिवर्तैथे (dual second-person subjunctive)
परिवर्ताध्वै (plural second-person subjunctive)
परिवर्तै (first-person singular subjunctive)
परिवर्तावहै (dual first-person subjunctive)
परिवर्तामहै (first-person plural subjunctive)
परिवर्तमान (participle)
पर्यवर्तत (imperfect)
पर्यवर्तत (indicative singular third-person)
पर्यवर्तेताम् (dual indicative third-person)
पर्यवर्तन्त (indicative plural third-person)
पर्यवर्तथाः (indicative second-person singular)
पर्यवर्तेथाम् (dual indicative second-person)
पर्यवर्तध्वम् (indicative plural second-person)
पर्यवर्ते (first-person indicative singular)
पर्यवर्तावहि (dual first-person indicative)
पर्यवर्तामहि (first-person indicative plural)

/pɐ.ɾiˈʋɐɾ.t̪ɐ.t̪eː/

to turn round, revolve, move in a circle or to and fro, roll or wheel or wander about, circumambulate (+accusative)

to return, go or come back to (+accusative)


दीक्षितृ

sa-noun

दीक्षितृ • (dīkṣitṛ) stem, m


जिह्म

jihmá (romanization)
जिह्मः (nominative singular)
जिह्मौ (dual nominative)
जिह्मा1 (dual nominative)
जिह्माः (nominative plural)
जिह्मासः1 (nominative plural)
जिह्म (singular vocative)
जिह्मौ (dual vocative)
जिह्मा1 (dual vocative)
जिह्माः (plural vocative)
जिह्मासः1 (plural vocative)
जिह्मम् (accusative singular)
जिह्मौ (accusative dual)
जिह्मा1 (accusative dual)
जिह्मान् (accusative plural)
जिह्मेन (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्मैः (instrumental plural)
जिह्मेभिः1 (instrumental plural)
जिह्माय (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्मेभ्यः (dative plural)
जिह्मात् (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्मेभ्यः (ablative plural)
जिह्मस्य (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मे (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मेषु (locative plural)
जिह्मा (nominative singular)
जिह्मे (dual nominative)
जिह्माः (nominative plural)
जिह्मे (singular vocative)
जिह्मे (dual vocative)
जिह्माः (plural vocative)
जिह्माम् (accusative singular)
जिह्मे (accusative dual)
जिह्माः (accusative plural)
जिह्मया (instrumental singular)
जिह्मा1 (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्माभिः (instrumental plural)
जिह्मायै (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्माभ्यः (dative plural)
जिह्मायाः (ablative singular)
जिह्मायै2 (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्माभ्यः (ablative plural)
जिह्मायाः (genitive singular)
जिह्मायै2 (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मायाम् (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मासु (locative plural)
जिह्मम् (nominative singular)
जिह्मे (dual nominative)
जिह्मानि (nominative plural)
जिह्मा1 (nominative plural)
जिह्म (singular vocative)
जिह्मे (dual vocative)
जिह्मानि (plural vocative)
जिह्मा1 (plural vocative)
जिह्मम् (accusative singular)
जिह्मे (accusative dual)
जिह्मानि (accusative plural)
जिह्मा1 (accusative plural)
जिह्मेन (instrumental singular)
जिह्माभ्याम् (dual instrumental)
जिह्मैः (instrumental plural)
जिह्मेभिः1 (instrumental plural)
जिह्माय (dative singular)
जिह्माभ्याम् (dative dual)
जिह्मेभ्यः (dative plural)
जिह्मात् (ablative singular)
जिह्माभ्याम् (ablative dual)
जिह्मेभ्यः (ablative plural)
जिह्मस्य (genitive singular)
जिह्मयोः (dual genitive)
जिह्मानाम् (genitive plural)
जिह्मे (locative singular)
जिह्मयोः (dual locative)
जिह्मेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *dh₃ǵʰmós (“oblique”). Cognate with Ancient Greek δοχμός (dokhmós, “aslant, oblique”). The development of Sanskrit -j- from Proto-Indo-European *d is also seen in जिह्वा (jihvā, “tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

squinting ( as the eye ), i, 5 cf. Suśr. cf. VarBṛS. etc.

with √ i [ cf. ŚBr. iii, v cf. AitBr. v, 9 ], gam, nir- ṛch [ cf. AV. xii, 4, 53 ], 1. as [ cf. ŚBr. xi ], to go irregularly, turn off from the right way, miss the aim ( abl. )

crooked, tortuous, curved, morally crooked, deceitful, false, dishonest


अनन्तवत्

→ Tocharian B: anāntapa

From अन्- (an-) + अन्तवत् (antavat, “limited”).


अन्तवत्

head

अन्तवत् • (ántavat)

/ˈɐn̪.t̪ɐ.ʋɐt̪/


अनापत्ति

anāpatti (romanization)
अनापत्तिः (nominative singular)
अनापत्ती (dual nominative)
अनापत्तयः (nominative plural)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्ती (dual vocative)
अनापत्तयः (plural vocative)
अनापत्तिम् (accusative singular)
अनापत्ती (accusative dual)
अनापत्तीन् (accusative plural)
अनापत्तिना (instrumental singular)
अनापत्त्या1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तये (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तेः (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तेः (genitive singular)
अनापत्त्योः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तौ (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्त्योः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)
अनापत्तिः (nominative singular)
अनापत्ती (dual nominative)
अनापत्तयः (nominative plural)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्ती (dual vocative)
अनापत्तयः (plural vocative)
अनापत्तिम् (accusative singular)
अनापत्ती (accusative dual)
अनापत्तीः (accusative plural)
अनापत्त्या (instrumental singular)
अनापत्ती1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तये (dative singular)
अनापत्त्यै2 (dative singular)
अनापत्ती1 (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तेः (ablative singular)
अनापत्त्याः2 (ablative singular)
अनापत्त्यै3 (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तेः (genitive singular)
अनापत्त्याः2 (genitive singular)
अनापत्त्यै3 (genitive singular)
अनापत्त्योः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तौ (locative singular)
अनापत्त्याम्2 (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्त्योः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)
अनापत्ति (nominative singular)
अनापत्तिनी (dual nominative)
अनापत्तीनि (nominative plural)
अनापत्ति1 (nominative plural)
अनापत्ती1 (nominative plural)
अनापत्ति (singular vocative)
अनापत्ते (singular vocative)
अनापत्तिनी (dual vocative)
अनापत्तीनि (plural vocative)
अनापत्ति1 (plural vocative)
अनापत्ती1 (plural vocative)
अनापत्ति (accusative singular)
अनापत्तिनी (accusative dual)
अनापत्तीनि (accusative plural)
अनापत्ति1 (accusative plural)
अनापत्ती1 (accusative plural)
अनापत्तिना (instrumental singular)
अनापत्त्या1 (instrumental singular)
अनापत्तिभ्याम् (dual instrumental)
अनापत्तिभिः (instrumental plural)
अनापत्तिने (dative singular)
अनापत्तये1 (dative singular)
अनापत्तिभ्याम् (dative dual)
अनापत्तिभ्यः (dative plural)
अनापत्तिनः (ablative singular)
अनापत्तेः1 (ablative singular)
अनापत्तिभ्याम् (ablative dual)
अनापत्तिभ्यः (ablative plural)
अनापत्तिनः (genitive singular)
अनापत्तेः1 (genitive singular)
अनापत्तिनोः (dual genitive)
अनापत्तीनाम् (genitive plural)
अनापत्तिनि (locative singular)
अनापत्तौ1 (locative singular)
अनापत्ता1 (locative singular)
अनापत्तिनोः (dual locative)
अनापत्तिषु (locative plural)

[ɐ.n̪ɑːˈpɐt̪̚.t̪i]


दीव्

dī́v (romanization)
द्युवम् (accusative singular)

From Proto-Indo-Iranian *diHw- ~ *dyuH- (“to endeavour”). Cognate with Avestan 𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍 (ādīuuiieⁱṇtī, “to endeavour”), Ossetian ӕндеун (ændewn), ӕндиуын (ændiwyn, “to dare”).

cog

𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍

कितवासो यद्रिरिपुर्न दीवि यद्वा घा सत्यमुत यन्न विद्म ।
सर्वा ता वि ष्य शिथिरेव देवाधा ते स्याम वरुण प्रियासः ॥
kitavāso yadriripurna dīvi yadvā ghā satyamuta yanna vidma.
sarvā tā vi ṣya śithireva devādhā te syāma varuṇa priyāsaḥ.
If we, as gamesters cheat at play, have cheated, done wrong unwittingly or sinned of purpose,

Cast all these sins away like loosened fetters, and, Varuṇa let us be thine own beloved.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


उद्द्योत

desc

Maharastri Prakrit: 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa, “bright, divine light”)

Konkani: उजो (uj̈ō̂, “fire”)

c. 400 BCE, Mahābhārata