द्रावयति

sa-verb

द्रावयति • (drāvayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root द्रु)

drāvayati (romanization)
द्रु (root)
द्रावयितुम् (infinitive)
द्रावयित्वा (gerund)
द्रावयितव्य (participle)
द्रावनीय (participle)
द्रावयितव्या (participle)
द्रावनीया (participle)
द्रावित (participle)
द्राविता (participle)
द्रावितवत् (participle)
द्रावितवती (participle)
द्रावयति (present)
द्रावयते (present)
द्रावयति (active indicative singular third-person)
द्रावयतः (active dual indicative third-person)
द्रावयन्ति (active indicative plural third-person)
द्रावयते (indicative singular third-person)
द्रावयेते (dual indicative third-person)
द्रावयन्ते (indicative plural third-person)
द्रावयसि (active indicative second-person singular)
द्रावयथः (active dual indicative second-person)
द्रावयथ (active indicative plural second-person)
द्रावयसे (indicative second-person singular)
द्रावयेथे (dual indicative second-person)
द्रावयध्वे (indicative plural second-person)
द्रावयामि (active first-person indicative singular)
द्रावयावः (active dual first-person indicative)
द्रावयामः (active first-person indicative plural)
द्रावयामसि1 (active first-person indicative plural)
द्रावये (first-person indicative singular)
द्रावयावहे (dual first-person indicative)
द्रावयामहे (first-person indicative plural)
द्रावयतु (active imperative singular third-person)
द्रावयताम् (active dual imperative third-person)
द्रावयन्तु (active imperative plural third-person)
द्रावयताम् (imperative singular third-person)
द्रावयेताम् (dual imperative third-person)
द्रावयन्ताम् (imperative plural third-person)
द्रावय (active imperative second-person singular)
द्रावयतम् (active dual imperative second-person)
द्रावयत (active imperative plural second-person)
द्रावयस्व (imperative second-person singular)
द्रावयेथाम् (dual imperative second-person)
द्रावयध्वम् (imperative plural second-person)
द्रावयाणि (active first-person imperative singular)
द्रावयाव (active dual first-person imperative)
द्रावयाम (active first-person imperative plural)
द्रावयै (first-person imperative singular)
द्रावयावहै (dual first-person imperative)
द्रावयामहै (first-person imperative plural)
द्रावयेत् (active imperative singular third-person)
द्रावयेताम् (active dual imperative third-person)
द्रावयेयुः (active imperative plural third-person)
द्रावयेत (imperative singular third-person)
द्रावयेयाताम् (dual imperative third-person)
द्रावयेरन् (imperative plural third-person)
द्रावयेः (active imperative second-person singular)
द्रावयेतम् (active dual imperative second-person)
द्रावयेत (active imperative plural second-person)
द्रावयेथाः (imperative second-person singular)
द्रावयेयाथाम् (dual imperative second-person)
द्रावयेध्वम् (imperative plural second-person)
द्रावयेयम् (active first-person imperative singular)
द्रावयेव (active dual first-person imperative)
द्रावयेम (active first-person imperative plural)
द्रावयेय (first-person imperative singular)
द्रावयेवहि (dual first-person imperative)
द्रावयेमहि (first-person imperative plural)
द्रावयात् (active singular subjunctive third-person)
द्रावयाति (active singular subjunctive third-person)
द्रावयातः (active dual subjunctive third-person)
द्रावयान् (active plural subjunctive third-person)
द्रावयाते (singular subjunctive third-person)
द्रावयातै (singular subjunctive third-person)
द्रावयैते (dual subjunctive third-person)
द्रावयन्त (plural subjunctive third-person)
द्रावयान्तै (plural subjunctive third-person)
द्रावयाः (active second-person singular subjunctive)
द्रावयासि (active second-person singular subjunctive)
द्रावयाथः (active dual second-person subjunctive)
द्रावयाथ (active plural second-person subjunctive)
द्रावयासे (second-person singular subjunctive)
द्रावयासै (second-person singular subjunctive)
द्रावयैथे (dual second-person subjunctive)
द्रावयाध्वै (plural second-person subjunctive)
द्रावयाणि (active first-person singular subjunctive)
द्रावयाव (active dual first-person subjunctive)
द्रावयाम (active first-person plural subjunctive)
द्रावयै (first-person singular subjunctive)
द्रावयावहै (dual first-person subjunctive)
द्रावयामहै (first-person plural subjunctive)
द्रावयत् (active participle)
द्रावयमाण (participle)
द्रावयाण2 (participle)
अद्रावयत् (imperfect)
अद्रावयत (imperfect)
अद्रावयत् (active indicative singular third-person)
अद्रावयताम् (active dual indicative third-person)
अद्रावयन् (active indicative plural third-person)
अद्रावयत (indicative singular third-person)
अद्रावयेताम् (dual indicative third-person)
अद्रावयन्त (indicative plural third-person)
अद्रावयः (active indicative second-person singular)
अद्रावयतम् (active dual indicative second-person)
अद्रावयत (active indicative plural second-person)
अद्रावयथाः (indicative second-person singular)
अद्रावयेथाम् (dual indicative second-person)
अद्रावयध्वम् (indicative plural second-person)
अद्रावयम् (active first-person indicative singular)
अद्रावयाव (active dual first-person indicative)
अद्रावयाम (active first-person indicative plural)
अद्रावये (first-person indicative singular)
अद्रावयावहि (dual first-person indicative)
अद्रावयामहि (first-person indicative plural)
द्रावयिष्यति (future)
द्रावयिष्यते (future)
द्रावयिष्यति (active indicative singular third-person)
द्रावयिष्यतः (active dual indicative third-person)
द्रावयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
द्रावयिष्यते (indicative singular third-person)
द्रावयिष्येते (dual indicative third-person)
द्रावयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
द्रावयिष्यसि (active indicative second-person singular)
द्रावयिष्यथः (active dual indicative second-person)
द्रावयिष्यथ (active indicative plural second-person)
द्रावयिष्यसे (indicative second-person singular)
द्रावयिष्येथे (dual indicative second-person)
द्रावयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
द्रावयिष्यामि (active first-person indicative singular)
द्रावयिष्यावः (active dual first-person indicative)
द्रावयिष्यामः (active first-person indicative plural)
द्रावयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
द्रावयिष्ये (first-person indicative singular)
द्रावयिष्यावहे (dual first-person indicative)
द्रावयिष्यामहे (first-person indicative plural)
द्रावयिष्यत् (active participle)
द्रावयिष्यमाण (participle)
अद्रावयिष्यत् (conditional)
अद्रावयिष्यत (conditional)
अद्रावयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अद्रावयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अद्रावयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अद्रावयिष्यत (indicative singular third-person)
अद्रावयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अद्रावयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अद्रावयिष्यः (active indicative second-person singular)
अद्रावयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अद्रावयिष्यत (active indicative plural second-person)
अद्रावयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अद्रावयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अद्रावयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अद्रावयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अद्रावयिष्याव (active dual first-person indicative)
अद्रावयिष्याम (active first-person indicative plural)
अद्रावयिष्ये (first-person indicative singular)
अद्रावयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अद्रावयिष्यामहि (first-person indicative plural)
द्राव्यात् (active singular third-person)
द्राव्याः1 (active singular third-person)
द्राव्यास्ताम् (active dual third-person)
द्राव्यासुः (active plural third-person)
द्रावयिषीष्ट (singular third-person)
द्रावयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
द्रावयिषीरन् (plural third-person)
द्राव्याः (active second-person singular)
द्राव्यास्तम् (active dual second-person)
द्राव्यास्त (active plural second-person)
द्रावयिषीष्ठाः (second-person singular)
द्रावयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
द्रावयिषीढ्वम् (plural second-person)
द्राव्यासम् (active first-person singular)
द्राव्यास्व (active dual first-person)
द्राव्यास्म (active first-person plural)
द्रावयिषीय (first-person singular)
द्रावयिषीवहि (dual first-person)
द्रावयिषीमहि (first-person plural)
द्रावयामास (perfect)
द्रावयांचकार (perfect)
द्रावयांचक्रे (perfect)
द्रावयामास (active indicative singular third-person)
द्रावयांचकार (active indicative singular third-person)
द्रावयामासतुः (active dual indicative third-person)
द्रावयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
द्रावयामासुः (active indicative plural third-person)
द्रावयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
द्रावयांचक्रे (indicative singular third-person)
द्रावयांचक्राते (dual indicative third-person)
द्रावयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
द्रावयामासिथ (active indicative second-person singular)
द्रावयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
द्रावयामासथुः (active dual indicative second-person)
द्रावयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
द्रावयामास (active indicative plural second-person)
द्रावयांचक्र (active indicative plural second-person)
द्रावयांचकृषे (indicative second-person singular)
द्रावयांचक्राथे (dual indicative second-person)
द्रावयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
द्रावयामास (active first-person indicative singular)
द्रावयांचकर (active first-person indicative singular)
द्रावयामासिव (active dual first-person indicative)
द्रावयांचकृव (active dual first-person indicative)
द्रावयामासिम (active first-person indicative plural)
द्रावयांचकृम (active first-person indicative plural)
द्रावयांचक्रे (first-person indicative singular)
द्रावयांचकृवहे (dual first-person indicative)
द्रावयांचकृमहे (first-person indicative plural)
द्रावयामासिवांस् (active participle)
द्रावयांचकृवांस् (active participle)
द्रावयांचक्राण (participle)

sa-conj

drāvayiṣīṣṭá

/ˈd̪ɾɑː.ʋɐ.jɐ.t̪i/

From the root द्रु (dru) + -अयति (-ayati).


मोचयति

sa-verb

मोचयति • (mocáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root मुच्)

mocáyati (romanization)
मुच् (root)
मोचयितुम् (infinitive)
मोचयित्वा (gerund)
मोचयितव्य (participle)
मोचनीय (participle)
मोचयितव्या (participle)
मोचनीया (participle)
मोचित (participle)
मोचिता (participle)
मोचितवत् (participle)
मोचितवती (participle)
मोचयति (present)
मोचयते (present)
मोचयति (active indicative singular third-person)
मोचयतः (active dual indicative third-person)
मोचयन्ति (active indicative plural third-person)
मोचयते (indicative singular third-person)
मोचयेते (dual indicative third-person)
मोचयन्ते (indicative plural third-person)
मोचयसि (active indicative second-person singular)
मोचयथः (active dual indicative second-person)
मोचयथ (active indicative plural second-person)
मोचयसे (indicative second-person singular)
मोचयेथे (dual indicative second-person)
मोचयध्वे (indicative plural second-person)
मोचयामि (active first-person indicative singular)
मोचयावः (active dual first-person indicative)
मोचयामः (active first-person indicative plural)
मोचयामसि1 (active first-person indicative plural)
मोचये (first-person indicative singular)
मोचयावहे (dual first-person indicative)
मोचयामहे (first-person indicative plural)
मोचयतु (active imperative singular third-person)
मोचयताम् (active dual imperative third-person)
मोचयन्तु (active imperative plural third-person)
मोचयताम् (imperative singular third-person)
मोचयेताम् (dual imperative third-person)
मोचयन्ताम् (imperative plural third-person)
मोचय (active imperative second-person singular)
मोचयतम् (active dual imperative second-person)
मोचयत (active imperative plural second-person)
मोचयस्व (imperative second-person singular)
मोचयेथाम् (dual imperative second-person)
मोचयध्वम् (imperative plural second-person)
मोचयानि (active first-person imperative singular)
मोचयाव (active dual first-person imperative)
मोचयाम (active first-person imperative plural)
मोचयै (first-person imperative singular)
मोचयावहै (dual first-person imperative)
मोचयामहै (first-person imperative plural)
मोचयेत् (active imperative singular third-person)
मोचयेताम् (active dual imperative third-person)
मोचयेयुः (active imperative plural third-person)
मोचयेत (imperative singular third-person)
मोचयेयाताम् (dual imperative third-person)
मोचयेरन् (imperative plural third-person)
मोचयेः (active imperative second-person singular)
मोचयेतम् (active dual imperative second-person)
मोचयेत (active imperative plural second-person)
मोचयेथाः (imperative second-person singular)
मोचयेयाथाम् (dual imperative second-person)
मोचयेध्वम् (imperative plural second-person)
मोचयेयम् (active first-person imperative singular)
मोचयेव (active dual first-person imperative)
मोचयेम (active first-person imperative plural)
मोचयेय (first-person imperative singular)
मोचयेवहि (dual first-person imperative)
मोचयेमहि (first-person imperative plural)
मोचयात् (active singular subjunctive third-person)
मोचयाति (active singular subjunctive third-person)
मोचयातः (active dual subjunctive third-person)
मोचयान् (active plural subjunctive third-person)
मोचयाते (singular subjunctive third-person)
मोचयातै (singular subjunctive third-person)
मोचयैते (dual subjunctive third-person)
मोचयन्त (plural subjunctive third-person)
मोचयान्तै (plural subjunctive third-person)
मोचयाः (active second-person singular subjunctive)
मोचयासि (active second-person singular subjunctive)
मोचयाथः (active dual second-person subjunctive)
मोचयाथ (active plural second-person subjunctive)
मोचयासे (second-person singular subjunctive)
मोचयासै (second-person singular subjunctive)
मोचयैथे (dual second-person subjunctive)
मोचयाध्वै (plural second-person subjunctive)
मोचयानि (active first-person singular subjunctive)
मोचयाव (active dual first-person subjunctive)
मोचयाम (active first-person plural subjunctive)
मोचयै (first-person singular subjunctive)
मोचयावहै (dual first-person subjunctive)
मोचयामहै (first-person plural subjunctive)
मोचयत् (active participle)
मोचयमान (participle)
मोचयान2 (participle)
अमोचयत् (imperfect)
अमोचयत (imperfect)
अमोचयत् (active indicative singular third-person)
अमोचयताम् (active dual indicative third-person)
अमोचयन् (active indicative plural third-person)
अमोचयत (indicative singular third-person)
अमोचयेताम् (dual indicative third-person)
अमोचयन्त (indicative plural third-person)
अमोचयः (active indicative second-person singular)
अमोचयतम् (active dual indicative second-person)
अमोचयत (active indicative plural second-person)
अमोचयथाः (indicative second-person singular)
अमोचयेथाम् (dual indicative second-person)
अमोचयध्वम् (indicative plural second-person)
अमोचयम् (active first-person indicative singular)
अमोचयाव (active dual first-person indicative)
अमोचयाम (active first-person indicative plural)
अमोचये (first-person indicative singular)
अमोचयावहि (dual first-person indicative)
अमोचयामहि (first-person indicative plural)
मोचयिष्यति (future)
मोचयिष्यते (future)
मोचयिष्यति (active indicative singular third-person)
मोचयिष्यतः (active dual indicative third-person)
मोचयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
मोचयिष्यते (indicative singular third-person)
मोचयिष्येते (dual indicative third-person)
मोचयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
मोचयिष्यसि (active indicative second-person singular)
मोचयिष्यथः (active dual indicative second-person)
मोचयिष्यथ (active indicative plural second-person)
मोचयिष्यसे (indicative second-person singular)
मोचयिष्येथे (dual indicative second-person)
मोचयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
मोचयिष्यामि (active first-person indicative singular)
मोचयिष्यावः (active dual first-person indicative)
मोचयिष्यामः (active first-person indicative plural)
मोचयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
मोचयिष्ये (first-person indicative singular)
मोचयिष्यावहे (dual first-person indicative)
मोचयिष्यामहे (first-person indicative plural)
मोचयिष्यत् (active participle)
मोचयिष्यमाण (participle)
अमोचयिष्यत् (conditional)
अमोचयिष्यत (conditional)
अमोचयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अमोचयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अमोचयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अमोचयिष्यत (indicative singular third-person)
अमोचयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अमोचयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अमोचयिष्यः (active indicative second-person singular)
अमोचयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अमोचयिष्यत (active indicative plural second-person)
अमोचयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अमोचयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अमोचयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमोचयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अमोचयिष्याव (active dual first-person indicative)
अमोचयिष्याम (active first-person indicative plural)
अमोचयिष्ये (first-person indicative singular)
अमोचयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अमोचयिष्यामहि (first-person indicative plural)
मोच्यात् (active singular third-person)
मोच्याः1 (active singular third-person)
मोच्यास्ताम् (active dual third-person)
मोच्यासुः (active plural third-person)
मोचयिषीष्ट (singular third-person)
मोचयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
मोचयिषीरन् (plural third-person)
मोच्याः (active second-person singular)
मोच्यास्तम् (active dual second-person)
मोच्यास्त (active plural second-person)
मोचयिषीष्ठाः (second-person singular)
मोचयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
मोचयिषीढ्वम् (plural second-person)
मोच्यासम् (active first-person singular)
मोच्यास्व (active dual first-person)
मोच्यास्म (active first-person plural)
मोचयिषीय (first-person singular)
मोचयिषीवहि (dual first-person)
मोचयिषीमहि (first-person plural)
मोचयामास (perfect)
मोचयांचकार (perfect)
मोचयांचक्रे (perfect)
मोचयामास (active indicative singular third-person)
मोचयांचकार (active indicative singular third-person)
मोचयामासतुः (active dual indicative third-person)
मोचयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
मोचयामासुः (active indicative plural third-person)
मोचयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
मोचयांचक्रे (indicative singular third-person)
मोचयांचक्राते (dual indicative third-person)
मोचयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
मोचयामासिथ (active indicative second-person singular)
मोचयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
मोचयामासथुः (active dual indicative second-person)
मोचयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
मोचयामास (active indicative plural second-person)
मोचयांचक्र (active indicative plural second-person)
मोचयांचकृषे (indicative second-person singular)
मोचयांचक्राथे (dual indicative second-person)
मोचयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
मोचयामास (active first-person indicative singular)
मोचयांचकर (active first-person indicative singular)
मोचयामासिव (active dual first-person indicative)
मोचयांचकृव (active dual first-person indicative)
मोचयामासिम (active first-person indicative plural)
मोचयांचकृम (active first-person indicative plural)
मोचयांचक्रे (first-person indicative singular)
मोचयांचकृवहे (dual first-person indicative)
मोचयांचकृमहे (first-person indicative plural)
मोचयामासिवांस् (active participle)
मोचयांचकृवांस् (active participle)
मोचयांचक्राण (participle)

Prakrit: 𑀫𑁄𑀅𑀇 (moaï, “releases”), 𑀫𑁄𑀅𑀯𑁂𑀇 (moavei, “causes to release”), 𑀫𑁄𑀇𑀚𑁆𑀚𑀇 (moijjaï, “is caused to be released”)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *mowćáyati, from Proto-Indo-Iranian *mowčáyati, from Proto-Indo-European *(s)mowk-éye-ti. By surface analysis, मुच् (muc) + -अयति (-ayati).


चिन्तयति

sa-verb

चिन्तयति • (cintayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root चिन्त्)

cintayati (romanization)
चिन्त् (root)
चिन्तयितुम् (infinitive)
चिन्तयित्वा (gerund)
चिन्तयितव्य (participle)
चिन्तनीय (participle)
चिन्तयितव्या (participle)
चिन्तनीया (participle)
चिन्तित (participle)
चिन्तिता (participle)
चिन्तितवत् (participle)
चिन्तितवती (participle)
चिन्तयति (present)
चिन्तयते (present)
चिन्तयति (active indicative singular third-person)
चिन्तयतः (active dual indicative third-person)
चिन्तयन्ति (active indicative plural third-person)
चिन्तयते (indicative singular third-person)
चिन्तयेते (dual indicative third-person)
चिन्तयन्ते (indicative plural third-person)
चिन्तयसि (active indicative second-person singular)
चिन्तयथः (active dual indicative second-person)
चिन्तयथ (active indicative plural second-person)
चिन्तयसे (indicative second-person singular)
चिन्तयेथे (dual indicative second-person)
चिन्तयध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयामि (active first-person indicative singular)
चिन्तयावः (active dual first-person indicative)
चिन्तयामः (active first-person indicative plural)
चिन्तयामसि1 (active first-person indicative plural)
चिन्तये (first-person indicative singular)
चिन्तयावहे (dual first-person indicative)
चिन्तयामहे (first-person indicative plural)
चिन्तयतु (active imperative singular third-person)
चिन्तयताम् (active dual imperative third-person)
चिन्तयन्तु (active imperative plural third-person)
चिन्तयताम् (imperative singular third-person)
चिन्तयेताम् (dual imperative third-person)
चिन्तयन्ताम् (imperative plural third-person)
चिन्तय (active imperative second-person singular)
चिन्तयतम् (active dual imperative second-person)
चिन्तयत (active imperative plural second-person)
चिन्तयस्व (imperative second-person singular)
चिन्तयेथाम् (dual imperative second-person)
चिन्तयध्वम् (imperative plural second-person)
चिन्तयानि (active first-person imperative singular)
चिन्तयाव (active dual first-person imperative)
चिन्तयाम (active first-person imperative plural)
चिन्तयै (first-person imperative singular)
चिन्तयावहै (dual first-person imperative)
चिन्तयामहै (first-person imperative plural)
चिन्तयेत् (active imperative singular third-person)
चिन्तयेताम् (active dual imperative third-person)
चिन्तयेयुः (active imperative plural third-person)
चिन्तयेत (imperative singular third-person)
चिन्तयेयाताम् (dual imperative third-person)
चिन्तयेरन् (imperative plural third-person)
चिन्तयेः (active imperative second-person singular)
चिन्तयेतम् (active dual imperative second-person)
चिन्तयेत (active imperative plural second-person)
चिन्तयेथाः (imperative second-person singular)
चिन्तयेयाथाम् (dual imperative second-person)
चिन्तयेध्वम् (imperative plural second-person)
चिन्तयेयम् (active first-person imperative singular)
चिन्तयेव (active dual first-person imperative)
चिन्तयेम (active first-person imperative plural)
चिन्तयेय (first-person imperative singular)
चिन्तयेवहि (dual first-person imperative)
चिन्तयेमहि (first-person imperative plural)
चिन्तयात् (active singular subjunctive third-person)
चिन्तयाति (active singular subjunctive third-person)
चिन्तयातः (active dual subjunctive third-person)
चिन्तयान् (active plural subjunctive third-person)
चिन्तयाते (singular subjunctive third-person)
चिन्तयातै (singular subjunctive third-person)
चिन्तयैते (dual subjunctive third-person)
चिन्तयन्त (plural subjunctive third-person)
चिन्तयान्तै (plural subjunctive third-person)
चिन्तयाः (active second-person singular subjunctive)
चिन्तयासि (active second-person singular subjunctive)
चिन्तयाथः (active dual second-person subjunctive)
चिन्तयाथ (active plural second-person subjunctive)
चिन्तयासे (second-person singular subjunctive)
चिन्तयासै (second-person singular subjunctive)
चिन्तयैथे (dual second-person subjunctive)
चिन्तयाध्वै (plural second-person subjunctive)
चिन्तयानि (active first-person singular subjunctive)
चिन्तयाव (active dual first-person subjunctive)
चिन्तयाम (active first-person plural subjunctive)
चिन्तयै (first-person singular subjunctive)
चिन्तयावहै (dual first-person subjunctive)
चिन्तयामहै (first-person plural subjunctive)
चिन्तयत् (active participle)
चिन्तयमान (participle)
चिन्तयान2 (participle)
अचिन्तयत् (imperfect)
अचिन्तयत (imperfect)
अचिन्तयत् (active indicative singular third-person)
अचिन्तयताम् (active dual indicative third-person)
अचिन्तयन् (active indicative plural third-person)
अचिन्तयत (indicative singular third-person)
अचिन्तयेताम् (dual indicative third-person)
अचिन्तयन्त (indicative plural third-person)
अचिन्तयः (active indicative second-person singular)
अचिन्तयतम् (active dual indicative second-person)
अचिन्तयत (active indicative plural second-person)
अचिन्तयथाः (indicative second-person singular)
अचिन्तयेथाम् (dual indicative second-person)
अचिन्तयध्वम् (indicative plural second-person)
अचिन्तयम् (active first-person indicative singular)
अचिन्तयाव (active dual first-person indicative)
अचिन्तयाम (active first-person indicative plural)
अचिन्तये (first-person indicative singular)
अचिन्तयावहि (dual first-person indicative)
अचिन्तयामहि (first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यति (future)
चिन्तयिष्यते (future)
चिन्तयिष्यति (active indicative singular third-person)
चिन्तयिष्यतः (active dual indicative third-person)
चिन्तयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
चिन्तयिष्यते (indicative singular third-person)
चिन्तयिष्येते (dual indicative third-person)
चिन्तयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
चिन्तयिष्यसि (active indicative second-person singular)
चिन्तयिष्यथः (active dual indicative second-person)
चिन्तयिष्यथ (active indicative plural second-person)
चिन्तयिष्यसे (indicative second-person singular)
चिन्तयिष्येथे (dual indicative second-person)
चिन्तयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयिष्यामि (active first-person indicative singular)
चिन्तयिष्यावः (active dual first-person indicative)
चिन्तयिष्यामः (active first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
चिन्तयिष्ये (first-person indicative singular)
चिन्तयिष्यावहे (dual first-person indicative)
चिन्तयिष्यामहे (first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यत् (active participle)
चिन्तयिष्यमाण (participle)
अचिन्तयिष्यत् (conditional)
अचिन्तयिष्यत (conditional)
अचिन्तयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अचिन्तयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अचिन्तयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अचिन्तयिष्यत (indicative singular third-person)
अचिन्तयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अचिन्तयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अचिन्तयिष्यः (active indicative second-person singular)
अचिन्तयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अचिन्तयिष्यत (active indicative plural second-person)
अचिन्तयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अचिन्तयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अचिन्तयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अचिन्तयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अचिन्तयिष्याव (active dual first-person indicative)
अचिन्तयिष्याम (active first-person indicative plural)
अचिन्तयिष्ये (first-person indicative singular)
अचिन्तयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अचिन्तयिष्यामहि (first-person indicative plural)
चिन्त्यात् (active singular third-person)
चिन्त्याः1 (active singular third-person)
चिन्त्यास्ताम् (active dual third-person)
चिन्त्यासुः (active plural third-person)
चिन्तयिषीष्ट (singular third-person)
चिन्तयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
चिन्तयिषीरन् (plural third-person)
चिन्त्याः (active second-person singular)
चिन्त्यास्तम् (active dual second-person)
चिन्त्यास्त (active plural second-person)
चिन्तयिषीष्ठाः (second-person singular)
चिन्तयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
चिन्तयिषीढ्वम् (plural second-person)
चिन्त्यासम् (active first-person singular)
चिन्त्यास्व (active dual first-person)
चिन्त्यास्म (active first-person plural)
चिन्तयिषीय (first-person singular)
चिन्तयिषीवहि (dual first-person)
चिन्तयिषीमहि (first-person plural)
चिन्तयामास (perfect)
चिन्तयांचकार (perfect)
चिन्तयांचक्रे (perfect)
चिन्तयामास (active indicative singular third-person)
चिन्तयांचकार (active indicative singular third-person)
चिन्तयामासतुः (active dual indicative third-person)
चिन्तयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
चिन्तयामासुः (active indicative plural third-person)
चिन्तयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
चिन्तयांचक्रे (indicative singular third-person)
चिन्तयांचक्राते (dual indicative third-person)
चिन्तयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
चिन्तयामासिथ (active indicative second-person singular)
चिन्तयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
चिन्तयामासथुः (active dual indicative second-person)
चिन्तयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
चिन्तयामास (active indicative plural second-person)
चिन्तयांचक्र (active indicative plural second-person)
चिन्तयांचकृषे (indicative second-person singular)
चिन्तयांचक्राथे (dual indicative second-person)
चिन्तयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयामास (active first-person indicative singular)
चिन्तयांचकर (active first-person indicative singular)
चिन्तयामासिव (active dual first-person indicative)
चिन्तयांचकृव (active dual first-person indicative)
चिन्तयामासिम (active first-person indicative plural)
चिन्तयांचकृम (active first-person indicative plural)
चिन्तयांचक्रे (first-person indicative singular)
चिन्तयांचकृवहे (dual first-person indicative)
चिन्तयांचकृमहे (first-person indicative plural)
चिन्तयामासिवांस् (active participle)
चिन्तयांचकृवांस् (active participle)
चिन्तयांचक्राण (participle)

Dardic:

Indus Kohistani: ċen-, ċendā-

Shina: چنیک (činóiki), چنیون (činyōnu)

Kohistani Shina: چدون (čidōnu)

Pali: cintayati, cinteti

Prakrit: 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: চিন্তা (sinta, “to think”)

Bengali: চিন্তা (cinta)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)

Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: चिँणे (ciĕnṇe)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: चींतवइ (cīṃtavaï)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

Secondary iterative to *चिन्ति (cinti), from Proto-Indo-Aryan *ćinti, from Proto-Indo-Iranian *činti, leveled from Proto-Indo-European *kʷi-né-t-ti ~ *kʷi-n-t-énti, from *kʷey- (“perceive”) + *-né-.


प्रियते

sa-verb

प्रियते • (priyate) third-singular indicative (class 6, type A, passive, root पृ)

priyate (romanization)
पृ (root)
प्रियते (present)
प्रियते (indicative singular third-person)
प्रियेते (dual indicative third-person)
प्रियन्ते (indicative plural third-person)
प्रियसे (indicative second-person singular)
प्रियेथे (dual indicative second-person)
प्रियध्वे (indicative plural second-person)
प्रिये (first-person indicative singular)
प्रियावहे (dual first-person indicative)
प्रियामहे (first-person indicative plural)
प्रियताम् (imperative singular third-person)
प्रियेताम् (dual imperative third-person)
प्रियन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रियस्व (imperative second-person singular)
प्रियेथाम् (dual imperative second-person)
प्रियध्वम् (imperative plural second-person)
प्रियै (first-person imperative singular)
प्रियावहै (dual first-person imperative)
प्रियामहै (first-person imperative plural)
प्रियेत (imperative singular third-person)
प्रियेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रियेरन् (imperative plural third-person)
प्रियेथाः (imperative second-person singular)
प्रियेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रियेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रियेय (first-person imperative singular)
प्रियेवहि (dual first-person imperative)
प्रियेमहि (first-person imperative plural)
प्रियाते (singular subjunctive third-person)
प्रियातै (singular subjunctive third-person)
प्रियैते (dual subjunctive third-person)
प्रियन्त (plural subjunctive third-person)
प्रियान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रियासे (second-person singular subjunctive)
प्रियासै (second-person singular subjunctive)
प्रियैथे (dual second-person subjunctive)
प्रियाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रियै (first-person singular subjunctive)
प्रियावहै (dual first-person subjunctive)
प्रियामहै (first-person plural subjunctive)
प्रियमाण (participle)
अप्रियत (imperfect)
अप्रियत (indicative singular third-person)
अप्रियेताम् (dual indicative third-person)
अप्रियन्त (indicative plural third-person)
अप्रियथाः (indicative second-person singular)
अप्रियेथाम् (dual indicative second-person)
अप्रियध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रिये (first-person indicative singular)
अप्रियावहि (dual first-person indicative)
अप्रियामहि (first-person indicative plural)

to be busy or active; (mostly with prefix व्य- (vya-) + आ- (ā-) or only with आ- (ā-)).

to cause to work, engage upon, entrust with, appoint to [with locative]


इयर्ति

इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root ऋ)

íyarti (romanization)
iyárti (romanization)
ऋ (root)
इयर्ति (present)
इयर्ति (active indicative singular third-person)
इयृतः (active dual indicative third-person)
इय्रति (active indicative plural third-person)
इयर्षि (active indicative second-person singular)
इयृथः (active dual indicative second-person)
इयृथ (active indicative plural second-person)
इयर्मि (active first-person indicative singular)
इयृवः (active dual first-person indicative)
इयृमः (active first-person indicative plural)
इयृमसि1 (active first-person indicative plural)
इयर्तु (active imperative singular third-person)
इयृताम् (active dual imperative third-person)
इय्रतु (active imperative plural third-person)
इयृहि (active imperative second-person singular)
इयृतम् (active dual imperative second-person)
इयृत (active imperative plural second-person)
इयर्त (active imperative plural second-person)
इयराणि (active first-person imperative singular)
इयराव (active dual first-person imperative)
इयराम (active first-person imperative plural)
इयृयात् (active imperative singular third-person)
इयृयाताम् (active dual imperative third-person)
इयृयुः (active imperative plural third-person)
इयृयाः (active imperative second-person singular)
इयृयातम् (active dual imperative second-person)
इयृयात (active imperative plural second-person)
इयृयाम् (active first-person imperative singular)
इयृयाव (active dual first-person imperative)
इयृयाम (active first-person imperative plural)
इयरत् (active singular subjunctive third-person)
इयरति (active singular subjunctive third-person)
इयरतः (active dual subjunctive third-person)
इयरन् (active plural subjunctive third-person)
इयरः (active second-person singular subjunctive)
इयरसि (active second-person singular subjunctive)
इयरथः (active dual second-person subjunctive)
इयरथ (active plural second-person subjunctive)
इयराणि (active first-person singular subjunctive)
इयरा (active first-person singular subjunctive)
इयराव (active dual first-person subjunctive)
इयराम (active first-person plural subjunctive)
इय्रत् (active participle)
ऐयः (imperfect)
ऐयः (active indicative singular third-person)
ऐयृताम् (active dual indicative third-person)
ऐयरुः (active indicative plural third-person)
ऐयः (active indicative second-person singular)
ऐयृतम् (active dual indicative second-person)
ऐयृत (active indicative plural second-person)
ऐयरम् (active first-person indicative singular)
ऐयृव (active dual first-person indicative)
ऐयृम (active first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.

inh

to obtain, gain, acquire, reach, meet with

वाचमियर्ति ― vācamiyarti

to move, excite, raise (as voice, words, etc.)


प्रीयते

sa-verb

प्रीयते • (prīyate) third-singular indicative (class 4, type P, root प्री)

prīyate (romanization)
प्री (root)
प्रीयते (present)
प्रीयते (indicative singular third-person)
प्रीयेते (dual indicative third-person)
प्रीयन्ते (indicative plural third-person)
प्रीयसे (indicative second-person singular)
प्रीयेथे (dual indicative second-person)
प्रीयध्वे (indicative plural second-person)
प्रीये (first-person indicative singular)
प्रीयावहे (dual first-person indicative)
प्रीयामहे (first-person indicative plural)
प्रीयताम् (imperative singular third-person)
प्रीयेताम् (dual imperative third-person)
प्रीयन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रीयस्व (imperative second-person singular)
प्रीयेथाम् (dual imperative second-person)
प्रीयध्वम् (imperative plural second-person)
प्रीयै (first-person imperative singular)
प्रीयावहै (dual first-person imperative)
प्रीयामहै (first-person imperative plural)
प्रीयेत (imperative singular third-person)
प्रीयेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रीयेरन् (imperative plural third-person)
प्रीयेथाः (imperative second-person singular)
प्रीयेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रीयेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रीयेय (first-person imperative singular)
प्रीयेवहि (dual first-person imperative)
प्रीयेमहि (first-person imperative plural)
प्रीयाते (singular subjunctive third-person)
प्रीयातै (singular subjunctive third-person)
प्रीयैते (dual subjunctive third-person)
प्रीयन्त (plural subjunctive third-person)
प्रीयान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रीयासे (second-person singular subjunctive)
प्रीयासै (second-person singular subjunctive)
प्रीयैथे (dual second-person subjunctive)
प्रीयाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रीयै (first-person singular subjunctive)
प्रीयावहै (dual first-person subjunctive)
प्रीयामहै (first-person plural subjunctive)
प्रीयमाण (participle)
अप्रीयत (imperfect)
अप्रीयत (indicative singular third-person)
अप्रीयेताम् (dual indicative third-person)
अप्रीयन्त (indicative plural third-person)
अप्रीयथाः (indicative second-person singular)
अप्रीयेथाम् (dual indicative second-person)
अप्रीयध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रीये (first-person indicative singular)
अप्रीयावहि (dual first-person indicative)
अप्रीयामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *príHyati, from Proto-Indo-Iranian *príHyati, from Proto-Indo-European *príH-ye-ti (thematic present), from *preyH- (“to like; love”).

inh

प्रीणाति प्रीणाति#Sanskrit


नमति

sa-verb

नमति • (námati) third-singular indicative (class 1, type P, root नम्)

námati (romanization)
नम् (root)
नन्तुम् (infinitive)
नत्वा (gerund)
नम्य (participle)
नन्तव्य (participle)
नमनीय (participle)
नम्या (participle)
नन्तव्या (participle)
नमनीया (participle)
नत (participle)
नता (participle)
नतवत् (participle)
नतवती (participle)
नमति (present)
नमति (active indicative singular third-person)
नमतः (active dual indicative third-person)
नमन्ति (active indicative plural third-person)
नमसि (active indicative second-person singular)
नमथः (active dual indicative second-person)
नमथ (active indicative plural second-person)
नमामि (active first-person indicative singular)
नमावः (active dual first-person indicative)
नमामः (active first-person indicative plural)
नमामसि1 (active first-person indicative plural)
नमतु (active imperative singular third-person)
नमताम् (active dual imperative third-person)
नमन्तु (active imperative plural third-person)
नम (active imperative second-person singular)
नमतम् (active dual imperative second-person)
नमत (active imperative plural second-person)
नमानि (active first-person imperative singular)
नमाव (active dual first-person imperative)
नमाम (active first-person imperative plural)
नमेत् (active imperative singular third-person)
नमेताम् (active dual imperative third-person)
नमेयुः (active imperative plural third-person)
नमेः (active imperative second-person singular)
नमेतम् (active dual imperative second-person)
नमेत (active imperative plural second-person)
नमेयम् (active first-person imperative singular)
नमेव (active dual first-person imperative)
नमेम (active first-person imperative plural)
नमात् (active singular subjunctive third-person)
नमाति (active singular subjunctive third-person)
नमातः (active dual subjunctive third-person)
नमान् (active plural subjunctive third-person)
नमाः (active second-person singular subjunctive)
नमासि (active second-person singular subjunctive)
नमाथः (active dual second-person subjunctive)
नमाथ (active plural second-person subjunctive)
नमानि (active first-person singular subjunctive)
नमाव (active dual first-person subjunctive)
नमाम (active first-person plural subjunctive)
नमत् (active participle)
अनमत् (imperfect)
अनमत् (active indicative singular third-person)
अनमताम् (active dual indicative third-person)
अनमन् (active indicative plural third-person)
अनमः (active indicative second-person singular)
अनमतम् (active dual indicative second-person)
अनमत (active indicative plural second-person)
अनमम् (active first-person indicative singular)
अनमाव (active dual first-person indicative)
अनमाम (active first-person indicative plural)
नंस्यति (future)
नंस्यते (future)
नंस्यति (active indicative singular third-person)
नंस्यतः (active dual indicative third-person)
नंस्यन्ति (active indicative plural third-person)
नंस्यते (indicative singular third-person)
नंस्येते (dual indicative third-person)
नंस्यन्ते (indicative plural third-person)
नंस्यसि (active indicative second-person singular)
नंस्यथः (active dual indicative second-person)
नंस्यथ (active indicative plural second-person)
नंस्यसे (indicative second-person singular)
नंस्येथे (dual indicative second-person)
नंस्यध्वे (indicative plural second-person)
नंस्यामि (active first-person indicative singular)
नंस्यावः (active dual first-person indicative)
नंस्यामः (active first-person indicative plural)
नंस्यामसि1 (active first-person indicative plural)
नंस्ये (first-person indicative singular)
नंस्यावहे (dual first-person indicative)
नंस्यामहे (first-person indicative plural)
नंस्यत् (active participle)
नंस्यमान (participle)
अनंस्यत् (conditional)
अनंस्यत (conditional)
अनंस्यत् (active indicative singular third-person)
अनंस्यताम् (active dual indicative third-person)
अनंस्यन् (active indicative plural third-person)
अनंस्यत (indicative singular third-person)
अनंस्येताम् (dual indicative third-person)
अनंस्यन्त (indicative plural third-person)
अनंस्यः (active indicative second-person singular)
अनंस्यतम् (active dual indicative second-person)
अनंस्यत (active indicative plural second-person)
अनंस्यथाः (indicative second-person singular)
अनंस्येथाम् (dual indicative second-person)
अनंस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अनंस्यम् (active first-person indicative singular)
अनंस्याव (active dual first-person indicative)
अनंस्याम (active first-person indicative plural)
अनंस्ये (first-person indicative singular)
अनंस्यावहि (dual first-person indicative)
अनंस्यामहि (first-person indicative plural)
अनंसीत् (aorist)
अनंसीत् (active indicative singular third-person)
अनंसिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अनंसिषुः (active indicative plural third-person)
अनंसीः (active indicative second-person singular)
अनंसिष्टम् (active dual indicative second-person)
अनंसिष्ट (active indicative plural second-person)
अनंसिषम् (active first-person indicative singular)
अनंसिष्व (active dual first-person indicative)
अनंसिष्म (active first-person indicative plural)
नंसीत् (active injunctive singular third-person)
नंसिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
नंसिषुः (active injunctive plural third-person)
नंसीः (active injunctive second-person singular)
नंसिष्टम् (active dual injunctive second-person)
नंसिष्ट (active injunctive plural second-person)
नंसिषम् (active first-person injunctive singular)
नंसिष्व (active dual first-person injunctive)
नंसिष्म (active first-person injunctive plural)
नंसिषत् (active singular subjunctive third-person)
नंसिषति (active singular subjunctive third-person)
नंसिषतः (active dual subjunctive third-person)
नंसिषन् (active plural subjunctive third-person)
नंसिषः (active second-person singular subjunctive)
नंसिषसि (active second-person singular subjunctive)
नंसिषथः (active dual second-person subjunctive)
नंसिषथ (active plural second-person subjunctive)
नंसिषाणि (active first-person singular subjunctive)
नंसिषाव (active dual first-person subjunctive)
नंसिषाम (active first-person plural subjunctive)
नम्यात् (active singular third-person)
नम्याः1 (active singular third-person)
नम्यास्ताम् (active dual third-person)
नम्यासुः (active plural third-person)
नंसीष्ट (singular third-person)
नंसीयास्ताम्2 (dual third-person)
नंसीरन् (plural third-person)
नम्याः (active second-person singular)
नम्यास्तम् (active dual second-person)
नम्यास्त (active plural second-person)
नंसीष्ठाः (second-person singular)
नंसीयास्थाम्2 (dual second-person)
नंसीढ्वम् (plural second-person)
नम्यासम् (active first-person singular)
नम्यास्व (active dual first-person)
नम्यास्म (active first-person plural)
नंसीय (first-person singular)
नंसीवहि (dual first-person)
नंसीमहि (first-person plural)
ननाम (perfect)
नेमे (perfect)
ननाम (active indicative singular third-person)
नेमतुः (active dual indicative third-person)
नेमुः (active indicative plural third-person)
नेमे (indicative singular third-person)
नेमाते (dual indicative third-person)
नेमिरे (indicative plural third-person)
ननन्थ (active indicative second-person singular)
नेमिथ1 (active indicative second-person singular)
नेमथुः (active dual indicative second-person)
नेम (active indicative plural second-person)
नेमिषे (indicative second-person singular)
नेमाथे (dual indicative second-person)
नेमिध्वे (indicative plural second-person)
ननम (active first-person indicative singular)
ननाम1 (active first-person indicative singular)
नेमिव (active dual first-person indicative)
नेमिम (active first-person indicative plural)
नेमे (first-person indicative singular)
नेमिवहे (dual first-person indicative)
नेमिमहे (first-person indicative plural)
नेमिवांस् (active participle)
नेमान (participle)

Pali: namati

Magadhi Prakrit:

Odia: ନଇଁବା (naĩbā)

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀫𑀇 (ṇamaï)

Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)

Marathi: लवणे (lavṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀫𑀤𑀺 (ṇamadi)

Gujarati: નમવું (namvũ)

Hindi: नौना (naunā)

Urdu: نَونَا (naunā)

Punjabi: nivṇā

Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ

Shahmukhi script: نوݨا

Nepali: नुहुनु (nuhunu)

From Proto-Indo-Aryan *námati, from Proto-Indo-Iranian *námati, from Proto-Indo-European *ném-e-ti, from *nem-. Cognate with Younger Avestan 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte), Tocharian B näm-.


साध्नोति

साध्नोति • (sādhnoti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root साध्)

sādhnoti (romanization)
साध् (root)
साध्नोति (present)
साध्नुते (present)
साध्नोति (active indicative singular third-person)
साध्नुतः (active dual indicative third-person)
साध्नुवन्ति (active indicative plural third-person)
साध्नुते (indicative singular third-person)
साध्नुवाते (dual indicative third-person)
साध्नुवते (indicative plural third-person)
साध्नोषि (active indicative second-person singular)
साध्नुथः (active dual indicative second-person)
साध्नुथ (active indicative plural second-person)
साध्नुषे (indicative second-person singular)
साध्नुवाथे (dual indicative second-person)
साध्नुध्वे (indicative plural second-person)
साध्नोमि (active first-person indicative singular)
साध्नुवः (active dual first-person indicative)
साध्नुमः (active first-person indicative plural)
साध्नुमसि1 (active first-person indicative plural)
साध्नुवे (first-person indicative singular)
साध्नुवहे (dual first-person indicative)
साध्नुमहे (first-person indicative plural)
साध्नोतु (active imperative singular third-person)
साध्नुताम् (active dual imperative third-person)
साध्नुवन्तु (active imperative plural third-person)
साध्नुताम् (imperative singular third-person)
साध्नुवाताम् (dual imperative third-person)
साध्नुवताम् (imperative plural third-person)
साध्नुहि (active imperative second-person singular)
साध्नुतम् (active dual imperative second-person)
साध्नुत (active imperative plural second-person)
साध्नुष्व (imperative second-person singular)
साध्नुवाथाम् (dual imperative second-person)
साध्नुध्वम् (imperative plural second-person)
साध्नवानि (active first-person imperative singular)
साध्नवाव (active dual first-person imperative)
साध्नवाम (active first-person imperative plural)
साध्नवै (first-person imperative singular)
साध्नवावहै (dual first-person imperative)
साध्नवामहै (first-person imperative plural)
साध्नुयात् (active imperative singular third-person)
साध्नुयाताम् (active dual imperative third-person)
साध्नुयुः (active imperative plural third-person)
साध्नुवीत (imperative singular third-person)
साध्नुवीयाताम् (dual imperative third-person)
साध्नुवीरन् (imperative plural third-person)
साध्नुयाः (active imperative second-person singular)
साध्नुयातम् (active dual imperative second-person)
साध्नुयात (active imperative plural second-person)
साध्नुवीथाः (imperative second-person singular)
साध्नुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
साध्नुवीध्वम् (imperative plural second-person)
साध्नुयाम् (active first-person imperative singular)
साध्नुयाव (active dual first-person imperative)
साध्नुयाम (active first-person imperative plural)
साध्नुवीय (first-person imperative singular)
साध्नुवीवहि (dual first-person imperative)
साध्नुवीमहि (first-person imperative plural)
साध्नवत् (active singular subjunctive third-person)
साध्नवति (active singular subjunctive third-person)
साध्नवतः (active dual subjunctive third-person)
साध्नवन् (active plural subjunctive third-person)
साध्नवते (singular subjunctive third-person)
साध्नवातै (singular subjunctive third-person)
साध्नवैते (dual subjunctive third-person)
साध्नवन्त (plural subjunctive third-person)
साध्नवान्तै (plural subjunctive third-person)
साध्नवः (active second-person singular subjunctive)
साध्नवसि (active second-person singular subjunctive)
साध्नवथः (active dual second-person subjunctive)
साध्नवथ (active plural second-person subjunctive)
साध्नवसे (second-person singular subjunctive)
साध्नवासै (second-person singular subjunctive)
साध्नवैथे (dual second-person subjunctive)
साध्नवध्वे (plural second-person subjunctive)
साध्नवाध्वै (plural second-person subjunctive)
साध्नवानि (active first-person singular subjunctive)
साध्नवा (active first-person singular subjunctive)
साध्नवाव (active dual first-person subjunctive)
साध्नवाम (active first-person plural subjunctive)
साध्नवै (first-person singular subjunctive)
साध्नवावहै (dual first-person subjunctive)
साध्नवामहै (first-person plural subjunctive)
साध्नुवत् (active participle)
साध्नुवान (participle)
असाध्नोत् (imperfect)
असाध्नुत (imperfect)
असाध्नोत् (active indicative singular third-person)
असाध्नुताम् (active dual indicative third-person)
असाध्नुवन् (active indicative plural third-person)
असाध्नुत (indicative singular third-person)
असाध्नुवाताम् (dual indicative third-person)
असाध्नुवत (indicative plural third-person)
असाध्नोः (active indicative second-person singular)
असाध्नुतम् (active dual indicative second-person)
असाध्नुत (active indicative plural second-person)
असाध्नुथाः (indicative second-person singular)
असाध्नुवाथाम् (dual indicative second-person)
असाध्नुध्वम् (indicative plural second-person)
असाध्नवम् (active first-person indicative singular)
असाध्नुव (active dual first-person indicative)
असाध्नुम (active first-person indicative plural)
असाध्नुवि (first-person indicative singular)
असाध्नुवहि (dual first-person indicative)
असाध्नुमहि (first-person indicative plural)

Prakrit:

Helu Prakrit:

/s̪ɑːd̪ʱˈn̪oː.t̪i/

From the root साध् (sādh), from Proto-Indo-European *seHdʰ-.


नेनेक्ति

नेनेक्ति • (nénekti) third-singular indicative (class 3, type UP, present, root निज्)

nénekti (romanization)
निज् (root)
नेनेक्ति (present)
नेनिक्ते (present)
नेनेक्ति (active indicative singular third-person)
नेनिक्तः (active dual indicative third-person)
नेनिजति (active indicative plural third-person)
नेनिक्ते (indicative singular third-person)
नेनिजाते (dual indicative third-person)
नेनिजते (indicative plural third-person)
नेनेक्षि (active indicative second-person singular)
नेनिक्थः (active dual indicative second-person)
नेनिक्थ (active indicative plural second-person)
नेनिक्षे (indicative second-person singular)
नेनिजाथे (dual indicative second-person)
नेनिग्ध्वे (indicative plural second-person)
नेनेज्मि (active first-person indicative singular)
नेनिज्वः (active dual first-person indicative)
नेनिज्मः (active first-person indicative plural)
नेनिज्मसि1 (active first-person indicative plural)
नेनिजे (first-person indicative singular)
नेनिज्वहे (dual first-person indicative)
नेनिज्महे (first-person indicative plural)
नेनेक्तु (active imperative singular third-person)
नेनिक्ताम् (active dual imperative third-person)
नेनिजतु (active imperative plural third-person)
नेनिक्ताम् (imperative singular third-person)
नेनिजाताम् (dual imperative third-person)
नेनिजताम् (imperative plural third-person)
नेनिग्धि (active imperative second-person singular)
नेनिक्तम् (active dual imperative second-person)
नेनिक्त (active imperative plural second-person)
नेनिक्ष्व (imperative second-person singular)
नेनिजाथाम् (dual imperative second-person)
नेनिग्ध्वम् (imperative plural second-person)
नेनेजानि (active first-person imperative singular)
नेनेजाव (active dual first-person imperative)
नेनेजाम (active first-person imperative plural)
नेनेजै (first-person imperative singular)
नेनेजावहै (dual first-person imperative)
नेनेजामहै (first-person imperative plural)
नेनिज्यात् (active imperative singular third-person)
नेनिज्याताम् (active dual imperative third-person)
नेनिज्युः (active imperative plural third-person)
नेनिजीत (imperative singular third-person)
नेनिजीयाताम् (dual imperative third-person)
नेनिजीरन् (imperative plural third-person)
नेनिज्याः (active imperative second-person singular)
नेनिज्यातम् (active dual imperative second-person)
नेनिज्यात (active imperative plural second-person)
नेनिजीथाः (imperative second-person singular)
नेनिजीयाथाम् (dual imperative second-person)
नेनिजीध्वम् (imperative plural second-person)
नेनिज्याम् (active first-person imperative singular)
नेनिज्याव (active dual first-person imperative)
नेनिज्याम (active first-person imperative plural)
नेनिजीय (first-person imperative singular)
नेनिजीवहि (dual first-person imperative)
नेनिजीमहि (first-person imperative plural)
नेनेजत् (active singular subjunctive third-person)
नेनेजति (active singular subjunctive third-person)
नेनेजतः (active dual subjunctive third-person)
नेनेजन् (active plural subjunctive third-person)
नेनेजते (singular subjunctive third-person)
नेनेजातै (singular subjunctive third-person)
नेनेजैते (dual subjunctive third-person)
नेनेजन्त (plural subjunctive third-person)
नेनेजान्तै (plural subjunctive third-person)
नेनेजः (active second-person singular subjunctive)
नेनेजसि (active second-person singular subjunctive)
नेनेजथः (active dual second-person subjunctive)
नेनेजथ (active plural second-person subjunctive)
नेनेजसे (second-person singular subjunctive)
नेनेजासै (second-person singular subjunctive)
नेनेजैथे (dual second-person subjunctive)
नेनेजध्वे (plural second-person subjunctive)
नेनेजाध्वै (plural second-person subjunctive)
नेनेजानि (active first-person singular subjunctive)
नेनेजा (active first-person singular subjunctive)
नेनेजाव (active dual first-person subjunctive)
नेनेजाम (active first-person plural subjunctive)
नेनेजै (first-person singular subjunctive)
नेनेजावहै (dual first-person subjunctive)
नेनेजामहै (first-person plural subjunctive)
नेनिजत् (active participle)
नेनिजान (participle)
अनेनेक् (imperfect)
अनेनिक्त (imperfect)
अनेनेक् (active indicative singular third-person)
अनेनिक्ताम् (active dual indicative third-person)
अनेनिजुः (active indicative plural third-person)
अनेनिक्त (indicative singular third-person)
अनेनिजाताम् (dual indicative third-person)
अनेनिजत (indicative plural third-person)
अनेनेक् (active indicative second-person singular)
अनेनिक्तम् (active dual indicative second-person)
अनेनिक्त (active indicative plural second-person)
अनेनिक्थाः (indicative second-person singular)
अनेनिजाथाम् (dual indicative second-person)
अनेनिग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अनेनेजम् (active first-person indicative singular)
अनेनिज्व (active dual first-person indicative)
अनेनिज्म (active first-person indicative plural)
अनेनिजि (first-person indicative singular)
अनेनिज्वहि (dual first-person indicative)
अनेनिज्महि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *náynaykti, from Proto-Indo-Iranian *náynaykti, from Proto-Indo-European *néy-noygʷ-ti (intensive), from *neygʷ-.

सस्नुः पयः पपुरनेनिजुरम्बराणि


पूजयति

पूजयति • (pūjayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root पूज्)

pūjayati (romanization)
पूज् (root)
पूजयति (active person present singular third-person)
पूजयतः (active dual person present third-person)
पूजयन्ति (active person plural present third-person)
पूजयते (middle-voice person present singular third-person)
पूजयेते (dual middle-voice person present third-person)
पूजयन्ते (middle-voice person plural present third-person)
पूजयते (passive person present singular third-person)
पूजयेते (dual passive person present third-person)
पूजयन्ते (passive person plural present third-person)
पूजयसि (active person present second-person singular)
पूजयथः (active dual person present second-person)
पूजयथ (active person plural present second-person)
पूजयसे (middle-voice person present second-person singular)
पूजयेथे (dual middle-voice person present second-person)
पूजयध्वे (middle-voice person plural present second-person)
पूजयसे (passive person present second-person singular)
पूजयेथे (dual passive person present second-person)
पूजयध्वे (passive person plural present second-person)
पूजयामि (active first-person person present singular)
पूजयावः (active dual first-person person present)
पूजयामः (active first-person person plural present)
पूजये (first-person middle-voice person present singular)
पूजयावहे (dual first-person middle-voice person present)
पूजयामहे (first-person middle-voice person plural present)
पूजये (first-person passive person present singular)
पूजयावहे (dual first-person passive person present)
पूजयामहे (first-person passive person plural present)
अपूजयत् (active past person singular third-person)
अपूजयताम् (active dual past person third-person)
अपूजयन् (active past person plural third-person)
अपूजयत (middle-voice past person singular third-person)
अपूजयेताम् (dual middle-voice past person third-person)
अपूजयन्त (middle-voice past person plural third-person)
अपूजयत (passive past person singular third-person)
अपूजयेताम् (dual passive past person third-person)
अपूजयन्त (passive past person plural third-person)
अपूजयः (active past person second-person singular)
अपूजयतम् (active dual past person second-person)
अपूजयत (active past person plural second-person)
अपूजयथाः (middle-voice past person second-person singular)
अपूजयेथाम् (dual middle-voice past person second-person)
अपूजयध्वम् (middle-voice past person plural second-person)
अपूजयथाः (passive past person second-person singular)
अपूजयेथाम् (dual passive past person second-person)
अपूजयध्वम् (passive past person plural second-person)
अपूजयम् (active first-person past person singular)
अपूजयाव (active dual first-person past person)
अपूजयाम (active first-person past person plural)
अपूजये (first-person middle-voice past person singular)
अपूजयावहि (dual first-person middle-voice past person)
अपूजयामहि (first-person middle-voice past person plural)
अपूजये (first-person passive past person singular)
अपूजयावहि (dual first-person passive past person)
अपूजयामहि (first-person passive past person plural)
पूजयतु (active imperative person singular third-person)
पूजयताम् (active dual imperative person third-person)
पूजयन्तु (active imperative person plural third-person)
पूजयताम् (imperative middle-voice person singular third-person)
पूजयेताम् (dual imperative middle-voice person third-person)
पूजयन्ताम् (imperative middle-voice person plural third-person)
पूजयताम् (imperative passive person singular third-person)
पूजयेताम् (dual imperative passive person third-person)
पूजयन्ताम् (imperative passive person plural third-person)
पूजय (active imperative person second-person singular)
पूजयतम् (active dual imperative person second-person)
पूजयत (active imperative person plural second-person)
पूजयस्व (imperative middle-voice person second-person singular)
पूजयेथाम् (dual imperative middle-voice person second-person)
पूजयध्वम् (imperative middle-voice person plural second-person)
पूजयस्व (imperative passive person second-person singular)
पूजयेथाम् (dual imperative passive person second-person)
पूजयध्वम् (imperative passive person plural second-person)
पूजयानि (active first-person imperative person singular)
पूजयाव (active dual first-person imperative person)
पूजयाम (active first-person imperative person plural)
पूजयै (first-person imperative middle-voice person singular)
पूजयावहै (dual first-person imperative middle-voice person)
पूजयामहै (first-person imperative middle-voice person plural)
पूजयै (first-person imperative passive person singular)
पूजयावहै (dual first-person imperative passive person)
पूजयामहै (first-person imperative passive person plural)
पूजयेत् (active person potential singular third-person)
पूजयेताम् (active dual person potential third-person)
पूजयेयुः (active person plural potential third-person)
पूजयेत (middle-voice person potential singular third-person)
पूजयेयाताम् (dual middle-voice person potential third-person)
पूजयेरन् (middle-voice person plural potential third-person)
पूजयेत (passive person potential singular third-person)
पूजयेयाताम् (dual passive person potential third-person)
पूजयेरन् (passive person plural potential third-person)
पूजयेः (active person potential second-person singular)
पूजयेतम् (active dual person potential second-person)
पूजयेत (active person plural potential second-person)
पूजयेथाः (middle-voice person potential second-person singular)
पूजयेयाथाम् (dual middle-voice person potential second-person)
पूजयेध्वम् (middle-voice person plural potential second-person)
पूजयेथाः (passive person potential second-person singular)
पूजयेयाथाम् (dual passive person potential second-person)
पूजयेध्वम् (passive person plural potential second-person)
पूजयेयम् (active first-person person potential singular)
पूजयेव (active dual first-person person potential)
पूजयेम (active first-person person plural potential)
पूजयेय (first-person middle-voice person potential singular)
पूजयेवहि (dual first-person middle-voice person potential)
पूजयेमहि (first-person middle-voice person plural potential)
पूजयेय (first-person passive person potential singular)
पूजयेवहि (dual first-person passive person potential)
पूजयेमहि (first-person passive person plural potential)
पूजयिष्यति (active future person singular third-person)
पूजयिष्यतः (active dual future person third-person)
पूजयिष्यन्ति (active future person plural third-person)
पूजयिष्यते (future middle-voice person singular third-person)
पूजयिष्येते (dual future middle-voice person third-person)
पूजयिष्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
पूजयिष्यसि (active future person second-person singular)
पूजयिष्यथः (active dual future person second-person)
पूजयिष्यथ (active future person plural second-person)
पूजयिष्यसे (future middle-voice person second-person singular)
पूजयिष्येथे (dual future middle-voice person second-person)
पूजयिष्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
पूजयिष्यामि (active first-person future person singular)
पूजयिष्यावः (active dual first-person future person)
पूजयिष्यामः (active first-person future person plural)
पूजयिष्ये (first-person future middle-voice person singular)
पूजयिष्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
पूजयिष्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
पूजयिता (active future person singular third-person)
पूजयितारौ (active dual future person third-person)
पूजयितारः (active future person plural third-person)
पूजयितासि (active future person second-person singular)
पूजयितास्थः (active dual future person second-person)
पूजयितास्थ (active future person plural second-person)
पूजयितास्मि (active first-person future person singular)
पूजयितास्वः (active dual first-person future person)
पूजयितास्मः (active first-person future person plural)

វិវធ៌យន្តិយេទេវ
ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
* Read គ្ច as ឝ្ច

900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.

vivardhayanti ye deva
bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
svargge te sarvvadevena
pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥


चोरयति

चोरयति • (corayati) third-singular indicative (class 10, type UP, present, root चुर्)

corayati (romanization)
चुर् (root)
चोरयितुम् (infinitive)
चोरयित्वा (gerund)
चोरयितव्य (participle)
चोरनीय (participle)
चोरयितव्या (participle)
चोरनीया (participle)
चोरित (participle)
चोरिता (participle)
चोरितवत् (participle)
चोरितवती (participle)
चोरयति (present)
चोरयते (present)
चोरयति (active indicative singular third-person)
चोरयतः (active dual indicative third-person)
चोरयन्ति (active indicative plural third-person)
चोरयते (indicative singular third-person)
चोरयेते (dual indicative third-person)
चोरयन्ते (indicative plural third-person)
चोरयसि (active indicative second-person singular)
चोरयथः (active dual indicative second-person)
चोरयथ (active indicative plural second-person)
चोरयसे (indicative second-person singular)
चोरयेथे (dual indicative second-person)
चोरयध्वे (indicative plural second-person)
चोरयामि (active first-person indicative singular)
चोरयावः (active dual first-person indicative)
चोरयामः (active first-person indicative plural)
चोरयामसि1 (active first-person indicative plural)
चोरये (first-person indicative singular)
चोरयावहे (dual first-person indicative)
चोरयामहे (first-person indicative plural)
चोरयतु (active imperative singular third-person)
चोरयताम् (active dual imperative third-person)
चोरयन्तु (active imperative plural third-person)
चोरयताम् (imperative singular third-person)
चोरयेताम् (dual imperative third-person)
चोरयन्ताम् (imperative plural third-person)
चोरय (active imperative second-person singular)
चोरयतम् (active dual imperative second-person)
चोरयत (active imperative plural second-person)
चोरयस्व (imperative second-person singular)
चोरयेथाम् (dual imperative second-person)
चोरयध्वम् (imperative plural second-person)
चोरयाणि (active first-person imperative singular)
चोरयाव (active dual first-person imperative)
चोरयाम (active first-person imperative plural)
चोरयै (first-person imperative singular)
चोरयावहै (dual first-person imperative)
चोरयामहै (first-person imperative plural)
चोरयेत् (active imperative singular third-person)
चोरयेताम् (active dual imperative third-person)
चोरयेयुः (active imperative plural third-person)
चोरयेत (imperative singular third-person)
चोरयेयाताम् (dual imperative third-person)
चोरयेरन् (imperative plural third-person)
चोरयेः (active imperative second-person singular)
चोरयेतम् (active dual imperative second-person)
चोरयेत (active imperative plural second-person)
चोरयेथाः (imperative second-person singular)
चोरयेयाथाम् (dual imperative second-person)
चोरयेध्वम् (imperative plural second-person)
चोरयेयम् (active first-person imperative singular)
चोरयेव (active dual first-person imperative)
चोरयेम (active first-person imperative plural)
चोरयेय (first-person imperative singular)
चोरयेवहि (dual first-person imperative)
चोरयेमहि (first-person imperative plural)
चोरयात् (active singular subjunctive third-person)
चोरयाति (active singular subjunctive third-person)
चोरयातः (active dual subjunctive third-person)
चोरयान् (active plural subjunctive third-person)
चोरयाते (singular subjunctive third-person)
चोरयातै (singular subjunctive third-person)
चोरयैते (dual subjunctive third-person)
चोरयन्त (plural subjunctive third-person)
चोरयान्तै (plural subjunctive third-person)
चोरयाः (active second-person singular subjunctive)
चोरयासि (active second-person singular subjunctive)
चोरयाथः (active dual second-person subjunctive)
चोरयाथ (active plural second-person subjunctive)
चोरयासे (second-person singular subjunctive)
चोरयासै (second-person singular subjunctive)
चोरयैथे (dual second-person subjunctive)
चोरयाध्वै (plural second-person subjunctive)
चोरयाणि (active first-person singular subjunctive)
चोरयाव (active dual first-person subjunctive)
चोरयाम (active first-person plural subjunctive)
चोरयै (first-person singular subjunctive)
चोरयावहै (dual first-person subjunctive)
चोरयामहै (first-person plural subjunctive)
चोरयत् (active participle)
चोरयमाण (participle)
चोरयाण2 (participle)
अचोरयत् (imperfect)
अचोरयत (imperfect)
अचोरयत् (active indicative singular third-person)
अचोरयताम् (active dual indicative third-person)
अचोरयन् (active indicative plural third-person)
अचोरयत (indicative singular third-person)
अचोरयेताम् (dual indicative third-person)
अचोरयन्त (indicative plural third-person)
अचोरयः (active indicative second-person singular)
अचोरयतम् (active dual indicative second-person)
अचोरयत (active indicative plural second-person)
अचोरयथाः (indicative second-person singular)
अचोरयेथाम् (dual indicative second-person)
अचोरयध्वम् (indicative plural second-person)
अचोरयम् (active first-person indicative singular)
अचोरयाव (active dual first-person indicative)
अचोरयाम (active first-person indicative plural)
अचोरये (first-person indicative singular)
अचोरयावहि (dual first-person indicative)
अचोरयामहि (first-person indicative plural)
चोरयिष्यति (future)
चोरयिष्यते (future)
चोरयिष्यति (active indicative singular third-person)
चोरयिष्यतः (active dual indicative third-person)
चोरयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
चोरयिष्यते (indicative singular third-person)
चोरयिष्येते (dual indicative third-person)
चोरयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
चोरयिष्यसि (active indicative second-person singular)
चोरयिष्यथः (active dual indicative second-person)
चोरयिष्यथ (active indicative plural second-person)
चोरयिष्यसे (indicative second-person singular)
चोरयिष्येथे (dual indicative second-person)
चोरयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
चोरयिष्यामि (active first-person indicative singular)
चोरयिष्यावः (active dual first-person indicative)
चोरयिष्यामः (active first-person indicative plural)
चोरयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
चोरयिष्ये (first-person indicative singular)
चोरयिष्यावहे (dual first-person indicative)
चोरयिष्यामहे (first-person indicative plural)
चोरयिष्यत् (active participle)
चोरयिष्यमाण (participle)
अचोरयिष्यत् (conditional)
अचोरयिष्यत (conditional)
अचोरयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अचोरयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अचोरयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अचोरयिष्यत (indicative singular third-person)
अचोरयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अचोरयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अचोरयिष्यः (active indicative second-person singular)
अचोरयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अचोरयिष्यत (active indicative plural second-person)
अचोरयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अचोरयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अचोरयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अचोरयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अचोरयिष्याव (active dual first-person indicative)
अचोरयिष्याम (active first-person indicative plural)
अचोरयिष्ये (first-person indicative singular)
अचोरयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अचोरयिष्यामहि (first-person indicative plural)
चोर्यात् (active singular third-person)
चोर्याः1 (active singular third-person)
चोर्यास्ताम् (active dual third-person)
चोर्यासुः (active plural third-person)
चोरयिषीष्ट (singular third-person)
चोरयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
चोरयिषीरन् (plural third-person)
चोर्याः (active second-person singular)
चोर्यास्तम् (active dual second-person)
चोर्यास्त (active plural second-person)
चोरयिषीष्ठाः (second-person singular)
चोरयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
चोरयिषीढ्वम् (plural second-person)
चोर्यासम् (active first-person singular)
चोर्यास्व (active dual first-person)
चोर्यास्म (active first-person plural)
चोरयिषीय (first-person singular)
चोरयिषीवहि (dual first-person)
चोरयिषीमहि (first-person plural)
चोरयामास (perfect)
चोरयांचकार (perfect)
चोरयांचक्रे (perfect)
चोरयामास (active indicative singular third-person)
चोरयांचकार (active indicative singular third-person)
चोरयामासतुः (active dual indicative third-person)
चोरयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
चोरयामासुः (active indicative plural third-person)
चोरयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
चोरयांचक्रे (indicative singular third-person)
चोरयांचक्राते (dual indicative third-person)
चोरयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
चोरयामासिथ (active indicative second-person singular)
चोरयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
चोरयामासथुः (active dual indicative second-person)
चोरयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
चोरयामास (active indicative plural second-person)
चोरयांचक्र (active indicative plural second-person)
चोरयांचकृषे (indicative second-person singular)
चोरयांचक्राथे (dual indicative second-person)
चोरयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
चोरयामास (active first-person indicative singular)
चोरयांचकर (active first-person indicative singular)
चोरयामासिव (active dual first-person indicative)
चोरयांचकृव (active dual first-person indicative)
चोरयामासिम (active first-person indicative plural)
चोरयांचकृम (active first-person indicative plural)
चोरयांचक्रे (first-person indicative singular)
चोरयांचकृवहे (dual first-person indicative)
चोरयांचकृमहे (first-person indicative plural)
चोरयामासिवांस् (active participle)
चोरयांचकृवांस् (active participle)
चोरयांचक्राण (participle)

Pali: cōrēti

Prakrit: 𑀘𑁄𑀭𑀺𑀅 (coria)

Magadhi Prakrit:

Bengali: চোরা (cōra), চোরান (cōran)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ચોરવું (corvũ)

Khasa Prakrit:

desc

Nepali: चोर्नु (cornu), चोराउनु (corāunu)

Maharastri Prakrit:

Konkani: चोर्चे (tsorce)

Old Marathi: 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe)

Marathi: चोरणे (ċorṇe)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani: cornā

Hindi: चोरना

Urdu: چورْنا

Urdu: چورْنا

desctree

Romani: ćorel
→ Czech: čórovat, čórnout
→ Romanian: ciordi

तमाहुरार्ता ऋषयो महर्षिं । न ते वयं पुष्करं चोरयामः ।

The rishis, disturbed, said to the great sage: "We did not steal your lotus flower."

tamāhurārtā ṛṣayo maharṣiṃ. na te vayaṃ puṣkaraṃ corayāmaḥ.

यस्त्वेतान्युपकॢप्तानि द्रव्याणि स्तेनयेन्नरः ।
तमाद्यं दण्डयेद्राजा यश्चाग्निं चोरयेद् गृहात् ॥
yastvetānyupakḷptāni dravyāṇi stenayennaraḥ.

To the man who would steal these products,
Let the king dispense the first (degree) of punishment; the same to the one who would steal a fire from a house.

tamādyaṃ daṇḍayedrājā yaścāgniṃ corayed gṛhāt.


पालयति

sa-verb

पालयति • (pālayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root पाल्)

pālayati (romanization)
पाल् (root)
पालयितुम् (infinitive)
पालयित्वा (gerund)
पालयितव्य (participle)
पालनीय (participle)
पालयितव्या (participle)
पालनीया (participle)
पालित (participle)
पालिता (participle)
पालितवत् (participle)
पालितवती (participle)
पालयति (present)
पालयते (present)
पालयति (active indicative singular third-person)
पालयतः (active dual indicative third-person)
पालयन्ति (active indicative plural third-person)
पालयते (indicative singular third-person)
पालयेते (dual indicative third-person)
पालयन्ते (indicative plural third-person)
पालयसि (active indicative second-person singular)
पालयथः (active dual indicative second-person)
पालयथ (active indicative plural second-person)
पालयसे (indicative second-person singular)
पालयेथे (dual indicative second-person)
पालयध्वे (indicative plural second-person)
पालयामि (active first-person indicative singular)
पालयावः (active dual first-person indicative)
पालयामः (active first-person indicative plural)
पालयामसि1 (active first-person indicative plural)
पालये (first-person indicative singular)
पालयावहे (dual first-person indicative)
पालयामहे (first-person indicative plural)
पालयतु (active imperative singular third-person)
पालयताम् (active dual imperative third-person)
पालयन्तु (active imperative plural third-person)
पालयताम् (imperative singular third-person)
पालयेताम् (dual imperative third-person)
पालयन्ताम् (imperative plural third-person)
पालय (active imperative second-person singular)
पालयतम् (active dual imperative second-person)
पालयत (active imperative plural second-person)
पालयस्व (imperative second-person singular)
पालयेथाम् (dual imperative second-person)
पालयध्वम् (imperative plural second-person)
पालयानि (active first-person imperative singular)
पालयाव (active dual first-person imperative)
पालयाम (active first-person imperative plural)
पालयै (first-person imperative singular)
पालयावहै (dual first-person imperative)
पालयामहै (first-person imperative plural)
पालयेत् (active imperative singular third-person)
पालयेताम् (active dual imperative third-person)
पालयेयुः (active imperative plural third-person)
पालयेत (imperative singular third-person)
पालयेयाताम् (dual imperative third-person)
पालयेरन् (imperative plural third-person)
पालयेः (active imperative second-person singular)
पालयेतम् (active dual imperative second-person)
पालयेत (active imperative plural second-person)
पालयेथाः (imperative second-person singular)
पालयेयाथाम् (dual imperative second-person)
पालयेध्वम् (imperative plural second-person)
पालयेयम् (active first-person imperative singular)
पालयेव (active dual first-person imperative)
पालयेम (active first-person imperative plural)
पालयेय (first-person imperative singular)
पालयेवहि (dual first-person imperative)
पालयेमहि (first-person imperative plural)
पालयात् (active singular subjunctive third-person)
पालयाति (active singular subjunctive third-person)
पालयातः (active dual subjunctive third-person)
पालयान् (active plural subjunctive third-person)
पालयाते (singular subjunctive third-person)
पालयातै (singular subjunctive third-person)
पालयैते (dual subjunctive third-person)
पालयन्त (plural subjunctive third-person)
पालयान्तै (plural subjunctive third-person)
पालयाः (active second-person singular subjunctive)
पालयासि (active second-person singular subjunctive)
पालयाथः (active dual second-person subjunctive)
पालयाथ (active plural second-person subjunctive)
पालयासे (second-person singular subjunctive)
पालयासै (second-person singular subjunctive)
पालयैथे (dual second-person subjunctive)
पालयाध्वै (plural second-person subjunctive)
पालयानि (active first-person singular subjunctive)
पालयाव (active dual first-person subjunctive)
पालयाम (active first-person plural subjunctive)
पालयै (first-person singular subjunctive)
पालयावहै (dual first-person subjunctive)
पालयामहै (first-person plural subjunctive)
पालयत् (active participle)
पालयमान (participle)
पालयान2 (participle)
अपालयत् (imperfect)
अपालयत (imperfect)
अपालयत् (active indicative singular third-person)
अपालयताम् (active dual indicative third-person)
अपालयन् (active indicative plural third-person)
अपालयत (indicative singular third-person)
अपालयेताम् (dual indicative third-person)
अपालयन्त (indicative plural third-person)
अपालयः (active indicative second-person singular)
अपालयतम् (active dual indicative second-person)
अपालयत (active indicative plural second-person)
अपालयथाः (indicative second-person singular)
अपालयेथाम् (dual indicative second-person)
अपालयध्वम् (indicative plural second-person)
अपालयम् (active first-person indicative singular)
अपालयाव (active dual first-person indicative)
अपालयाम (active first-person indicative plural)
अपालये (first-person indicative singular)
अपालयावहि (dual first-person indicative)
अपालयामहि (first-person indicative plural)
पालयिष्यति (future)
पालयिष्यते (future)
पालयिष्यति (active indicative singular third-person)
पालयिष्यतः (active dual indicative third-person)
पालयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
पालयिष्यते (indicative singular third-person)
पालयिष्येते (dual indicative third-person)
पालयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
पालयिष्यसि (active indicative second-person singular)
पालयिष्यथः (active dual indicative second-person)
पालयिष्यथ (active indicative plural second-person)
पालयिष्यसे (indicative second-person singular)
पालयिष्येथे (dual indicative second-person)
पालयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
पालयिष्यामि (active first-person indicative singular)
पालयिष्यावः (active dual first-person indicative)
पालयिष्यामः (active first-person indicative plural)
पालयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
पालयिष्ये (first-person indicative singular)
पालयिष्यावहे (dual first-person indicative)
पालयिष्यामहे (first-person indicative plural)
पालयिष्यत् (active participle)
पालयिष्यमाण (participle)
अपालयिष्यत् (conditional)
अपालयिष्यत (conditional)
अपालयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अपालयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अपालयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अपालयिष्यत (indicative singular third-person)
अपालयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अपालयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अपालयिष्यः (active indicative second-person singular)
अपालयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अपालयिष्यत (active indicative plural second-person)
अपालयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अपालयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अपालयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अपालयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अपालयिष्याव (active dual first-person indicative)
अपालयिष्याम (active first-person indicative plural)
अपालयिष्ये (first-person indicative singular)
अपालयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अपालयिष्यामहि (first-person indicative plural)
पाल्यात् (active singular third-person)
पाल्याः1 (active singular third-person)
पाल्यास्ताम् (active dual third-person)
पाल्यासुः (active plural third-person)
पालयिषीष्ट (singular third-person)
पालयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
पालयिषीरन् (plural third-person)
पाल्याः (active second-person singular)
पाल्यास्तम् (active dual second-person)
पाल्यास्त (active plural second-person)
पालयिषीष्ठाः (second-person singular)
पालयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
पालयिषीढ्वम् (plural second-person)
पाल्यासम् (active first-person singular)
पाल्यास्व (active dual first-person)
पाल्यास्म (active first-person plural)
पालयिषीय (first-person singular)
पालयिषीवहि (dual first-person)
पालयिषीमहि (first-person plural)
पालयामास (perfect)
पालयांचकार (perfect)
पालयांचक्रे (perfect)
पालयामास (active indicative singular third-person)
पालयांचकार (active indicative singular third-person)
पालयामासतुः (active dual indicative third-person)
पालयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
पालयामासुः (active indicative plural third-person)
पालयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
पालयांचक्रे (indicative singular third-person)
पालयांचक्राते (dual indicative third-person)
पालयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
पालयामासिथ (active indicative second-person singular)
पालयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
पालयामासथुः (active dual indicative second-person)
पालयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
पालयामास (active indicative plural second-person)
पालयांचक्र (active indicative plural second-person)
पालयांचकृषे (indicative second-person singular)
पालयांचक्राथे (dual indicative second-person)
पालयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
पालयामास (active first-person indicative singular)
पालयांचकर (active first-person indicative singular)
पालयामासिव (active dual first-person indicative)
पालयांचकृव (active dual first-person indicative)
पालयामासिम (active first-person indicative plural)
पालयांचकृम (active first-person indicative plural)
पालयांचक्रे (first-person indicative singular)
पालयांचकृवहे (dual first-person indicative)
पालयांचकृमहे (first-person indicative plural)
पालयामासिवांस् (active participle)
पालयांचकृवांस् (active participle)
पालयांचक्राण (participle)

sa-conj

pālayā́ṃcakṛṣé

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei)
Old Marathi: 𑘢𑘩𑘜𑘹 (palaṇe), 𑘢𑘰𑘩𑘜𑘹 (pālaṇe), 𑘢𑘰𑘯𑘜𑘹 (pāḷaṇe)
Marathi: पाळणे (pāḷṇe)

Pali: pāleti

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (pāledi)

Gujarati: પાળવું (pāḷvũ)

Bengali: পালন (palon)

Hindustani:

Hindi: पालना (pālnā)

Urdu: پالنا (pālnā)

Nepali: पाल्नु (pālnu)

Punjabi: ਪਾਲਣਾ (pālṇā) / پالنا (pālṇā)

From पाल् (pāl, “to protect”) + -अयति (-ayati).


द्रवति

sa-verb

द्रवति • (drávati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root द्रु)

drávati (romanization)
द्रु (root)
द्रोतुम् (infinitive)
द्रुत्वा (gerund)
द्रव्य (participle)
द्रोतव्य (participle)
द्रवणीय (participle)
द्रव्या (participle)
द्रोतव्या (participle)
द्रवणीया (participle)
द्रुत (participle)
द्रुता (participle)
द्रुतवत् (participle)
द्रुतवती (participle)
द्रवति (present)
द्रवते (present)
द्रवति (active indicative singular third-person)
द्रवतः (active dual indicative third-person)
द्रवन्ति (active indicative plural third-person)
द्रवते (indicative singular third-person)
द्रवेते (dual indicative third-person)
द्रवन्ते (indicative plural third-person)
द्रवसि (active indicative second-person singular)
द्रवथः (active dual indicative second-person)
द्रवथ (active indicative plural second-person)
द्रवसे (indicative second-person singular)
द्रवेथे (dual indicative second-person)
द्रवध्वे (indicative plural second-person)
द्रवामि (active first-person indicative singular)
द्रवावः (active dual first-person indicative)
द्रवामः (active first-person indicative plural)
द्रवामसि1 (active first-person indicative plural)
द्रवे (first-person indicative singular)
द्रवावहे (dual first-person indicative)
द्रवामहे (first-person indicative plural)
द्रवतु (active imperative singular third-person)
द्रवताम् (active dual imperative third-person)
द्रवन्तु (active imperative plural third-person)
द्रवताम् (imperative singular third-person)
द्रवेताम् (dual imperative third-person)
द्रवन्ताम् (imperative plural third-person)
द्रव (active imperative second-person singular)
द्रवतम् (active dual imperative second-person)
द्रवत (active imperative plural second-person)
द्रवस्व (imperative second-person singular)
द्रवेथाम् (dual imperative second-person)
द्रवध्वम् (imperative plural second-person)
द्रवाणि (active first-person imperative singular)
द्रवाव (active dual first-person imperative)
द्रवाम (active first-person imperative plural)
द्रवै (first-person imperative singular)
द्रवावहै (dual first-person imperative)
द्रवामहै (first-person imperative plural)
द्रवेत् (active imperative singular third-person)
द्रवेताम् (active dual imperative third-person)
द्रवेयुः (active imperative plural third-person)
द्रवेत (imperative singular third-person)
द्रवेयाताम् (dual imperative third-person)
द्रवेरन् (imperative plural third-person)
द्रवेः (active imperative second-person singular)
द्रवेतम् (active dual imperative second-person)
द्रवेत (active imperative plural second-person)
द्रवेथाः (imperative second-person singular)
द्रवेयाथाम् (dual imperative second-person)
द्रवेध्वम् (imperative plural second-person)
द्रवेयम् (active first-person imperative singular)
द्रवेव (active dual first-person imperative)
द्रवेम (active first-person imperative plural)
द्रवेय (first-person imperative singular)
द्रवेवहि (dual first-person imperative)
द्रवेमहि (first-person imperative plural)
द्रवात् (active singular subjunctive third-person)
द्रवाति (active singular subjunctive third-person)
द्रवातः (active dual subjunctive third-person)
द्रवान् (active plural subjunctive third-person)
द्रवाते (singular subjunctive third-person)
द्रवातै (singular subjunctive third-person)
द्रवैते (dual subjunctive third-person)
द्रवन्त (plural subjunctive third-person)
द्रवान्तै (plural subjunctive third-person)
द्रवाः (active second-person singular subjunctive)
द्रवासि (active second-person singular subjunctive)
द्रवाथः (active dual second-person subjunctive)
द्रवाथ (active plural second-person subjunctive)
द्रवासे (second-person singular subjunctive)
द्रवासै (second-person singular subjunctive)
द्रवैथे (dual second-person subjunctive)
द्रवाध्वै (plural second-person subjunctive)
द्रवाणि (active first-person singular subjunctive)
द्रवाव (active dual first-person subjunctive)
द्रवाम (active first-person plural subjunctive)
द्रवै (first-person singular subjunctive)
द्रवावहै (dual first-person subjunctive)
द्रवामहै (first-person plural subjunctive)
द्रवत् (active participle)
द्रवमाण (participle)
अद्रवत् (imperfect)
अद्रवत (imperfect)
अद्रवत् (active indicative singular third-person)
अद्रवताम् (active dual indicative third-person)
अद्रवन् (active indicative plural third-person)
अद्रवत (indicative singular third-person)
अद्रवेताम् (dual indicative third-person)
अद्रवन्त (indicative plural third-person)
अद्रवः (active indicative second-person singular)
अद्रवतम् (active dual indicative second-person)
अद्रवत (active indicative plural second-person)
अद्रवथाः (indicative second-person singular)
अद्रवेथाम् (dual indicative second-person)
अद्रवध्वम् (indicative plural second-person)
अद्रवम् (active first-person indicative singular)
अद्रवाव (active dual first-person indicative)
अद्रवाम (active first-person indicative plural)
अद्रवे (first-person indicative singular)
अद्रवावहि (dual first-person indicative)
अद्रवामहि (first-person indicative plural)
द्रोष्यति (future)
द्रोष्यते (future)
द्रोष्यति (active indicative singular third-person)
द्रोष्यतः (active dual indicative third-person)
द्रोष्यन्ति (active indicative plural third-person)
द्रोष्यते (indicative singular third-person)
द्रोष्येते (dual indicative third-person)
द्रोष्यन्ते (indicative plural third-person)
द्रोष्यसि (active indicative second-person singular)
द्रोष्यथः (active dual indicative second-person)
द्रोष्यथ (active indicative plural second-person)
द्रोष्यसे (indicative second-person singular)
द्रोष्येथे (dual indicative second-person)
द्रोष्यध्वे (indicative plural second-person)
द्रोष्यामि (active first-person indicative singular)
द्रोष्यावः (active dual first-person indicative)
द्रोष्यामः (active first-person indicative plural)
द्रोष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
द्रोष्ये (first-person indicative singular)
द्रोष्यावहे (dual first-person indicative)
द्रोष्यामहे (first-person indicative plural)
द्रोष्यत् (active participle)
द्रोष्यमाण (participle)
अद्रोष्यत् (conditional)
अद्रोष्यत (conditional)
अद्रोष्यत् (active indicative singular third-person)
अद्रोष्यताम् (active dual indicative third-person)
अद्रोष्यन् (active indicative plural third-person)
अद्रोष्यत (indicative singular third-person)
अद्रोष्येताम् (dual indicative third-person)
अद्रोष्यन्त (indicative plural third-person)
अद्रोष्यः (active indicative second-person singular)
अद्रोष्यतम् (active dual indicative second-person)
अद्रोष्यत (active indicative plural second-person)
अद्रोष्यथाः (indicative second-person singular)
अद्रोष्येथाम् (dual indicative second-person)
अद्रोष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अद्रोष्यम् (active first-person indicative singular)
अद्रोष्याव (active dual first-person indicative)
अद्रोष्याम (active first-person indicative plural)
अद्रोष्ये (first-person indicative singular)
अद्रोष्यावहि (dual first-person indicative)
अद्रोष्यामहि (first-person indicative plural)
अद्रुद्रुवत् (aorist)
अद्राविष्ट (aorist)
अद्रुद्रुवत् (active indicative singular third-person)
अद्रुद्रुवताम् (active dual indicative third-person)
अद्रुद्रुवन् (active indicative plural third-person)
अद्राविष्ट (indicative singular third-person)
अद्राविषाताम् (dual indicative third-person)
अद्राविषत (indicative plural third-person)
अद्रुद्रुवः (active indicative second-person singular)
अद्रुद्रुवतम् (active dual indicative second-person)
अद्रुद्रुवत (active indicative plural second-person)
अद्राविष्ठाः (indicative second-person singular)
अद्राविषाथाम् (dual indicative second-person)
अद्राविढ्वम् (indicative plural second-person)
अद्रुद्रुवम् (active first-person indicative singular)
अद्रुद्रुवाव (active dual first-person indicative)
अद्रुद्रुवाम (active first-person indicative plural)
अद्राविषि (first-person indicative singular)
अद्राविष्वहि (dual first-person indicative)
अद्राविष्महि (first-person indicative plural)
द्राविष्ट (injunctive singular third-person)
द्राविषाताम् (dual injunctive third-person)
द्राविषत (injunctive plural third-person)
द्राविष्ठाः (injunctive second-person singular)
द्राविषाथाम् (dual injunctive second-person)
द्राविढ्वम् (injunctive plural second-person)
द्राविषि (first-person injunctive singular)
द्राविष्वहि (dual first-person injunctive)
द्राविष्महि (first-person injunctive plural)
द्राविषते (singular subjunctive third-person)
द्राविषातै (singular subjunctive third-person)
द्राविषैते (dual subjunctive third-person)
द्राविषन्त (plural subjunctive third-person)
द्राविषसे (second-person singular subjunctive)
द्राविषासै (second-person singular subjunctive)
द्राविषैथे (dual second-person subjunctive)
द्राविषध्वे (plural second-person subjunctive)
द्राविषाध्वै (plural second-person subjunctive)
द्राविषै (first-person singular subjunctive)
द्राविषावहे (dual first-person subjunctive)
द्राविषामहे (first-person plural subjunctive)
द्राविषामहै (first-person plural subjunctive)
द्रूयात् (active singular third-person)
द्रूयाः1 (active singular third-person)
द्रूयास्ताम् (active dual third-person)
द्रूयासुः (active plural third-person)
द्रूयाः (active second-person singular)
द्रूयास्तम् (active dual second-person)
द्रूयास्त (active plural second-person)
द्रूयासम् (active first-person singular)
द्रूयास्व (active dual first-person)
द्रूयास्म (active first-person plural)
दुद्राव (perfect)
दुद्रुवे (perfect)
दुद्राव (active indicative singular third-person)
दुद्रुवतुः (active dual indicative third-person)
दुद्रुवुः (active indicative plural third-person)
दुद्रुवे (indicative singular third-person)
दुद्रुवाते (dual indicative third-person)
दुद्रुविरे (indicative plural third-person)
दुद्रोथ (active indicative second-person singular)
दुद्रुवथुः (active dual indicative second-person)
दुद्रुव (active indicative plural second-person)
दुद्रुषे (indicative second-person singular)
दुद्रुवाथे (dual indicative second-person)
दुद्रुध्वे (indicative plural second-person)
दुद्रव (active first-person indicative singular)
दुद्राव1 (active first-person indicative singular)
दुद्रुव (active dual first-person indicative)
दुद्रुम (active first-person indicative plural)
दुद्रुवे (first-person indicative singular)
दुद्रुवहे (dual first-person indicative)
दुद्रुमहे (first-person indicative plural)
दुद्रुवांस् (active participle)
दुद्रुवाण (participle)

/ˈd̪ɾɐ.ʋɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *dráwati, from Proto-Indo-Iranian *dráwati, from . Cognate with Ancient Greek δράω (dráō).

प्र ते॑ऽरद॒द्वरु॑णो॒ यात॑वे प॒थः सिन्धो॒ यद्वाजाँ॑ अ॒भ्य्अद्रव॒स्त्वम्।
भूम्या॒ अधि॑ प्र॒वता॑ यासि॒ सानु॑ना॒ यदे॑षा॒मग्रं॒ जग॑तामिर॒ज्यसि॑॥
prá teʼradadváruṇo yā́tave patháḥ síndho yádvā́jām̐ abhyádrávastvám.
bhū́myā ádhi pravátā yāsi sā́nunā yádeṣāmágraṃ jágatāmirajyási.

For your course, Sindhu, Varuṇa tore open a path, since you hastened towards food; you go by alofty road down upon the earth, by which road you reign in the sight of all worlds.


रुध्

From Proto-Indo-Iranian *rawdʰ- (“to obstruct”), probably from Proto-Indo-European *lewdʰ- (“idem”); compare Welsh arlludd (“obstacle”).

inh

to obstruct, stop, arrest, check, oppose, hinder; impede, prevent

to hold up, preserve, sustain (from falling)

to shut up, lock or block up, close up, shut or close

to oppress, torment, afflict excessively

(causative) to cause to stop, detain, impede, obstruct


रुध्

From Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow”). Cognate with Old English lēodan.