शिंषन्ति

शिंषन्ति • (śiṃṣanti)

/ɕĩˈʂɐn̪.t̪i/

शिनष्टि शिनष्टि#Sanskrit

present active third-person plural of शिनष्टि (śinaṣṭi)


शिंष्मः

head

शिंष्मः • (śiṃṣmaḥ)

[ˈɕĩʂ.mɐhɐ̆]

शिनष्टि शिनष्टि#Sanskrit

present active first-person plural of शिनष्टि (śinaṣṭi)


कृन्तन्ति

कृन्तन्ति • (kṛntanti)

कृन्तति कृन्तति#Sanskrit

present active third-person plural of कृन्तति (kṛntati)


गच्छतस्

/ɡɐ́t.t͡ɕʰɐ.tɐs/

[ɡɐ́t̚.t͡ɕʰɐ.tɐs]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɐs̪/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active third-person dual of गच्छति (gácchati)


गच्छानि

गच्छानि • (gacchāni)

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.ni]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.n̪i/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.n̪i]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active first-person singular of गच्छति (gacchati)


गच्छताम्

गच्छताम् • (gacchatām)

/ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tɑːm/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɑːm]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɑːm/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɑːm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
imperative active third-person dual

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
imperative middle third-person singular


गच्छथस्

/ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tʰɐs/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tʰɐs]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐs̪/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active second-person dual of गच्छति (gacchati)


गच्छावस्

गच्छावस् • (gacchāvas)

/ɡɐt.t͡ɕʰɑː.ʋɐs/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.ʋɐs]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐs̪/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active first-person dual of गच्छति (gacchati)


गम्ये

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present passive first-person singular of गच्छति (gacchati)


गम्यन्ते

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present passive third-person plural of गच्छति (gacchati)


गम्येते

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present passive third-person dual of गच्छति (gacchati)


गच्छेयुस्

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.jus̪/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.jus̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active third-person plural of गच्छति (gacchati)


गच्छेत्

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐjt]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰeːt̪/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰeːt̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

potential active third-person singular of गच्छति (gacchati)


अगम्ये

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect passive first-person singular of गच्छति (gacchati)


गच्छेत

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐj.tɐ]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.t̪ɐ/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.t̪ɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
optative active second-person plural

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
optative middle third-person singular


अगच्छे

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐj/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐj]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰeː/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰeː]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect middle first-person singular of गच्छति (gacchati)


अगच्छाव

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɑː.ʋɐ/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.ʋɐ]

/ɐ.ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐ/

[ɐ.ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active first-person dual of गच्छति (gacchati)


गच्छेस्

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐjs]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰeːs̪/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰeːs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active second-person singular of गच्छति (gacchati)


गच्छेताम्

गच्छेताम् • (gacchetām)

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐj.tɑːm]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.t̪ɑːm/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.t̪ɑːm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
imperative middle third-person dual

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
optative active third-person dual


गच्छेतम्

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.t̪ɐm/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.t̪ɐm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active second-person dual of गच्छति (gacchati)


गच्छेम

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐj.mɐ]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.mɐ/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.mɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active first-person plural of गच्छति (gacchati)


गच्छत

/ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tɐ/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɐ]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɐ/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active second-person plural of गच्छति (gacchati)


अगच्छस्

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐs/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐs]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐs̪/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active second-person singular of गच्छति (gacchati)


कत्थति

sa-verb

कत्थति • (katthati) third-singular indicative (type P, root कत्थ्)


अगच्छम्

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐm/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐm]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐm/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active first-person singular of गच्छति (gacchati)


अगच्छन्

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐn/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐn]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐn̪/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐn̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active third-person plural of गच्छति (gacchati)


अगच्छतम्

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɐm]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɐm/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active second-person dual of गच्छति (gacchati)


व्रीडति

व्रीडति • (vrīḍati) third-singular indicative (type P, root व्रीड्)

/ˈʋɾiː.ɖɐ.t̪i/


अगच्छताम्

head

अगच्छताम् • (agacchatām) (imperfect verb form)

agacchatām (romanization)
form (imperfect verb)

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tɑːm/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɑːm]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɑːm/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɑːm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active third-person dual of गच्छति (gacchati)


गच्छेयम्

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.jɐm/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.jɐm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active first-person singular of गच्छति (gacchati)


अगच्छत

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tɐ/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɐ]

/ɐˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɐ/

[ɐˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
imperfect active second-person plural

गच्छति गच्छति#Sanskrit

inflection of गच्छति (gacchati):
imperfect middle third-person singular


गम्येत

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative passive third-person singular of गच्छति (gacchati)


स्तेनयति

sa-verb

स्तेनयति • (stenayati) third-singular indicative (class 10, type UP, root स्तेन्)


गच्छामस्

head

गच्छामस् • (gacchāmas)

/ɡɐt.t͡ɕʰɑː.mɐs/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.mɐs]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.mɐs̪/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.mɐs̪]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active first-person plural of गच्छति (gacchati)


गच्छतम्

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tɐm]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ɐm/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ɐm]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active second-person dual of गच्छति (gacchati)


लपति

sa-verb

लपति • (lapati) third-singular indicative (class 1, type P, root लप्)


गच्छेव

/ɡɐt.t͡ɕʰɐj.ʋɐ/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐj.ʋɐ]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰeː.ʋɐ/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰeː.ʋɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

optative active first-person dual of गच्छति (gacchati)


सहति

सहति • (sahati) third-singular indicative (class 1, type P, root सह्)

to suffer, to win, to conquer, to suppress


अगच्छाम

/ɐ.ɡɐt.t͡ɕʰɑː.mɐ/

[ɐ.ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.mɐ]

/ɐ.ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.mɐ/

[ɐ.ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.mɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect active first-person plural of गच्छति (gacchati)


श्रम्भति

श्रम्भति • (śrambhati) third-singular indicative (type P, root श्रम्भ्)


स्फलति

स्फलति • (sphalati) third-singular indicative (class 6, type P, root स्फल्)


तन्त्रयति

तन्त्रयति • (tantrayati) third-singular indicative (class 10, type P, root तन्त्र्)

tantrayati (romanization)
तन्त्र् (root)


गच्छामि

head

गच्छामि • (gacchāmi)

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.mi]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.mi/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.mi]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active first-person singular of गच्छति (gacchati)


गच्छथ

/ɡɐt.t͡ɕʰɐ.tʰɐ/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.tʰɐ]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐ/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪ʰɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active second-person plural of गच्छति (gacchati)


गच्छसि

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.s̪i/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.s̪i]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present indicative active second-person singular of गच्छति (gacchati)


गच्छन्तु

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɐn̪.t̪u/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɐn̪.t̪u]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active third-person plural of गच्छति (gacchati)


शिंष्टः

शिंष्टः • (śiṃṣṭaḥ)

[ˈɕĩʂ.ʈɐhɐ̆]

शिनष्टि शिनष्टि#Sanskrit

present active third-person dual of शिनष्टि (śinaṣṭi)


अङ्खयति

sa-verb

अङ्खयति • (aṅkhayati) third-singular indicative (class 10, type P, root अङ्ख्)


गच्छाव

/ɡɐt.t͡ɕʰɑː.ʋɐ/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.ʋɐ]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐ/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.ʋɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active first-person dual of गच्छति (gacchati)


वर्तति

वर्तति • (vartati) third-singular indicative (type P, root वृत्)

/ˈʋɐɾ.t̪ɐ.t̪i/


प्रतिरोध

pratirodha (romanization)
प्रतिरोधः (nominative singular)
प्रतिरोधौ (dual nominative)
प्रतिरोधा1 (dual nominative)
प्रतिरोधाः (nominative plural)
प्रतिरोधासः1 (nominative plural)
प्रतिरोध (singular vocative)
प्रतिरोधौ (dual vocative)
प्रतिरोधा1 (dual vocative)
प्रतिरोधाः (plural vocative)
प्रतिरोधासः1 (plural vocative)
प्रतिरोधम् (accusative singular)
प्रतिरोधौ (accusative dual)
प्रतिरोधा1 (accusative dual)
प्रतिरोधान् (accusative plural)
प्रतिरोधेन (instrumental singular)
प्रतिरोधाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिरोधैः (instrumental plural)
प्रतिरोधेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिरोधाय (dative singular)
प्रतिरोधाभ्याम् (dative dual)
प्रतिरोधेभ्यः (dative plural)
प्रतिरोधात् (ablative singular)
प्रतिरोधाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिरोधेभ्यः (ablative plural)
प्रतिरोधस्य (genitive singular)
प्रतिरोधयोः (dual genitive)
प्रतिरोधानाम् (genitive plural)
प्रतिरोधे (locative singular)
प्रतिरोधयोः (dual locative)
प्रतिरोधेषु (locative plural)

/pɾɐ.t̪iˈɾoː.d̪ʱɐ/

From प्रति- (prati-, “around, upon”) + रोध (rodha, “suppressing, preventing, surrounding”).


गच्छाम

/ɡɐt.t͡ɕʰɑː.mɐ/

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɑː.mɐ]

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɑː.mɐ/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɑː.mɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active first-person plural of गच्छति (gacchati)


गच्छन्ति

sa-verb form

गच्छन्ति • (gácchanti)

/ɡɐt̪ˈt͡ɕʰɐn̪.t̪i/

[ɡɐt̪̚ˈt͡ɕʰɐn̪.t̪i]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

present active third-person plural of गच्छति (gácchanti)


ईहति

sa-verb

ईहति • (īhati) third-singular indicative (type P, root ईह्)


अजिरायति

अजिरायति • (ajirāyati) third-singular indicative (class 10, type P, root अजिर)


गच्छ

gaccha (romanization)
गच्छः (nominative singular)
गच्छौ (dual nominative)
गच्छा1 (dual nominative)
गच्छाः (nominative plural)
गच्छासः1 (nominative plural)
गच्छ (singular vocative)
गच्छौ (dual vocative)
गच्छा1 (dual vocative)
गच्छाः (plural vocative)
गच्छासः1 (plural vocative)
गच्छम् (accusative singular)
गच्छौ (accusative dual)
गच्छा1 (accusative dual)
गच्छान् (accusative plural)
गच्छेन (instrumental singular)
गच्छाभ्याम् (dual instrumental)
गच्छैः (instrumental plural)
गच्छेभिः1 (instrumental plural)
गच्छाय (dative singular)
गच्छाभ्याम् (dative dual)
गच्छेभ्यः (dative plural)
गच्छात् (ablative singular)
गच्छाभ्याम् (ablative dual)
गच्छेभ्यः (ablative plural)
गच्छस्य (genitive singular)
गच्छयोः (dual genitive)
गच्छानाम् (genitive plural)
गच्छे (locative singular)
गच्छयोः (dual locative)
गच्छेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Early Assamese: গাছ (gacho)

Assamese: গছ (gos)

Kamta: গছ (gos)

Old Bengali:

Bengali: গাছ (gach)

Old Odia:

Odia: ଗଛ (gacha)

Bihari:

Maithili: गाछ (gāch), 𑒑𑒰𑒕 (gācha)

Magahi: 𑂏𑂰𑂓 (gāch)

Chakma: 𑄉𑄎𑄴 (gāj)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ގަސް (gas)

Sinhalese: ගස (gasa)

Sauraseni Prakrit:

Sauraseni Apabhramsa:

Hindi: गाछ (gāch)

Pali: gaccha

If the original sense was "generation" or "lineage", then perhaps from the root गम् (gam, “to go, move”), with the literal meaning "advancement" (of a generation).

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]

period (number of terms) of a progression


गच्छ

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

[ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ]

/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ/

[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative active second-person singular of गच्छति (gacchati)


बोधते

sa-verb

बोधते • (bodhate) third-singular indicative (class 1, type A, root बुध्)

bodhate (romanization)
बुध् (root)
बोधते (present)
बोधते (indicative singular third-person)
बोधेते (dual indicative third-person)
बोधन्ते (indicative plural third-person)
बोधसे (indicative second-person singular)
बोधेथे (dual indicative second-person)
बोधध्वे (indicative plural second-person)
बोधे (first-person indicative singular)
बोधावहे (dual first-person indicative)
बोधामहे (first-person indicative plural)
बोधताम् (imperative singular third-person)
बोधेताम् (dual imperative third-person)
बोधन्ताम् (imperative plural third-person)
बोधस्व (imperative second-person singular)
बोधेथाम् (dual imperative second-person)
बोधध्वम् (imperative plural second-person)
बोधै (first-person imperative singular)
बोधावहै (dual first-person imperative)
बोधामहै (first-person imperative plural)
बोधेत (imperative singular third-person)
बोधेयाताम् (dual imperative third-person)
बोधेरन् (imperative plural third-person)
बोधेथाः (imperative second-person singular)
बोधेयाथाम् (dual imperative second-person)
बोधेध्वम् (imperative plural second-person)
बोधेय (first-person imperative singular)
बोधेवहि (dual first-person imperative)
बोधेमहि (first-person imperative plural)
बोधाते (singular subjunctive third-person)
बोधातै (singular subjunctive third-person)
बोधैते (dual subjunctive third-person)
बोधन्त (plural subjunctive third-person)
बोधान्तै (plural subjunctive third-person)
बोधासे (second-person singular subjunctive)
बोधासै (second-person singular subjunctive)
बोधैथे (dual second-person subjunctive)
बोधाध्वै (plural second-person subjunctive)
बोधै (first-person singular subjunctive)
बोधावहै (dual first-person subjunctive)
बोधामहै (first-person plural subjunctive)
बोधमान (participle)
अबोधत (imperfect)
अबोधत (indicative singular third-person)
अबोधेताम् (dual indicative third-person)
अबोधन्त (indicative plural third-person)
अबोधथाः (indicative second-person singular)
अबोधेथाम् (dual indicative second-person)
अबोधध्वम् (indicative plural second-person)
अबोधे (first-person indicative singular)
अबोधावहि (dual first-person indicative)
अबोधामहि (first-person indicative plural)


रणति

रणति • (ráṇati) third-singular indicative (class 1, type UP, root रण्)

ráṇati (romanization)
रण् (root)
रणति (present)
रणते (present)
रणति (active indicative singular third-person)
रणतः (active dual indicative third-person)
रणन्ति (active indicative plural third-person)
रणते (indicative singular third-person)
रणेते (dual indicative third-person)
रणन्ते (indicative plural third-person)
रणसि (active indicative second-person singular)
रणथः (active dual indicative second-person)
रणथ (active indicative plural second-person)
रणसे (indicative second-person singular)
रणेथे (dual indicative second-person)
रणध्वे (indicative plural second-person)
रणामि (active first-person indicative singular)
रणावः (active dual first-person indicative)
रणामः (active first-person indicative plural)
रणामसि1 (active first-person indicative plural)
रणे (first-person indicative singular)
रणावहे (dual first-person indicative)
रणामहे (first-person indicative plural)
रणतु (active imperative singular third-person)
रणताम् (active dual imperative third-person)
रणन्तु (active imperative plural third-person)
रणताम् (imperative singular third-person)
रणेताम् (dual imperative third-person)
रणन्ताम् (imperative plural third-person)
रण (active imperative second-person singular)
रणतम् (active dual imperative second-person)
रणत (active imperative plural second-person)
रणस्व (imperative second-person singular)
रणेथाम् (dual imperative second-person)
रणध्वम् (imperative plural second-person)
रणानि (active first-person imperative singular)
रणाव (active dual first-person imperative)
रणाम (active first-person imperative plural)
रणै (first-person imperative singular)
रणावहै (dual first-person imperative)
रणामहै (first-person imperative plural)
रणेत् (active imperative singular third-person)
रणेताम् (active dual imperative third-person)
रणेयुः (active imperative plural third-person)
रणेत (imperative singular third-person)
रणेयाताम् (dual imperative third-person)
रणेरन् (imperative plural third-person)
रणेः (active imperative second-person singular)
रणेतम् (active dual imperative second-person)
रणेत (active imperative plural second-person)
रणेथाः (imperative second-person singular)
रणेयाथाम् (dual imperative second-person)
रणेध्वम् (imperative plural second-person)
रणेयम् (active first-person imperative singular)
रणेव (active dual first-person imperative)
रणेम (active first-person imperative plural)
रणेय (first-person imperative singular)
रणेवहि (dual first-person imperative)
रणेमहि (first-person imperative plural)
रणात् (active singular subjunctive third-person)
रणाति (active singular subjunctive third-person)
रणातः (active dual subjunctive third-person)
रणान् (active plural subjunctive third-person)
रणाते (singular subjunctive third-person)
रणातै (singular subjunctive third-person)
रणैते (dual subjunctive third-person)
रणन्त (plural subjunctive third-person)
रणान्तै (plural subjunctive third-person)
रणाः (active second-person singular subjunctive)
रणासि (active second-person singular subjunctive)
रणाथः (active dual second-person subjunctive)
रणाथ (active plural second-person subjunctive)
रणासे (second-person singular subjunctive)
रणासै (second-person singular subjunctive)
रणैथे (dual second-person subjunctive)
रणाध्वै (plural second-person subjunctive)
रणानि (active first-person singular subjunctive)
रणाव (active dual first-person subjunctive)
रणाम (active first-person plural subjunctive)
रणै (first-person singular subjunctive)
रणावहै (dual first-person subjunctive)
रणामहै (first-person plural subjunctive)
रणत् (active participle)
रणमान (participle)
अरणत् (imperfect)
अरणत (imperfect)
अरणत् (active indicative singular third-person)
अरणताम् (active dual indicative third-person)
अरणन् (active indicative plural third-person)
अरणत (indicative singular third-person)
अरणेताम् (dual indicative third-person)
अरणन्त (indicative plural third-person)
अरणः (active indicative second-person singular)
अरणतम् (active dual indicative second-person)
अरणत (active indicative plural second-person)
अरणथाः (indicative second-person singular)
अरणेथाम् (dual indicative second-person)
अरणध्वम् (indicative plural second-person)
अरणम् (active first-person indicative singular)
अरणाव (active dual first-person indicative)
अरणाम (active first-person indicative plural)
अरणे (first-person indicative singular)
अरणावहि (dual first-person indicative)
अरणामहि (first-person indicative plural)

/ˈɾɐ.ɳɐ.t̪i/


बाधति

बाधति • (bā́dhati) third-singular indicative (class 1, type P, root बाध्)

bā́dhati (romanization)
बाध् (root)
बाधति (present)
बाधते (present)
बाधति (active indicative singular third-person)
बाधतः (active dual indicative third-person)
बाधन्ति (active indicative plural third-person)
बाधते (indicative singular third-person)
बाधेते (dual indicative third-person)
बाधन्ते (indicative plural third-person)
बाधसि (active indicative second-person singular)
बाधथः (active dual indicative second-person)
बाधथ (active indicative plural second-person)
बाधसे (indicative second-person singular)
बाधेथे (dual indicative second-person)
बाधध्वे (indicative plural second-person)
बाधामि (active first-person indicative singular)
बाधावः (active dual first-person indicative)
बाधामः (active first-person indicative plural)
बाधामसि1 (active first-person indicative plural)
बाधे (first-person indicative singular)
बाधावहे (dual first-person indicative)
बाधामहे (first-person indicative plural)
बाधतु (active imperative singular third-person)
बाधताम् (active dual imperative third-person)
बाधन्तु (active imperative plural third-person)
बाधताम् (imperative singular third-person)
बाधेताम् (dual imperative third-person)
बाधन्ताम् (imperative plural third-person)
बाध (active imperative second-person singular)
बाधतम् (active dual imperative second-person)
बाधत (active imperative plural second-person)
बाधस्व (imperative second-person singular)
बाधेथाम् (dual imperative second-person)
बाधध्वम् (imperative plural second-person)
बाधानि (active first-person imperative singular)
बाधाव (active dual first-person imperative)
बाधाम (active first-person imperative plural)
बाधै (first-person imperative singular)
बाधावहै (dual first-person imperative)
बाधामहै (first-person imperative plural)
बाधेत् (active imperative singular third-person)
बाधेताम् (active dual imperative third-person)
बाधेयुः (active imperative plural third-person)
बाधेत (imperative singular third-person)
बाधेयाताम् (dual imperative third-person)
बाधेरन् (imperative plural third-person)
बाधेः (active imperative second-person singular)
बाधेतम् (active dual imperative second-person)
बाधेत (active imperative plural second-person)
बाधेथाः (imperative second-person singular)
बाधेयाथाम् (dual imperative second-person)
बाधेध्वम् (imperative plural second-person)
बाधेयम् (active first-person imperative singular)
बाधेव (active dual first-person imperative)
बाधेम (active first-person imperative plural)
बाधेय (first-person imperative singular)
बाधेवहि (dual first-person imperative)
बाधेमहि (first-person imperative plural)
बाधात् (active singular subjunctive third-person)
बाधाति (active singular subjunctive third-person)
बाधातः (active dual subjunctive third-person)
बाधान् (active plural subjunctive third-person)
बाधाते (singular subjunctive third-person)
बाधातै (singular subjunctive third-person)
बाधैते (dual subjunctive third-person)
बाधन्त (plural subjunctive third-person)
बाधान्तै (plural subjunctive third-person)
बाधाः (active second-person singular subjunctive)
बाधासि (active second-person singular subjunctive)
बाधाथः (active dual second-person subjunctive)
बाधाथ (active plural second-person subjunctive)
बाधासे (second-person singular subjunctive)
बाधासै (second-person singular subjunctive)
बाधैथे (dual second-person subjunctive)
बाधाध्वै (plural second-person subjunctive)
बाधानि (active first-person singular subjunctive)
बाधाव (active dual first-person subjunctive)
बाधाम (active first-person plural subjunctive)
बाधै (first-person singular subjunctive)
बाधावहै (dual first-person subjunctive)
बाधामहै (first-person plural subjunctive)
बाधत् (active participle)
बाधमान (participle)
अबाधत् (imperfect)
अबाधत (imperfect)
अबाधत् (active indicative singular third-person)
अबाधताम् (active dual indicative third-person)
अबाधन् (active indicative plural third-person)
अबाधत (indicative singular third-person)
अबाधेताम् (dual indicative third-person)
अबाधन्त (indicative plural third-person)
अबाधः (active indicative second-person singular)
अबाधतम् (active dual indicative second-person)
अबाधत (active indicative plural second-person)
अबाधथाः (indicative second-person singular)
अबाधेथाम् (dual indicative second-person)
अबाधध्वम् (indicative plural second-person)
अबाधम् (active first-person indicative singular)
अबाधाव (active dual first-person indicative)
अबाधाम (active first-person indicative plural)
अबाधे (first-person indicative singular)
अबाधावहि (dual first-person indicative)
अबाधामहि (first-person indicative plural)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti, thematic present of *bʰeh₁dʰ-.

to annoy, harass, trouble; to be annoyed, harassed


गम्यताम्

head

गम्यताम् • (gamyatām)

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative passive third-person singular of गच्छति (gacchati)


अगम्यत

/ɐˈɡɐm.jɐ.t̪ɐ/

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect passive third-person singular of गच्छति (gacchati)


शिनष्टि

sa-verb

शिनष्टि • (śináṣṭi) third-singular indicative (class 7, type P, present, root शिष्)

śináṣṭi (romanization)
शिष् (root)
शिनष्टि (present)
शिंष्टे (present)
शिनष्टि (active indicative singular third-person)
शिंष्टः (active dual indicative third-person)
शिंषन्ति (active indicative plural third-person)
शिंष्टे (indicative singular third-person)
शिंषाते (dual indicative third-person)
शिंषते (indicative plural third-person)
शिनक्षि (active indicative second-person singular)
शिंष्ठः (active dual indicative second-person)
शिंष्ठ (active indicative plural second-person)
शिङ्क्षे (indicative second-person singular)
शिंषाथे (dual indicative second-person)
शिण्ड्ढ्वे (indicative plural second-person)
शिनष्मि (active first-person indicative singular)
शिंष्वः (active dual first-person indicative)
शिंष्मः (active first-person indicative plural)
शिंष्मसि1 (active first-person indicative plural)
शिंषे (first-person indicative singular)
शिंष्वहे (dual first-person indicative)
शिंष्महे (first-person indicative plural)
शिनष्टु (active imperative singular third-person)
शिंष्टाम् (active dual imperative third-person)
शिंषन्तु (active imperative plural third-person)
शिंष्टाम् (imperative singular third-person)
शिंषाताम् (dual imperative third-person)
शिंषताम् (imperative plural third-person)
शिण्ड्ढि (active imperative second-person singular)
शिंष्टम् (active dual imperative second-person)
शिंष्ट (active imperative plural second-person)
शिङ्क्ष्व (imperative second-person singular)
शिंषाथाम् (dual imperative second-person)
शिण्ड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
शिनषाणि (active first-person imperative singular)
शिनषाव (active dual first-person imperative)
शिनषाम (active first-person imperative plural)
शिनषै (first-person imperative singular)
शिनषावहै (dual first-person imperative)
शिनषामहै (first-person imperative plural)
शिंष्यात् (active imperative singular third-person)
शिंष्याताम् (active dual imperative third-person)
शिंष्युः (active imperative plural third-person)
शिंषीत (imperative singular third-person)
शिंषीयाताम् (dual imperative third-person)
शिंषीरन् (imperative plural third-person)
शिंष्याः (active imperative second-person singular)
शिंष्यातम् (active dual imperative second-person)
शिंष्यात (active imperative plural second-person)
शिंषीथाः (imperative second-person singular)
शिंषीयाथाम् (dual imperative second-person)
शिंषीध्वम् (imperative plural second-person)
शिंष्याम् (active first-person imperative singular)
शिंष्याव (active dual first-person imperative)
शिंष्याम (active first-person imperative plural)
शिंषीय (first-person imperative singular)
शिंषीवहि (dual first-person imperative)
शिंषीमहि (first-person imperative plural)
शिनषत् (active singular subjunctive third-person)
शिनषति (active singular subjunctive third-person)
शिनषतः (active dual subjunctive third-person)
शिनषन् (active plural subjunctive third-person)
शिनषते (singular subjunctive third-person)
शिनषातै (singular subjunctive third-person)
शिनषैते (dual subjunctive third-person)
शिनषन्त (plural subjunctive third-person)
शिनषान्तै (plural subjunctive third-person)
शिनषः (active second-person singular subjunctive)
शिनषसि (active second-person singular subjunctive)
शिनषथः (active dual second-person subjunctive)
शिनषथ (active plural second-person subjunctive)
शिनषसे (second-person singular subjunctive)
शिनषासै (second-person singular subjunctive)
शिनषैथे (dual second-person subjunctive)
शिनषध्वे (plural second-person subjunctive)
शिनषाध्वै (plural second-person subjunctive)
शिनषाणि (active first-person singular subjunctive)
शिनषा (active first-person singular subjunctive)
शिनषाव (active dual first-person subjunctive)
शिनषाम (active first-person plural subjunctive)
शिनषै (first-person singular subjunctive)
शिनषावहै (dual first-person subjunctive)
शिनषामहै (first-person plural subjunctive)
शिंषत् (active participle)
शिंषाण (participle)
अशिनट् (imperfect)
अशिंष्ट (imperfect)
अशिनट् (active indicative singular third-person)
अशिंष्टाम् (active dual indicative third-person)
अशिंषन् (active indicative plural third-person)
अशिंष्ट (indicative singular third-person)
अशिंषाताम् (dual indicative third-person)
अशिंषत (indicative plural third-person)
अशिनट् (active indicative second-person singular)
अशिंष्टम् (active dual indicative second-person)
अशिंष्ट (active indicative plural second-person)
अशिंष्ठाः (indicative second-person singular)
अशिंषाथाम् (dual indicative second-person)
अशिण्ड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
अशिनषम् (active first-person indicative singular)
अशिंष्व (active dual first-person indicative)
अशिंष्म (active first-person indicative plural)
अशिंषि (first-person indicative singular)
अशिंष्वहि (dual first-person indicative)
अशिंष्महि (first-person indicative plural)

/ɕiˈn̪ɐʂ.ʈi/


गम्यते

गम्यते • (gamyáte) third-singular indicative (type A, passive, root गम्)

gamyáte (romanization)
गम् (root)
गम्यते (present)
गम्यते (indicative singular third-person)
गम्येते (dual indicative third-person)
गम्यन्ते (indicative plural third-person)
गम्यसे (indicative second-person singular)
गम्येथे (dual indicative second-person)
गम्यध्वे (indicative plural second-person)
गम्ये (first-person indicative singular)
गम्यावहे (dual first-person indicative)
गम्यामहे (first-person indicative plural)
गम्यताम् (imperative singular third-person)
गम्येताम् (dual imperative third-person)
गम्यन्ताम् (imperative plural third-person)
गम्यस्व (imperative second-person singular)
गम्येथाम् (dual imperative second-person)
गम्यध्वम् (imperative plural second-person)
गम्यै (first-person imperative singular)
गम्यावहै (dual first-person imperative)
गम्यामहै (first-person imperative plural)
गम्येत (imperative singular third-person)
गम्येयाताम् (dual imperative third-person)
गम्येरन् (imperative plural third-person)
गम्येथाः (imperative second-person singular)
गम्येयाथाम् (dual imperative second-person)
गम्येध्वम् (imperative plural second-person)
गम्येय (first-person imperative singular)
गम्येवहि (dual first-person imperative)
गम्येमहि (first-person imperative plural)
गम्याते (singular subjunctive third-person)
गम्यातै (singular subjunctive third-person)
गम्यैते (dual subjunctive third-person)
गम्यन्त (plural subjunctive third-person)
गम्यान्तै (plural subjunctive third-person)
गम्यासे (second-person singular subjunctive)
गम्यासै (second-person singular subjunctive)
गम्यैथे (dual second-person subjunctive)
गम्याध्वै (plural second-person subjunctive)
गम्यै (first-person singular subjunctive)
गम्यावहै (dual first-person subjunctive)
गम्यामहै (first-person plural subjunctive)
गम्यमान (participle)
अगम्यत (imperfect)
अगम्यत (indicative singular third-person)
अगम्येताम् (dual indicative third-person)
अगम्यन्त (indicative plural third-person)
अगम्यथाः (indicative second-person singular)
अगम्येथाम् (dual indicative second-person)
अगम्यध्वम् (indicative plural second-person)
अगम्ये (first-person indicative singular)
अगम्यावहि (dual first-person indicative)
अगम्यामहि (first-person indicative plural)

present passive third-person singular of गम् (gam)


काङ्क्षति

काङ्क्षति • (kāṅkṣati) third-singular indicative (class 1, type U, root काङ्क्ष्)

kāṅkṣati (romanization)
काङ्क्ष् (root)
काङ्क्षति (present)
काङ्क्षते (present)
काङ्क्षति (active indicative singular third-person)
काङ्क्षतः (active dual indicative third-person)
काङ्क्षन्ति (active indicative plural third-person)
काङ्क्षते (indicative singular third-person)
काङ्क्षेते (dual indicative third-person)
काङ्क्षन्ते (indicative plural third-person)
काङ्क्षसि (active indicative second-person singular)
काङ्क्षथः (active dual indicative second-person)
काङ्क्षथ (active indicative plural second-person)
काङ्क्षसे (indicative second-person singular)
काङ्क्षेथे (dual indicative second-person)
काङ्क्षध्वे (indicative plural second-person)
काङ्क्षामि (active first-person indicative singular)
काङ्क्षावः (active dual first-person indicative)
काङ्क्षामः (active first-person indicative plural)
काङ्क्षामसि1 (active first-person indicative plural)
काङ्क्षे (first-person indicative singular)
काङ्क्षावहे (dual first-person indicative)
काङ्क्षामहे (first-person indicative plural)
काङ्क्षतु (active imperative singular third-person)
काङ्क्षताम् (active dual imperative third-person)
काङ्क्षन्तु (active imperative plural third-person)
काङ्क्षताम् (imperative singular third-person)
काङ्क्षेताम् (dual imperative third-person)
काङ्क्षन्ताम् (imperative plural third-person)
काङ्क्ष (active imperative second-person singular)
काङ्क्षतम् (active dual imperative second-person)
काङ्क्षत (active imperative plural second-person)
काङ्क्षस्व (imperative second-person singular)
काङ्क्षेथाम् (dual imperative second-person)
काङ्क्षध्वम् (imperative plural second-person)
काङ्क्षाणि (active first-person imperative singular)
काङ्क्षाव (active dual first-person imperative)
काङ्क्षाम (active first-person imperative plural)
काङ्क्षै (first-person imperative singular)
काङ्क्षावहै (dual first-person imperative)
काङ्क्षामहै (first-person imperative plural)
काङ्क्षेत् (active imperative singular third-person)
काङ्क्षेताम् (active dual imperative third-person)
काङ्क्षेयुः (active imperative plural third-person)
काङ्क्षेत (imperative singular third-person)
काङ्क्षेयाताम् (dual imperative third-person)
काङ्क्षेरन् (imperative plural third-person)
काङ्क्षेः (active imperative second-person singular)
काङ्क्षेतम् (active dual imperative second-person)
काङ्क्षेत (active imperative plural second-person)
काङ्क्षेथाः (imperative second-person singular)
काङ्क्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
काङ्क्षेध्वम् (imperative plural second-person)
काङ्क्षेयम् (active first-person imperative singular)
काङ्क्षेव (active dual first-person imperative)
काङ्क्षेम (active first-person imperative plural)
काङ्क्षेय (first-person imperative singular)
काङ्क्षेवहि (dual first-person imperative)
काङ्क्षेमहि (first-person imperative plural)
काङ्क्षात् (active singular subjunctive third-person)
काङ्क्षाति (active singular subjunctive third-person)
काङ्क्षातः (active dual subjunctive third-person)
काङ्क्षान् (active plural subjunctive third-person)
काङ्क्षाते (singular subjunctive third-person)
काङ्क्षातै (singular subjunctive third-person)
काङ्क्षैते (dual subjunctive third-person)
काङ्क्षन्त (plural subjunctive third-person)
काङ्क्षान्तै (plural subjunctive third-person)
काङ्क्षाः (active second-person singular subjunctive)
काङ्क्षासि (active second-person singular subjunctive)
काङ्क्षाथः (active dual second-person subjunctive)
काङ्क्षाथ (active plural second-person subjunctive)
काङ्क्षासे (second-person singular subjunctive)
काङ्क्षासै (second-person singular subjunctive)
काङ्क्षैथे (dual second-person subjunctive)
काङ्क्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
काङ्क्षाणि (active first-person singular subjunctive)
काङ्क्षाव (active dual first-person subjunctive)
काङ्क्षाम (active first-person plural subjunctive)
काङ्क्षै (first-person singular subjunctive)
काङ्क्षावहै (dual first-person subjunctive)
काङ्क्षामहै (first-person plural subjunctive)
काङ्क्षत् (active participle)
काङ्क्षमाण (participle)
अकाङ्क्षत् (imperfect)
अकाङ्क्षत (imperfect)
अकाङ्क्षत् (active indicative singular third-person)
अकाङ्क्षताम् (active dual indicative third-person)
अकाङ्क्षन् (active indicative plural third-person)
अकाङ्क्षत (indicative singular third-person)
अकाङ्क्षेताम् (dual indicative third-person)
अकाङ्क्षन्त (indicative plural third-person)
अकाङ्क्षः (active indicative second-person singular)
अकाङ्क्षतम् (active dual indicative second-person)
अकाङ्क्षत (active indicative plural second-person)
अकाङ्क्षथाः (indicative second-person singular)
अकाङ्क्षेथाम् (dual indicative second-person)
अकाङ्क्षध्वम् (indicative plural second-person)
अकाङ्क्षम् (active first-person indicative singular)
अकाङ्क्षाव (active dual first-person indicative)
अकाङ्क्षाम (active first-person indicative plural)
अकाङ्क्षे (first-person indicative singular)
अकाङ्क्षावहि (dual first-person indicative)
अकाङ्क्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *kank-, *kenk- (“to burn, pain, desire, hunger”), related to Proto-Germanic *hungruz (“hunger”).


उज्झति

उज्झति • (ujjhati) third-singular indicative (type P, root उज्झ्)

ujjhati (romanization)
उज्झ् (root)
उज्झति (present)
उज्झते (present)
उज्झति (active indicative singular third-person)
उज्झतः (active dual indicative third-person)
उज्झन्ति (active indicative plural third-person)
उज्झते (indicative singular third-person)
उज्झेते (dual indicative third-person)
उज्झन्ते (indicative plural third-person)
उज्झसि (active indicative second-person singular)
उज्झथः (active dual indicative second-person)
उज्झथ (active indicative plural second-person)
उज्झसे (indicative second-person singular)
उज्झेथे (dual indicative second-person)
उज्झध्वे (indicative plural second-person)
उज्झामि (active first-person indicative singular)
उज्झावः (active dual first-person indicative)
उज्झामः (active first-person indicative plural)
उज्झामसि1 (active first-person indicative plural)
उज्झे (first-person indicative singular)
उज्झावहे (dual first-person indicative)
उज्झामहे (first-person indicative plural)
उज्झतु (active imperative singular third-person)
उज्झताम् (active dual imperative third-person)
उज्झन्तु (active imperative plural third-person)
उज्झताम् (imperative singular third-person)
उज्झेताम् (dual imperative third-person)
उज्झन्ताम् (imperative plural third-person)
उज्झ (active imperative second-person singular)
उज्झतम् (active dual imperative second-person)
उज्झत (active imperative plural second-person)
उज्झस्व (imperative second-person singular)
उज्झेथाम् (dual imperative second-person)
उज्झध्वम् (imperative plural second-person)
उज्झानि (active first-person imperative singular)
उज्झाव (active dual first-person imperative)
उज्झाम (active first-person imperative plural)
उज्झै (first-person imperative singular)
उज्झावहै (dual first-person imperative)
उज्झामहै (first-person imperative plural)
उज्झेत् (active imperative singular third-person)
उज्झेताम् (active dual imperative third-person)
उज्झेयुः (active imperative plural third-person)
उज्झेत (imperative singular third-person)
उज्झेयाताम् (dual imperative third-person)
उज्झेरन् (imperative plural third-person)
उज्झेः (active imperative second-person singular)
उज्झेतम् (active dual imperative second-person)
उज्झेत (active imperative plural second-person)
उज्झेथाः (imperative second-person singular)
उज्झेयाथाम् (dual imperative second-person)
उज्झेध्वम् (imperative plural second-person)
उज्झेयम् (active first-person imperative singular)
उज्झेव (active dual first-person imperative)
उज्झेम (active first-person imperative plural)
उज्झेय (first-person imperative singular)
उज्झेवहि (dual first-person imperative)
उज्झेमहि (first-person imperative plural)
उज्झात् (active singular subjunctive third-person)
उज्झाति (active singular subjunctive third-person)
उज्झातः (active dual subjunctive third-person)
उज्झान् (active plural subjunctive third-person)
उज्झाते (singular subjunctive third-person)
उज्झातै (singular subjunctive third-person)
उज्झैते (dual subjunctive third-person)
उज्झन्त (plural subjunctive third-person)
उज्झान्तै (plural subjunctive third-person)
उज्झाः (active second-person singular subjunctive)
उज्झासि (active second-person singular subjunctive)
उज्झाथः (active dual second-person subjunctive)
उज्झाथ (active plural second-person subjunctive)
उज्झासे (second-person singular subjunctive)
उज्झासै (second-person singular subjunctive)
उज्झैथे (dual second-person subjunctive)
उज्झाध्वै (plural second-person subjunctive)
उज्झानि (active first-person singular subjunctive)
उज्झाव (active dual first-person subjunctive)
उज्झाम (active first-person plural subjunctive)
उज्झै (first-person singular subjunctive)
उज्झावहै (dual first-person subjunctive)
उज्झामहै (first-person plural subjunctive)
उज्झत् (active participle)
उज्झमान (participle)
औज्झत् (imperfect)
औज्झत (imperfect)
औज्झत् (active indicative singular third-person)
औज्झताम् (active dual indicative third-person)
औज्झन् (active indicative plural third-person)
औज्झत (indicative singular third-person)
औज्झेताम् (dual indicative third-person)
औज्झन्त (indicative plural third-person)
औज्झः (active indicative second-person singular)
औज्झतम् (active dual indicative second-person)
औज्झत (active indicative plural second-person)
औज्झथाः (indicative second-person singular)
औज्झेथाम् (dual indicative second-person)
औज्झध्वम् (indicative plural second-person)
औज्झम् (active first-person indicative singular)
औज्झाव (active dual first-person indicative)
औज्झाम (active first-person indicative plural)
औज्झे (first-person indicative singular)
औज्झावहि (dual first-person indicative)
औज्झामहि (first-person indicative plural)


रिणाति

रिणाति • (riṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root रि)

riṇā́ti (romanization)
रि (root)
रिणाति (present)
रिणीते (present)
रिणाति (active indicative singular third-person)
रिणीतः (active dual indicative third-person)
रिणन्ति (active indicative plural third-person)
रिणीते (indicative singular third-person)
रिणाते (dual indicative third-person)
रिणते (indicative plural third-person)
रिणासि (active indicative second-person singular)
रिणीथः (active dual indicative second-person)
रिणीथ (active indicative plural second-person)
रिणीषे (indicative second-person singular)
रिणाथे (dual indicative second-person)
रिणीध्वे (indicative plural second-person)
रिणामि (active first-person indicative singular)
रिणीवः (active dual first-person indicative)
रिणीमः (active first-person indicative plural)
रिणीमसि1 (active first-person indicative plural)
रिणे (first-person indicative singular)
रिणीवहे (dual first-person indicative)
रिणीमहे (first-person indicative plural)
रिणातु (active imperative singular third-person)
रिणीताम् (active dual imperative third-person)
रिणन्तु (active imperative plural third-person)
रिणीताम् (imperative singular third-person)
रिणाताम् (dual imperative third-person)
रिणताम् (imperative plural third-person)
रिणीहि (active imperative second-person singular)
रिणीतम् (active dual imperative second-person)
रिणीत (active imperative plural second-person)
रिणीष्व (imperative second-person singular)
रिणाथाम् (dual imperative second-person)
रिणीध्वम् (imperative plural second-person)
रिणानि (active first-person imperative singular)
रिणाव (active dual first-person imperative)
रिणाम (active first-person imperative plural)
रिणै (first-person imperative singular)
रिणावहै (dual first-person imperative)
रिणामहै (first-person imperative plural)
रिणीयात् (active imperative singular third-person)
रिणीयाताम् (active dual imperative third-person)
रिणीयुः (active imperative plural third-person)
रिणीत (imperative singular third-person)
रिणीयाताम् (dual imperative third-person)
रिणीरन् (imperative plural third-person)
रिणीयाः (active imperative second-person singular)
रिणीयातम् (active dual imperative second-person)
रिणीयात (active imperative plural second-person)
रिणीथाः (imperative second-person singular)
रिणीयाथाम् (dual imperative second-person)
रिणीयाम् (active first-person imperative singular)
रिणीयाव (active dual first-person imperative)
रिणीयाम (active first-person imperative plural)
रिणीय (first-person imperative singular)
रिणीवहि (dual first-person imperative)
रिणीमहि (first-person imperative plural)
रिणात् (active singular subjunctive third-person)
रिणाति (active singular subjunctive third-person)
रिणातः (active dual subjunctive third-person)
रिणान् (active plural subjunctive third-person)
रिणाते (singular subjunctive third-person)
रिणातै (singular subjunctive third-person)
रिणैते (dual subjunctive third-person)
रिणान्त (plural subjunctive third-person)
रिणान्तै (plural subjunctive third-person)
रिणाः (active second-person singular subjunctive)
रिणासि (active second-person singular subjunctive)
रिणाथः (active dual second-person subjunctive)
रिणाथ (active plural second-person subjunctive)
रिणासे (second-person singular subjunctive)
रिणासै (second-person singular subjunctive)
रिणैथे (dual second-person subjunctive)
रिणाध्वे (plural second-person subjunctive)
रिणाध्वै (plural second-person subjunctive)
रिणानि (active first-person singular subjunctive)
रिणा (active first-person singular subjunctive)
रिणाव (active dual first-person subjunctive)
रिणाम (active first-person plural subjunctive)
रिणै (first-person singular subjunctive)
रिणावहै (dual first-person subjunctive)
रिणामहै (first-person plural subjunctive)
रिणत् (active participle)
रिणान (participle)
अरिणात् (imperfect)
अरिणीत (imperfect)
अरिणात् (active indicative singular third-person)
अरिणीताम् (active dual indicative third-person)
अरिणन् (active indicative plural third-person)
अरिणीत (indicative singular third-person)
अरिणाताम् (dual indicative third-person)
अरिणत (indicative plural third-person)
अरिणाः (active indicative second-person singular)
अरिणीतम् (active dual indicative second-person)
अरिणीत (active indicative plural second-person)
अरिणीथाः (indicative second-person singular)
अरिणाथाम् (dual indicative second-person)
अरिणीध्वम् (indicative plural second-person)
अरिणाम् (active first-person indicative singular)
अरिणीव (active dual first-person indicative)
अरिणीम (active first-person indicative plural)
अरिणि (first-person indicative singular)
अरिणीवहि (dual first-person indicative)
अरिणीमहि (first-person indicative plural)

/ɾiˈɳɑː.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *HrináHti, from Proto-Indo-Iranian *HrináHti, from Proto-Indo-European *h₃ri-né-H-ti ~ *h₃ri-n-H-énti, from *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Proto-Slavic *rìnǫti, Old English rinnan (whence English run).


किरति

sa-verb

किरति • (kiráti) third-singular indicative (class 6, type P, root कॄ)

kiráti (romanization)
कॄ (root)
किरति (present)
किरते (present)
किरति (active indicative singular third-person)
किरतः (active dual indicative third-person)
किरन्ति (active indicative plural third-person)
किरते (indicative singular third-person)
किरेते (dual indicative third-person)
किरन्ते (indicative plural third-person)
किरसि (active indicative second-person singular)
किरथः (active dual indicative second-person)
किरथ (active indicative plural second-person)
किरसे (indicative second-person singular)
किरेथे (dual indicative second-person)
किरध्वे (indicative plural second-person)
किरामि (active first-person indicative singular)
किरावः (active dual first-person indicative)
किरामः (active first-person indicative plural)
किरामसि1 (active first-person indicative plural)
किरे (first-person indicative singular)
किरावहे (dual first-person indicative)
किरामहे (first-person indicative plural)
किरतु (active imperative singular third-person)
किरताम् (active dual imperative third-person)
किरन्तु (active imperative plural third-person)
किरताम् (imperative singular third-person)
किरेताम् (dual imperative third-person)
किरन्ताम् (imperative plural third-person)
किर (active imperative second-person singular)
किरतम् (active dual imperative second-person)
किरत (active imperative plural second-person)
किरस्व (imperative second-person singular)
किरेथाम् (dual imperative second-person)
किरध्वम् (imperative plural second-person)
किराणि (active first-person imperative singular)
किराव (active dual first-person imperative)
किराम (active first-person imperative plural)
किरै (first-person imperative singular)
किरावहै (dual first-person imperative)
किरामहै (first-person imperative plural)
किरेत् (active imperative singular third-person)
किरेताम् (active dual imperative third-person)
किरेयुः (active imperative plural third-person)
किरेत (imperative singular third-person)
किरेयाताम् (dual imperative third-person)
किरेरन् (imperative plural third-person)
किरेः (active imperative second-person singular)
किरेतम् (active dual imperative second-person)
किरेत (active imperative plural second-person)
किरेथाः (imperative second-person singular)
किरेयाथाम् (dual imperative second-person)
किरेध्वम् (imperative plural second-person)
किरेयम् (active first-person imperative singular)
किरेव (active dual first-person imperative)
किरेम (active first-person imperative plural)
किरेय (first-person imperative singular)
किरेवहि (dual first-person imperative)
किरेमहि (first-person imperative plural)
किरात् (active singular subjunctive third-person)
किराति (active singular subjunctive third-person)
किरातः (active dual subjunctive third-person)
किरान् (active plural subjunctive third-person)
किराते (singular subjunctive third-person)
किरातै (singular subjunctive third-person)
किरैते (dual subjunctive third-person)
किरन्त (plural subjunctive third-person)
किरान्तै (plural subjunctive third-person)
किराः (active second-person singular subjunctive)
किरासि (active second-person singular subjunctive)
किराथः (active dual second-person subjunctive)
किराथ (active plural second-person subjunctive)
किरासे (second-person singular subjunctive)
किरासै (second-person singular subjunctive)
किरैथे (dual second-person subjunctive)
किराध्वै (plural second-person subjunctive)
किराणि (active first-person singular subjunctive)
किराव (active dual first-person subjunctive)
किराम (active first-person plural subjunctive)
किरै (first-person singular subjunctive)
किरावहै (dual first-person subjunctive)
किरामहै (first-person plural subjunctive)
किरत् (active participle)
किरमाण (participle)
अकिरत् (imperfect)
अकिरत (imperfect)
अकिरत् (active indicative singular third-person)
अकिरताम् (active dual indicative third-person)
अकिरन् (active indicative plural third-person)
अकिरत (indicative singular third-person)
अकिरेताम् (dual indicative third-person)
अकिरन्त (indicative plural third-person)
अकिरः (active indicative second-person singular)
अकिरतम् (active dual indicative second-person)
अकिरत (active indicative plural second-person)
अकिरथाः (indicative second-person singular)
अकिरेथाम् (dual indicative second-person)
अकिरध्वम् (indicative plural second-person)
अकिरम् (active first-person indicative singular)
अकिराव (active dual first-person indicative)
अकिराम (active first-person indicative plural)
अकिरे (first-person indicative singular)
अकिरावहि (dual first-person indicative)
अकिरामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀓𑀺𑀭𑀇 (kiraï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: kirānā, kilānā

desc

Hindi: किराना, किलाना

Hindi: किराना, किलाना

Urdu: کِرَانَا (kirānā), کِلَانَا (kilānā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کرݨ (kiraṇ), کرانا (karānā)

Punjabi: kirnā, kirāuṇā

Gurmukhi script: ਕਿਰਨਾ, ਕਿਰਾਉਣਾ

Shahmukhi script: کِرنَا, کِرَاوݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kiraṇu

Arabic script: ڪِرَڻُ

Devanagari script: किरणु

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކިރަނީ (kiranī)

Sinhalese: කිරනවා (kiranawā)

Perhaps from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, separate”). Cognate with Ancient Greek σκάλλω (skállō, “to stir up; to search”).


जवति

sa-verb

जवति • (javati) third-singular indicative (class 1, type P, root जू)

javati (romanization)
जू (root)
जवति (present)
जवते (present)
जूयते (present)
जवति (active indicative singular third-person)
जवतः (active dual indicative third-person)
जवन्ति (active indicative plural third-person)
जवते (indicative middle-voice singular third-person)
जवेते (dual indicative middle-voice third-person)
जवन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
जूयते (indicative passive singular third-person)
जूयेते (dual indicative passive third-person)
जूयन्ते (indicative passive plural third-person)
जवसि (active indicative second-person singular)
जवथः (active dual indicative second-person)
जवथ (active indicative plural second-person)
जवसे (indicative middle-voice second-person singular)
जवेथे (dual indicative middle-voice second-person)
जवध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
जूयसे (indicative passive second-person singular)
जूयेथे (dual indicative passive second-person)
जूयध्वे (indicative passive plural second-person)
जवामि (active first-person indicative singular)
जवावः (active dual first-person indicative)
जवामः (active first-person indicative plural)
जवे (first-person indicative middle-voice singular)
जवावहे (dual first-person indicative middle-voice)
जवामहे (first-person indicative middle-voice plural)
जूये (first-person indicative passive singular)
जूयावहे (dual first-person indicative passive)
जूयामहे (first-person indicative passive plural)
जवतु (active indicative singular third-person)
जवताम् (active dual indicative third-person)
जवन्तु (active indicative plural third-person)
जवताम् (indicative middle-voice singular third-person)
जवेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
जवन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
जूयताम् (indicative passive singular third-person)
जूयेताम् (dual indicative passive third-person)
जूयन्ताम् (indicative passive plural third-person)
जव (active indicative second-person singular)
जवतम् (active dual indicative second-person)
जवत (active indicative plural second-person)
जवस्व (indicative middle-voice second-person singular)
जवेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
जवध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
जूयस्व (indicative passive second-person singular)
जूयेथाम् (dual indicative passive second-person)
जूयध्वम् (indicative passive plural second-person)
जवानि (active first-person indicative singular)
जवाव (active dual first-person indicative)
जवाम (active first-person indicative plural)
जवै (first-person indicative middle-voice singular)
जवावहै (dual first-person indicative middle-voice)
जवामहै (first-person indicative middle-voice plural)
जूयै (first-person indicative passive singular)
जूयावहै (dual first-person indicative passive)
जूयामहै (first-person indicative passive plural)
जवेत् (active indicative singular third-person)
जवेताम् (active dual indicative third-person)
जवेयुः (active indicative plural third-person)
जवेत (indicative middle-voice singular third-person)
जवेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
जवेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
जूयेत (indicative passive singular third-person)
जूयेयाताम् (dual indicative passive third-person)
जूयेरन् (indicative passive plural third-person)
जवेः (active indicative second-person singular)
जवेतम् (active dual indicative second-person)
जवेत (active indicative plural second-person)
जवेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
जवेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
जवेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
जूयेथाः (indicative passive second-person singular)
जूयेयाथाम् (dual indicative passive second-person)
जूयेध्वम् (indicative passive plural second-person)
जवेयम् (active first-person indicative singular)
जवेव (active dual first-person indicative)
जवेमः (active first-person indicative plural)
जवेय (first-person indicative middle-voice singular)
जवेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
जवेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
जूयेय (first-person indicative passive singular)
जूयेवहि (dual first-person indicative passive)
जूयेमहि (first-person indicative passive plural)
जवत् (active participle singular)
or (active dual participle)
जवन्त् (active participle plural)
जवमान (middle-voice participle)
जूयमान (participle passive)
अजवत् (imperfect)
अजवत (imperfect)
अजूयत (imperfect)
अजवत् (active indicative singular third-person)
अजवताम् (active dual indicative third-person)
अजवन् (active indicative plural third-person)
अजवत (indicative middle-voice singular third-person)
अजवेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अजवन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अजूयत (indicative passive singular third-person)
अजूयेताम् (dual indicative passive third-person)
अजूयन्त (indicative passive plural third-person)
अजवः (active indicative second-person singular)
अजवतम् (active dual indicative second-person)
अजवत (active indicative plural second-person)
अजवथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अजवेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अजवध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अजूयथाः (indicative passive second-person singular)
अजूयेथाम् (dual indicative passive second-person)
अजूयध्वम् (indicative passive plural second-person)
अजवम् (active first-person indicative singular)
अजवाव (active dual first-person indicative)
अजवाम (active first-person indicative plural)
अजवे (first-person indicative middle-voice singular)
अजवावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अजवामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अजूये (first-person indicative passive singular)
अजूयावहि (dual first-person indicative passive)
अजूयामहि (first-person indicative passive plural)

/ˈd͡ʑɐ.ʋɐ.t̪i/

to impel quickly, urge or drive on, incite


सङ्ख्या

/ˈs̪ɐŋ.kʰjɑː/

संख्या संख्या#Sanskrit


लुम्बति

लुम्बति • (lumbati) third-singular indicative (class 1, type P, root लुम्ब्)

lumbati (romanization)
लुम्ब् (root)
लुम्बति (present)
लुम्बते (present)
लुम्ब्यते (present)
लुम्बति (active indicative singular third-person)
लुम्बतः (active dual indicative third-person)
लुम्बन्ति (active indicative plural third-person)
लुम्बते (indicative middle-voice singular third-person)
लुम्बेते (dual indicative middle-voice third-person)
लुम्बन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
लुम्ब्यते (indicative passive singular third-person)
लुम्ब्येते (dual indicative passive third-person)
लुम्ब्यन्ते (indicative passive plural third-person)
लुम्बसि (active indicative second-person singular)
लुम्बथः (active dual indicative second-person)
लुम्बथ (active indicative plural second-person)
लुम्बसे (indicative middle-voice second-person singular)
लुम्बेथे (dual indicative middle-voice second-person)
लुम्बध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
लुम्ब्यसे (indicative passive second-person singular)
लुम्ब्येथे (dual indicative passive second-person)
लुम्ब्यध्वे (indicative passive plural second-person)
लुम्बामि (active first-person indicative singular)
लुम्बावः (active dual first-person indicative)
लुम्बामः (active first-person indicative plural)
लुम्बे (first-person indicative middle-voice singular)
लुम्बावहे (dual first-person indicative middle-voice)
लुम्बामहे (first-person indicative middle-voice plural)
लुम्ब्ये (first-person indicative passive singular)
लुम्ब्यावहे (dual first-person indicative passive)
लुम्ब्यामहे (first-person indicative passive plural)
लुम्बतु (active indicative singular third-person)
लुम्बताम् (active dual indicative third-person)
लुम्बन्तु (active indicative plural third-person)
लुम्बताम् (indicative middle-voice singular third-person)
लुम्बेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
लुम्बन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
लुम्ब्यताम् (indicative passive singular third-person)
लुम्ब्येताम् (dual indicative passive third-person)
लुम्ब्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
लुम्ब (active indicative second-person singular)
लुम्बतम् (active dual indicative second-person)
लुम्बत (active indicative plural second-person)
लुम्बस्व (indicative middle-voice second-person singular)
लुम्बेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
लुम्बध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
लुम्ब्यस्व (indicative passive second-person singular)
लुम्ब्येथाम् (dual indicative passive second-person)
लुम्ब्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
लुम्बानि (active first-person indicative singular)
लुम्बाव (active dual first-person indicative)
लुम्बाम (active first-person indicative plural)
लुम्बै (first-person indicative middle-voice singular)
लुम्बावहै (dual first-person indicative middle-voice)
लुम्बामहै (first-person indicative middle-voice plural)
लुम्ब्यै (first-person indicative passive singular)
लुम्ब्यावहै (dual first-person indicative passive)
लुम्ब्यामहै (first-person indicative passive plural)
लुम्बेत् (active indicative singular third-person)
लुम्बेताम् (active dual indicative third-person)
लुम्बेयुः (active indicative plural third-person)
लुम्बेत (indicative middle-voice singular third-person)
लुम्बेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
लुम्बेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
लुम्ब्येत (indicative passive singular third-person)
लुम्ब्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
लुम्ब्येरन् (indicative passive plural third-person)
लुम्बेः (active indicative second-person singular)
लुम्बेतम् (active dual indicative second-person)
लुम्बेत (active indicative plural second-person)
लुम्बेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
लुम्बेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
लुम्बेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
लुम्ब्येथाः (indicative passive second-person singular)
लुम्ब्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
लुम्ब्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
लुम्बेयम् (active first-person indicative singular)
लुम्बेव (active dual first-person indicative)
लुम्बेमः (active first-person indicative plural)
लुम्बेय (first-person indicative middle-voice singular)
लुम्बेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
लुम्बेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
लुम्ब्येय (first-person indicative passive singular)
लुम्ब्येवहि (dual first-person indicative passive)
लुम्ब्येमहि (first-person indicative passive plural)
लुम्बत् (active participle singular)
or (active dual participle)
लुम्बन्त् (active participle plural)
लुम्बमान (middle-voice participle)
लुम्ब्यमान (participle passive)
अलुम्बत् (imperfect)
अलुम्बत (imperfect)
अलुम्ब्यत (imperfect)
अलुम्बत् (active indicative singular third-person)
अलुम्बताम् (active dual indicative third-person)
अलुम्बन् (active indicative plural third-person)
अलुम्बत (indicative middle-voice singular third-person)
अलुम्बेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अलुम्बन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अलुम्ब्यत (indicative passive singular third-person)
अलुम्ब्येताम् (dual indicative passive third-person)
अलुम्ब्यन्त (indicative passive plural third-person)
अलुम्बः (active indicative second-person singular)
अलुम्बतम् (active dual indicative second-person)
अलुम्बत (active indicative plural second-person)
अलुम्बथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अलुम्बेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अलुम्बध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अलुम्ब्यथाः (indicative passive second-person singular)
अलुम्ब्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अलुम्ब्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अलुम्बम् (active first-person indicative singular)
अलुम्बाव (active dual first-person indicative)
अलुम्बाम (active first-person indicative plural)
अलुम्बे (first-person indicative middle-voice singular)
अलुम्बावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अलुम्बामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अलुम्ब्ये (first-person indicative passive singular)
अलुम्ब्यावहि (dual first-person indicative passive)
अलुम्ब्यामहि (first-person indicative passive plural)


राजति

राजति • (rā́jati) third-singular indicative (class 1, type P, root राज्)

rā́jati (romanization)
राज् (root)
राजति (present)
राजते (present)
राज्यते (present)
राजति (active indicative singular third-person)
राजतः (active dual indicative third-person)
राजन्ति (active indicative plural third-person)
राजते (indicative middle-voice singular third-person)
राजेते (dual indicative middle-voice third-person)
राजन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
राज्यते (indicative passive singular third-person)
राज्येते (dual indicative passive third-person)
राज्यन्ते (indicative passive plural third-person)
राजसि (active indicative second-person singular)
राजथः (active dual indicative second-person)
राजथ (active indicative plural second-person)
राजसे (indicative middle-voice second-person singular)
राजेथे (dual indicative middle-voice second-person)
राजध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
राज्यसे (indicative passive second-person singular)
राज्येथे (dual indicative passive second-person)
राज्यध्वे (indicative passive plural second-person)
राजामि (active first-person indicative singular)
राजावः (active dual first-person indicative)
राजामः (active first-person indicative plural)
राजे (first-person indicative middle-voice singular)
राजावहे (dual first-person indicative middle-voice)
राजामहे (first-person indicative middle-voice plural)
राज्ये (first-person indicative passive singular)
राज्यावहे (dual first-person indicative passive)
राज्यामहे (first-person indicative passive plural)
राजतु (active indicative singular third-person)
राजताम् (active dual indicative third-person)
राजन्तु (active indicative plural third-person)
राजताम् (indicative middle-voice singular third-person)
राजेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
राजन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
राज्यताम् (indicative passive singular third-person)
राज्येताम् (dual indicative passive third-person)
राज्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
राज (active indicative second-person singular)
राजतम् (active dual indicative second-person)
राजत (active indicative plural second-person)
राजस्व (indicative middle-voice second-person singular)
राजेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
राजध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
राज्यस्व (indicative passive second-person singular)
राज्येथाम् (dual indicative passive second-person)
राज्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
राजानि (active first-person indicative singular)
राजाव (active dual first-person indicative)
राजाम (active first-person indicative plural)
राजै (first-person indicative middle-voice singular)
राजावहै (dual first-person indicative middle-voice)
राजामहै (first-person indicative middle-voice plural)
राज्यै (first-person indicative passive singular)
राज्यावहै (dual first-person indicative passive)
राज्यामहै (first-person indicative passive plural)
राजेत् (active indicative singular third-person)
राजेताम् (active dual indicative third-person)
राजेयुः (active indicative plural third-person)
राजेत (indicative middle-voice singular third-person)
राजेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
राजेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
राज्येत (indicative passive singular third-person)
राज्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
राज्येरन् (indicative passive plural third-person)
राजेः (active indicative second-person singular)
राजेतम् (active dual indicative second-person)
राजेत (active indicative plural second-person)
राजेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
राजेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
राजेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
राज्येथाः (indicative passive second-person singular)
राज्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
राज्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
राजेयम् (active first-person indicative singular)
राजेव (active dual first-person indicative)
राजेमः (active first-person indicative plural)
राजेय (first-person indicative middle-voice singular)
राजेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
राजेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
राज्येय (first-person indicative passive singular)
राज्येवहि (dual first-person indicative passive)
राज्येमहि (first-person indicative passive plural)
राजत् (active participle singular)
or (active dual participle)
राजन्त् (active participle plural)
राजमान (middle-voice participle)
राज्यमान (participle passive)
अराजत् (imperfect)
अराजत (imperfect)
अराज्यत (imperfect)
अराजत् (active indicative singular third-person)
अराजताम् (active dual indicative third-person)
अराजन् (active indicative plural third-person)
अराजत (indicative middle-voice singular third-person)
अराजेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अराजन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अराज्यत (indicative passive singular third-person)
अराज्येताम् (dual indicative passive third-person)
अराज्यन्त (indicative passive plural third-person)
अराजः (active indicative second-person singular)
अराजतम् (active dual indicative second-person)
अराजत (active indicative plural second-person)
अराजथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अराजेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अराजध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अराज्यथाः (indicative passive second-person singular)
अराज्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अराज्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अराजम् (active first-person indicative singular)
अराजाव (active dual first-person indicative)
अराजाम (active first-person indicative plural)
अराजे (first-person indicative middle-voice singular)
अराजावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अराजामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अराज्ये (first-person indicative passive singular)
अराज्यावहि (dual first-person indicative passive)
अराज्यामहि (first-person indicative passive plural)

/ɾɑ́ː.d͡ʑɐ.ti/

/ˈɾɑː.d͡ʑɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Iranian *Hráȷ́ati, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten; right”). Cognate with Latin regō (“to rule; to direct; to steer; to manage”).


धृत्वा

head

धृत्वा • (dhṛtvā)

/ˈd̪ʱr̩t̪.ʋɑː/


प्रणृत्यति

sa-verb

प्रणृत्यति • (praṇṛtyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रणृत्)

praṇṛtyati (romanization)
प्रणृत् (root)


धृत्य

head

धृत्य • (dhṛtya)


नृत्त

नृत्त • (nṛtta)

[ˈn̪r̩t̪̚.t̪ɐ]

नृत्यति नृत्यति#Sanskrit


अस्तु

अस्तु • (astu)

→ Malay: restu

imperative active third-person singular of अस्ति (asti)


धरेरन्

/d̪ʱɐˈɾeː.ɾɐn̪/

optative active third-person singular of धरति (dharati)


धर्मयुद्ध

dharmayuddha (romanization)
धर्मयुद्धम् (nominative singular)
धर्मयुद्धे (dual nominative)
धर्मयुद्धानि (nominative plural)
धर्मयुद्धा1 (nominative plural)
धर्मयुद्ध (singular vocative)
धर्मयुद्धे (dual vocative)
धर्मयुद्धानि (plural vocative)
धर्मयुद्धा1 (plural vocative)
धर्मयुद्धम् (accusative singular)
धर्मयुद्धे (accusative dual)
धर्मयुद्धानि (accusative plural)
धर्मयुद्धा1 (accusative plural)
धर्मयुद्धेन (instrumental singular)
धर्मयुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
धर्मयुद्धैः (instrumental plural)
धर्मयुद्धेभिः1 (instrumental plural)
धर्मयुद्धाय (dative singular)
धर्मयुद्धाभ्याम् (dative dual)
धर्मयुद्धेभ्यः (dative plural)
धर्मयुद्धात् (ablative singular)
धर्मयुद्धाभ्याम् (ablative dual)
धर्मयुद्धेभ्यः (ablative plural)
धर्मयुद्धस्य (genitive singular)
धर्मयुद्धयोः (dual genitive)
धर्मयुद्धानाम् (genitive plural)
धर्मयुद्धे (locative singular)
धर्मयुद्धयोः (dual locative)
धर्मयुद्धेषु (locative plural)

/d̪ʱɐɾ.mɐˈjud̪.d̪ʱɐ/

[d̪ʱɐɾ.mɐˈjud̪̚.d̪ʱɐ]

Compound of धर्म (dharma) + युद्ध (yuddha)


धर्मयुद्ध

/d̪ʱɐɾ.mɐˈjud̪.d̪ʱɐ/

[d̪ʱɐɾ.mɐˈjud̪̚.d̪ʱɐ]


ऊहति

sa-verb

ऊहति • (ūhati) third-singular indicative (class 1, type P, root ऊह्)

ūhati (romanization)
ऊह् (root)
ऊहति (present)
ऊहते (present)
ऊह्यते (present)
ऊहति (active indicative singular third-person)
ऊहतः (active dual indicative third-person)
ऊहन्ति (active indicative plural third-person)
ऊहते (indicative middle-voice singular third-person)
ऊहेते (dual indicative middle-voice third-person)
ऊहन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
ऊह्यते (indicative passive singular third-person)
ऊह्येते (dual indicative passive third-person)
ऊह्यन्ते (indicative passive plural third-person)
ऊहसि (active indicative second-person singular)
ऊहथः (active dual indicative second-person)
ऊहथ (active indicative plural second-person)
ऊहसे (indicative middle-voice second-person singular)
ऊहेथे (dual indicative middle-voice second-person)
ऊहध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
ऊह्यसे (indicative passive second-person singular)
ऊह्येथे (dual indicative passive second-person)
ऊह्यध्वे (indicative passive plural second-person)
ऊहामि (active first-person indicative singular)
ऊहावः (active dual first-person indicative)
ऊहामः (active first-person indicative plural)
ऊहे (first-person indicative middle-voice singular)
ऊहावहे (dual first-person indicative middle-voice)
ऊहामहे (first-person indicative middle-voice plural)
ऊह्ये (first-person indicative passive singular)
ऊह्यावहे (dual first-person indicative passive)
ऊह्यामहे (first-person indicative passive plural)
ऊहतु (active indicative singular third-person)
ऊहताम् (active dual indicative third-person)
ऊहन्तु (active indicative plural third-person)
ऊहताम् (indicative middle-voice singular third-person)
ऊहेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
ऊहन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
ऊह्यताम् (indicative passive singular third-person)
ऊह्येताम् (dual indicative passive third-person)
ऊह्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
ऊह (active indicative second-person singular)
ऊहतम् (active dual indicative second-person)
ऊहत (active indicative plural second-person)
ऊहस्व (indicative middle-voice second-person singular)
ऊहेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
ऊहध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
ऊह्यस्व (indicative passive second-person singular)
ऊह्येथाम् (dual indicative passive second-person)
ऊह्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
ऊहानि (active first-person indicative singular)
ऊहाव (active dual first-person indicative)
ऊहाम (active first-person indicative plural)
ऊहै (first-person indicative middle-voice singular)
ऊहावहै (dual first-person indicative middle-voice)
ऊहामहै (first-person indicative middle-voice plural)
ऊह्यै (first-person indicative passive singular)
ऊह्यावहै (dual first-person indicative passive)
ऊह्यामहै (first-person indicative passive plural)
ऊहेत् (active indicative singular third-person)
ऊहेताम् (active dual indicative third-person)
ऊहेयुः (active indicative plural third-person)
ऊहेत (indicative middle-voice singular third-person)
ऊहेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
ऊहेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
ऊह्येत (indicative passive singular third-person)
ऊह्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
ऊह्येरन् (indicative passive plural third-person)
ऊहेः (active indicative second-person singular)
ऊहेतम् (active dual indicative second-person)
ऊहेत (active indicative plural second-person)
ऊहेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
ऊहेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
ऊहेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
ऊह्येथाः (indicative passive second-person singular)
ऊह्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
ऊह्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
ऊहेयम् (active first-person indicative singular)
ऊहेव (active dual first-person indicative)
ऊहेमः (active first-person indicative plural)
ऊहेय (first-person indicative middle-voice singular)
ऊहेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
ऊहेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
ऊह्येय (first-person indicative passive singular)
ऊह्येवहि (dual first-person indicative passive)
ऊह्येमहि (first-person indicative passive plural)
ऊहत् (active participle singular)
or (active dual participle)
ऊहन्त् (active participle plural)
ऊहमान (middle-voice participle)
ऊह्यमान (participle passive)
औहत् (imperfect)
औहत (imperfect)
औह्यत (imperfect)
औहत् (active indicative singular third-person)
औहताम् (active dual indicative third-person)
औहन् (active indicative plural third-person)
औहत (indicative middle-voice singular third-person)
औहेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
औहन्त (indicative middle-voice plural third-person)
औह्यत (indicative passive singular third-person)
औह्येताम् (dual indicative passive third-person)
औह्यन्त (indicative passive plural third-person)
औहः (active indicative second-person singular)
औहतम् (active dual indicative second-person)
औहत (active indicative plural second-person)
औहथाः (indicative middle-voice second-person singular)
औहेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
औहध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
औह्यथाः (indicative passive second-person singular)
औह्येथाम् (dual indicative passive second-person)
औह्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
औहम् (active first-person indicative singular)
औहाव (active dual first-person indicative)
औहाम (active first-person indicative plural)
औहे (first-person indicative middle-voice singular)
औहावहि (dual first-person indicative middle-voice)
औहामहि (first-person indicative middle-voice plural)
औह्ये (first-person indicative passive singular)
औह्यावहि (dual first-person indicative passive)
औह्यामहि (first-person indicative passive plural)

Possibly related to Ancient Greek ὠθέω (ōthéō, “to push”).


अद्राक्षीत्

अद्राक्षीत् • (ádrākṣīt) third-singular indicative (type UP, aorist, root दृश्)

ádrākṣīt (romanization)
दृश् (root)
अद्राक्षीत् (aorist)
अद्राक् (aorist)
अदृष्ट (aorist)
अद्राक्षीत् (active indicative singular third-person)
अद्राक्1 (active indicative singular third-person)
अद्राष्टाम् (active dual indicative third-person)
अद्राक्षुः (active indicative plural third-person)
अदृष्ट (indicative singular third-person)
अदृक्षाताम् (dual indicative third-person)
अदृक्षत (indicative plural third-person)
अद्राक्षीः (active indicative second-person singular)
अद्राक्1 (active indicative second-person singular)
अद्राष्टम् (active dual indicative second-person)
अद्राष्ट (active indicative plural second-person)
अदृष्ठाः (indicative second-person singular)
अदृक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अदृड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
अद्राक्षम् (active first-person indicative singular)
अद्राक्ष्व (active dual first-person indicative)
अद्राक्ष्म (active first-person indicative plural)
अदृक्षि (first-person indicative singular)
अदृक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अदृक्ष्महि (first-person indicative plural)
द्राक्षीत् (active injunctive singular third-person)
द्राक्1 (active injunctive singular third-person)
द्राष्टाम् (active dual injunctive third-person)
द्राक्षुः (active injunctive plural third-person)
दृष्ट (injunctive singular third-person)
दृक्षाताम् (dual injunctive third-person)
दृक्षत (injunctive plural third-person)
द्राक्षीः (active injunctive second-person singular)
द्राक्1 (active injunctive second-person singular)
द्राष्टम् (active dual injunctive second-person)
द्राष्ट (active injunctive plural second-person)
दृष्ठाः (injunctive second-person singular)
दृक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
दृड्ढ्वम् (injunctive plural second-person)
द्राक्षम् (active first-person injunctive singular)
द्राक्ष्व (active dual first-person injunctive)
द्राक्ष्म (active first-person injunctive plural)
दृक्षि (first-person injunctive singular)
दृक्ष्वहि (dual first-person injunctive)
दृक्ष्महि (first-person injunctive plural)
द्रक्षत् (active singular subjunctive third-person)
द्रक्षति (active singular subjunctive third-person)
द्रक्षतः (active dual subjunctive third-person)
द्रक्षन् (active plural subjunctive third-person)
द्रक्षः (active second-person singular subjunctive)
द्रक्षसि (active second-person singular subjunctive)
द्रक्षथः (active dual second-person subjunctive)
द्रक्षथ (active plural second-person subjunctive)
द्रक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
द्रक्षाव (active dual first-person subjunctive)
द्रक्षाम (active first-person plural subjunctive)

sa-conj

ádṛṣṭa<ádṛś>

/ɐd̪ˈɾɑːk.ʂiːt̪/


मोक्तुम्

head

मोक्तुम् • (moktum)


इष्

From Proto-Indo-Aryan *Hiṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hiś, from Proto-Indo-European *h₂eys-.
Cognate with Proto-Slavic *jьskati (“to seek”), Latin aestimō (“to value, estimate”) and English ask.

to desire, wish, long for, request, particularly:

to desire, wish, long for, request
to intend or be about to do

to desire, wish, long for, request
to strive to obtain

to desire, wish, long for, request
to ask for

to desire, wish, long for, request
to assent, be favourable, concede

to desire, wish, long for, request
to choose

(passive voice) to be wanted, particularly:

to be wanted
to be asked for or requested

to be wanted
to be prescribed or ordered

to be wanted
to be approved or acknowledged

to be wanted
to be accepted or regarded as

to be wanted
to be wanted as a desideratum


इष्

From Proto-Indo-Aryan *Hiṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hiṣ, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂- (“to power, drive”).

inh

to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing

to send out or off, stream out, pour out, discharge

to deliver (a speech), announce, proclaim


मुमुचे

head

मुमुचे • (mumucé)

मुमोच मुमोच#Sanskrit

third-person singular perfect mediopassive indicative of मुमोच (mumoca)

मुमोच मुमोच#Sanskrit

first-person singular perfect mediopassive indicative of मुमोच (mumoca)


कर्तुम्

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


ज्ञातुम्

head

ज्ञातुम् • (jñātum)

/ˈd͡ʑɲɑː.t̪um/


ज्ञापयति

sa-verb

ज्ञापयति • (jñāpayati) third-singular indicative (class 10, type UP, causative, root ज्ञा)


ज्ञातुं

head

ज्ञातुं • (jñātuṃ)

/ˈd͡ʑɲɑː.t̪um/

ज्ञातुम् ज्ञातुम्#Sanskrit


मुञ्चते

मुञ्चते • (muncáte)

third-person singular perfect mediopassive indicative of मुच् (√muc)


काशति

sa-verb

काशति • (kāśati) third-singular indicative (class 1, type P, root काश्)

kāśati (romanization)
काश् (root)
काशति (present)
काशते (present)
काश्यते (present)
काशति (active indicative singular third-person)
काशतः (active dual indicative third-person)
काशन्ति (active indicative plural third-person)
काशते (indicative middle-voice singular third-person)
काशेते (dual indicative middle-voice third-person)
काशन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
काश्यते (indicative passive singular third-person)
काश्येते (dual indicative passive third-person)
काश्यन्ते (indicative passive plural third-person)
काशसि (active indicative second-person singular)
काशथः (active dual indicative second-person)
काशथ (active indicative plural second-person)
काशसे (indicative middle-voice second-person singular)
काशेथे (dual indicative middle-voice second-person)
काशध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
काश्यसे (indicative passive second-person singular)
काश्येथे (dual indicative passive second-person)
काश्यध्वे (indicative passive plural second-person)
काशामि (active first-person indicative singular)
काशावः (active dual first-person indicative)
काशामः (active first-person indicative plural)
काशे (first-person indicative middle-voice singular)
काशावहे (dual first-person indicative middle-voice)
काशामहे (first-person indicative middle-voice plural)
काश्ये (first-person indicative passive singular)
काश्यावहे (dual first-person indicative passive)
काश्यामहे (first-person indicative passive plural)
काशतु (active indicative singular third-person)
काशताम् (active dual indicative third-person)
काशन्तु (active indicative plural third-person)
काशताम् (indicative middle-voice singular third-person)
काशेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
काशन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
काश्यताम् (indicative passive singular third-person)
काश्येताम् (dual indicative passive third-person)
काश्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
काश (active indicative second-person singular)
काशतम् (active dual indicative second-person)
काशत (active indicative plural second-person)
काशस्व (indicative middle-voice second-person singular)
काशेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
काशध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
काश्यस्व (indicative passive second-person singular)
काश्येथाम् (dual indicative passive second-person)
काश्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
काशानि (active first-person indicative singular)
काशाव (active dual first-person indicative)
काशाम (active first-person indicative plural)
काशै (first-person indicative middle-voice singular)
काशावहै (dual first-person indicative middle-voice)
काशामहै (first-person indicative middle-voice plural)
काश्यै (first-person indicative passive singular)
काश्यावहै (dual first-person indicative passive)
काश्यामहै (first-person indicative passive plural)
काशेत् (active indicative singular third-person)
काशेताम् (active dual indicative third-person)
काशेयुः (active indicative plural third-person)
काशेत (indicative middle-voice singular third-person)
काशेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
काशेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
काश्येत (indicative passive singular third-person)
काश्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
काश्येरन् (indicative passive plural third-person)
काशेः (active indicative second-person singular)
काशेतम् (active dual indicative second-person)
काशेत (active indicative plural second-person)
काशेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
काशेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
काशेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
काश्येथाः (indicative passive second-person singular)
काश्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
काश्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
काशेयम् (active first-person indicative singular)
काशेव (active dual first-person indicative)
काशेमः (active first-person indicative plural)
काशेय (first-person indicative middle-voice singular)
काशेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
काशेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
काश्येय (first-person indicative passive singular)
काश्येवहि (dual first-person indicative passive)
काश्येमहि (first-person indicative passive plural)
काशत् (active participle singular)
or (active dual participle)
काशन्त् (active participle plural)
काशमान (middle-voice participle)
काश्यमान (participle passive)
अकाशत् (imperfect)
अकाशत (imperfect)
अकाश्यत (imperfect)
अकाशत् (active indicative singular third-person)
अकाशताम् (active dual indicative third-person)
अकाशन् (active indicative plural third-person)
अकाशत (indicative middle-voice singular third-person)
अकाशेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अकाशन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अकाश्यत (indicative passive singular third-person)
अकाश्येताम् (dual indicative passive third-person)
अकाश्यन्त (indicative passive plural third-person)
अकाशः (active indicative second-person singular)
अकाशतम् (active dual indicative second-person)
अकाशत (active indicative plural second-person)
अकाशथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अकाशेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अकाशध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अकाश्यथाः (indicative passive second-person singular)
अकाश्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अकाश्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अकाशम् (active first-person indicative singular)
अकाशाव (active dual first-person indicative)
अकाशाम (active first-person indicative plural)
अकाशे (first-person indicative middle-voice singular)
अकाशावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अकाशामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अकाश्ये (first-person indicative passive singular)
अकाश्यावहि (dual first-person indicative passive)
अकाश्यामहि (first-person indicative passive plural)


सरति

सरति • (sárati) third-singular indicative (class 1, type UP, root सृ)

sárati (romanization)
सृ (root)
सरति (present)
सरते (present)
सरति (active indicative singular third-person)
सरतः (active dual indicative third-person)
सरन्ति (active indicative plural third-person)
सरते (indicative singular third-person)
सरेते (dual indicative third-person)
सरन्ते (indicative plural third-person)
सरसि (active indicative second-person singular)
सरथः (active dual indicative second-person)
सरथ (active indicative plural second-person)
सरसे (indicative second-person singular)
सरेथे (dual indicative second-person)
सरध्वे (indicative plural second-person)
सरामि (active first-person indicative singular)
सरावः (active dual first-person indicative)
सरामः (active first-person indicative plural)
सरामसि1 (active first-person indicative plural)
सरे (first-person indicative singular)
सरावहे (dual first-person indicative)
सरामहे (first-person indicative plural)
सरतु (active imperative singular third-person)
सरताम् (active dual imperative third-person)
सरन्तु (active imperative plural third-person)
सरताम् (imperative singular third-person)
सरेताम् (dual imperative third-person)
सरन्ताम् (imperative plural third-person)
सर (active imperative second-person singular)
सरतम् (active dual imperative second-person)
सरत (active imperative plural second-person)
सरस्व (imperative second-person singular)
सरेथाम् (dual imperative second-person)
सरध्वम् (imperative plural second-person)
सराणि (active first-person imperative singular)
सराव (active dual first-person imperative)
सराम (active first-person imperative plural)
सरै (first-person imperative singular)
सरावहै (dual first-person imperative)
सरामहै (first-person imperative plural)
सरेत् (active imperative singular third-person)
सरेताम् (active dual imperative third-person)
सरेयुः (active imperative plural third-person)
सरेत (imperative singular third-person)
सरेयाताम् (dual imperative third-person)
सरेरन् (imperative plural third-person)
सरेः (active imperative second-person singular)
सरेतम् (active dual imperative second-person)
सरेत (active imperative plural second-person)
सरेथाः (imperative second-person singular)
सरेयाथाम् (dual imperative second-person)
सरेध्वम् (imperative plural second-person)
सरेयम् (active first-person imperative singular)
सरेव (active dual first-person imperative)
सरेम (active first-person imperative plural)
सरेय (first-person imperative singular)
सरेवहि (dual first-person imperative)
सरेमहि (first-person imperative plural)
सरात् (active singular subjunctive third-person)
सराति (active singular subjunctive third-person)
सरातः (active dual subjunctive third-person)
सरान् (active plural subjunctive third-person)
सराते (singular subjunctive third-person)
सरातै (singular subjunctive third-person)
सरैते (dual subjunctive third-person)
सरन्त (plural subjunctive third-person)
सरान्तै (plural subjunctive third-person)
सराः (active second-person singular subjunctive)
सरासि (active second-person singular subjunctive)
सराथः (active dual second-person subjunctive)
सराथ (active plural second-person subjunctive)
सरासे (second-person singular subjunctive)
सरासै (second-person singular subjunctive)
सरैथे (dual second-person subjunctive)
सराध्वै (plural second-person subjunctive)
सराणि (active first-person singular subjunctive)
सराव (active dual first-person subjunctive)
सराम (active first-person plural subjunctive)
सरै (first-person singular subjunctive)
सरावहै (dual first-person subjunctive)
सरामहै (first-person plural subjunctive)
सरत् (active participle)
सरमाण (participle)
असरत् (imperfect)
असरत (imperfect)
असरत् (active indicative singular third-person)
असरताम् (active dual indicative third-person)
असरन् (active indicative plural third-person)
असरत (indicative singular third-person)
असरेताम् (dual indicative third-person)
असरन्त (indicative plural third-person)
असरः (active indicative second-person singular)
असरतम् (active dual indicative second-person)
असरत (active indicative plural second-person)
असरथाः (indicative second-person singular)
असरेथाम् (dual indicative second-person)
असरध्वम् (indicative plural second-person)
असरम् (active first-person indicative singular)
असराव (active dual first-person indicative)
असराम (active first-person indicative plural)
असरे (first-person indicative singular)
असरावहि (dual first-person indicative)
असरामहि (first-person indicative plural)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀭𑀇 (saraï)

Magadhi Prakrit:

Bengali: সরা (śora)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀭𑀇 (saraï)
Old Marathi: 𑘭𑘨𑘜𑘹 (saraṇe)
Marathi: सरणे (sarṇe)

desc

⇒ Maharastri Prakrit: *𑀲𑀭-𑀓𑁆𑀓-𑀇 (*sara-kka-i)

Marathi: सरकणे (sarakṇe)

Pali: sarati

Sauraseni Prakrit:

Nepali: सर्नु (sarnu)

Hindi: सरना (sarnā)

Sindhi: سَرَڻُ / सरणु

⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀲𑀭-𑀓𑁆𑀓-𑀤𑀺 (*sara-kka-di)

Gujarati: સરકવું (sarakvũ)

Hindustani:

Hindi: सरकना (saraknā)

Urdu: سرکنا (saraknā)

Possibly derived from thematic aorist असरत् (ásarat); ultimately from Proto-Indo-European *sel- (“to run, flow”). Cognate with Latin saliō and Ancient Greek ἅλλομαι (hállomai).
Not to be confused with स्रवति (sravati) from स्रु (sru).


वञ्चति

sa-verb

वञ्चति • (vañcati) third-singular indicative (class 1, type P, root वञ्च्)

vañcati (romanization)
वञ्च् (root)
वञ्चति (present)
वञ्चते (present)
वञ्चति (active indicative singular third-person)
वञ्चतः (active dual indicative third-person)
वञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
वञ्चते (indicative singular third-person)
वञ्चेते (dual indicative third-person)
वञ्चन्ते (indicative plural third-person)
वञ्चसि (active indicative second-person singular)
वञ्चथः (active dual indicative second-person)
वञ्चथ (active indicative plural second-person)
वञ्चसे (indicative second-person singular)
वञ्चेथे (dual indicative second-person)
वञ्चध्वे (indicative plural second-person)
वञ्चामि (active first-person indicative singular)
वञ्चावः (active dual first-person indicative)
वञ्चामः (active first-person indicative plural)
वञ्चामसि1 (active first-person indicative plural)
वञ्चे (first-person indicative singular)
वञ्चावहे (dual first-person indicative)
वञ्चामहे (first-person indicative plural)
वञ्चतु (active imperative singular third-person)
वञ्चताम् (active dual imperative third-person)
वञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
वञ्चताम् (imperative singular third-person)
वञ्चेताम् (dual imperative third-person)
वञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
वञ्च (active imperative second-person singular)
वञ्चतम् (active dual imperative second-person)
वञ्चत (active imperative plural second-person)
वञ्चस्व (imperative second-person singular)
वञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
वञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
वञ्चानि (active first-person imperative singular)
वञ्चाव (active dual first-person imperative)
वञ्चाम (active first-person imperative plural)
वञ्चै (first-person imperative singular)
वञ्चावहै (dual first-person imperative)
वञ्चामहै (first-person imperative plural)
वञ्चेत् (active imperative singular third-person)
वञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
वञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
वञ्चेत (imperative singular third-person)
वञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
वञ्चेरन् (imperative plural third-person)
वञ्चेः (active imperative second-person singular)
वञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
वञ्चेत (active imperative plural second-person)
वञ्चेथाः (imperative second-person singular)
वञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
वञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
वञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
वञ्चेव (active dual first-person imperative)
वञ्चेम (active first-person imperative plural)
वञ्चेय (first-person imperative singular)
वञ्चेवहि (dual first-person imperative)
वञ्चेमहि (first-person imperative plural)
वञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
वञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
वञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
वञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
वञ्चाते (singular subjunctive third-person)
वञ्चातै (singular subjunctive third-person)
वञ्चैते (dual subjunctive third-person)
वञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
वञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
वञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
वञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
वञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
वञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
वञ्चासे (second-person singular subjunctive)
वञ्चासै (second-person singular subjunctive)
वञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
वञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
वञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
वञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
वञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
वञ्चै (first-person singular subjunctive)
वञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
वञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
वञ्चत् (active participle)
वञ्चमान (participle)
अवञ्चत् (imperfect)
अवञ्चत (imperfect)
अवञ्चत् (active indicative singular third-person)
अवञ्चताम् (active dual indicative third-person)
अवञ्चन् (active indicative plural third-person)
अवञ्चत (indicative singular third-person)
अवञ्चेताम् (dual indicative third-person)
अवञ्चन्त (indicative plural third-person)
अवञ्चः (active indicative second-person singular)
अवञ्चतम् (active dual indicative second-person)
अवञ्चत (active indicative plural second-person)
अवञ्चथाः (indicative second-person singular)
अवञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
अवञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
अवञ्चम् (active first-person indicative singular)
अवञ्चाव (active dual first-person indicative)
अवञ्चाम (active first-person indicative plural)
अवञ्चे (first-person indicative singular)
अवञ्चावहि (dual first-person indicative)
अवञ्चामहि (first-person indicative plural)

desc

𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)

Prakrit: 𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺 (vaṃcadi), 𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)

Bengali: বাঁচা (bãca)

/ˈʋɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

Inherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati, from Proto-Indo-European *wénk-eti, from Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”).


जज्ञौ

sa-verb

जज्ञौ • (jajñáu) third-singular indicative (perfect, root ज्ञा)

jajñáu (romanization)
ज्ञा (root)
जज्ञौ (perfect)
जज्ञे (perfect)
जज्ञौ (active indicative singular third-person)
जज्ञतुः (active dual indicative third-person)
जज्ञुः (active indicative plural third-person)
जज्ञे (indicative singular third-person)
जज्ञाते (dual indicative third-person)
जज्ञिरे (indicative plural third-person)
जज्ञाथ (active indicative second-person singular)
जज्ञिथ1 (active indicative second-person singular)
जज्ञथुः (active dual indicative second-person)
जज्ञ (active indicative plural second-person)
जज्ञिषे (indicative second-person singular)
जज्ञाथे (dual indicative second-person)
जज्ञिध्वे (indicative plural second-person)
जज्ञौ (active first-person indicative singular)
जज्ञिव (active dual first-person indicative)
जज्ञिम (active first-person indicative plural)
जज्ञे (first-person indicative singular)
जज्ञिवहे (dual first-person indicative)
जज्ञिमहे (first-person indicative plural)
जज्ञिवांस् (active participle)
जज्ञान (participle)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɑ́ːw/

/ˈd͡ʑɐd͡ʑ.ɲɑw/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́aȷ́náHa, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aȷ́náHa, from Proto-Indo-European *ǵe-ǵnóh₃-e.

first/third-person singular perfect active indicative of ज्ञा (√jñā)


अगमत्

अगमत् • (ágamat) third-singular indicative (aorist, root गम्)

ágamat (romanization)
गम् (root)
अगमत् (aorist)
अगमत (aorist)
अगमत् (active indicative singular third-person)
अगमताम् (active dual indicative third-person)
अगमन् (active indicative plural third-person)
अगमत (indicative singular third-person)
अगमेताम् (dual indicative third-person)
अगमन्त (indicative plural third-person)
अगमः (active indicative second-person singular)
अगमतम् (active dual indicative second-person)
अगमत (active indicative plural second-person)
अगमथाः (indicative second-person singular)
अगमेथाम् (dual indicative second-person)
अगमध्वम् (indicative plural second-person)
अगमम् (active first-person indicative singular)
अगमाव (active dual first-person indicative)
अगमाम (active first-person indicative plural)
अगमे (first-person indicative singular)
अगमावहि (dual first-person indicative)
अगमामहि (first-person indicative plural)
गमत् (active injunctive singular third-person)
गमताम् (active dual injunctive third-person)
गमन् (active injunctive plural third-person)
गमत (injunctive singular third-person)
गमेताम् (dual injunctive third-person)
गमन्त (injunctive plural third-person)
गमः (active injunctive second-person singular)
गमतम् (active dual injunctive second-person)
गमत (active injunctive plural second-person)
गमथाः (injunctive second-person singular)
गमेथाम् (dual injunctive second-person)
गमध्वम् (injunctive plural second-person)
गमम् (active first-person injunctive singular)
गमाव (active dual first-person injunctive)
गमाम (active first-person injunctive plural)
गमे (first-person injunctive singular)
गमावहि (dual first-person injunctive)
गमामहि (first-person injunctive plural)
गमात् (active singular subjunctive third-person)
गमाति (active singular subjunctive third-person)
गमातः (active dual subjunctive third-person)
गमान् (active plural subjunctive third-person)
गमाते (singular subjunctive third-person)
गमातै (singular subjunctive third-person)
गमैते (dual subjunctive third-person)
गमन्त (plural subjunctive third-person)
गमाः (active second-person singular subjunctive)
गमासि (active second-person singular subjunctive)
गमाथः (active dual second-person subjunctive)
गमाथ (active plural second-person subjunctive)
गमासे (second-person singular subjunctive)
गमासै (second-person singular subjunctive)
गमैथे (dual second-person subjunctive)
गमाध्वे (plural second-person subjunctive)
गमाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमानि (active first-person singular subjunctive)
गमाव (active dual first-person subjunctive)
गमाम (active first-person plural subjunctive)
गमै (first-person singular subjunctive)
गमावहै (dual first-person subjunctive)
गमामहे (first-person plural subjunctive)
गमामहै (first-person plural subjunctive)

/ˈɐ.ɡɐ.mɐt̪/


जज्ञे

head

जज्ञे • (jajñé)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɐj/

/ˈd͡ʑɐd͡ʑ.ɲeː/

third-person singular perfect mediopassive indicative of ज्ञा (√jñā)

first-person singular perfect mediopassive indicative of ज्ञा (√jñā)


जज्ञे

sa-verb

जज्ञे • (jajñé) third-singular indicative (type A, perfect, root जन्)

jajñé (romanization)
जन् (root)
जज्ञे (perfect)
जज्ञे (indicative singular third-person)
जज्ञाते (dual indicative third-person)
जज्ञिरे (indicative plural third-person)
जज्ञिषे (indicative second-person singular)
जज्ञाथे (dual indicative second-person)
जज्ञिध्वे (indicative plural second-person)
जज्ञे (first-person indicative singular)
जज्ञिवहे (dual first-person indicative)
जज्ञिमहे (first-person indicative plural)
जज्ञान (participle)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɐj/

/ˈd͡ʑɐd͡ʑ.ɲeː/