जरत्

járat (romanization)
जरन् (nominative singular)
जरन्तौ (dual nominative)
जरन्तः (nominative plural)
जरन् (singular vocative)
जरन्तौ (dual vocative)
जरन्तः (plural vocative)
जरन्तम् (accusative singular)
जरन्तौ (accusative dual)
जरतः (accusative plural)
जरता (instrumental singular)
जरद्भ्याम् (dual instrumental)
जरद्भिः (instrumental plural)
जरते (dative singular)
जरद्भ्याम् (dative dual)
जरद्भ्यः (dative plural)
जरतः (ablative singular)
जरद्भ्याम् (ablative dual)
जरद्भ्यः (ablative plural)
जरतः (genitive singular)
जरतोः (dual genitive)
जरताम् (genitive plural)
जरति (locative singular)
जरतोः (dual locative)
जरत्सु (locative plural)
जरत् (nominative singular)
जरन्ती (dual nominative)
जरती (dual nominative)
जरन्ति (nominative plural)
जरत् (singular vocative)
जरन्ती (dual vocative)
जरती (dual vocative)
जरन्ति (plural vocative)
जरत् (accusative singular)
जरन्ती (accusative dual)
जरती (accusative dual)
जरन्ति (accusative plural)
जरता (instrumental singular)
जरद्भ्याम् (dual instrumental)
जरद्भिः (instrumental plural)
जरते (dative singular)
जरद्भ्याम् (dative dual)
जरद्भ्यः (dative plural)
जरतः (ablative singular)
जरद्भ्याम् (ablative dual)
जरद्भ्यः (ablative plural)
जरतः (genitive singular)
जरतोः (dual genitive)
जरताम् (genitive plural)
जरति (locative singular)
जरतोः (dual locative)
जरत्सु (locative plural)

Masculine and feminine declension of जरत्

Neuter declension of जरत्

/ˈd͡ʑɐ.ɾɐt̪/

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́árHants, from Proto-Indo-European *ǵérh₂onts (“old”). Cognate with Ancient Greek γέρων (gérōn) Old Armenian ծերուն (cerun), Ossetian зӕронд (zærond). See also English geronto-.

(of temples) no longer frequented or in use


पार्थिवात्

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

masculine/neuter ablative singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवात्

sa-noun form

पार्थिवात् • (pārthivāt) m or n

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

ablative singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवेन

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

masculine/neuter instrumental singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवेन

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

instrumental singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवौ

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

masculine nominative/vocative/accusative dual of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवौ

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

nominative/vocative/accusative dual of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवेषु

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

masculine/neuter locative plural of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवेषु

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit


पार्थिवम्

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

inflection of पार्थिव (pā́rthiva):
masculine accusative singular

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

inflection of पार्थिव (pā́rthiva):
neuter nominative/accusative singular


पार्थिवम्

पार्थिवम् • (pārthivam) m

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

accusative singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवम्

पार्थिवम् • (pārthivam) n

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

nominative/accusative masculine of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवस्य

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

masculine/neuter genitive singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवस्य

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

genitive singular of पार्थिव (pā́rthiva)


पार्थिवः

पार्थिवस् पार्थिवस्#Sanskrit

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

Combining form of पार्थिवस् (pārthivas, masculine nominative singular of पार्थिव (pā́rthiva))


पार्थिवः

पार्थिवः • (pārthivaḥ) m

पार्थिवस् पार्थिवस्#Sanskrit

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

Combining form of पार्थिवस् (pārthivas, nominative singular of पार्थिव (pā́rthiva))


पार्थिवेभ्यः

पार्थिवेभ्यस् पार्थिवेभ्यस्#Sanskrit

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

Combining form of पार्थिवेभ्यस् (pārthivebhyas, masculine/neuter dative/ablative singular of पार्थिव (pā́rthiva))


पार्थिवेभ्यः

पार्थिवेभ्यस् पार्थिवेभ्यस्#Sanskrit

पार्थिव पार्थिव#Sanskrit

Combining form of पार्थिवेभ्यस् (pārthivebhyas, dative/ablative singular of पार्थिव (pā́rthiva))


भावगम्भीरम्

head

भावगम्भीरम् • (bhāvagambhīram)


अवसर्पिणी

avasarpiṇī (romanization)
अवसर्पिणी (nominative singular)
अवसर्पिण्यौ (dual nominative)
अवसर्पिण्यः (nominative plural)
अवसर्पिणि (singular vocative)
अवसर्पिण्यौ (dual vocative)
अवसर्पिण्यः (plural vocative)
अवसर्पिणीम् (accusative singular)
अवसर्पिण्यौ (accusative dual)
अवसर्पिणीः (accusative plural)
अवसर्पिण्या (instrumental singular)
अवसर्पिणीभ्याम् (dual instrumental)
अवसर्पिणीभिः (instrumental plural)
अवसर्पिण्यै (dative singular)
अवसर्पिणीभ्याम् (dative dual)
अवसर्पिणीभ्यः (dative plural)
अवसर्पिण्याः (ablative singular)
अवसर्पिणीभ्याम् (ablative dual)
अवसर्पिणीभ्यः (ablative plural)
अवसर्पिण्याः (genitive singular)
अवसर्पिण्योः (dual genitive)
अवसर्पिणीनाम् (genitive plural)
अवसर्पिण्याम् (locative singular)
अवसर्पिण्योः (dual locative)
अवसर्पिणीषु (locative plural)

/ɐ.ʋɐˈs̪ɐɾ.pi.ɳiː/

Compound of अव (ava, “down”) + सर्प (sarpa, “crawling”) + -इनी (-inī).

com+

(Jainism) Avasarpiṇī, the descending half of the cosmic time cycle, marked by a decrease in Dharma and goodness.


महावीरः

महावीर महावीर#Sanskrit

nominative masculine singular of महावीर (mahāvīra)


महावीरः

महावीर महावीर#Sanskrit


शिखर

śikhara (romanization)
शिखरम् (nominative singular)
शिखरे (dual nominative)
शिखराणि (nominative plural)
शिखरा1 (nominative plural)
शिखर (singular vocative)
शिखरे (dual vocative)
शिखराणि (plural vocative)
शिखरा1 (plural vocative)
शिखरम् (accusative singular)
शिखरे (accusative dual)
शिखराणि (accusative plural)
शिखरा1 (accusative plural)
शिखरेण (instrumental singular)
शिखराभ्याम् (dual instrumental)
शिखरैः (instrumental plural)
शिखरेभिः1 (instrumental plural)
शिखराय (dative singular)
शिखराभ्याम् (dative dual)
शिखरेभ्यः (dative plural)
शिखरात् (ablative singular)
शिखराभ्याम् (ablative dual)
शिखरेभ्यः (ablative plural)
शिखरस्य (genitive singular)
शिखरयोः (dual genitive)
शिखराणाम् (genitive plural)
शिखरे (locative singular)
शिखरयोः (dual locative)
शिखरेषु (locative plural)
शिखरः (nominative singular)
शिखरौ (dual nominative)
शिखरा1 (dual nominative)
शिखराः (nominative plural)
शिखरासः1 (nominative plural)
शिखर (singular vocative)
शिखरौ (dual vocative)
शिखरा1 (dual vocative)
शिखराः (plural vocative)
शिखरासः1 (plural vocative)
शिखरम् (accusative singular)
शिखरौ (accusative dual)
शिखरा1 (accusative dual)
शिखरान् (accusative plural)
शिखरेण (instrumental singular)
शिखराभ्याम् (dual instrumental)
शिखरैः (instrumental plural)
शिखरेभिः1 (instrumental plural)
शिखराय (dative singular)
शिखराभ्याम् (dative dual)
शिखरेभ्यः (dative plural)
शिखरात् (ablative singular)
शिखराभ्याम् (ablative dual)
शिखरेभ्यः (ablative plural)
शिखरस्य (genitive singular)
शिखरयोः (dual genitive)
शिखराणाम् (genitive plural)
शिखरे (locative singular)
शिखरयोः (dual locative)
शिखरेषु (locative plural)

Tamil: சிகரம் (cikaram)

Telugu: శిఖరాగ్రము (śikharāgramu)

Hindi: शिखर (śikhar)

Bengali: শিখর (śikhor)

Gujarati: શિખર (śikhar)

Kannada: ಶಿಖರ (śikhara)

Marathi: शिखर (śikhar)

Nepali: शिखर (śikhar)

/ˈɕi.kʰɐ.ɾɐ/


महावीरम्

महावीर महावीर#Sanskrit

accusative masculine singular of महावीर (mahāvīra)


महावीरम्

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit


महावीरौ

महावीर महावीर#Sanskrit

nominative masculine dual of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

accusative masculine dual of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

vocative masculine dual of महावीर (mahāvīra)


महावीरौ

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

nominative neuter dual of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

accusative neuter dual of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

vocative neuter dual of महावीर (mahāvīra)


महावीराः

sa-noun

महावीराः • (mahāvīrāḥ) stem, m

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

vocative masculine singular of महावीर (mahāvīra)


महावीराः

sa-adj

महावीराः • (mahāvīrāḥ) stem

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

महावीर महावीर#Sanskrit

nominative feminine singular of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

accusative feminine singular of महावीर (mahāvīra)

महावीर महावीर#Sanskrit

vocative feminine singular of महावीर (mahāvīra)


नयनपुट

nayanapuṭa (romanization)
नयनपुटः (nominative singular)
नयनपुटौ (dual nominative)
नयनपुटाः (nominative plural)
नयनपुट (singular vocative)
नयनपुटौ (dual vocative)
नयनपुटाः (plural vocative)
नयनपुटम् (accusative singular)
नयनपुटौ (accusative dual)
नयनपुटान् (accusative plural)
नयनपुटेन (instrumental singular)
नयनपुटाभ्याम् (dual instrumental)
नयनपुटैः (instrumental plural)
नयनपुटाय (dative singular)
नयनपुटाभ्याम् (dative dual)
नयनपुटेभ्यः (dative plural)
नयनपुटात् (ablative singular)
नयनपुटाभ्याम् (ablative dual)
नयनपुटेभ्यः (ablative plural)
नयनपुटस्य (genitive singular)
नयनपुटयोः (dual genitive)
नयनपुटानाम् (genitive plural)
नयनपुटे (locative singular)
नयनपुटयोः (dual locative)
नयनपुटेषु (locative plural)
नयनपुटम् (nominative singular)
नयनपुटे (dual nominative)
नयनपुटानि (nominative plural)
नयनपुट (singular vocative)
नयनपुटे (dual vocative)
नयनपुटानि (plural vocative)
नयनपुटम् (accusative singular)
नयनपुटे (accusative dual)
नयनपुटानि (accusative plural)
नयनपुटेन (instrumental singular)
नयनपुटाभ्याम् (dual instrumental)
नयनपुटैः (instrumental plural)
नयनपुटाय (dative singular)
नयनपुटाभ्याम् (dative dual)
नयनपुटेभ्यः (dative plural)
नयनपुटात् (ablative singular)
नयनपुटाभ्याम् (ablative dual)
नयनपुटेभ्यः (ablative plural)
नयनपुटस्य (genitive singular)
नयनपुटयोः (dual genitive)
नयनपुटानाम् (genitive plural)
नयनपुटे (locative singular)
नयनपुटयोः (dual locative)
नयनपुटेषु (locative plural)

Compound of नयन (nayana, “eye”) + पुट (puṭa, “covering”); coined by Varāhamihira.


महापद्म

mahāpadma (romanization)
mahāpadma (romanization)


नेत्रच्छद

netracchada (romanization)
नेत्रच्छदः (nominative singular)
नेत्रच्छदौ (dual nominative)
नेत्रच्छदाः (nominative plural)
नेत्रच्छद (singular vocative)
नेत्रच्छदौ (dual vocative)
नेत्रच्छदाः (plural vocative)
नेत्रच्छदम् (accusative singular)
नेत्रच्छदौ (accusative dual)
नेत्रच्छदान् (accusative plural)
नेत्रच्छदेन (instrumental singular)
नेत्रच्छदाभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रच्छदैः (instrumental plural)
नेत्रच्छदाय (dative singular)
नेत्रच्छदाभ्याम् (dative dual)
नेत्रच्छदेभ्यः (dative plural)
नेत्रच्छदात् (ablative singular)
नेत्रच्छदाभ्याम् (ablative dual)
नेत्रच्छदेभ्यः (ablative plural)
नेत्रच्छदस्य (genitive singular)
नेत्रच्छदयोः (dual genitive)
नेत्रच्छदानाम् (genitive plural)
नेत्रच्छदे (locative singular)
नेत्रच्छदयोः (dual locative)
नेत्रच्छदेषु (locative plural)

/n̪eːt̪ˈɾɐt̪.t͡ɕʰɐ.d̪ɐ/

[n̪eːt̪ˈɾɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.d̪ɐ]

Compound of नेत्र (netra, “eye”) + -च्- (-c-) + छद (chada, “covering”).


वचस्

vácas (romanization)
वचः (nominative singular)
वचसी (dual nominative)
वचांसि (nominative plural)
वचः (singular vocative)
वचसी (dual vocative)
वचांसि (plural vocative)
वचः (accusative singular)
वचसी (accusative dual)
वचांसि (accusative plural)
वचसा (instrumental singular)
वचोभ्याम् (dual instrumental)
वचोभिः (instrumental plural)
वचसे (dative singular)
वचोभ्याम् (dative dual)
वचोभ्यः (dative plural)
वचसः (ablative singular)
वचोभ्याम् (ablative dual)
वचोभ्यः (ablative plural)
वचसः (genitive singular)
वचसोः (dual genitive)
वचसाम् (genitive plural)
वचसि (locative singular)
वचसोः (dual locative)
वचःसु (locative plural)

/ˈʋɐ.t͡ɕɐs̪/

From Proto-Indo-Iranian *wáčas (“word, speech”), from Proto-Indo-European *wékʷos. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬗𐬀𐬵 (vacah), Ancient Greek ἔπος (épos, “speech”).

inh

एह ग॑म॒न्नृष॑यः॒ सोम॑शिता अ॒यास्यो॒ अङ्गि॑रसो॒ नव॑ग्वाः
त ए॒तमू॒र्वं वि भ॑जन्त॒ गोना॒मथै॒तद्वचः॑ प॒णयो॒ वम॒न्नित्
éhá gamannṛ́ṣayaḥ sómaśitā ayā́syo áṅgiraso návagvāḥ
ta etámūrváṃ ví bhajanta gónāmáthaitádvácaḥ paṇáyo vámannít
Ṛsis will come inspirited with Soma, Angirases unwearied, and Navagvas.

This stall of cattle will they part among them: then will the Paṇis wish these words unspoken.


नेत्री

netrī́ (romanization)
नेत्री (nominative singular)
नेत्र्यौ (dual nominative)
नेत्री1 (dual nominative)
नेत्र्यः (nominative plural)
नेत्रीः1 (nominative plural)
नेत्रि (singular vocative)
नेत्र्यौ (dual vocative)
नेत्री1 (dual vocative)
नेत्र्यः (plural vocative)
नेत्रीः1 (plural vocative)
नेत्रीम् (accusative singular)
नेत्र्यौ (accusative dual)
नेत्री1 (accusative dual)
नेत्रीः (accusative plural)
नेत्र्या (instrumental singular)
नेत्रीभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रीभिः (instrumental plural)
नेत्र्यै (dative singular)
नेत्रीभ्याम् (dative dual)
नेत्रीभ्यः (dative plural)
नेत्र्याः (ablative singular)
नेत्र्यै2 (ablative singular)
नेत्रीभ्याम् (ablative dual)
नेत्रीभ्यः (ablative plural)
नेत्र्याः (genitive singular)
नेत्र्यै2 (genitive singular)
नेत्र्योः (dual genitive)
नेत्रीणाम् (genitive plural)
नेत्र्याम् (locative singular)
नेत्र्योः (dual locative)
नेत्रीषु (locative plural)


स्मेरता

smeratā (romanization)
स्मेरता (nominative singular)
स्मेरते (dual nominative)
स्मेरताः (nominative plural)
स्मेरते (singular vocative)
स्मेरते (dual vocative)
स्मेरताः (plural vocative)
स्मेरताम् (accusative singular)
स्मेरते (accusative dual)
स्मेरताः (accusative plural)
स्मेरतया (instrumental singular)
स्मेरता1 (instrumental singular)
स्मेरताभ्याम् (dual instrumental)
स्मेरताभिः (instrumental plural)
स्मेरतायै (dative singular)
स्मेरताभ्याम् (dative dual)
स्मेरताभ्यः (dative plural)
स्मेरतायाः (ablative singular)
स्मेरतायै2 (ablative singular)
स्मेरताभ्याम् (ablative dual)
स्मेरताभ्यः (ablative plural)
स्मेरतायाः (genitive singular)
स्मेरतायै2 (genitive singular)
स्मेरतयोः (dual genitive)
स्मेरतानाम् (genitive plural)
स्मेरतायाम् (locative singular)
स्मेरतयोः (dual locative)
स्मेरतासु (locative plural)

/ˈs̪meː.ɾɐ.t̪ɑː/


उत्तराधरविवर

sa-noun

उत्तराधरविवर • (uttarādharavivara) stem, n

uttarādharavivara (romanization)
उत्तराधरविवरम् (nominative singular)
उत्तराधरविवरे (dual nominative)
उत्तराधरविवराणि (nominative plural)
उत्तराधरविवरा1 (nominative plural)
उत्तराधरविवर (singular vocative)
उत्तराधरविवरे (dual vocative)
उत्तराधरविवराणि (plural vocative)
उत्तराधरविवरा1 (plural vocative)
उत्तराधरविवरम् (accusative singular)
उत्तराधरविवरे (accusative dual)
उत्तराधरविवराणि (accusative plural)
उत्तराधरविवरा1 (accusative plural)
उत्तराधरविवरेण (instrumental singular)
उत्तराधरविवराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधरविवरैः (instrumental plural)
उत्तराधरविवरेभिः1 (instrumental plural)
उत्तराधरविवराय (dative singular)
उत्तराधरविवराभ्याम् (dative dual)
उत्तराधरविवरेभ्यः (dative plural)
उत्तराधरविवरात् (ablative singular)
उत्तराधरविवराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधरविवरेभ्यः (ablative plural)
उत्तराधरविवरस्य (genitive singular)
उत्तराधरविवरयोः (dual genitive)
उत्तराधरविवराणाम् (genitive plural)
उत्तराधरविवरे (locative singular)
उत्तराधरविवरयोः (dual locative)
उत्तराधरविवरेषु (locative plural)

sa-decl-noun-n

उत्तराधरविवर

[ut̚.tɐ.ɾɑː.dʱɐ.ɾɐ.ʋi.ʋɐ.ɾɐ]

/ut̪.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱɐˈɾɐ.ʋi.ʋɐ.ɾɐ/

[ut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱɐˈɾɐ.ʋi.ʋɐ.ɾɐ]

Combination of उत्तर (uttara) + अधर (adhara) + विवर (vivara).


तुण्ड

tuṇḍa (romanization)
तुण्डम् (nominative singular)
तुण्डे (dual nominative)
तुण्डानि (nominative plural)
तुण्डा1 (nominative plural)
तुण्ड (singular vocative)
तुण्डे (dual vocative)
तुण्डानि (plural vocative)
तुण्डा1 (plural vocative)
तुण्डम् (accusative singular)
तुण्डे (accusative dual)
तुण्डानि (accusative plural)
तुण्डा1 (accusative plural)
तुण्डेन (instrumental singular)
तुण्डाभ्याम् (dual instrumental)
तुण्डैः (instrumental plural)
तुण्डेभिः1 (instrumental plural)
तुण्डाय (dative singular)
तुण्डाभ्याम् (dative dual)
तुण्डेभ्यः (dative plural)
तुण्डात् (ablative singular)
तुण्डाभ्याम् (ablative dual)
तुण्डेभ्यः (ablative plural)
तुण्डस्य (genitive singular)
तुण्डयोः (dual genitive)
तुण्डानाम् (genitive plural)
तुण्डे (locative singular)
तुण्डयोः (dual locative)
तुण्डेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian, compare Malayalam തൊണ്ട (toṇṭa), Tamil தொண்டை (toṇṭai, “throat, gullet, windpipe, larynx, voice, singing voice”).


तुण्ड

tuṇḍa (romanization)
तुण्डः (nominative singular)
तुण्डौ (dual nominative)
तुण्डा1 (dual nominative)
तुण्डाः (nominative plural)
तुण्डासः1 (nominative plural)
तुण्ड (singular vocative)
तुण्डौ (dual vocative)
तुण्डा1 (dual vocative)
तुण्डाः (plural vocative)
तुण्डासः1 (plural vocative)
तुण्डम् (accusative singular)
तुण्डौ (accusative dual)
तुण्डा1 (accusative dual)
तुण्डान् (accusative plural)
तुण्डेन (instrumental singular)
तुण्डाभ्याम् (dual instrumental)
तुण्डैः (instrumental plural)
तुण्डेभिः1 (instrumental plural)
तुण्डाय (dative singular)
तुण्डाभ्याम् (dative dual)
तुण्डेभ्यः (dative plural)
तुण्डात् (ablative singular)
तुण्डाभ्याम् (ablative dual)
तुण्डेभ्यः (ablative plural)
तुण्डस्य (genitive singular)
तुण्डयोः (dual genitive)
तुण्डानाम् (genitive plural)
तुण्डे (locative singular)
तुण्डयोः (dual locative)
तुण्डेषु (locative plural)

Benincasa hispida
Benincasa hispida#Translingual


च्युप

cyupa (romanization)
च्युपः (nominative singular)
च्युपौ (dual nominative)
च्युपा1 (dual nominative)
च्युपाः (nominative plural)
च्युपासः1 (nominative plural)
च्युप (singular vocative)
च्युपौ (dual vocative)
च्युपा1 (dual vocative)
च्युपाः (plural vocative)
च्युपासः1 (plural vocative)
च्युपम् (accusative singular)
च्युपौ (accusative dual)
च्युपा1 (accusative dual)
च्युपान् (accusative plural)
च्युपेन (instrumental singular)
च्युपाभ्याम् (dual instrumental)
च्युपैः (instrumental plural)
च्युपेभिः1 (instrumental plural)
च्युपाय (dative singular)
च्युपाभ्याम् (dative dual)
च्युपेभ्यः (dative plural)
च्युपात् (ablative singular)
च्युपाभ्याम् (ablative dual)
च्युपेभ्यः (ablative plural)
च्युपस्य (genitive singular)
च्युपयोः (dual genitive)
च्युपानाम् (genitive plural)
च्युपे (locative singular)
च्युपयोः (dual locative)
च्युपेषु (locative plural)


उत्तराधर

uttarādhara (romanization)
उत्तराधरम् (nominative singular)
उत्तराधरे (dual nominative)
उत्तराधराणि (nominative plural)
उत्तराधरा1 (nominative plural)
उत्तराधर (singular vocative)
उत्तराधरे (dual vocative)
उत्तराधराणि (plural vocative)
उत्तराधरा1 (plural vocative)
उत्तराधरम् (accusative singular)
उत्तराधरे (accusative dual)
उत्तराधराणि (accusative plural)
उत्तराधरा1 (accusative plural)
उत्तराधरेण (instrumental singular)
उत्तराधराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधरैः (instrumental plural)
उत्तराधरेभिः1 (instrumental plural)
उत्तराधराय (dative singular)
उत्तराधराभ्याम् (dative dual)
उत्तराधरेभ्यः (dative plural)
उत्तराधरात् (ablative singular)
उत्तराधराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधरेभ्यः (ablative plural)
उत्तराधरस्य (genitive singular)
उत्तराधरयोः (dual genitive)
उत्तराधराणाम् (genitive plural)
उत्तराधरे (locative singular)
उत्तराधरयोः (dual locative)
उत्तराधरेषु (locative plural)

Combination of उत्तर (uttara) + अधर (adhara).


उत्तराधर

uttarādhara (romanization)
उत्तराधरः (nominative singular)
उत्तराधरौ (dual nominative)
उत्तराधरा1 (dual nominative)
उत्तराधराः (nominative plural)
उत्तराधरासः1 (nominative plural)
उत्तराधर (singular vocative)
उत्तराधरौ (dual vocative)
उत्तराधरा1 (dual vocative)
उत्तराधराः (plural vocative)
उत्तराधरासः1 (plural vocative)
उत्तराधरम् (accusative singular)
उत्तराधरौ (accusative dual)
उत्तराधरा1 (accusative dual)
उत्तराधरान् (accusative plural)
उत्तराधरेण (instrumental singular)
उत्तराधराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधरैः (instrumental plural)
उत्तराधरेभिः1 (instrumental plural)
उत्तराधराय (dative singular)
उत्तराधराभ्याम् (dative dual)
उत्तराधरेभ्यः (dative plural)
उत्तराधरात् (ablative singular)
उत्तराधराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधरेभ्यः (ablative plural)
उत्तराधरस्य (genitive singular)
उत्तराधरयोः (dual genitive)
उत्तराधराणाम् (genitive plural)
उत्तराधरे (locative singular)
उत्तराधरयोः (dual locative)
उत्तराधरेषु (locative plural)
उत्तराधरा (nominative singular)
उत्तराधरे (dual nominative)
उत्तराधराः (nominative plural)
उत्तराधरे (singular vocative)
उत्तराधरे (dual vocative)
उत्तराधराः (plural vocative)
उत्तराधराम् (accusative singular)
उत्तराधरे (accusative dual)
उत्तराधराः (accusative plural)
उत्तराधरया (instrumental singular)
उत्तराधरा1 (instrumental singular)
उत्तराधराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधराभिः (instrumental plural)
उत्तराधरायै (dative singular)
उत्तराधराभ्याम् (dative dual)
उत्तराधराभ्यः (dative plural)
उत्तराधरायाः (ablative singular)
उत्तराधरायै2 (ablative singular)
उत्तराधराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधराभ्यः (ablative plural)
उत्तराधरायाः (genitive singular)
उत्तराधरायै2 (genitive singular)
उत्तराधरयोः (dual genitive)
उत्तराधराणाम् (genitive plural)
उत्तराधरायाम् (locative singular)
उत्तराधरयोः (dual locative)
उत्तराधरासु (locative plural)
उत्तराधरम् (nominative singular)
उत्तराधरे (dual nominative)
उत्तराधराणि (nominative plural)
उत्तराधरा1 (nominative plural)
उत्तराधर (singular vocative)
उत्तराधरे (dual vocative)
उत्तराधराणि (plural vocative)
उत्तराधरा1 (plural vocative)
उत्तराधरम् (accusative singular)
उत्तराधरे (accusative dual)
उत्तराधराणि (accusative plural)
उत्तराधरा1 (accusative plural)
उत्तराधरेण (instrumental singular)
उत्तराधराभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधरैः (instrumental plural)
उत्तराधरेभिः1 (instrumental plural)
उत्तराधराय (dative singular)
उत्तराधराभ्याम् (dative dual)
उत्तराधरेभ्यः (dative plural)
उत्तराधरात् (ablative singular)
उत्तराधराभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधरेभ्यः (ablative plural)
उत्तराधरस्य (genitive singular)
उत्तराधरयोः (dual genitive)
उत्तराधराणाम् (genitive plural)
उत्तराधरे (locative singular)
उत्तराधरयोः (dual locative)
उत्तराधरेषु (locative plural)


नेतृ

netṛ́ (romanization)
नेता (nominative singular)
नेतारौ (dual nominative)
नेतारा1 (dual nominative)
नेतारः (nominative plural)
नेतः (singular vocative)
नेतारौ (dual vocative)
नेतारा1 (dual vocative)
नेतारः (plural vocative)
नेतारम् (accusative singular)
नेतारौ (accusative dual)
नेतारा1 (accusative dual)
नेतॄन् (accusative plural)
नेत्रा (instrumental singular)
नेतृभ्याम् (dual instrumental)
नेतृभिः (instrumental plural)
नेत्रे (dative singular)
नेतृभ्याम् (dative dual)
नेतृभ्यः (dative plural)
नेतुः (ablative singular)
नेतृभ्याम् (ablative dual)
नेतृभ्यः (ablative plural)
नेतुः (genitive singular)
नेत्रोः (dual genitive)
नेतॄणाम् (genitive plural)
नेतरि (locative singular)
नेत्रोः (dual locative)
नेतृषु (locative plural)


नेतृ

nétṛ (romanization)
नेता (nominative singular)
नेतारौ (dual nominative)
नेतारा1 (dual nominative)
नेतारः (nominative plural)
नेतः (singular vocative)
नेतारौ (dual vocative)
नेतारा1 (dual vocative)
नेतारः (plural vocative)
नेतारम् (accusative singular)
नेतारौ (accusative dual)
नेतारा1 (accusative dual)
नेतॄन् (accusative plural)
नेत्रा (instrumental singular)
नेतृभ्याम् (dual instrumental)
नेतृभिः (instrumental plural)
नेत्रे (dative singular)
नेतृभ्याम् (dative dual)
नेतृभ्यः (dative plural)
नेतुः (ablative singular)
नेतृभ्याम् (ablative dual)
नेतृभ्यः (ablative plural)
नेतुः (genitive singular)
नेत्रोः (dual genitive)
नेतॄणाम् (genitive plural)
नेतरि (locative singular)
नेत्रोः (dual locative)
नेतृषु (locative plural)


नेतृ

nétṛ (romanization)
नेता (nominative singular)
नेतारौ (dual nominative)
नेतारा1 (dual nominative)
नेतारः (nominative plural)
नेतः (singular vocative)
नेतारौ (dual vocative)
नेतारा1 (dual vocative)
नेतारः (plural vocative)
नेतारम् (accusative singular)
नेतारौ (accusative dual)
नेतारा1 (accusative dual)
नेतॄन् (accusative plural)
नेत्रा (instrumental singular)
नेतृभ्याम् (dual instrumental)
नेतृभिः (instrumental plural)
नेत्रे (dative singular)
नेतृभ्याम् (dative dual)
नेतृभ्यः (dative plural)
नेतुः (ablative singular)
नेतृभ्याम् (ablative dual)
नेतृभ्यः (ablative plural)
नेतुः (genitive singular)
नेत्रोः (dual genitive)
नेतॄणाम् (genitive plural)
नेतरि (locative singular)
नेत्रोः (dual locative)
नेतृषु (locative plural)
नेत्री (nominative singular)
नेत्र्यौ (dual nominative)
नेत्री1 (dual nominative)
नेत्र्यः (nominative plural)
नेत्रीः1 (nominative plural)
नेत्रि (singular vocative)
नेत्र्यौ (dual vocative)
नेत्री1 (dual vocative)
नेत्र्यः (plural vocative)
नेत्रीः1 (plural vocative)
नेत्रीम् (accusative singular)
नेत्र्यौ (accusative dual)
नेत्री1 (accusative dual)
नेत्रीः (accusative plural)
नेत्र्या (instrumental singular)
नेत्रीभ्याम् (dual instrumental)
नेत्रीभिः (instrumental plural)
नेत्र्यै (dative singular)
नेत्रीभ्याम् (dative dual)
नेत्रीभ्यः (dative plural)
नेत्र्याः (ablative singular)
नेत्र्यै2 (ablative singular)
नेत्रीभ्याम् (ablative dual)
नेत्रीभ्यः (ablative plural)
नेत्र्याः (genitive singular)
नेत्र्यै2 (genitive singular)
नेत्र्योः (dual genitive)
नेत्रीणाम् (genitive plural)
नेत्र्याम् (locative singular)
नेत्र्योः (dual locative)
नेत्रीषु (locative plural)
नेतृ (nominative singular)
नेतृणी (dual nominative)
नेतॄणि (nominative plural)
नेतृ (singular vocative)
नेतः (singular vocative)
नेतृणी (dual vocative)
नेतॄणि (plural vocative)
नेतृ (accusative singular)
नेतृणी (accusative dual)
नेतॄणि (accusative plural)
नेतृणा (instrumental singular)
नेतृभ्याम् (dual instrumental)
नेतृभिः (instrumental plural)
नेतृणे (dative singular)
नेतृभ्याम् (dative dual)
नेतृभ्यः (dative plural)
नेतृणः (ablative singular)
नेतृभ्याम् (ablative dual)
नेतृभ्यः (ablative plural)
नेतृणः (genitive singular)
नेतृणोः (dual genitive)
नेतॄणाम् (genitive plural)
नेतृणि (locative singular)
नेतृणोः (dual locative)
नेतृषु (locative plural)


महावीर

mahāvīrá (romanization)
महावीरः (nominative singular)
महावीरौ (dual nominative)
महावीरा1 (dual nominative)
महावीराः (nominative plural)
महावीरासः1 (nominative plural)
महावीर (singular vocative)
महावीरौ (dual vocative)
महावीरा1 (dual vocative)
महावीराः (plural vocative)
महावीरासः1 (plural vocative)
महावीरम् (accusative singular)
महावीरौ (accusative dual)
महावीरा1 (accusative dual)
महावीरान् (accusative plural)
महावीरेण (instrumental singular)
महावीराभ्याम् (dual instrumental)
महावीरैः (instrumental plural)
महावीरेभिः1 (instrumental plural)
महावीराय (dative singular)
महावीराभ्याम् (dative dual)
महावीरेभ्यः (dative plural)
महावीरात् (ablative singular)
महावीराभ्याम् (ablative dual)
महावीरेभ्यः (ablative plural)
महावीरस्य (genitive singular)
महावीरयोः (dual genitive)
महावीराणाम् (genitive plural)
महावीरे (locative singular)
महावीरयोः (dual locative)
महावीरेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɑː.ʋiː.ɾɐ́/

/mɐ.ɦɑːˈʋiː.ɾɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + वीर (vīrá, “hero”).

com+

Mahavira, 24th Tirthankara of Jainism in the current avasarpiṇī time cycle.


महावीर

mahāvīra (romanization)
महावीरः (nominative singular)
महावीरौ (dual nominative)
महावीरा1 (dual nominative)
महावीराः (nominative plural)
महावीरासः1 (nominative plural)
महावीर (singular vocative)
महावीरौ (dual vocative)
महावीरा1 (dual vocative)
महावीराः (plural vocative)
महावीरासः1 (plural vocative)
महावीरम् (accusative singular)
महावीरौ (accusative dual)
महावीरा1 (accusative dual)
महावीरान् (accusative plural)
महावीरेण (instrumental singular)
महावीराभ्याम् (dual instrumental)
महावीरैः (instrumental plural)
महावीरेभिः1 (instrumental plural)
महावीराय (dative singular)
महावीराभ्याम् (dative dual)
महावीरेभ्यः (dative plural)
महावीरात् (ablative singular)
महावीराभ्याम् (ablative dual)
महावीरेभ्यः (ablative plural)
महावीरस्य (genitive singular)
महावीरयोः (dual genitive)
महावीराणाम् (genitive plural)
महावीरे (locative singular)
महावीरयोः (dual locative)
महावीरेषु (locative plural)
महावीरा (nominative singular)
महावीरे (dual nominative)
महावीराः (nominative plural)
महावीरे (singular vocative)
महावीरे (dual vocative)
महावीराः (plural vocative)
महावीराम् (accusative singular)
महावीरे (accusative dual)
महावीराः (accusative plural)
महावीरया (instrumental singular)
महावीरा1 (instrumental singular)
महावीराभ्याम् (dual instrumental)
महावीराभिः (instrumental plural)
महावीरायै (dative singular)
महावीराभ्याम् (dative dual)
महावीराभ्यः (dative plural)
महावीरायाः (ablative singular)
महावीरायै2 (ablative singular)
महावीराभ्याम् (ablative dual)
महावीराभ्यः (ablative plural)
महावीरायाः (genitive singular)
महावीरायै2 (genitive singular)
महावीरयोः (dual genitive)
महावीराणाम् (genitive plural)
महावीरायाम् (locative singular)
महावीरयोः (dual locative)
महावीरासु (locative plural)
महावीरम् (nominative singular)
महावीरे (dual nominative)
महावीराणि (nominative plural)
महावीरा1 (nominative plural)
महावीर (singular vocative)
महावीरे (dual vocative)
महावीराणि (plural vocative)
महावीरा1 (plural vocative)
महावीरम् (accusative singular)
महावीरे (accusative dual)
महावीराणि (accusative plural)
महावीरा1 (accusative plural)
महावीरेण (instrumental singular)
महावीराभ्याम् (dual instrumental)
महावीरैः (instrumental plural)
महावीरेभिः1 (instrumental plural)
महावीराय (dative singular)
महावीराभ्याम् (dative dual)
महावीरेभ्यः (dative plural)
महावीरात् (ablative singular)
महावीराभ्याम् (ablative dual)
महावीरेभ्यः (ablative plural)
महावीरस्य (genitive singular)
महावीरयोः (dual genitive)
महावीराणाम् (genitive plural)
महावीरे (locative singular)
महावीरयोः (dual locative)
महावीरेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɑː.ʋiː.ɾɐ́/

/mɐ.ɦɑːˈʋiː.ɾɐ/


पादप

pādapa (romanization)
पादपः (nominative singular)
पादपौ (dual nominative)
पादपा1 (dual nominative)
पादपाः (nominative plural)
पादपासः1 (nominative plural)
पादप (singular vocative)
पादपौ (dual vocative)
पादपा1 (dual vocative)
पादपाः (plural vocative)
पादपासः1 (plural vocative)
पादपम् (accusative singular)
पादपौ (accusative dual)
पादपा1 (accusative dual)
पादपान् (accusative plural)
पादपेन (instrumental singular)
पादपाभ्याम् (dual instrumental)
पादपैः (instrumental plural)
पादपेभिः1 (instrumental plural)
पादपाय (dative singular)
पादपाभ्याम् (dative dual)
पादपेभ्यः (dative plural)
पादपात् (ablative singular)
पादपाभ्याम् (ablative dual)
पादपेभ्यः (ablative plural)
पादपस्य (genitive singular)
पादपयोः (dual genitive)
पादपानाम् (genitive plural)
पादपे (locative singular)
पादपयोः (dual locative)
पादपेषु (locative plural)

→ Hindi: पादप (pādap)

From पाद (pāda, “foot or root”) + प (pa, “drinking”), literally "one that drinks from the root".


सित

sitá (romanization)
सितः (nominative singular)
सितौ (dual nominative)
सिता1 (dual nominative)
सिताः (nominative plural)
सितासः1 (nominative plural)
सित (singular vocative)
सितौ (dual vocative)
सिता1 (dual vocative)
सिताः (plural vocative)
सितासः1 (plural vocative)
सितम् (accusative singular)
सितौ (accusative dual)
सिता1 (accusative dual)
सितान् (accusative plural)
सितेन (instrumental singular)
सिताभ्याम् (dual instrumental)
सितैः (instrumental plural)
सितेभिः1 (instrumental plural)
सिताय (dative singular)
सिताभ्याम् (dative dual)
सितेभ्यः (dative plural)
सितात् (ablative singular)
सिताभ्याम् (ablative dual)
सितेभ्यः (ablative plural)
सितस्य (genitive singular)
सितयोः (dual genitive)
सितानाम् (genitive plural)
सिते (locative singular)
सितयोः (dual locative)
सितेषु (locative plural)
सिता (nominative singular)
सिते (dual nominative)
सिताः (nominative plural)
सिते (singular vocative)
सिते (dual vocative)
सिताः (plural vocative)
सिताम् (accusative singular)
सिते (accusative dual)
सिताः (accusative plural)
सितया (instrumental singular)
सिता1 (instrumental singular)
सिताभ्याम् (dual instrumental)
सिताभिः (instrumental plural)
सितायै (dative singular)
सिताभ्याम् (dative dual)
सिताभ्यः (dative plural)
सितायाः (ablative singular)
सितायै2 (ablative singular)
सिताभ्याम् (ablative dual)
सिताभ्यः (ablative plural)
सितायाः (genitive singular)
सितायै2 (genitive singular)
सितयोः (dual genitive)
सितानाम् (genitive plural)
सितायाम् (locative singular)
सितयोः (dual locative)
सितासु (locative plural)
सितम् (nominative singular)
सिते (dual nominative)
सितानि (nominative plural)
सिता1 (nominative plural)
सित (singular vocative)
सिते (dual vocative)
सितानि (plural vocative)
सिता1 (plural vocative)
सितम् (accusative singular)
सिते (accusative dual)
सितानि (accusative plural)
सिता1 (accusative plural)
सितेन (instrumental singular)
सिताभ्याम् (dual instrumental)
सितैः (instrumental plural)
सितेभिः1 (instrumental plural)
सिताय (dative singular)
सिताभ्याम् (dative dual)
सितेभ्यः (dative plural)
सितात् (ablative singular)
सिताभ्याम् (ablative dual)
सितेभ्यः (ablative plural)
सितस्य (genitive singular)
सितयोः (dual genitive)
सितानाम् (genitive plural)
सिते (locative singular)
सितयोः (dual locative)
सितेषु (locative plural)

Pali: sita (“bound”)

desc

→ Northern Thai: ᩈᩥᨲ (“bound”) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *sHitás, from Proto-Indo-European *sh₂i-tó-s, from *sh₂ey- (“to bind, tie”). Cognate with Avestan 𐬵𐬌𐬙𐬀 (hita).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


नगण्य

nagaṇya (romanization)
नगण्यः (nominative singular)
नगण्यौ (dual nominative)
नगण्याः (nominative plural)
नगण्य (singular vocative)
नगण्यौ (dual vocative)
नगण्याः (plural vocative)
नगण्यम् (accusative singular)
नगण्यौ (accusative dual)
नगण्यान् (accusative plural)
नगण्येन (instrumental singular)
नगण्याभ्याम् (dual instrumental)
नगण्यैः (instrumental plural)
नगण्याय (dative singular)
नगण्याभ्याम् (dative dual)
नगण्येभ्यः (dative plural)
नगण्यात् (ablative singular)
नगण्याभ्याम् (ablative dual)
नगण्येभ्यः (ablative plural)
नगण्यस्य (genitive singular)
नगण्ययोः (dual genitive)
नगण्यानाम् (genitive plural)
नगण्ये (locative singular)
नगण्ययोः (dual locative)
नगण्येषु (locative plural)
नगण्या (nominative singular)
नगण्ये (dual nominative)
नगण्याः (nominative plural)
नगण्ये (singular vocative)
नगण्ये (dual vocative)
नगण्याः (plural vocative)
नगण्याम् (accusative singular)
नगण्ये (accusative dual)
नगण्याः (accusative plural)
नगण्यया (instrumental singular)
नगण्याभ्याम् (dual instrumental)
नगण्याभिः (instrumental plural)
नगण्यायै (dative singular)
नगण्याभ्याम् (dative dual)
नगण्याभ्यः (dative plural)
नगण्यायाः (ablative singular)
नगण्याभ्याम् (ablative dual)
नगण्याभ्यः (ablative plural)
नगण्यायाः (genitive singular)
नगण्ययोः (dual genitive)
नगण्यानाम् (genitive plural)
नगण्यायाम् (locative singular)
नगण्ययोः (dual locative)
नगण्यासु (locative plural)
नगण्यम् (nominative singular)
नगण्ये (dual nominative)
नगण्यानि (nominative plural)
नगण्य (singular vocative)
नगण्ये (dual vocative)
नगण्यानि (plural vocative)
नगण्यम् (accusative singular)
नगण्ये (accusative dual)
नगण्यानि (accusative plural)
नगण्येन (instrumental singular)
नगण्याभ्याम् (dual instrumental)
नगण्यैः (instrumental plural)
नगण्याय (dative singular)
नगण्याभ्याम् (dative dual)
नगण्येभ्यः (dative plural)
नगण्यात् (ablative singular)
नगण्याभ्याम् (ablative dual)
नगण्येभ्यः (ablative plural)
नगण्यस्य (genitive singular)
नगण्ययोः (dual genitive)
नगण्यानाम् (genitive plural)
नगण्ये (locative singular)
नगण्ययोः (dual locative)
नगण्येषु (locative plural)

/n̪ɐˈɡɐɳ.jɐ/

बालानामध्यापनेऽहं यमानन्दमनुभवामि तस्य समक्षमन्यानि सर्वाणि सुखानि नगण्यानि सन्ति।

2006, Madana Lāla Varmā, Eko'para ekalavyaḥ: laghukathāsaṅgrahaḥ [Another Ekalavya: a collection of short stories], page 18:

All pleasures are little, compared to the happiness I get in teaching kids.

bālānāmadhyāpaneʼhaṃ yamānandamanubhavāmi tasya samakṣamanyāni sarvāṇi sukhāni nagaṇyāni santi.

[…] तेषां जीवने विश्रामस्य अवसरा नगण्याः।

2003, Bhāratī - Volume 54, Saṃskr̥tapracārapariṣad Rājasthānam:

In their lives, the time [lit. occasions] they get for resting is negligible.

[…] teṣāṃ jīvane viśrāmasya avasarā nagaṇyāḥ.

[…] सीतात्मानं नगण्यां रमणीममन्यत।

1977, Jayaśrī Caṭṭopādhyāya, Vālmīkīye Rāmāyaṇe gītikāvyadharmitā: a critical study of the lyrical elements of the Rāmāyaṇa, page 30:

Sītā didn't consider herself a beautiful woman [lit. Sītā considered herself a negligible beautiful woman].

[…] sītātmānaṃ nagaṇyāṃ ramaṇīmamanyata.

(New Sanskrit) negligible, very small, little; too small or less to be counted


तिग्म

tigmá (romanization)
तिग्मः (nominative singular)
तिग्मौ (dual nominative)
तिग्मा1 (dual nominative)
तिग्माः (nominative plural)
तिग्मासः1 (nominative plural)
तिग्म (singular vocative)
तिग्मौ (dual vocative)
तिग्मा1 (dual vocative)
तिग्माः (plural vocative)
तिग्मासः1 (plural vocative)
तिग्मम् (accusative singular)
तिग्मौ (accusative dual)
तिग्मा1 (accusative dual)
तिग्मान् (accusative plural)
तिग्मेन (instrumental singular)
तिग्माभ्याम् (dual instrumental)
तिग्मैः (instrumental plural)
तिग्मेभिः1 (instrumental plural)
तिग्माय (dative singular)
तिग्माभ्याम् (dative dual)
तिग्मेभ्यः (dative plural)
तिग्मात् (ablative singular)
तिग्माभ्याम् (ablative dual)
तिग्मेभ्यः (ablative plural)
तिग्मस्य (genitive singular)
तिग्मयोः (dual genitive)
तिग्मानाम् (genitive plural)
तिग्मे (locative singular)
तिग्मयोः (dual locative)
तिग्मेषु (locative plural)
तिग्मा (nominative singular)
तिग्मे (dual nominative)
तिग्माः (nominative plural)
तिग्मे (singular vocative)
तिग्मे (dual vocative)
तिग्माः (plural vocative)
तिग्माम् (accusative singular)
तिग्मे (accusative dual)
तिग्माः (accusative plural)
तिग्मया (instrumental singular)
तिग्मा1 (instrumental singular)
तिग्माभ्याम् (dual instrumental)
तिग्माभिः (instrumental plural)
तिग्मायै (dative singular)
तिग्माभ्याम् (dative dual)
तिग्माभ्यः (dative plural)
तिग्मायाः (ablative singular)
तिग्मायै2 (ablative singular)
तिग्माभ्याम् (ablative dual)
तिग्माभ्यः (ablative plural)
तिग्मायाः (genitive singular)
तिग्मायै2 (genitive singular)
तिग्मयोः (dual genitive)
तिग्मानाम् (genitive plural)
तिग्मायाम् (locative singular)
तिग्मयोः (dual locative)
तिग्मासु (locative plural)
तिग्मम् (nominative singular)
तिग्मे (dual nominative)
तिग्मानि (nominative plural)
तिग्मा1 (nominative plural)
तिग्म (singular vocative)
तिग्मे (dual vocative)
तिग्मानि (plural vocative)
तिग्मा1 (plural vocative)
तिग्मम् (accusative singular)
तिग्मे (accusative dual)
तिग्मानि (accusative plural)
तिग्मा1 (accusative plural)
तिग्मेन (instrumental singular)
तिग्माभ्याम् (dual instrumental)
तिग्मैः (instrumental plural)
तिग्मेभिः1 (instrumental plural)
तिग्माय (dative singular)
तिग्माभ्याम् (dative dual)
तिग्मेभ्यः (dative plural)
तिग्मात् (ablative singular)
तिग्माभ्याम् (ablative dual)
तिग्मेभ्यः (ablative plural)
तिग्मस्य (genitive singular)
तिग्मयोः (dual genitive)
तिग्मानाम् (genitive plural)
तिग्मे (locative singular)
तिग्मयोः (dual locative)
तिग्मेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit: 𑀢𑀺𑀕𑁆𑀕 (tigga)

Assamese: টেঙা (teṅa)

Bengali: টেঙ্গা (ṭeṅga)

Kamta: টেঙা (teṅa)

Sylheti: ꠐꠦꠋꠉꠣ (ṭeṅga)

From Proto-Indo-Iranian *tigmás, from Proto-Indo-European *(s)tig-mó-s, from *(s)teyg- (“to be sharp, pointed”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”), Old Persian 𐎫𐎥𐎼 (t-g-r /tigra/), Persian تیز (tez, “sharp”), Ancient Greek στίζω (stízō), στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă), English stick.

इ॒मा गाव॑: सरमे॒ या ऐच्छ॒: परि॑ दि॒वो अन्ता॑न्त्सुभगे॒ पत॑न्ती।
कस्त॑ एना॒ अव॑ सृजा॒दयु॑ध्व्यु॒तास्माक॒मायु॑धा सन्ति ति॒ग्मा॥
imā́ gā́va: sarame yā́ aíccha: pári divó ántāntsubhage pátantī.

These are the kine which, Sarama, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of heaven.
Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our warlike weapons.

kásta enā áva sṛjādáyudhvyutā́smā́kamā́yudhā santi tigmā́.


कपोल

kapolá (romanization)
कपोलः (nominative singular)
कपोलौ (dual nominative)
कपोला1 (dual nominative)
कपोलाः (nominative plural)
कपोलासः1 (nominative plural)
कपोल (singular vocative)
कपोलौ (dual vocative)
कपोला1 (dual vocative)
कपोलाः (plural vocative)
कपोलासः1 (plural vocative)
कपोलम् (accusative singular)
कपोलौ (accusative dual)
कपोला1 (accusative dual)
कपोलान् (accusative plural)
कपोलेन (instrumental singular)
कपोलाभ्याम् (dual instrumental)
कपोलैः (instrumental plural)
कपोलेभिः1 (instrumental plural)
कपोलाय (dative singular)
कपोलाभ्याम् (dative dual)
कपोलेभ्यः (dative plural)
कपोलात् (ablative singular)
कपोलाभ्याम् (ablative dual)
कपोलेभ्यः (ablative plural)
कपोलस्य (genitive singular)
कपोलयोः (dual genitive)
कपोलानाम् (genitive plural)
कपोले (locative singular)
कपोलयोः (dual locative)
कपोलेषु (locative plural)

Pali: kapola

desctree

Prakrit: 𑀓𑀯𑁄𑀮 (kavola)
Apabhramsa: kavola
Devanagari script: कवोल
Sharada script: 𑆑𑆮𑆾𑆬

→ Hindi: कपोल (kapol)

→ Telugu: కపోలము (kapōlamu)

Uncertain. Maybe borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kapVḷ or related to Old English hafela and Latin caput (“head”).


त्रपते

sa-verb

त्रपते • (trápate) third-singular indicative (class 1, type A, root त्रप्)

trápate (romanization)
त्रप् (root)
त्रपते (present)
त्रपते (indicative singular third-person)
त्रपेते (dual indicative third-person)
त्रपन्ते (indicative plural third-person)
त्रपसे (indicative second-person singular)
त्रपेथे (dual indicative second-person)
त्रपध्वे (indicative plural second-person)
त्रपे (first-person indicative singular)
त्रपावहे (dual first-person indicative)
त्रपामहे (first-person indicative plural)
त्रपताम् (imperative singular third-person)
त्रपेताम् (dual imperative third-person)
त्रपन्ताम् (imperative plural third-person)
त्रपस्व (imperative second-person singular)
त्रपेथाम् (dual imperative second-person)
त्रपध्वम् (imperative plural second-person)
त्रपै (first-person imperative singular)
त्रपावहै (dual first-person imperative)
त्रपामहै (first-person imperative plural)
त्रपेत (imperative singular third-person)
त्रपेयाताम् (dual imperative third-person)
त्रपेरन् (imperative plural third-person)
त्रपेथाः (imperative second-person singular)
त्रपेयाथाम् (dual imperative second-person)
त्रपेध्वम् (imperative plural second-person)
त्रपेय (first-person imperative singular)
त्रपेवहि (dual first-person imperative)
त्रपेमहि (first-person imperative plural)
त्रपाते (singular subjunctive third-person)
त्रपातै (singular subjunctive third-person)
त्रपैते (dual subjunctive third-person)
त्रपन्त (plural subjunctive third-person)
त्रपान्तै (plural subjunctive third-person)
त्रपासे (second-person singular subjunctive)
त्रपासै (second-person singular subjunctive)
त्रपैथे (dual second-person subjunctive)
त्रपाध्वै (plural second-person subjunctive)
त्रपै (first-person singular subjunctive)
त्रपावहै (dual first-person subjunctive)
त्रपामहै (first-person plural subjunctive)
त्रपमाण (participle)
अत्रपत (imperfect)
अत्रपत (indicative singular third-person)
अत्रपेताम् (dual indicative third-person)
अत्रपन्त (indicative plural third-person)
अत्रपथाः (indicative second-person singular)
अत्रपेथाम् (dual indicative second-person)
अत्रपध्वम् (indicative plural second-person)
अत्रपे (first-person indicative singular)
अत्रपावहि (dual first-person indicative)
अत्रपामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kalasha: troim (“to cry”, 1sg.pres?)

From Proto-Indo-Aryan *trápatay, from Proto-Indo-Iranian *trápatay, from Proto-Indo-European *trép-e-tor, from *trep- (“to turn”). Cognate with Ancient Greek τρέπω (trépō), Latin turpis, Hittite [script needed] (te-ri-ip-zi /tereppzi/).


सारक

laxative; any substance, such as a food or in the form of a medicine which has a laxative effect


भावित

/ˈbʱɑː.ʋi.t̪ɐ/

(mathematics) involving a product of unknown quantities


भावित

/ˈbʱɑː.ʋi.t̪ɐ/

(mathematics) A result or product obtained by multiplication


पीयूषधाराकिर्

sa-noun

पीयूषधाराकिर् • (pīyūṣadhārākir) stem, m

/piː.juː.ʂɐ.d̪ʱɑːˈɾɑː.kiɾ/

Compound of पीयूष (pīyūṣa, nectar) + धारा (dhārā, ray) + किर् (kir). It literally means one who pours out streams of nectar.

com

the Moon, whose rays are said to be filled with nectar


लज्जका

(botany) Levant cotton (Gossypium herbaceum)


भूकपित्थ

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


भूकर्बुदारक

(botany) Assyrian plum plant (Cordia myxa)


परिच्छिद्

[pɐˈɾit̪̚.t͡ɕʰid̪]

to cut on both sides, clip round, cut through or off or to pieces, mutilate

to limit on all sides, define or fix accurately, discriminate, decide, determine


पयोहिम

payohima (romanization)
पयोहिमम् (nominative singular)
पयोहिमे (dual nominative)
पयोहिमानि (nominative plural)
पयोहिमा1 (nominative plural)
पयोहिम (singular vocative)
पयोहिमे (dual vocative)
पयोहिमानि (plural vocative)
पयोहिमा1 (plural vocative)
पयोहिमम् (accusative singular)
पयोहिमे (accusative dual)
पयोहिमानि (accusative plural)
पयोहिमा1 (accusative plural)
पयोहिमेन (instrumental singular)
पयोहिमाभ्याम् (dual instrumental)
पयोहिमैः (instrumental plural)
पयोहिमेभिः1 (instrumental plural)
पयोहिमाय (dative singular)
पयोहिमाभ्याम् (dative dual)
पयोहिमेभ्यः (dative plural)
पयोहिमात् (ablative singular)
पयोहिमाभ्याम् (ablative dual)
पयोहिमेभ्यः (ablative plural)
पयोहिमस्य (genitive singular)
पयोहिमयोः (dual genitive)
पयोहिमानाम् (genitive plural)
पयोहिमे (locative singular)
पयोहिमयोः (dual locative)
पयोहिमेषु (locative plural)

From पयस् (páyas, “milk, liquid”) + हिम (himá, “frost, cold”).


भूकदम्बक

Trachyspermum ammi
Trachyspermum ammi#Translingual

(botany) ajwain, bishop's weed (Trachyspermum ammi, syn. Ptychotis ajowan)


वेष

véṣa (romanization)
वेषः (nominative singular)
वेषौ (dual nominative)
वेषा1 (dual nominative)
वेषाः (nominative plural)
वेषासः1 (nominative plural)
वेष (singular vocative)
वेषौ (dual vocative)
वेषा1 (dual vocative)
वेषाः (plural vocative)
वेषासः1 (plural vocative)
वेषम् (accusative singular)
वेषौ (accusative dual)
वेषा1 (accusative dual)
वेषान् (accusative plural)
वेषेण (instrumental singular)
वेषाभ्याम् (dual instrumental)
वेषैः (instrumental plural)
वेषेभिः1 (instrumental plural)
वेषाय (dative singular)
वेषाभ्याम् (dative dual)
वेषेभ्यः (dative plural)
वेषात् (ablative singular)
वेषाभ्याम् (ablative dual)
वेषेभ्यः (ablative plural)
वेषस्य (genitive singular)
वेषयोः (dual genitive)
वेषाणाम् (genitive plural)
वेषे (locative singular)
वेषयोः (dual locative)
वेषेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, probably from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys- (“to increase; to produce”). The "dress" meaning is a semantic extension from "work" > "worked exterior" > "dress". The Sanskrit root is विष् (viṣ).

dress, apparel, ornament, garment, artificial exterior, assumed appearance


तावत्क

head

तावत्क • (tā́vatka)

sa-adv

तावत्क • (tā́vatka)

Ashokan Prakrit:

desc

Sauraseni Prakrit: *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka)

Hindustani:

Hindi: तक (tak)

Urdu: تک (tak)

→ Kannada: ತನಕ (tanaka) (semi-learned)

[tɑ́ː.ʋɐt̚.kɐ]

/t̪ɑːˈʋɐt̪.kɐ/

[t̪ɑːˈʋɐt̪̚.kɐ]


भोटान्त

/bʱoːˈʈɑːn̪.t̪ɐ/

"The end of Tibet," compound of भोट (bhoṭa, “Tibet”) + अन्त (anta, “end”), possibly as calque of Prakrit 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta). More at Bhutan.


अप्सरस्

apsarás (romanization)
अप्सराः (nominative singular)
अप्सरसौ (dual nominative)
अप्सरसा1 (dual nominative)
अप्सरसः (nominative plural)
अप्सराः1 (nominative plural)
अप्सरः (singular vocative)
अप्सरसौ (dual vocative)
अप्सरसा1 (dual vocative)
अप्सरसः (plural vocative)
अप्सराः1 (plural vocative)
अप्सरसम् (accusative singular)
अप्सराम्1 (accusative singular)
अप्सरसौ (accusative dual)
अप्सरसा1 (accusative dual)
अप्सरसः (accusative plural)
अप्सराः1 (accusative plural)
अप्सरसा (instrumental singular)
अप्सरोभ्याम् (dual instrumental)
अप्सरोभिः (instrumental plural)
अप्सरसे (dative singular)
अप्सरोभ्याम् (dative dual)
अप्सरोभ्यः (dative plural)
अप्सरसः (ablative singular)
अप्सरोभ्याम् (ablative dual)
अप्सरोभ्यः (ablative plural)
अप्सरसः (genitive singular)
अप्सरसोः (dual genitive)
अप्सरसाम् (genitive plural)
अप्सरसि (locative singular)
अप्सरसोः (dual locative)
अप्सरःसु (locative plural)

Pali: accharā

→ Khmer: អច្ឆរា (ʼacchaʼraa)

desctree

Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀸 (accharā), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀲𑀸 (accharasā), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀆 (accharaā)
Central:
Awadhi: आछरि (āchri, “nymph”)
Northern:
Kumaoni: आंचरी (ā̃carī, “a kind of fairy”)
Northwestern:
Punjabi: ਅਛਰਾਂ (acharā̃), ਅਛਰੀ (acharī)
Southern:
Marathi: आसरे m (āsre, “water demons”, pl.)
Sinhalese: අසර (asara, “goddess”)

→ Bengali: অপ্সরা (opśora)

→ Hindi: अप्सरा (apsarā)

→ English: apsara

→ Indonesian: apsara

→ Kannada: ಅಪ್ಸರೆ (apsare)

→ Khmer: អប្សរា (ʼappsaʼraa)

→ Malayalam: അപ്സരസ്സ് (apsarassŭ)

→ Marathi: अप्सरा (apsarā)

→ Odia: ଅପ୍ସରା (apsarā)

→ Telugu: అప్సరస (apsarasa)

desc

→ Thai: อัปสร

→ Thai: อัปสร

/ˈɐp.s̪ɐ.ɾɐs̪/

From अप् (ap, “water”) + √सृ (√sṛ, “to flow, run, to glide”).

af

स॒मु॒द्रिया॑ अप्स॒रसो॑ मनी॒षिण॒मासी॑ना अ॒न्तर॒भि सोम॑मक्षरन् ।
ता ईं॑ हिन्वन्ति ह॒र्म्यस्य॑ स॒क्षणिं॒ याच॑न्ते सु॒म्नं पव॑मान॒मक्षि॑तम् ॥
samudríyā apsaráso manīṣíṇamā́sīnā antárabhí sómamakṣaran.

The nymphs who dwell in waters of the sea, sitting within, have flowed to Soma wise of heart.
They urge the Master of the house upon his way, and to the Eternal Pavamana pray for bliss.

tā́ īṃ hinvanti harmyásya sakṣáṇiṃ yā́cante sumnáṃ pávamānamákṣitam.

a class of female divinities or water nymphs; serving in the court of Indra


स्मेर

sméra (romanization)
स्मेरः (nominative singular)
स्मेरौ (dual nominative)
स्मेरा1 (dual nominative)
स्मेराः (nominative plural)
स्मेरासः1 (nominative plural)
स्मेर (singular vocative)
स्मेरौ (dual vocative)
स्मेरा1 (dual vocative)
स्मेराः (plural vocative)
स्मेरासः1 (plural vocative)
स्मेरम् (accusative singular)
स्मेरौ (accusative dual)
स्मेरा1 (accusative dual)
स्मेरान् (accusative plural)
स्मेरेण (instrumental singular)
स्मेराभ्याम् (dual instrumental)
स्मेरैः (instrumental plural)
स्मेरेभिः1 (instrumental plural)
स्मेराय (dative singular)
स्मेराभ्याम् (dative dual)
स्मेरेभ्यः (dative plural)
स्मेरात् (ablative singular)
स्मेराभ्याम् (ablative dual)
स्मेरेभ्यः (ablative plural)
स्मेरस्य (genitive singular)
स्मेरयोः (dual genitive)
स्मेराणाम् (genitive plural)
स्मेरे (locative singular)
स्मेरयोः (dual locative)
स्मेरेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *smáyras, from Proto-Indo-Iranian *smáyras, from Proto-Indo-European *smey- (“to smile”). Cognate with English smile (derived from Proto-Germanic *smīlijaną through Old Norse smila).


हास्यास्पद

hāsyāspada (romanization)
हास्यास्पदम् (nominative singular)
हास्यास्पदे (dual nominative)
हास्यास्पदानि (nominative plural)
हास्यास्पदा1 (nominative plural)
हास्यास्पद (singular vocative)
हास्यास्पदे (dual vocative)
हास्यास्पदानि (plural vocative)
हास्यास्पदा1 (plural vocative)
हास्यास्पदम् (accusative singular)
हास्यास्पदे (accusative dual)
हास्यास्पदानि (accusative plural)
हास्यास्पदा1 (accusative plural)
हास्यास्पदेन (instrumental singular)
हास्यास्पदाभ्याम् (dual instrumental)
हास्यास्पदैः (instrumental plural)
हास्यास्पदेभिः1 (instrumental plural)
हास्यास्पदाय (dative singular)
हास्यास्पदाभ्याम् (dative dual)
हास्यास्पदेभ्यः (dative plural)
हास्यास्पदात् (ablative singular)
हास्यास्पदाभ्याम् (ablative dual)
हास्यास्पदेभ्यः (ablative plural)
हास्यास्पदस्य (genitive singular)
हास्यास्पदयोः (dual genitive)
हास्यास्पदानाम् (genitive plural)
हास्यास्पदे (locative singular)
हास्यास्पदयोः (dual locative)
हास्यास्पदेषु (locative plural)

/ɦɑːs̪ˈjɑːs̪.pɐ.d̪ɐ/

Compound of हास्य (hāsya) + आस्पद (āspada).

on whom people mock or laugh upon; a laughing stock


दुग्धाग्र

dugdhāgra (romanization)
दुग्धाग्रम् (nominative singular)
दुग्धाग्रे (dual nominative)
दुग्धाग्राणि (nominative plural)
दुग्धाग्रा1 (nominative plural)
दुग्धाग्र (singular vocative)
दुग्धाग्रे (dual vocative)
दुग्धाग्राणि (plural vocative)
दुग्धाग्रा1 (plural vocative)
दुग्धाग्रम् (accusative singular)
दुग्धाग्रे (accusative dual)
दुग्धाग्राणि (accusative plural)
दुग्धाग्रा1 (accusative plural)
दुग्धाग्रेण (instrumental singular)
दुग्धाग्राभ्याम् (dual instrumental)
दुग्धाग्रैः (instrumental plural)
दुग्धाग्रेभिः1 (instrumental plural)
दुग्धाग्राय (dative singular)
दुग्धाग्राभ्याम् (dative dual)
दुग्धाग्रेभ्यः (dative plural)
दुग्धाग्रात् (ablative singular)
दुग्धाग्राभ्याम् (ablative dual)
दुग्धाग्रेभ्यः (ablative plural)
दुग्धाग्रस्य (genitive singular)
दुग्धाग्रयोः (dual genitive)
दुग्धाग्राणाम् (genitive plural)
दुग्धाग्रे (locative singular)
दुग्धाग्रयोः (dual locative)
दुग्धाग्रेषु (locative plural)

/duɡ.dʱɑːɡ.ɾɐ/

[duɡ̚.dʱɑːɡ.ɾɐ]

/d̪uɡˈd̪ʱɑːɡ.ɾɐ/

[d̪uɡ̚ˈd̪ʱɑːɡ.ɾɐ]

Compound of दुग्ध (dugdhá, “milk”) + अग्र (ágra, “top, summit; best part [of something]”), literally “top/best part of milk”.


त्रिवेदी

त्रिवेदिन् त्रिवेदिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of त्रिवेदिन् (trivedin)

त्रिवेदिन् त्रिवेदिन्#Sanskrit

feminine nominative singular of त्रिवेदिन् (trivedin)

त्रिवेदिन् त्रिवेदिन्#Sanskrit

feminine nominative/vocative/accusative dual of त्रिवेदिन् (trivedin)


बस्तिकोप

(pathology) cystitis ― inflammation of the urinary bladder


वशात्व

/ʋɐ.ɕɑːt.ʋɐ/

/ʋɐˈɕɑːt̪.ʋɐ/


वशत्व

/ʋɐˈɕɐt̪.ʋɐ/


प्रवस्ते

sa-verb

प्रवस्ते • (pravaste) third-singular indicative (root वस्)

/pɾɐˈʋɐs̪.t̪eː/

(please add the primary text of this usage example) ―


गोग्रह

/ɡɐwɡ.ɾɐ.ɦɐ/

/ˈɡoːɡ.ɾɐ.ɦɐ/


शङ्के

शङ्के • (śaṅke) third-singular indicative (class 1, type A, root शङ्क्)

Inherited from Proto-Indo-European *ḱónk-e ~ *ḱn̥k-(ḗr).

inh+

शङ्क् शङ्क्#Sanskrit

first-person singular present mediopassive of शङ्क् (śaṅk)


नष्टाप्तिसूत्र

sa-noun

नष्टाप्तिसूत्र • (naṣṭāptisūtra) stem, n

/n̪ɐʂ.ʈɑːp.t̪iˈs̪uːt̪.ɾɐ/

[n̪ɐʂ.ʈɑːp̚.t̪iˈs̪uːt̪.ɾɐ]

Compound of नष्ट (naṣṭa, “lost”) + आप्ति (āpti, “gain”) + सूत्र (sūtra, “series or thread”).

com

a series of lost or destroyed property that has been gained


शकटव्यूह

/ɕɐ.kɐ.ʈɐʋ.juː.ɦɐ/

/ɕɐ.kɐ.ʈɐʋˈjuː.ɦɐ/

(military, war) a type of vyuha; a form of military array or a particular arrangement of the army


शकटाल

/ɕɐ.kɐ.ʈɑː.lɐ/

/ɕɐ.kɐˈʈɑː.l̪ɐ/


शकटाल

/ɕɐ.kɐ.ʈɑː.lɐ/

/ɕɐ.kɐˈʈɑː.l̪ɐ/

(name) a minister of king Nanda in Indian subcontinent, who conspired with Chanakya to effect his master's death in revenge of ill-treatment


लज्जास्पद

lajjāspada (romanization)
लज्जास्पदः (nominative singular)
लज्जास्पदौ (dual nominative)
लज्जास्पदा1 (dual nominative)
लज्जास्पदाः (nominative plural)
लज्जास्पदासः1 (nominative plural)
लज्जास्पद (singular vocative)
लज्जास्पदौ (dual vocative)
लज्जास्पदा1 (dual vocative)
लज्जास्पदाः (plural vocative)
लज्जास्पदासः1 (plural vocative)
लज्जास्पदम् (accusative singular)
लज्जास्पदौ (accusative dual)
लज्जास्पदा1 (accusative dual)
लज्जास्पदान् (accusative plural)
लज्जास्पदेन (instrumental singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dual instrumental)
लज्जास्पदैः (instrumental plural)
लज्जास्पदेभिः1 (instrumental plural)
लज्जास्पदाय (dative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dative dual)
लज्जास्पदेभ्यः (dative plural)
लज्जास्पदात् (ablative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (ablative dual)
लज्जास्पदेभ्यः (ablative plural)
लज्जास्पदस्य (genitive singular)
लज्जास्पदयोः (dual genitive)
लज्जास्पदानाम् (genitive plural)
लज्जास्पदे (locative singular)
लज्जास्पदयोः (dual locative)
लज्जास्पदेषु (locative plural)
लज्जास्पदा (nominative singular)
लज्जास्पदे (dual nominative)
लज्जास्पदाः (nominative plural)
लज्जास्पदे (singular vocative)
लज्जास्पदे (dual vocative)
लज्जास्पदाः (plural vocative)
लज्जास्पदाम् (accusative singular)
लज्जास्पदे (accusative dual)
लज्जास्पदाः (accusative plural)
लज्जास्पदया (instrumental singular)
लज्जास्पदा1 (instrumental singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dual instrumental)
लज्जास्पदाभिः (instrumental plural)
लज्जास्पदायै (dative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dative dual)
लज्जास्पदाभ्यः (dative plural)
लज्जास्पदायाः (ablative singular)
लज्जास्पदायै2 (ablative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (ablative dual)
लज्जास्पदाभ्यः (ablative plural)
लज्जास्पदायाः (genitive singular)
लज्जास्पदायै2 (genitive singular)
लज्जास्पदयोः (dual genitive)
लज्जास्पदानाम् (genitive plural)
लज्जास्पदायाम् (locative singular)
लज्जास्पदयोः (dual locative)
लज्जास्पदासु (locative plural)
लज्जास्पदम् (nominative singular)
लज्जास्पदे (dual nominative)
लज्जास्पदानि (nominative plural)
लज्जास्पदा1 (nominative plural)
लज्जास्पद (singular vocative)
लज्जास्पदे (dual vocative)
लज्जास्पदानि (plural vocative)
लज्जास्पदा1 (plural vocative)
लज्जास्पदम् (accusative singular)
लज्जास्पदे (accusative dual)
लज्जास्पदानि (accusative plural)
लज्जास्पदा1 (accusative plural)
लज्जास्पदेन (instrumental singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dual instrumental)
लज्जास्पदैः (instrumental plural)
लज्जास्पदेभिः1 (instrumental plural)
लज्जास्पदाय (dative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (dative dual)
लज्जास्पदेभ्यः (dative plural)
लज्जास्पदात् (ablative singular)
लज्जास्पदाभ्याम् (ablative dual)
लज्जास्पदेभ्यः (ablative plural)
लज्जास्पदस्य (genitive singular)
लज्जास्पदयोः (dual genitive)
लज्जास्पदानाम् (genitive plural)
लज्जास्पदे (locative singular)
लज्जास्पदयोः (dual locative)
लज्जास्पदेषु (locative plural)

/l̪ɐd̪ˈd͡ʑɑːs̪.pɐ.d̪ɐ/

[l̪ɐd̪̚ˈd͡ʑɑːs̪.pɐ.d̪ɐ]

कियत् लज्जास्पदम्!


शाक्यमुनि

śākyamuni (romanization)
शाक्यमुनिः (nominative singular)
शाक्यमुनी (dual nominative)
शाक्यमुनयः (nominative plural)
शाक्यमुने (singular vocative)
शाक्यमुनी (dual vocative)
शाक्यमुनयः (plural vocative)
शाक्यमुनिम् (accusative singular)
शाक्यमुनी (accusative dual)
शाक्यमुनीन् (accusative plural)
शाक्यमुनिना (instrumental singular)
शाक्यमुन्या1 (instrumental singular)
शाक्यमुनिभ्याम् (dual instrumental)
शाक्यमुनिभिः (instrumental plural)
शाक्यमुनये (dative singular)
शाक्यमुनिभ्याम् (dative dual)
शाक्यमुनिभ्यः (dative plural)
शाक्यमुनेः (ablative singular)
शाक्यमुन्यः1 (ablative singular)
शाक्यमुनिभ्याम् (ablative dual)
शाक्यमुनिभ्यः (ablative plural)
शाक्यमुनेः (genitive singular)
शाक्यमुन्यः1 (genitive singular)
शाक्यमुन्योः (dual genitive)
शाक्यमुनीनाम् (genitive plural)
शाक्यमुनौ (locative singular)
शाक्यमुना1 (locative singular)
शाक्यमुन्योः (dual locative)
शाक्यमुनिषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀻 (sakyamunī)

→ Middle Chinese: 釋迦牟尼 (MC syek kja mjuw nrij) (see there for further descendants)

→ English: Sakyamuni, Shakyamuni

From शाक्य (śākya, “Shakya”) + मुनि (múni, “sage, ascetic”).


सन्धान

/s̪ɐn̪ˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

foundry; place where metals are wrought or stored


सन्धान

/s̪ɐn̪ˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/


सन्धान

sandhāna (romanization)
सन्धानम् (nominative singular)
सन्धाने (dual nominative)
सन्धानानि (nominative plural)
सन्धाना1 (nominative plural)
सन्धान (singular vocative)
सन्धाने (dual vocative)
सन्धानानि (plural vocative)
सन्धाना1 (plural vocative)
सन्धानम् (accusative singular)
सन्धाने (accusative dual)
सन्धानानि (accusative plural)
सन्धाना1 (accusative plural)
सन्धानेन (instrumental singular)
सन्धानाभ्याम् (dual instrumental)
सन्धानैः (instrumental plural)
सन्धानेभिः1 (instrumental plural)
सन्धानाय (dative singular)
सन्धानाभ्याम् (dative dual)
सन्धानेभ्यः (dative plural)
सन्धानात् (ablative singular)
सन्धानाभ्याम् (ablative dual)
सन्धानेभ्यः (ablative plural)
सन्धानस्य (genitive singular)
सन्धानयोः (dual genitive)
सन्धानानाम् (genitive plural)
सन्धाने (locative singular)
सन्धानयोः (dual locative)
सन्धानेषु (locative plural)

/s̪ɐn̪ˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

an act of placing or joining together or uniting; bringing together

(alcoholic beverages) spirituous alcohol


वासर

vāsara (romanization)
वासरः (nominative singular)
वासरौ (dual nominative)
वासरा1 (dual nominative)
वासराः (nominative plural)
वासरासः1 (nominative plural)
वासर (singular vocative)
वासरौ (dual vocative)
वासरा1 (dual vocative)
वासराः (plural vocative)
वासरासः1 (plural vocative)
वासरम् (accusative singular)
वासरौ (accusative dual)
वासरा1 (accusative dual)
वासरान् (accusative plural)
वासरेण (instrumental singular)
वासराभ्याम् (dual instrumental)
वासरैः (instrumental plural)
वासरेभिः1 (instrumental plural)
वासराय (dative singular)
वासराभ्याम् (dative dual)
वासरेभ्यः (dative plural)
वासरात् (ablative singular)
वासराभ्याम् (ablative dual)
वासरेभ्यः (ablative plural)
वासरस्य (genitive singular)
वासरयोः (dual genitive)
वासराणाम् (genitive plural)
वासरे (locative singular)
वासरयोः (dual locative)
वासरेषु (locative plural)
वासरम् (nominative singular)
वासरे (dual nominative)
वासराणि (nominative plural)
वासरा1 (nominative plural)
वासर (singular vocative)
वासरे (dual vocative)
वासराणि (plural vocative)
वासरा1 (plural vocative)
वासरम् (accusative singular)
वासरे (accusative dual)
वासराणि (accusative plural)
वासरा1 (accusative plural)
वासरेण (instrumental singular)
वासराभ्याम् (dual instrumental)
वासरैः (instrumental plural)
वासरेभिः1 (instrumental plural)
वासराय (dative singular)
वासराभ्याम् (dative dual)
वासरेभ्यः (dative plural)
वासरात् (ablative singular)
वासराभ्याम् (ablative dual)
वासरेभ्यः (ablative plural)
वासरस्य (genitive singular)
वासरयोः (dual genitive)
वासराणाम् (genitive plural)
वासरे (locative singular)
वासरयोः (dual locative)
वासरेषु (locative plural)

/ˈʋɑː.s̪ɐ.ɾɐ/

If the original sense was "of the morning," possibly from Proto-Indo-Iranian *wāsarás, a vṛddhi derivative of *wásr̥ (“spring”). If so, related to वसन्त (vasanta, “spring”).
Gamkrelidze et al. instead prefer a derivation from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to stay, dwell, spend the night”), also the source of वसति (vasati, “staying, dwelling”).

der

अद्य कः वासरः?

पञ्चदशदिनाङ्के कः वासरः?


कादम्ब

kādamba (romanization)
कादम्बः (nominative singular)
कादम्बौ (dual nominative)
कादम्बा1 (dual nominative)
कादम्बाः (nominative plural)
कादम्बासः1 (nominative plural)
कादम्ब (singular vocative)
कादम्बौ (dual vocative)
कादम्बा1 (dual vocative)
कादम्बाः (plural vocative)
कादम्बासः1 (plural vocative)
कादम्बम् (accusative singular)
कादम्बौ (accusative dual)
कादम्बा1 (accusative dual)
कादम्बान् (accusative plural)
कादम्बेन (instrumental singular)
कादम्बाभ्याम् (dual instrumental)
कादम्बैः (instrumental plural)
कादम्बेभिः1 (instrumental plural)
कादम्बाय (dative singular)
कादम्बाभ्याम् (dative dual)
कादम्बेभ्यः (dative plural)
कादम्बात् (ablative singular)
कादम्बाभ्याम् (ablative dual)
कादम्बेभ्यः (ablative plural)
कादम्बस्य (genitive singular)
कादम्बयोः (dual genitive)
कादम्बानाम् (genitive plural)
कादम्बे (locative singular)
कादम्बयोः (dual locative)
कादम्बेषु (locative plural)


कादम्ब

kādamba (romanization)
कादम्बम् (nominative singular)
कादम्बे (dual nominative)
कादम्बानि (nominative plural)
कादम्बा1 (nominative plural)
कादम्ब (singular vocative)
कादम्बे (dual vocative)
कादम्बानि (plural vocative)
कादम्बा1 (plural vocative)
कादम्बम् (accusative singular)
कादम्बे (accusative dual)
कादम्बानि (accusative plural)
कादम्बा1 (accusative plural)
कादम्बेन (instrumental singular)
कादम्बाभ्याम् (dual instrumental)
कादम्बैः (instrumental plural)
कादम्बेभिः1 (instrumental plural)
कादम्बाय (dative singular)
कादम्बाभ्याम् (dative dual)
कादम्बेभ्यः (dative plural)
कादम्बात् (ablative singular)
कादम्बाभ्याम् (ablative dual)
कादम्बेभ्यः (ablative plural)
कादम्बस्य (genitive singular)
कादम्बयोः (dual genitive)
कादम्बानाम् (genitive plural)
कादम्बे (locative singular)
कादम्बयोः (dual locative)
कादम्बेषु (locative plural)

Neolamarckia cadamba
Neolamarckia cadamba#Translingual

the flower of kadam (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba)


पीयूष

pīyū́ṣa (romanization)
पीयूषः (nominative singular)
पीयूषौ (dual nominative)
पीयूषा1 (dual nominative)
पीयूषाः (nominative plural)
पीयूषासः1 (nominative plural)
पीयूष (singular vocative)
पीयूषौ (dual vocative)
पीयूषा1 (dual vocative)
पीयूषाः (plural vocative)
पीयूषासः1 (plural vocative)
पीयूषम् (accusative singular)
पीयूषौ (accusative dual)
पीयूषा1 (accusative dual)
पीयूषान् (accusative plural)
पीयूषेण (instrumental singular)
पीयूषाभ्याम् (dual instrumental)
पीयूषैः (instrumental plural)
पीयूषेभिः1 (instrumental plural)
पीयूषाय (dative singular)
पीयूषाभ्याम् (dative dual)
पीयूषेभ्यः (dative plural)
पीयूषात् (ablative singular)
पीयूषाभ्याम् (ablative dual)
पीयूषेभ्यः (ablative plural)
पीयूषस्य (genitive singular)
पीयूषयोः (dual genitive)
पीयूषाणाम् (genitive plural)
पीयूषे (locative singular)
पीयूषयोः (dual locative)
पीयूषेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *piHyúHṣas, from Proto-Indo-Iranian *piHyúHšas; related to पयस् (payas, “milk; juice”).

milk of a cow during the first seven days after calving


पीयूष

pīyū́ṣa (romanization)
पीयूषम् (nominative singular)
पीयूषे (dual nominative)
पीयूषाणि (nominative plural)
पीयूषा1 (nominative plural)
पीयूष (singular vocative)
पीयूषे (dual vocative)
पीयूषाणि (plural vocative)
पीयूषा1 (plural vocative)
पीयूषम् (accusative singular)
पीयूषे (accusative dual)
पीयूषाणि (accusative plural)
पीयूषा1 (accusative plural)
पीयूषेण (instrumental singular)
पीयूषाभ्याम् (dual instrumental)
पीयूषैः (instrumental plural)
पीयूषेभिः1 (instrumental plural)
पीयूषाय (dative singular)
पीयूषाभ्याम् (dative dual)
पीयूषेभ्यः (dative plural)
पीयूषात् (ablative singular)
पीयूषाभ्याम् (ablative dual)
पीयूषेभ्यः (ablative plural)
पीयूषस्य (genitive singular)
पीयूषयोः (dual genitive)
पीयूषाणाम् (genitive plural)
पीयूषे (locative singular)
पीयूषयोः (dual locative)
पीयूषेषु (locative plural)

an elixir; a substance that gives immortality to the user; ambrosia


पीयूष

Assamese: ফেঁহু (phẽhu)


दुष्टेन

head

दुष्टेन • (duṣṭena)

दुष्ट दुष्ट#Sanskrit

instrumental masculine singular of दुष्ट (duṣṭa)


द्यूत

dyūtá (romanization)
द्यूतम् (nominative singular)
द्यूते (dual nominative)
द्यूतानि (nominative plural)
द्यूता1 (nominative plural)
द्यूत (singular vocative)
द्यूते (dual vocative)
द्यूतानि (plural vocative)
द्यूता1 (plural vocative)
द्यूतम् (accusative singular)
द्यूते (accusative dual)
द्यूतानि (accusative plural)
द्यूता1 (accusative plural)
द्यूतेन (instrumental singular)
द्यूताभ्याम् (dual instrumental)
द्यूतैः (instrumental plural)
द्यूतेभिः1 (instrumental plural)
द्यूताय (dative singular)
द्यूताभ्याम् (dative dual)
द्यूतेभ्यः (dative plural)
द्यूतात् (ablative singular)
द्यूताभ्याम् (ablative dual)
द्यूतेभ्यः (ablative plural)
द्यूतस्य (genitive singular)
द्यूतयोः (dual genitive)
द्यूतानाम् (genitive plural)
द्यूते (locative singular)
द्यूतयोः (dual locative)
द्यूतेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit: *𑀚𑀽𑀅 (*jūa)

Assamese: জুৱা (zua)

Bengali: জুয়া (juẏa)

Odia: ଜୁଆ (juā)

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀽𑀯 (jūva)

Pali: jūta

Paisaci Prakrit: (jūa?)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: जूआ / جُوا (jūā)

Punjabi: ਜੂਆ (jūā)

desc

Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀽𑀤 (jūda), 𑀚𑀽𑀅 (jūa)

Gujarati: જુવું (juvũ)

Malayalam: ചൂത് (cūtŭ), ചൂതം (cūtaṁ)

Tamil: சூது (cūtu), சூதம் (cūtam)

Hindustani:

Hindi: जुआ (juā)

Urdu: جُوْا (jū-) (jūā)

desctree

>? Old Javanese: judi
Javanese: ꦗꦸꦝꦶ (judhi)
>? Malay: judi
Indonesian: judi

Inherited from Proto-Indo-Iranian *dyuH- (“to endeavour”). Cognate with Avestan 𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍 (ādīuuiieⁱṇtī, “to endeavour”), Ossetian ӕндеун (ændewn), ӕндиуын (ændiwyn, “to dare”). Also compare दीव् (dī́v, “gambling, game of dice”).

cog

𐬁𐬛𐬍𐬎𐬎𐬌𐬌𐬈𐬌𐬧𐬙𐬍

सत्याय च तपसे देवताभ्यो निधिं शेवधिं परि दद्म एतम् ।
मा नो द्यूतेऽव गान् मा समित्यां मा स्मान्यस्मा उत्सृजता पुरा मत्॥
satyāya ca tapase devatābhyo nidhiṃ śevadhiṃ pari dadma etam.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.3.46

To Deities, to Truth, to holy Fervour this treasure we consign, this rich deposit,
At the game of dice, in meeting led it not desert us, never give out to anyone besides me.

mā no dyūteʼva gān mā samityāṃ mā smānyasmā utsṛjatā purā mat.

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata


तरुणस्य

genitive masculine singular of तरुण (taruṇa)


तरुतृ

tárutṛ (romanization)
तरुता (nominative singular)
तरुतारौ (dual nominative)
तरुतारा1 (dual nominative)
तरुतारः (nominative plural)
तरुतः (singular vocative)
तरुतारौ (dual vocative)
तरुतारा1 (dual vocative)
तरुतारः (plural vocative)
तरुतारम् (accusative singular)
तरुतारौ (accusative dual)
तरुतारा1 (accusative dual)
तरुतॄन् (accusative plural)
तरुत्रा (instrumental singular)
तरुतृभ्याम् (dual instrumental)
तरुतृभिः (instrumental plural)
तरुत्रे (dative singular)
तरुतृभ्याम् (dative dual)
तरुतृभ्यः (dative plural)
तरुतुः (ablative singular)
तरुतृभ्याम् (ablative dual)
तरुतृभ्यः (ablative plural)
तरुतुः (genitive singular)
तरुत्रोः (dual genitive)
तरुतॄणाम् (genitive plural)
तरुतरि (locative singular)
तरुत्रोः (dual locative)
तरुतृषु (locative plural)
तरुता (nominative singular)
तरुतारौ (dual nominative)
तरुतारा1 (dual nominative)
तरुतारः (nominative plural)
तरुतः (singular vocative)
तरुतारौ (dual vocative)
तरुतारा1 (dual vocative)
तरुतारः (plural vocative)
तरुतारम् (accusative singular)
तरुतारौ (accusative dual)
तरुतारा1 (accusative dual)
तरुतॄः (accusative plural)
तरुत्रा (instrumental singular)
तरुतृभ्याम् (dual instrumental)
तरुतृभिः (instrumental plural)
तरुत्रे (dative singular)
तरुतृभ्याम् (dative dual)
तरुतृभ्यः (dative plural)
तरुतुः (ablative singular)
तरुतृभ्याम् (ablative dual)
तरुतृभ्यः (ablative plural)
तरुतुः (genitive singular)
तरुत्रोः (dual genitive)
तरुतॄणाम् (genitive plural)
तरुतरि (locative singular)
तरुत्रोः (dual locative)
तरुतृषु (locative plural)
तरुतृ (nominative singular)
तरुतृणी (dual nominative)
तरुतॄणि (nominative plural)
तरुतृ (singular vocative)
तरुतः (singular vocative)
तरुतृणी (dual vocative)
तरुतॄणि (plural vocative)
तरुतृ (accusative singular)
तरुतृणी (accusative dual)
तरुतॄणि (accusative plural)
तरुतृणा (instrumental singular)
तरुतृभ्याम् (dual instrumental)
तरुतृभिः (instrumental plural)
तरुतृणे (dative singular)
तरुतृभ्याम् (dative dual)
तरुतृभ्यः (dative plural)
तरुतृणः (ablative singular)
तरुतृभ्याम् (ablative dual)
तरुतृभ्यः (ablative plural)
तरुतृणः (genitive singular)
तरुतृणोः (dual genitive)
तरुतॄणाम् (genitive plural)
तरुतृणि (locative singular)
तरुतृणोः (dual locative)
तरुतृषु (locative plural)


तरुतृ

tarutṛ́ (romanization)
तरुता (nominative singular)
तरुतारौ (dual nominative)
तरुतारा1 (dual nominative)
तरुतारः (nominative plural)
तरुतः (singular vocative)
तरुतारौ (dual vocative)
तरुतारा1 (dual vocative)
तरुतारः (plural vocative)
तरुतारम् (accusative singular)
तरुतारौ (accusative dual)
तरुतारा1 (accusative dual)
तरुतॄन् (accusative plural)
तरुत्रा (instrumental singular)
तरुतृभ्याम् (dual instrumental)
तरुतृभिः (instrumental plural)
तरुत्रे (dative singular)
तरुतृभ्याम् (dative dual)
तरुतृभ्यः (dative plural)
तरुतुः (ablative singular)
तरुतृभ्याम् (ablative dual)
तरुतृभ्यः (ablative plural)
तरुतुः (genitive singular)
तरुत्रोः (dual genitive)
तरुतॄणाम् (genitive plural)
तरुतरि (locative singular)
तरुत्रोः (dual locative)
तरुतृषु (locative plural)


आकलन

ākalana (romanization)
आकलनम् (nominative singular)
आकलने (dual nominative)
आकलनानि (nominative plural)
आकलना1 (nominative plural)
आकलन (singular vocative)
आकलने (dual vocative)
आकलनानि (plural vocative)
आकलना1 (plural vocative)
आकलनम् (accusative singular)
आकलने (accusative dual)
आकलनानि (accusative plural)
आकलना1 (accusative plural)
आकलनेन (instrumental singular)
आकलनाभ्याम् (dual instrumental)
आकलनैः (instrumental plural)
आकलनेभिः1 (instrumental plural)
आकलनाय (dative singular)
आकलनाभ्याम् (dative dual)
आकलनेभ्यः (dative plural)
आकलनात् (ablative singular)
आकलनाभ्याम् (ablative dual)
आकलनेभ्यः (ablative plural)
आकलनस्य (genitive singular)
आकलनयोः (dual genitive)
आकलनानाम् (genitive plural)
आकलने (locative singular)
आकलनयोः (dual locative)
आकलनेषु (locative plural)

/ˈɑː.kɐ.l̪ɐ.n̪ɐ/


छिद्

Ultimately from Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, divide”). Cognate with schism and shit.

inh

to cut off, amputate, cut through, hew, chop, split, pierce

to destroy, annihilate, efface, blot out

(passive voice) to be split or cut, break

(causative) to cut off; to cause to cut off or through


छिद्

chid (romanization)
छित् (nominative singular)
छिदौ (dual nominative)
छिदा1 (dual nominative)
छिदः (nominative plural)
छित् (singular vocative)
छिदौ (dual vocative)
छिदा1 (dual vocative)
छिदः (plural vocative)
छिदम् (accusative singular)
छिदौ (accusative dual)
छिदा1 (accusative dual)
छिदः (accusative plural)
छिदा (instrumental singular)
छिद्भ्याम् (dual instrumental)
छिद्भिः (instrumental plural)
छिदे (dative singular)
छिद्भ्याम् (dative dual)
छिद्भ्यः (dative plural)
छिदः (ablative singular)
छिद्भ्याम् (ablative dual)
छिद्भ्यः (ablative plural)
छिदः (genitive singular)
छिदोः (dual genitive)
छिदाम् (genitive plural)
छिदि (locative singular)
छिदोः (dual locative)
छित्सु (locative plural)
छित् (nominative singular)
छिदौ (dual nominative)
छिदा1 (dual nominative)
छिदः (nominative plural)
छित् (singular vocative)
छिदौ (dual vocative)
छिदा1 (dual vocative)
छिदः (plural vocative)
छिदम् (accusative singular)
छिदौ (accusative dual)
छिदा1 (accusative dual)
छिदः (accusative plural)
छिदा (instrumental singular)
छिद्भ्याम् (dual instrumental)
छिद्भिः (instrumental plural)
छिदे (dative singular)
छिद्भ्याम् (dative dual)
छिद्भ्यः (dative plural)
छिदः (ablative singular)
छिद्भ्याम् (ablative dual)
छिद्भ्यः (ablative plural)
छिदः (genitive singular)
छिदोः (dual genitive)
छिदाम् (genitive plural)
छिदि (locative singular)
छिदोः (dual locative)
छित्सु (locative plural)
छित् (nominative singular)
छिदी (dual nominative)
छिन्दि (nominative plural)
छित् (singular vocative)
छिदी (dual vocative)
छिन्दि (plural vocative)
छित् (accusative singular)
छिदी (accusative dual)
छिन्दि (accusative plural)
छिदा (instrumental singular)
छिद्भ्याम् (dual instrumental)
छिद्भिः (instrumental plural)
छिदे (dative singular)
छिद्भ्याम् (dative dual)
छिद्भ्यः (dative plural)
छिदः (ablative singular)
छिद्भ्याम् (ablative dual)
छिद्भ्यः (ablative plural)
छिदः (genitive singular)
छिदोः (dual genitive)
छिदाम् (genitive plural)
छिदि (locative singular)
छिदोः (dual locative)
छित्सु (locative plural)

cutting, cutting off, cutting through, splitting, piercing


भवितव्य

bhavitavya (romanization)
भवितव्यः (nominative singular)
भवितव्यौ (dual nominative)
भवितव्या1 (dual nominative)
भवितव्याः (nominative plural)
भवितव्यासः1 (nominative plural)
भवितव्य (singular vocative)
भवितव्यौ (dual vocative)
भवितव्या1 (dual vocative)
भवितव्याः (plural vocative)
भवितव्यासः1 (plural vocative)
भवितव्यम् (accusative singular)
भवितव्यौ (accusative dual)
भवितव्या1 (accusative dual)
भवितव्यान् (accusative plural)
भवितव्येन (instrumental singular)
भवितव्याभ्याम् (dual instrumental)
भवितव्यैः (instrumental plural)
भवितव्येभिः1 (instrumental plural)
भवितव्याय (dative singular)
भवितव्याभ्याम् (dative dual)
भवितव्येभ्यः (dative plural)
भवितव्यात् (ablative singular)
भवितव्याभ्याम् (ablative dual)
भवितव्येभ्यः (ablative plural)
भवितव्यस्य (genitive singular)
भवितव्ययोः (dual genitive)
भवितव्यानाम् (genitive plural)
भवितव्ये (locative singular)
भवितव्ययोः (dual locative)
भवितव्येषु (locative plural)
भवितव्या (nominative singular)
भवितव्ये (dual nominative)
भवितव्याः (nominative plural)
भवितव्ये (singular vocative)
भवितव्ये (dual vocative)
भवितव्याः (plural vocative)
भवितव्याम् (accusative singular)
भवितव्ये (accusative dual)
भवितव्याः (accusative plural)
भवितव्यया (instrumental singular)
भवितव्या1 (instrumental singular)
भवितव्याभ्याम् (dual instrumental)
भवितव्याभिः (instrumental plural)
भवितव्यायै (dative singular)
भवितव्याभ्याम् (dative dual)
भवितव्याभ्यः (dative plural)
भवितव्यायाः (ablative singular)
भवितव्यायै2 (ablative singular)
भवितव्याभ्याम् (ablative dual)
भवितव्याभ्यः (ablative plural)
भवितव्यायाः (genitive singular)
भवितव्यायै2 (genitive singular)
भवितव्ययोः (dual genitive)
भवितव्यानाम् (genitive plural)
भवितव्यायाम् (locative singular)
भवितव्ययोः (dual locative)
भवितव्यासु (locative plural)
भवितव्यम् (nominative singular)
भवितव्ये (dual nominative)
भवितव्यानि (nominative plural)
भवितव्या1 (nominative plural)
भवितव्य (singular vocative)
भवितव्ये (dual vocative)
भवितव्यानि (plural vocative)
भवितव्या1 (plural vocative)
भवितव्यम् (accusative singular)
भवितव्ये (accusative dual)
भवितव्यानि (accusative plural)
भवितव्या1 (accusative plural)
भवितव्येन (instrumental singular)
भवितव्याभ्याम् (dual instrumental)
भवितव्यैः (instrumental plural)
भवितव्येभिः1 (instrumental plural)
भवितव्याय (dative singular)
भवितव्याभ्याम् (dative dual)
भवितव्येभ्यः (dative plural)
भवितव्यात् (ablative singular)
भवितव्याभ्याम् (ablative dual)
भवितव्येभ्यः (ablative plural)
भवितव्यस्य (genitive singular)
भवितव्ययोः (dual genitive)
भवितव्यानाम् (genitive plural)
भवितव्ये (locative singular)
भवितव्ययोः (dual locative)
भवितव्येषु (locative plural)

/bʱɐ.ʋiˈt̪ɐʋ.jɐ/

मया तव अनुचरेण भवितव्यम्

छे, एवं न भवितव्यं आसीत्


भवितव्य

bhavitavya (romanization)
भवितव्यम् (nominative singular)
भवितव्ये (dual nominative)
भवितव्यानि (nominative plural)
भवितव्या1 (nominative plural)
भवितव्य (singular vocative)
भवितव्ये (dual vocative)
भवितव्यानि (plural vocative)
भवितव्या1 (plural vocative)
भवितव्यम् (accusative singular)
भवितव्ये (accusative dual)
भवितव्यानि (accusative plural)
भवितव्या1 (accusative plural)
भवितव्येन (instrumental singular)
भवितव्याभ्याम् (dual instrumental)
भवितव्यैः (instrumental plural)
भवितव्येभिः1 (instrumental plural)
भवितव्याय (dative singular)
भवितव्याभ्याम् (dative dual)
भवितव्येभ्यः (dative plural)
भवितव्यात् (ablative singular)
भवितव्याभ्याम् (ablative dual)
भवितव्येभ्यः (ablative plural)
भवितव्यस्य (genitive singular)
भवितव्ययोः (dual genitive)
भवितव्यानाम् (genitive plural)
भवितव्ये (locative singular)
भवितव्ययोः (dual locative)
भवितव्येषु (locative plural)

/bʱɐ.ʋiˈt̪ɐʋ.jɐ/


वारा

vārā (romanization)
वारा (nominative singular)
वारे (dual nominative)
वाराः (nominative plural)
वारे (singular vocative)
वारे (dual vocative)
वाराः (plural vocative)
वाराम् (accusative singular)
वारे (accusative dual)
वाराः (accusative plural)
वारया (instrumental singular)
वारा1 (instrumental singular)
वाराभ्याम् (dual instrumental)
वाराभिः (instrumental plural)
वारायै (dative singular)
वाराभ्याम् (dative dual)
वाराभ्यः (dative plural)
वारायाः (ablative singular)
वारायै2 (ablative singular)
वाराभ्याम् (ablative dual)
वाराभ्यः (ablative plural)
वारायाः (genitive singular)
वारायै2 (genitive singular)
वारयोः (dual genitive)
वाराणाम् (genitive plural)
वारायाम् (locative singular)
वारयोः (dual locative)
वारासु (locative plural)


प्रतिलोम

pratilomá (romanization)
प्रतिलोमः (nominative singular)
प्रतिलोमौ (dual nominative)
प्रतिलोमा1 (dual nominative)
प्रतिलोमाः (nominative plural)
प्रतिलोमासः1 (nominative plural)
प्रतिलोम (singular vocative)
प्रतिलोमौ (dual vocative)
प्रतिलोमा1 (dual vocative)
प्रतिलोमाः (plural vocative)
प्रतिलोमासः1 (plural vocative)
प्रतिलोमम् (accusative singular)
प्रतिलोमौ (accusative dual)
प्रतिलोमा1 (accusative dual)
प्रतिलोमान् (accusative plural)
प्रतिलोमेन (instrumental singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिलोमैः (instrumental plural)
प्रतिलोमेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिलोमाय (dative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dative dual)
प्रतिलोमेभ्यः (dative plural)
प्रतिलोमात् (ablative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिलोमेभ्यः (ablative plural)
प्रतिलोमस्य (genitive singular)
प्रतिलोमयोः (dual genitive)
प्रतिलोमानाम् (genitive plural)
प्रतिलोमे (locative singular)
प्रतिलोमयोः (dual locative)
प्रतिलोमेषु (locative plural)
प्रतिलोमा (nominative singular)
प्रतिलोमे (dual nominative)
प्रतिलोमाः (nominative plural)
प्रतिलोमे (singular vocative)
प्रतिलोमे (dual vocative)
प्रतिलोमाः (plural vocative)
प्रतिलोमाम् (accusative singular)
प्रतिलोमे (accusative dual)
प्रतिलोमाः (accusative plural)
प्रतिलोमया (instrumental singular)
प्रतिलोमा1 (instrumental singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिलोमाभिः (instrumental plural)
प्रतिलोमायै (dative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dative dual)
प्रतिलोमाभ्यः (dative plural)
प्रतिलोमायाः (ablative singular)
प्रतिलोमायै2 (ablative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिलोमाभ्यः (ablative plural)
प्रतिलोमायाः (genitive singular)
प्रतिलोमायै2 (genitive singular)
प्रतिलोमयोः (dual genitive)
प्रतिलोमानाम् (genitive plural)
प्रतिलोमायाम् (locative singular)
प्रतिलोमयोः (dual locative)
प्रतिलोमासु (locative plural)
प्रतिलोमम् (nominative singular)
प्रतिलोमे (dual nominative)
प्रतिलोमानि (nominative plural)
प्रतिलोमा1 (nominative plural)
प्रतिलोम (singular vocative)
प्रतिलोमे (dual vocative)
प्रतिलोमानि (plural vocative)
प्रतिलोमा1 (plural vocative)
प्रतिलोमम् (accusative singular)
प्रतिलोमे (accusative dual)
प्रतिलोमानि (accusative plural)
प्रतिलोमा1 (accusative plural)
प्रतिलोमेन (instrumental singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिलोमैः (instrumental plural)
प्रतिलोमेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिलोमाय (dative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (dative dual)
प्रतिलोमेभ्यः (dative plural)
प्रतिलोमात् (ablative singular)
प्रतिलोमाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिलोमेभ्यः (ablative plural)
प्रतिलोमस्य (genitive singular)
प्रतिलोमयोः (dual genitive)
प्रतिलोमानाम् (genitive plural)
प्रतिलोमे (locative singular)
प्रतिलोमयोः (dual locative)
प्रतिलोमेषु (locative plural)

From प्रति- (prati-, “back; against; opposite”) + लोम (loma, “body hair”, Combining form of लोमन् (lóman)), literally “against the direction of hair growth”. Compare English against the grain.

prefix

contrary to the regular order; inverted; against the grain

प्रतिलोमानुलोमैश्च सामदानादिभेदनैः ।
आवर्तयत वैदेहीं दण्डस्योद्यमनेन च ॥
pratilomānulomaiśca sāmadānādibhedanaiḥ.
āvartayata vaidehīṃ daṇḍasyodyamanena ca.
By (all possible ways spanning the) adverse and pleasant, by breaking (her will) using sweet words, gifts, and so on,

And by the raising of a cudgel, make Vaidehī turn toward me!

(by extension) disagreeable; adverse; unpleasant


शर्मण्यदेश

śarmaṇyadeśa (romanization)
शर्मण्यदेशः (nominative singular)
शर्मण्यदेशौ (dual nominative)
शर्मण्यदेशाः (nominative plural)
शर्मण्यदेश (singular vocative)
शर्मण्यदेशौ (dual vocative)
शर्मण्यदेशाः (plural vocative)
शर्मण्यदेशम् (accusative singular)
शर्मण्यदेशौ (accusative dual)
शर्मण्यदेशान् (accusative plural)
शर्मण्यदेशेन (instrumental singular)
शर्मण्यदेशाभ्याम् (dual instrumental)
शर्मण्यदेशैः (instrumental plural)
शर्मण्यदेशाय (dative singular)
शर्मण्यदेशाभ्याम् (dative dual)
शर्मण्यदेशेभ्यः (dative plural)
शर्मण्यदेशात् (ablative singular)
शर्मण्यदेशाभ्याम् (ablative dual)
शर्मण्यदेशेभ्यः (ablative plural)
शर्मण्यदेशस्य (genitive singular)
शर्मण्यदेशयोः (dual genitive)
शर्मण्यदेशानाम् (genitive plural)
शर्मण्यदेशे (locative singular)
शर्मण्यदेशयोः (dual locative)
शर्मण्यदेशेषु (locative plural)

/ɕɐɾ.mɐɳ.jɐˈd̪eː.ɕɐ/

From शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) + देश (deśa, “country”).

com

1940, Yajñeśvara Cimaṇṇa Bhaṭṭa, Ārya-vidyā Sudhākaraḥ [Compendium of Hindu Culture and Philosophy], Moti Lal Banarsi Dass:

(New Sanskrit) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


काश्चन

head

काश्चन • (kāścana) f

/kɑːɕ.t͡ɕɐ.nɐ/

/ˈkɑːɕ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/


वेलाभूमि

वेला (velā, “tide”) + भूमि (bhūmi, “land”)

com

coast (land immediately abutting the sea)


जालवृत्ति

/d͡ʑɑː.l̪ɐˈʋr̩t̪.t̪i/

[d͡ʑɑː.l̪ɐˈʋr̩t̪̚.t̪i]

जाल (jāla, “web”) + वृत्ति (vṛtti, “description”)


कः

nominative masculine singular of किम् (kim)


मदीय

इदं फलम् मदीयम्


कुत्रापि

head

कुत्रापि • (kutrāpi)

→ Hindustani:

Hindi: कुत्रापि (kutrāpi)

Urdu: کتراپی (kutrāpi)


कुत्रापि

कुत्रापि • (kutrāpi)


तत्रैव

/t̪ɐt̪ˈɾɑj.ʋɐ/


भवती

bhávatī (romanization)
भवती (nominative singular)
भवत्यौ (dual nominative)
भवती1 (dual nominative)
भवत्यः (nominative plural)
भवतीः1 (nominative plural)
भवति (singular vocative)
भवत्यौ (dual vocative)
भवती1 (dual vocative)
भवत्यः (plural vocative)
भवतीः1 (plural vocative)
भवतीम् (accusative singular)
भवत्यौ (accusative dual)
भवती1 (accusative dual)
भवतीः (accusative plural)
भवत्या (instrumental singular)
भवतीभ्याम् (dual instrumental)
भवतीभिः (instrumental plural)
भवत्यै (dative singular)
भवतीभ्याम् (dative dual)
भवतीभ्यः (dative plural)
भवत्याः (ablative singular)
भवत्यै2 (ablative singular)
भवतीभ्याम् (ablative dual)
भवतीभ्यः (ablative plural)
भवत्याः (genitive singular)
भवत्यै2 (genitive singular)
भवत्योः (dual genitive)
भवतीनाम् (genitive plural)
भवत्याम् (locative singular)
भवत्योः (dual locative)
भवतीषु (locative plural)

/ˈbʱɐ.ʋɐ.t̪iː/

Feminine of भवत् (bhávat, “your honor”), itself shortened from भगवत् (bhágavat).

your ladyship, your excellency (used to respectfully denote a female addressee)


स्पश्

spáś (romanization)
पश् (root)
स्पट् (nominative singular)
स्पशौ (dual nominative)
स्पशा1 (dual nominative)
स्पशः (nominative plural)
स्पट् (singular vocative)
स्पशौ (dual vocative)
स्पशा1 (dual vocative)
स्पशः (plural vocative)
स्पशम् (accusative singular)
स्पशौ (accusative dual)
स्पशा1 (accusative dual)
स्पशः (accusative plural)
स्पशा (instrumental singular)
स्पड्भ्याम् (dual instrumental)
स्पड्भिः (instrumental plural)
स्पशे (dative singular)
स्पड्भ्याम् (dative dual)
स्पड्भ्यः (dative plural)
स्पशः (ablative singular)
स्पड्भ्याम् (ablative dual)
स्पड्भ्यः (ablative plural)
स्पशः (genitive singular)
स्पशोः (dual genitive)
स्पशाम् (genitive plural)
स्पशि (locative singular)
स्पशोः (dual locative)
स्पट्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *spáṭṣ, from Proto-Indo-Iranian *spáćš, from Proto-Indo-European *spéḱs (“spy; watcher, observer”), from *speḱ- (“to see”). Cognate with Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬯 (spas, “spy”), Latin au-spex, haru-spex. Also related to English spy.

inh

प्र वः॒ स्पळ् अ॑क्रन्त् सुवि॒ताय॑ दा॒वने ऽर्चा॑ दि॒वे प्र पृ॑थि॒व्या ऋ॒तं भ॑रे ।

Your spy has called to you to give prosperity. I sing to Heaven and Earth and offer worship.

prá vaḥ spáḷ akrant suvitā́ya dāváné ʼrcā divé prá pṛthivyā́ ṛtáṃ bhare.

a spy; one who looks or beholds; a watcher


क्षु

kṣú (romanization)
क्षु (nominative singular)
क्षुणी (dual nominative)
क्षूणि (nominative plural)
क्षु1 (nominative plural)
क्षू1 (nominative plural)
क्षु (singular vocative)
क्षो (singular vocative)
क्षुणी (dual vocative)
क्षूणि (plural vocative)
क्षु1 (plural vocative)
क्षू1 (plural vocative)
क्षु (accusative singular)
क्षुणी (accusative dual)
क्षूणि (accusative plural)
क्षु1 (accusative plural)
क्षू1 (accusative plural)
क्षुणा (instrumental singular)
क्ष्वा1 (instrumental singular)
क्षुभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभिः (instrumental plural)
क्षुणे (dative singular)
क्षवे1 (dative singular)
क्षुभ्याम् (dative dual)
क्षुभ्यः (dative plural)
क्षुणः (ablative singular)
क्षोः1 (ablative singular)
क्षुभ्याम् (ablative dual)
क्षुभ्यः (ablative plural)
क्षुणः (genitive singular)
क्षोः1 (genitive singular)
क्षुणोः (dual genitive)
क्षूणाम् (genitive plural)
क्षुणि (locative singular)
क्षौ1 (locative singular)
क्षुणोः (dual locative)
क्षुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *kṣú, from a zero-grade derivative of Proto-Indo-Iranian *gʰas- (“to eat”).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


क्षु

head

क्षु • (kṣu)

sa-root

क्षु • (kṣu)

Probably from Proto-Indo-European *ksew- or *skew- (“to sneeze”).


मौखिक

maukhika (romanization)
मौखिकः (nominative singular)
मौखिकौ (dual nominative)
मौखिका1 (dual nominative)
मौखिकाः (nominative plural)
मौखिकासः1 (nominative plural)
मौखिक (singular vocative)
मौखिकौ (dual vocative)
मौखिका1 (dual vocative)
मौखिकाः (plural vocative)
मौखिकासः1 (plural vocative)
मौखिकम् (accusative singular)
मौखिकौ (accusative dual)
मौखिका1 (accusative dual)
मौखिकान् (accusative plural)
मौखिकेन (instrumental singular)
मौखिकाभ्याम् (dual instrumental)
मौखिकैः (instrumental plural)
मौखिकेभिः1 (instrumental plural)
मौखिकाय (dative singular)
मौखिकाभ्याम् (dative dual)
मौखिकेभ्यः (dative plural)
मौखिकात् (ablative singular)
मौखिकाभ्याम् (ablative dual)
मौखिकेभ्यः (ablative plural)
मौखिकस्य (genitive singular)
मौखिकयोः (dual genitive)
मौखिकानाम् (genitive plural)
मौखिके (locative singular)
मौखिकयोः (dual locative)
मौखिकेषु (locative plural)
मौखिकी (nominative singular)
मौखिक्यौ (dual nominative)
मौखिकी1 (dual nominative)
मौखिक्यः (nominative plural)
मौखिकीः1 (nominative plural)
मौखिकि (singular vocative)
मौखिक्यौ (dual vocative)
मौखिकी1 (dual vocative)
मौखिक्यः (plural vocative)
मौखिकीः1 (plural vocative)
मौखिकीम् (accusative singular)
मौखिक्यौ (accusative dual)
मौखिकी1 (accusative dual)
मौखिकीः (accusative plural)
मौखिक्या (instrumental singular)
मौखिकीभ्याम् (dual instrumental)
मौखिकीभिः (instrumental plural)
मौखिक्यै (dative singular)
मौखिकीभ्याम् (dative dual)
मौखिकीभ्यः (dative plural)
मौखिक्याः (ablative singular)
मौखिक्यै2 (ablative singular)
मौखिकीभ्याम् (ablative dual)
मौखिकीभ्यः (ablative plural)
मौखिक्याः (genitive singular)
मौखिक्यै2 (genitive singular)
मौखिक्योः (dual genitive)
मौखिकीनाम् (genitive plural)
मौखिक्याम् (locative singular)
मौखिक्योः (dual locative)
मौखिकीषु (locative plural)
मौखिकम् (nominative singular)
मौखिके (dual nominative)
मौखिकानि (nominative plural)
मौखिका1 (nominative plural)
मौखिक (singular vocative)
मौखिके (dual vocative)
मौखिकानि (plural vocative)
मौखिका1 (plural vocative)
मौखिकम् (accusative singular)
मौखिके (accusative dual)
मौखिकानि (accusative plural)
मौखिका1 (accusative plural)
मौखिकेन (instrumental singular)
मौखिकाभ्याम् (dual instrumental)
मौखिकैः (instrumental plural)
मौखिकेभिः1 (instrumental plural)
मौखिकाय (dative singular)
मौखिकाभ्याम् (dative dual)
मौखिकेभ्यः (dative plural)
मौखिकात् (ablative singular)
मौखिकाभ्याम् (ablative dual)
मौखिकेभ्यः (ablative plural)
मौखिकस्य (genitive singular)
मौखिकयोः (dual genitive)
मौखिकानाम् (genitive plural)
मौखिके (locative singular)
मौखिकयोः (dual locative)
मौखिकेषु (locative plural)


दूरवाणी

sa-noun

दूरवाणी • (dūravāṇī) stem, f

dūravāṇī (romanization)
दूरवाणी (nominative singular)
दूरवाण्यौ (dual nominative)
दूरवाणी1 (dual nominative)
दूरवाण्यः (nominative plural)
दूरवाणीः1 (nominative plural)
दूरवाणि (singular vocative)
दूरवाण्यौ (dual vocative)
दूरवाणी1 (dual vocative)
दूरवाण्यः (plural vocative)
दूरवाणीः1 (plural vocative)
दूरवाणीम् (accusative singular)
दूरवाण्यौ (accusative dual)
दूरवाणी1 (accusative dual)
दूरवाणीः (accusative plural)
दूरवाण्या (instrumental singular)
दूरवाणीभ्याम् (dual instrumental)
दूरवाणीभिः (instrumental plural)
दूरवाण्यै (dative singular)
दूरवाणीभ्याम् (dative dual)
दूरवाणीभ्यः (dative plural)
दूरवाण्याः (ablative singular)
दूरवाण्यै2 (ablative singular)
दूरवाणीभ्याम् (ablative dual)
दूरवाणीभ्यः (ablative plural)
दूरवाण्याः (genitive singular)
दूरवाण्यै2 (genitive singular)
दूरवाण्योः (dual genitive)
दूरवाणीनाम् (genitive plural)
दूरवाण्याम् (locative singular)
दूरवाण्योः (dual locative)
दूरवाणीषु (locative plural)

/d̪uː.ɾɐˈʋɑː.ɳiː/

From दूर (dūra) + वाणी (vāṇī) (compare with Thai โทรศัพท์ (too-rá-sàp), Lao ໂທລະສັບ (thō la sap) and Khmer ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap) all from दूर (dūra) + शब्द (śabda); Bengali দূরভাষা (durbhaśa) and Gujarati દૂરભાષ (dūrbhāṣ) from दूरभाष (dūrabhāṣa) from दूर (dūra) + भाष (bhāṣa)).

af

दूर (dūra) + वाणी (vāṇī)

तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का?

सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती

When she heard his voice by the phone she completely forgot all her problems.

sā yadā dūravāṇyā tasya svaraṃ śrutavatī tadā eva tasyāḥ sarvāṇi kaṣṭāni vismṛtavatī

अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती। इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः

Oh I forgot the umbrella outside the shop itself. Now itself the shopkeeper needs to be called by the phone.

aho āpaṇāt bahiḥ eva chatraṃ vismṛtavatī. idānīm eva dūravāṇyā āpanakaḥ āhūtavyaḥ

मम कृते काऽपि दूरवाणी आगता वा?

Any phone call for me? (Literally: Did any phone call came for me?)

भवतः कृते दूरवाणी आगता आसीत्


आगच्छति

sa-verb

आगच्छति • (āgacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root आगम्)

āgacchati (romanization)
आगम् (root)
आगच्छति (present)
आगच्छते (present)
आगच्छति (active indicative singular third-person)
आगच्छतः (active dual indicative third-person)
आगच्छन्ति (active indicative plural third-person)
आगच्छते (indicative singular third-person)
आगच्छेते (dual indicative third-person)
आगच्छन्ते (indicative plural third-person)
आगच्छसि (active indicative second-person singular)
आगच्छथः (active dual indicative second-person)
आगच्छथ (active indicative plural second-person)
आगच्छसे (indicative second-person singular)
आगच्छेथे (dual indicative second-person)
आगच्छध्वे (indicative plural second-person)
आगच्छामि (active first-person indicative singular)
आगच्छावः (active dual first-person indicative)
आगच्छामः (active first-person indicative plural)
आगच्छामसि1 (active first-person indicative plural)
आगच्छे (first-person indicative singular)
आगच्छावहे (dual first-person indicative)
आगच्छामहे (first-person indicative plural)
आगच्छतु (active imperative singular third-person)
आगच्छताम् (active dual imperative third-person)
आगच्छन्तु (active imperative plural third-person)
आगच्छताम् (imperative singular third-person)
आगच्छेताम् (dual imperative third-person)
आगच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
आगच्छ (active imperative second-person singular)
आगच्छतम् (active dual imperative second-person)
आगच्छत (active imperative plural second-person)
आगच्छस्व (imperative second-person singular)
आगच्छेथाम् (dual imperative second-person)
आगच्छध्वम् (imperative plural second-person)
आगच्छानि (active first-person imperative singular)
आगच्छाव (active dual first-person imperative)
आगच्छाम (active first-person imperative plural)
आगच्छै (first-person imperative singular)
आगच्छावहै (dual first-person imperative)
आगच्छामहै (first-person imperative plural)
आगच्छेत् (active imperative singular third-person)
आगच्छेताम् (active dual imperative third-person)
आगच्छेयुः (active imperative plural third-person)
आगच्छेत (imperative singular third-person)
आगच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
आगच्छेरन् (imperative plural third-person)
आगच्छेः (active imperative second-person singular)
आगच्छेतम् (active dual imperative second-person)
आगच्छेत (active imperative plural second-person)
आगच्छेथाः (imperative second-person singular)
आगच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
आगच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
आगच्छेयम् (active first-person imperative singular)
आगच्छेव (active dual first-person imperative)
आगच्छेम (active first-person imperative plural)
आगच्छेय (first-person imperative singular)
आगच्छेवहि (dual first-person imperative)
आगच्छेमहि (first-person imperative plural)
आगच्छात् (active singular subjunctive third-person)
आगच्छाति (active singular subjunctive third-person)
आगच्छातः (active dual subjunctive third-person)
आगच्छान् (active plural subjunctive third-person)
आगच्छाते (singular subjunctive third-person)
आगच्छातै (singular subjunctive third-person)
आगच्छैते (dual subjunctive third-person)
आगच्छन्त (plural subjunctive third-person)
आगच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
आगच्छाः (active second-person singular subjunctive)
आगच्छासि (active second-person singular subjunctive)
आगच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
आगच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
आगच्छासे (second-person singular subjunctive)
आगच्छासै (second-person singular subjunctive)
आगच्छैथे (dual second-person subjunctive)
आगच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
आगच्छानि (active first-person singular subjunctive)
आगच्छाव (active dual first-person subjunctive)
आगच्छाम (active first-person plural subjunctive)
आगच्छै (first-person singular subjunctive)
आगच्छावहै (dual first-person subjunctive)
आगच्छामहै (first-person plural subjunctive)
आगच्छत् (active participle)
आगच्छमान (participle)
आगच्छत् (imperfect)
आगच्छत (imperfect)
आगच्छत् (active indicative singular third-person)
आगच्छताम् (active dual indicative third-person)
आगच्छन् (active indicative plural third-person)
आगच्छत (indicative singular third-person)
आगच्छेताम् (dual indicative third-person)
आगच्छन्त (indicative plural third-person)
आगच्छः (active indicative second-person singular)
आगच्छतम् (active dual indicative second-person)
आगच्छत (active indicative plural second-person)
आगच्छथाः (indicative second-person singular)
आगच्छेथाम् (dual indicative second-person)
आगच्छध्वम् (indicative plural second-person)
आगच्छम् (active first-person indicative singular)
आगच्छाव (active dual first-person indicative)
आगच्छाम (active first-person indicative plural)
आगच्छे (first-person indicative singular)
आगच्छावहि (dual first-person indicative)
आगच्छामहि (first-person indicative plural)

Pali: आगच्छति (āgacchati)

Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)

Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)

[ɑː.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]

/ɑːˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/

[ɑːˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

सा प्रतिदिनम् विद्यालयात् आगच्छति।

भवान् कुतः आगच्छति?

Where do you come from? (Literally: From where do you come?)

(intransitive) to come — to move from further away to nearer to.

भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल?

bhavantaṃ dṛṣṭuṃ saḥ punaḥ āgacchati kila?

(सः) बहिः गतवान्, इदानीं आगच्छति ― (saḥ) bahiḥ gatavān, idānīṃ āgacchati ― (He) has gone out, (he) comes back soon.

गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा?

Govind, having gone to the shop will you get (something)?

सामान्यतः, शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति।

Generally, the headache comes now and then.

sāmānyataḥ, śirovedanā tadā tadā āgacchati.

यानं दशवादने आगच्छति

तण्डुलः धान्यतः आगच्छति

Uncooked rice germinates from the grain.

अन्नं तण्डुलतः आगच्छति

Cooked rice germinates from uncooked rice.


मध्यस्थ

madhyastha (romanization)
मध्यस्थः (nominative singular)
मध्यस्थौ (dual nominative)
मध्यस्थाः (nominative plural)
मध्यस्थ (singular vocative)
मध्यस्थौ (dual vocative)
मध्यस्थाः (plural vocative)
मध्यस्थम् (accusative singular)
मध्यस्थौ (accusative dual)
मध्यस्थान् (accusative plural)
मध्यस्थेन (instrumental singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dual instrumental)
मध्यस्थैः (instrumental plural)
मध्यस्थाय (dative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dative dual)
मध्यस्थेभ्यः (dative plural)
मध्यस्थात् (ablative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (ablative dual)
मध्यस्थेभ्यः (ablative plural)
मध्यस्थस्य (genitive singular)
मध्यस्थयोः (dual genitive)
मध्यस्थानाम् (genitive plural)
मध्यस्थे (locative singular)
मध्यस्थयोः (dual locative)
मध्यस्थेषु (locative plural)
मध्यस्था (nominative singular)
मध्यस्थे (dual nominative)
मध्यस्थाः (nominative plural)
मध्यस्थे (singular vocative)
मध्यस्थे (dual vocative)
मध्यस्थाः (plural vocative)
मध्यस्थाम् (accusative singular)
मध्यस्थे (accusative dual)
मध्यस्थाः (accusative plural)
मध्यस्थया (instrumental singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dual instrumental)
मध्यस्थाभिः (instrumental plural)
मध्यस्थायै (dative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dative dual)
मध्यस्थाभ्यः (dative plural)
मध्यस्थायाः (ablative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (ablative dual)
मध्यस्थाभ्यः (ablative plural)
मध्यस्थायाः (genitive singular)
मध्यस्थयोः (dual genitive)
मध्यस्थानाम् (genitive plural)
मध्यस्थायाम् (locative singular)
मध्यस्थयोः (dual locative)
मध्यस्थासु (locative plural)
मध्यस्थम् (nominative singular)
मध्यस्थे (dual nominative)
मध्यस्थानि (nominative plural)
मध्यस्थ (singular vocative)
मध्यस्थे (dual vocative)
मध्यस्थानि (plural vocative)
मध्यस्थम् (accusative singular)
मध्यस्थे (accusative dual)
मध्यस्थानि (accusative plural)
मध्यस्थेन (instrumental singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dual instrumental)
मध्यस्थैः (instrumental plural)
मध्यस्थाय (dative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dative dual)
मध्यस्थेभ्यः (dative plural)
मध्यस्थात् (ablative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (ablative dual)
मध्यस्थेभ्यः (ablative plural)
मध्यस्थस्य (genitive singular)
मध्यस्थयोः (dual genitive)
मध्यस्थानाम् (genitive plural)
मध्यस्थे (locative singular)
मध्यस्थयोः (dual locative)
मध्यस्थेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मध्यस्थ

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थानाम्

sa-decl-noun/cell

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मध्यस्थ

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्यः

मध्यस्थानाम्

मध्यस्थायाम्

sa-decl-noun/cell

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्यः

मध्यस्थानाम्

मध्यस्थायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">मध्यस्थ</i>

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थानाम्

sa-decl-noun/cell

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थाभ्याम्

मध्यस्थेभ्यः

मध्यस्थानाम्

→ Hindi: मध्यस्थ (madhyasth) (learned)

desc

→ Marathi: मध्यस्थ (madhyastha) (learned)

→ Telugu: మధ్యస్థము (madhyasthamu) (learned)

/mɐd̪ʱˈjɐs̪.t̪ʰɐ/

मध्यस्थतां तस्य रिपुर् जगाम मध्यस्थ भावः प्रययौ सुहृत्त्वम् ।

c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Buddhacarita 2.6

His foe entered neutrality; the neutral one joined in goodwill.

madhyasthatāṃ tasya ripur jagāma madhyastha bhāvaḥ prayayau suhṛttvam.


मध्यस्थ

madhyastha (romanization)
मध्यस्थम् (nominative singular)
मध्यस्थे (dual nominative)
मध्यस्थानि (nominative plural)
मध्यस्था1 (nominative plural)
मध्यस्थ (singular vocative)
मध्यस्थे (dual vocative)
मध्यस्थानि (plural vocative)
मध्यस्था1 (plural vocative)
मध्यस्थम् (accusative singular)
मध्यस्थे (accusative dual)
मध्यस्थानि (accusative plural)
मध्यस्था1 (accusative plural)
मध्यस्थेन (instrumental singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dual instrumental)
मध्यस्थैः (instrumental plural)
मध्यस्थेभिः1 (instrumental plural)
मध्यस्थाय (dative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (dative dual)
मध्यस्थेभ्यः (dative plural)
मध्यस्थात् (ablative singular)
मध्यस्थाभ्याम् (ablative dual)
मध्यस्थेभ्यः (ablative plural)
मध्यस्थस्य (genitive singular)
मध्यस्थयोः (dual genitive)
मध्यस्थानाम् (genitive plural)
मध्यस्थे (locative singular)
मध्यस्थयोः (dual locative)
मध्यस्थेषु (locative plural)

/mɐd̪ʱˈjɐs̪.t̪ʰɐ/


स्थापयामि

head

स्थापयामि • (sthāpayāmi)

स्थापयति स्थापयति#Sanskrit

present passive causative first-person singular of स्थापयति (sthāpayati)


कृते

कृते • (kṛte)

for work, for deed, for action ― locative neuter singular of कृत (kṛta)


कृते

कृते • (kṛte)


दूरवाणीं करोति

दूरवाणीं करोति • (dūravāṇīṃ karoti)

/d̪uː.ɾɐˈʋɑː.ɳiːŋ kɐˈɾoː.t̪i/

From दूरवाणीं (dūravāṇīṃ) + करोति (karoti), which literally refers to "do phone".

com

दूरवाणीं (dūravāṇīṃ) + करोति (karoti)

अस्तु, श्वः पुनः दूरवाणीं करोति।

कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि?

(neologism) to phone, to phone up, to ring up, to call someone on phone