अरित्र

áritra (romanization)
arítra (romanization)
अरित्रः (nominative singular)
अरित्रौ (dual nominative)
अरित्राः (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रौ (dual vocative)
अरित्राः (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रौ (accusative dual)
अरित्रान् (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)
अरित्रा (nominative singular)
अरित्रे (dual nominative)
अरित्राः (nominative plural)
अरित्रे (singular vocative)
अरित्रे (dual vocative)
अरित्राः (plural vocative)
अरित्राम् (accusative singular)
अरित्रे (accusative dual)
अरित्राः (accusative plural)
अरित्रया (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्राभिः (instrumental plural)
अरित्रायै (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्राभ्यः (dative plural)
अरित्रायाः (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्राभ्यः (ablative plural)
अरित्रायाः (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रायाम् (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रासु (locative plural)
अरित्रम् (nominative singular)
अरित्रे (dual nominative)
अरित्राणि (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रे (dual vocative)
अरित्राणि (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रे (accusative dual)
अरित्राणि (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of अरित्र

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अरित्र

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अरित्र</i>

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

अरित्राभ्याम्

From Proto-Indo-Aryan *HárHtram, from Proto-Indo-Iranian *HárHtram, from Proto-Indo-European *h₁érh₁-tlo-m (“thing that propels; an oar”), from *h₁reh₁- (“to row”) with metathesis of /r/ in the root. Cognate with Ancient Greek ἐρετμόν (eretmón), Old Irish ráïd, Old English rōþor (whence English rudder). Compare also Russian Росси́я (Rossíja, “Russia”), ultimately a borrowing from Proto-Germanic *rōþrą (“rudder”).


अरित्र

áritra (romanization)
arítra (romanization)
अरित्रः (nominative singular)
अरित्रौ (dual nominative)
अरित्रा1 (dual nominative)
अरित्राः (nominative plural)
अरित्रासः1 (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रौ (dual vocative)
अरित्रा1 (dual vocative)
अरित्राः (plural vocative)
अरित्रासः1 (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रौ (accusative dual)
अरित्रा1 (accusative dual)
अरित्रान् (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्रेभिः1 (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)
अरित्रः (nominative singular)
अरित्रौ (dual nominative)
अरित्रा1 (dual nominative)
अरित्राः (nominative plural)
अरित्रासः1 (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रौ (dual vocative)
अरित्रा1 (dual vocative)
अरित्राः (plural vocative)
अरित्रासः1 (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रौ (accusative dual)
अरित्रा1 (accusative dual)
अरित्रान् (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्रेभिः1 (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)


अरित्र

áritra (romanization)
arítra (romanization)
अरित्रम् (nominative singular)
अरित्रे (dual nominative)
अरित्राणि (nominative plural)
अरित्रा1 (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रे (dual vocative)
अरित्राणि (plural vocative)
अरित्रा1 (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रे (accusative dual)
अरित्राणि (accusative plural)
अरित्रा1 (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्रेभिः1 (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)
अरित्रम् (nominative singular)
अरित्रे (dual nominative)
अरित्राणि (nominative plural)
अरित्रा1 (nominative plural)
अरित्र (singular vocative)
अरित्रे (dual vocative)
अरित्राणि (plural vocative)
अरित्रा1 (plural vocative)
अरित्रम् (accusative singular)
अरित्रे (accusative dual)
अरित्राणि (accusative plural)
अरित्रा1 (accusative plural)
अरित्रेण (instrumental singular)
अरित्राभ्याम् (dual instrumental)
अरित्रैः (instrumental plural)
अरित्रेभिः1 (instrumental plural)
अरित्राय (dative singular)
अरित्राभ्याम् (dative dual)
अरित्रेभ्यः (dative plural)
अरित्रात् (ablative singular)
अरित्राभ्याम् (ablative dual)
अरित्रेभ्यः (ablative plural)
अरित्रस्य (genitive singular)
अरित्रयोः (dual genitive)
अरित्राणाम् (genitive plural)
अरित्रे (locative singular)
अरित्रयोः (dual locative)
अरित्रेषु (locative plural)

→ Bengali: অরিত্র (ôritrô) (learned)


वाण

vāṇá (romanization)
वाणः (nominative singular)
वाणौ (dual nominative)
वाणा1 (dual nominative)
वाणाः (nominative plural)
वाणासः1 (nominative plural)
वाण (singular vocative)
वाणौ (dual vocative)
वाणा1 (dual vocative)
वाणाः (plural vocative)
वाणासः1 (plural vocative)
वाणम् (accusative singular)
वाणौ (accusative dual)
वाणा1 (accusative dual)
वाणान् (accusative plural)
वाणेन (instrumental singular)
वाणाभ्याम् (dual instrumental)
वाणैः (instrumental plural)
वाणेभिः1 (instrumental plural)
वाणाय (dative singular)
वाणाभ्याम् (dative dual)
वाणेभ्यः (dative plural)
वाणात् (ablative singular)
वाणाभ्याम् (ablative dual)
वाणेभ्यः (ablative plural)
वाणस्य (genitive singular)
वाणयोः (dual genitive)
वाणानाम् (genitive plural)
वाणे (locative singular)
वाणयोः (dual locative)
वाणेषु (locative plural)

Of unclear origin.
Müller connects the word to Proto-Iranian *vāna-ka-, reflected in Persian بانگ (bâng, “voice, noise”). However, the Persian term is likely derived from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“voice, speech”), whence वाच् (vāc, “speech”), while वाण (vāṇa) is not easily derivable from that root.
Turner's attempt to link the word to Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak, say”) is formally unconvincing. Mayrhofer also rejects connections to वण् (vaṇ, “to sound”) and leaves the origin of the latter open.
Alternatively, Kuiper takes the word as a Munda borrowing.
Whether or not the "arrow" meaning is a semantic extension of the "noise" meaning or a phonetic variant of बाण (bāṇa, “arrow”) is uncertain.

der

music (especially of flutes, harps, etc.)

(music) a harp with 100 strings (TS., Br., ŚrS.)


वाण

vāṇa (romanization)
वाणम् (nominative singular)
वाणे (dual nominative)
वाणानि (nominative plural)
वाणा1 (nominative plural)
वाण (singular vocative)
वाणे (dual vocative)
वाणानि (plural vocative)
वाणा1 (plural vocative)
वाणम् (accusative singular)
वाणे (accusative dual)
वाणानि (accusative plural)
वाणा1 (accusative plural)
वाणेन (instrumental singular)
वाणाभ्याम् (dual instrumental)
वाणैः (instrumental plural)
वाणेभिः1 (instrumental plural)
वाणाय (dative singular)
वाणाभ्याम् (dative dual)
वाणेभ्यः (dative plural)
वाणात् (ablative singular)
वाणाभ्याम् (ablative dual)
वाणेभ्यः (ablative plural)
वाणस्य (genitive singular)
वाणयोः (dual genitive)
वाणानाम् (genitive plural)
वाणे (locative singular)
वाणयोः (dual locative)
वाणेषु (locative plural)

the sound of a particular small hand drum (L.)


धूर्त

head

धूर्त • (dhūrta)

dhūrta (romanization)
धूर्तः (nominative singular)
धूर्तौ (dual nominative)
धूर्ताः (nominative plural)
धूर्त (singular vocative)
धूर्तौ (dual vocative)
धूर्ताः (plural vocative)
धूर्तम् (accusative singular)
धूर्तौ (accusative dual)
धूर्तान् (accusative plural)
धूर्तेन (instrumental singular)
धूर्ताभ्याम् (dual instrumental)
धूर्तैः (instrumental plural)
धूर्ताय (dative singular)
धूर्ताभ्याम् (dative dual)
धूर्तेभ्यः (dative plural)
धूर्तात् (ablative singular)
धूर्ताभ्याम् (ablative dual)
धूर्तेभ्यः (ablative plural)
धूर्तस्य (genitive singular)
धूर्तयोः (dual genitive)
धूर्तानाम् (genitive plural)
धूर्ते (locative singular)
धूर्तयोः (dual locative)
धूर्तेषु (locative plural)
धूर्ता (nominative singular)
धूर्ते (dual nominative)
धूर्ताः (nominative plural)
धूर्ते (singular vocative)
धूर्ते (dual vocative)
धूर्ताः (plural vocative)
धूर्ताम् (accusative singular)
धूर्ते (accusative dual)
धूर्ताः (accusative plural)
धूर्तया (instrumental singular)
धूर्ताभ्याम् (dual instrumental)
धूर्ताभिः (instrumental plural)
धूर्तायै (dative singular)
धूर्ताभ्याम् (dative dual)
धूर्ताभ्यः (dative plural)
धूर्तायाः (ablative singular)
धूर्ताभ्याम् (ablative dual)
धूर्ताभ्यः (ablative plural)
धूर्तायाः (genitive singular)
धूर्तयोः (dual genitive)
धूर्तानाम् (genitive plural)
धूर्तायाम् (locative singular)
धूर्तयोः (dual locative)
धूर्तासु (locative plural)
धूर्तम् (nominative singular)
धूर्ते (dual nominative)
धूर्तानि (nominative plural)
धूर्त (singular vocative)
धूर्ते (dual vocative)
धूर्तानि (plural vocative)
धूर्तम् (accusative singular)
धूर्ते (accusative dual)
धूर्तानि (accusative plural)
धूर्तेन (instrumental singular)
धूर्ताभ्याम् (dual instrumental)
धूर्तैः (instrumental plural)
धूर्ताय (dative singular)
धूर्ताभ्याम् (dative dual)
धूर्तेभ्यः (dative plural)
धूर्तात् (ablative singular)
धूर्ताभ्याम् (ablative dual)
धूर्तेभ्यः (ablative plural)
धूर्तस्य (genitive singular)
धूर्तयोः (dual genitive)
धूर्तानाम् (genitive plural)
धूर्ते (locative singular)
धूर्तयोः (dual locative)
धूर्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of धूर्त

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of धूर्त

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">धूर्त</i>

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

cunning, crafty, fraudulent, subtle, mischievous


धूर्त

dhūrta (romanization)
धूर्तः (nominative singular)
धूर्तौ (dual nominative)
धूर्ताः (nominative plural)
धूर्त (singular vocative)
धूर्तौ (dual vocative)
धूर्ताः (plural vocative)
धूर्तम् (accusative singular)
धूर्तौ (accusative dual)
धूर्तान् (accusative plural)
धूर्तेन (instrumental singular)
धूर्ताभ्याम् (dual instrumental)
धूर्तैः (instrumental plural)
धूर्ताय (dative singular)
धूर्ताभ्याम् (dative dual)
धूर्तेभ्यः (dative plural)
धूर्तात् (ablative singular)
धूर्ताभ्याम् (ablative dual)
धूर्तेभ्यः (ablative plural)
धूर्तस्य (genitive singular)
धूर्तयोः (dual genitive)
धूर्तानाम् (genitive plural)
धूर्ते (locative singular)
धूर्तयोः (dual locative)
धूर्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of धूर्त

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

rogue, cheater, trickster, gambler (Yājñ., MBh., Kāv., etc.)

(botany) a particular fragrant plant (L.)


धूर्त

dhūrta (romanization)
धूर्तम् (nominative singular)
धूर्ते (dual nominative)
धूर्तानि (nominative plural)
धूर्त (singular vocative)
धूर्ते (dual vocative)
धूर्तानि (plural vocative)
धूर्तम् (accusative singular)
धूर्ते (accusative dual)
धूर्तानि (accusative plural)
धूर्तेन (instrumental singular)
धूर्ताभ्याम् (dual instrumental)
धूर्तैः (instrumental plural)
धूर्ताय (dative singular)
धूर्ताभ्याम् (dative dual)
धूर्तेभ्यः (dative plural)
धूर्तात् (ablative singular)
धूर्ताभ्याम् (ablative dual)
धूर्तेभ्यः (ablative plural)
धूर्तस्य (genitive singular)
धूर्तयोः (dual genitive)
धूर्तानाम् (genitive plural)
धूर्ते (locative singular)
धूर्तयोः (dual locative)
धूर्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्


धूर्त

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of धूर्त

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्

धूर्ताभ्याम्


प्रपाठक

prapāṭhaka (romanization)
प्रपाठकः (nominative singular)
प्रपाठकौ (dual nominative)
प्रपाठकाः (nominative plural)
प्रपाठक (singular vocative)
प्रपाठकौ (dual vocative)
प्रपाठकाः (plural vocative)
प्रपाठकम् (accusative singular)
प्रपाठकौ (accusative dual)
प्रपाठकान् (accusative plural)
प्रपाठकेन (instrumental singular)
प्रपाठकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रपाठकैः (instrumental plural)
प्रपाठकाय (dative singular)
प्रपाठकाभ्याम् (dative dual)
प्रपाठकेभ्यः (dative plural)
प्रपाठकात् (ablative singular)
प्रपाठकाभ्याम् (ablative dual)
प्रपाठकेभ्यः (ablative plural)
प्रपाठकस्य (genitive singular)
प्रपाठकयोः (dual genitive)
प्रपाठकानाम् (genitive plural)
प्रपाठके (locative singular)
प्रपाठकयोः (dual locative)
प्रपाठकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रपाठक

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकेभ्यः

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकेभ्यः

प्रपाठकानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकेभ्यः

प्रपाठकाभ्याम्

प्रपाठकेभ्यः

प्रपाठकानाम्

lecture, as a subdivision of a book (TS., Br., etc.)


दुन्दुभि

dundubhi (romanization)
दुन्दुभििः (nominative singular)
दुन्दुभिी (dual nominative)
दुन्दुभियः (nominative plural)
दुन्दुभिे (singular vocative)
दुन्दुभिी (dual vocative)
दुन्दुभियः (plural vocative)
दुन्दुभििम् (accusative singular)
दुन्दुभिी (accusative dual)
दुन्दुभिीन् (accusative plural)
दुन्दुभििना (instrumental singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dual instrumental)
दुन्दुभििभिः (instrumental plural)
दुन्दुभिये (dative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dative dual)
दुन्दुभििभ्यः (dative plural)
दुन्दुभिेः (ablative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (ablative dual)
दुन्दुभििभ्यः (ablative plural)
दुन्दुभिेः (genitive singular)
दुन्दुभि्योः (dual genitive)
दुन्दुभिीनाम् (genitive plural)
दुन्दुभिौ (locative singular)
दुन्दुभि्योः (dual locative)
दुन्दुभििषु (locative plural)
दुन्दुभििः (nominative singular)
दुन्दुभिी (dual nominative)
दुन्दुभियः (nominative plural)
दुन्दुभिे (singular vocative)
दुन्दुभिी (dual vocative)
दुन्दुभियः (plural vocative)
दुन्दुभििम् (accusative singular)
दुन्दुभिी (accusative dual)
दुन्दुभिीः (accusative plural)
दुन्दुभि्या (instrumental singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dual instrumental)
दुन्दुभििभिः (instrumental plural)
दुन्दुभि्यै (dative singular)
दुन्दुभिये (dative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dative dual)
दुन्दुभििभ्यः (dative plural)
दुन्दुभि्याः (ablative singular)
दुन्दुभिेः (ablative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (ablative dual)
दुन्दुभििभ्यः (ablative plural)
दुन्दुभि्याः (genitive singular)
दुन्दुभिेः (genitive singular)
दुन्दुभि्योः (dual genitive)
दुन्दुभिीनाम् (genitive plural)
दुन्दुभि्याम् (locative singular)
दुन्दुभिौ (locative singular)
दुन्दुभि्योः (dual locative)
दुन्दुभििषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

a kind of large kettledrum (RV., Br., MBh., Kāv.)


दुन्दुभि

dundubhi (romanization)
दुन्दुभििः (nominative singular)
दुन्दुभिी (dual nominative)
दुन्दुभियः (nominative plural)
दुन्दुभिे (singular vocative)
दुन्दुभिी (dual vocative)
दुन्दुभियः (plural vocative)
दुन्दुभििम् (accusative singular)
दुन्दुभिी (accusative dual)
दुन्दुभिीः (accusative plural)
दुन्दुभि्या (instrumental singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dual instrumental)
दुन्दुभििभिः (instrumental plural)
दुन्दुभि्यै (dative singular)
दुन्दुभिये (dative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dative dual)
दुन्दुभििभ्यः (dative plural)
दुन्दुभि्याः (ablative singular)
दुन्दुभिेः (ablative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (ablative dual)
दुन्दुभििभ्यः (ablative plural)
दुन्दुभि्याः (genitive singular)
दुन्दुभिेः (genitive singular)
दुन्दुभि्योः (dual genitive)
दुन्दुभिीनाम् (genitive plural)
दुन्दुभि्याम् (locative singular)
दुन्दुभिौ (locative singular)
दुन्दुभि्योः (dual locative)
दुन्दुभििषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

a particular throw of the dice in gambling (L.)


दुन्दुभि

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः


दुन्दुभि

dundubhi (romanization)
दुन्दुभििः (nominative singular)
दुन्दुभिी (dual nominative)
दुन्दुभियः (nominative plural)
दुन्दुभिे (singular vocative)
दुन्दुभिी (dual vocative)
दुन्दुभियः (plural vocative)
दुन्दुभििम् (accusative singular)
दुन्दुभिी (accusative dual)
दुन्दुभिीन् (accusative plural)
दुन्दुभििना (instrumental singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dual instrumental)
दुन्दुभििभिः (instrumental plural)
दुन्दुभिये (dative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (dative dual)
दुन्दुभििभ्यः (dative plural)
दुन्दुभिेः (ablative singular)
दुन्दुभििभ्याम् (ablative dual)
दुन्दुभििभ्यः (ablative plural)
दुन्दुभिेः (genitive singular)
दुन्दुभि्योः (dual genitive)
दुन्दुभिीनाम् (genitive plural)
दुन्दुभिौ (locative singular)
दुन्दुभि्योः (dual locative)
दुन्दुभििषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्योः

name of the 56th year in the 60 year Jupiter cycle (Var., Sūryas.)

a name of various Asuras, a Rakṣas, a Yakṣa, etc. (R., Hariv., Katās.)


दुन्दुभि

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of दुन्दुभि

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः

sa-decl-noun/cell

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभिः

दुन्दुभि्यै / दुन्दुभिये

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभििभ्याम्

दुन्दुभििभ्यः

दुन्दुभि्याः / दुन्दुभिेः

दुन्दुभि्योः

दुन्दुभिीनाम्

दुन्दुभि्याम् / दुन्दुभिौ

दुन्दुभि्योः


रसा

rasā́ (romanization)
रसा (nominative singular)
रसे (dual nominative)
रसाः (nominative plural)
रसे (singular vocative)
रसे (dual vocative)
रसाः (plural vocative)
रसाम् (accusative singular)
रसे (accusative dual)
रसाः (accusative plural)
रसया (instrumental singular)
रसा1 (instrumental singular)
रसाभ्याम् (dual instrumental)
रसाभिः (instrumental plural)
रसायै (dative singular)
रसाभ्याम् (dative dual)
रसाभ्यः (dative plural)
रसायाः (ablative singular)
रसायै2 (ablative singular)
रसाभ्याम् (ablative dual)
रसाभ्यः (ablative plural)
रसायाः (genitive singular)
रसायै2 (genitive singular)
रसयोः (dual genitive)
रसानाम् (genitive plural)
रसायाम् (locative singular)
रसयोः (dual locative)
रसासु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *HrásaH, from Proto-Indo-Iranian *HrásaH, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂. Cognate with Latin rōs, Lithuanian rasà.


रसा

rásā (romanization)
रसा (nominative singular)
रसे (dual nominative)
रसाः (nominative plural)
रसे (singular vocative)
रसे (dual vocative)
रसाः (plural vocative)
रसाम् (accusative singular)
रसे (accusative dual)
रसाः (accusative plural)
रसया (instrumental singular)
रसा1 (instrumental singular)
रसाभ्याम् (dual instrumental)
रसाभिः (instrumental plural)
रसायै (dative singular)
रसाभ्याम् (dative dual)
रसाभ्यः (dative plural)
रसायाः (ablative singular)
रसायै2 (ablative singular)
रसाभ्याम् (ablative dual)
रसाभ्यः (ablative plural)
रसायाः (genitive singular)
रसायै2 (genitive singular)
रसयोः (dual genitive)
रसानाम् (genitive plural)
रसायाम् (locative singular)
रसयोः (dual locative)
रसासु (locative plural)

Rasa, a western tributary of the Indus river


बालक

bālaka (romanization)
बालकः (nominative singular)
बालकौ (dual nominative)
बालका1 (dual nominative)
बालकाः (nominative plural)
बालकासः1 (nominative plural)
बालक (singular vocative)
बालकौ (dual vocative)
बालका1 (dual vocative)
बालकाः (plural vocative)
बालकासः1 (plural vocative)
बालकम् (accusative singular)
बालकौ (accusative dual)
बालका1 (accusative dual)
बालकान् (accusative plural)
बालकेन (instrumental singular)
बालकाभ्याम् (dual instrumental)
बालकैः (instrumental plural)
बालकेभिः1 (instrumental plural)
बालकाय (dative singular)
बालकाभ्याम् (dative dual)
बालकेभ्यः (dative plural)
बालकात् (ablative singular)
बालकाभ्याम् (ablative dual)
बालकेभ्यः (ablative plural)
बालकस्य (genitive singular)
बालकयोः (dual genitive)
बालकानाम् (genitive plural)
बालके (locative singular)
बालकयोः (dual locative)
बालकेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)

Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)

Pali: bālaka

→ Bengali: বালক (balok)

→ Gujarati: બાળક (bāḷka)

→ Hindi: बालक (bālak)

→ Marathi: बालक (bālak)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)

Shahmukhi script: بالَک (bālak)

→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)

desc

⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)

From बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix).


මම

Sinhala script form of mama, genitive singular of අහම් (aham, “me”)


धार्मिक

dhā́rmika (romanization)
धार्मिकः (nominative singular)
धार्मिकौ (dual nominative)
धार्मिका1 (dual nominative)
धार्मिकाः (nominative plural)
धार्मिकासः1 (nominative plural)
धार्मिक (singular vocative)
धार्मिकौ (dual vocative)
धार्मिका1 (dual vocative)
धार्मिकाः (plural vocative)
धार्मिकासः1 (plural vocative)
धार्मिकम् (accusative singular)
धार्मिकौ (accusative dual)
धार्मिका1 (accusative dual)
धार्मिकान् (accusative plural)
धार्मिकेण (instrumental singular)
धार्मिकाभ्याम् (dual instrumental)
धार्मिकैः (instrumental plural)
धार्मिकेभिः1 (instrumental plural)
धार्मिकाय (dative singular)
धार्मिकाभ्याम् (dative dual)
धार्मिकेभ्यः (dative plural)
धार्मिकात् (ablative singular)
धार्मिकाभ्याम् (ablative dual)
धार्मिकेभ्यः (ablative plural)
धार्मिकस्य (genitive singular)
धार्मिकयोः (dual genitive)
धार्मिकाणाम् (genitive plural)
धार्मिके (locative singular)
धार्मिकयोः (dual locative)
धार्मिकेषु (locative plural)
धार्मिका (nominative singular)
धार्मिके (dual nominative)
धार्मिकाः (nominative plural)
धार्मिके (singular vocative)
धार्मिके (dual vocative)
धार्मिकाः (plural vocative)
धार्मिकाम् (accusative singular)
धार्मिके (accusative dual)
धार्मिकाः (accusative plural)
धार्मिकया (instrumental singular)
धार्मिका1 (instrumental singular)
धार्मिकाभ्याम् (dual instrumental)
धार्मिकाभिः (instrumental plural)
धार्मिकायै (dative singular)
धार्मिकाभ्याम् (dative dual)
धार्मिकाभ्यः (dative plural)
धार्मिकायाः (ablative singular)
धार्मिकायै2 (ablative singular)
धार्मिकाभ्याम् (ablative dual)
धार्मिकाभ्यः (ablative plural)
धार्मिकायाः (genitive singular)
धार्मिकायै2 (genitive singular)
धार्मिकयोः (dual genitive)
धार्मिकाणाम् (genitive plural)
धार्मिकायाम् (locative singular)
धार्मिकयोः (dual locative)
धार्मिकासु (locative plural)
धार्मिकम् (nominative singular)
धार्मिके (dual nominative)
धार्मिकाणि (nominative plural)
धार्मिका1 (nominative plural)
धार्मिक (singular vocative)
धार्मिके (dual vocative)
धार्मिकाणि (plural vocative)
धार्मिका1 (plural vocative)
धार्मिकम् (accusative singular)
धार्मिके (accusative dual)
धार्मिकाणि (accusative plural)
धार्मिका1 (accusative plural)
धार्मिकेण (instrumental singular)
धार्मिकाभ्याम् (dual instrumental)
धार्मिकैः (instrumental plural)
धार्मिकेभिः1 (instrumental plural)
धार्मिकाय (dative singular)
धार्मिकाभ्याम् (dative dual)
धार्मिकेभ्यः (dative plural)
धार्मिकात् (ablative singular)
धार्मिकाभ्याम् (ablative dual)
धार्मिकेभ्यः (ablative plural)
धार्मिकस्य (genitive singular)
धार्मिकयोः (dual genitive)
धार्मिकाणाम् (genitive plural)
धार्मिके (locative singular)
धार्मिकयोः (dual locative)
धार्मिकेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of धर्म (dhárma, “virtue”) + -इक (-ika).

vrd

វិវធ៌យន្តិយេទេវ
ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
* Read គ្ច as ឝ្ច

900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.

vivardhayanti ye deva
bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
svargge te sarvvadevena
pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥

resting on right , conformable to justice


-इक

-ika (romanization)
-इकः (nominative singular)
-इकौ (dual nominative)
-इका1 (dual nominative)
-इकाः (nominative plural)
-इकासः1 (nominative plural)
-इक (singular vocative)
-इकौ (dual vocative)
-इका1 (dual vocative)
-इकाः (plural vocative)
-इकासः1 (plural vocative)
-इकम् (accusative singular)
-इकौ (accusative dual)
-इका1 (accusative dual)
-इकान् (accusative plural)
-इकेन (instrumental singular)
-इकाभ्याम् (dual instrumental)
-इकैः (instrumental plural)
-इकेभिः1 (instrumental plural)
-इकाय (dative singular)
-इकाभ्याम् (dative dual)
-इकेभ्यः (dative plural)
-इकात् (ablative singular)
-इकाभ्याम् (ablative dual)
-इकेभ्यः (ablative plural)
-इकस्य (genitive singular)
-इकयोः (dual genitive)
-इकानाम् (genitive plural)
-इके (locative singular)
-इकयोः (dual locative)
-इकेषु (locative plural)
-इका (nominative singular)
-इके (dual nominative)
-इकाः (nominative plural)
-इके (singular vocative)
-इके (dual vocative)
-इकाः (plural vocative)
-इकाम् (accusative singular)
-इके (accusative dual)
-इकाः (accusative plural)
-इकया (instrumental singular)
-इका1 (instrumental singular)
-इकाभ्याम् (dual instrumental)
-इकाभिः (instrumental plural)
-इकायै (dative singular)
-इकाभ्याम् (dative dual)
-इकाभ्यः (dative plural)
-इकायाः (ablative singular)
-इकायै2 (ablative singular)
-इकाभ्याम् (ablative dual)
-इकाभ्यः (ablative plural)
-इकायाः (genitive singular)
-इकायै2 (genitive singular)
-इकयोः (dual genitive)
-इकानाम् (genitive plural)
-इकायाम् (locative singular)
-इकयोः (dual locative)
-इकासु (locative plural)
-इकम् (nominative singular)
-इके (dual nominative)
-इकानि (nominative plural)
-इका1 (nominative plural)
-इक (singular vocative)
-इके (dual vocative)
-इकानि (plural vocative)
-इका1 (plural vocative)
-इकम् (accusative singular)
-इके (accusative dual)
-इकानि (accusative plural)
-इका1 (accusative plural)
-इकेन (instrumental singular)
-इकाभ्याम् (dual instrumental)
-इकैः (instrumental plural)
-इकेभिः1 (instrumental plural)
-इकाय (dative singular)
-इकाभ्याम् (dative dual)
-इकेभ्यः (dative plural)
-इकात् (ablative singular)
-इकाभ्याम् (ablative dual)
-इकेभ्यः (ablative plural)
-इकस्य (genitive singular)
-इकयोः (dual genitive)
-इकानाम् (genitive plural)
-इके (locative singular)
-इकयोः (dual locative)
-इकेषु (locative plural)

→ Hindi: -इक (-ik)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *-ikas, from i-stem *i- + *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Ancient Greek -ικός (-ikós), Latin -icus (whence English -ic), Old English -iġ (whence English -y), and Old Church Slavonic -ъкъ (-ŭkŭ).


अमर

amará (romanization)
अमरः (nominative singular)
अमरौ (dual nominative)
अमरा1 (dual nominative)
अमराः (nominative plural)
अमरासः1 (nominative plural)
अमर (singular vocative)
अमरौ (dual vocative)
अमरा1 (dual vocative)
अमराः (plural vocative)
अमरासः1 (plural vocative)
अमरम् (accusative singular)
अमरौ (accusative dual)
अमरा1 (accusative dual)
अमरान् (accusative plural)
अमरेण (instrumental singular)
अमराभ्याम् (dual instrumental)
अमरैः (instrumental plural)
अमरेभिः1 (instrumental plural)
अमराय (dative singular)
अमराभ्याम् (dative dual)
अमरेभ्यः (dative plural)
अमरात् (ablative singular)
अमराभ्याम् (ablative dual)
अमरेभ्यः (ablative plural)
अमरस्य (genitive singular)
अमरयोः (dual genitive)
अमराणाम् (genitive plural)
अमरे (locative singular)
अमरयोः (dual locative)
अमरेषु (locative plural)
अमरा (nominative singular)
अमरे (dual nominative)
अमराः (nominative plural)
अमरे (singular vocative)
अमरे (dual vocative)
अमराः (plural vocative)
अमराम् (accusative singular)
अमरे (accusative dual)
अमराः (accusative plural)
अमरया (instrumental singular)
अमरा1 (instrumental singular)
अमराभ्याम् (dual instrumental)
अमराभिः (instrumental plural)
अमरायै (dative singular)
अमराभ्याम् (dative dual)
अमराभ्यः (dative plural)
अमरायाः (ablative singular)
अमरायै2 (ablative singular)
अमराभ्याम् (ablative dual)
अमराभ्यः (ablative plural)
अमरायाः (genitive singular)
अमरायै2 (genitive singular)
अमरयोः (dual genitive)
अमराणाम् (genitive plural)
अमरायाम् (locative singular)
अमरयोः (dual locative)
अमरासु (locative plural)
अमरम् (nominative singular)
अमरे (dual nominative)
अमराणि (nominative plural)
अमरा1 (nominative plural)
अमर (singular vocative)
अमरे (dual vocative)
अमराणि (plural vocative)
अमरा1 (plural vocative)
अमरम् (accusative singular)
अमरे (accusative dual)
अमराणि (accusative plural)
अमरा1 (accusative plural)
अमरेण (instrumental singular)
अमराभ्याम् (dual instrumental)
अमरैः (instrumental plural)
अमरेभिः1 (instrumental plural)
अमराय (dative singular)
अमराभ्याम् (dative dual)
अमरेभ्यः (dative plural)
अमरात् (ablative singular)
अमराभ्याम् (ablative dual)
अमरेभ्यः (ablative plural)
अमरस्य (genitive singular)
अमरयोः (dual genitive)
अमराणाम् (genitive plural)
अमरे (locative singular)
अमरयोः (dual locative)
अमरेषु (locative plural)

Compound of अ- (a-, “un-”) + मर (mará, “death”).


अमर

amará (romanization)
अमरः (nominative singular)
अमरौ (dual nominative)
अमरा1 (dual nominative)
अमराः (nominative plural)
अमरासः1 (nominative plural)
अमर (singular vocative)
अमरौ (dual vocative)
अमरा1 (dual vocative)
अमराः (plural vocative)
अमरासः1 (plural vocative)
अमरम् (accusative singular)
अमरौ (accusative dual)
अमरा1 (accusative dual)
अमरान् (accusative plural)
अमरेण (instrumental singular)
अमराभ्याम् (dual instrumental)
अमरैः (instrumental plural)
अमरेभिः1 (instrumental plural)
अमराय (dative singular)
अमराभ्याम् (dative dual)
अमरेभ्यः (dative plural)
अमरात् (ablative singular)
अमराभ्याम् (ablative dual)
अमरेभ्यः (ablative plural)
अमरस्य (genitive singular)
अमरयोः (dual genitive)
अमराणाम् (genitive plural)
अमरे (locative singular)
अमरयोः (dual locative)
अमरेषु (locative plural)

→ Telugu: అమరుడు (amaruḍu)

→ Thai: อมร (à-mɔɔn)

→ Tocharian B: amārraşşe


अध्याय

adhyāya (romanization)
अध्यायः (nominative singular)
अध्यायौ (dual nominative)
अध्यायाः (nominative plural)
अध्याय (singular vocative)
अध्यायौ (dual vocative)
अध्यायाः (plural vocative)
अध्यायम् (accusative singular)
अध्यायौ (accusative dual)
अध्यायान् (accusative plural)
अध्यायेन (instrumental singular)
अध्यायाभ्याम् (dual instrumental)
अध्यायैः (instrumental plural)
अध्यायाय (dative singular)
अध्यायाभ्याम् (dative dual)
अध्यायेभ्यः (dative plural)
अध्यायात् (ablative singular)
अध्यायाभ्याम् (ablative dual)
अध्यायेभ्यः (ablative plural)
अध्यायस्य (genitive singular)
अध्याययोः (dual genitive)
अध्यायानाम् (genitive plural)
अध्याये (locative singular)
अध्याययोः (dual locative)
अध्यायेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अध्याय

अध्यायाभ्याम्

अध्यायाभ्याम्

अध्यायाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अध्यायाभ्याम्

अध्यायाभ्याम्

अध्यायाभ्याम्

Pali: ajjhāya

→ Hindi: अध्याय (adhyāy)

→ Tamil: அத்தியாயம் (attiyāyam)

/ɐd̪ʱˈjɑː.jɐ/


महादव

mahādeva (romanization)
महादवः (nominative singular)
महादवौ (dual nominative)
महादवाः (nominative plural)
महादव (singular vocative)
महादवौ (dual vocative)
महादवाः (plural vocative)
महादवम् (accusative singular)
महादवौ (accusative dual)
महादवान् (accusative plural)
महादवेन (instrumental singular)
महादवाभ्याम् (dual instrumental)
महादवैः (instrumental plural)
महादवाय (dative singular)
महादवाभ्याम् (dative dual)
महादवेभ्यः (dative plural)
महादवात् (ablative singular)
महादवाभ्याम् (ablative dual)
महादवेभ्यः (ablative plural)
महादवस्य (genitive singular)
महादवयोः (dual genitive)
महादवानाम् (genitive plural)
महादवे (locative singular)
महादवयोः (dual locative)
महादवेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of महादव

महादवाभ्याम्

महादवाभ्याम्

महादवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महादवाभ्याम्

महादवाभ्याम्

महादवाभ्याम्

as an epithet of Rudra-Shiva or one of his attendants (AV., etc.)

as a name of one of the avatars of Rudra-Shiva (Pur.)

as an epithet of Vishnu (MBh., Hariv., RātmatUp.)


खिल

khila (romanization)
खिलः (nominative singular)
खिलौ (dual nominative)
खिला1 (dual nominative)
खिलाः (nominative plural)
खिलासः1 (nominative plural)
खिल (singular vocative)
खिलौ (dual vocative)
खिला1 (dual vocative)
खिलाः (plural vocative)
खिलासः1 (plural vocative)
खिलम् (accusative singular)
खिलौ (accusative dual)
खिला1 (accusative dual)
खिलान् (accusative plural)
खिलेन (instrumental singular)
खिलाभ्याम् (dual instrumental)
खिलैः (instrumental plural)
खिलेभिः1 (instrumental plural)
खिलाय (dative singular)
खिलाभ्याम् (dative dual)
खिलेभ्यः (dative plural)
खिलात् (ablative singular)
खिलाभ्याम् (ablative dual)
खिलेभ्यः (ablative plural)
खिलस्य (genitive singular)
खिलयोः (dual genitive)
खिलानाम् (genitive plural)
खिले (locative singular)
खिलयोः (dual locative)
खिलेषु (locative plural)
खिलम् (nominative singular)
खिले (dual nominative)
खिलानि (nominative plural)
खिला1 (nominative plural)
खिल (singular vocative)
खिले (dual vocative)
खिलानि (plural vocative)
खिला1 (plural vocative)
खिलम् (accusative singular)
खिले (accusative dual)
खिलानि (accusative plural)
खिला1 (accusative plural)
खिलेन (instrumental singular)
खिलाभ्याम् (dual instrumental)
खिलैः (instrumental plural)
खिलेभिः1 (instrumental plural)
खिलाय (dative singular)
खिलाभ्याम् (dative dual)
खिलेभ्यः (dative plural)
खिलात् (ablative singular)
खिलाभ्याम् (ablative dual)
खिलेभ्यः (ablative plural)
खिलस्य (genitive singular)
खिलयोः (dual genitive)
खिलानाम् (genitive plural)
खिले (locative singular)
खिलयोः (dual locative)
खिलेषु (locative plural)

(mathematics) an insolvable problem (Gol.)

an epithet of Vishnu or Shiva equivalent to वेधस् (L.)


खिल

khila (romanization)
खिलः (nominative singular)
खिलौ (dual nominative)
खिला1 (dual nominative)
खिलाः (nominative plural)
खिलासः1 (nominative plural)
खिल (singular vocative)
खिलौ (dual vocative)
खिला1 (dual vocative)
खिलाः (plural vocative)
खिलासः1 (plural vocative)
खिलम् (accusative singular)
खिलौ (accusative dual)
खिला1 (accusative dual)
खिलान् (accusative plural)
खिलेन (instrumental singular)
खिलाभ्याम् (dual instrumental)
खिलैः (instrumental plural)
खिलेभिः1 (instrumental plural)
खिलाय (dative singular)
खिलाभ्याम् (dative dual)
खिलेभ्यः (dative plural)
खिलात् (ablative singular)
खिलाभ्याम् (ablative dual)
खिलेभ्यः (ablative plural)
खिलस्य (genitive singular)
खिलयोः (dual genitive)
खिलानाम् (genitive plural)
खिले (locative singular)
खिलयोः (dual locative)
खिलेषु (locative plural)
खिला (nominative singular)
खिले (dual nominative)
खिलाः (nominative plural)
खिले (singular vocative)
खिले (dual vocative)
खिलाः (plural vocative)
खिलाम् (accusative singular)
खिले (accusative dual)
खिलाः (accusative plural)
खिलया (instrumental singular)
खिला1 (instrumental singular)
खिलाभ्याम् (dual instrumental)
खिलाभिः (instrumental plural)
खिलायै (dative singular)
खिलाभ्याम् (dative dual)
खिलाभ्यः (dative plural)
खिलायाः (ablative singular)
खिलायै2 (ablative singular)
खिलाभ्याम् (ablative dual)
खिलाभ्यः (ablative plural)
खिलायाः (genitive singular)
खिलायै2 (genitive singular)
खिलयोः (dual genitive)
खिलानाम् (genitive plural)
खिलायाम् (locative singular)
खिलयोः (dual locative)
खिलासु (locative plural)
खिलम् (nominative singular)
खिले (dual nominative)
खिलानि (nominative plural)
खिला1 (nominative plural)
खिल (singular vocative)
खिले (dual vocative)
खिलानि (plural vocative)
खिला1 (plural vocative)
खिलम् (accusative singular)
खिले (accusative dual)
खिलानि (accusative plural)
खिला1 (accusative plural)
खिलेन (instrumental singular)
खिलाभ्याम् (dual instrumental)
खिलैः (instrumental plural)
खिलेभिः1 (instrumental plural)
खिलाय (dative singular)
खिलाभ्याम् (dative dual)
खिलेभ्यः (dative plural)
खिलात् (ablative singular)
खिलाभ्याम् (ablative dual)
खिलेभ्यः (ablative plural)
खिलस्य (genitive singular)
खिलयोः (dual genitive)
खिलानाम् (genitive plural)
खिले (locative singular)
खिलयोः (dual locative)
खिलेषु (locative plural)


ब्रह्म

brahma (romanization)
ब्रह्मः (nominative singular)
ब्रह्मौ (dual nominative)
ब्रह्मा1 (dual nominative)
ब्रह्माः (nominative plural)
ब्रह्मासः1 (nominative plural)
ब्रह्म (singular vocative)
ब्रह्मौ (dual vocative)
ब्रह्मा1 (dual vocative)
ब्रह्माः (plural vocative)
ब्रह्मासः1 (plural vocative)
ब्रह्मम् (accusative singular)
ब्रह्मौ (accusative dual)
ब्रह्मा1 (accusative dual)
ब्रह्मान् (accusative plural)
ब्रह्मेण (instrumental singular)
ब्रह्माभ्याम् (dual instrumental)
ब्रह्मैः (instrumental plural)
ब्रह्मेभिः1 (instrumental plural)
ब्रह्माय (dative singular)
ब्रह्माभ्याम् (dative dual)
ब्रह्मेभ्यः (dative plural)
ब्रह्मात् (ablative singular)
ब्रह्माभ्याम् (ablative dual)
ब्रह्मेभ्यः (ablative plural)
ब्रह्मस्य (genitive singular)
ब्रह्मयोः (dual genitive)
ब्रह्माणाम् (genitive plural)
ब्रह्मे (locative singular)
ब्रह्मयोः (dual locative)
ब्रह्मेषु (locative plural)


ब्रह्म

brahma (romanization)
ब्रह्मम् (nominative singular)
ब्रह्म (singular vocative)
ब्रह्मम् (accusative singular)
ब्रह्मेण (instrumental singular)
ब्रह्माय (dative singular)
ब्रह्मात् (ablative singular)
ब्रह्मस्य (genitive singular)
ब्रह्मे (locative singular)


ब्रह्म

ब्रह्मन् ब्रह्मन्#Sanskrit

nominative/vocative/accusative singular of ब्रह्मन् (brahman)


ईशान

sa-adj

ईशान • (ī́śāna or īśāná) stem

ī́śāna (romanization)
īśāná (romanization)
ईशानः (nominative singular)
ईशानौ (dual nominative)
ईशाना1 (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशानासः1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशानौ (dual vocative)
ईशाना1 (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानासः1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशानौ (accusative dual)
ईशाना1 (accusative dual)
ईशानान् (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)
ईशाना (nominative singular)
ईशाने (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशाने (singular vocative)
ईशाने (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानाम् (accusative singular)
ईशाने (accusative dual)
ईशानाः (accusative plural)
ईशानया (instrumental singular)
ईशाना1 (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानाभिः (instrumental plural)
ईशानायै (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानाभ्यः (dative plural)
ईशानायाः (ablative singular)
ईशानायै2 (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानाभ्यः (ablative plural)
ईशानायाः (genitive singular)
ईशानायै2 (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशानायाम् (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानासु (locative plural)
ईशानम् (nominative singular)
ईशाने (dual nominative)
ईशानानि (nominative plural)
ईशाना1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशाने (dual vocative)
ईशानानि (plural vocative)
ईशाना1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशाने (accusative dual)
ईशानानि (accusative plural)
ईशाना1 (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)
ईशानः (nominative singular)
ईशानौ (dual nominative)
ईशाना1 (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशानासः1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशानौ (dual vocative)
ईशाना1 (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानासः1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशानौ (accusative dual)
ईशाना1 (accusative dual)
ईशानान् (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)
ईशाना (nominative singular)
ईशाने (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशाने (singular vocative)
ईशाने (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानाम् (accusative singular)
ईशाने (accusative dual)
ईशानाः (accusative plural)
ईशानया (instrumental singular)
ईशाना1 (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानाभिः (instrumental plural)
ईशानायै (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानाभ्यः (dative plural)
ईशानायाः (ablative singular)
ईशानायै2 (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानाभ्यः (ablative plural)
ईशानायाः (genitive singular)
ईशानायै2 (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशानायाम् (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानासु (locative plural)
ईशानम् (nominative singular)
ईशाने (dual nominative)
ईशानानि (nominative plural)
ईशाना1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशाने (dual vocative)
ईशानानि (plural vocative)
ईशाना1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशाने (accusative dual)
ईशानानि (accusative plural)
ईशाना1 (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/

/iː.ɕɑ́ː.nɐ/

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/

From the middle participle of ईष्टे (ī́ṣṭe).


ईशान

sa-noun

ईशान • (ī́śāna or īśāná) stem, m

ī́śāna (romanization)
īśāná (romanization)
ईशानः (nominative singular)
ईशानौ (dual nominative)
ईशाना1 (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशानासः1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशानौ (dual vocative)
ईशाना1 (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानासः1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशानौ (accusative dual)
ईशाना1 (accusative dual)
ईशानान् (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)
ईशानः (nominative singular)
ईशानौ (dual nominative)
ईशाना1 (dual nominative)
ईशानाः (nominative plural)
ईशानासः1 (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशानौ (dual vocative)
ईशाना1 (dual vocative)
ईशानाः (plural vocative)
ईशानासः1 (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशानौ (accusative dual)
ईशाना1 (accusative dual)
ईशानान् (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानेभिः1 (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/

/iː.ɕɑ́ː.nɐ/

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/

ruler, lord (AV., VS., ŚBr., MBh., Kum., etc.)

northeast (the direction of Rudra-Shiva)


ईशान

īśāna (romanization)
ईशानम् (nominative singular)
ईशाने (dual nominative)
ईशानानि (nominative plural)
ईशान (singular vocative)
ईशाने (dual vocative)
ईशानानि (plural vocative)
ईशानम् (accusative singular)
ईशाने (accusative dual)
ईशानानि (accusative plural)
ईशानेन (instrumental singular)
ईशानाभ्याम् (dual instrumental)
ईशानैः (instrumental plural)
ईशानाय (dative singular)
ईशानाभ्याम् (dative dual)
ईशानेभ्यः (dative plural)
ईशानात् (ablative singular)
ईशानाभ्याम् (ablative dual)
ईशानेभ्यः (ablative plural)
ईशानस्य (genitive singular)
ईशानयोः (dual genitive)
ईशानानाम् (genitive plural)
ईशाने (locative singular)
ईशानयोः (dual locative)
ईशानेषु (locative plural)

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/

/iː.ɕɑ́ː.nɐ/

/iːˈɕɑː.n̪ɐ/


काण्ड

kā́ṇḍa, kāṇḍá

kā́ṇḍa (romanization)
kāṇḍá (romanization)
काण्डः (nominative singular)
काण्डौ (dual nominative)
काण्डा1 (dual nominative)
काण्डाः (nominative plural)
काण्डासः1 (nominative plural)
काण्ड (singular vocative)
काण्डौ (dual vocative)
काण्डा1 (dual vocative)
काण्डाः (plural vocative)
काण्डासः1 (plural vocative)
काण्डम् (accusative singular)
काण्डौ (accusative dual)
काण्डा1 (accusative dual)
काण्डान् (accusative plural)
काण्डेन (instrumental singular)
काण्डाभ्याम् (dual instrumental)
काण्डैः (instrumental plural)
काण्डेभिः1 (instrumental plural)
काण्डाय (dative singular)
काण्डाभ्याम् (dative dual)
काण्डेभ्यः (dative plural)
काण्डात् (ablative singular)
काण्डाभ्याम् (ablative dual)
काण्डेभ्यः (ablative plural)
काण्डस्य (genitive singular)
काण्डयोः (dual genitive)
काण्डानाम् (genitive plural)
काण्डे (locative singular)
काण्डयोः (dual locative)
काण्डेषु (locative plural)
काण्डः (nominative singular)
काण्डौ (dual nominative)
काण्डा1 (dual nominative)
काण्डाः (nominative plural)
काण्डासः1 (nominative plural)
काण्ड (singular vocative)
काण्डौ (dual vocative)
काण्डा1 (dual vocative)
काण्डाः (plural vocative)
काण्डासः1 (plural vocative)
काण्डम् (accusative singular)
काण्डौ (accusative dual)
काण्डा1 (accusative dual)
काण्डान् (accusative plural)
काण्डेन (instrumental singular)
काण्डाभ्याम् (dual instrumental)
काण्डैः (instrumental plural)
काण्डेभिः1 (instrumental plural)
काण्डाय (dative singular)
काण्डाभ्याम् (dative dual)
काण्डेभ्यः (dative plural)
काण्डात् (ablative singular)
काण्डाभ्याम् (ablative dual)
काण्डेभ्यः (ablative plural)
काण्डस्य (genitive singular)
काण्डयोः (dual genitive)
काण्डानाम् (genitive plural)
काण्डे (locative singular)
काण्डयोः (dual locative)
काण्डेषु (locative plural)
काण्डम् (nominative singular)
काण्डे (dual nominative)
काण्डानि (nominative plural)
काण्डा1 (nominative plural)
काण्ड (singular vocative)
काण्डे (dual vocative)
काण्डानि (plural vocative)
काण्डा1 (plural vocative)
काण्डम् (accusative singular)
काण्डे (accusative dual)
काण्डानि (accusative plural)
काण्डा1 (accusative plural)
काण्डेन (instrumental singular)
काण्डाभ्याम् (dual instrumental)
काण्डैः (instrumental plural)
काण्डेभिः1 (instrumental plural)
काण्डाय (dative singular)
काण्डाभ्याम् (dative dual)
काण्डेभ्यः (dative plural)
काण्डात् (ablative singular)
काण्डाभ्याम् (ablative dual)
काण्डेभ्यः (ablative plural)
काण्डस्य (genitive singular)
काण्डयोः (dual genitive)
काण्डानाम् (genitive plural)
काण्डे (locative singular)
काण्डयोः (dual locative)
काण्डेषु (locative plural)
काण्डम् (nominative singular)
काण्डे (dual nominative)
काण्डानि (nominative plural)
काण्डा1 (nominative plural)
काण्ड (singular vocative)
काण्डे (dual vocative)
काण्डानि (plural vocative)
काण्डा1 (plural vocative)
काण्डम् (accusative singular)
काण्डे (accusative dual)
काण्डानि (accusative plural)
काण्डा1 (accusative plural)
काण्डेन (instrumental singular)
काण्डाभ्याम् (dual instrumental)
काण्डैः (instrumental plural)
काण्डेभिः1 (instrumental plural)
काण्डाय (dative singular)
काण्डाभ्याम् (dative dual)
काण्डेभ्यः (dative plural)
काण्डात् (ablative singular)
काण्डाभ्याम् (ablative dual)
काण्डेभ्यः (ablative plural)
काण्डस्य (genitive singular)
काण्डयोः (dual genitive)
काण्डानाम् (genitive plural)
काण्डे (locative singular)
काण्डयोः (dual locative)
काण्डेषु (locative plural)

Dardic:

Burushaski: kāˋ'n

Dameli: kā̆n

Gawar-Bati: کانڈ (kāṇḍ), کاݨ (kāṇ)

Kashmiri: kā̃ḍ

Devanagari script: काँड्

Arabic script: کانڈ

Sharada script: 𑆑𑆳𑆀𑆝𑇀

Khowar: کن (kan)

Pashayi:

Northeast Pashayi: kōṇ, kō̃

Northwest Pashayi: kāṇḍ, kāṇ

Southeast Pashayi: kā̃ṛ, kā̃ṛī

Phalura: کوݨ (kōṇ)

Shina: کون (kōn)

→ Domaaki: kōn

Savi: kā̃ṛa

Shumashti: kō̃ṛ, kō̃

Torwali: کن (kan)

Pali: kaṇḍa

Prakrit: 𑀓𑀁𑀟 (kaṃḍa), 𑀓𑀁𑀟𑀬 (kaṃḍaya)

Central:

Hindustani: kā̃ṛī, kaṇḍā

desc

Hindi: काँड़ी, कंडा

Hindi: काँड़ी, कंडा

Urdu: کاں٘ڑِی, کَنڈا

Urdu: کاں٘ڑِی, کَنڈا

Eastern:

Assamese: কাঁড় (kãr)

⇒ Assamese: কঁড়িয়া (kõria), কঁৰিয়া (kõria)

Bengali: কাঁড় (kãṛ), কাঁড়া (kãṛa), কেঁড়িয়া (kẽṛiẏa)

Bihari: काँड़ा (kā̃ṛā)

Bihari: काँड़ा (kā̃ṛā)

Bhojpuri: कंडा (kaṇḍā)

Maithili: काँड़ (kā̃ṛ), काँड़ी (kā̃ṛī)

Maithili: काँड़ (kā̃ṛ), काँड़ी (kā̃ṛī)

Odia: କାଣ୍ଡ (kāṇḍa), କାଁଡ଼ (kā̃ṛa)

Odia: କାଣ୍ଡ (kāṇḍa), କାଁଡ଼ (kā̃ṛa)

Northern:

Western Pahari:

Bhadrawahi: कान् (kān)

Jaunsari: काँड् (kā̃ḍ)

Eastern Pahari:

Nepali: काँड (kā̃ḍ), काँडो (kā̃ḍo)

Nepali: काँड (kā̃ḍ), काँडो (kā̃ḍo)

Northwestern:

Punjabi: kānnā, kānī

Gurmukhi script: ਕਾੱਨਾ, ਕਾਨੀ

Shahmukhi script: کانّا, کانِی

Sindhi: kānu, kāno, kānī

Arabic script: ڪانُ, ڪانو, ڪانِي

Devanagari script: कानु, कानो, कानी

Southern:

Marathi: कांड (kāṇḍa), कांडें (kāṇḍẽ), कांडी (kāṇḍī)

Sinhalese: කඩය (kaḍaya)

Western:

Gujarati: કાંડ (kā̃ḍ), કાંડું (kā̃ḍũ), કાંડી (kā̃ḍī)

→ Hindustani:

Hindi: काण्ड

Urdu: کانڈ

→ Sinhalese: කාණ්ඩය (kāṇḍaya)

→ Tamil: காண்டம் (kāṇṭam)

→ Tamil: காண்டம் (kāṇṭam)

→ Proto-Nuristani:

Northern Nuristani:

Kamkata-viri: kåṇ

Kamviri: źarë́

Kativiri: zërë́

Prasuni: kə̃

Southern Nuristani:

Ashkun: kaṇ

Tregami: źó

Waigali: kāṇ, kŕä̃

Of unclear origin; the wide range of meanings, all which appear to be etymologically related, make tracing the original sense and further origins difficult, and consequently have resulted in a diverse set of viable explanations, both Indo-European (particularly with the word's Vedic attestation) and substrate. Such theories include a derivation from a Proto-Indo-European *kolndo- and connection to Ancient Greek κόνδῠλος (kóndŭlos, “knuckle, knot”), which is phonetically problematic and implicitly rejected by Beekes (who considers the Greek to derive from Pre-Greek), while others include a Prakritic formation from कृत् (kṛt, “to cut”).
Mayrhofer appears to tentatively favor a borrowing from Dravidian, taking the original sense as "segment of bamboo or sugar cane", whence the other senses; compare Tamil கணு (kaṇu, “joint of a bamboo cane, node”).

cog

a joint of the stalk of a cane or bamboo

department of knowledge, subject (AV., TS., ŚBr., R.)

multitude, abundance, quantity (Pāṇ., Kāś., Vcar.)


आथर्वण

head

आथर्वण • (ātharvaṇa)

ātharvaṇa (romanization)
आथर्वणः (nominative singular)
आथर्वणौ (dual nominative)
आथर्वणाः (nominative plural)
आथर्वण (singular vocative)
आथर्वणौ (dual vocative)
आथर्वणाः (plural vocative)
आथर्वणम् (accusative singular)
आथर्वणौ (accusative dual)
आथर्वणान् (accusative plural)
आथर्वणेन (instrumental singular)
आथर्वणाभ्याम् (dual instrumental)
आथर्वणैः (instrumental plural)
आथर्वणाय (dative singular)
आथर्वणाभ्याम् (dative dual)
आथर्वणेभ्यः (dative plural)
आथर्वणात् (ablative singular)
आथर्वणाभ्याम् (ablative dual)
आथर्वणेभ्यः (ablative plural)
आथर्वणस्य (genitive singular)
आथर्वणयोः (dual genitive)
आथर्वणानाम् (genitive plural)
आथर्वणे (locative singular)
आथर्वणयोः (dual locative)
आथर्वणेषु (locative plural)
आथर्वणी (nominative singular)
आथर्वण्यौ (dual nominative)
आथर्वण्यः (nominative plural)
आथर्वणि (singular vocative)
आथर्वण्यौ (dual vocative)
आथर्वण्यः (plural vocative)
आथर्वणीम् (accusative singular)
आथर्वण्यौ (accusative dual)
आथर्वणीः (accusative plural)
आथर्वण्या (instrumental singular)
आथर्वणीभ्याम् (dual instrumental)
आथर्वणीभिः (instrumental plural)
आथर्वण्यै (dative singular)
आथर्वणीभ्याम् (dative dual)
आथर्वणीभ्यः (dative plural)
आथर्वण्याः (ablative singular)
आथर्वणीभ्याम् (ablative dual)
आथर्वणीभ्यः (ablative plural)
आथर्वण्याः (genitive singular)
आथर्वण्योः (dual genitive)
आथर्वणीनाम् (genitive plural)
आथर्वण्याम् (locative singular)
आथर्वण्योः (dual locative)
आथर्वणीषु (locative plural)
आथर्वणम् (nominative singular)
आथर्वणे (dual nominative)
आथर्वणानि (nominative plural)
आथर्वण (singular vocative)
आथर्वणे (dual vocative)
आथर्वणानि (plural vocative)
आथर्वणम् (accusative singular)
आथर्वणे (accusative dual)
आथर्वणानि (accusative plural)
आथर्वणेन (instrumental singular)
आथर्वणाभ्याम् (dual instrumental)
आथर्वणैः (instrumental plural)
आथर्वणाय (dative singular)
आथर्वणाभ्याम् (dative dual)
आथर्वणेभ्यः (dative plural)
आथर्वणात् (ablative singular)
आथर्वणाभ्याम् (ablative dual)
आथर्वणेभ्यः (ablative plural)
आथर्वणस्य (genitive singular)
आथर्वणयोः (dual genitive)
आथर्वणानाम् (genitive plural)
आथर्वणे (locative singular)
आथर्वणयोः (dual locative)
आथर्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आथर्वण

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of आथर्वण

आथर्वणीभ्याम्

आथर्वणीभ्याम्

आथर्वणीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आथर्वणीभ्याम्

आथर्वणीभ्याम्

आथर्वणीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आथर्वण</i>

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

of or relating to Atharvan or the Atharvanas (AV., Āp., etc.)


आथर्वण

ātharvaṇa (romanization)
आथर्वणः (nominative singular)
आथर्वणौ (dual nominative)
आथर्वणाः (nominative plural)
आथर्वण (singular vocative)
आथर्वणौ (dual vocative)
आथर्वणाः (plural vocative)
आथर्वणम् (accusative singular)
आथर्वणौ (accusative dual)
आथर्वणान् (accusative plural)
आथर्वणेन (instrumental singular)
आथर्वणाभ्याम् (dual instrumental)
आथर्वणैः (instrumental plural)
आथर्वणाय (dative singular)
आथर्वणाभ्याम् (dative dual)
आथर्वणेभ्यः (dative plural)
आथर्वणात् (ablative singular)
आथर्वणाभ्याम् (ablative dual)
आथर्वणेभ्यः (ablative plural)
आथर्वणस्य (genitive singular)
आथर्वणयोः (dual genitive)
आथर्वणानाम् (genitive plural)
आथर्वणे (locative singular)
आथर्वणयोः (dual locative)
आथर्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आथर्वण

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

a descendant of Atharvan (RV., AV., TS., etc.)

an Atharvan priest, a priest who performs the rites described in the Atharvaveda (MBh.)

name of a text belonging to the Atharvaveda


आथर्वण

ātharvaṇa (romanization)
आथर्वणम् (nominative singular)
आथर्वणे (dual nominative)
आथर्वणानि (nominative plural)
आथर्वण (singular vocative)
आथर्वणे (dual vocative)
आथर्वणानि (plural vocative)
आथर्वणम् (accusative singular)
आथर्वणे (accusative dual)
आथर्वणानि (accusative plural)
आथर्वणेन (instrumental singular)
आथर्वणाभ्याम् (dual instrumental)
आथर्वणैः (instrumental plural)
आथर्वणाय (dative singular)
आथर्वणाभ्याम् (dative dual)
आथर्वणेभ्यः (dative plural)
आथर्वणात् (ablative singular)
आथर्वणाभ्याम् (ablative dual)
आथर्वणेभ्यः (ablative plural)
आथर्वणस्य (genitive singular)
आथर्वणयोः (dual genitive)
आथर्वणानाम् (genitive plural)
आथर्वणे (locative singular)
आथर्वणयोः (dual locative)
आथर्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

आथर्वणाभ्याम्

the room at which a sacrificer is informed of the completion of sacrificial rites by the officiating priest (L.)


अथर्वाङ्गिरस

atharvāṅgirasa (romanization)
अथर्वाङ्गिरसः (nominative singular)
अथर्वाङ्गिरसौ (dual nominative)
अथर्वाङ्गिरसा1 (dual nominative)
अथर्वाङ्गिरसाः (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरसासः1 (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरस (singular vocative)
अथर्वाङ्गिरसौ (dual vocative)
अथर्वाङ्गिरसा1 (dual vocative)
अथर्वाङ्गिरसाः (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसासः1 (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसम् (accusative singular)
अथर्वाङ्गिरसौ (accusative dual)
अथर्वाङ्गिरसा1 (accusative dual)
अथर्वाङ्गिरसान् (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसेन (instrumental singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dual instrumental)
अथर्वाङ्गिरसैः (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसेभिः1 (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसाय (dative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (dative plural)
अथर्वाङ्गिरसात् (ablative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (ablative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (ablative plural)
अथर्वाङ्गिरसस्य (genitive singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual genitive)
अथर्वाङ्गिरसानाम् (genitive plural)
अथर्वाङ्गिरसे (locative singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual locative)
अथर्वाङ्गिरसेषु (locative plural)
अथर्वाङ्गिरसा (nominative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (dual nominative)
अथर्वाङ्गिरसाः (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरसे (singular vocative)
अथर्वाङ्गिरसे (dual vocative)
अथर्वाङ्गिरसाः (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसाम् (accusative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (accusative dual)
अथर्वाङ्गिरसाः (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसया (instrumental singular)
अथर्वाङ्गिरसा1 (instrumental singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dual instrumental)
अथर्वाङ्गिरसाभिः (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसायै (dative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dative dual)
अथर्वाङ्गिरसाभ्यः (dative plural)
अथर्वाङ्गिरसायाः (ablative singular)
अथर्वाङ्गिरसायै2 (ablative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (ablative dual)
अथर्वाङ्गिरसाभ्यः (ablative plural)
अथर्वाङ्गिरसायाः (genitive singular)
अथर्वाङ्गिरसायै2 (genitive singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual genitive)
अथर्वाङ्गिरसानाम् (genitive plural)
अथर्वाङ्गिरसायाम् (locative singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual locative)
अथर्वाङ्गिरसासु (locative plural)
अथर्वाङ्गिरसम् (nominative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (dual nominative)
अथर्वाङ्गिरसानि (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरसा1 (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरस (singular vocative)
अथर्वाङ्गिरसे (dual vocative)
अथर्वाङ्गिरसानि (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसा1 (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसम् (accusative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (accusative dual)
अथर्वाङ्गिरसानि (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसा1 (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसेन (instrumental singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dual instrumental)
अथर्वाङ्गिरसैः (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसेभिः1 (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसाय (dative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (dative plural)
अथर्वाङ्गिरसात् (ablative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (ablative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (ablative plural)
अथर्वाङ्गिरसस्य (genitive singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual genitive)
अथर्वाङ्गिरसानाम् (genitive plural)
अथर्वाङ्गिरसे (locative singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual locative)
अथर्वाङ्गिरसेषु (locative plural)

sa-decl-adj-mfn

अथर्वाङ्गिरसा

sa-decl-noun-f

अथर्वाङ्गिरसा

/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɑːŋ.ɡi.ɾɐ.sɐ/

/ɐ.t̪ʰɐɾˈʋɑːŋ.ɡi.ɾɐ.s̪ɐ/

Compound of अथर्वा (átharvā) + अङ्गिरस (aṅgirasa)


अथर्वाङ्गिरस

atharvāṅgirasa (romanization)
अथर्वाङ्गिरसम् (nominative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (dual nominative)
अथर्वाङ्गिरसानि (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरसा1 (nominative plural)
अथर्वाङ्गिरस (singular vocative)
अथर्वाङ्गिरसे (dual vocative)
अथर्वाङ्गिरसानि (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसा1 (plural vocative)
अथर्वाङ्गिरसम् (accusative singular)
अथर्वाङ्गिरसे (accusative dual)
अथर्वाङ्गिरसानि (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसा1 (accusative plural)
अथर्वाङ्गिरसेन (instrumental singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dual instrumental)
अथर्वाङ्गिरसैः (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसेभिः1 (instrumental plural)
अथर्वाङ्गिरसाय (dative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (dative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (dative plural)
अथर्वाङ्गिरसात् (ablative singular)
अथर्वाङ्गिरसाभ्याम् (ablative dual)
अथर्वाङ्गिरसेभ्यः (ablative plural)
अथर्वाङ्गिरसस्य (genitive singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual genitive)
अथर्वाङ्गिरसानाम् (genitive plural)
अथर्वाङ्गिरसे (locative singular)
अथर्वाङ्गिरसयोः (dual locative)
अथर्वाङ्गिरसेषु (locative plural)

/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɑːŋ.ɡi.ɾɐ.sɐ/

/ɐ.t̪ʰɐɾˈʋɑːŋ.ɡi.ɾɐ.s̪ɐ/


यातु

yātú (romanization)
यातुः (nominative singular)
यातू (dual nominative)
यातवः (nominative plural)
यातो (singular vocative)
यातू (dual vocative)
यातवः (plural vocative)
यातुम् (accusative singular)
यातू (accusative dual)
यातून् (accusative plural)
यातुना (instrumental singular)
यात्वा1 (instrumental singular)
यातुभ्याम् (dual instrumental)
यातुभिः (instrumental plural)
यातवे (dative singular)
यात्वे1 (dative singular)
यातुभ्याम् (dative dual)
यातुभ्यः (dative plural)
यातोः (ablative singular)
यात्वः1 (ablative singular)
यातुभ्याम् (ablative dual)
यातुभ्यः (ablative plural)
यातोः (genitive singular)
यात्वः1 (genitive singular)
यात्वोः (dual genitive)
यातूनाम् (genitive plural)
यातौ (locative singular)
यात्वोः (dual locative)
यातुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *yaHtúš (“magic, witchcraft, sorcery”), from *yeh₁-tú-s (“sorcery”) from Proto-Indo-European *yeh₁- (“to do, make, act vigorously”). Cognate with Avestan 𐬫𐬁𐬙𐬎 (yātu), Old Persian [script needed] (yātu) (whence Persian جادو (jâdu, “magic”)).

inh

नाहं यातुं सहसा न द्वयेन ऋतं सपाम्यरुषस्य वृष्णः ॥

I use no sorcery with might or falsehood; the sacred Law of the Red Steer I follow.

nāhaṃ yātuṃ sahasā na dvayena ṛtaṃ sapāmyaruṣasya vṛṣṇaḥ.


यातु

head

यातु • (yātu)

third-person singular imperative active of याति (yāti, “to go”)


भेषज

bheṣajá (romanization)
भेषजः (nominative singular)
भेषजौ (dual nominative)
भेषजा1 (dual nominative)
भेषजाः (nominative plural)
भेषजासः1 (nominative plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजौ (dual vocative)
भेषजा1 (dual vocative)
भेषजाः (plural vocative)
भेषजासः1 (plural vocative)
भेषजम् (accusative singular)
भेषजौ (accusative dual)
भेषजा1 (accusative dual)
भेषजान् (accusative plural)
भेषजेन (instrumental singular)
भेषजाभ्याम् (dual instrumental)
भेषजैः (instrumental plural)
भेषजेभिः1 (instrumental plural)
भेषजाय (dative singular)
भेषजाभ्याम् (dative dual)
भेषजेभ्यः (dative plural)
भेषजात् (ablative singular)
भेषजाभ्याम् (ablative dual)
भेषजेभ्यः (ablative plural)
भेषजस्य (genitive singular)
भेषजयोः (dual genitive)
भेषजानाम् (genitive plural)
भेषजे (locative singular)
भेषजयोः (dual locative)
भेषजेषु (locative plural)
भेषजा (nominative singular)
भेषजे (dual nominative)
भेषजाः (nominative plural)
भेषजे (singular vocative)
भेषजे (dual vocative)
भेषजाः (plural vocative)
भेषजाम् (accusative singular)
भेषजे (accusative dual)
भेषजाः (accusative plural)
भेषजया (instrumental singular)
भेषजा1 (instrumental singular)
भेषजाभ्याम् (dual instrumental)
भेषजाभिः (instrumental plural)
भेषजायै (dative singular)
भेषजाभ्याम् (dative dual)
भेषजाभ्यः (dative plural)
भेषजायाः (ablative singular)
भेषजायै2 (ablative singular)
भेषजाभ्याम् (ablative dual)
भेषजाभ्यः (ablative plural)
भेषजायाः (genitive singular)
भेषजायै2 (genitive singular)
भेषजयोः (dual genitive)
भेषजानाम् (genitive plural)
भेषजायाम् (locative singular)
भेषजयोः (dual locative)
भेषजासु (locative plural)
भेषजम् (nominative singular)
भेषजे (dual nominative)
भेषजानि (nominative plural)
भेषजा1 (nominative plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजे (dual vocative)
भेषजानि (plural vocative)
भेषजा1 (plural vocative)
भेषजम् (accusative singular)
भेषजे (accusative dual)
भेषजानि (accusative plural)
भेषजा1 (accusative plural)
भेषजेन (instrumental singular)
भेषजाभ्याम् (dual instrumental)
भेषजैः (instrumental plural)
भेषजेभिः1 (instrumental plural)
भेषजाय (dative singular)
भेषजाभ्याम् (dative dual)
भेषजेभ्यः (dative plural)
भेषजात् (ablative singular)
भेषजाभ्याम् (ablative dual)
भेषजेभ्यः (ablative plural)
भेषजस्य (genitive singular)
भेषजयोः (dual genitive)
भेषजानाम् (genitive plural)
भेषजे (locative singular)
भेषजयोः (dual locative)
भेषजेषु (locative plural)

/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/

/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/

From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).

inh

क्व स्य ते रुद्र मृळयाकुर्हस्तो यो अस्ति भेषजो जलाषः ।
अपभर्ता रपसो दैव्यस्याभी नु मा वृषभ चक्षमीथाः ॥
kva sya te rudra mṛḷayākurhasto yo asti bheṣajo jalāṣaḥ.

Where is that gracious hand of thine, O Rudra, the hand that giveth health and bringeth comfort,
O Remover of the woe that Gods have sent us? Look thou on me with compassion, O Strong One.

apabhartā rapaso daivyasyābhī nu mā vṛṣabha cakṣamīthāḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa


भेषज

bheṣajá (romanization)
भेषजम् (nominative singular)
भेषजे (dual nominative)
भेषजानि (nominative plural)
भेषजा1 (nominative plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजे (dual vocative)
भेषजानि (plural vocative)
भेषजा1 (plural vocative)
भेषजम् (accusative singular)
भेषजे (accusative dual)
भेषजानि (accusative plural)
भेषजा1 (accusative plural)
भेषजेन (instrumental singular)
भेषजाभ्याम् (dual instrumental)
भेषजैः (instrumental plural)
भेषजेभिः1 (instrumental plural)
भेषजाय (dative singular)
भेषजाभ्याम् (dative dual)
भेषजेभ्यः (dative plural)
भेषजात् (ablative singular)
भेषजाभ्याम् (ablative dual)
भेषजेभ्यः (ablative plural)
भेषजस्य (genitive singular)
भेषजयोः (dual genitive)
भेषजानाम् (genitive plural)
भेषजे (locative singular)
भेषजयोः (dual locative)
भेषजेषु (locative plural)

/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/

/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/

त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।
व्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥
tvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ.

With the most beneficent medicines which thou givest, Rudra, may I attain a hundred winters.
Far from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.

vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.

healing magic, particularly from the Atharvaveda (ŚrS.)


यातुविद्

head

यातुविद् • (yātuvid)


बह्वृच

बह्वृच • (bahvṛca)

bahvṛca (romanization)
बह्वृचः (nominative singular)
बह्वृचौ (dual nominative)
बह्वृचाः (nominative plural)
बह्वृच (singular vocative)
बह्वृचौ (dual vocative)
बह्वृचाः (plural vocative)
बह्वृचम् (accusative singular)
बह्वृचौ (accusative dual)
बह्वृचान् (accusative plural)
बह्वृचेन (instrumental singular)
बह्वृचाभ्याम् (dual instrumental)
बह्वृचैः (instrumental plural)
बह्वृचाय (dative singular)
बह्वृचाभ्याम् (dative dual)
बह्वृचेभ्यः (dative plural)
बह्वृचात् (ablative singular)
बह्वृचाभ्याम् (ablative dual)
बह्वृचेभ्यः (ablative plural)
बह्वृचस्य (genitive singular)
बह्वृचयोः (dual genitive)
बह्वृचानाम् (genitive plural)
बह्वृचे (locative singular)
बह्वृचयोः (dual locative)
बह्वृचेषु (locative plural)
बह्वृचा (nominative singular)
बह्वृचे (dual nominative)
बह्वृचाः (nominative plural)
बह्वृचे (singular vocative)
बह्वृचे (dual vocative)
बह्वृचाः (plural vocative)
बह्वृचाम् (accusative singular)
बह्वृचे (accusative dual)
बह्वृचाः (accusative plural)
बह्वृचया (instrumental singular)
बह्वृचाभ्याम् (dual instrumental)
बह्वृचाभिः (instrumental plural)
बह्वृचायै (dative singular)
बह्वृचाभ्याम् (dative dual)
बह्वृचाभ्यः (dative plural)
बह्वृचायाः (ablative singular)
बह्वृचाभ्याम् (ablative dual)
बह्वृचाभ्यः (ablative plural)
बह्वृचायाः (genitive singular)
बह्वृचयोः (dual genitive)
बह्वृचानाम् (genitive plural)
बह्वृचायाम् (locative singular)
बह्वृचयोः (dual locative)
बह्वृचासु (locative plural)
बह्वृचम् (nominative singular)
बह्वृचे (dual nominative)
बह्वृचानि (nominative plural)
बह्वृच (singular vocative)
बह्वृचे (dual vocative)
बह्वृचानि (plural vocative)
बह्वृचम् (accusative singular)
बह्वृचे (accusative dual)
बह्वृचानि (accusative plural)
बह्वृचेन (instrumental singular)
बह्वृचाभ्याम् (dual instrumental)
बह्वृचैः (instrumental plural)
बह्वृचाय (dative singular)
बह्वृचाभ्याम् (dative dual)
बह्वृचेभ्यः (dative plural)
बह्वृचात् (ablative singular)
बह्वृचाभ्याम् (ablative dual)
बह्वृचेभ्यः (ablative plural)
बह्वृचस्य (genitive singular)
बह्वृचयोः (dual genitive)
बह्वृचानाम् (genitive plural)
बह्वृचे (locative singular)
बह्वृचयोः (dual locative)
बह्वृचेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of बह्वृच

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of बह्वृच

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">बह्वृच</i>

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृच् बह्वृच्


बह्वृच

bahvṛca (romanization)
बह्वृचः (nominative singular)
बह्वृचौ (dual nominative)
बह्वृचाः (nominative plural)
बह्वृच (singular vocative)
बह्वृचौ (dual vocative)
बह्वृचाः (plural vocative)
बह्वृचम् (accusative singular)
बह्वृचौ (accusative dual)
बह्वृचान् (accusative plural)
बह्वृचेन (instrumental singular)
बह्वृचाभ्याम् (dual instrumental)
बह्वृचैः (instrumental plural)
बह्वृचाय (dative singular)
बह्वृचाभ्याम् (dative dual)
बह्वृचेभ्यः (dative plural)
बह्वृचात् (ablative singular)
बह्वृचाभ्याम् (ablative dual)
बह्वृचेभ्यः (ablative plural)
बह्वृचस्य (genitive singular)
बह्वृचयोः (dual genitive)
बह्वृचानाम् (genitive plural)
बह्वृचे (locative singular)
बह्वृचयोः (dual locative)
बह्वृचेषु (locative plural)
बह्वृची (nominative singular)
बह्वृच्यौ (dual nominative)
बह्वृच्यः (nominative plural)
बह्वृचि (singular vocative)
बह्वृच्यौ (dual vocative)
बह्वृच्यः (plural vocative)
बह्वृचीम् (accusative singular)
बह्वृच्यौ (accusative dual)
बह्वृचीः (accusative plural)
बह्वृच्या (instrumental singular)
बह्वृचीभ्याम् (dual instrumental)
बह्वृचीभिः (instrumental plural)
बह्वृच्यै (dative singular)
बह्वृचीभ्याम् (dative dual)
बह्वृचीभ्यः (dative plural)
बह्वृच्याः (ablative singular)
बह्वृचीभ्याम् (ablative dual)
बह्वृचीभ्यः (ablative plural)
बह्वृच्याः (genitive singular)
बह्वृच्योः (dual genitive)
बह्वृचीनाम् (genitive plural)
बह्वृच्याम् (locative singular)
बह्वृच्योः (dual locative)
बह्वृचीषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of बह्वृच

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

बह्वृचाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of बह्वृच

बह्वृचीभ्याम्

बह्वृचीभ्याम्

बह्वृचीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बह्वृचीभ्याम्

बह्वृचीभ्याम्

बह्वृचीभ्याम्

a person knowledgeable of the Rigveda, a priest of the Rigveda, a hotṛ priest (Br., etc.)


सवन

savana (romanization)
सवनः (nominative singular)
सवनौ (dual nominative)
सवनाः (nominative plural)
सवन (singular vocative)
सवनौ (dual vocative)
सवनाः (plural vocative)
सवनम् (accusative singular)
सवनौ (accusative dual)
सवनान् (accusative plural)
सवनेन (instrumental singular)
सवनाभ्याम् (dual instrumental)
सवनैः (instrumental plural)
सवनाय (dative singular)
सवनाभ्याम् (dative dual)
सवनेभ्यः (dative plural)
सवनात् (ablative singular)
सवनाभ्याम् (ablative dual)
सवनेभ्यः (ablative plural)
सवनस्य (genitive singular)
सवनयोः (dual genitive)
सवनानाम् (genitive plural)
सवने (locative singular)
सवनयोः (dual locative)
सवनेषु (locative plural)
सवना (nominative singular)
सवने (dual nominative)
सवनाः (nominative plural)
सवने (singular vocative)
सवने (dual vocative)
सवनाः (plural vocative)
सवनाम् (accusative singular)
सवने (accusative dual)
सवनाः (accusative plural)
सवनया (instrumental singular)
सवनाभ्याम् (dual instrumental)
सवनाभिः (instrumental plural)
सवनायै (dative singular)
सवनाभ्याम् (dative dual)
सवनाभ्यः (dative plural)
सवनायाः (ablative singular)
सवनाभ्याम् (ablative dual)
सवनाभ्यः (ablative plural)
सवनायाः (genitive singular)
सवनयोः (dual genitive)
सवनानाम् (genitive plural)
सवनायाम् (locative singular)
सवनयोः (dual locative)
सवनासु (locative plural)
सवनम् (nominative singular)
सवने (dual nominative)
सवनानि (nominative plural)
सवन (singular vocative)
सवने (dual vocative)
सवनानि (plural vocative)
सवनम् (accusative singular)
सवने (accusative dual)
सवनानि (accusative plural)
सवनेन (instrumental singular)
सवनाभ्याम् (dual instrumental)
सवनैः (instrumental plural)
सवनाय (dative singular)
सवनाभ्याम् (dative dual)
सवनेभ्यः (dative plural)
सवनात् (ablative singular)
सवनाभ्याम् (ablative dual)
सवनेभ्यः (ablative plural)
सवनस्य (genitive singular)
सवनयोः (dual genitive)
सवनानाम् (genitive plural)
सवने (locative singular)
सवनयोः (dual locative)
सवनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सवन

Feminine ā-stem declension of सवन

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सवन</i>


सवन

savana (romanization)
सवनम् (nominative singular)
सवने (dual nominative)
सवनानि (nominative plural)
सवन (singular vocative)
सवने (dual vocative)
सवनानि (plural vocative)
सवनम् (accusative singular)
सवने (accusative dual)
सवनानि (accusative plural)
सवनेन (instrumental singular)
सवनाभ्याम् (dual instrumental)
सवनैः (instrumental plural)
सवनाय (dative singular)
सवनाभ्याम् (dative dual)
सवनेभ्यः (dative plural)
सवनात् (ablative singular)
सवनाभ्याम् (ablative dual)
सवनेभ्यः (ablative plural)
सवनस्य (genitive singular)
सवनयोः (dual genitive)
सवनानाम् (genitive plural)
सवने (locative singular)
सवनयोः (dual locative)
सवनेषु (locative plural)

ritual pressing of soma juice (RV., etc.)

(in the plural) the three periods of day (at which soma pressing is preformed) (Gaut., Mn., BhP.)

ritual bathing, ablution (preformed at the three periods of the day) (Kir.)


सवन

savana (romanization)
सवम् (nominative singular)
सवे (dual nominative)
सवानि (nominative plural)
सव (singular vocative)
सवे (dual vocative)
सवानि (plural vocative)
सवम् (accusative singular)
सवे (accusative dual)
सवानि (accusative plural)
सवेन (instrumental singular)
सवाभ्याम् (dual instrumental)
सवैः (instrumental plural)
सवाय (dative singular)
सवाभ्याम् (dative dual)
सवेभ्यः (dative plural)
सवात् (ablative singular)
सवाभ्याम् (ablative dual)
सवेभ्यः (ablative plural)
सवस्य (genitive singular)
सवयोः (dual genitive)
सवानाम् (genitive plural)
सवे (locative singular)
सवयोः (dual locative)
सवेषु (locative plural)

a name of various historical and mythological figures


विधान

vidhāna (romanization)
विधानः (nominative singular)
विधानौ (dual nominative)
विधाना1 (dual nominative)
विधानाः (nominative plural)
विधानासः1 (nominative plural)
विधान (singular vocative)
विधानौ (dual vocative)
विधाना1 (dual vocative)
विधानाः (plural vocative)
विधानासः1 (plural vocative)
विधानम् (accusative singular)
विधानौ (accusative dual)
विधाना1 (accusative dual)
विधानान् (accusative plural)
विधानेन (instrumental singular)
विधानाभ्याम् (dual instrumental)
विधानैः (instrumental plural)
विधानेभिः1 (instrumental plural)
विधानाय (dative singular)
विधानाभ्याम् (dative dual)
विधानेभ्यः (dative plural)
विधानात् (ablative singular)
विधानाभ्याम् (ablative dual)
विधानेभ्यः (ablative plural)
विधानस्य (genitive singular)
विधानयोः (dual genitive)
विधानानाम् (genitive plural)
विधाने (locative singular)
विधानयोः (dual locative)
विधानेषु (locative plural)
विधानी (nominative singular)
विधान्यौ (dual nominative)
विधानी1 (dual nominative)
विधान्यः (nominative plural)
विधानीः1 (nominative plural)
विधानि (singular vocative)
विधान्यौ (dual vocative)
विधानी1 (dual vocative)
विधान्यः (plural vocative)
विधानीः1 (plural vocative)
विधानीम् (accusative singular)
विधान्यौ (accusative dual)
विधानी1 (accusative dual)
विधानीः (accusative plural)
विधान्या (instrumental singular)
विधानीभ्याम् (dual instrumental)
विधानीभिः (instrumental plural)
विधान्यै (dative singular)
विधानीभ्याम् (dative dual)
विधानीभ्यः (dative plural)
विधान्याः (ablative singular)
विधान्यै2 (ablative singular)
विधानीभ्याम् (ablative dual)
विधानीभ्यः (ablative plural)
विधान्याः (genitive singular)
विधान्यै2 (genitive singular)
विधान्योः (dual genitive)
विधानीनाम् (genitive plural)
विधान्याम् (locative singular)
विधान्योः (dual locative)
विधानीषु (locative plural)
विधानम् (nominative singular)
विधाने (dual nominative)
विधानानि (nominative plural)
विधाना1 (nominative plural)
विधान (singular vocative)
विधाने (dual vocative)
विधानानि (plural vocative)
विधाना1 (plural vocative)
विधानम् (accusative singular)
विधाने (accusative dual)
विधानानि (accusative plural)
विधाना1 (accusative plural)
विधानेन (instrumental singular)
विधानाभ्याम् (dual instrumental)
विधानैः (instrumental plural)
विधानेभिः1 (instrumental plural)
विधानाय (dative singular)
विधानाभ्याम् (dative dual)
विधानेभ्यः (dative plural)
विधानात् (ablative singular)
विधानाभ्याम् (ablative dual)
विधानेभ्यः (ablative plural)
विधानस्य (genitive singular)
विधानयोः (dual genitive)
विधानानाम् (genitive plural)
विधाने (locative singular)
विधानयोः (dual locative)
विधानेषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

Compound of वि- (vi-) + धान (dhāna, “holding”)

com+

disposing, arranging, regulating (Vait.)


विधान

vidhāna (romanization)
विधानम् (nominative singular)
विधाने (dual nominative)
विधानानि (nominative plural)
विधाना1 (nominative plural)
विधान (singular vocative)
विधाने (dual vocative)
विधानानि (plural vocative)
विधाना1 (plural vocative)
विधानम् (accusative singular)
विधाने (accusative dual)
विधानानि (accusative plural)
विधाना1 (accusative plural)
विधानेन (instrumental singular)
विधानाभ्याम् (dual instrumental)
विधानैः (instrumental plural)
विधानेभिः1 (instrumental plural)
विधानाय (dative singular)
विधानाभ्याम् (dative dual)
विधानेभ्यः (dative plural)
विधानात् (ablative singular)
विधानाभ्याम् (ablative dual)
विधानेभ्यः (ablative plural)
विधानस्य (genitive singular)
विधानयोः (dual genitive)
विधानानाम् (genitive plural)
विधाने (locative singular)
विधानयोः (dual locative)
विधानेषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

performance, execution, action (Mn., MBh., etc.)

(grammar) affixing, taking an affix (W.)


विधान

vidhāna (romanization)
विधानः (nominative singular)
विधानौ (dual nominative)
विधाना1 (dual nominative)
विधानाः (nominative plural)
विधानासः1 (nominative plural)
विधान (singular vocative)
विधानौ (dual vocative)
विधाना1 (dual vocative)
विधानाः (plural vocative)
विधानासः1 (plural vocative)
विधानम् (accusative singular)
विधानौ (accusative dual)
विधाना1 (accusative dual)
विधानान् (accusative plural)
विधानेन (instrumental singular)
विधानाभ्याम् (dual instrumental)
विधानैः (instrumental plural)
विधानेभिः1 (instrumental plural)
विधानाय (dative singular)
विधानाभ्याम् (dative dual)
विधानेभ्यः (dative plural)
विधानात् (ablative singular)
विधानाभ्याम् (ablative dual)
विधानेभ्यः (ablative plural)
विधानस्य (genitive singular)
विधानयोः (dual genitive)
विधानानाम् (genitive plural)
विधाने (locative singular)
विधानयोः (dual locative)
विधानेषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/


पुरोहित

puróhita (romanization)
पुरोहितः (nominative singular)
पुरोहितौ (dual nominative)
पुरोहिता1 (dual nominative)
पुरोहिताः (nominative plural)
पुरोहितासः1 (nominative plural)
पुरोहित (singular vocative)
पुरोहितौ (dual vocative)
पुरोहिता1 (dual vocative)
पुरोहिताः (plural vocative)
पुरोहितासः1 (plural vocative)
पुरोहितम् (accusative singular)
पुरोहितौ (accusative dual)
पुरोहिता1 (accusative dual)
पुरोहितान् (accusative plural)
पुरोहितेन (instrumental singular)
पुरोहिताभ्याम् (dual instrumental)
पुरोहितैः (instrumental plural)
पुरोहितेभिः1 (instrumental plural)
पुरोहिताय (dative singular)
पुरोहिताभ्याम् (dative dual)
पुरोहितेभ्यः (dative plural)
पुरोहितात् (ablative singular)
पुरोहिताभ्याम् (ablative dual)
पुरोहितेभ्यः (ablative plural)
पुरोहितस्य (genitive singular)
पुरोहितयोः (dual genitive)
पुरोहितानाम् (genitive plural)
पुरोहिते (locative singular)
पुरोहितयोः (dual locative)
पुरोहितेषु (locative plural)
पुरोहिता (nominative singular)
पुरोहिते (dual nominative)
पुरोहिताः (nominative plural)
पुरोहिते (singular vocative)
पुरोहिते (dual vocative)
पुरोहिताः (plural vocative)
पुरोहिताम् (accusative singular)
पुरोहिते (accusative dual)
पुरोहिताः (accusative plural)
पुरोहितया (instrumental singular)
पुरोहिता1 (instrumental singular)
पुरोहिताभ्याम् (dual instrumental)
पुरोहिताभिः (instrumental plural)
पुरोहितायै (dative singular)
पुरोहिताभ्याम् (dative dual)
पुरोहिताभ्यः (dative plural)
पुरोहितायाः (ablative singular)
पुरोहितायै2 (ablative singular)
पुरोहिताभ्याम् (ablative dual)
पुरोहिताभ्यः (ablative plural)
पुरोहितायाः (genitive singular)
पुरोहितायै2 (genitive singular)
पुरोहितयोः (dual genitive)
पुरोहितानाम् (genitive plural)
पुरोहितायाम् (locative singular)
पुरोहितयोः (dual locative)
पुरोहितासु (locative plural)
पुरोहितम् (nominative singular)
पुरोहिते (dual nominative)
पुरोहितानि (nominative plural)
पुरोहिता1 (nominative plural)
पुरोहित (singular vocative)
पुरोहिते (dual vocative)
पुरोहितानि (plural vocative)
पुरोहिता1 (plural vocative)
पुरोहितम् (accusative singular)
पुरोहिते (accusative dual)
पुरोहितानि (accusative plural)
पुरोहिता1 (accusative plural)
पुरोहितेन (instrumental singular)
पुरोहिताभ्याम् (dual instrumental)
पुरोहितैः (instrumental plural)
पुरोहितेभिः1 (instrumental plural)
पुरोहिताय (dative singular)
पुरोहिताभ्याम् (dative dual)
पुरोहितेभ्यः (dative plural)
पुरोहितात् (ablative singular)
पुरोहिताभ्याम् (ablative dual)
पुरोहितेभ्यः (ablative plural)
पुरोहितस्य (genitive singular)
पुरोहितयोः (dual genitive)
पुरोहितानाम् (genitive plural)
पुरोहिते (locative singular)
पुरोहितयोः (dual locative)
पुरोहितेषु (locative plural)

Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).

placed in front, appointed, commissioned


पुरोहित

puróhita (romanization)
पुरोहितः (nominative singular)
पुरोहितौ (dual nominative)
पुरोहिता1 (dual nominative)
पुरोहिताः (nominative plural)
पुरोहितासः1 (nominative plural)
पुरोहित (singular vocative)
पुरोहितौ (dual vocative)
पुरोहिता1 (dual vocative)
पुरोहिताः (plural vocative)
पुरोहितासः1 (plural vocative)
पुरोहितम् (accusative singular)
पुरोहितौ (accusative dual)
पुरोहिता1 (accusative dual)
पुरोहितान् (accusative plural)
पुरोहितेन (instrumental singular)
पुरोहिताभ्याम् (dual instrumental)
पुरोहितैः (instrumental plural)
पुरोहितेभिः1 (instrumental plural)
पुरोहिताय (dative singular)
पुरोहिताभ्याम् (dative dual)
पुरोहितेभ्यः (dative plural)
पुरोहितात् (ablative singular)
पुरोहिताभ्याम् (ablative dual)
पुरोहितेभ्यः (ablative plural)
पुरोहितस्य (genitive singular)
पुरोहितयोः (dual genitive)
पुरोहितानाम् (genitive plural)
पुरोहिते (locative singular)
पुरोहितयोः (dual locative)
पुरोहितेषु (locative plural)

Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।
होता॑रं रत्न॒धात॑मम्॥
agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam.

I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.


ब्रह्मवेद

brahmaveda (romanization)
ब्रह्मवेदः (nominative singular)
ब्रह्मवेदौ (dual nominative)
ब्रह्मवेदाः (nominative plural)
ब्रह्मवेद (singular vocative)
ब्रह्मवेदौ (dual vocative)
ब्रह्मवेदाः (plural vocative)
ब्रह्मवेदम् (accusative singular)
ब्रह्मवेदौ (accusative dual)
ब्रह्मवेदान् (accusative plural)
ब्रह्मवेदेन (instrumental singular)
ब्रह्मवेदाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रह्मवेदैः (instrumental plural)
ब्रह्मवेदाय (dative singular)
ब्रह्मवेदाभ्याम् (dative dual)
ब्रह्मवेदेभ्यः (dative plural)
ब्रह्मवेदात् (ablative singular)
ब्रह्मवेदाभ्याम् (ablative dual)
ब्रह्मवेदेभ्यः (ablative plural)
ब्रह्मवेदस्य (genitive singular)
ब्रह्मवेदयोः (dual genitive)
ब्रह्मवेदानाम् (genitive plural)
ब्रह्मवेदे (locative singular)
ब्रह्मवेदयोः (dual locative)
ब्रह्मवेदेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of ब्रह्मवेद

ब्रह्मवेदान्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदेभ्यः

ब्रह्मवेदात्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदेभ्यः

ब्रह्मवेदस्य

ब्रह्मवेदयोः

ब्रह्मवेदानाम्

ब्रह्मवेदयोः

ब्रह्मवेदेषु

sa-decl-noun/cell

ब्रह्मवेदस्य

ब्रह्मवेदान्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदेभ्यः

ब्रह्मवेदात्

ब्रह्मवेदाभ्याम्

ब्रह्मवेदेभ्यः

ब्रह्मवेदस्य

ब्रह्मवेदयोः

ब्रह्मवेदानाम्

ब्रह्मवेदयोः

ब्रह्मवेदेषु

Tamil: பிரம்மவேதம் (pirammavētam)

Atharvaveda (AV., Anukr., ŚāṅkhGṛ., etc.)


तक्मन्

takmán (romanization)
तक्मा (nominative singular)
तक्मानौ (dual nominative)
तक्माना1 (dual nominative)
तक्मानः (nominative plural)
तक्मन् (singular vocative)
तक्मानौ (dual vocative)
तक्माना1 (dual vocative)
तक्मानः (plural vocative)
तक्मानम् (accusative singular)
तक्मानौ (accusative dual)
तक्माना1 (accusative dual)
तक्मनः (accusative plural)
तक्मना (instrumental singular)
तक्मभ्याम् (dual instrumental)
तक्मभिः (instrumental plural)
तक्मने (dative singular)
तक्मभ्याम् (dative dual)
तक्मभ्यः (dative plural)
तक्मनः (ablative singular)
तक्मभ्याम् (ablative dual)
तक्मभ्यः (ablative plural)
तक्मनः (genitive singular)
तक्मनोः (dual genitive)
तक्मनाम् (genitive plural)
तक्मनि (locative singular)
तक्मन्1 (locative singular)
तक्मनोः (dual locative)
तक्मसु (locative plural)

From the root तञ्च् (tañc) + -मन् (-man).

sa-root

a disease or class of diseases characterized by skin eruptions (AV.)


ब्रह्मविद्या

brahmavidyā (romanization)
ब्रह्मविद्या (nominative singular)
ब्रह्मविद्ये (dual nominative)
ब्रह्मविद्याः (nominative plural)
ब्रह्मविद्ये (singular vocative)
ब्रह्मविद्ये (dual vocative)
ब्रह्मविद्याः (plural vocative)
ब्रह्मविद्याम् (accusative singular)
ब्रह्मविद्ये (accusative dual)
ब्रह्मविद्याः (accusative plural)
ब्रह्मविद्यया (instrumental singular)
ब्रह्मविद्याभ्याम् (dual instrumental)
ब्रह्मविद्याभिः (instrumental plural)
ब्रह्मविद्यायै (dative singular)
ब्रह्मविद्याभ्याम् (dative dual)
ब्रह्मविद्याभ्यः (dative plural)
ब्रह्मविद्यायाः (ablative singular)
ब्रह्मविद्याभ्याम् (ablative dual)
ब्रह्मविद्याभ्यः (ablative plural)
ब्रह्मविद्यायाः (genitive singular)
ब्रह्मविद्ययोः (dual genitive)
ब्रह्मविद्यानाम् (genitive plural)
ब्रह्मविद्यायाम् (locative singular)
ब्रह्मविद्ययोः (dual locative)
ब्रह्मविद्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्याम्

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्यया

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभिः

ब्रह्मविद्यायै

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यानाम्

ब्रह्मविद्यायाम्

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यासु

sa-decl-noun/cell

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्याम्

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्यया

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभिः

ब्रह्मविद्यायै

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यानाम्

ब्रह्मविद्यायाम्

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यासु

knowledge of Brahman, the all-spirit, sacred knowledge (ŚBr., etc.)


ब्रह्मविद्या

head

ब्रह्मविद्या • (brahmavidyā) f

sa-decl-noun

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्याम्

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्यया

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभिः

ब्रह्मविद्यायै

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यानाम्

ब्रह्मविद्यायाम्

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यासु

sa-decl-noun/cell

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्या

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्याम्

ब्रह्मविद्ये

ब्रह्मविद्याः

ब्रह्मविद्यया

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभिः

ब्रह्मविद्यायै

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्याभ्याम्

ब्रह्मविद्याभ्यः

ब्रह्मविद्यायाः

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यानाम्

ब्रह्मविद्यायाम्

ब्रह्मविद्ययोः

ब्रह्मविद्यासु


अर्थवाद

arthavāda (romanization)
अर्थवादः (nominative singular)
अर्थवादौ (dual nominative)
अर्थवादाः (nominative plural)
अर्थवाद (singular vocative)
अर्थवादौ (dual vocative)
अर्थवादाः (plural vocative)
अर्थवादम् (accusative singular)
अर्थवादौ (accusative dual)
अर्थवादान् (accusative plural)
अर्थवादेन (instrumental singular)
अर्थवादाभ्याम् (dual instrumental)
अर्थवादैः (instrumental plural)
अर्थवादाय (dative singular)
अर्थवादाभ्याम् (dative dual)
अर्थवादेभ्यः (dative plural)
अर्थवादात् (ablative singular)
अर्थवादाभ्याम् (ablative dual)
अर्थवादेभ्यः (ablative plural)
अर्थवादस्य (genitive singular)
अर्थवादयोः (dual genitive)
अर्थवादानाम् (genitive plural)
अर्थवादे (locative singular)
अर्थवादयोः (dual locative)
अर्थवादेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अर्थवाद

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादेभ्यः

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादेभ्यः

अर्थवादानाम्

sa-decl-noun/cell

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादेभ्यः

अर्थवादाभ्याम्

अर्थवादेभ्यः

अर्थवादानाम्

explanation of the meaning of a precept (KātyŚr., Nyāyad., etc.)


ধার্মিক

धार्मिक धार्मिक#Sanskrit

Bengali script form of धार्मिक (“righteous”)


ધર્મ

dhárma (romanization)
ધર્મઃ (nominative singular)
ધર્મૌ (dual nominative)
ધર્મા1 (dual nominative)
ધર્માઃ (nominative plural)
ધર્માસઃ1 (nominative plural)
ધર્મ (singular vocative)
ધર્મૌ (dual vocative)
ધર્મા1 (dual vocative)
ધર્માઃ (plural vocative)
ધર્માસઃ1 (plural vocative)
ધર્મમ્ (accusative singular)
ધર્મૌ (accusative dual)
ધર્મા1 (accusative dual)
ધર્માન્ (accusative plural)
ધર્મેણ (instrumental singular)
ધર્માભ્યામ્ (dual instrumental)
ધર્મૈઃ (instrumental plural)
ધર્મેભિઃ1 (instrumental plural)
ધર્માય (dative singular)
ધર્માભ્યામ્ (dative dual)
ધર્મેભ્યઃ (dative plural)
ધર્માત્ (ablative singular)
ધર્માભ્યામ્ (ablative dual)
ધર્મેભ્યઃ (ablative plural)
ધર્મસ્ય (genitive singular)
ધર્મયોઃ (dual genitive)
ધર્માણામ્ (genitive plural)
ધર્મે (locative singular)
ધર્મયોઃ (dual locative)
ધર્મેષુ (locative plural)


সূর্য

सूर्य सूर्य#Sanskrit


সূর্য

सूर्य सूर्य#Sanskrit


ધાર્મિક

धार्मिक धार्मिक#Sanskrit

Gujarati script form of धार्मिक (“righteous”)


विधि

vidhi (romanization)
विधिः (nominative singular)
विधी (dual nominative)
विधयः (nominative plural)
विधे (singular vocative)
विधी (dual vocative)
विधयः (plural vocative)
विधिम् (accusative singular)
विधी (accusative dual)
विधीन् (accusative plural)
विधिना (instrumental singular)
विध्या1 (instrumental singular)
विधिभ्याम् (dual instrumental)
विधिभिः (instrumental plural)
विधये (dative singular)
विधिभ्याम् (dative dual)
विधिभ्यः (dative plural)
विधेः (ablative singular)
विध्यः1 (ablative singular)
विधिभ्याम् (ablative dual)
विधिभ्यः (ablative plural)
विधेः (genitive singular)
विध्यः1 (genitive singular)
विध्योः (dual genitive)
विधीनाम् (genitive plural)
विधौ (locative singular)
विधा1 (locative singular)
विध्योः (dual locative)
विधिषु (locative plural)


विधि

vidhi (romanization)
विधिः (nominative singular)
विधी (dual nominative)
विधयः (nominative plural)
विधे (singular vocative)
विधी (dual vocative)
विधयः (plural vocative)
विधिम् (accusative singular)
विधी (accusative dual)
विधीन् (accusative plural)
विधिना (instrumental singular)
विधिभ्याम् (dual instrumental)
विधिभिः (instrumental plural)
विधये (dative singular)
विधिभ्याम् (dative dual)
विधिभ्यः (dative plural)
विधेः (ablative singular)
विधिभ्याम् (ablative dual)
विधिभ्यः (ablative plural)
विधेः (genitive singular)
विध्योः (dual genitive)
विधीनाम् (genitive plural)
विधौ (locative singular)
विध्योः (dual locative)
विधिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of विधि

Assamese: বিধি (bidhi)

Bengali: বিধি (bidhi)

Marathi: विधी (vidhī)

desc

→ Khmer: ពិធី (pi’tʰii), វិធិ (vithiʼ), វិធី (vithii)

→ Lao: ພິທີ (phi thī)

Odia: ବିଧି (bidhi)

Punjabi: ਬਿਧ (bidh)

Sindhi: وڌي

→ Tamil: விதி (viti)

→ Telugu: విధి (vidhi)

→ Thai: พิธี (pí-tii)

Possibly from the root विधा (vidhā, “to accomplish, bring about, achieve”).

a prescribed rite, act, or ceremony (Mn., Kālid., Pañcat.)

means, expedient (Hariv., Kāv., Pur., Hit.)

action, work, business, accomplishment (Yāñj., Śak., etc.)


विधि

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of विधि

appellation of various gods
of Brahma (Śak., Naish.)

appellation of various gods
of Vishnu (L.)

appellation of various gods
of Agni (Gṛihyās.)


विधि

vidhi (romanization)
विधिः (nominative singular)
विधी (dual nominative)
विधयः (nominative plural)
विधे (singular vocative)
विधी (dual vocative)
विधयः (plural vocative)
विधिम् (accusative singular)
विधी (accusative dual)
विधीः (accusative plural)
विध्या (instrumental singular)
विधिभ्याम् (dual instrumental)
विधिभिः (instrumental plural)
विध्यै (dative singular)
विधये (dative singular)
विधिभ्याम् (dative dual)
विधिभ्यः (dative plural)
विध्याः (ablative singular)
विधेः (ablative singular)
विधिभ्याम् (ablative dual)
विधिभ्यः (ablative plural)
विध्याः (genitive singular)
विधेः (genitive singular)
विध्योः (dual genitive)
विधीनाम् (genitive plural)
विध्याम् (locative singular)
विधौ (locative singular)
विध्योः (dual locative)
विधिषु (locative plural)

Feminine i-stem declension of विधि

विध्यै / विधये

विध्याः / विधेः

विध्याः / विधेः

विध्याम् / विधौ

sa-decl-noun/cell

विध्याः / विधेः

विध्यै / विधये

विध्याः / विधेः

विध्याः / विधेः

विध्याम् / विधौ


उप

Inherited from Proto-Indo-European *upó.


उप

therefore, moreover (RV., AV., ŚBr., PārGṛ.)


उपनिषद्

From उप- (upa-, “near, towards”) + नि (ní, “down”) + सद् (sad, “to sit”).

af

an esoteric or secret doctrine, mystical meaning, words of mystery

एवंविधं त्वां सकलात्मनामपि स्वात्मानमात्मात्मतया विचक्षते।
गुर्वर्कलब्ध्ओपनिषत्सुचक्षुषा ये ते तरन्तीव भवानृताम्बुधिम्॥
evaṃvidhaṃ tvāṃ sakalātmanāmapi svātmānamātmātmatayā vicakṣate.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.14.24

Those who have received the clear vision of true knowledge from the sunlike spiritual master, can see you in this way, as the very soul of all souls, the supersoul of everyone’s own self. Thus understanding your original personality, they are able to cross over the ocean of illusory material existence.

gurvarkalabdhopaniṣatsucakṣuṣā ye te tarantīva bhavānṛtāmbudhim.

इत्यशेषसमाम्नायपुराण्ओपनिषद्रसः।
समुद्धृतः पूर्वजातैर्व्योमयानैर्महात्मभिः॥
ityaśeṣasamāmnāyapurāṇopaniṣadrasaḥ.
samuddhṛtaḥ pūrvajātairvyomayānairmahātmabhiḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.87.43

Thus the ancient saints who travel in the upper heavens distilled this nectarean and confidential essence of all the Vedas and Purāṇas.

true knowledge regarding the supreme spirit


उपनिषद्

upaniṣád (romanization)
उपनिषत् (nominative singular)
उपनिषदौ (dual nominative)
उपनिषदा1 (dual nominative)
उपनिषदः (nominative plural)
उपनिषत् (singular vocative)
उपनिषदौ (dual vocative)
उपनिषदा1 (dual vocative)
उपनिषदः (plural vocative)
उपनिषदम् (accusative singular)
उपनिषदौ (accusative dual)
उपनिषदा1 (accusative dual)
उपनिषदः (accusative plural)
उपनिषदा (instrumental singular)
उपनिषद्भ्याम् (dual instrumental)
उपनिषद्भिः (instrumental plural)
उपनिषदे (dative singular)
उपनिषद्भ्याम् (dative dual)
उपनिषद्भ्यः (dative plural)
उपनिषदः (ablative singular)
उपनिषद्भ्याम् (ablative dual)
उपनिषद्भ्यः (ablative plural)
उपनिषदः (genitive singular)
उपनिषदोः (dual genitive)
उपनिषदाम् (genitive plural)
उपनिषदि (locative singular)
उपनिषदोः (dual locative)
उपनिषत्सु (locative plural)

Prakrit: 𑀉𑀯𑀡𑀺𑀲𑀆 (uvaṇisaā)

→ Hindustani:

Hindi: उपनिषद (upniṣad)

desc

Urdu: اُپْنِیشَد (upnīśad)

Urdu: اُپْنِیشَد (upnīśad)

→ Nepali: उपनिषद् (upaniṣad)

→ Old Marathi: (semi-learned)

Devanagari script: उपनिखेद (upanikheda)

Modi script: 𑘄𑘢𑘡𑘱𑘏𑘹𑘟 (upanikheda)

q

→ Persian: اپنکهت (opnekhat) (likely through Early New Indo-Aryan with ṣa to kha)

→ Telugu: ఉపనిషత్తు (upaniṣattu)

मुखानि पञ्च्ओपनिषदस्तवेश यैस्त्रिंशदष्टोत्तरमन्त्रवर्गः।
यत्तच्छिवाख्यं परमात्मतत्त्वं देव स्वयंज्योतिरवस्थितिस्ते॥
mukhāni pañcopaniṣadastaveśa yaistriṃśadaṣṭottaramantravargaḥ.
yattacchivākhyaṃ paramātmatattvaṃ deva svayaṃjyotiravasthitiste.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 8.7.29

O lord, the five important Vedic mantras are represented by your five faces, from which the thirty-eight most celebrated Vedic mantras have been generated. Your Lordship, being celebrated as Lord Śiva, is self-illuminated. You are directly situated as the supreme truth, known as Paramātman.

तयोर्द्विजवरस्तुष्टः शुद्धभावानुवृत्तिभिः।
प्रोवाच वेदानखिलान् सङ्ग्ओपनिषदो गुरुः॥
tayordvijavarastuṣṭaḥ śuddhabhāvānuvṛttibhiḥ.
provāca vedānakhilān saṅgopaniṣado guruḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.45.33

That best of brāhmaṇas, the spiritual master Sāndīpani, was satisfied with Their submissive behaviour, and thus he taught them the entire Vedas, together with their six corollaries and the Upaniṣads.


उपनिषद्

head

उपनिषद् • (upaniṣad)

sa-root

उपनिषद् • (upaniṣad)


नि

From Proto-Indo-Aryan *ní, from Proto-Indo-Iranian *ní, from Proto-Indo-European *(h₁)ni (thus ultimately from Proto-Indo-European *h₁én). Cognate with Avestan 𐬥𐬌 (ni), German nieder, English nether, beneath.