फल्

Invented as a source for फल (phala, “fruit”).

to bring to maturity, fulfil, yield, grant, bestow

be fruitful, have results or consequences, be fulfilled, result, succeed


फल्

Probably from Proto-Indo-European *(s)bʰel- (“to swell”); see Etymology 1 for more.


विदाह

vidāha (romanization)
विदाहः (nominative singular)
विदाहौ (dual nominative)
विदाहा1 (dual nominative)
विदाहाः (nominative plural)
विदाहासः1 (nominative plural)
विदाह (singular vocative)
विदाहौ (dual vocative)
विदाहा1 (dual vocative)
विदाहाः (plural vocative)
विदाहासः1 (plural vocative)
विदाहम् (accusative singular)
विदाहौ (accusative dual)
विदाहा1 (accusative dual)
विदाहान् (accusative plural)
विदाहेन (instrumental singular)
विदाहाभ्याम् (dual instrumental)
विदाहैः (instrumental plural)
विदाहेभिः1 (instrumental plural)
विदाहाय (dative singular)
विदाहाभ्याम् (dative dual)
विदाहेभ्यः (dative plural)
विदाहात् (ablative singular)
विदाहाभ्याम् (ablative dual)
विदाहेभ्यः (ablative plural)
विदाहस्य (genitive singular)
विदाहयोः (dual genitive)
विदाहानाम् (genitive plural)
विदाहे (locative singular)
विदाहयोः (dual locative)
विदाहेषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ɑː.ɦɐ/

burning, heat, inflammation (also applied to the action or to a diseased condition of the bile)

the turning acid (of food in the stomach)


विदाहक

vidāhaka (romanization)
विदाहकम् (nominative singular)
विदाहके (dual nominative)
विदाहकानि (nominative plural)
विदाहका1 (nominative plural)
विदाहक (singular vocative)
विदाहके (dual vocative)
विदाहकानि (plural vocative)
विदाहका1 (plural vocative)
विदाहकम् (accusative singular)
विदाहके (accusative dual)
विदाहकानि (accusative plural)
विदाहका1 (accusative plural)
विदाहकेन (instrumental singular)
विदाहकाभ्याम् (dual instrumental)
विदाहकैः (instrumental plural)
विदाहकेभिः1 (instrumental plural)
विदाहकाय (dative singular)
विदाहकाभ्याम् (dative dual)
विदाहकेभ्यः (dative plural)
विदाहकात् (ablative singular)
विदाहकाभ्याम् (ablative dual)
विदाहकेभ्यः (ablative plural)
विदाहकस्य (genitive singular)
विदाहकयोः (dual genitive)
विदाहकानाम् (genitive plural)
विदाहके (locative singular)
विदाहकयोः (dual locative)
विदाहकेषु (locative plural)

/ʋiˈd̪ɑː.ɦɐ.kɐ/


निष्कारण

sa-adj

निष्कारण • (niṣkāraṇa) stem

niṣkāraṇa (romanization)
निष्कारणः (nominative singular)
निष्कारणौ (dual nominative)
निष्कारणा1 (dual nominative)
निष्कारणाः (nominative plural)
निष्कारणासः1 (nominative plural)
निष्कारण (singular vocative)
निष्कारणौ (dual vocative)
निष्कारणा1 (dual vocative)
निष्कारणाः (plural vocative)
निष्कारणासः1 (plural vocative)
निष्कारणम् (accusative singular)
निष्कारणौ (accusative dual)
निष्कारणा1 (accusative dual)
निष्कारणान् (accusative plural)
निष्कारणेन (instrumental singular)
निष्कारणाभ्याम् (dual instrumental)
निष्कारणैः (instrumental plural)
निष्कारणेभिः1 (instrumental plural)
निष्कारणाय (dative singular)
निष्कारणाभ्याम् (dative dual)
निष्कारणेभ्यः (dative plural)
निष्कारणात् (ablative singular)
निष्कारणाभ्याम् (ablative dual)
निष्कारणेभ्यः (ablative plural)
निष्कारणस्य (genitive singular)
निष्कारणयोः (dual genitive)
निष्कारणानाम् (genitive plural)
निष्कारणे (locative singular)
निष्कारणयोः (dual locative)
निष्कारणेषु (locative plural)
निष्कारणा (nominative singular)
निष्कारणे (dual nominative)
निष्कारणाः (nominative plural)
निष्कारणे (singular vocative)
निष्कारणे (dual vocative)
निष्कारणाः (plural vocative)
निष्कारणाम् (accusative singular)
निष्कारणे (accusative dual)
निष्कारणाः (accusative plural)
निष्कारणया (instrumental singular)
निष्कारणा1 (instrumental singular)
निष्कारणाभ्याम् (dual instrumental)
निष्कारणाभिः (instrumental plural)
निष्कारणायै (dative singular)
निष्कारणाभ्याम् (dative dual)
निष्कारणाभ्यः (dative plural)
निष्कारणायाः (ablative singular)
निष्कारणायै2 (ablative singular)
निष्कारणाभ्याम् (ablative dual)
निष्कारणाभ्यः (ablative plural)
निष्कारणायाः (genitive singular)
निष्कारणायै2 (genitive singular)
निष्कारणयोः (dual genitive)
निष्कारणानाम् (genitive plural)
निष्कारणायाम् (locative singular)
निष्कारणयोः (dual locative)
निष्कारणासु (locative plural)
निष्कारणम् (nominative singular)
निष्कारणे (dual nominative)
निष्कारणानि (nominative plural)
निष्कारणा1 (nominative plural)
निष्कारण (singular vocative)
निष्कारणे (dual vocative)
निष्कारणानि (plural vocative)
निष्कारणा1 (plural vocative)
निष्कारणम् (accusative singular)
निष्कारणे (accusative dual)
निष्कारणानि (accusative plural)
निष्कारणा1 (accusative plural)
निष्कारणेन (instrumental singular)
निष्कारणाभ्याम् (dual instrumental)
निष्कारणैः (instrumental plural)
निष्कारणेभिः1 (instrumental plural)
निष्कारणाय (dative singular)
निष्कारणाभ्याम् (dative dual)
निष्कारणेभ्यः (dative plural)
निष्कारणात् (ablative singular)
निष्कारणाभ्याम् (ablative dual)
निष्कारणेभ्यः (ablative plural)
निष्कारणस्य (genitive singular)
निष्कारणयोः (dual genitive)
निष्कारणानाम् (genitive plural)
निष्कारणे (locative singular)
निष्कारणयोः (dual locative)
निष्कारणेषु (locative plural)

/n̪iʂˈkɑː.ɾɐ.ɳɐ/

groundless, not proceeding from any cause


छद्म

/ˈt͡ɕʰɐd̪.mɐ/

छद्मन् छद्मन्#Sanskrit

छद्मन् छद्मन्#Sanskrit

neuter nominative singular of छद्मन् (chadman)

छद्मन् छद्मन्#Sanskrit

neuter vocative singular of छद्मन् (chadman)

छद्मन् छद्मन्#Sanskrit

neuter accusative singular of छद्मन् (chadman)


काजम्

head

काजम् • (kājam)

/ˈkɑː.d͡ʑɐm/

neuter nominative singular of काज (kāja)

neuter accusative singular of काज (kāja)


काजेन

काजेन • (kājena)

/kɑːˈd͡ʑeː.n̪ɐ/

neuter instrumental singular of काज (kāja)


काजाय

काजाय • (kājāya)

/kɑː.d͡ʑɑː.jɐ/

/kɑːˈd͡ʑɑː.jɐ/


काजात्

काजात् • (kājāt)

/kɑː.d͡ʑɑːt/

/ˈkɑː.d͡ʑɑːt̪/


काजैः

काजैः • (kājaiḥ)

[ˈkɑː.d͡ʑɑjhɑ̆]

neuter instrumental plural of काज (kāja)


काजेषु

काजेषु • (kājeṣu)

/kɑːˈd͡ʑeː.ʂu/


काजस्य

काजस्य • (kājasya)

/kɑːˈd͡ʑɐs̪.jɐ/


दह्

From Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).

inh

to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve

to be consumed by internal heat or grief, suffer pain, be distressed or vexed


पौंस्य

paúṃsya (romanization)
páuṃsya (romanization)
पौंस्यम् (nominative singular)
पौंस्ये (dual nominative)
पौंस्यानि (nominative plural)
पौंस्या1 (nominative plural)
पौंस्य (singular vocative)
पौंस्ये (dual vocative)
पौंस्यानि (plural vocative)
पौंस्या1 (plural vocative)
पौंस्यम् (accusative singular)
पौंस्ये (accusative dual)
पौंस्यानि (accusative plural)
पौंस्या1 (accusative plural)
पौंस्येन (instrumental singular)
पौंस्याभ्याम् (dual instrumental)
पौंस्यैः (instrumental plural)
पौंस्येभिः1 (instrumental plural)
पौंस्याय (dative singular)
पौंस्याभ्याम् (dative dual)
पौंस्येभ्यः (dative plural)
पौंस्यात् (ablative singular)
पौंस्याभ्याम् (ablative dual)
पौंस्येभ्यः (ablative plural)
पौंस्यस्य (genitive singular)
पौंस्ययोः (dual genitive)
पौंस्यानाम् (genitive plural)
पौंस्ये (locative singular)
पौंस्ययोः (dual locative)
पौंस्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of पुंस् (puṃs) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

अभी ष्व् अर्यः पौंस्यैर् भवेम द्यौर् न भूमिं गिरयो नाज्रान्।

May we o’ercome our foes with acts of valour, as heaven is over earth, hills over lowlands.

abhī ṣv aryaḥ pauṃsyair bhavema dyaur na bhūmiṃ girayo nājrān.

a manly or a heroic deed, an act of courage


शिक्षिका

sa-noun

शिक्षिका • (śikṣikā) stem, f (masculine शिक्षक)

śikṣikā (romanization)
शिक्षक (masculine)
शिक्षिका (nominative singular)
शिक्षिके (dual nominative)
शिक्षिकाः (nominative plural)
शिक्षिके (singular vocative)
शिक्षिके (dual vocative)
शिक्षिकाः (plural vocative)
शिक्षिकाम् (accusative singular)
शिक्षिके (accusative dual)
शिक्षिकाः (accusative plural)
शिक्षिकया (instrumental singular)
शिक्षिका1 (instrumental singular)
शिक्षिकाभ्याम् (dual instrumental)
शिक्षिकाभिः (instrumental plural)
शिक्षिकायै (dative singular)
शिक्षिकाभ्याम् (dative dual)
शिक्षिकाभ्यः (dative plural)
शिक्षिकायाः (ablative singular)
शिक्षिकायै2 (ablative singular)
शिक्षिकाभ्याम् (ablative dual)
शिक्षिकाभ्यः (ablative plural)
शिक्षिकायाः (genitive singular)
शिक्षिकायै2 (genitive singular)
शिक्षिकयोः (dual genitive)
शिक्षिकाणाम् (genitive plural)
शिक्षिकायाम् (locative singular)
शिक्षिकयोः (dual locative)
शिक्षिकासु (locative plural)

suffix

शिक्षा (śikṣā) + -इका (-ikā)


द्विचक्रिका

dvicakrikā (romanization)
द्विचक्रिका (nominative singular)
द्विचक्रिके (dual nominative)
द्विचक्रिकाः (nominative plural)
द्विचक्रिके (singular vocative)
द्विचक्रिके (dual vocative)
द्विचक्रिकाः (plural vocative)
द्विचक्रिकाम् (accusative singular)
द्विचक्रिके (accusative dual)
द्विचक्रिकाः (accusative plural)
द्विचक्रिकया (instrumental singular)
द्विचक्रिका1 (instrumental singular)
द्विचक्रिकाभ्याम् (dual instrumental)
द्विचक्रिकाभिः (instrumental plural)
द्विचक्रिकायै (dative singular)
द्विचक्रिकाभ्याम् (dative dual)
द्विचक्रिकाभ्यः (dative plural)
द्विचक्रिकायाः (ablative singular)
द्विचक्रिकायै2 (ablative singular)
द्विचक्रिकाभ्याम् (ablative dual)
द्विचक्रिकाभ्यः (ablative plural)
द्विचक्रिकायाः (genitive singular)
द्विचक्रिकायै2 (genitive singular)
द्विचक्रिकयोः (dual genitive)
द्विचक्रिकाणाम् (genitive plural)
द्विचक्रिकायाम् (locative singular)
द्विचक्रिकयोः (dual locative)
द्विचक्रिकासु (locative plural)

From द्वि (dvi, “two, bi-”) + चक्र (cakra, “cycle, chakra”) + -इका (-ikā). Calque of English bicycle.


पूर्वपदप्रधान

sa-noun

पूर्वपदप्रधान • (pūrvapadapradhāna) stem, m


यव्या

yavyā́ (romanization)
यव्या (nominative singular)
यव्ये (dual nominative)
यव्याः (nominative plural)
यव्ये (singular vocative)
यव्ये (dual vocative)
यव्याः (plural vocative)
यव्याम् (accusative singular)
यव्ये (accusative dual)
यव्याः (accusative plural)
यव्यया (instrumental singular)
यव्या1 (instrumental singular)
यव्याभ्याम् (dual instrumental)
यव्याभिः (instrumental plural)
यव्यायै (dative singular)
यव्याभ्याम् (dative dual)
यव्याभ्यः (dative plural)
यव्यायाः (ablative singular)
यव्यायै2 (ablative singular)
यव्याभ्याम् (ablative dual)
यव्याभ्यः (ablative plural)
यव्यायाः (genitive singular)
यव्यायै2 (genitive singular)
यव्ययोः (dual genitive)
यव्यानाम् (genitive plural)
यव्यायाम् (locative singular)
यव्ययोः (dual locative)
यव्यासु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *yaw(i)yā́ (“stream, canal”). Cognate with Old Persian 𐎹𐎢𐎻𐎹𐎠 (y-u-vi-y-a /yauviyā/) (whence Persian جوی (juy), جو (ju)), Northern Kurdish co.


दाह

dāha (romanization)
दाहः (nominative singular)
दाहौ (dual nominative)
दाहा1 (dual nominative)
दाहाः (nominative plural)
दाहासः1 (nominative plural)
दाह (singular vocative)
दाहौ (dual vocative)
दाहा1 (dual vocative)
दाहाः (plural vocative)
दाहासः1 (plural vocative)
दाहम् (accusative singular)
दाहौ (accusative dual)
दाहा1 (accusative dual)
दाहान् (accusative plural)
दाहेन (instrumental singular)
दाहाभ्याम् (dual instrumental)
दाहैः (instrumental plural)
दाहेभिः1 (instrumental plural)
दाहाय (dative singular)
दाहाभ्याम् (dative dual)
दाहेभ्यः (dative plural)
दाहात् (ablative singular)
दाहाभ्याम् (ablative dual)
दाहेभ्यः (ablative plural)
दाहस्य (genitive singular)
दाहयोः (dual genitive)
दाहानाम् (genitive plural)
दाहे (locative singular)
दाहयोः (dual locative)
दाहेषु (locative plural)

Magahi: 𑂙𑂰𑂯 (ḍāh)

→ Old Javanese: dāha

→ Tamil: தாகம் (tākam)

→ Malayalam: ദാഹം (dāhaṁ)

burning, combustion, conflagration, heat


छद्मन्

chádman (romanization)
छद्म (nominative singular)
छद्मनी (dual nominative)
छद्मानि (nominative plural)
छद्म1 (nominative plural)
छद्मा1 (nominative plural)
छद्मन् (singular vocative)
छद्म (singular vocative)
छद्मनी (dual vocative)
छद्मानि (plural vocative)
छद्म1 (plural vocative)
छद्मा1 (plural vocative)
छद्म (accusative singular)
छद्मनी (accusative dual)
छद्मानि (accusative plural)
छद्म1 (accusative plural)
छद्मा1 (accusative plural)
छद्मना (instrumental singular)
छद्मभ्याम् (dual instrumental)
छद्मभिः (instrumental plural)
छद्मने (dative singular)
छद्मभ्याम् (dative dual)
छद्मभ्यः (dative plural)
छद्मनः (ablative singular)
छद्मभ्याम् (ablative dual)
छद्मभ्यः (ablative plural)
छद्मनः (genitive singular)
छद्मनोः (dual genitive)
छद्मनाम् (genitive plural)
छद्मनि (locative singular)
छद्मन्1 (locative singular)
छद्मनोः (dual locative)
छद्मसु (locative plural)

Assamese: ছাদ (sad)

Bengali: ছাদ (chad)

→ Hindi: छद्म (chadma)

/ˈt͡ɕʰɐd̪.mɐn̪/

From Proto-Indo-Iranian *šćádma (stem *šćádman-), from Proto-Indo-European *sḱéd-mn̥ (“one that covers”), from *sḱed- or *sked- (“to cover”). Equivalent to छद् (chad, “to cover”) + -मन् (-man).

inh

external covering, deceptive dress, disguise, pretext, pretence, deceit, fraud

(drama) deceitful, intelligence or tidings


मेरुदण्ड

merudaṇḍa (romanization)
मेरुदण्डः (nominative singular)
मेरुदण्डौ (dual nominative)
मेरुदण्डा1 (dual nominative)
मेरुदण्डाः (nominative plural)
मेरुदण्डासः1 (nominative plural)
मेरुदण्ड (singular vocative)
मेरुदण्डौ (dual vocative)
मेरुदण्डा1 (dual vocative)
मेरुदण्डाः (plural vocative)
मेरुदण्डासः1 (plural vocative)
मेरुदण्डम् (accusative singular)
मेरुदण्डौ (accusative dual)
मेरुदण्डा1 (accusative dual)
मेरुदण्डान् (accusative plural)
मेरुदण्डेन (instrumental singular)
मेरुदण्डाभ्याम् (dual instrumental)
मेरुदण्डैः (instrumental plural)
मेरुदण्डेभिः1 (instrumental plural)
मेरुदण्डाय (dative singular)
मेरुदण्डाभ्याम् (dative dual)
मेरुदण्डेभ्यः (dative plural)
मेरुदण्डात् (ablative singular)
मेरुदण्डाभ्याम् (ablative dual)
मेरुदण्डेभ्यः (ablative plural)
मेरुदण्डस्य (genitive singular)
मेरुदण्डयोः (dual genitive)
मेरुदण्डानाम् (genitive plural)
मेरुदण्डे (locative singular)
मेरुदण्डयोः (dual locative)
मेरुदण्डेषु (locative plural)

/meː.ɾuˈd̪ɐɳ.ɖɐ/


कामकेलि

kā́makeli (romanization)
कामकेलिः (nominative singular)
कामकेली (dual nominative)
कामकेलयः (nominative plural)
कामकेले (singular vocative)
कामकेली (dual vocative)
कामकेलयः (plural vocative)
कामकेलिम् (accusative singular)
कामकेली (accusative dual)
कामकेलीन् (accusative plural)
कामकेलिना (instrumental singular)
कामकेल्या1 (instrumental singular)
कामकेलिभ्याम् (dual instrumental)
कामकेलिभिः (instrumental plural)
कामकेलये (dative singular)
कामकेलिभ्याम् (dative dual)
कामकेलिभ्यः (dative plural)
कामकेलेः (ablative singular)
कामकेल्यः1 (ablative singular)
कामकेलिभ्याम् (ablative dual)
कामकेलिभ्यः (ablative plural)
कामकेलेः (genitive singular)
कामकेल्यः1 (genitive singular)
कामकेल्योः (dual genitive)
कामकेलीनाम् (genitive plural)
कामकेलौ (locative singular)
कामकेला1 (locative singular)
कामकेल्योः (dual locative)
कामकेलिषु (locative plural)

“love-sport” amorous sport, sexual intercourse

vidūṣaka विदूषक


कामकेलि

kā́makeli (romanization)
कामकेलिः (nominative singular)
कामकेली (dual nominative)
कामकेलयः (nominative plural)
कामकेले (singular vocative)
कामकेली (dual vocative)
कामकेलयः (plural vocative)
कामकेलिम् (accusative singular)
कामकेली (accusative dual)
कामकेलीन् (accusative plural)
कामकेलिना (instrumental singular)
कामकेल्या1 (instrumental singular)
कामकेलिभ्याम् (dual instrumental)
कामकेलिभिः (instrumental plural)
कामकेलये (dative singular)
कामकेलिभ्याम् (dative dual)
कामकेलिभ्यः (dative plural)
कामकेलेः (ablative singular)
कामकेल्यः1 (ablative singular)
कामकेलिभ्याम् (ablative dual)
कामकेलिभ्यः (ablative plural)
कामकेलेः (genitive singular)
कामकेल्यः1 (genitive singular)
कामकेल्योः (dual genitive)
कामकेलीनाम् (genitive plural)
कामकेलौ (locative singular)
कामकेला1 (locative singular)
कामकेल्योः (dual locative)
कामकेलिषु (locative plural)
कामकेलिः (nominative singular)
कामकेली (dual nominative)
कामकेलयः (nominative plural)
कामकेले (singular vocative)
कामकेली (dual vocative)
कामकेलयः (plural vocative)
कामकेलिम् (accusative singular)
कामकेली (accusative dual)
कामकेलीः (accusative plural)
कामकेल्या (instrumental singular)
कामकेली1 (instrumental singular)
कामकेलिभ्याम् (dual instrumental)
कामकेलिभिः (instrumental plural)
कामकेलये (dative singular)
कामकेल्यै2 (dative singular)
कामकेली1 (dative singular)
कामकेलिभ्याम् (dative dual)
कामकेलिभ्यः (dative plural)
कामकेलेः (ablative singular)
कामकेल्याः2 (ablative singular)
कामकेल्यै3 (ablative singular)
कामकेलिभ्याम् (ablative dual)
कामकेलिभ्यः (ablative plural)
कामकेलेः (genitive singular)
कामकेल्याः2 (genitive singular)
कामकेल्यै3 (genitive singular)
कामकेल्योः (dual genitive)
कामकेलीनाम् (genitive plural)
कामकेलौ (locative singular)
कामकेल्याम्2 (locative singular)
कामकेला1 (locative singular)
कामकेल्योः (dual locative)
कामकेलिषु (locative plural)
कामकेलि (nominative singular)
कामकेलिनी (dual nominative)
कामकेलीनि (nominative plural)
कामकेलि1 (nominative plural)
कामकेली1 (nominative plural)
कामकेलि (singular vocative)
कामकेले (singular vocative)
कामकेलिनी (dual vocative)
कामकेलीनि (plural vocative)
कामकेलि1 (plural vocative)
कामकेली1 (plural vocative)
कामकेलि (accusative singular)
कामकेलिनी (accusative dual)
कामकेलीनि (accusative plural)
कामकेलि1 (accusative plural)
कामकेली1 (accusative plural)
कामकेलिना (instrumental singular)
कामकेल्या1 (instrumental singular)
कामकेलिभ्याम् (dual instrumental)
कामकेलिभिः (instrumental plural)
कामकेलिने (dative singular)
कामकेलये1 (dative singular)
कामकेलिभ्याम् (dative dual)
कामकेलिभ्यः (dative plural)
कामकेलिनः (ablative singular)
कामकेलेः1 (ablative singular)
कामकेलिभ्याम् (ablative dual)
कामकेलिभ्यः (ablative plural)
कामकेलिनः (genitive singular)
कामकेलेः1 (genitive singular)
कामकेलिनोः (dual genitive)
कामकेलीनाम् (genitive plural)
कामकेलिनि (locative singular)
कामकेलौ1 (locative singular)
कामकेला1 (locative singular)
कामकेलिनोः (dual locative)
कामकेलिषु (locative plural)


शोधक

śodhaka (romanization)
शोधकः (nominative singular)
शोधकौ (dual nominative)
शोधका1 (dual nominative)
शोधकाः (nominative plural)
शोधकासः1 (nominative plural)
शोधक (singular vocative)
शोधकौ (dual vocative)
शोधका1 (dual vocative)
शोधकाः (plural vocative)
शोधकासः1 (plural vocative)
शोधकम् (accusative singular)
शोधकौ (accusative dual)
शोधका1 (accusative dual)
शोधकान् (accusative plural)
शोधकेन (instrumental singular)
शोधकाभ्याम् (dual instrumental)
शोधकैः (instrumental plural)
शोधकेभिः1 (instrumental plural)
शोधकाय (dative singular)
शोधकाभ्याम् (dative dual)
शोधकेभ्यः (dative plural)
शोधकात् (ablative singular)
शोधकाभ्याम् (ablative dual)
शोधकेभ्यः (ablative plural)
शोधकस्य (genitive singular)
शोधकयोः (dual genitive)
शोधकानाम् (genitive plural)
शोधके (locative singular)
शोधकयोः (dual locative)
शोधकेषु (locative plural)
शोधिका (nominative singular)
शोधिके (dual nominative)
शोधिकाः (nominative plural)
शोधिके (singular vocative)
शोधिके (dual vocative)
शोधिकाः (plural vocative)
शोधिकाम् (accusative singular)
शोधिके (accusative dual)
शोधिकाः (accusative plural)
शोधिकया (instrumental singular)
शोधिका1 (instrumental singular)
शोधिकाभ्याम् (dual instrumental)
शोधिकाभिः (instrumental plural)
शोधिकायै (dative singular)
शोधिकाभ्याम् (dative dual)
शोधिकाभ्यः (dative plural)
शोधिकायाः (ablative singular)
शोधिकायै2 (ablative singular)
शोधिकाभ्याम् (ablative dual)
शोधिकाभ्यः (ablative plural)
शोधिकायाः (genitive singular)
शोधिकायै2 (genitive singular)
शोधिकयोः (dual genitive)
शोधिकानाम् (genitive plural)
शोधिकायाम् (locative singular)
शोधिकयोः (dual locative)
शोधिकासु (locative plural)
शोधकम् (nominative singular)
शोधके (dual nominative)
शोधकानि (nominative plural)
शोधका1 (nominative plural)
शोधक (singular vocative)
शोधके (dual vocative)
शोधकानि (plural vocative)
शोधका1 (plural vocative)
शोधकम् (accusative singular)
शोधके (accusative dual)
शोधकानि (accusative plural)
शोधका1 (accusative plural)
शोधकेन (instrumental singular)
शोधकाभ्याम् (dual instrumental)
शोधकैः (instrumental plural)
शोधकेभिः1 (instrumental plural)
शोधकाय (dative singular)
शोधकाभ्याम् (dative dual)
शोधकेभ्यः (dative plural)
शोधकात् (ablative singular)
शोधकाभ्याम् (ablative dual)
शोधकेभ्यः (ablative plural)
शोधकस्य (genitive singular)
शोधकयोः (dual genitive)
शोधकानाम् (genitive plural)
शोधके (locative singular)
शोधकयोः (dual locative)
शोधकेषु (locative plural)

/ˈɕoː.d̪ʱɐ.kɐ/

From the root शुध् (śudh, “to be cleared or cleansed or purified, become pure”) + -अक (-aka).


शोधक

śodhaka (romanization)
शोधकः (nominative singular)
शोधकौ (dual nominative)
शोधका1 (dual nominative)
शोधकाः (nominative plural)
शोधकासः1 (nominative plural)
शोधक (singular vocative)
शोधकौ (dual vocative)
शोधका1 (dual vocative)
शोधकाः (plural vocative)
शोधकासः1 (plural vocative)
शोधकम् (accusative singular)
शोधकौ (accusative dual)
शोधका1 (accusative dual)
शोधकान् (accusative plural)
शोधकेन (instrumental singular)
शोधकाभ्याम् (dual instrumental)
शोधकैः (instrumental plural)
शोधकेभिः1 (instrumental plural)
शोधकाय (dative singular)
शोधकाभ्याम् (dative dual)
शोधकेभ्यः (dative plural)
शोधकात् (ablative singular)
शोधकाभ्याम् (ablative dual)
शोधकेभ्यः (ablative plural)
शोधकस्य (genitive singular)
शोधकयोः (dual genitive)
शोधकानाम् (genitive plural)
शोधके (locative singular)
शोधकयोः (dual locative)
शोधकेषु (locative plural)

/ˈɕoː.d̪ʱɐ.kɐ/

(arithmetic, algebra) "corrector", the subtrahend, the quantity to be subtracted from a number (to render it capable of yielding an exact square root)


कषेरुका

kaṣerukā (romanization)
कषेरुका (nominative singular)
कषेरुके (dual nominative)
कषेरुकाः (nominative plural)
कषेरुके (singular vocative)
कषेरुके (dual vocative)
कषेरुकाः (plural vocative)
कषेरुकाम् (accusative singular)
कषेरुके (accusative dual)
कषेरुकाः (accusative plural)
कषेरुकया (instrumental singular)
कषेरुका1 (instrumental singular)
कषेरुकाभ्याम् (dual instrumental)
कषेरुकाभिः (instrumental plural)
कषेरुकायै (dative singular)
कषेरुकाभ्याम् (dative dual)
कषेरुकाभ्यः (dative plural)
कषेरुकायाः (ablative singular)
कषेरुकायै2 (ablative singular)
कषेरुकाभ्याम् (ablative dual)
कषेरुकाभ्यः (ablative plural)
कषेरुकायाः (genitive singular)
कषेरुकायै2 (genitive singular)
कषेरुकयोः (dual genitive)
कषेरुकाणाम् (genitive plural)
कषेरुकायाम् (locative singular)
कषेरुकयोः (dual locative)
कषेरुकासु (locative plural)


फलति

sa-verb

फलति • (phalati) third-singular indicative (class 1, type P, root फल्)

phalati (romanization)
फल् (root)
फलति (present)
फलते (present)
फल्यते (present)
फलति (active indicative singular third-person)
फलतः (active dual indicative third-person)
फलन्ति (active indicative plural third-person)
फलते (indicative middle-voice singular third-person)
फलेते (dual indicative middle-voice third-person)
फलन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
फल्यते (indicative passive singular third-person)
फल्येते (dual indicative passive third-person)
फल्यन्ते (indicative passive plural third-person)
फलसि (active indicative second-person singular)
फलथः (active dual indicative second-person)
फलथ (active indicative plural second-person)
फलसे (indicative middle-voice second-person singular)
फलेथे (dual indicative middle-voice second-person)
फलध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
फल्यसे (indicative passive second-person singular)
फल्येथे (dual indicative passive second-person)
फल्यध्वे (indicative passive plural second-person)
फलामि (active first-person indicative singular)
फलावः (active dual first-person indicative)
फलामः (active first-person indicative plural)
फले (first-person indicative middle-voice singular)
फलावहे (dual first-person indicative middle-voice)
फलामहे (first-person indicative middle-voice plural)
फल्ये (first-person indicative passive singular)
फल्यावहे (dual first-person indicative passive)
फल्यामहे (first-person indicative passive plural)
फलतु (active indicative singular third-person)
फलताम् (active dual indicative third-person)
फलन्तु (active indicative plural third-person)
फलताम् (indicative middle-voice singular third-person)
फलेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
फलन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
फल्यताम् (indicative passive singular third-person)
फल्येताम् (dual indicative passive third-person)
फल्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
फल (active indicative second-person singular)
फलतम् (active dual indicative second-person)
फलत (active indicative plural second-person)
फलस्व (indicative middle-voice second-person singular)
फलेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
फलध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
फल्यस्व (indicative passive second-person singular)
फल्येथाम् (dual indicative passive second-person)
फल्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
फलानि (active first-person indicative singular)
फलाव (active dual first-person indicative)
फलाम (active first-person indicative plural)
फलै (first-person indicative middle-voice singular)
फलावहै (dual first-person indicative middle-voice)
फलामहै (first-person indicative middle-voice plural)
फल्यै (first-person indicative passive singular)
फल्यावहै (dual first-person indicative passive)
फल्यामहै (first-person indicative passive plural)
फलेत् (active indicative singular third-person)
फलेताम् (active dual indicative third-person)
फलेयुः (active indicative plural third-person)
फलेत (indicative middle-voice singular third-person)
फलेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
फलेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
फल्येत (indicative passive singular third-person)
फल्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
फल्येरन् (indicative passive plural third-person)
फलेः (active indicative second-person singular)
फलेतम् (active dual indicative second-person)
फलेत (active indicative plural second-person)
फलेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
फलेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
फलेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
फल्येथाः (indicative passive second-person singular)
फल्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
फल्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
फलेयम् (active first-person indicative singular)
फलेव (active dual first-person indicative)
फलेमः (active first-person indicative plural)
फलेय (first-person indicative middle-voice singular)
फलेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
फलेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
फल्येय (first-person indicative passive singular)
फल्येवहि (dual first-person indicative passive)
फल्येमहि (first-person indicative passive plural)
फलत् (active participle singular)
or (active dual participle)
फलन्त् (active participle plural)
फलमान (middle-voice participle)
फल्यमान (participle passive)
अफलत् (imperfect)
अफलत (imperfect)
अफल्यत (imperfect)
अफलत् (active indicative singular third-person)
अफलताम् (active dual indicative third-person)
अफलन् (active indicative plural third-person)
अफलत (indicative middle-voice singular third-person)
अफलेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अफलन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अफल्यत (indicative passive singular third-person)
अफल्येताम् (dual indicative passive third-person)
अफल्यन्त (indicative passive plural third-person)
अफलः (active indicative second-person singular)
अफलतम् (active dual indicative second-person)
अफलत (active indicative plural second-person)
अफलथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अफलेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अफलध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अफल्यथाः (indicative passive second-person singular)
अफल्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अफल्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अफलम् (active first-person indicative singular)
अफलाव (active dual first-person indicative)
अफलाम (active first-person indicative plural)
अफले (first-person indicative middle-voice singular)
अफलावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अफलामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अफल्ये (first-person indicative passive singular)
अफल्यावहि (dual first-person indicative passive)
अफल्यामहि (first-person indicative passive plural)

Magadhi Prakrit:

Bengali: ফলা (phola)

Maharastri Prakrit: 𑀨𑀮𑀇 (phalaï)

Old Marathi:

Devanagari script: फळणे (phaḷaṇe)

Modi script: 𑘣𑘯𑘜𑘹 (phaḷaṇe)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਫਲਣਾ (phalṇā)

Shahmukhi script: پھَلݨا (phalṇā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: ڦَلَڻُ

Devanagari script: फलणु

Pali: phalati

Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀮𑀤𑀺 (phaladi)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ફળવું (phaḷvũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: फलना (phalnā, “to bear fruit”)

Urdu: پھلنا (phalnā)


समि

From सम्- (sam-, “together with”) + इ (i, “to go”).

pre

to go or come together, meet at, meet with

to come together in sexual union, cohabit

to come to, arrive at, approach, visit, seek, enter upon, begin


विश्वकर्मन्

viśvakarman (romanization)
विश्वकर्मा (nominative singular)
विश्वकर्माणौ (dual nominative)
विश्वकर्माणा1 (dual nominative)
विश्वकर्माणः (nominative plural)
विश्वकर्मन् (singular vocative)
विश्वकर्माणौ (dual vocative)
विश्वकर्माणा1 (dual vocative)
विश्वकर्माणः (plural vocative)
विश्वकर्माणम् (accusative singular)
विश्वकर्माणौ (accusative dual)
विश्वकर्माणा1 (accusative dual)
विश्वकर्मणः (accusative plural)
विश्वकर्मणा (instrumental singular)
विश्वकर्मभ्याम् (dual instrumental)
विश्वकर्मभिः (instrumental plural)
विश्वकर्मणे (dative singular)
विश्वकर्मभ्याम् (dative dual)
विश्वकर्मभ्यः (dative plural)
विश्वकर्मणः (ablative singular)
विश्वकर्मभ्याम् (ablative dual)
विश्वकर्मभ्यः (ablative plural)
विश्वकर्मणः (genitive singular)
विश्वकर्मणोः (dual genitive)
विश्वकर्मणाम् (genitive plural)
विश्वकर्मणि (locative singular)
विश्वकर्मन्1 (locative singular)
विश्वकर्मणोः (dual locative)
विश्वकर्मसु (locative plural)

/ʋiɕ.ʋɐˈkɐɾ.mɐn̪/

From विश्व (viśva, “all”) + कर्मन् (karman, “action, doer”).

com

Vishvakarman, the architect of the heaven


विश्वकर्मन्

viśvakarman (romanization)
विश्वकर्म (nominative singular)
विश्वकर्मणी (dual nominative)
विश्वकर्माणि (nominative plural)
विश्वकर्म1 (nominative plural)
विश्वकर्मा1 (nominative plural)
विश्वकर्मन् (singular vocative)
विश्वकर्म (singular vocative)
विश्वकर्मणी (dual vocative)
विश्वकर्माणि (plural vocative)
विश्वकर्म1 (plural vocative)
विश्वकर्मा1 (plural vocative)
विश्वकर्म (accusative singular)
विश्वकर्मणी (accusative dual)
विश्वकर्माणि (accusative plural)
विश्वकर्म1 (accusative plural)
विश्वकर्मा1 (accusative plural)
विश्वकर्मणा (instrumental singular)
विश्वकर्मभ्याम् (dual instrumental)
विश्वकर्मभिः (instrumental plural)
विश्वकर्मणे (dative singular)
विश्वकर्मभ्याम् (dative dual)
विश्वकर्मभ्यः (dative plural)
विश्वकर्मणः (ablative singular)
विश्वकर्मभ्याम् (ablative dual)
विश्वकर्मभ्यः (ablative plural)
विश्वकर्मणः (genitive singular)
विश्वकर्मणोः (dual genitive)
विश्वकर्मणाम् (genitive plural)
विश्वकर्मणि (locative singular)
विश्वकर्मन्1 (locative singular)
विश्वकर्मणोः (dual locative)
विश्वकर्मसु (locative plural)

/ʋiɕ.ʋɐˈkɐɾ.mɐn̪/


विश्वकर्मन्

/ʋiɕ.ʋɐˈkɐɾ.mɐn̪/

name of one of the seven principal rays of the sun (supposed to supply heat to the planet Mercury)


श्रमिका

śramikā (romanization)
श्रमिका (nominative singular)
श्रमिके (dual nominative)
श्रमिकाः (nominative plural)
श्रमिके (singular vocative)
श्रमिके (dual vocative)
श्रमिकाः (plural vocative)
श्रमिकाम् (accusative singular)
श्रमिके (accusative dual)
श्रमिकाः (accusative plural)
श्रमिकया (instrumental singular)
श्रमिका1 (instrumental singular)
श्रमिकाभ्याम् (dual instrumental)
श्रमिकाभिः (instrumental plural)
श्रमिकायै (dative singular)
श्रमिकाभ्याम् (dative dual)
श्रमिकाभ्यः (dative plural)
श्रमिकायाः (ablative singular)
श्रमिकायै2 (ablative singular)
श्रमिकाभ्याम् (ablative dual)
श्रमिकाभ्यः (ablative plural)
श्रमिकायाः (genitive singular)
श्रमिकायै2 (genitive singular)
श्रमिकयोः (dual genitive)
श्रमिकाणाम् (genitive plural)
श्रमिकायाम् (locative singular)
श्रमिकयोः (dual locative)
श्रमिकासु (locative plural)


𑀬𑀸𑀢𑀺

sa-verb

𑀬𑀸𑀢𑀺 • (yā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root या)


निदाघ

nidāghá (romanization)
निदाघः (nominative singular)
निदाघौ (dual nominative)
निदाघा1 (dual nominative)
निदाघाः (nominative plural)
निदाघासः1 (nominative plural)
निदाघ (singular vocative)
निदाघौ (dual vocative)
निदाघा1 (dual vocative)
निदाघाः (plural vocative)
निदाघासः1 (plural vocative)
निदाघम् (accusative singular)
निदाघौ (accusative dual)
निदाघा1 (accusative dual)
निदाघान् (accusative plural)
निदाघेन (instrumental singular)
निदाघाभ्याम् (dual instrumental)
निदाघैः (instrumental plural)
निदाघेभिः1 (instrumental plural)
निदाघाय (dative singular)
निदाघाभ्याम् (dative dual)
निदाघेभ्यः (dative plural)
निदाघात् (ablative singular)
निदाघाभ्याम् (ablative dual)
निदाघेभ्यः (ablative plural)
निदाघस्य (genitive singular)
निदाघयोः (dual genitive)
निदाघानाम् (genitive plural)
निदाघे (locative singular)
निदाघयोः (dual locative)
निदाघेषु (locative plural)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀤𑀸𑀳 (ṇidāha), 𑀡𑀺𑀆𑀳 (ṇiāha)

Pali: nidāgha

Punjabi: نِگّھ (niggh), ਨਿੱਘ (niggha)

Romani: nilaj

/n̪iˈd̪ɑː.ɡʱɐ/

From नि- (ni-) + Proto-Indo-European *dʰogʷʰ-ós, from the root *dʰegʷʰ- (“hot”).

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 400 BCE, Mahābhārata


आर्जव

ārjava (romanization)
आर्जवम् (nominative singular)
आर्जवे (dual nominative)
आर्जवानि (nominative plural)
आर्जवा1 (nominative plural)
आर्जव (singular vocative)
आर्जवे (dual vocative)
आर्जवानि (plural vocative)
आर्जवा1 (plural vocative)
आर्जवम् (accusative singular)
आर्जवे (accusative dual)
आर्जवानि (accusative plural)
आर्जवा1 (accusative plural)
आर्जवेन (instrumental singular)
आर्जवाभ्याम् (dual instrumental)
आर्जवैः (instrumental plural)
आर्जवेभिः1 (instrumental plural)
आर्जवाय (dative singular)
आर्जवाभ्याम् (dative dual)
आर्जवेभ्यः (dative plural)
आर्जवात् (ablative singular)
आर्जवाभ्याम् (ablative dual)
आर्जवेभ्यः (ablative plural)
आर्जवस्य (genitive singular)
आर्जवयोः (dual genitive)
आर्जवानाम् (genitive plural)
आर्जवे (locative singular)
आर्जवयोः (dual locative)
आर्जवेषु (locative plural)

Pali: ajjava

Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀯 (ajjava)

/ɑːɾ.d͡ʑɐ.ʋɐ/

/ˈɑːɾ.d͡ʑɐ.ʋɐ/

शमो दमस् तपः शौचं क्षान्तिर् आर्जवम् एव च ।
ज्ञानं विज्ञानम् आस्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
śamo damas tapaḥ śaucaṃ kṣāntir ārjavam eva ca.
jñānaṃ vijñānam āstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam.

Peacefulness, self-control, austerity, purity, patience, straightness, knowledge, wisdom and religiousness are the natural deeds of a Brāhmaṇa.

straightness of conduct, honesty, sincerity; simplicity, humility


बालक्रीडा

sa-noun

बालक्रीडा • (bālakrīḍā) stem, f

bālakrīḍā (romanization)
बालक्रीडा (nominative singular)
बालक्रीडे (dual nominative)
बालक्रीडाः (nominative plural)
बालक्रीडे (singular vocative)
बालक्रीडे (dual vocative)
बालक्रीडाः (plural vocative)
बालक्रीडाम् (accusative singular)
बालक्रीडे (accusative dual)
बालक्रीडाः (accusative plural)
बालक्रीडया (instrumental singular)
बालक्रीडा1 (instrumental singular)
बालक्रीडाभ्याम् (dual instrumental)
बालक्रीडाभिः (instrumental plural)
बालक्रीडायै (dative singular)
बालक्रीडाभ्याम् (dative dual)
बालक्रीडाभ्यः (dative plural)
बालक्रीडायाः (ablative singular)
बालक्रीडायै2 (ablative singular)
बालक्रीडाभ्याम् (ablative dual)
बालक्रीडाभ्यः (ablative plural)
बालक्रीडायाः (genitive singular)
बालक्रीडायै2 (genitive singular)
बालक्रीडयोः (dual genitive)
बालक्रीडानाम् (genitive plural)
बालक्रीडायाम् (locative singular)
बालक्रीडयोः (dual locative)
बालक्रीडासु (locative plural)

/bɑː.l̪ɐkˈɾiː.ɖɑː/

From बाल (bāla, “child”) + क्रीडा (krīḍā, “play”).


अनूक

ánūka (romanization)
अनूकः (nominative singular)
अनूकौ (dual nominative)
अनूका1 (dual nominative)
अनूकाः (nominative plural)
अनूकासः1 (nominative plural)
अनूक (singular vocative)
अनूकौ (dual vocative)
अनूका1 (dual vocative)
अनूकाः (plural vocative)
अनूकासः1 (plural vocative)
अनूकम् (accusative singular)
अनूकौ (accusative dual)
अनूका1 (accusative dual)
अनूकान् (accusative plural)
अनूकेन (instrumental singular)
अनूकाभ्याम् (dual instrumental)
अनूकैः (instrumental plural)
अनूकेभिः1 (instrumental plural)
अनूकाय (dative singular)
अनूकाभ्याम् (dative dual)
अनूकेभ्यः (dative plural)
अनूकात् (ablative singular)
अनूकाभ्याम् (ablative dual)
अनूकेभ्यः (ablative plural)
अनूकस्य (genitive singular)
अनूकयोः (dual genitive)
अनूकानाम् (genitive plural)
अनूके (locative singular)
अनूकयोः (dual locative)
अनूकेषु (locative plural)
अनूकम् (nominative singular)
अनूके (dual nominative)
अनूकानि (nominative plural)
अनूका1 (nominative plural)
अनूक (singular vocative)
अनूके (dual vocative)
अनूकानि (plural vocative)
अनूका1 (plural vocative)
अनूकम् (accusative singular)
अनूके (accusative dual)
अनूकानि (accusative plural)
अनूका1 (accusative plural)
अनूकेन (instrumental singular)
अनूकाभ्याम् (dual instrumental)
अनूकैः (instrumental plural)
अनूकेभिः1 (instrumental plural)
अनूकाय (dative singular)
अनूकाभ्याम् (dative dual)
अनूकेभ्यः (dative plural)
अनूकात् (ablative singular)
अनूकाभ्याम् (ablative dual)
अनूकेभ्यः (ablative plural)
अनूकस्य (genitive singular)
अनूकयोः (dual genitive)
अनूकानाम् (genitive plural)
अनूके (locative singular)
अनूकयोः (dual locative)
अनूकेषु (locative plural)


अनूक

ánūka (romanization)
अनूकम् (nominative singular)
अनूके (dual nominative)
अनूकानि (nominative plural)
अनूका1 (nominative plural)
अनूक (singular vocative)
अनूके (dual vocative)
अनूकानि (plural vocative)
अनूका1 (plural vocative)
अनूकम् (accusative singular)
अनूके (accusative dual)
अनूकानि (accusative plural)
अनूका1 (accusative plural)
अनूकेन (instrumental singular)
अनूकाभ्याम् (dual instrumental)
अनूकैः (instrumental plural)
अनूकेभिः1 (instrumental plural)
अनूकाय (dative singular)
अनूकाभ्याम् (dative dual)
अनूकेभ्यः (dative plural)
अनूकात् (ablative singular)
अनूकाभ्याम् (ablative dual)
अनूकेभ्यः (ablative plural)
अनूकस्य (genitive singular)
अनूकयोः (dual genitive)
अनूकानाम् (genitive plural)
अनूके (locative singular)
अनूकयोः (dual locative)
अनूकेषु (locative plural)

peculiarity of race, disposition, character


रकार

rakāra (romanization)
रकारः (nominative singular)
रकारौ (dual nominative)
रकारा1 (dual nominative)
रकाराः (nominative plural)
रकारासः1 (nominative plural)
रकार (singular vocative)
रकारौ (dual vocative)
रकारा1 (dual vocative)
रकाराः (plural vocative)
रकारासः1 (plural vocative)
रकारम् (accusative singular)
रकारौ (accusative dual)
रकारा1 (accusative dual)
रकारान् (accusative plural)
रकारेण (instrumental singular)
रकाराभ्याम् (dual instrumental)
रकारैः (instrumental plural)
रकारेभिः1 (instrumental plural)
रकाराय (dative singular)
रकाराभ्याम् (dative dual)
रकारेभ्यः (dative plural)
रकारात् (ablative singular)
रकाराभ्याम् (ablative dual)
रकारेभ्यः (ablative plural)
रकारस्य (genitive singular)
रकारयोः (dual genitive)
रकाराणाम् (genitive plural)
रकारे (locative singular)
रकारयोः (dual locative)
रकारेषु (locative plural)


बालकेलि

bālakeli (romanization)
बालकेलिः (nominative singular)
बालकेली (dual nominative)
बालकेलयः (nominative plural)
बालकेले (singular vocative)
बालकेली (dual vocative)
बालकेलयः (plural vocative)
बालकेलिम् (accusative singular)
बालकेली (accusative dual)
बालकेलीः (accusative plural)
बालकेल्या (instrumental singular)
बालकेली1 (instrumental singular)
बालकेलिभ्याम् (dual instrumental)
बालकेलिभिः (instrumental plural)
बालकेलये (dative singular)
बालकेल्यै2 (dative singular)
बालकेली1 (dative singular)
बालकेलिभ्याम् (dative dual)
बालकेलिभ्यः (dative plural)
बालकेलेः (ablative singular)
बालकेल्याः2 (ablative singular)
बालकेल्यै3 (ablative singular)
बालकेलिभ्याम् (ablative dual)
बालकेलिभ्यः (ablative plural)
बालकेलेः (genitive singular)
बालकेल्याः2 (genitive singular)
बालकेल्यै3 (genitive singular)
बालकेल्योः (dual genitive)
बालकेलीनाम् (genitive plural)
बालकेलौ (locative singular)
बालकेल्याम्2 (locative singular)
बालकेला1 (locative singular)
बालकेल्योः (dual locative)
बालकेलिषु (locative plural)

→ Hindi: बालकेलि (bālkeli) (learned)

From बाल (bāla, “child”) + केलि (keli, “play”).


धनंजय

dhanaṃjayá (romanization)
धनंजयः (nominative singular)
धनंजयौ (dual nominative)
धनंजया1 (dual nominative)
धनंजयाः (nominative plural)
धनंजयासः1 (nominative plural)
धनंजय (singular vocative)
धनंजयौ (dual vocative)
धनंजया1 (dual vocative)
धनंजयाः (plural vocative)
धनंजयासः1 (plural vocative)
धनंजयम् (accusative singular)
धनंजयौ (accusative dual)
धनंजया1 (accusative dual)
धनंजयान् (accusative plural)
धनंजयेन (instrumental singular)
धनंजयाभ्याम् (dual instrumental)
धनंजयैः (instrumental plural)
धनंजयेभिः1 (instrumental plural)
धनंजयाय (dative singular)
धनंजयाभ्याम् (dative dual)
धनंजयेभ्यः (dative plural)
धनंजयात् (ablative singular)
धनंजयाभ्याम् (ablative dual)
धनंजयेभ्यः (ablative plural)
धनंजयस्य (genitive singular)
धनंजययोः (dual genitive)
धनंजयानाम् (genitive plural)
धनंजये (locative singular)
धनंजययोः (dual locative)
धनंजयेषु (locative plural)
धनंजया (nominative singular)
धनंजये (dual nominative)
धनंजयाः (nominative plural)
धनंजये (singular vocative)
धनंजये (dual vocative)
धनंजयाः (plural vocative)
धनंजयाम् (accusative singular)
धनंजये (accusative dual)
धनंजयाः (accusative plural)
धनंजयया (instrumental singular)
धनंजया1 (instrumental singular)
धनंजयाभ्याम् (dual instrumental)
धनंजयाभिः (instrumental plural)
धनंजयायै (dative singular)
धनंजयाभ्याम् (dative dual)
धनंजयाभ्यः (dative plural)
धनंजयायाः (ablative singular)
धनंजयायै2 (ablative singular)
धनंजयाभ्याम् (ablative dual)
धनंजयाभ्यः (ablative plural)
धनंजयायाः (genitive singular)
धनंजयायै2 (genitive singular)
धनंजययोः (dual genitive)
धनंजयानाम् (genitive plural)
धनंजयायाम् (locative singular)
धनंजययोः (dual locative)
धनंजयासु (locative plural)
धनंजयम् (nominative singular)
धनंजये (dual nominative)
धनंजयानि (nominative plural)
धनंजया1 (nominative plural)
धनंजय (singular vocative)
धनंजये (dual vocative)
धनंजयानि (plural vocative)
धनंजया1 (plural vocative)
धनंजयम् (accusative singular)
धनंजये (accusative dual)
धनंजयानि (accusative plural)
धनंजया1 (accusative plural)
धनंजयेन (instrumental singular)
धनंजयाभ्याम् (dual instrumental)
धनंजयैः (instrumental plural)
धनंजयेभिः1 (instrumental plural)
धनंजयाय (dative singular)
धनंजयाभ्याम् (dative dual)
धनंजयेभ्यः (dative plural)
धनंजयात् (ablative singular)
धनंजयाभ्याम् (ablative dual)
धनंजयेभ्यः (ablative plural)
धनंजयस्य (genitive singular)
धनंजययोः (dual genitive)
धनंजयानाम् (genitive plural)
धनंजये (locative singular)
धनंजययोः (dual locative)
धनंजयेषु (locative plural)

/dʱɐ.nɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ́/

/d̪ʱɐˈn̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

Compound of धनम् (dhánam, accusative of धन (dhána, “wealth”)) + जय (jayá, “winning, conquering”).

com+

accusative of <i class="Deva mention" lang="sa">धन</i> (dhána, “wealth”)

उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि।
ध॒नं॒ज॒यो रणे॑ रणे॥
utá bruvantu jantáva údagnírvṛtrahā́jani.
dhanaṃjayó ráṇe raṇe.
And let men say, Agni is born; he who slayeth Vṛtra;


धनंजय

dhanaṃjaya (romanization)
धनंजयः (nominative singular)
धनंजय (singular vocative)
धनंजयम् (accusative singular)
धनंजयेन (instrumental singular)
धनंजयाय (dative singular)
धनंजयात् (ablative singular)
धनंजयस्य (genitive singular)
धनंजये (locative singular)

→ Tamil: தனஞ்சயன் (taṉañcayaṉ)

/dʱɐ.nɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ́/

/d̪ʱɐˈn̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

पाञ्चजन्यं हृषिकेशो देवदत्तं धनञ्जयः।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः॥
pāñcajanyaṃ hṛṣikeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ.
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ.

Hṛṣikeśa blew his conch shell, named Pāñcajanya, and Arjuna blew the Devadatta. Bhīma, the voracious eater and performer of herculean tasks, blew his mighty conch, named Pauṇḍra.


पादांशुक

sa-noun

पादांशुक • (pādāṃśuka) stem, n

pādāṃśuka (romanization)
पादांशुकम् (nominative singular)
पादांशुके (dual nominative)
पादांशुकानि (nominative plural)
पादांशुका1 (nominative plural)
पादांशुक (singular vocative)
पादांशुके (dual vocative)
पादांशुकानि (plural vocative)
पादांशुका1 (plural vocative)
पादांशुकम् (accusative singular)
पादांशुके (accusative dual)
पादांशुकानि (accusative plural)
पादांशुका1 (accusative plural)
पादांशुकेन (instrumental singular)
पादांशुकाभ्याम् (dual instrumental)
पादांशुकैः (instrumental plural)
पादांशुकेभिः1 (instrumental plural)
पादांशुकाय (dative singular)
पादांशुकाभ्याम् (dative dual)
पादांशुकेभ्यः (dative plural)
पादांशुकात् (ablative singular)
पादांशुकाभ्याम् (ablative dual)
पादांशुकेभ्यः (ablative plural)
पादांशुकस्य (genitive singular)
पादांशुकयोः (dual genitive)
पादांशुकानाम् (genitive plural)
पादांशुके (locative singular)
पादांशुकयोः (dual locative)
पादांशुकेषु (locative plural)

/pɑːˈd̪ɑ̃ː.ɕu.kɐ/


विश्वकर्मा

विश्वकर्मन् विश्वकर्मन्#Sanskrit

masculine nominative singular of विश्वकर्मन् (viśvakarman)


कठिनत्व

kaṭhinatva (romanization)
कठिनत्वम् (nominative singular)
कठिनत्वे (dual nominative)
कठिनत्वानि (nominative plural)
कठिनत्वा1 (nominative plural)
कठिनत्व (singular vocative)
कठिनत्वे (dual vocative)
कठिनत्वानि (plural vocative)
कठिनत्वा1 (plural vocative)
कठिनत्वम् (accusative singular)
कठिनत्वे (accusative dual)
कठिनत्वानि (accusative plural)
कठिनत्वा1 (accusative plural)
कठिनत्वेन (instrumental singular)
कठिनत्वाभ्याम् (dual instrumental)
कठिनत्वैः (instrumental plural)
कठिनत्वेभिः1 (instrumental plural)
कठिनत्वाय (dative singular)
कठिनत्वाभ्याम् (dative dual)
कठिनत्वेभ्यः (dative plural)
कठिनत्वात् (ablative singular)
कठिनत्वाभ्याम् (ablative dual)
कठिनत्वेभ्यः (ablative plural)
कठिनत्वस्य (genitive singular)
कठिनत्वयोः (dual genitive)
कठिनत्वानाम् (genitive plural)
कठिनत्वे (locative singular)
कठिनत्वयोः (dual locative)
कठिनत्वेषु (locative plural)

/kɐ.ʈʰiˈn̪ɐt̪.ʋɐ/


संदिह्

head

संदिह् • (saṃdih)

sa-root

संदिह् • (saṃdih)

From Proto-Indo-European *som- (“together, wholly”) + *dʰeyǵʰ- (“to knead, shape”). Equivalent to सम्- (sam-) + दिह् (dih).

inh

to be indistinct, doubtful or uncertain (said of persons and things)

to be smeared over or covered, be confused, confounded with

to make indistinct or uncertain, confuse, perplex


संदिह्

saṃdíh (romanization)
संधिक् (nominative singular)
संदिहौ (dual nominative)
संदिहा1 (dual nominative)
संदिहः (nominative plural)
संधिक् (singular vocative)
संदिहौ (dual vocative)
संदिहा1 (dual vocative)
संदिहः (plural vocative)
संदिहम् (accusative singular)
संदिहौ (accusative dual)
संदिहा1 (accusative dual)
संदिहः (accusative plural)
संदिहा (instrumental singular)
संधिग्भ्याम् (dual instrumental)
संधिग्भिः (instrumental plural)
संदिहे (dative singular)
संधिग्भ्याम् (dative dual)
संधिग्भ्यः (dative plural)
संदिहः (ablative singular)
संधिग्भ्याम् (ablative dual)
संधिग्भ्यः (ablative plural)
संदिहः (genitive singular)
संदिहोः (dual genitive)
संदिहाम् (genitive plural)
संदिहि (locative singular)
संदिहोः (dual locative)
संधिक्षु (locative plural)


सायम्

head

सायम् • (sāyám)

sa-adv

सायम् • (sāyám)

Pali: sāyaṃ

Prakrit: सायं (sāyaṃ)

desc

→ Hindi: सायं m or f (sāyam, “evening”, noun)

From साय (sāyá, “evening”), from Proto-Indo-European *seh₁- (“long, lasting”), hence distantly related to Latin sērus.

der

उत गाव इवादन्त्युत वेश्मेव दृश्यते । उतो अरण्यानिः सायं शकटीरिव सर्जति ॥

And, there, cattle seem to graze, what seems a dwelling-place appears: Or else in the evening the goddess of the forest seems to free the carts.

uta gāva ivādantyuta veśmeva dṛśyate. uto araṇyāniḥ sāyaṃ śakaṭīriva sarjati.

प्रयतः कीर्तयेत्प्रातः समवाये द्विजन्मनाम् । सायं च पुण्यश्लोकस्य ध्रुवस्य चरितं महत् ॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 4.12.48

A pious person should chant of the character of the well-famed Dhruva in the morning and in the evening, in a society of persons of the 3 upper castes.

prayataḥ kīrtayetprātaḥ samavāye dvijanmanām. sāyaṃ ca puṇyaślokasya dhruvasya caritaṃ mahat.

सायं प्रातरुपासीत गुर्वग्न्यर्कसुरोत्तमान् ।

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 7.12.2.1

In the evening and in the morning, one should worship his guru, Agni, Surya, and Vishnu.


सायम्

nominative/accusative singular of साय (sāyá, “unloosing, unyoking”)


पाटलिपुत्र

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢 (pāṭaliputa /pāṭaliputta/)
Magadhi Prakrit: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliutta)
Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliutta), 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliputta)
Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (pāṭaliputta)

→ Ancient Greek: Παλιμβόθρα (Palimbóthra)
→ Latin: Palimbothra

desc

పాటలీపుత్రము

⇒ Telugu: పాటలీపుత్రము (pāṭalīputramu)

Compound of पाटलि (pāṭali) + पुत्र (putra); the first element is perhaps related to पाटल (pāṭala). Previously known by names like पाटलिग्राम (pāṭaligrāma) and पाटलिपुर (pāṭalipura).

com+

Pataliputra (the ancient capital of the Magadha kingdom; modern Patna)

𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀅

Ashokan Prakrit: *𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢-𑀓 (*pāṭaliputta-ka)


डिण्डिश

sa-noun

डिण्डिश • (ḍiṇḍiśa) stem, m

/ˈɖiɳ.ɖi.ɕɐ/

टिण्डिश टिण्डिश#Sanskrit

Alternative spelling of टिण्डिश (ṭiṇḍiśa)


क्षान्ति

kṣānti (romanization)
क्षान्तिः (nominative singular)
क्षान्ती (dual nominative)
क्षान्तयः (nominative plural)
क्षान्ते (singular vocative)
क्षान्ती (dual vocative)
क्षान्तयः (plural vocative)
क्षान्तिम् (accusative singular)
क्षान्ती (accusative dual)
क्षान्तीः (accusative plural)
क्षान्त्या (instrumental singular)
क्षान्ती1 (instrumental singular)
क्षान्तिभ्याम् (dual instrumental)
क्षान्तिभिः (instrumental plural)
क्षान्तये (dative singular)
क्षान्त्यै2 (dative singular)
क्षान्ती1 (dative singular)
क्षान्तिभ्याम् (dative dual)
क्षान्तिभ्यः (dative plural)
क्षान्तेः (ablative singular)
क्षान्त्याः2 (ablative singular)
क्षान्त्यै3 (ablative singular)
क्षान्तिभ्याम् (ablative dual)
क्षान्तिभ्यः (ablative plural)
क्षान्तेः (genitive singular)
क्षान्त्याः2 (genitive singular)
क्षान्त्यै3 (genitive singular)
क्षान्त्योः (dual genitive)
क्षान्तीनाम् (genitive plural)
क्षान्तौ (locative singular)
क्षान्त्याम्2 (locative singular)
क्षान्ता1 (locative singular)
क्षान्त्योः (dual locative)
क्षान्तिषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨎𐨟𐨁 (kṣaṃti), 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti), 𑀙𑀸𑀢𑀺 (chāti)

Niya Prakrit: 𐨐𐨿𐨮𐨌𐨎𐨟𐨁 (kṣāṃti)

Prakrit: 𑀔𑀁𑀢𑀺 (khaṃti)

Northwestern:

Sindhi: khā̃di

Arabic script: کَاندِ

Devanagari script: खाँदि

Southern:

Dhivehi: ކެތް (ket̊)

Western:

Gujarati: ખાંત (khā̃t)

Pali: khantī

→ Burmese: ခန္တီ (hkanti)

→ Khmer: ខន្តី (khɑɑkhɑntəy)

From the root क्षम् (kṣam, “to have patience, to forgive”) + -ति (-ti).

sa-root

शमो दमस् तपः शौचं क्षान्तिर् आर्जवम् एव च ।
ज्ञानं विज्ञानम् आस्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
śamo damas tapaḥ śaucaṃ kṣāntir ārjavam eva ca.
jñānaṃ vijñānam āstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam.
Peacefulness, self-control, austerity, purity, patience, straightness,

knowledge, wisdom and religiousness are the natural deeds of a Brāhmaṇa.

न हि वैरेण वैराणि शाम्यन्तीह कदाचन ।
क्षान्त्या वैराणि शाम्यन्येष धर्मः सनातनः ॥
na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.

For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal law.

kṣāntyā vairāṇi śāmyanyeṣa dharmaḥ sanātanaḥ.


सायंकाल

sāyaṃkāla (romanization)
सायंकालम् (nominative singular)
सायंकाले (dual nominative)
सायंकालानि (nominative plural)
सायंकाला1 (nominative plural)
सायंकाल (singular vocative)
सायंकाले (dual vocative)
सायंकालानि (plural vocative)
सायंकाला1 (plural vocative)
सायंकालम् (accusative singular)
सायंकाले (accusative dual)
सायंकालानि (accusative plural)
सायंकाला1 (accusative plural)
सायंकालेन (instrumental singular)
सायंकालाभ्याम् (dual instrumental)
सायंकालैः (instrumental plural)
सायंकालेभिः1 (instrumental plural)
सायंकालाय (dative singular)
सायंकालाभ्याम् (dative dual)
सायंकालेभ्यः (dative plural)
सायंकालात् (ablative singular)
सायंकालाभ्याम् (ablative dual)
सायंकालेभ्यः (ablative plural)
सायंकालस्य (genitive singular)
सायंकालयोः (dual genitive)
सायंकालानाम् (genitive plural)
सायंकाले (locative singular)
सायंकालयोः (dual locative)
सायंकालेषु (locative plural)

/s̪ɑː.jɐŋˈkɑː.l̪ɐ/


सायं

head

सायं • (sāyáṃ)

sa-adv

सायं • (sāyáṃ)

सायम् सायम्#Sanskrit


सायं

सायम् सायम्#Sanskrit


अञ्च्

head

अञ्च् • (añc)

sa-root

अञ्च् • (añc)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hanč-, from Proto-Indo-European *h₂enk-.

अन्वञ्च्

→ अनूक (anūka)


रोध्र

rodhra (romanization)
रोध्रः (nominative singular)
रोध्रौ (dual nominative)
रोध्रा1 (dual nominative)
रोध्राः (nominative plural)
रोध्रासः1 (nominative plural)
रोध्र (singular vocative)
रोध्रौ (dual vocative)
रोध्रा1 (dual vocative)
रोध्राः (plural vocative)
रोध्रासः1 (plural vocative)
रोध्रम् (accusative singular)
रोध्रौ (accusative dual)
रोध्रा1 (accusative dual)
रोध्रान् (accusative plural)
रोध्रेण (instrumental singular)
रोध्राभ्याम् (dual instrumental)
रोध्रैः (instrumental plural)
रोध्रेभिः1 (instrumental plural)
रोध्राय (dative singular)
रोध्राभ्याम् (dative dual)
रोध्रेभ्यः (dative plural)
रोध्रात् (ablative singular)
रोध्राभ्याम् (ablative dual)
रोध्रेभ्यः (ablative plural)
रोध्रस्य (genitive singular)
रोध्रयोः (dual genitive)
रोध्राणाम् (genitive plural)
रोध्रे (locative singular)
रोध्रयोः (dual locative)
रोध्रेषु (locative plural)

/ˈɾoːd̪ʱ.ɾɐ/

the tree Symplocos racemosa (it has yellow flowers, and the red powder scattered during the holī festival is prepared from its bark)


रोध्र

rodhra (romanization)
रोध्रम् (nominative singular)
रोध्रे (dual nominative)
रोध्राणि (nominative plural)
रोध्रा1 (nominative plural)
रोध्र (singular vocative)
रोध्रे (dual vocative)
रोध्राणि (plural vocative)
रोध्रा1 (plural vocative)
रोध्रम् (accusative singular)
रोध्रे (accusative dual)
रोध्राणि (accusative plural)
रोध्रा1 (accusative plural)
रोध्रेण (instrumental singular)
रोध्राभ्याम् (dual instrumental)
रोध्रैः (instrumental plural)
रोध्रेभिः1 (instrumental plural)
रोध्राय (dative singular)
रोध्राभ्याम् (dative dual)
रोध्रेभ्यः (dative plural)
रोध्रात् (ablative singular)
रोध्राभ्याम् (ablative dual)
रोध्रेभ्यः (ablative plural)
रोध्रस्य (genitive singular)
रोध्रयोः (dual genitive)
रोध्राणाम् (genitive plural)
रोध्रे (locative singular)
रोध्रयोः (dual locative)
रोध्रेषु (locative plural)

/ˈɾoːd̪ʱ.ɾɐ/


पट्टिका

paṭṭikā (romanization)
पट्टिका (nominative singular)
पट्टिके (dual nominative)
पट्टिकाः (nominative plural)
पट्टिके (singular vocative)
पट्टिके (dual vocative)
पट्टिकाः (plural vocative)
पट्टिकाम् (accusative singular)
पट्टिके (accusative dual)
पट्टिकाः (accusative plural)
पट्टिकया (instrumental singular)
पट्टिका1 (instrumental singular)
पट्टिकाभ्याम् (dual instrumental)
पट्टिकाभिः (instrumental plural)
पट्टिकायै (dative singular)
पट्टिकाभ्याम् (dative dual)
पट्टिकाभ्यः (dative plural)
पट्टिकायाः (ablative singular)
पट्टिकायै2 (ablative singular)
पट्टिकाभ्याम् (ablative dual)
पट्टिकाभ्यः (ablative plural)
पट्टिकायाः (genitive singular)
पट्टिकायै2 (genitive singular)
पट्टिकयोः (dual genitive)
पट्टिकानाम् (genitive plural)
पट्टिकायाम् (locative singular)
पट्टिकयोः (dual locative)
पट्टिकासु (locative plural)

Pali: paṭṭikā

Punjabi: ਪੱਟੀ (paṭṭī)

Hindustani:

Hindi: पट्टी (paṭṭī)

Urdu: پٹی (paṭṭī)

[ˈpɐʈ̚.ʈi.kɑː]

From पट्ट (paṭṭa) + -इका (-ikā), feminine of पट्टक (paṭṭaka), which is itself a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed Prakrit form of पत्त्र (pattra).

a bandage, ribbon, piece of cloth, fillet


लोध्र

रोध्र रोध्र#Sanskrit


त्वरि

tvari (romanization)
त्वरिः (nominative singular)
त्वरी (dual nominative)
त्वरयः (nominative plural)
त्वरे (singular vocative)
त्वरी (dual vocative)
त्वरयः (plural vocative)
त्वरिम् (accusative singular)
त्वरी (accusative dual)
त्वरीः (accusative plural)
त्वर्या (instrumental singular)
त्वरी1 (instrumental singular)
त्वरिभ्याम् (dual instrumental)
त्वरिभिः (instrumental plural)
त्वरये (dative singular)
त्वर्यै2 (dative singular)
त्वरी1 (dative singular)
त्वरिभ्याम् (dative dual)
त्वरिभ्यः (dative plural)
त्वरेः (ablative singular)
त्वर्याः2 (ablative singular)
त्वर्यै3 (ablative singular)
त्वरिभ्याम् (ablative dual)
त्वरिभ्यः (ablative plural)
त्वरेः (genitive singular)
त्वर्याः2 (genitive singular)
त्वर्यै3 (genitive singular)
त्वर्योः (dual genitive)
त्वरीणाम् (genitive plural)
त्वरौ (locative singular)
त्वर्याम्2 (locative singular)
त्वरा1 (locative singular)
त्वर्योः (dual locative)
त्वरिषु (locative plural)


समास

samāsa (romanization)
समासः (nominative singular)
समासौ (dual nominative)
समासा1 (dual nominative)
समासाः (nominative plural)
समासासः1 (nominative plural)
समास (singular vocative)
समासौ (dual vocative)
समासा1 (dual vocative)
समासाः (plural vocative)
समासासः1 (plural vocative)
समासम् (accusative singular)
समासौ (accusative dual)
समासा1 (accusative dual)
समासान् (accusative plural)
समासेन (instrumental singular)
समासाभ्याम् (dual instrumental)
समासैः (instrumental plural)
समासेभिः1 (instrumental plural)
समासाय (dative singular)
समासाभ्याम् (dative dual)
समासेभ्यः (dative plural)
समासात् (ablative singular)
समासाभ्याम् (ablative dual)
समासेभ्यः (ablative plural)
समासस्य (genitive singular)
समासयोः (dual genitive)
समासानाम् (genitive plural)
समासे (locative singular)
समासयोः (dual locative)
समासेषु (locative plural)

Pali: samāsa

→ Thai: สมาส (sà-màat)

Prakrit: 𑀲𑀫𑀸𑀲 (samāsa)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: समास (samās)

Urdu: سماس (samās)

→ Telugu: సమాసము (samāsamu)

/s̪ɐˈmɑː.s̪ɐ/

throwing or putting together, aggregation, conjunction, combination, connection, union, totality

dvaṃdva द्वंद्व

bahuvrīhi बहुव्रीहि

tatpuruṣa तत्पुरुष

dvigu द्विगु

avyayībhāva अव्ययीभाव

(grammar) composition of words, a compound word (of which there are 6 kinds according to native grammarians, viz. dvaṃdva, bahuvrīhi, karmadhāraya, tatpuruṣa, dvigu, and avyayībhāva, an improper compound is called asthānasamāsa)

composition of differences, reconciliation

the part of a śloka given for completion


छदिस्

chadís (romanization)
छदिः (nominative singular)
छदिषी (dual nominative)
छदींषि (nominative plural)
छदिः (singular vocative)
छदिषी (dual vocative)
छदींषि (plural vocative)
छदिः (accusative singular)
छदिषी (accusative dual)
छदींषि (accusative plural)
छदिषा (instrumental singular)
छदिर्भ्याम् (dual instrumental)
छदिर्भिः (instrumental plural)
छदिषे (dative singular)
छदिर्भ्याम् (dative dual)
छदिर्भ्यः (dative plural)
छदिषः (ablative singular)
छदिर्भ्याम् (ablative dual)
छदिर्भ्यः (ablative plural)
छदिषः (genitive singular)
छदिषोः (dual genitive)
छदिषाम् (genitive plural)
छदिषि (locative singular)
छदिषोः (dual locative)
छदिःषु (locative plural)

/ˈt͡ɕʰɐ.d̪is̪/


छदि

chadi (romanization)
छदिः (nominative singular)
छदी (dual nominative)
छदयः (nominative plural)
छदे (singular vocative)
छदी (dual vocative)
छदयः (plural vocative)
छदिम् (accusative singular)
छदी (accusative dual)
छदीः (accusative plural)
छद्या (instrumental singular)
छदी1 (instrumental singular)
छदिभ्याम् (dual instrumental)
छदिभिः (instrumental plural)
छदये (dative singular)
छद्यै2 (dative singular)
छदी1 (dative singular)
छदिभ्याम् (dative dual)
छदिभ्यः (dative plural)
छदेः (ablative singular)
छद्याः2 (ablative singular)
छद्यै3 (ablative singular)
छदिभ्याम् (ablative dual)
छदिभ्यः (ablative plural)
छदेः (genitive singular)
छद्याः2 (genitive singular)
छद्यै3 (genitive singular)
छद्योः (dual genitive)
छदीनाम् (genitive plural)
छदौ (locative singular)
छद्याम्2 (locative singular)
छदा1 (locative singular)
छद्योः (dual locative)
छदिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕʰɐ.d̪i/


त्वरितरम्

/ˈt̪ʋɐ.ɾi.t̪ɐ.ɾɐm/


शांतनु

sa-adj

शांतनु • (śāṃtanu) stem

/ˈɕɑːn̪.t̪ɐ.n̪u/

शंतनु शंतनु#Sanskrit


शन्तनु

शंतनु शंतनु#Sanskrit


शं

Combining form of शम् (śám) before consonants


दम्पती

dampatī (romanization)
दम्पती (dual nominative)
दम्पती (dual vocative)
दम्पती (accusative dual)
दम्पतिभ्याम् (dual instrumental)
दम्पतिभ्याम् (dative dual)
दम्पतिभ्याम् (ablative dual)
दम्पत्योः (dual genitive)
दम्पत्योः (dual locative)


भूप

bhū́pa (romanization)
भूपः (nominative singular)
भूपौ (dual nominative)
भूपा1 (dual nominative)
भूपाः (nominative plural)
भूपासः1 (nominative plural)
भूप (singular vocative)
भूपौ (dual vocative)
भूपा1 (dual vocative)
भूपाः (plural vocative)
भूपासः1 (plural vocative)
भूपम् (accusative singular)
भूपौ (accusative dual)
भूपा1 (accusative dual)
भूपान् (accusative plural)
भूपेन (instrumental singular)
भूपाभ्याम् (dual instrumental)
भूपैः (instrumental plural)
भूपेभिः1 (instrumental plural)
भूपाय (dative singular)
भूपाभ्याम् (dative dual)
भूपेभ्यः (dative plural)
भूपात् (ablative singular)
भूपाभ्याम् (ablative dual)
भूपेभ्यः (ablative plural)
भूपस्य (genitive singular)
भूपयोः (dual genitive)
भूपानाम् (genitive plural)
भूपे (locative singular)
भूपयोः (dual locative)
भूपेषु (locative plural)


मुर्छ्

head

मुर्छ् • (murch)

sa-root

मुर्छ् • (murch)

मूर्छ् मूर्छ्#Sanskrit


मूर्च्छित

[ˈmuːɾt̪̚.t͡ɕʰi.t̪ɐ]

मूर्छित मूर्छित#Sanskrit

Alternative spelling of मूर्छित (mūrchita)


मूर्च्छ्

head

मूर्च्छ् • (mūrcch)

sa-root

मूर्च्छ् • (mūrcch)

[muːɾt̚t͡ɕʰ]

/muːɾt̪t͡ɕʰ/

[muːɾt̪̚t͡ɕʰ]

मूर्छ् मूर्छ्#Sanskrit


मूर्च्छन

/ˈmuːɾt̪.t͡ɕʰɐ.n̪ɐ/

[ˈmuːɾt̪̚.t͡ɕʰɐ.n̪ɐ]

मूर्छन मूर्छन#Sanskrit

Alternative spelling of मूर्छन (mūrchana)


मूर्च्छा

/muːɾt.t͡ɕʰɑː/

[muːɾt̚.t͡ɕʰɑː]

/ˈmuːɾt̪.t͡ɕʰɑː/

[ˈmuːɾt̪̚.t͡ɕʰɑː]

मूर्छा मूर्छा#Sanskrit


प्रेष्

head

प्रेष् • (preṣ)

sa-root

प्रेष् • (preṣ)

to invite, summon, call upon (another priest to commence a recitation or a ceremony)

to send word, send a message to a person


प्रेष्

préṣ (romanization)
प्रेट् (nominative singular)
प्रेषौ (dual nominative)
प्रेषा1 (dual nominative)
प्रेषः (nominative plural)
प्रेट् (singular vocative)
प्रेषौ (dual vocative)
प्रेषा1 (dual vocative)
प्रेषः (plural vocative)
प्रेषम् (accusative singular)
प्रेषौ (accusative dual)
प्रेषा1 (accusative dual)
प्रेषः (accusative plural)
प्रेषा (instrumental singular)
प्रेड्भ्याम् (dual instrumental)
प्रेड्भिः (instrumental plural)
प्रेषे (dative singular)
प्रेड्भ्याम् (dative dual)
प्रेड्भ्यः (dative plural)
प्रेषः (ablative singular)
प्रेड्भ्याम् (ablative dual)
प्रेड्भ्यः (ablative plural)
प्रेषः (genitive singular)
प्रेषोः (dual genitive)
प्रेषाम् (genitive plural)
प्रेषि (locative singular)
प्रेषोः (dual locative)
प्रेट्सु (locative plural)


दिह्

head

दिह् • (dih)

sa-root

दिह् • (dih)

From Proto-Indo-Iranian *dʰayǰʰ-, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, shape”). Cognates include Latin fingō (“shape, fashion”) whence English figment, figure, fiction etc., Proto-Iranian *paridayjah whence (via Ancient Greek) English paradise, and dough.


केल्

head

केल् • (kel)

sa-root

केल् • (kel)


मूर्छ्

head

मूर्छ् • (mūrch)

sa-root

मूर्छ् • (mūrch)

Likely from Proto-Indo-European *mr̥H-tó-, perhaps from Proto-Indo-European *mr̥tós (“mortal”), and often compared to Ancient Greek βρότος (brótos, “blood from a wound”); blood (a sign of mortality) spreads out from a wound and coagulates (congeals) on the wound. Mayrhofer accepts that the laryngeal dropped under special phonetic conditions in the root's supposed descendants. According to Machek, also related to Czech smrksnouti se (“to shrink”).

cog

to become solid, thicken, congeal, assume shape or substance or consistency, expand, increase, grow, become or be vehement or intense or strong

to fill, pervade, penetrate, spread over

to have power or take effect upon (locative case)

to grow stiff or rigid, faint, swoon, become senseless or stupid or unconscious

to cause to settle into a fixed or solid form, shape

to cause to sound loudly, play (a musical instrument)


रिफ्

to be murmured or spoken in a guttural or burring manner (like the rakāra)

to have or take the pronunciation of the rakāra


बहुता

bahútā (romanization)
बहुता (nominative singular)
बहुते (dual nominative)
बहुताः (nominative plural)
बहुते (singular vocative)
बहुते (dual vocative)
बहुताः (plural vocative)
बहुताम् (accusative singular)
बहुते (accusative dual)
बहुताः (accusative plural)
बहुतया (instrumental singular)
बहुता1 (instrumental singular)
बहुताभ्याम् (dual instrumental)
बहुताभिः (instrumental plural)
बहुतायै (dative singular)
बहुताभ्याम् (dative dual)
बहुताभ्यः (dative plural)
बहुतायाः (ablative singular)
बहुतायै2 (ablative singular)
बहुताभ्याम् (ablative dual)
बहुताभ्यः (ablative plural)
बहुतायाः (genitive singular)
बहुतायै2 (genitive singular)
बहुतयोः (dual genitive)
बहुतानाम् (genitive plural)
बहुतायाम् (locative singular)
बहुतयोः (dual locative)
बहुतासु (locative plural)

/bɐˈɦu.t̪ɑː/


प्रेषण

préṣaṇa (romanization)
प्रेषणम् (nominative singular)
प्रेषणे (dual nominative)
प्रेषणानि (nominative plural)
प्रेषणा1 (nominative plural)
प्रेषण (singular vocative)
प्रेषणे (dual vocative)
प्रेषणानि (plural vocative)
प्रेषणा1 (plural vocative)
प्रेषणम् (accusative singular)
प्रेषणे (accusative dual)
प्रेषणानि (accusative plural)
प्रेषणा1 (accusative plural)
प्रेषणेन (instrumental singular)
प्रेषणाभ्याम् (dual instrumental)
प्रेषणैः (instrumental plural)
प्रेषणेभिः1 (instrumental plural)
प्रेषणाय (dative singular)
प्रेषणाभ्याम् (dative dual)
प्रेषणेभ्यः (dative plural)
प्रेषणात् (ablative singular)
प्रेषणाभ्याम् (ablative dual)
प्रेषणेभ्यः (ablative plural)
प्रेषणस्य (genitive singular)
प्रेषणयोः (dual genitive)
प्रेषणानाम् (genitive plural)
प्रेषणे (locative singular)
प्रेषणयोः (dual locative)
प्रेषणेषु (locative plural)

/pɾɐ́j.ʂɐ.ɳɐ/

/ˈpɾeː.ʂɐ.ɳɐ/

From the root प्रेष् (preṣ) + -अन (-ana).

the act of sending, exiling, banishing, charge, commission


अर्हित

arhita (romanization)
अर्हितः (nominative singular)
अर्हितौ (dual nominative)
अर्हिता1 (dual nominative)
अर्हिताः (nominative plural)
अर्हितासः1 (nominative plural)
अर्हित (singular vocative)
अर्हितौ (dual vocative)
अर्हिता1 (dual vocative)
अर्हिताः (plural vocative)
अर्हितासः1 (plural vocative)
अर्हितम् (accusative singular)
अर्हितौ (accusative dual)
अर्हिता1 (accusative dual)
अर्हितान् (accusative plural)
अर्हितेन (instrumental singular)
अर्हिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्हितैः (instrumental plural)
अर्हितेभिः1 (instrumental plural)
अर्हिताय (dative singular)
अर्हिताभ्याम् (dative dual)
अर्हितेभ्यः (dative plural)
अर्हितात् (ablative singular)
अर्हिताभ्याम् (ablative dual)
अर्हितेभ्यः (ablative plural)
अर्हितस्य (genitive singular)
अर्हितयोः (dual genitive)
अर्हितानाम् (genitive plural)
अर्हिते (locative singular)
अर्हितयोः (dual locative)
अर्हितेषु (locative plural)
अर्हिता (nominative singular)
अर्हिते (dual nominative)
अर्हिताः (nominative plural)
अर्हिते (singular vocative)
अर्हिते (dual vocative)
अर्हिताः (plural vocative)
अर्हिताम् (accusative singular)
अर्हिते (accusative dual)
अर्हिताः (accusative plural)
अर्हितया (instrumental singular)
अर्हिता1 (instrumental singular)
अर्हिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्हिताभिः (instrumental plural)
अर्हितायै (dative singular)
अर्हिताभ्याम् (dative dual)
अर्हिताभ्यः (dative plural)
अर्हितायाः (ablative singular)
अर्हितायै2 (ablative singular)
अर्हिताभ्याम् (ablative dual)
अर्हिताभ्यः (ablative plural)
अर्हितायाः (genitive singular)
अर्हितायै2 (genitive singular)
अर्हितयोः (dual genitive)
अर्हितानाम् (genitive plural)
अर्हितायाम् (locative singular)
अर्हितयोः (dual locative)
अर्हितासु (locative plural)
अर्हितम् (nominative singular)
अर्हिते (dual nominative)
अर्हितानि (nominative plural)
अर्हिता1 (nominative plural)
अर्हित (singular vocative)
अर्हिते (dual vocative)
अर्हितानि (plural vocative)
अर्हिता1 (plural vocative)
अर्हितम् (accusative singular)
अर्हिते (accusative dual)
अर्हितानि (accusative plural)
अर्हिता1 (accusative plural)
अर्हितेन (instrumental singular)
अर्हिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्हितैः (instrumental plural)
अर्हितेभिः1 (instrumental plural)
अर्हिताय (dative singular)
अर्हिताभ्याम् (dative dual)
अर्हितेभ्यः (dative plural)
अर्हितात् (ablative singular)
अर्हिताभ्याम् (ablative dual)
अर्हितेभ्यः (ablative plural)
अर्हितस्य (genitive singular)
अर्हितयोः (dual genitive)
अर्हितानाम् (genitive plural)
अर्हिते (locative singular)
अर्हितयोः (dual locative)
अर्हितेषु (locative plural)

/ˈɐɾ.ɦi.t̪ɐ/


शम्

From Proto-Indo-European *ḱemh₂- (“to toil, to exert oneself”). Cognate with Ancient Greek κάμνω (kámnō, “to labour, to work hard”).

cog

to become tired, finish, stop, come to an end, rest, be quiet, calm, satisfied or contented

(middle voice) to toil at, fatigue or exert one's self (especially in performing ritual acts)

(causative) to appease, allay, alleviate, pacify, calm, soothe, settle

(causative) to kill, slay, destroy, remove, extinguish

(intensive) to be entirely appeased or extinguished


शम्

Uncertain, possibly from an earlier *श्वम् (śvam), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell, to be strong”). Compare श्वयति (śvayati), Avestan 𐬯𐬞𐬇𐬧 (spə̄ṇ, “beneficial”).

der

auspiciously, fortunately, happily, well


दिक्करिन्

dikkarin (romanization)
दिक्करी (nominative singular)
दिक्करिणौ (dual nominative)
दिक्करिणा1 (dual nominative)
दिक्करिणः (nominative plural)
दिक्करिन् (singular vocative)
दिक्करिणौ (dual vocative)
दिक्करिणा1 (dual vocative)
दिक्करिणः (plural vocative)
दिक्करिणम् (accusative singular)
दिक्करिणौ (accusative dual)
दिक्करिणा1 (accusative dual)
दिक्करिणः (accusative plural)
दिक्करिणा (instrumental singular)
दिक्करिभ्याम् (dual instrumental)
दिक्करिभिः (instrumental plural)
दिक्करिणे (dative singular)
दिक्करिभ्याम् (dative dual)
दिक्करिभ्यः (dative plural)
दिक्करिणः (ablative singular)
दिक्करिभ्याम् (ablative dual)
दिक्करिभ्यः (ablative plural)
दिक्करिणः (genitive singular)
दिक्करिणोः (dual genitive)
दिक्करिणाम् (genitive plural)
दिक्करिणि (locative singular)
दिक्करिणोः (dual locative)
दिक्करिषु (locative plural)

Compound of दिक् (dik) + करिन् (karin), literally “elephant of the quarter”.

com+

one of the mythical elephants which stand in the four or eight quarters of the sky and support the earth


महागज

mahā́gaja (romanization)
महागजः (nominative singular)
महागजौ (dual nominative)
महागजा1 (dual nominative)
महागजाः (nominative plural)
महागजासः1 (nominative plural)
महागज (singular vocative)
महागजौ (dual vocative)
महागजा1 (dual vocative)
महागजाः (plural vocative)
महागजासः1 (plural vocative)
महागजम् (accusative singular)
महागजौ (accusative dual)
महागजा1 (accusative dual)
महागजान् (accusative plural)
महागजेन (instrumental singular)
महागजाभ्याम् (dual instrumental)
महागजैः (instrumental plural)
महागजेभिः1 (instrumental plural)
महागजाय (dative singular)
महागजाभ्याम् (dative dual)
महागजेभ्यः (dative plural)
महागजात् (ablative singular)
महागजाभ्याम् (ablative dual)
महागजेभ्यः (ablative plural)
महागजस्य (genitive singular)
महागजयोः (dual genitive)
महागजानाम् (genitive plural)
महागजे (locative singular)
महागजयोः (dual locative)
महागजेषु (locative plural)

/mɐ.ɦɑ́ː.ɡɐ.d͡ʑɐ/

/mɐˈɦɑː.ɡɐ.d͡ʑɐ/

Compound of महा (mahā́, “great”) + गज (gaja, “elephant”).

(mythology) one of the elephants that support the earth


प्रेषित

préṣita (romanization)
प्रेषितः (nominative singular)
प्रेषितौ (dual nominative)
प्रेषिता1 (dual nominative)
प्रेषिताः (nominative plural)
प्रेषितासः1 (nominative plural)
प्रेषित (singular vocative)
प्रेषितौ (dual vocative)
प्रेषिता1 (dual vocative)
प्रेषिताः (plural vocative)
प्रेषितासः1 (plural vocative)
प्रेषितम् (accusative singular)
प्रेषितौ (accusative dual)
प्रेषिता1 (accusative dual)
प्रेषितान् (accusative plural)
प्रेषितेन (instrumental singular)
प्रेषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेषितैः (instrumental plural)
प्रेषितेभिः1 (instrumental plural)
प्रेषिताय (dative singular)
प्रेषिताभ्याम् (dative dual)
प्रेषितेभ्यः (dative plural)
प्रेषितात् (ablative singular)
प्रेषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रेषितेभ्यः (ablative plural)
प्रेषितस्य (genitive singular)
प्रेषितयोः (dual genitive)
प्रेषितानाम् (genitive plural)
प्रेषिते (locative singular)
प्रेषितयोः (dual locative)
प्रेषितेषु (locative plural)
प्रेषिता (nominative singular)
प्रेषिते (dual nominative)
प्रेषिताः (nominative plural)
प्रेषिते (singular vocative)
प्रेषिते (dual vocative)
प्रेषिताः (plural vocative)
प्रेषिताम् (accusative singular)
प्रेषिते (accusative dual)
प्रेषिताः (accusative plural)
प्रेषितया (instrumental singular)
प्रेषिता1 (instrumental singular)
प्रेषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेषिताभिः (instrumental plural)
प्रेषितायै (dative singular)
प्रेषिताभ्याम् (dative dual)
प्रेषिताभ्यः (dative plural)
प्रेषितायाः (ablative singular)
प्रेषितायै2 (ablative singular)
प्रेषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रेषिताभ्यः (ablative plural)
प्रेषितायाः (genitive singular)
प्रेषितायै2 (genitive singular)
प्रेषितयोः (dual genitive)
प्रेषितानाम् (genitive plural)
प्रेषितायाम् (locative singular)
प्रेषितयोः (dual locative)
प्रेषितासु (locative plural)
प्रेषितम् (nominative singular)
प्रेषिते (dual nominative)
प्रेषितानि (nominative plural)
प्रेषिता1 (nominative plural)
प्रेषित (singular vocative)
प्रेषिते (dual vocative)
प्रेषितानि (plural vocative)
प्रेषिता1 (plural vocative)
प्रेषितम् (accusative singular)
प्रेषिते (accusative dual)
प्रेषितानि (accusative plural)
प्रेषिता1 (accusative plural)
प्रेषितेन (instrumental singular)
प्रेषिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेषितैः (instrumental plural)
प्रेषितेभिः1 (instrumental plural)
प्रेषिताय (dative singular)
प्रेषिताभ्याम् (dative dual)
प्रेषितेभ्यः (dative plural)
प्रेषितात् (ablative singular)
प्रेषिताभ्याम् (ablative dual)
प्रेषितेभ्यः (ablative plural)
प्रेषितस्य (genitive singular)
प्रेषितयोः (dual genitive)
प्रेषितानाम् (genitive plural)
प्रेषिते (locative singular)
प्रेषितयोः (dual locative)
प्रेषितेषु (locative plural)

From the root प्रेष् (preṣ) + -इत (-ita).


कन्दरा

kandarā (romanization)
कन्दरा (nominative singular)
कन्दरे (dual nominative)
कन्दराः (nominative plural)
कन्दरे (singular vocative)
कन्दरे (dual vocative)
कन्दराः (plural vocative)
कन्दराम् (accusative singular)
कन्दरे (accusative dual)
कन्दराः (accusative plural)
कन्दरया (instrumental singular)
कन्दरा1 (instrumental singular)
कन्दराभ्याम् (dual instrumental)
कन्दराभिः (instrumental plural)
कन्दरायै (dative singular)
कन्दराभ्याम् (dative dual)
कन्दराभ्यः (dative plural)
कन्दरायाः (ablative singular)
कन्दरायै2 (ablative singular)
कन्दराभ्याम् (ablative dual)
कन्दराभ्यः (ablative plural)
कन्दरायाः (genitive singular)
कन्दरायै2 (genitive singular)
कन्दरयोः (dual genitive)
कन्दराणाम् (genitive plural)
कन्दरायाम् (locative singular)
कन्दरयोः (dual locative)
कन्दरासु (locative plural)

/ˈkɐn̪.d̪ɐ.ɾɑː/

"great cliff", an artificial or natural cave, glen, defile, valley


कन्दर

kandara (romanization)
कन्दरः (nominative singular)
कन्दरौ (dual nominative)
कन्दरा1 (dual nominative)
कन्दराः (nominative plural)
कन्दरासः1 (nominative plural)
कन्दर (singular vocative)
कन्दरौ (dual vocative)
कन्दरा1 (dual vocative)
कन्दराः (plural vocative)
कन्दरासः1 (plural vocative)
कन्दरम् (accusative singular)
कन्दरौ (accusative dual)
कन्दरा1 (accusative dual)
कन्दरान् (accusative plural)
कन्दरेण (instrumental singular)
कन्दराभ्याम् (dual instrumental)
कन्दरैः (instrumental plural)
कन्दरेभिः1 (instrumental plural)
कन्दराय (dative singular)
कन्दराभ्याम् (dative dual)
कन्दरेभ्यः (dative plural)
कन्दरात् (ablative singular)
कन्दराभ्याम् (ablative dual)
कन्दरेभ्यः (ablative plural)
कन्दरस्य (genitive singular)
कन्दरयोः (dual genitive)
कन्दराणाम् (genitive plural)
कन्दरे (locative singular)
कन्दरयोः (dual locative)
कन्दरेषु (locative plural)

/ˈkɐn̪.d̪ɐ.ɾɐ/

Probably related to Tocharian B knerwanta (“fissure, crevice”).


आयम्

head

आयम् • (āyam)

sa-root

आयम् • (āyam)

to keep, stop, hold in, draw back, restrain

to stretch one's self or be stretched or strained


व्यायम्

head

व्यायम् • (vyāyam)

sa-root

व्यायम् • (vyāyam)

to struggle or contend about (locative case)

fight together, make efforts, strive, endeavour

to cause to stretch out or struggle, make great effort or exertion, take exercise


हठेन

/ɦɐ.ʈʰɐj.nɐ/

/ɦɐˈʈʰeː.n̪ɐ/

From the masculine instrumental singular of हठ (haṭha).


शंतनु

śáṃtanu (romanization)
शंतनुः (nominative singular)
शंतनू (dual nominative)
शंतनवः (nominative plural)
शंतनो (singular vocative)
शंतनू (dual vocative)
शंतनवः (plural vocative)
शंतनुम् (accusative singular)
शंतनू (accusative dual)
शंतनून् (accusative plural)
शंतनुना (instrumental singular)
शंतन्वा1 (instrumental singular)
शंतनुभ्याम् (dual instrumental)
शंतनुभिः (instrumental plural)
शंतनवे (dative singular)
शंतन्वे1 (dative singular)
शंतनुभ्याम् (dative dual)
शंतनुभ्यः (dative plural)
शंतनोः (ablative singular)
शंतन्वः1 (ablative singular)
शंतनुभ्याम् (ablative dual)
शंतनुभ्यः (ablative plural)
शंतनोः (genitive singular)
शंतन्वः1 (genitive singular)
शंतन्वोः (dual genitive)
शंतनूनाम् (genitive plural)
शंतनौ (locative singular)
शंतन्वोः (dual locative)
शंतनुषु (locative plural)
शंतनुः (nominative singular)
शंतनू (dual nominative)
शंतनवः (nominative plural)
शंतनो (singular vocative)
शंतनू (dual vocative)
शंतनवः (plural vocative)
शंतनुम् (accusative singular)
शंतनू (accusative dual)
शंतनूः (accusative plural)
शंतन्वा (instrumental singular)
शंतनुभ्याम् (dual instrumental)
शंतनुभिः (instrumental plural)
शंतनवे (dative singular)
शंतन्वै1 (dative singular)
शंतनुभ्याम् (dative dual)
शंतनुभ्यः (dative plural)
शंतनोः (ablative singular)
शंतन्वाः1 (ablative singular)
शंतन्वै2 (ablative singular)
शंतनुभ्याम् (ablative dual)
शंतनुभ्यः (ablative plural)
शंतनोः (genitive singular)
शंतन्वाः1 (genitive singular)
शंतन्वै2 (genitive singular)
शंतन्वोः (dual genitive)
शंतनूनाम् (genitive plural)
शंतनौ (locative singular)
शंतन्वाम्1 (locative singular)
शंतन्वोः (dual locative)
शंतनुषु (locative plural)
शंतनु (nominative singular)
शंतनुनी (dual nominative)
शंतनूनि (nominative plural)
शंतनु1 (nominative plural)
शंतनू1 (nominative plural)
शंतनु (singular vocative)
शंतनो (singular vocative)
शंतनुनी (dual vocative)
शंतनूनि (plural vocative)
शंतनु1 (plural vocative)
शंतनू1 (plural vocative)
शंतनु (accusative singular)
शंतनुनी (accusative dual)
शंतनूनि (accusative plural)
शंतनु1 (accusative plural)
शंतनू1 (accusative plural)
शंतनुना (instrumental singular)
शंतन्वा1 (instrumental singular)
शंतनुभ्याम् (dual instrumental)
शंतनुभिः (instrumental plural)
शंतनुने (dative singular)
शंतनवे1 (dative singular)
शंतन्वे1 (dative singular)
शंतनुभ्याम् (dative dual)
शंतनुभ्यः (dative plural)
शंतनुनः (ablative singular)
शंतनोः1 (ablative singular)
शंतन्वः1 (ablative singular)
शंतनुभ्याम् (ablative dual)
शंतनुभ्यः (ablative plural)
शंतनुनः (genitive singular)
शंतनोः1 (genitive singular)
शंतन्वः1 (genitive singular)
शंतनुनोः (dual genitive)
शंतनूनाम् (genitive plural)
शंतनुनि (locative singular)
शंतनौ1 (locative singular)
शंतनुनोः (dual locative)
शंतनुषु (locative plural)


शंतनु

śáṃtanu (romanization)
शंतनुः (nominative singular)
शंतनू (dual nominative)
शंतनवः (nominative plural)
शंतनो (singular vocative)
शंतनू (dual vocative)
शंतनवः (plural vocative)
शंतनुम् (accusative singular)
शंतनू (accusative dual)
शंतनून् (accusative plural)
शंतनुना (instrumental singular)
शंतन्वा1 (instrumental singular)
शंतनुभ्याम् (dual instrumental)
शंतनुभिः (instrumental plural)
शंतनवे (dative singular)
शंतन्वे1 (dative singular)
शंतनुभ्याम् (dative dual)
शंतनुभ्यः (dative plural)
शंतनोः (ablative singular)
शंतन्वः1 (ablative singular)
शंतनुभ्याम् (ablative dual)
शंतनुभ्यः (ablative plural)
शंतनोः (genitive singular)
शंतन्वः1 (genitive singular)
शंतन्वोः (dual genitive)
शंतनूनाम् (genitive plural)
शंतनौ (locative singular)
शंतन्वोः (dual locative)
शंतनुषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: शंतनु (śantanu)

Urdu: شَنْتَانُو (śantanu)

→ Persian: شانتانو (šântânu)

बृह॑स्पते॒ प्रति॑ मे दे॒वता॑मिहि मि॒त्रो वा॒ यद्वरु॑णो॒ वासि॑ पू॒षा।
आ॒दि॒त्यैर्वा॒ यद्वसु॑भिर्म॒रुत्वा॒न्त्स प॒र्जन्यं॒ शंत॑नवे वृषाय॥
bṛ́haspate práti me devátāmihi mitró vā yádváruṇo vā́si pūṣā́.
ādityaírvā yádvásubhirmarútvāntsá parjányaṃ śáṃtanave vṛṣāya.

Come, be you Mitra, Varuna, or Pusan, come, O Brhaspati, to mine oblation: With Maruts, Vasus, or Adityas, make you Parjanya pour for Shantanu his rain-drops.

(Hinduism) Shantanu, King of the Kuru Kingdom, husband of Ganga and Satyavati, father of Bhishma, Chitrāngada and Vichitravirya.


मलिन

malina (romanization)
मलिनः (nominative singular)
मलिनौ (dual nominative)
मलिना1 (dual nominative)
मलिनाः (nominative plural)
मलिनासः1 (nominative plural)
मलिन (singular vocative)
मलिनौ (dual vocative)
मलिना1 (dual vocative)
मलिनाः (plural vocative)
मलिनासः1 (plural vocative)
मलिनम् (accusative singular)
मलिनौ (accusative dual)
मलिना1 (accusative dual)
मलिनान् (accusative plural)
मलिनेन (instrumental singular)
मलिनाभ्याम् (dual instrumental)
मलिनैः (instrumental plural)
मलिनेभिः1 (instrumental plural)
मलिनाय (dative singular)
मलिनाभ्याम् (dative dual)
मलिनेभ्यः (dative plural)
मलिनात् (ablative singular)
मलिनाभ्याम् (ablative dual)
मलिनेभ्यः (ablative plural)
मलिनस्य (genitive singular)
मलिनयोः (dual genitive)
मलिनानाम् (genitive plural)
मलिने (locative singular)
मलिनयोः (dual locative)
मलिनेषु (locative plural)
मलिना (nominative singular)
मलिने (dual nominative)
मलिनाः (nominative plural)
मलिने (singular vocative)
मलिने (dual vocative)
मलिनाः (plural vocative)
मलिनाम् (accusative singular)
मलिने (accusative dual)
मलिनाः (accusative plural)
मलिनया (instrumental singular)
मलिना1 (instrumental singular)
मलिनाभ्याम् (dual instrumental)
मलिनाभिः (instrumental plural)
मलिनायै (dative singular)
मलिनाभ्याम् (dative dual)
मलिनाभ्यः (dative plural)
मलिनायाः (ablative singular)
मलिनायै2 (ablative singular)
मलिनाभ्याम् (ablative dual)
मलिनाभ्यः (ablative plural)
मलिनायाः (genitive singular)
मलिनायै2 (genitive singular)
मलिनयोः (dual genitive)
मलिनानाम् (genitive plural)
मलिनायाम् (locative singular)
मलिनयोः (dual locative)
मलिनासु (locative plural)
मलिनम् (nominative singular)
मलिने (dual nominative)
मलिनानि (nominative plural)
मलिना1 (nominative plural)
मलिन (singular vocative)
मलिने (dual vocative)
मलिनानि (plural vocative)
मलिना1 (plural vocative)
मलिनम् (accusative singular)
मलिने (accusative dual)
मलिनानि (accusative plural)
मलिना1 (accusative plural)
मलिनेन (instrumental singular)
मलिनाभ्याम् (dual instrumental)
मलिनैः (instrumental plural)
मलिनेभिः1 (instrumental plural)
मलिनाय (dative singular)
मलिनाभ्याम् (dative dual)
मलिनेभ्यः (dative plural)
मलिनात् (ablative singular)
मलिनाभ्याम् (ablative dual)
मलिनेभ्यः (ablative plural)
मलिनस्य (genitive singular)
मलिनयोः (dual genitive)
मलिनानाम् (genitive plural)
मलिने (locative singular)
मलिनयोः (dual locative)
मलिनेषु (locative plural)

dirty, filthy, impure, soiled, tarnished

of a dark colour, gray, dark gray, black


मलिन

malina (romanization)
मलिनः (nominative singular)
मलिनौ (dual nominative)
मलिना1 (dual nominative)
मलिनाः (nominative plural)
मलिनासः1 (nominative plural)
मलिन (singular vocative)
मलिनौ (dual vocative)
मलिना1 (dual vocative)
मलिनाः (plural vocative)
मलिनासः1 (plural vocative)
मलिनम् (accusative singular)
मलिनौ (accusative dual)
मलिना1 (accusative dual)
मलिनान् (accusative plural)
मलिनेन (instrumental singular)
मलिनाभ्याम् (dual instrumental)
मलिनैः (instrumental plural)
मलिनेभिः1 (instrumental plural)
मलिनाय (dative singular)
मलिनाभ्याम् (dative dual)
मलिनेभ्यः (dative plural)
मलिनात् (ablative singular)
मलिनाभ्याम् (ablative dual)
मलिनेभ्यः (ablative plural)
मलिनस्य (genitive singular)
मलिनयोः (dual genitive)
मलिनानाम् (genitive plural)
मलिने (locative singular)
मलिनयोः (dual locative)
मलिनेषु (locative plural)

a religious mendicant wearing dirty clothes


मलिन

malina (romanization)
मलिनम् (nominative singular)
मलिने (dual nominative)
मलिनानि (nominative plural)
मलिना1 (nominative plural)
मलिन (singular vocative)
मलिने (dual vocative)
मलिनानि (plural vocative)
मलिना1 (plural vocative)
मलिनम् (accusative singular)
मलिने (accusative dual)
मलिनानि (accusative plural)
मलिना1 (accusative plural)
मलिनेन (instrumental singular)
मलिनाभ्याम् (dual instrumental)
मलिनैः (instrumental plural)
मलिनेभिः1 (instrumental plural)
मलिनाय (dative singular)
मलिनाभ्याम् (dative dual)
मलिनेभ्यः (dative plural)
मलिनात् (ablative singular)
मलिनाभ्याम् (ablative dual)
मलिनेभ्यः (ablative plural)
मलिनस्य (genitive singular)
मलिनयोः (dual genitive)
मलिनानाम् (genitive plural)
मलिने (locative singular)
मलिनयोः (dual locative)
मलिनेषु (locative plural)


मूर्छित

mūrchita (romanization)
मूर्छितः (nominative singular)
मूर्छितौ (dual nominative)
मूर्छिता1 (dual nominative)
मूर्छिताः (nominative plural)
मूर्छितासः1 (nominative plural)
मूर्छित (singular vocative)
मूर्छितौ (dual vocative)
मूर्छिता1 (dual vocative)
मूर्छिताः (plural vocative)
मूर्छितासः1 (plural vocative)
मूर्छितम् (accusative singular)
मूर्छितौ (accusative dual)
मूर्छिता1 (accusative dual)
मूर्छितान् (accusative plural)
मूर्छितेन (instrumental singular)
मूर्छिताभ्याम् (dual instrumental)
मूर्छितैः (instrumental plural)
मूर्छितेभिः1 (instrumental plural)
मूर्छिताय (dative singular)
मूर्छिताभ्याम् (dative dual)
मूर्छितेभ्यः (dative plural)
मूर्छितात् (ablative singular)
मूर्छिताभ्याम् (ablative dual)
मूर्छितेभ्यः (ablative plural)
मूर्छितस्य (genitive singular)
मूर्छितयोः (dual genitive)
मूर्छितानाम् (genitive plural)
मूर्छिते (locative singular)
मूर्छितयोः (dual locative)
मूर्छितेषु (locative plural)
मूर्छिता (nominative singular)
मूर्छिते (dual nominative)
मूर्छिताः (nominative plural)
मूर्छिते (singular vocative)
मूर्छिते (dual vocative)
मूर्छिताः (plural vocative)
मूर्छिताम् (accusative singular)
मूर्छिते (accusative dual)
मूर्छिताः (accusative plural)
मूर्छितया (instrumental singular)
मूर्छिता1 (instrumental singular)
मूर्छिताभ्याम् (dual instrumental)
मूर्छिताभिः (instrumental plural)
मूर्छितायै (dative singular)
मूर्छिताभ्याम् (dative dual)
मूर्छिताभ्यः (dative plural)
मूर्छितायाः (ablative singular)
मूर्छितायै2 (ablative singular)
मूर्छिताभ्याम् (ablative dual)
मूर्छिताभ्यः (ablative plural)
मूर्छितायाः (genitive singular)
मूर्छितायै2 (genitive singular)
मूर्छितयोः (dual genitive)
मूर्छितानाम् (genitive plural)
मूर्छितायाम् (locative singular)
मूर्छितयोः (dual locative)
मूर्छितासु (locative plural)
मूर्छितम् (nominative singular)
मूर्छिते (dual nominative)
मूर्छितानि (nominative plural)
मूर्छिता1 (nominative plural)
मूर्छित (singular vocative)
मूर्छिते (dual vocative)
मूर्छितानि (plural vocative)
मूर्छिता1 (plural vocative)
मूर्छितम् (accusative singular)
मूर्छिते (accusative dual)
मूर्छितानि (accusative plural)
मूर्छिता1 (accusative plural)
मूर्छितेन (instrumental singular)
मूर्छिताभ्याम् (dual instrumental)
मूर्छितैः (instrumental plural)
मूर्छितेभिः1 (instrumental plural)
मूर्छिताय (dative singular)
मूर्छिताभ्याम् (dative dual)
मूर्छितेभ्यः (dative plural)
मूर्छितात् (ablative singular)
मूर्छिताभ्याम् (ablative dual)
मूर्छितेभ्यः (ablative plural)
मूर्छितस्य (genitive singular)
मूर्छितयोः (dual genitive)
मूर्छितानाम् (genitive plural)
मूर्छिते (locative singular)
मूर्छितयोः (dual locative)
मूर्छितेषु (locative plural)

From the root मूर्छ् (mūrch) + -इत (-ita).

intensified, augmented, increased, grown, swollen


दुर्योधन

duryodhana (romanization)
दुर्योधनः (nominative singular)
दुर्योधनौ (dual nominative)
दुर्योधना1 (dual nominative)
दुर्योधनाः (nominative plural)
दुर्योधनासः1 (nominative plural)
दुर्योधन (singular vocative)
दुर्योधनौ (dual vocative)
दुर्योधना1 (dual vocative)
दुर्योधनाः (plural vocative)
दुर्योधनासः1 (plural vocative)
दुर्योधनम् (accusative singular)
दुर्योधनौ (accusative dual)
दुर्योधना1 (accusative dual)
दुर्योधनान् (accusative plural)
दुर्योधनेन (instrumental singular)
दुर्योधनाभ्याम् (dual instrumental)
दुर्योधनैः (instrumental plural)
दुर्योधनेभिः1 (instrumental plural)
दुर्योधनाय (dative singular)
दुर्योधनाभ्याम् (dative dual)
दुर्योधनेभ्यः (dative plural)
दुर्योधनात् (ablative singular)
दुर्योधनाभ्याम् (ablative dual)
दुर्योधनेभ्यः (ablative plural)
दुर्योधनस्य (genitive singular)
दुर्योधनयोः (dual genitive)
दुर्योधनानाम् (genitive plural)
दुर्योधने (locative singular)
दुर्योधनयोः (dual locative)
दुर्योधनेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀤𑀼𑀚𑁆𑀚𑁄𑀳𑀡 (dujjohaṇa)

From दुर्- (dur-, “badly, with difficulty”) + योधन (yodhana, “the act of fighting, battle”), literally “difficult to fight with”.

af

(Hinduism) Duryodhana (son of Dhritarashtra and Gandhari, eldest of the Kauravas in the Mahabharata)


हठयोग

haṭhayoga (romanization)
हठयोगः (nominative singular)
हठयोगौ (dual nominative)
हठयोगा1 (dual nominative)
हठयोगाः (nominative plural)
हठयोगासः1 (nominative plural)
हठयोग (singular vocative)
हठयोगौ (dual vocative)
हठयोगा1 (dual vocative)
हठयोगाः (plural vocative)
हठयोगासः1 (plural vocative)
हठयोगम् (accusative singular)
हठयोगौ (accusative dual)
हठयोगा1 (accusative dual)
हठयोगान् (accusative plural)
हठयोगेन (instrumental singular)
हठयोगाभ्याम् (dual instrumental)
हठयोगैः (instrumental plural)
हठयोगेभिः1 (instrumental plural)
हठयोगाय (dative singular)
हठयोगाभ्याम् (dative dual)
हठयोगेभ्यः (dative plural)
हठयोगात् (ablative singular)
हठयोगाभ्याम् (ablative dual)
हठयोगेभ्यः (ablative plural)
हठयोगस्य (genitive singular)
हठयोगयोः (dual genitive)
हठयोगानाम् (genitive plural)
हठयोगे (locative singular)
हठयोगयोः (dual locative)
हठयोगेषु (locative plural)

/ɦɐ.ʈʰɐ.jɐw.ɡɐ/

/ɦɐ.ʈʰɐˈjoː.ɡɐ/

a kind of forced Yoga or abstract meditation (forcing the mind to withdraw from external objects)


करिन्

karin (romanization)
करी (nominative singular)
करिणौ (dual nominative)
करिणा1 (dual nominative)
करिणः (nominative plural)
करिन् (singular vocative)
करिणौ (dual vocative)
करिणा1 (dual vocative)
करिणः (plural vocative)
करिणम् (accusative singular)
करिणौ (accusative dual)
करिणा1 (accusative dual)
करिणः (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करिणे (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करिणः (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करिणः (genitive singular)
करिणोः (dual genitive)
करिणाम् (genitive plural)
करिणि (locative singular)
करिणोः (dual locative)
करिषु (locative plural)

→ Hindi: करी (karī)

→ Telugu: కరి (kari)


करिन्

karin (romanization)
करी (nominative singular)
करिणौ (dual nominative)
करिणा1 (dual nominative)
करिणः (nominative plural)
करिन् (singular vocative)
करिणौ (dual vocative)
करिणा1 (dual vocative)
करिणः (plural vocative)
करिणम् (accusative singular)
करिणौ (accusative dual)
करिणा1 (accusative dual)
करिणः (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करिणे (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करिणः (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करिणः (genitive singular)
करिणोः (dual genitive)
करिणाम् (genitive plural)
करिणि (locative singular)
करिणोः (dual locative)
करिषु (locative plural)
करिणी (nominative singular)
करिण्यौ (dual nominative)
करिणी1 (dual nominative)
करिण्यः (nominative plural)
करिणीः1 (nominative plural)
करिणि (singular vocative)
करिण्यौ (dual vocative)
करिणी1 (dual vocative)
करिण्यः (plural vocative)
करिणीः1 (plural vocative)
करिणीम् (accusative singular)
करिण्यौ (accusative dual)
करिणी1 (accusative dual)
करिणीः (accusative plural)
करिण्या (instrumental singular)
करिणीभ्याम् (dual instrumental)
करिणीभिः (instrumental plural)
करिण्यै (dative singular)
करिणीभ्याम् (dative dual)
करिणीभ्यः (dative plural)
करिण्याः (ablative singular)
करिण्यै2 (ablative singular)
करिणीभ्याम् (ablative dual)
करिणीभ्यः (ablative plural)
करिण्याः (genitive singular)
करिण्यै2 (genitive singular)
करिण्योः (dual genitive)
करिणीनाम् (genitive plural)
करिण्याम् (locative singular)
करिण्योः (dual locative)
करिणीषु (locative plural)
करि (nominative singular)
करिणी (dual nominative)
करीणि (nominative plural)
करि (singular vocative)
करिन् (singular vocative)
करिणी (dual vocative)
करीणि (plural vocative)
करि (accusative singular)
करिणी (accusative dual)
करीणि (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करिणे (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करिणः (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करिणः (genitive singular)
करिणोः (dual genitive)
करिणाम् (genitive plural)
करिणि (locative singular)
करिणोः (dual locative)
करिषु (locative plural)


मूर्छा

mūrchā (romanization)
मूर्छा (nominative singular)
मूर्छे (dual nominative)
मूर्छाः (nominative plural)
मूर्छे (singular vocative)
मूर्छे (dual vocative)
मूर्छाः (plural vocative)
मूर्छाम् (accusative singular)
मूर्छे (accusative dual)
मूर्छाः (accusative plural)
मूर्छया (instrumental singular)
मूर्छा1 (instrumental singular)
मूर्छाभ्याम् (dual instrumental)
मूर्छाभिः (instrumental plural)
मूर्छायै (dative singular)
मूर्छाभ्याम् (dative dual)
मूर्छाभ्यः (dative plural)
मूर्छायाः (ablative singular)
मूर्छायै2 (ablative singular)
मूर्छाभ्याम् (ablative dual)
मूर्छाभ्यः (ablative plural)
मूर्छायाः (genitive singular)
मूर्छायै2 (genitive singular)
मूर्छयोः (dual genitive)
मूर्छानाम् (genitive plural)
मूर्छायाम् (locative singular)
मूर्छयोः (dual locative)
मूर्छासु (locative plural)

/muːɾ.t͡ɕʰɑː/

/ˈmuːɾ.t͡ɕʰɑː/

mental stupefaction, infatuation, delusion, hallucination

congealment, solidification (of quicksilver)


सहवास

sahávāsa (romanization)
सहवासः (nominative singular)
सहवासौ (dual nominative)
सहवासा1 (dual nominative)
सहवासाः (nominative plural)
सहवासासः1 (nominative plural)
सहवास (singular vocative)
सहवासौ (dual vocative)
सहवासा1 (dual vocative)
सहवासाः (plural vocative)
सहवासासः1 (plural vocative)
सहवासम् (accusative singular)
सहवासौ (accusative dual)
सहवासा1 (accusative dual)
सहवासान् (accusative plural)
सहवासेन (instrumental singular)
सहवासाभ्याम् (dual instrumental)
सहवासैः (instrumental plural)
सहवासेभिः1 (instrumental plural)
सहवासाय (dative singular)
सहवासाभ्याम् (dative dual)
सहवासेभ्यः (dative plural)
सहवासात् (ablative singular)
सहवासाभ्याम् (ablative dual)
सहवासेभ्यः (ablative plural)
सहवासस्य (genitive singular)
सहवासयोः (dual genitive)
सहवासानाम् (genitive plural)
सहवासे (locative singular)
सहवासयोः (dual locative)
सहवासेषु (locative plural)

/sɐ.ɦɐ́.ʋɑː.sɐ/

/s̪ɐ.ɦɐˈʋɑː.s̪ɐ/

From सह (sahá, “together”) + वास (vāsa, “dwelling”).


रक्षस्

rákṣas (romanization)
रक्षः (nominative singular)
रक्षसी (dual nominative)
रक्षांसि (nominative plural)
रक्षः (singular vocative)
रक्षसी (dual vocative)
रक्षांसि (plural vocative)
रक्षः (accusative singular)
रक्षसी (accusative dual)
रक्षांसि (accusative plural)
रक्षसा (instrumental singular)
रक्षोभ्याम् (dual instrumental)
रक्षोभिः (instrumental plural)
रक्षसे (dative singular)
रक्षोभ्याम् (dative dual)
रक्षोभ्यः (dative plural)
रक्षसः (ablative singular)
रक्षोभ्याम् (ablative dual)
रक्षोभ्यः (ablative plural)
रक्षसः (genitive singular)
रक्षसोः (dual genitive)
रक्षसाम् (genitive plural)
रक्षसि (locative singular)
रक्षसोः (dual locative)
रक्षःसु (locative plural)

Pali: rakkha

From Proto-Indo-Iranian *(H)ráćšas, from Proto-Indo-European *h₂rétḱ-os (“destruction”), with secure cognates only within Indo-Iranian. Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬱𐬀𐬵 (rašah), Persian رشیدن (rašīdan, “to pour out, spill, shed”). The traditional comparison with Ancient Greek ἐρέχθω (erékhthō, “to rend, jerk, break”) is rejected by Mayrhofer and Lubotsky, among others, for formal and semantic reasons.
Folk etymologies in Hindu texts attempt to tie the sense "demon" to the root रक्ष् (rakṣ, “to protect”), as demons are supposed to be warded off using religious incantations or rituals.

ncog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


रक्षस्

sa-noun

रक्षस् • (rákṣas or rakṣás) stem, m or n

rákṣas (romanization)
rakṣás (romanization)
रक्षाः (nominative singular)
रक्षसौ (dual nominative)
रक्षसा1 (dual nominative)
रक्षसः (nominative plural)
रक्षाः1 (nominative plural)
रक्षः (singular vocative)
रक्षसौ (dual vocative)
रक्षसा1 (dual vocative)
रक्षसः (plural vocative)
रक्षाः1 (plural vocative)
रक्षसम् (accusative singular)
रक्षाम्1 (accusative singular)
रक्षसौ (accusative dual)
रक्षसा1 (accusative dual)
रक्षसः (accusative plural)
रक्षाः1 (accusative plural)
रक्षसा (instrumental singular)
रक्षोभ्याम् (dual instrumental)
रक्षोभिः (instrumental plural)
रक्षसे (dative singular)
रक्षोभ्याम् (dative dual)
रक्षोभ्यः (dative plural)
रक्षसः (ablative singular)
रक्षोभ्याम् (ablative dual)
रक्षोभ्यः (ablative plural)
रक्षसः (genitive singular)
रक्षसोः (dual genitive)
रक्षसाम् (genitive plural)
रक्षसि (locative singular)
रक्षसोः (dual locative)
रक्षःसु (locative plural)

Pali: rakkha

Marathi: लांस (lāusa)

वि वृक्षान्हन्त्युत हन्ति रक्षसो विश्वं बिभाय भुवनं महावधात् ।

He smites the trees apart, he slays the demons: all life fears him who wields the mighty weapon.

vi vṛkṣānhantyuta hanti rakṣaso viśvaṃ bibhāya bhuvanaṃ mahāvadhāt.


अर्णव

head

अर्णव • (arṇava)

From अर्ण (arṇa, “being in motion; restless; wave”), from the root ऋ (ṛ, “to rise, move, shake”); ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”). Doublet of अर्णस् (arṇas, “river, stream, flood”), इयर्ति (iyarti), ऋणोति (ṛṇoti). Cognate with English run, origin, orient and Ancient Greek ἔρνος (érnos), ὄρνῡμῐ (órnūmĭ).


अर्णव

→ Bengali: অর্ণব (ornob) (semi-learned)

→ Hindi: अरनव (arnav) (semi-learned)

→ Marathi: अरनव (arnav) (semi-learned)

→ Odia: ଅର୍ଣ୍ଣବ (arṇṇaba) (learned)

Pali: aṇṇava

desc

Tamil: → அருணவம் (aruṇavam) (learned), → அன்னவம் (aṉṉavam)

→ Telugu: అర్ణవము (arṇavamu) (learned)


पराशॄ

head

पराशॄ • (parāśṝ)

sa-root

पराशॄ • (parāśṝ)

/pɐ.ɾɑː.ɕr̩ː/

/pɐˈɾɑː.ɕr̩ː/


पराशर

parāśará (romanization)
पराशरः (nominative singular)
पराशरौ (dual nominative)
पराशरा1 (dual nominative)
पराशराः (nominative plural)
पराशरासः1 (nominative plural)
पराशर (singular vocative)
पराशरौ (dual vocative)
पराशरा1 (dual vocative)
पराशराः (plural vocative)
पराशरासः1 (plural vocative)
पराशरम् (accusative singular)
पराशरौ (accusative dual)
पराशरा1 (accusative dual)
पराशरान् (accusative plural)
पराशरेण (instrumental singular)
पराशराभ्याम् (dual instrumental)
पराशरैः (instrumental plural)
पराशरेभिः1 (instrumental plural)
पराशराय (dative singular)
पराशराभ्याम् (dative dual)
पराशरेभ्यः (dative plural)
पराशरात् (ablative singular)
पराशराभ्याम् (ablative dual)
पराशरेभ्यः (ablative plural)
पराशरस्य (genitive singular)
पराशरयोः (dual genitive)
पराशराणाम् (genitive plural)
पराशरे (locative singular)
पराशरयोः (dual locative)
पराशरेषु (locative plural)

/pɐ.ɾɑː.ɕɐ.ɾɐ́/

/pɐˈɾɑː.ɕɐ.ɾɐ/

From the root पराशॄ (parāśṝ, “to crush, destroy”).


अर्श

arśa (romanization)
अर्शः (nominative singular)
अर्शौ (dual nominative)
अर्शा1 (dual nominative)
अर्शाः (nominative plural)
अर्शासः1 (nominative plural)
अर्श (singular vocative)
अर्शौ (dual vocative)
अर्शा1 (dual vocative)
अर्शाः (plural vocative)
अर्शासः1 (plural vocative)
अर्शम् (accusative singular)
अर्शौ (accusative dual)
अर्शा1 (accusative dual)
अर्शान् (accusative plural)
अर्शेन (instrumental singular)
अर्शाभ्याम् (dual instrumental)
अर्शैः (instrumental plural)
अर्शेभिः1 (instrumental plural)
अर्शाय (dative singular)
अर्शाभ्याम् (dative dual)
अर्शेभ्यः (dative plural)
अर्शात् (ablative singular)
अर्शाभ्याम् (ablative dual)
अर्शेभ्यः (ablative plural)
अर्शस्य (genitive singular)
अर्शयोः (dual genitive)
अर्शानाम् (genitive plural)
अर्शे (locative singular)
अर्शयोः (dual locative)
अर्शेषु (locative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

अर्शस् अर्शस्#Sanskrit


शॄ

From Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“to break”). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀 (asar^əta, “unbroken”), 𐬯𐬀𐬭𐬌 (sari, “piece, fragment”), Ancient Greek κεραΐζω (keraḯzō, “I tear, destroy”), ακέραιος (akéraios, “whole, intact”), Old Irish do·cer (“he fell”), Tocharian B kärnau (“disabled”).

cog

to be crushed, broken, rent or shattered