चातुर्मास्य

head

चातुर्मास्य • (cāturmāsya)

cāturmāsya (romanization)
चातुर्मास्यः (nominative singular)
चातुर्मास्यौ (dual nominative)
चातुर्मास्याः (nominative plural)
चातुर्मास्य (singular vocative)
चातुर्मास्यौ (dual vocative)
चातुर्मास्याः (plural vocative)
चातुर्मास्यम् (accusative singular)
चातुर्मास्यौ (accusative dual)
चातुर्मास्यान् (accusative plural)
चातुर्मास्येन (instrumental singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dual instrumental)
चातुर्मास्यैः (instrumental plural)
चातुर्मास्याय (dative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (dative plural)
चातुर्मास्यात् (ablative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (ablative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (ablative plural)
चातुर्मास्यस्य (genitive singular)
चातुर्मास्ययोः (dual genitive)
चातुर्मास्यानाम् (genitive plural)
चातुर्मास्ये (locative singular)
चातुर्मास्ययोः (dual locative)
चातुर्मास्येषु (locative plural)
चातुर्मास्या (nominative singular)
चातुर्मास्ये (dual nominative)
चातुर्मास्याः (nominative plural)
चातुर्मास्ये (singular vocative)
चातुर्मास्ये (dual vocative)
चातुर्मास्याः (plural vocative)
चातुर्मास्याम् (accusative singular)
चातुर्मास्ये (accusative dual)
चातुर्मास्याः (accusative plural)
चातुर्मास्यया (instrumental singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dual instrumental)
चातुर्मास्याभिः (instrumental plural)
चातुर्मास्यायै (dative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dative dual)
चातुर्मास्याभ्यः (dative plural)
चातुर्मास्यायाः (ablative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (ablative dual)
चातुर्मास्याभ्यः (ablative plural)
चातुर्मास्यायाः (genitive singular)
चातुर्मास्ययोः (dual genitive)
चातुर्मास्यानाम् (genitive plural)
चातुर्मास्यायाम् (locative singular)
चातुर्मास्ययोः (dual locative)
चातुर्मास्यासु (locative plural)
चातुर्मास्यम् (nominative singular)
चातुर्मास्ये (dual nominative)
चातुर्मास्यानि (nominative plural)
चातुर्मास्य (singular vocative)
चातुर्मास्ये (dual vocative)
चातुर्मास्यानि (plural vocative)
चातुर्मास्यम् (accusative singular)
चातुर्मास्ये (accusative dual)
चातुर्मास्यानि (accusative plural)
चातुर्मास्येन (instrumental singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dual instrumental)
चातुर्मास्यैः (instrumental plural)
चातुर्मास्याय (dative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (dative plural)
चातुर्मास्यात् (ablative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (ablative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (ablative plural)
चातुर्मास्यस्य (genitive singular)
चातुर्मास्ययोः (dual genitive)
चातुर्मास्यानाम् (genitive plural)
चातुर्मास्ये (locative singular)
चातुर्मास्ययोः (dual locative)
चातुर्मास्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of चातुर्मास्य

चातुर्मास्यः

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्यान्

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

sa-decl-noun/cell

चातुर्मास्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्यः

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्यौ

चातुर्मास्यान्

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of चातुर्मास्य

चातुर्मास्या

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्याम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यया

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभिः

चातुर्मास्यायै

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभ्यः

चातुर्मास्यायाः

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभ्यः

चातुर्मास्यायाः

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्यायाम्

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यासु

sa-decl-noun/cell

चातुर्मास्या

चातुर्मास्यायाः

चातुर्मास्या

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्याम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्याः

चातुर्मास्यया

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभिः

चातुर्मास्यायै

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभ्यः

चातुर्मास्यायाः

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्याभ्यः

चातुर्मास्यायाः

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्यायाम्

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">चातुर्मास्य</i>

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

sa-decl-noun/cell

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

From चतुर् (catur, “four”) + मास्य (māsya, “monthly”).

compound

of or relating to the four-month rituals


चातुर्मास्य

cāturmāsya (romanization)
चातुर्मास्यम् (nominative singular)
चातुर्मास्ये (dual nominative)
चातुर्मास्यानि (nominative plural)
चातुर्मास्य (singular vocative)
चातुर्मास्ये (dual vocative)
चातुर्मास्यानि (plural vocative)
चातुर्मास्यम् (accusative singular)
चातुर्मास्ये (accusative dual)
चातुर्मास्यानि (accusative plural)
चातुर्मास्येन (instrumental singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dual instrumental)
चातुर्मास्यैः (instrumental plural)
चातुर्मास्याय (dative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (dative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (dative plural)
चातुर्मास्यात् (ablative singular)
चातुर्मास्याभ्याम् (ablative dual)
चातुर्मास्येभ्यः (ablative plural)
चातुर्मास्यस्य (genitive singular)
चातुर्मास्ययोः (dual genitive)
चातुर्मास्यानाम् (genitive plural)
चातुर्मास्ये (locative singular)
चातुर्मास्ययोः (dual locative)
चातुर्मास्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

sa-decl-noun/cell

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्यम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्यानि

चातुर्मास्येन

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्यैः

चातुर्मास्याय

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यात्

चातुर्मास्याभ्याम्

चातुर्मास्येभ्यः

चातुर्मास्यस्य

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्यानाम्

चातुर्मास्ये

चातुर्मास्ययोः

चातुर्मास्येषु

beginning of a season consisting of four months

rituals held on the beginning day (ŚBr., ĀśvŚr., KātyŚr., Mn., etc.)


सत्त्र

sattrá (romanization)
सत्त्रम् (nominative singular)
सत्त्रे (dual nominative)
सत्त्राणि (nominative plural)
सत्त्रा1 (nominative plural)
सत्त्र (singular vocative)
सत्त्रे (dual vocative)
सत्त्राणि (plural vocative)
सत्त्रा1 (plural vocative)
सत्त्रम् (accusative singular)
सत्त्रे (accusative dual)
सत्त्राणि (accusative plural)
सत्त्रा1 (accusative plural)
सत्त्रेण (instrumental singular)
सत्त्राभ्याम् (dual instrumental)
सत्त्रैः (instrumental plural)
सत्त्रेभिः1 (instrumental plural)
सत्त्राय (dative singular)
सत्त्राभ्याम् (dative dual)
सत्त्रेभ्यः (dative plural)
सत्त्रात् (ablative singular)
सत्त्राभ्याम् (ablative dual)
सत्त्रेभ्यः (ablative plural)
सत्त्रस्य (genitive singular)
सत्त्रयोः (dual genitive)
सत्त्राणाम् (genitive plural)
सत्त्रे (locative singular)
सत्त्रयोः (dual locative)
सत्त्रेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐt̪.t̪ɾɐ/

[ˈs̪ɐt̪̚.t̪ɾɐ]


जातकर्मन्

जात (jāta, “birth”) + कर्मन् (karman, “rite”)

compound

birth ceremony in which ghee is placed on the newborn's tongue three times with prayers (ŚāṅkhGṛ., Gṛhyās.)


पाकयज्ञ

pākayajña (romanization)
पाकयज्ञः (nominative singular)
पाकयज्ञौ (dual nominative)
पाकयज्ञाः (nominative plural)
पाकयज्ञ (singular vocative)
पाकयज्ञौ (dual vocative)
पाकयज्ञाः (plural vocative)
पाकयज्ञम् (accusative singular)
पाकयज्ञौ (accusative dual)
पाकयज्ञान् (accusative plural)
पाकयज्ञेन (instrumental singular)
पाकयज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
पाकयज्ञैः (instrumental plural)
पाकयज्ञाय (dative singular)
पाकयज्ञाभ्याम् (dative dual)
पाकयज्ञेभ्यः (dative plural)
पाकयज्ञात् (ablative singular)
पाकयज्ञाभ्याम् (ablative dual)
पाकयज्ञेभ्यः (ablative plural)
पाकयज्ञस्य (genitive singular)
पाकयज्ञयोः (dual genitive)
पाकयज्ञानाम् (genitive plural)
पाकयज्ञे (locative singular)
पाकयज्ञयोः (dual locative)
पाकयज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पाकयज्ञ

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञेभ्यः

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञेभ्यः

पाकयज्ञानाम्

sa-decl-noun/cell

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञेभ्यः

पाकयज्ञाभ्याम्

पाकयज्ञेभ्यः

पाकयज्ञानाम्

पाक (pāka, “baked”) + यज्ञ (yajña, “sacrifice”)

compound

sacrifice of a cooked food, a simple sacrifice (TS., Br., GṛŚrS.)


उखा

ukhā (romanization)
उखा (nominative singular)
उखे (dual nominative)
उखाः (nominative plural)
उखे (singular vocative)
उखे (dual vocative)
उखाः (plural vocative)
उखाम् (accusative singular)
उखे (accusative dual)
उखाः (accusative plural)
उखया (instrumental singular)
उखा1 (instrumental singular)
उखाभ्याम् (dual instrumental)
उखाभिः (instrumental plural)
उखायै (dative singular)
उखाभ्याम् (dative dual)
उखाभ्यः (dative plural)
उखायाः (ablative singular)
उखायै2 (ablative singular)
उखाभ्याम् (ablative dual)
उखाभ्यः (ablative plural)
उखायाः (genitive singular)
उखायै2 (genitive singular)
उखयोः (dual genitive)
उखानाम् (genitive plural)
उखायाम् (locative singular)
उखयोः (dual locative)
उखासु (locative plural)

From a Proto-Indo-European *aukw-, *Hukʷ-, *ukwnos (“cooking pot”) (compare Albanian anë, Latin olla, Ancient Greek ἰπνός (ipnós), and Old English ofn (English oven).

any saucepan, pot, or vessel which can be placed over fire (RV., AV., etc.)

a particular part of the upper leg (Pāṇ., Car.)


वैवाहिक

vaivāhika (romanization)
वैवाहिकः (nominative singular)
वैवाहिकौ (dual nominative)
वैवाहिका1 (dual nominative)
वैवाहिकाः (nominative plural)
वैवाहिकासः1 (nominative plural)
वैवाहिक (singular vocative)
वैवाहिकौ (dual vocative)
वैवाहिका1 (dual vocative)
वैवाहिकाः (plural vocative)
वैवाहिकासः1 (plural vocative)
वैवाहिकम् (accusative singular)
वैवाहिकौ (accusative dual)
वैवाहिका1 (accusative dual)
वैवाहिकान् (accusative plural)
वैवाहिकेन (instrumental singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैवाहिकैः (instrumental plural)
वैवाहिकेभिः1 (instrumental plural)
वैवाहिकाय (dative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dative dual)
वैवाहिकेभ्यः (dative plural)
वैवाहिकात् (ablative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (ablative dual)
वैवाहिकेभ्यः (ablative plural)
वैवाहिकस्य (genitive singular)
वैवाहिकयोः (dual genitive)
वैवाहिकानाम् (genitive plural)
वैवाहिके (locative singular)
वैवाहिकयोः (dual locative)
वैवाहिकेषु (locative plural)
वैवाहिका (nominative singular)
वैवाहिके (dual nominative)
वैवाहिकाः (nominative plural)
वैवाहिके (singular vocative)
वैवाहिके (dual vocative)
वैवाहिकाः (plural vocative)
वैवाहिकाम् (accusative singular)
वैवाहिके (accusative dual)
वैवाहिकाः (accusative plural)
वैवाहिकया (instrumental singular)
वैवाहिका1 (instrumental singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैवाहिकाभिः (instrumental plural)
वैवाहिकायै (dative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dative dual)
वैवाहिकाभ्यः (dative plural)
वैवाहिकायाः (ablative singular)
वैवाहिकायै2 (ablative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (ablative dual)
वैवाहिकाभ्यः (ablative plural)
वैवाहिकायाः (genitive singular)
वैवाहिकायै2 (genitive singular)
वैवाहिकयोः (dual genitive)
वैवाहिकानाम् (genitive plural)
वैवाहिकायाम् (locative singular)
वैवाहिकयोः (dual locative)
वैवाहिकासु (locative plural)
वैवाहिकम् (nominative singular)
वैवाहिके (dual nominative)
वैवाहिकानि (nominative plural)
वैवाहिका1 (nominative plural)
वैवाहिक (singular vocative)
वैवाहिके (dual vocative)
वैवाहिकानि (plural vocative)
वैवाहिका1 (plural vocative)
वैवाहिकम् (accusative singular)
वैवाहिके (accusative dual)
वैवाहिकानि (accusative plural)
वैवाहिका1 (accusative plural)
वैवाहिकेन (instrumental singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैवाहिकैः (instrumental plural)
वैवाहिकेभिः1 (instrumental plural)
वैवाहिकाय (dative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dative dual)
वैवाहिकेभ्यः (dative plural)
वैवाहिकात् (ablative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (ablative dual)
वैवाहिकेभ्यः (ablative plural)
वैवाहिकस्य (genitive singular)
वैवाहिकयोः (dual genitive)
वैवाहिकानाम् (genitive plural)
वैवाहिके (locative singular)
वैवाहिकयोः (dual locative)
वैवाहिकेषु (locative plural)

nuptial, treating of wedding ceremonies (of texts) (Mn., MBh., Hariv., etc.)


वैवाहिक

vaivāhika (romanization)
वैवाहिकः (nominative singular)
वैवाहिकौ (dual nominative)
वैवाहिका1 (dual nominative)
वैवाहिकाः (nominative plural)
वैवाहिकासः1 (nominative plural)
वैवाहिक (singular vocative)
वैवाहिकौ (dual vocative)
वैवाहिका1 (dual vocative)
वैवाहिकाः (plural vocative)
वैवाहिकासः1 (plural vocative)
वैवाहिकम् (accusative singular)
वैवाहिकौ (accusative dual)
वैवाहिका1 (accusative dual)
वैवाहिकान् (accusative plural)
वैवाहिकेन (instrumental singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैवाहिकैः (instrumental plural)
वैवाहिकेभिः1 (instrumental plural)
वैवाहिकाय (dative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dative dual)
वैवाहिकेभ्यः (dative plural)
वैवाहिकात् (ablative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (ablative dual)
वैवाहिकेभ्यः (ablative plural)
वैवाहिकस्य (genitive singular)
वैवाहिकयोः (dual genitive)
वैवाहिकानाम् (genitive plural)
वैवाहिके (locative singular)
वैवाहिकयोः (dual locative)
वैवाहिकेषु (locative plural)

wedding preparations, pre-wedding festivities (MBh., R.)


वैवाहिक

vaivāhika (romanization)
वैवाहिकम् (nominative singular)
वैवाहिके (dual nominative)
वैवाहिकानि (nominative plural)
वैवाहिका1 (nominative plural)
वैवाहिक (singular vocative)
वैवाहिके (dual vocative)
वैवाहिकानि (plural vocative)
वैवाहिका1 (plural vocative)
वैवाहिकम् (accusative singular)
वैवाहिके (accusative dual)
वैवाहिकानि (accusative plural)
वैवाहिका1 (accusative plural)
वैवाहिकेन (instrumental singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैवाहिकैः (instrumental plural)
वैवाहिकेभिः1 (instrumental plural)
वैवाहिकाय (dative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (dative dual)
वैवाहिकेभ्यः (dative plural)
वैवाहिकात् (ablative singular)
वैवाहिकाभ्याम् (ablative dual)
वैवाहिकेभ्यः (ablative plural)
वैवाहिकस्य (genitive singular)
वैवाहिकयोः (dual genitive)
वैवाहिकानाम् (genitive plural)
वैवाहिके (locative singular)
वैवाहिकयोः (dual locative)
वैवाहिकेषु (locative plural)


आवसथ्य

āvasathya (romanization)
आवसथ्यः (nominative singular)
आवसथ्यौ (dual nominative)
आवसथ्याः (nominative plural)
आवसथ्य (singular vocative)
आवसथ्यौ (dual vocative)
आवसथ्याः (plural vocative)
आवसथ्यम् (accusative singular)
आवसथ्यौ (accusative dual)
आवसथ्यान् (accusative plural)
आवसथ्येन (instrumental singular)
आवसथ्याभ्याम् (dual instrumental)
आवसथ्यैः (instrumental plural)
आवसथ्याय (dative singular)
आवसथ्याभ्याम् (dative dual)
आवसथ्येभ्यः (dative plural)
आवसथ्यात् (ablative singular)
आवसथ्याभ्याम् (ablative dual)
आवसथ्येभ्यः (ablative plural)
आवसथ्यस्य (genitive singular)
आवसथ्ययोः (dual genitive)
आवसथ्यानाम् (genitive plural)
आवसथ्ये (locative singular)
आवसथ्ययोः (dual locative)
आवसथ्येषु (locative plural)
आवसथ्या (nominative singular)
आवसथ्ये (dual nominative)
आवसथ्याः (nominative plural)
आवसथ्ये (singular vocative)
आवसथ्ये (dual vocative)
आवसथ्याः (plural vocative)
आवसथ्याम् (accusative singular)
आवसथ्ये (accusative dual)
आवसथ्याः (accusative plural)
आवसथ्यया (instrumental singular)
आवसथ्याभ्याम् (dual instrumental)
आवसथ्याभिः (instrumental plural)
आवसथ्यायै (dative singular)
आवसथ्याभ्याम् (dative dual)
आवसथ्याभ्यः (dative plural)
आवसथ्यायाः (ablative singular)
आवसथ्याभ्याम् (ablative dual)
आवसथ्याभ्यः (ablative plural)
आवसथ्यायाः (genitive singular)
आवसथ्ययोः (dual genitive)
आवसथ्यानाम् (genitive plural)
आवसथ्यायाम् (locative singular)
आवसथ्ययोः (dual locative)
आवसथ्यासु (locative plural)
आवसथ्यम् (nominative singular)
आवसथ्ये (dual nominative)
आवसथ्यानि (nominative plural)
आवसथ्य (singular vocative)
आवसथ्ये (dual vocative)
आवसथ्यानि (plural vocative)
आवसथ्यम् (accusative singular)
आवसथ्ये (accusative dual)
आवसथ्यानि (accusative plural)
आवसथ्येन (instrumental singular)
आवसथ्याभ्याम् (dual instrumental)
आवसथ्यैः (instrumental plural)
आवसथ्याय (dative singular)
आवसथ्याभ्याम् (dative dual)
आवसथ्येभ्यः (dative plural)
आवसथ्यात् (ablative singular)
आवसथ्याभ्याम् (ablative dual)
आवसथ्येभ्यः (ablative plural)
आवसथ्यस्य (genitive singular)
आवसथ्ययोः (dual genitive)
आवसथ्यानाम् (genitive plural)
आवसथ्ये (locative singular)
आवसथ्ययोः (dual locative)
आवसथ्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आवसथ्य

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of आवसथ्य

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आवसथ्य</i>

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

in a house, relating to a house, domestic


आवसथ्य

āvasathya (romanization)
आवसथ्यः (nominative singular)
आवसथ्यौ (dual nominative)
आवसथ्याः (nominative plural)
आवसथ्य (singular vocative)
आवसथ्यौ (dual vocative)
आवसथ्याः (plural vocative)
आवसथ्यम् (accusative singular)
आवसथ्यौ (accusative dual)
आवसथ्यान् (accusative plural)
आवसथ्येन (instrumental singular)
आवसथ्याभ्याम् (dual instrumental)
आवसथ्यैः (instrumental plural)
आवसथ्याय (dative singular)
आवसथ्याभ्याम् (dative dual)
आवसथ्येभ्यः (dative plural)
आवसथ्यात् (ablative singular)
आवसथ्याभ्याम् (ablative dual)
आवसथ्येभ्यः (ablative plural)
आवसथ्यस्य (genitive singular)
आवसथ्ययोः (dual genitive)
आवसथ्यानाम् (genitive plural)
आवसथ्ये (locative singular)
आवसथ्ययोः (dual locative)
आवसथ्येषु (locative plural)
आवसथ्यम् (nominative singular)
आवसथ्ये (dual nominative)
आवसथ्यानि (nominative plural)
आवसथ्य (singular vocative)
आवसथ्ये (dual vocative)
आवसथ्यानि (plural vocative)
आवसथ्यम् (accusative singular)
आवसथ्ये (accusative dual)
आवसथ्यानि (accusative plural)
आवसथ्येन (instrumental singular)
आवसथ्याभ्याम् (dual instrumental)
आवसथ्यैः (instrumental plural)
आवसथ्याय (dative singular)
आवसथ्याभ्याम् (dative dual)
आवसथ्येभ्यः (dative plural)
आवसथ्यात् (ablative singular)
आवसथ्याभ्याम् (ablative dual)
आवसथ्येभ्यः (ablative plural)
आवसथ्यस्य (genitive singular)
आवसथ्ययोः (dual genitive)
आवसथ्यानाम् (genitive plural)
आवसथ्ये (locative singular)
आवसथ्ययोः (dual locative)
आवसथ्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आवसथ्य

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

आवसथ्याभ्याम्

domestic fire, fire used for household rituals (MBh., Vait.)

lodging for a night, boarding for students (L.)


नामकरण

nāmakaraṇa (romanization)
नामकरणः (nominative singular)
नामकरणौ (dual nominative)
नामकरणाः (nominative plural)
नामकरण (singular vocative)
नामकरणौ (dual vocative)
नामकरणाः (plural vocative)
नामकरणम् (accusative singular)
नामकरणौ (accusative dual)
नामकरणान् (accusative plural)
नामकरणेन (instrumental singular)
नामकरणाभ्याम् (dual instrumental)
नामकरणैः (instrumental plural)
नामकरणाय (dative singular)
नामकरणाभ्याम् (dative dual)
नामकरणेभ्यः (dative plural)
नामकरणात् (ablative singular)
नामकरणाभ्याम् (ablative dual)
नामकरणेभ्यः (ablative plural)
नामकरणस्य (genitive singular)
नामकरणयोः (dual genitive)
नामकरणानाम् (genitive plural)
नामकरणे (locative singular)
नामकरणयोः (dual locative)
नामकरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नामकरण

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)


नामकरण

nāmakaraṇa (romanization)
नामकरणम् (nominative singular)
नामकरणे (dual nominative)
नामकरणानि (nominative plural)
नामकरण (singular vocative)
नामकरणे (dual vocative)
नामकरणानि (plural vocative)
नामकरणम् (accusative singular)
नामकरणे (accusative dual)
नामकरणानि (accusative plural)
नामकरणेन (instrumental singular)
नामकरणाभ्याम् (dual instrumental)
नामकरणैः (instrumental plural)
नामकरणाय (dative singular)
नामकरणाभ्याम् (dative dual)
नामकरणेभ्यः (dative plural)
नामकरणात् (ablative singular)
नामकरणाभ्याम् (ablative dual)
नामकरणेभ्यः (ablative plural)
नामकरणस्य (genitive singular)
नामकरणयोः (dual genitive)
नामकरणानाम् (genitive plural)
नामकरणे (locative singular)
नामकरणयोः (dual locative)
नामकरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नामकरण</i>

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

नामकरणाभ्याम्

→ Burmese: နာမကရဏ (nama.ka.ra.na.)

Telugu: నామకరణము (nāmakaraṇamu)

ceremony in which a child is given a name (Kauś.), etc.)


वर्मन्

várman (romanization)
वर्म (nominative singular)
वर्मणी (dual nominative)
वर्माणि (nominative plural)
वर्म1 (nominative plural)
वर्मा1 (nominative plural)
वर्मन् (singular vocative)
वर्म (singular vocative)
वर्मणी (dual vocative)
वर्माणि (plural vocative)
वर्म1 (plural vocative)
वर्मा1 (plural vocative)
वर्म (accusative singular)
वर्मणी (accusative dual)
वर्माणि (accusative plural)
वर्म1 (accusative plural)
वर्मा1 (accusative plural)
वर्मणा (instrumental singular)
वर्मभ्याम् (dual instrumental)
वर्मभिः (instrumental plural)
वर्मणे (dative singular)
वर्मभ्याम् (dative dual)
वर्मभ्यः (dative plural)
वर्मणः (ablative singular)
वर्मभ्याम् (ablative dual)
वर्मभ्यः (ablative plural)
वर्मणः (genitive singular)
वर्मणोः (dual genitive)
वर्मणाम् (genitive plural)
वर्मणि (locative singular)
वर्मन्1 (locative singular)
वर्मणोः (dual locative)
वर्मसु (locative plural)

Compound of वर् (var, “to cover”) + -मन् (-man).

com+

protection, shelter (as frequently used as suffix to names of Kshatriyas)

name of particular formulas or prayers for protection (especially हुम् (hum)) (BhP.)


शर्मन्

śárman (romanization)
शर्मा (nominative singular)
शर्माणौ (dual nominative)
शर्माणा1 (dual nominative)
शर्माणः (nominative plural)
शर्मन् (singular vocative)
शर्माणौ (dual vocative)
शर्माणा1 (dual vocative)
शर्माणः (plural vocative)
शर्माणम् (accusative singular)
शर्माणौ (accusative dual)
शर्माणा1 (accusative dual)
शर्मणः (accusative plural)
शर्मणा (instrumental singular)
शर्मभ्याम् (dual instrumental)
शर्मभिः (instrumental plural)
शर्मणे (dative singular)
शर्मभ्याम् (dative dual)
शर्मभ्यः (dative plural)
शर्मणः (ablative singular)
शर्मभ्याम् (ablative dual)
शर्मभ्यः (ablative plural)
शर्मणः (genitive singular)
शर्मणोः (dual genitive)
शर्मणाम् (genitive plural)
शर्मणि (locative singular)
शर्मन्1 (locative singular)
शर्मणोः (dual locative)
शर्मसु (locative plural)
शर्म (nominative singular)
शर्मणी (dual nominative)
शर्माणि (nominative plural)
शर्म1 (nominative plural)
शर्मा1 (nominative plural)
शर्मन् (singular vocative)
शर्म (singular vocative)
शर्मणी (dual vocative)
शर्माणि (plural vocative)
शर्म1 (plural vocative)
शर्मा1 (plural vocative)
शर्म (accusative singular)
शर्मणी (accusative dual)
शर्माणि (accusative plural)
शर्म1 (accusative plural)
शर्मा1 (accusative plural)
शर्मणा (instrumental singular)
शर्मभ्याम् (dual instrumental)
शर्मभिः (instrumental plural)
शर्मणे (dative singular)
शर्मभ्याम् (dative dual)
शर्मभ्यः (dative plural)
शर्मणः (ablative singular)
शर्मभ्याम् (ablative dual)
शर्मभ्यः (ablative plural)
शर्मणः (genitive singular)
शर्मणोः (dual genitive)
शर्मणाम् (genitive plural)
शर्मणि (locative singular)
शर्मन्1 (locative singular)
शर्मणोः (dual locative)
शर्मसु (locative plural)
शर्म (nominative singular)
शर्मणी (dual nominative)
शर्माणि (nominative plural)
शर्म1 (nominative plural)
शर्मा1 (nominative plural)
शर्मन् (singular vocative)
शर्म (singular vocative)
शर्मणी (dual vocative)
शर्माणि (plural vocative)
शर्म1 (plural vocative)
शर्मा1 (plural vocative)
शर्म (accusative singular)
शर्मणी (accusative dual)
शर्माणि (accusative plural)
शर्म1 (accusative plural)
शर्मा1 (accusative plural)
शर्मणा (instrumental singular)
शर्मभ्याम् (dual instrumental)
शर्मभिः (instrumental plural)
शर्मणे (dative singular)
शर्मभ्याम् (dative dual)
शर्मभ्यः (dative plural)
शर्मणः (ablative singular)
शर्मभ्याम् (ablative dual)
शर्मभ्यः (ablative plural)
शर्मणः (genitive singular)
शर्मणोः (dual genitive)
शर्मणाम् (genitive plural)
शर्मणि (locative singular)
शर्मन्1 (locative singular)
शर्मणोः (dual locative)
शर्मसु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *śárma, from Proto-Indo-Iranian *ćárma, from Proto-Indo-European *ḱél-mn̥, from *ḱel- (“to cover”). Cognate with Old English helma (whence English helm).


शर्मन्

śárman (romanization)
शर्म (nominative singular)
शर्मणी (dual nominative)
शर्माणि (nominative plural)
शर्म1 (nominative plural)
शर्मा1 (nominative plural)
शर्मन् (singular vocative)
शर्म (singular vocative)
शर्मणी (dual vocative)
शर्माणि (plural vocative)
शर्म1 (plural vocative)
शर्मा1 (plural vocative)
शर्म (accusative singular)
शर्मणी (accusative dual)
शर्माणि (accusative plural)
शर्म1 (accusative plural)
शर्मा1 (accusative plural)
शर्मणा (instrumental singular)
शर्मभ्याम् (dual instrumental)
शर्मभिः (instrumental plural)
शर्मणे (dative singular)
शर्मभ्याम् (dative dual)
शर्मभ्यः (dative plural)
शर्मणः (ablative singular)
शर्मभ्याम् (ablative dual)
शर्मभ्यः (ablative plural)
शर्मणः (genitive singular)
शर्मणोः (dual genitive)
शर्मणाम् (genitive plural)
शर्मणि (locative singular)
शर्मन्1 (locative singular)
शर्मणोः (dual locative)
शर्मसु (locative plural)

joy, happiness, bliss (as frequently used as suffix to names of Brahmans) (Yājñ., MBh., Kāv., etc.)

name of some particular formulas (VarYogay.)


स्नातक

snātaka (romanization)
स्नातकः (nominative singular)
स्नातकौ (dual nominative)
स्नातकाः (nominative plural)
स्नातक (singular vocative)
स्नातकौ (dual vocative)
स्नातकाः (plural vocative)
स्नातकम् (accusative singular)
स्नातकौ (accusative dual)
स्नातकान् (accusative plural)
स्नातकेन (instrumental singular)
स्नातकाभ्याम् (dual instrumental)
स्नातकैः (instrumental plural)
स्नातकाय (dative singular)
स्नातकाभ्याम् (dative dual)
स्नातकेभ्यः (dative plural)
स्नातकात् (ablative singular)
स्नातकाभ्याम् (ablative dual)
स्नातकेभ्यः (ablative plural)
स्नातकस्य (genitive singular)
स्नातकयोः (dual genitive)
स्नातकानाम् (genitive plural)
स्नातके (locative singular)
स्नातकयोः (dual locative)
स्नातकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of स्नातक

स्नातकाभ्याम्

स्नातकाभ्याम्

स्नातकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

स्नातकाभ्याम्

स्नातकाभ्याम्

स्नातकाभ्याम्

a person who has preformed the ceremonial ablution which concludes the apprenticeship period of a Brahman (ŚBr., GṛS., Gaut., Mn., etc.)


ब्रह्मयज्ञ

brahmayajña (romanization)
ब्रह्मयज्ञः (nominative singular)
ब्रह्मयज्ञौ (dual nominative)
ब्रह्मयज्ञाः (nominative plural)
ब्रह्मयज्ञ (singular vocative)
ब्रह्मयज्ञौ (dual vocative)
ब्रह्मयज्ञाः (plural vocative)
ब्रह्मयज्ञम् (accusative singular)
ब्रह्मयज्ञौ (accusative dual)
ब्रह्मयज्ञान् (accusative plural)
ब्रह्मयज्ञेन (instrumental singular)
ब्रह्मयज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रह्मयज्ञैः (instrumental plural)
ब्रह्मयज्ञाय (dative singular)
ब्रह्मयज्ञाभ्याम् (dative dual)
ब्रह्मयज्ञेभ्यः (dative plural)
ब्रह्मयज्ञात् (ablative singular)
ब्रह्मयज्ञाभ्याम् (ablative dual)
ब्रह्मयज्ञेभ्यः (ablative plural)
ब्रह्मयज्ञस्य (genitive singular)
ब्रह्मयज्ञयोः (dual genitive)
ब्रह्मयज्ञानाम् (genitive plural)
ब्रह्मयज्ञे (locative singular)
ब्रह्मयज्ञयोः (dual locative)
ब्रह्मयज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of ब्रह्मयज्ञ

ब्रह्मयज्ञाः

ब्रह्मयज्ञाः

ब्रह्मयज्ञम्

ब्रह्मयज्ञान्

ब्रह्मयज्ञेन

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञैः

ब्रह्मयज्ञाय

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञेभ्यः

ब्रह्मयज्ञात्

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञेभ्यः

ब्रह्मयज्ञस्य

ब्रह्मयज्ञयोः

ब्रह्मयज्ञानाम्

ब्रह्मयज्ञयोः

ब्रह्मयज्ञेषु

sa-decl-noun/cell

ब्रह्मयज्ञस्य

ब्रह्मयज्ञाः

ब्रह्मयज्ञाः

ब्रह्मयज्ञम्

ब्रह्मयज्ञान्

ब्रह्मयज्ञेन

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञैः

ब्रह्मयज्ञाय

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञेभ्यः

ब्रह्मयज्ञात्

ब्रह्मयज्ञाभ्याम्

ब्रह्मयज्ञेभ्यः

ब्रह्मयज्ञस्य

ब्रह्मयज्ञयोः

ब्रह्मयज्ञानाम्

ब्रह्मयज्ञयोः

ब्रह्मयज्ञेषु

Tamil: பிரமயாகம் (piramayākam)

ब्रह्मन् (brahman, “worship”) + यज्ञ (yajña, “offering”)

compound

recitation from the Vedas performed at morning, noon, and evening (ŚBr., ĀśvGṛ., etc.)


गोदान

gódāna (romanization)
गोदानम् (nominative singular)
गोदाने (dual nominative)
गोदानानि (nominative plural)
गोदान (singular vocative)
गोदाने (dual vocative)
गोदानानि (plural vocative)
गोदानम् (accusative singular)
गोदाने (accusative dual)
गोदानानि (accusative plural)
गोदानेन (instrumental singular)
गोदानाभ्याम् (dual instrumental)
गोदानैः (instrumental plural)
गोदानाय (dative singular)
गोदानाभ्याम् (dative dual)
गोदानेभ्यः (dative plural)
गोदानात् (ablative singular)
गोदानाभ्याम् (ablative dual)
गोदानेभ्यः (ablative plural)
गोदानस्य (genitive singular)
गोदानयोः (dual genitive)
गोदानानाम् (genitive plural)
गोदाने (locative singular)
गोदानयोः (dual locative)
गोदानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गोदान</i>

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

→ Telugu: గోదానము (gōdānamu)

/ɡoːˈd̪ɑː.n̪ɐ/


गोदान

godāna (romanization)
गोदानम् (nominative singular)
गोदाने (dual nominative)
गोदानानि (nominative plural)
गोदान (singular vocative)
गोदाने (dual vocative)
गोदानानि (plural vocative)
गोदानम् (accusative singular)
गोदाने (accusative dual)
गोदानानि (accusative plural)
गोदानेन (instrumental singular)
गोदानाभ्याम् (dual instrumental)
गोदानैः (instrumental plural)
गोदानाय (dative singular)
गोदानाभ्याम् (dative dual)
गोदानेभ्यः (dative plural)
गोदानात् (ablative singular)
गोदानाभ्याम् (ablative dual)
गोदानेभ्यः (ablative plural)
गोदानस्य (genitive singular)
गोदानयोः (dual genitive)
गोदानानाम् (genitive plural)
गोदाने (locative singular)
गोदानयोः (dual locative)
गोदानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

गोदानाभ्याम्

/ɡoːˈd̪ɑː.n̪ɐ/

गोदानमङ्गल गोदानमङ्गल#Sanskrit

equivalent to गोदानमङ्गल (godānamaṅgala), a ceremony in which a youth's beard is shaved (ĀśvGṛ., Kauś., ŚāṅkhGṛ., Gobh., Gaut., R.)


परिणय

pariṇaya (romanization)
परिणयः (nominative singular)
परिणयौ (dual nominative)
परिणयाः (nominative plural)
परिणय (singular vocative)
परिणयौ (dual vocative)
परिणयाः (plural vocative)
परिणयम् (accusative singular)
परिणयौ (accusative dual)
परिणयान् (accusative plural)
परिणयेन (instrumental singular)
परिणयाभ्याम् (dual instrumental)
परिणयैः (instrumental plural)
परिणयाय (dative singular)
परिणयाभ्याम् (dative dual)
परिणयेभ्यः (dative plural)
परिणयात् (ablative singular)
परिणयाभ्याम् (ablative dual)
परिणयेभ्यः (ablative plural)
परिणयस्य (genitive singular)
परिणययोः (dual genitive)
परिणयानाम् (genitive plural)
परिणये (locative singular)
परिणययोः (dual locative)
परिणयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of परिणय

परिणयाभ्याम्

परिणयाभ्याम्

परिणयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

परिणयाभ्याम्

परिणयाभ्याम्

परिणयाभ्याम्

Telugu: పరిణయము (pariṇayamu)

leading the bride over fire in the wedding ceremony, marriage (Gṛhyās.)


गुप्त

guptá (romanization)
गुप् (root)
गुप्तः (nominative singular)
गुप्तौ (dual nominative)
गुप्ता1 (dual nominative)
गुप्ताः (nominative plural)
गुप्तासः1 (nominative plural)
गुप्त (singular vocative)
गुप्तौ (dual vocative)
गुप्ता1 (dual vocative)
गुप्ताः (plural vocative)
गुप्तासः1 (plural vocative)
गुप्तम् (accusative singular)
गुप्तौ (accusative dual)
गुप्ता1 (accusative dual)
गुप्तान् (accusative plural)
गुप्तेन (instrumental singular)
गुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
गुप्तैः (instrumental plural)
गुप्तेभिः1 (instrumental plural)
गुप्ताय (dative singular)
गुप्ताभ्याम् (dative dual)
गुप्तेभ्यः (dative plural)
गुप्तात् (ablative singular)
गुप्ताभ्याम् (ablative dual)
गुप्तेभ्यः (ablative plural)
गुप्तस्य (genitive singular)
गुप्तयोः (dual genitive)
गुप्तानाम् (genitive plural)
गुप्ते (locative singular)
गुप्तयोः (dual locative)
गुप्तेषु (locative plural)
गुप्ता (nominative singular)
गुप्ते (dual nominative)
गुप्ताः (nominative plural)
गुप्ते (singular vocative)
गुप्ते (dual vocative)
गुप्ताः (plural vocative)
गुप्ताम् (accusative singular)
गुप्ते (accusative dual)
गुप्ताः (accusative plural)
गुप्तया (instrumental singular)
गुप्ता1 (instrumental singular)
गुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
गुप्ताभिः (instrumental plural)
गुप्तायै (dative singular)
गुप्ताभ्याम् (dative dual)
गुप्ताभ्यः (dative plural)
गुप्तायाः (ablative singular)
गुप्तायै2 (ablative singular)
गुप्ताभ्याम् (ablative dual)
गुप्ताभ्यः (ablative plural)
गुप्तायाः (genitive singular)
गुप्तायै2 (genitive singular)
गुप्तयोः (dual genitive)
गुप्तानाम् (genitive plural)
गुप्तायाम् (locative singular)
गुप्तयोः (dual locative)
गुप्तासु (locative plural)
गुप्तम् (nominative singular)
गुप्ते (dual nominative)
गुप्तानि (nominative plural)
गुप्ता1 (nominative plural)
गुप्त (singular vocative)
गुप्ते (dual vocative)
गुप्तानि (plural vocative)
गुप्ता1 (plural vocative)
गुप्तम् (accusative singular)
गुप्ते (accusative dual)
गुप्तानि (accusative plural)
गुप्ता1 (accusative plural)
गुप्तेन (instrumental singular)
गुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
गुप्तैः (instrumental plural)
गुप्तेभिः1 (instrumental plural)
गुप्ताय (dative singular)
गुप्ताभ्याम् (dative dual)
गुप्तेभ्यः (dative plural)
गुप्तात् (ablative singular)
गुप्ताभ्याम् (ablative dual)
गुप्तेभ्यः (ablative plural)
गुप्तस्य (genitive singular)
गुप्तयोः (dual genitive)
गुप्तानाम् (genitive plural)
गुप्ते (locative singular)
गुप्तयोः (dual locative)
गुप्तेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷṓws
Proto-Indo-Iranian *gā́wš
Sanskrit गो (go)
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)
Sanskrit -प (-pa)
Sanskrit गोप (gopa)
Sanskrit गुप् (gup)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit गुप्त (gupta)
From the root गुप् (gup, “to protect, guard; hide”) + -त (-ta).


गुप्त

guptá (romanization)
गुप्तः (nominative singular)
गुप्तौ (dual nominative)
गुप्ता1 (dual nominative)
गुप्ताः (nominative plural)
गुप्तासः1 (nominative plural)
गुप्त (singular vocative)
गुप्तौ (dual vocative)
गुप्ता1 (dual vocative)
गुप्ताः (plural vocative)
गुप्तासः1 (plural vocative)
गुप्तम् (accusative singular)
गुप्तौ (accusative dual)
गुप्ता1 (accusative dual)
गुप्तान् (accusative plural)
गुप्तेन (instrumental singular)
गुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
गुप्तैः (instrumental plural)
गुप्तेभिः1 (instrumental plural)
गुप्ताय (dative singular)
गुप्ताभ्याम् (dative dual)
गुप्तेभ्यः (dative plural)
गुप्तात् (ablative singular)
गुप्ताभ्याम् (ablative dual)
गुप्तेभ्यः (ablative plural)
गुप्तस्य (genitive singular)
गुप्तयोः (dual genitive)
गुप्तानाम् (genitive plural)
गुप्ते (locative singular)
गुप्तयोः (dual locative)
गुप्तेषु (locative plural)

the era named after the Gupta dynasty, beginning ~320 AD


देवयज्ञ

devayajña (romanization)
देवयज्ञः (nominative singular)
देवयज्ञौ (dual nominative)
देवयज्ञाः (nominative plural)
देवयज्ञ (singular vocative)
देवयज्ञौ (dual vocative)
देवयज्ञाः (plural vocative)
देवयज्ञम् (accusative singular)
देवयज्ञौ (accusative dual)
देवयज्ञान् (accusative plural)
देवयज्ञेन (instrumental singular)
देवयज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
देवयज्ञैः (instrumental plural)
देवयज्ञाय (dative singular)
देवयज्ञाभ्याम् (dative dual)
देवयज्ञेभ्यः (dative plural)
देवयज्ञात् (ablative singular)
देवयज्ञाभ्याम् (ablative dual)
देवयज्ञेभ्यः (ablative plural)
देवयज्ञस्य (genitive singular)
देवयज्ञयोः (dual genitive)
देवयज्ञानाम् (genitive plural)
देवयज्ञे (locative singular)
देवयज्ञयोः (dual locative)
देवयज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of देवयज्ञ

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञेभ्यः

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञेभ्यः

देवयज्ञानाम्

sa-decl-noun/cell

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञेभ्यः

देवयज्ञाभ्याम्

देवयज्ञेभ्यः

देवयज्ञानाम्

देव (deva, “god”) + यज्ञ (yajña, “offering”)

compound

sacrifice to the gods, particularly the burnt offering, as one of the five great sacrifices (ŚBr., ĀśvGṛ., Mn.)


तर्पण

tarpaṇa (romanization)
तर्पणः (nominative singular)
तर्पणौ (dual nominative)
तर्पणाः (nominative plural)
तर्पण (singular vocative)
तर्पणौ (dual vocative)
तर्पणाः (plural vocative)
तर्पणम् (accusative singular)
तर्पणौ (accusative dual)
तर्पणान् (accusative plural)
तर्पणेन (instrumental singular)
तर्पणाभ्याम् (dual instrumental)
तर्पणैः (instrumental plural)
तर्पणाय (dative singular)
तर्पणाभ्याम् (dative dual)
तर्पणेभ्यः (dative plural)
तर्पणात् (ablative singular)
तर्पणाभ्याम् (ablative dual)
तर्पणेभ्यः (ablative plural)
तर्पणस्य (genitive singular)
तर्पणयोः (dual genitive)
तर्पणानाम् (genitive plural)
तर्पणे (locative singular)
तर्पणयोः (dual locative)
तर्पणेषु (locative plural)
तर्पणी (nominative singular)
तर्पण्यौ (dual nominative)
तर्पण्यः (nominative plural)
तर्पणि (singular vocative)
तर्पण्यौ (dual vocative)
तर्पण्यः (plural vocative)
तर्पणीम् (accusative singular)
तर्पण्यौ (accusative dual)
तर्पणीः (accusative plural)
तर्पण्या (instrumental singular)
तर्पणीभ्याम् (dual instrumental)
तर्पणीभिः (instrumental plural)
तर्पण्यै (dative singular)
तर्पणीभ्याम् (dative dual)
तर्पणीभ्यः (dative plural)
तर्पण्याः (ablative singular)
तर्पणीभ्याम् (ablative dual)
तर्पणीभ्यः (ablative plural)
तर्पण्याः (genitive singular)
तर्पण्योः (dual genitive)
तर्पणीनाम् (genitive plural)
तर्पण्याम् (locative singular)
तर्पण्योः (dual locative)
तर्पणीषु (locative plural)
तर्पणम् (nominative singular)
तर्पणे (dual nominative)
तर्पणानि (nominative plural)
तर्पण (singular vocative)
तर्पणे (dual vocative)
तर्पणानि (plural vocative)
तर्पणम् (accusative singular)
तर्पणे (accusative dual)
तर्पणानि (accusative plural)
तर्पणेन (instrumental singular)
तर्पणाभ्याम् (dual instrumental)
तर्पणैः (instrumental plural)
तर्पणाय (dative singular)
तर्पणाभ्याम् (dative dual)
तर्पणेभ्यः (dative plural)
तर्पणात् (ablative singular)
तर्पणाभ्याम् (ablative dual)
तर्पणेभ्यः (ablative plural)
तर्पणस्य (genitive singular)
तर्पणयोः (dual genitive)
तर्पणानाम् (genitive plural)
तर्पणे (locative singular)
तर्पणयोः (dual locative)
तर्पणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of तर्पण

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of तर्पण

तर्पणीभ्याम्

तर्पणीभ्याम्

तर्पणीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तर्पणीभ्याम्

तर्पणीभ्याम्

तर्पणीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">तर्पण</i>

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्


तर्पण

tarpaṇa (romanization)
तर्पणम् (nominative singular)
तर्पणे (dual nominative)
तर्पणानि (nominative plural)
तर्पण (singular vocative)
तर्पणे (dual vocative)
तर्पणानि (plural vocative)
तर्पणम् (accusative singular)
तर्पणे (accusative dual)
तर्पणानि (accusative plural)
तर्पणेन (instrumental singular)
तर्पणाभ्याम् (dual instrumental)
तर्पणैः (instrumental plural)
तर्पणाय (dative singular)
तर्पणाभ्याम् (dative dual)
तर्पणेभ्यः (dative plural)
तर्पणात् (ablative singular)
तर्पणाभ्याम् (ablative dual)
तर्पणेभ्यः (ablative plural)
तर्पणस्य (genitive singular)
तर्पणयोः (dual genitive)
तर्पणानाम् (genitive plural)
तर्पणे (locative singular)
तर्पणयोः (dual locative)
तर्पणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

तर्पणाभ्याम्

something refreshing or satiating, a libation to the gods or dead (Sarvad.)


पितृयज्ञ

pitṛyajña (romanization)
पितृयज्ञः (nominative singular)
पितृयज्ञौ (dual nominative)
पितृयज्ञाः (nominative plural)
पितृयज्ञ (singular vocative)
पितृयज्ञौ (dual vocative)
पितृयज्ञाः (plural vocative)
पितृयज्ञम् (accusative singular)
पितृयज्ञौ (accusative dual)
पितृयज्ञान् (accusative plural)
पितृयज्ञेन (instrumental singular)
पितृयज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
पितृयज्ञैः (instrumental plural)
पितृयज्ञाय (dative singular)
पितृयज्ञाभ्याम् (dative dual)
पितृयज्ञेभ्यः (dative plural)
पितृयज्ञात् (ablative singular)
पितृयज्ञाभ्याम् (ablative dual)
पितृयज्ञेभ्यः (ablative plural)
पितृयज्ञस्य (genitive singular)
पितृयज्ञयोः (dual genitive)
पितृयज्ञानाम् (genitive plural)
पितृयज्ञे (locative singular)
पितृयज्ञयोः (dual locative)
पितृयज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पितृयज्ञ

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञेभ्यः

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञेभ्यः

पितृयज्ञानाम्

sa-decl-noun/cell

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञेभ्यः

पितृयज्ञाभ्याम्

पितृयज्ञेभ्यः

पितृयज्ञानाम्

पितृ (pitṛ, “father”) + यज्ञ (yajña, “offering”)


भूतयज्ञ

bhūtayajña (romanization)
भूतयज्ञः (nominative singular)
भूतयज्ञौ (dual nominative)
भूतयज्ञाः (nominative plural)
भूतयज्ञ (singular vocative)
भूतयज्ञौ (dual vocative)
भूतयज्ञाः (plural vocative)
भूतयज्ञम् (accusative singular)
भूतयज्ञौ (accusative dual)
भूतयज्ञान् (accusative plural)
भूतयज्ञेन (instrumental singular)
भूतयज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
भूतयज्ञैः (instrumental plural)
भूतयज्ञाय (dative singular)
भूतयज्ञाभ्याम् (dative dual)
भूतयज्ञेभ्यः (dative plural)
भूतयज्ञात् (ablative singular)
भूतयज्ञाभ्याम् (ablative dual)
भूतयज्ञेभ्यः (ablative plural)
भूतयज्ञस्य (genitive singular)
भूतयज्ञयोः (dual genitive)
भूतयज्ञानाम् (genitive plural)
भूतयज्ञे (locative singular)
भूतयज्ञयोः (dual locative)
भूतयज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of भूतयज्ञ

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञेभ्यः

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञेभ्यः

भूतयज्ञानाम्

sa-decl-noun/cell

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञेभ्यः

भूतयज्ञाभ्याम्

भूतयज्ञेभ्यः

भूतयज्ञानाम्

भूत (bhūta, “being”) + यज्ञ (yajña, “offering”)

compound

a sacrificial offering of food to all living beings (ŚBr., ĀśvGṛ.)


बलि

balí (romanization)
बलिः (nominative singular)
बली (dual nominative)
बलयः (nominative plural)
बले (singular vocative)
बली (dual vocative)
बलयः (plural vocative)
बलिम् (accusative singular)
बली (accusative dual)
बलीन् (accusative plural)
बलिना (instrumental singular)
बल्या1 (instrumental singular)
बलिभ्याम् (dual instrumental)
बलिभिः (instrumental plural)
बलये (dative singular)
बलिभ्याम् (dative dual)
बलिभ्यः (dative plural)
बलेः (ablative singular)
बल्यः1 (ablative singular)
बलिभ्याम् (ablative dual)
बलिभ्यः (ablative plural)
बलेः (genitive singular)
बल्यः1 (genitive singular)
बल्योः (dual genitive)
बलीनाम् (genitive plural)
बलौ (locative singular)
बला1 (locative singular)
बल्योः (dual locative)
बलिषु (locative plural)

आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत्।
अ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि॥
ā́vadíndraṃ yamúnā tṛ́tsavaśca prā́tra bhedáṃ sarvátātā muṣāyat.
ajā́saśca śígravo yákṣavaśca balíṃ śīrṣā́ṇi jabhruráśvyāni.
The dwellers on the Yamuna and the Tṛtsus glorified Indra when he killed Bheda in battle; the Ajas, the Śigrus, the Yakṣas, offered him as a sacrifice the heads of the horses (killed in the combat).


बलि

bali (romanization)
बलिः (nominative singular)
बली (dual nominative)
बलयः (nominative plural)
बले (singular vocative)
बली (dual vocative)
बलयः (plural vocative)
बलिम् (accusative singular)
बली (accusative dual)
बलीन् (accusative plural)
बलिना (instrumental singular)
बलिभ्याम् (dual instrumental)
बलिभिः (instrumental plural)
बलये (dative singular)
बलिभ्याम् (dative dual)
बलिभ्यः (dative plural)
बलेः (ablative singular)
बलिभ्याम् (ablative dual)
बलिभ्यः (ablative plural)
बलेः (genitive singular)
बल्योः (dual genitive)
बलीनाम् (genitive plural)
बलौ (locative singular)
बल्योः (dual locative)
बलिषु (locative plural)

→ Old Javanese: bali, wali

Javanese: ꦧꦭꦶ (bali), ꦮꦭꦶ (wali)

→ Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)

→ Tamil: பலி (pali) (learned)

→ Telugu: బలి (bali) (learned)

Mahabali, King of the daityas, grandson of Prahlada, one of the Chiranjeevis.


बलि

बलिन् बलिन्#Sanskrit

neuter nominative singular of बलिन् (balín, “powerful”)


मनुष्ययज्ञ

manuṣyayajña (romanization)
मनुष्ययज्ञः (nominative singular)
मनुष्ययज्ञौ (dual nominative)
मनुष्ययज्ञाः (nominative plural)
मनुष्ययज्ञ (singular vocative)
मनुष्ययज्ञौ (dual vocative)
मनुष्ययज्ञाः (plural vocative)
मनुष्ययज्ञम् (accusative singular)
मनुष्ययज्ञौ (accusative dual)
मनुष्ययज्ञान् (accusative plural)
मनुष्ययज्ञेन (instrumental singular)
मनुष्ययज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
मनुष्ययज्ञैः (instrumental plural)
मनुष्ययज्ञाय (dative singular)
मनुष्ययज्ञाभ्याम् (dative dual)
मनुष्ययज्ञेभ्यः (dative plural)
मनुष्ययज्ञात् (ablative singular)
मनुष्ययज्ञाभ्याम् (ablative dual)
मनुष्ययज्ञेभ्यः (ablative plural)
मनुष्ययज्ञस्य (genitive singular)
मनुष्ययज्ञयोः (dual genitive)
मनुष्ययज्ञानाम् (genitive plural)
मनुष्ययज्ञे (locative singular)
मनुष्ययज्ञयोः (dual locative)
मनुष्ययज्ञेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of मनुष्ययज्ञ

मनुष्ययज्ञाः

मनुष्ययज्ञाः

मनुष्ययज्ञम्

मनुष्ययज्ञान्

मनुष्ययज्ञेन

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञैः

मनुष्ययज्ञाय

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञेभ्यः

मनुष्ययज्ञात्

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञेभ्यः

मनुष्ययज्ञस्य

मनुष्ययज्ञयोः

मनुष्ययज्ञानाम्

मनुष्ययज्ञयोः

मनुष्ययज्ञेषु

sa-decl-noun/cell

मनुष्ययज्ञस्य

मनुष्ययज्ञाः

मनुष्ययज्ञाः

मनुष्ययज्ञम्

मनुष्ययज्ञान्

मनुष्ययज्ञेन

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञैः

मनुष्ययज्ञाय

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञेभ्यः

मनुष्ययज्ञात्

मनुष्ययज्ञाभ्याम्

मनुष्ययज्ञेभ्यः

मनुष्ययज्ञस्य

मनुष्ययज्ञयोः

मनुष्ययज्ञानाम्

मनुष्ययज्ञयोः

मनुष्ययज्ञेषु

मनुष्य (manuṣya, “man”) + यज्ञ (yajña, “offering”)

compound

offering of devotion to men, hospitality (ŚBr., ĀśvGṛ., etc.)


पुरोडाश

puroḍā́śa (romanization)
पुरोडाशः (nominative singular)
पुरोडाशौ (dual nominative)
पुरोडाशा1 (dual nominative)
पुरोडाशाः (nominative plural)
पुरोडाशासः1 (nominative plural)
पुरोडाश (singular vocative)
पुरोडाशौ (dual vocative)
पुरोडाशा1 (dual vocative)
पुरोडाशाः (plural vocative)
पुरोडाशासः1 (plural vocative)
पुरोडाशम् (accusative singular)
पुरोडाशौ (accusative dual)
पुरोडाशा1 (accusative dual)
पुरोडाशान् (accusative plural)
पुरोडाशेन (instrumental singular)
पुरोडाशाभ्याम् (dual instrumental)
पुरोडाशैः (instrumental plural)
पुरोडाशेभिः1 (instrumental plural)
पुरोडाशाय (dative singular)
पुरोडाशाभ्याम् (dative dual)
पुरोडाशेभ्यः (dative plural)
पुरोडाशात् (ablative singular)
पुरोडाशाभ्याम् (ablative dual)
पुरोडाशेभ्यः (ablative plural)
पुरोडाशस्य (genitive singular)
पुरोडाशयोः (dual genitive)
पुरोडाशानाम् (genitive plural)
पुरोडाशे (locative singular)
पुरोडाशयोः (dual locative)
पुरोडाशेषु (locative plural)

/pu.ɾɐw.ɖɑ́ː.ɕɐ/

/pu.ɾoːˈɖɑː.ɕɐ/

Thematized from earlier पुरोडाश् (puroḍā́ś).

a prayer recited while offering sacrifices


एकोद्दिष्ट

ekoddiṣṭa (romanization)
एकोद्दिष्टम् (nominative singular)
एकोद्दिष्टे (dual nominative)
एकोद्दिष्टानि (nominative plural)
एकोद्दिष्ट (singular vocative)
एकोद्दिष्टे (dual vocative)
एकोद्दिष्टानि (plural vocative)
एकोद्दिष्टम् (accusative singular)
एकोद्दिष्टे (accusative dual)
एकोद्दिष्टानि (accusative plural)
एकोद्दिष्टेन (instrumental singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
एकोद्दिष्टैः (instrumental plural)
एकोद्दिष्टाय (dative singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (dative dual)
एकोद्दिष्टेभ्यः (dative plural)
एकोद्दिष्टात् (ablative singular)
एकोद्दिष्टाभ्याम् (ablative dual)
एकोद्दिष्टेभ्यः (ablative plural)
एकोद्दिष्टस्य (genitive singular)
एकोद्दिष्टयोः (dual genitive)
एकोद्दिष्टानाम् (genitive plural)
एकोद्दिष्टे (locative singular)
एकोद्दिष्टयोः (dual locative)
एकोद्दिष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">एकोद्दिष्ट</i>

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टेन

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टैः

एकोद्दिष्टाय

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टात्

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टानाम्

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टेषु

sa-decl-noun/cell

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टम्

एकोद्दिष्टानि

एकोद्दिष्टेन

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टैः

एकोद्दिष्टाय

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टात्

एकोद्दिष्टाभ्याम्

एकोद्दिष्टेभ्यः

एकोद्दिष्टस्य

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टानाम्

एकोद्दिष्टयोः

एकोद्दिष्टेषु

a funerary ceremony performed for one person rather than for all ancestors collectively


सपिण्ड

sapiṇḍa (romanization)
सपिण्डः (nominative singular)
सपिण्डौ (dual nominative)
सपिण्डाः (nominative plural)
सपिण्ड (singular vocative)
सपिण्डौ (dual vocative)
सपिण्डाः (plural vocative)
सपिण्डम् (accusative singular)
सपिण्डौ (accusative dual)
सपिण्डान् (accusative plural)
सपिण्डेन (instrumental singular)
सपिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
सपिण्डैः (instrumental plural)
सपिण्डाय (dative singular)
सपिण्डाभ्याम् (dative dual)
सपिण्डेभ्यः (dative plural)
सपिण्डात् (ablative singular)
सपिण्डाभ्याम् (ablative dual)
सपिण्डेभ्यः (ablative plural)
सपिण्डस्य (genitive singular)
सपिण्डयोः (dual genitive)
सपिण्डानाम् (genitive plural)
सपिण्डे (locative singular)
सपिण्डयोः (dual locative)
सपिण्डेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सपिण्ड

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

सपिण्डाभ्याम्

स (sa, “together”) + पिण्ड (piṇḍa, “food offering to deceased ancestors”)

compound

deceased relative who is connected to the greater body of ancestors by the sharing of a sacrificial offering (GṛŚrS., Gaut., Mn., MBh., etc.)


पितृमेध

pitṛmedha (romanization)
पितृमेधः (nominative singular)
पितृमेधौ (dual nominative)
पितृमेधा1 (dual nominative)
पितृमेधाः (nominative plural)
पितृमेधासः1 (nominative plural)
पितृमेध (singular vocative)
पितृमेधौ (dual vocative)
पितृमेधा1 (dual vocative)
पितृमेधाः (plural vocative)
पितृमेधासः1 (plural vocative)
पितृमेधम् (accusative singular)
पितृमेधौ (accusative dual)
पितृमेधा1 (accusative dual)
पितृमेधान् (accusative plural)
पितृमेधेन (instrumental singular)
पितृमेधाभ्याम् (dual instrumental)
पितृमेधैः (instrumental plural)
पितृमेधेभिः1 (instrumental plural)
पितृमेधाय (dative singular)
पितृमेधाभ्याम् (dative dual)
पितृमेधेभ्यः (dative plural)
पितृमेधात् (ablative singular)
पितृमेधाभ्याम् (ablative dual)
पितृमेधेभ्यः (ablative plural)
पितृमेधस्य (genitive singular)
पितृमेधयोः (dual genitive)
पितृमेधानाम् (genitive plural)
पितृमेधे (locative singular)
पितृमेधयोः (dual locative)
पितृमेधेषु (locative plural)

पितृ (pitṛ, “ancestors”) + मेध (medha, “sacrifice”)

sacrifice to the ancestors (ŚrS., Mn., MBh., etc.)


आख्यात

head

आख्यात • (ākhyāta)

आख्याति आख्याति#Sanskrit

passive past participle of आख्याति (ākhyāti)


आख्यात

ākhyāta (romanization)
आख्यातम् (nominative singular)
आख्याते (dual nominative)
आख्यातानि (nominative plural)
आख्यात (singular vocative)
आख्याते (dual vocative)
आख्यातानि (plural vocative)
आख्यातम् (accusative singular)
आख्याते (accusative dual)
आख्यातानि (accusative plural)
आख्यातेन (instrumental singular)
आख्याताभ्याम् (dual instrumental)
आख्यातैः (instrumental plural)
आख्याताय (dative singular)
आख्याताभ्याम् (dative dual)
आख्यातेभ्यः (dative plural)
आख्यातात् (ablative singular)
आख्याताभ्याम् (ablative dual)
आख्यातेभ्यः (ablative plural)
आख्यातस्य (genitive singular)
आख्यातयोः (dual genitive)
आख्यातानाम् (genitive plural)
आख्याते (locative singular)
आख्यातयोः (dual locative)
आख्यातेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आख्यात</i>

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्

आख्याताभ्याम्


पिण्ड

píṇḍa (romanization)
पिण्डः (nominative singular)
पिण्डौ (dual nominative)
पिण्डा1 (dual nominative)
पिण्डाः (nominative plural)
पिण्डासः1 (nominative plural)
पिण्ड (singular vocative)
पिण्डौ (dual vocative)
पिण्डा1 (dual vocative)
पिण्डाः (plural vocative)
पिण्डासः1 (plural vocative)
पिण्डम् (accusative singular)
पिण्डौ (accusative dual)
पिण्डा1 (accusative dual)
पिण्डान् (accusative plural)
पिण्डेन (instrumental singular)
पिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
पिण्डैः (instrumental plural)
पिण्डेभिः1 (instrumental plural)
पिण्डाय (dative singular)
पिण्डाभ्याम् (dative dual)
पिण्डेभ्यः (dative plural)
पिण्डात् (ablative singular)
पिण्डाभ्याम् (ablative dual)
पिण्डेभ्यः (ablative plural)
पिण्डस्य (genitive singular)
पिण्डयोः (dual genitive)
पिण्डानाम् (genitive plural)
पिण्डे (locative singular)
पिण्डयोः (dual locative)
पिण्डेषु (locative plural)
पिण्डम् (nominative singular)
पिण्डे (dual nominative)
पिण्डानि (nominative plural)
पिण्डा1 (nominative plural)
पिण्ड (singular vocative)
पिण्डे (dual vocative)
पिण्डानि (plural vocative)
पिण्डा1 (plural vocative)
पिण्डम् (accusative singular)
पिण्डे (accusative dual)
पिण्डानि (accusative plural)
पिण्डा1 (accusative plural)
पिण्डेन (instrumental singular)
पिण्डाभ्याम् (dual instrumental)
पिण्डैः (instrumental plural)
पिण्डेभिः1 (instrumental plural)
पिण्डाय (dative singular)
पिण्डाभ्याम् (dative dual)
पिण्डेभ्यः (dative plural)
पिण्डात् (ablative singular)
पिण्डाभ्याम् (ablative dual)
पिण्डेभ्यः (ablative plural)
पिण्डस्य (genitive singular)
पिण्डयोः (dual genitive)
पिण्डानाम् (genitive plural)
पिण्डे (locative singular)
पिण्डयोः (dual locative)
पिण्डेषु (locative plural)

Romani: punro, pinro, pirro

→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)

→ Iranian:

desc

→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)

Due to the diverse phonetic variation in the word's relatives in modern Indo-Aryan, Turner considers the word to be borrowed from Dravidian (compare Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”), Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”) from past *piẓi-nt- ‘squeeze’).

cog

any round or roundish mass or heap, ball, lump, piece (RV., TS., ŚBr., etc.)

a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful

(esp.) a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)

food, daily bread, livelihood, subsistence, sustenance (MBh., Kāv., etc.)

any solid mass or material object, the body, bodily frame (Ragh., Śaṃk., Vajracch.)

(in the dual) fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)

(in the dual) protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)

embryo at an early stage of development (L.)

(astronomy) a sine expressed in a series of numbers


पार्वण

head

पार्वण • (pārvaṇa)

pārvaṇa (romanization)
पार्वणः (nominative singular)
पार्वणौ (dual nominative)
पार्वणाः (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणौ (dual vocative)
पार्वणाः (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणौ (accusative dual)
पार्वणान् (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)
पार्वणी (nominative singular)
पार्वण्यौ (dual nominative)
पार्वण्यः (nominative plural)
पार्वणि (singular vocative)
पार्वण्यौ (dual vocative)
पार्वण्यः (plural vocative)
पार्वणीम् (accusative singular)
पार्वण्यौ (accusative dual)
पार्वणीः (accusative plural)
पार्वण्या (instrumental singular)
पार्वणीभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणीभिः (instrumental plural)
पार्वण्यै (dative singular)
पार्वणीभ्याम् (dative dual)
पार्वणीभ्यः (dative plural)
पार्वण्याः (ablative singular)
पार्वणीभ्याम् (ablative dual)
पार्वणीभ्यः (ablative plural)
पार्वण्याः (genitive singular)
पार्वण्योः (dual genitive)
पार्वणीनाम् (genitive plural)
पार्वण्याम् (locative singular)
पार्वण्योः (dual locative)
पार्वणीषु (locative plural)
पार्वणम् (nominative singular)
पार्वणे (dual nominative)
पार्वणानि (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणे (dual vocative)
पार्वणानि (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणे (accusative dual)
पार्वणानि (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पार्वण

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of पार्वण

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

पार्वणीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">पार्वण</i>

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

relating to or at time or of the span between the new and full moon


पार्वण

pārvaṇa (romanization)
पार्वणः (nominative singular)
पार्वणौ (dual nominative)
पार्वणाः (nominative plural)
पार्वण (singular vocative)
पार्वणौ (dual vocative)
पार्वणाः (plural vocative)
पार्वणम् (accusative singular)
पार्वणौ (accusative dual)
पार्वणान् (accusative plural)
पार्वणेन (instrumental singular)
पार्वणाभ्याम् (dual instrumental)
पार्वणैः (instrumental plural)
पार्वणाय (dative singular)
पार्वणाभ्याम् (dative dual)
पार्वणेभ्यः (dative plural)
पार्वणात् (ablative singular)
पार्वणाभ्याम् (ablative dual)
पार्वणेभ्यः (ablative plural)
पार्वणस्य (genitive singular)
पार्वणयोः (dual genitive)
पार्वणानाम् (genitive plural)
पार्वणे (locative singular)
पार्वणयोः (dual locative)
पार्वणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पार्वण

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

पार्वणाभ्याम्

sacrifices offered at the new and full moons (GṛS.)


सामयाचारिक

sāmayācārika (romanization)
सामयाचारिकः (nominative singular)
सामयाचारिकौ (dual nominative)
सामयाचारिकाः (nominative plural)
सामयाचारिक (singular vocative)
सामयाचारिकौ (dual vocative)
सामयाचारिकाः (plural vocative)
सामयाचारिकम् (accusative singular)
सामयाचारिकौ (accusative dual)
सामयाचारिकान् (accusative plural)
सामयाचारिकेण (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकैः (instrumental plural)
सामयाचारिकाय (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकात् (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकस्य (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिके (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकेषु (locative plural)
सामयाचारिका (nominative singular)
सामयाचारिके (dual nominative)
सामयाचारिकाः (nominative plural)
सामयाचारिके (singular vocative)
सामयाचारिके (dual vocative)
सामयाचारिकाः (plural vocative)
सामयाचारिकाम् (accusative singular)
सामयाचारिके (accusative dual)
सामयाचारिकाः (accusative plural)
सामयाचारिकया (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकाभिः (instrumental plural)
सामयाचारिकायै (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकाभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकायाः (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकाभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकायाः (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिकायाम् (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकासु (locative plural)
सामयाचारिकम् (nominative singular)
सामयाचारिके (dual nominative)
सामयाचारिकाणि (nominative plural)
सामयाचारिक (singular vocative)
सामयाचारिके (dual vocative)
सामयाचारिकाणि (plural vocative)
सामयाचारिकम् (accusative singular)
सामयाचारिके (accusative dual)
सामयाचारिकाणि (accusative plural)
सामयाचारिकेण (instrumental singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dual instrumental)
सामयाचारिकैः (instrumental plural)
सामयाचारिकाय (dative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (dative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (dative plural)
सामयाचारिकात् (ablative singular)
सामयाचारिकाभ्याम् (ablative dual)
सामयाचारिकेभ्यः (ablative plural)
सामयाचारिकस्य (genitive singular)
सामयाचारिकयोः (dual genitive)
सामयाचारिकाणाम् (genitive plural)
सामयाचारिके (locative singular)
सामयाचारिकयोः (dual locative)
सामयाचारिकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सामयाचारिक

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकान्

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकान्

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of सामयाचारिक

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाम्

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकया

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभिः

सामयाचारिकायै

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकायाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकासु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकाम्

सामयाचारिकाः

सामयाचारिकया

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभिः

सामयाचारिकायै

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकाभ्यः

सामयाचारिकायाः

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकायाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सामयाचारिक</i>

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

sa-decl-noun/cell

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकम्

सामयाचारिकाणि

सामयाचारिकेण

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकैः

सामयाचारिकाय

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकात्

सामयाचारिकाभ्याम्

सामयाचारिकेभ्यः

सामयाचारिकस्य

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकाणाम्

सामयाचारिकयोः

सामयाचारिकेषु

समयाचार (samayācāra, “conventional practice”) + -इक (-ika, “adjectival suffix”)

suffix

relating to conventional practice or usage (Gaut., Āpast.)


कृत्

head

कृत् • (kṛt)

sa-root

कृत् • (kṛt)

Inherited from Proto-Indo-European *(s)ker-t-, an extension of *(s)ker- (“to cut”).

inh+

⇒ कण्ट

कृन्तति (kṛntati, “to cut, tear, divide”)

⇒ कार्त्तिक

कृतिका (kṛtikā), कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”)


कृत्

a suffix which makes nouns from roots (VPrāt., Pāṇ.)


कृत्

a noun made from a root with a suffix -कृत् (-kṛt)


कृत्

head

कृत् • (kṛt)

Of uncertain origin. Probably related to Hittite [script needed] (kar-za, kar-za-na-aš, “a weaver's tool for making thread”). Comparisons to Ancient Greek κάρταλλος (kártallos, “a basket with a pointed bottom”) and Latin crātis (“wickerwork”) have also been made.


पटल

paṭala (romanization)
पटलम् (nominative singular)
पटले (dual nominative)
पटलानि (nominative plural)
पटला1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटले (dual vocative)
पटलानि (plural vocative)
पटला1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटले (accusative dual)
पटलानि (accusative plural)
पटला1 (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

Perhaps from पट् (paṭ, “to split”). Alternatively, related to Etymology 3 or 4.

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

paṭala (romanization)
पटलः (nominative singular)
पटलौ (dual nominative)
पटला1 (dual nominative)
पटलाः (nominative plural)
पटलासः1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटलौ (dual vocative)
पटला1 (dual vocative)
पटलाः (plural vocative)
पटलासः1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटलौ (accusative dual)
पटला1 (accusative dual)
पटलान् (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)
पटलम् (nominative singular)
पटले (dual nominative)
पटलानि (nominative plural)
पटला1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटले (dual vocative)
पटलानि (plural vocative)
पटला1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटले (accusative dual)
पटलानि (accusative plural)
पटला1 (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/

an enclosing or surrounding skin or membrane (especially of the eyes), cataract


पटल

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/

a (sectarian or ornamental) mark on the forehead or other parts of the body with sandalwood


पटल

paṭala (romanization)
पटलः (nominative singular)
पटलौ (dual nominative)
पटला1 (dual nominative)
पटलाः (nominative plural)
पटलासः1 (nominative plural)
पटल (singular vocative)
पटलौ (dual vocative)
पटला1 (dual vocative)
पटलाः (plural vocative)
पटलासः1 (plural vocative)
पटलम् (accusative singular)
पटलौ (accusative dual)
पटला1 (accusative dual)
पटलान् (accusative plural)
पटलेन (instrumental singular)
पटलाभ्याम् (dual instrumental)
पटलैः (instrumental plural)
पटलेभिः1 (instrumental plural)
पटलाय (dative singular)
पटलाभ्याम् (dative dual)
पटलेभ्यः (dative plural)
पटलात् (ablative singular)
पटलाभ्याम् (ablative dual)
पटलेभ्यः (ablative plural)
पटलस्य (genitive singular)
पटलयोः (dual genitive)
पटलानाम् (genitive plural)
पटले (locative singular)
पटलयोः (dual locative)
पटलेषु (locative plural)

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


पटल

Probably related to Etymology 2. Alternatively, related to पिट (piṭa, “basket”) or पट्ट (paṭṭa, “a frontlet; a turban”).

/ˈpɐ.ʈɐ.l̪ɐ/


निपात

nipāta (romanization)
निपातः (nominative singular)
निपातौ (dual nominative)
निपाताः (nominative plural)
निपात (singular vocative)
निपातौ (dual vocative)
निपाताः (plural vocative)
निपातम् (accusative singular)
निपातौ (accusative dual)
निपातान् (accusative plural)
निपातेन (instrumental singular)
निपाताभ्याम् (dual instrumental)
निपातैः (instrumental plural)
निपाताय (dative singular)
निपाताभ्याम् (dative dual)
निपातेभ्यः (dative plural)
निपातात् (ablative singular)
निपाताभ्याम् (ablative dual)
निपातेभ्यः (ablative plural)
निपातस्य (genitive singular)
निपातयोः (dual genitive)
निपातानाम् (genitive plural)
निपाते (locative singular)
निपातयोः (dual locative)
निपातेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of निपात

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

निपाताभ्याम्

From नि- (ni-) + पात (pāta), vṛddhi derivative of पत् (pat, “to fall”). Compare Old Armenian նպատակ (npatak).

vrd

accidental occurrence or mention (Nir., ĀśvŚr.)


तद्धित

taddhita (romanization)
तद्धितम् (nominative singular)
तद्धिते (dual nominative)
तद्धितानि (nominative plural)
तद्धिता1 (nominative plural)
तद्धित (singular vocative)
तद्धिते (dual vocative)
तद्धितानि (plural vocative)
तद्धिता1 (plural vocative)
तद्धितम् (accusative singular)
तद्धिते (accusative dual)
तद्धितानि (accusative plural)
तद्धिता1 (accusative plural)
तद्धितेन (instrumental singular)
तद्धिताभ्याम् (dual instrumental)
तद्धितैः (instrumental plural)
तद्धितेभिः1 (instrumental plural)
तद्धिताय (dative singular)
तद्धिताभ्याम् (dative dual)
तद्धितेभ्यः (dative plural)
तद्धितात् (ablative singular)
तद्धिताभ्याम् (ablative dual)
तद्धितेभ्यः (ablative plural)
तद्धितस्य (genitive singular)
तद्धितयोः (dual genitive)
तद्धितानाम् (genitive plural)
तद्धिते (locative singular)
तद्धितयोः (dual locative)
तद्धितेषु (locative plural)

[ˈt̪ɐd̪̚.d̪ʱi.t̪ɐ]


तद्धित

taddhita (romanization)
तद्धितः (nominative singular)
तद्धितौ (dual nominative)
तद्धिता1 (dual nominative)
तद्धिताः (nominative plural)
तद्धितासः1 (nominative plural)
तद्धित (singular vocative)
तद्धितौ (dual vocative)
तद्धिता1 (dual vocative)
तद्धिताः (plural vocative)
तद्धितासः1 (plural vocative)
तद्धितम् (accusative singular)
तद्धितौ (accusative dual)
तद्धिता1 (accusative dual)
तद्धितान् (accusative plural)
तद्धितेन (instrumental singular)
तद्धिताभ्याम् (dual instrumental)
तद्धितैः (instrumental plural)
तद्धितेभिः1 (instrumental plural)
तद्धिताय (dative singular)
तद्धिताभ्याम् (dative dual)
तद्धितेभ्यः (dative plural)
तद्धितात् (ablative singular)
तद्धिताभ्याम् (ablative dual)
तद्धितेभ्यः (ablative plural)
तद्धितस्य (genitive singular)
तद्धितयोः (dual genitive)
तद्धितानाम् (genitive plural)
तद्धिते (locative singular)
तद्धितयोः (dual locative)
तद्धितेषु (locative plural)

[ˈt̪ɐd̪̚.d̪ʱi.t̪ɐ]

a suffix forming a noun from another noun

a noun formed via a suffix from another noun, a secondary or derivative noun


वृषन्

sa-adj

वृषन् • (vṛ́ṣan) stem

vṛ́ṣan (romanization)
वृषा (nominative singular)
वृषाणौ (dual nominative)
वृषाणा1 (dual nominative)
वृषाणः (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृषाणौ (dual vocative)
वृषाणा1 (dual vocative)
वृषाणः (plural vocative)
वृषाणम् (accusative singular)
वृषाणौ (accusative dual)
वृषाणा1 (accusative dual)
वृष्णः (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)
वृषिः (nominative singular)
वृषी (dual nominative)
वृषयः (nominative plural)
वृषे (singular vocative)
वृषी (dual vocative)
वृषयः (plural vocative)
वृषिम् (accusative singular)
वृषी (accusative dual)
वृषीः (accusative plural)
वृष्या (instrumental singular)
वृषी1 (instrumental singular)
वृषिभ्याम् (dual instrumental)
वृषिभिः (instrumental plural)
वृषये (dative singular)
वृष्यै2 (dative singular)
वृषी1 (dative singular)
वृषिभ्याम् (dative dual)
वृषिभ्यः (dative plural)
वृषेः (ablative singular)
वृष्याः2 (ablative singular)
वृष्यै3 (ablative singular)
वृषिभ्याम् (ablative dual)
वृषिभ्यः (ablative plural)
वृषेः (genitive singular)
वृष्याः2 (genitive singular)
वृष्यै3 (genitive singular)
वृष्योः (dual genitive)
वृषीणाम् (genitive plural)
वृषौ (locative singular)
वृष्याम्2 (locative singular)
वृषा1 (locative singular)
वृष्योः (dual locative)
वृषिषु (locative plural)
वृष (nominative singular)
वृष्णी (dual nominative)
वृषणी (dual nominative)
वृषाणि (nominative plural)
वृष1 (nominative plural)
वृषा1 (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृष (singular vocative)
वृष्णी (dual vocative)
वृषणी (dual vocative)
वृषाणि (plural vocative)
वृष1 (plural vocative)
वृषा1 (plural vocative)
वृष (accusative singular)
वृष्णी (accusative dual)
वृषणी (accusative dual)
वृषाणि (accusative plural)
वृष1 (accusative plural)
वृषा1 (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *wŕ̥ṣā, from Proto-Indo-Iranian *wŕ̥šā, from Proto-Indo-European *wŕ̥sēn (“male, manly”). Cognate with Ancient Greek ἄρσην (ársēn, “male”), Middle Persian [script needed] (aršan), Old Armenian առն (aṙn, “ram”). Related to ऋषभ (ṛṣabhá, “bull”).


वृषन्

vṛ́ṣan (romanization)
वृषा (nominative singular)
वृषाणौ (dual nominative)
वृषाणा1 (dual nominative)
वृषाणः (nominative plural)
वृषन् (singular vocative)
वृषाणौ (dual vocative)
वृषाणा1 (dual vocative)
वृषाणः (plural vocative)
वृषाणम् (accusative singular)
वृषाणौ (accusative dual)
वृषाणा1 (accusative dual)
वृष्णः (accusative plural)
वृष्णा (instrumental singular)
वृषभ्याम् (dual instrumental)
वृषभिः (instrumental plural)
वृष्णे (dative singular)
वृषभ्याम् (dative dual)
वृषभ्यः (dative plural)
वृष्णः (ablative singular)
वृषभ्याम् (ablative dual)
वृषभ्यः (ablative plural)
वृष्णः (genitive singular)
वृष्णोः (dual genitive)
वृष्णाम् (genitive plural)
वृष्णि (locative singular)
वृषणि (locative singular)
वृषन्1 (locative singular)
वृष्णोः (dual locative)
वृषसु (locative plural)

man, male, any male animal, a bull, stallion etc.


विभक्ति

vibhaktí (romanization)
विभक्तिः (nominative singular)
विभक्ती (dual nominative)
विभक्तयः (nominative plural)
विभक्ते (singular vocative)
विभक्ती (dual vocative)
विभक्तयः (plural vocative)
विभक्तिम् (accusative singular)
विभक्ती (accusative dual)
विभक्तीः (accusative plural)
विभक्त्या (instrumental singular)
विभक्ती1 (instrumental singular)
विभक्तिभ्याम् (dual instrumental)
विभक्तिभिः (instrumental plural)
विभक्तये (dative singular)
विभक्त्यै2 (dative singular)
विभक्ती1 (dative singular)
विभक्तिभ्याम् (dative dual)
विभक्तिभ्यः (dative plural)
विभक्तेः (ablative singular)
विभक्त्याः2 (ablative singular)
विभक्त्यै3 (ablative singular)
विभक्तिभ्याम् (ablative dual)
विभक्तिभ्यः (ablative plural)
विभक्तेः (genitive singular)
विभक्त्याः2 (genitive singular)
विभक्त्यै3 (genitive singular)
विभक्त्योः (dual genitive)
विभक्तीनाम् (genitive plural)
विभक्तौ (locative singular)
विभक्त्याम्2 (locative singular)
विभक्ता1 (locative singular)
विभक्त्योः (dual locative)
विभक्तिषु (locative plural)

→ Hindi: विभक्ति (vibhakti) (learned)

→ Kannada: ವಿಭಕ್ತಿ (vibhakti) (learned)

→ Telugu: విభక్తి (vibhakti) (learned)

Compound of वि- (vi-, “apart”) + भक्ति (bhaktí, “division”).

com+

सामन् सामन्#Sanskrit

a certain division of a सामन् (sāman) (ŚāṅkhBr.)

(grammar) declension of nouns, declensional suffixes (TS., Br., etc.)


यथोपदेशम्

यथा (yathā, “as”) + उपदेश (upadeśa, “instruction”)

compound

according to advice or instruction (KātyŚr., Āp., etc.)


কৃষ্ণ

sa-adj

কৃষ্ণ • (kṛṣṇa) stem

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


কৃষ্ণ

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


अनुवाक

anuvāka (romanization)
अनुवाकः (nominative singular)
अनुवाकौ (dual nominative)
अनुवाकाः (nominative plural)
अनुवाक (singular vocative)
अनुवाकौ (dual vocative)
अनुवाकाः (plural vocative)
अनुवाकम् (accusative singular)
अनुवाकौ (accusative dual)
अनुवाकान् (accusative plural)
अनुवाकेन (instrumental singular)
अनुवाकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुवाकैः (instrumental plural)
अनुवाकाय (dative singular)
अनुवाकाभ्याम् (dative dual)
अनुवाकेभ्यः (dative plural)
अनुवाकात् (ablative singular)
अनुवाकाभ्याम् (ablative dual)
अनुवाकेभ्यः (ablative plural)
अनुवाकस्य (genitive singular)
अनुवाकयोः (dual genitive)
अनुवाकानाम् (genitive plural)
अनुवाके (locative singular)
अनुवाकयोः (dual locative)
अनुवाकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनुवाक

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्


गृह्य

head

गृह्य • (gṛhya)

gṛhya (romanization)
गृह्यः (nominative singular)
गृह्यौ (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्यौ (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्यौ (accusative dual)
गृह्यान् (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)
गृह्या (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्ये (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्याम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्याः (accusative plural)
गृह्यया (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्याभिः (instrumental plural)
गृह्यायै (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्याभ्यः (dative plural)
गृह्यायाः (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्याभ्यः (ablative plural)
गृह्यायाः (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्यायाम् (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्यासु (locative plural)
गृह्यम् (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्यानि (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्यानि (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्यानि (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गृह्य</i>

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्


गृह्य

gṛhya (romanization)
गृह्यम् (nominative singular)
गृह्ये (dual nominative)
गृह्यानि (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्ये (dual vocative)
गृह्यानि (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्ये (accusative dual)
गृह्यानि (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्


गृह्य

head

गृह्य • (gṛhya)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

domestic, of a house (particularly of family ceremonies) (TS., MaitrS., AitBr., Gobh., etc.)


गृह्य

gṛhya (romanization)
गृह्यः (nominative singular)
गृह्यौ (dual nominative)
गृह्याः (nominative plural)
गृह्य (singular vocative)
गृह्यौ (dual vocative)
गृह्याः (plural vocative)
गृह्यम् (accusative singular)
गृह्यौ (accusative dual)
गृह्यान् (accusative plural)
गृह्येन (instrumental singular)
गृह्याभ्याम् (dual instrumental)
गृह्यैः (instrumental plural)
गृह्याय (dative singular)
गृह्याभ्याम् (dative dual)
गृह्येभ्यः (dative plural)
गृह्यात् (ablative singular)
गृह्याभ्याम् (ablative dual)
गृह्येभ्यः (ablative plural)
गृह्यस्य (genitive singular)
गृह्ययोः (dual genitive)
गृह्यानाम् (genitive plural)
गृह्ये (locative singular)
गृह्ययोः (dual locative)
गृह्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गृह्य

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

in plural, those who live in a house, coinhabitants (ŚBr., KātyŚr., PārGṛ.)


गृह्य

sa-decl-noun

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्याभ्याम्

गृह्यसूत्र गृह्यसूत्र#Sanskrit

गृह्यसूत्र (gṛhyasūtra)


वचन

vácana (romanization)
वचनः (nominative singular)
वचनौ (dual nominative)
वचना1 (dual nominative)
वचनाः (nominative plural)
वचनासः1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचनौ (dual vocative)
वचना1 (dual vocative)
वचनाः (plural vocative)
वचनासः1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचनौ (accusative dual)
वचना1 (accusative dual)
वचनान् (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)
वचना (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनाः (nominative plural)
वचने (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनाः (plural vocative)
वचनाम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनाः (accusative plural)
वचनया (instrumental singular)
वचना1 (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनाभिः (instrumental plural)
वचनायै (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनाभ्यः (dative plural)
वचनायाः (ablative singular)
वचनायै2 (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनाभ्यः (ablative plural)
वचनायाः (genitive singular)
वचनायै2 (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचनायाम् (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनासु (locative plural)
वचनम् (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनानि (nominative plural)
वचना1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनानि (plural vocative)
वचना1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनानि (accusative plural)
वचना1 (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wekʷ-
Sanskrit वच् (vac)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit वचन (vacana)
From the root वच् (vac, “to speak”) + -अन (-ana).


वचन

vácana (romanization)
वचनम् (nominative singular)
वचने (dual nominative)
वचनानि (nominative plural)
वचना1 (nominative plural)
वचन (singular vocative)
वचने (dual vocative)
वचनानि (plural vocative)
वचना1 (plural vocative)
वचनम् (accusative singular)
वचने (accusative dual)
वचनानि (accusative plural)
वचना1 (accusative plural)
वचनेन (instrumental singular)
वचनाभ्याम् (dual instrumental)
वचनैः (instrumental plural)
वचनेभिः1 (instrumental plural)
वचनाय (dative singular)
वचनाभ्याम् (dative dual)
वचनेभ्यः (dative plural)
वचनात् (ablative singular)
वचनाभ्याम् (ablative dual)
वचनेभ्यः (ablative plural)
वचनस्य (genitive singular)
वचनयोः (dual genitive)
वचनानाम् (genitive plural)
वचने (locative singular)
वचनयोः (dual locative)
वचनेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀬𑀡 (vayaṇa)

Assamese: বানা (bana)

→ Hindi: वचन (vacan) (learned)

desctree

→ Old Javanese: wacana
> Javanese: ꦮꦕꦤ (wacana) (inherited)
→ Indonesian: wacana
→ Malay: wacana

→ Balinese: ᬯᬘᬦ (wacana)

Pali: vacana
→ Khmer: វចន (vaccaʼnaʼ)
→ Thai: พจน์ (pót)

→ Telugu: వచనము (vacanamu)

→ Tamil: வசனம் (vacaṉam)

speech, sentence, word (Mn., MBh., etc.)


आख्यान

ākhyāna (romanization)
आख्यानम् (nominative singular)
आख्याने (dual nominative)
आख्यानानि (nominative plural)
आख्यान (singular vocative)
आख्याने (dual vocative)
आख्यानानि (plural vocative)
आख्यानम् (accusative singular)
आख्याने (accusative dual)
आख्यानानि (accusative plural)
आख्यानेन (instrumental singular)
आख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
आख्यानैः (instrumental plural)
आख्यानाय (dative singular)
आख्यानाभ्याम् (dative dual)
आख्यानेभ्यः (dative plural)
आख्यानात् (ablative singular)
आख्यानाभ्याम् (ablative dual)
आख्यानेभ्यः (ablative plural)
आख्यानस्य (genitive singular)
आख्यानयोः (dual genitive)
आख्यानानाम् (genitive plural)
आख्याने (locative singular)
आख्यानयोः (dual locative)
आख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आख्यान</i>

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

→ Pali: akkhāna

→ Thai: อาขยาน (aa-kà-yaan)

/ɑːkʰˈjɑː.n̪ɐ/

communication (Pāṇ., Kap., Kathās., etc.)

narration, story (ŚBr., Nir., Pāṇ., etc.)

(drama) telling of events which happened off-stage (Sāh.)


प्रतीक

head

प्रतीक • (prátīka)

prátīka (romanization)
प्रतीकः (nominative singular)
प्रतीकौ (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीकौ (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीकौ (accusative dual)
प्रतीकान् (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)
प्रतीका (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीके (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकाम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकाः (accusative plural)
प्रतीकया (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकाभिः (instrumental plural)
प्रतीकायै (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकाभ्यः (dative plural)
प्रतीकायाः (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकाभ्यः (ablative plural)
प्रतीकायाः (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीकायाम् (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकासु (locative plural)
प्रतीकम् (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकानि (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकानि (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकानि (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रतीक</i>

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

From Proto-Indo-European *prétih₃kʷo-, from *préti + *h₃ókʷs. Cognate with Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).


प्रतीक

prátīka (romanization)
प्रतीकम् (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकानि (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकानि (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकानि (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

first part of a verse, first word (Br., etc.)


प्रतीक

pratīka (romanization)
प्रतीकः (nominative singular)
प्रतीकौ (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीकौ (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीकौ (accusative dual)
प्रतीकान् (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

name of the father of King Oghavat (BhP.)


आदिपर्वन्

आदि (ādi, “beginning”) + पर्वन् (parvan, “section, chapter”)


पर्वन्

párvan (romanization)
परुर् (nominative singular)
पर्व (nominative singular)
पर्वणी (dual nominative)
पर्वाणि (nominative plural)
पर्व1 (nominative plural)
पर्वा1 (nominative plural)
पर्वन् (singular vocative)
पर्व (singular vocative)
पर्वणी (dual vocative)
पर्वाणि (plural vocative)
पर्व1 (plural vocative)
पर्वा1 (plural vocative)
पर्व (accusative singular)
पर्वणी (accusative dual)
पर्वाणि (accusative plural)
पर्व1 (accusative plural)
पर्वा1 (accusative plural)
पर्वणा (instrumental singular)
पर्वभ्याम् (dual instrumental)
पर्वभिः (instrumental plural)
पर्वणे (dative singular)
पर्वभ्याम् (dative dual)
पर्वभ्यः (dative plural)
पर्वणः (ablative singular)
पर्वभ्याम् (ablative dual)
पर्वभ्यः (ablative plural)
पर्वणः (genitive singular)
पर्वणोः (dual genitive)
पर्वणाम् (genitive plural)
पर्वणि (locative singular)
पर्वन्1 (locative singular)
पर्वणोः (dual locative)
पर्वसु (locative plural)

→ Hindi: पर्व (parv) (learned)

→ Odia: ପର୍ବ (parba) (learned)

→ Punjabi: ਪਰਬ (parab) (learned)

→ Old Javanese: parwa, paro

desctree

Javanese: ꦥꦫꦺꦴ (paro)
→ Indonesian: paro

desc

→ Balinese: ᬧᬭᭀ (paro, “half”), ᬧᬃᬯ (parwa, “part of the Mahābhārata”)

→ Indonesian: parwa (learned)

→ Malay: paruh (“part”)

Indonesian: paruh (“part”)

From Proto-Indo-Aryan *párwr̥, from Proto-Indo-Iranian *párwr̥, from Proto-Indo-European *pérwr̥, from *per- + *-wr̥.

(grammar) member of a compound (Prāt., Nir.)

period of time (RV., VS., ŚBr., GṛŚrS., etc.)

the full, new, and half moons (GṛŚrS., Mn., MBh., etc.)

sacrifice carried out at the full, new, or half moon (R.)

the day the moon passes through a lunar node (Var., Sūryas., MBh., etc.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकः (nominative singular)
अष्टकौ (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टकौ (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टकौ (accusative dual)
अष्टकान् (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)
अष्टका (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टके (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकाम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकाः (accusative plural)
अष्टकया (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकाभिः (instrumental plural)
अष्टकायै (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकाभ्यः (dative plural)
अष्टकायाः (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकाभ्यः (ablative plural)
अष्टकायाः (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टकायाम् (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकासु (locative plural)
अष्टकम् (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकानि (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकानि (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकानि (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अष्टक</i>

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

familiar with the eight books of Pāṇini's grammar


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकः (nominative singular)
अष्टकौ (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टकौ (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टकौ (accusative dual)
अष्टकान् (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

son of Viśvāmitra (AitBr., ĀśvŚr., MBh., etc.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकम् (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकानि (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकानि (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकानि (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

an object having eight parts or chapters


उपाख्यान

upākhyāna (romanization)
उपाख्यानम् (nominative singular)
उपाख्याने (dual nominative)
उपाख्यानानि (nominative plural)
उपाख्यान (singular vocative)
उपाख्याने (dual vocative)
उपाख्यानानि (plural vocative)
उपाख्यानम् (accusative singular)
उपाख्याने (accusative dual)
उपाख्यानानि (accusative plural)
उपाख्यानेन (instrumental singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
उपाख्यानैः (instrumental plural)
उपाख्यानाय (dative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dative dual)
उपाख्यानेभ्यः (dative plural)
उपाख्यानात् (ablative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (ablative dual)
उपाख्यानेभ्यः (ablative plural)
उपाख्यानस्य (genitive singular)
उपाख्यानयोः (dual genitive)
उपाख्यानानाम् (genitive plural)
उपाख्याने (locative singular)
उपाख्यानयोः (dual locative)
उपाख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपाख्यान</i>

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

sa-decl-noun/cell

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

Telugu: ఉపాఖ్యానము (upākhyānamu)

subordinate tale or story, episode (MBh., Hit., etc.)


गदापर्वन्

गदा (gadā, “club, mace”) + पर्वन् (parvan, “section”)

compound

part of chapter IX of the Mahabharata in which Duryodhana and Bhima duel with clubs