जिघर्ति

sa-verb

जिघर्ति • (jígharti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root घृ)

jígharti (romanization)
घृ (root)
घर्तुम् (infinitive)
घृत्वा (gerund)
घर्य (participle)
घर्तव्य (participle)
घरणीय (participle)
घर्या (participle)
घर्तव्या (participle)
घरणीया (participle)
घृत (participle)
घृता (participle)
घृतवत् (participle)
घृतवती (participle)
जिघर्ति (present)
जिघर्ति (active indicative singular third-person)
जिघृतः (active dual indicative third-person)
जिघ्रति (active indicative plural third-person)
जिघर्षि (active indicative second-person singular)
जिघृथः (active dual indicative second-person)
जिघृथ (active indicative plural second-person)
जिघर्मि (active first-person indicative singular)
जिघृवः (active dual first-person indicative)
जिघृमः (active first-person indicative plural)
जिघृमसि1 (active first-person indicative plural)
जिघर्तु (active imperative singular third-person)
जिघृताम् (active dual imperative third-person)
जिघ्रतु (active imperative plural third-person)
जिघृहि (active imperative second-person singular)
जिघृतम् (active dual imperative second-person)
जिघृत (active imperative plural second-person)
जिघराणि (active first-person imperative singular)
जिघराव (active dual first-person imperative)
जिघराम (active first-person imperative plural)
जिघृयात् (active imperative singular third-person)
जिघृयाताम् (active dual imperative third-person)
जिघृयुः (active imperative plural third-person)
जिघृयाः (active imperative second-person singular)
जिघृयातम् (active dual imperative second-person)
जिघृयात (active imperative plural second-person)
जिघृयाम् (active first-person imperative singular)
जिघृयाव (active dual first-person imperative)
जिघृयाम (active first-person imperative plural)
जिघरत् (active singular subjunctive third-person)
जिघरति (active singular subjunctive third-person)
जिघरतः (active dual subjunctive third-person)
जिघरन् (active plural subjunctive third-person)
जिघरः (active second-person singular subjunctive)
जिघरसि (active second-person singular subjunctive)
जिघरथः (active dual second-person subjunctive)
जिघरथ (active plural second-person subjunctive)
जिघराणि (active first-person singular subjunctive)
जिघरा (active first-person singular subjunctive)
जिघराव (active dual first-person subjunctive)
जिघराम (active first-person plural subjunctive)
जिघ्रत् (active participle)
अजिघः (imperfect)
अजिघः (active indicative singular third-person)
अजिघृताम् (active dual indicative third-person)
अजिघरुः (active indicative plural third-person)
अजिघः (active indicative second-person singular)
अजिघृतम् (active dual indicative second-person)
अजिघृत (active indicative plural second-person)
अजिघरम् (active first-person indicative singular)
अजिघृव (active dual first-person indicative)
अजिघृम (active first-person indicative plural)
घरिष्यति (future)
घरिष्यति (active indicative singular third-person)
घरिष्यतः (active dual indicative third-person)
घरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
घरिष्यसि (active indicative second-person singular)
घरिष्यथः (active dual indicative second-person)
घरिष्यथ (active indicative plural second-person)
घरिष्यामि (active first-person indicative singular)
घरिष्यावः (active dual first-person indicative)
घरिष्यामः (active first-person indicative plural)
घरिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
घरिष्यत् (active participle)
अघरिष्यत् (conditional)
अघरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अघरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अघरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अघरिष्यः (active indicative second-person singular)
अघरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अघरिष्यत (active indicative plural second-person)
अघरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अघरिष्याव (active dual first-person indicative)
अघरिष्याम (active first-person indicative plural)
अघार्षीत् (aorist)
अघाः (aorist)
अघार्षीत् (active indicative singular third-person)
अघाः1 (active indicative singular third-person)
अघार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अघार्षुः (active indicative plural third-person)
अघार्षीः (active indicative second-person singular)
अघाः1 (active indicative second-person singular)
अघार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अघार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अघार्षम् (active first-person indicative singular)
अघार्ष्व (active dual first-person indicative)
अघार्ष्म (active first-person indicative plural)
घार्षीत् (active injunctive singular third-person)
घाः1 (active injunctive singular third-person)
घार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
घार्षुः (active injunctive plural third-person)
घार्षीः (active injunctive second-person singular)
घाः1 (active injunctive second-person singular)
घार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
घार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
घार्षम् (active first-person injunctive singular)
घार्ष्व (active dual first-person injunctive)
घार्ष्म (active first-person injunctive plural)
घर्षत् (active singular subjunctive third-person)
घर्षति (active singular subjunctive third-person)
घर्षतः (active dual subjunctive third-person)
घर्षन् (active plural subjunctive third-person)
घर्षः (active second-person singular subjunctive)
घर्षसि (active second-person singular subjunctive)
घर्षथः (active dual second-person subjunctive)
घर्षथ (active plural second-person subjunctive)
घर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
घर्षाव (active dual first-person subjunctive)
घर्षाम (active first-person plural subjunctive)
घ्रियात् (active singular third-person)
घ्रियाः1 (active singular third-person)
घ्रियास्ताम् (active dual third-person)
घ्रियासुः (active plural third-person)
घ्रियाः (active second-person singular)
घ्रियास्तम् (active dual second-person)
घ्रियास्त (active plural second-person)
घ्रियासम् (active first-person singular)
घ्रियास्व (active dual first-person)
घ्रियास्म (active first-person plural)
जघार (perfect)
जघार (active indicative singular third-person)
जघ्रतुः (active dual indicative third-person)
जघ्रुः (active indicative plural third-person)
जघर्थ (active indicative second-person singular)
जघ्रथुः (active dual indicative second-person)
जघ्र (active indicative plural second-person)
जघर (active first-person indicative singular)
जघार1 (active first-person indicative singular)
जघृव (active dual first-person indicative)
जघृम (active first-person indicative plural)
जघृवांस् (active participle)

/d͡ʑí.ɡʱɐɾ.ti/

/d͡ʑiˈɡʱɐɾ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́igʰárti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰigʰárti, from Proto-Indo-European *gʷʰi-gʷʰér-ti (reduplicated athematic present), from *gʷʰer-.

inh

to sprinkle, wetten, moisten (perhaps as with ghee)


कथयति

sa-verb

कथयति • (kathayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कथ्)

kathayati (romanization)
कथ् (root)
कथयितुम् (infinitive)
कथयित्वा (gerund)
कथयितव्य (participle)
कथनीय (participle)
कथयितव्या (participle)
कथनीया (participle)
कथित (participle)
कथिता (participle)
कथितवत् (participle)
कथितवती (participle)
कथयति (present)
कथयते (present)
कथयति (active indicative singular third-person)
कथयतः (active dual indicative third-person)
कथयन्ति (active indicative plural third-person)
कथयते (indicative singular third-person)
कथयेते (dual indicative third-person)
कथयन्ते (indicative plural third-person)
कथयसि (active indicative second-person singular)
कथयथः (active dual indicative second-person)
कथयथ (active indicative plural second-person)
कथयसे (indicative second-person singular)
कथयेथे (dual indicative second-person)
कथयध्वे (indicative plural second-person)
कथयामि (active first-person indicative singular)
कथयावः (active dual first-person indicative)
कथयामः (active first-person indicative plural)
कथयामसि1 (active first-person indicative plural)
कथये (first-person indicative singular)
कथयावहे (dual first-person indicative)
कथयामहे (first-person indicative plural)
कथयतु (active imperative singular third-person)
कथयताम् (active dual imperative third-person)
कथयन्तु (active imperative plural third-person)
कथयताम् (imperative singular third-person)
कथयेताम् (dual imperative third-person)
कथयन्ताम् (imperative plural third-person)
कथय (active imperative second-person singular)
कथयतम् (active dual imperative second-person)
कथयत (active imperative plural second-person)
कथयस्व (imperative second-person singular)
कथयेथाम् (dual imperative second-person)
कथयध्वम् (imperative plural second-person)
कथयानि (active first-person imperative singular)
कथयाव (active dual first-person imperative)
कथयाम (active first-person imperative plural)
कथयै (first-person imperative singular)
कथयावहै (dual first-person imperative)
कथयामहै (first-person imperative plural)
कथयेत् (active imperative singular third-person)
कथयेताम् (active dual imperative third-person)
कथयेयुः (active imperative plural third-person)
कथयेत (imperative singular third-person)
कथयेयाताम् (dual imperative third-person)
कथयेरन् (imperative plural third-person)
कथयेः (active imperative second-person singular)
कथयेतम् (active dual imperative second-person)
कथयेत (active imperative plural second-person)
कथयेथाः (imperative second-person singular)
कथयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कथयेध्वम् (imperative plural second-person)
कथयेयम् (active first-person imperative singular)
कथयेव (active dual first-person imperative)
कथयेम (active first-person imperative plural)
कथयेय (first-person imperative singular)
कथयेवहि (dual first-person imperative)
कथयेमहि (first-person imperative plural)
कथयात् (active singular subjunctive third-person)
कथयाति (active singular subjunctive third-person)
कथयातः (active dual subjunctive third-person)
कथयान् (active plural subjunctive third-person)
कथयाते (singular subjunctive third-person)
कथयातै (singular subjunctive third-person)
कथयैते (dual subjunctive third-person)
कथयन्त (plural subjunctive third-person)
कथयान्तै (plural subjunctive third-person)
कथयाः (active second-person singular subjunctive)
कथयासि (active second-person singular subjunctive)
कथयाथः (active dual second-person subjunctive)
कथयाथ (active plural second-person subjunctive)
कथयासे (second-person singular subjunctive)
कथयासै (second-person singular subjunctive)
कथयैथे (dual second-person subjunctive)
कथयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कथयानि (active first-person singular subjunctive)
कथयाव (active dual first-person subjunctive)
कथयाम (active first-person plural subjunctive)
कथयै (first-person singular subjunctive)
कथयावहै (dual first-person subjunctive)
कथयामहै (first-person plural subjunctive)
कथयत् (active participle)
कथयमान (participle)
कथयान2 (participle)
अकथयत् (imperfect)
अकथयत (imperfect)
अकथयत् (active indicative singular third-person)
अकथयताम् (active dual indicative third-person)
अकथयन् (active indicative plural third-person)
अकथयत (indicative singular third-person)
अकथयेताम् (dual indicative third-person)
अकथयन्त (indicative plural third-person)
अकथयः (active indicative second-person singular)
अकथयतम् (active dual indicative second-person)
अकथयत (active indicative plural second-person)
अकथयथाः (indicative second-person singular)
अकथयेथाम् (dual indicative second-person)
अकथयध्वम् (indicative plural second-person)
अकथयम् (active first-person indicative singular)
अकथयाव (active dual first-person indicative)
अकथयाम (active first-person indicative plural)
अकथये (first-person indicative singular)
अकथयावहि (dual first-person indicative)
अकथयामहि (first-person indicative plural)
कथयिष्यति (future)
कथयिष्यते (future)
कथयिष्यति (active indicative singular third-person)
कथयिष्यतः (active dual indicative third-person)
कथयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कथयिष्यते (indicative singular third-person)
कथयिष्येते (dual indicative third-person)
कथयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
कथयिष्यसि (active indicative second-person singular)
कथयिष्यथः (active dual indicative second-person)
कथयिष्यथ (active indicative plural second-person)
कथयिष्यसे (indicative second-person singular)
कथयिष्येथे (dual indicative second-person)
कथयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
कथयिष्यामि (active first-person indicative singular)
कथयिष्यावः (active dual first-person indicative)
कथयिष्यामः (active first-person indicative plural)
कथयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
कथयिष्ये (first-person indicative singular)
कथयिष्यावहे (dual first-person indicative)
कथयिष्यामहे (first-person indicative plural)
कथयिष्यत् (active participle)
कथयिष्यमाण (participle)
अकथयिष्यत् (conditional)
अकथयिष्यत (conditional)
अकथयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अकथयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकथयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अकथयिष्यत (indicative singular third-person)
अकथयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अकथयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अकथयिष्यः (active indicative second-person singular)
अकथयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकथयिष्यत (active indicative plural second-person)
अकथयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अकथयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकथयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकथयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अकथयिष्याव (active dual first-person indicative)
अकथयिष्याम (active first-person indicative plural)
अकथयिष्ये (first-person indicative singular)
अकथयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अकथयिष्यामहि (first-person indicative plural)
कथ्यात् (active singular third-person)
कथ्याः1 (active singular third-person)
कथ्यास्ताम् (active dual third-person)
कथ्यासुः (active plural third-person)
कथयिषीष्ट (singular third-person)
कथयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
कथयिषीरन् (plural third-person)
कथ्याः (active second-person singular)
कथ्यास्तम् (active dual second-person)
कथ्यास्त (active plural second-person)
कथयिषीष्ठाः (second-person singular)
कथयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
कथयिषीढ्वम् (plural second-person)
कथ्यासम् (active first-person singular)
कथ्यास्व (active dual first-person)
कथ्यास्म (active first-person plural)
कथयिषीय (first-person singular)
कथयिषीवहि (dual first-person)
कथयिषीमहि (first-person plural)
कथयामास (perfect)
कथयांचकार (perfect)
कथयांचक्रे (perfect)
कथयामास (active indicative singular third-person)
कथयांचकार (active indicative singular third-person)
कथयामासतुः (active dual indicative third-person)
कथयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
कथयामासुः (active indicative plural third-person)
कथयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
कथयांचक्रे (indicative singular third-person)
कथयांचक्राते (dual indicative third-person)
कथयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
कथयामासिथ (active indicative second-person singular)
कथयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
कथयामासथुः (active dual indicative second-person)
कथयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
कथयामास (active indicative plural second-person)
कथयांचक्र (active indicative plural second-person)
कथयांचकृषे (indicative second-person singular)
कथयांचक्राथे (dual indicative second-person)
कथयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
कथयामास (active first-person indicative singular)
कथयांचकर (active first-person indicative singular)
कथयामासिव (active dual first-person indicative)
कथयांचकृव (active dual first-person indicative)
कथयामासिम (active first-person indicative plural)
कथयांचकृम (active first-person indicative plural)
कथयांचक्रे (first-person indicative singular)
कथयांचकृवहे (dual first-person indicative)
कथयांचकृमहे (first-person indicative plural)
कथयामासिवांस् (active participle)
कथयांचकृवांस् (active participle)
कथयांचक्राण (participle)

Pali: katheti

Ashokan Prakrit:

Prakrit: 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), 𑀓𑀳𑀇 (kahaï)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Awadhi: कहब (kahab)

desctree

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀥𑁂𑀤𑀺 (kadhedi), 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) — Māhārāṣṭrī, 𑀓𑀥𑀤𑀺 (kadhadi)
Braj: कहन (kahan)
Old Gujarati: कहिवउं (kahivaüṃ)
Gujarati: કહેવું (kahevũ)
Hindustani: kahnā
Hindi: कहना
Urdu: کَہْنا (kahnā)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਹਿਣਾ (kahiṇā)
Shahmukhi script: کَہْݨا (kahṇā)

Hindustani: kahnā

Hindi: कहना

desc

Urdu: کَہنَا

Urdu: کَہنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀳𑀇 (kahaï)

Assamese: কোৱা (küa), কব (kobo)

Bengali: কহা (koha), কওয়া (koōẇa), কহা (koha)

Bihari:

Bhojpuri: कहल (kahal)

Maithili: कहब (kahab)

Odia: କହିବା (kahibā)

Sylheti: ꠇꠃꠀ (xoua)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: कौणो (kauṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: कहनु (kahanu)

Western Pahari:

Churahi: काहनू (kāhnū)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: kahiṇā, kaihnā

Gurmukhi script: ਕਹਿਣਾ, ਕਇਹਣਾ

Shahmukhi script: کَہِݨَا, کَیہݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kahaṇu

Arabic script: کَهَڻُ

Devanagari script: कहणु

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކިޔަނީ (kiyanī), ކިޔަވަނީ (kiyavanī)

Sinhalese: කියනවා (kiyanawā), කියවනවා (kiyawanawā)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)
Old Marathi: 𑘎𑘮𑘜𑘹 (kahaṇe), 𑘎𑘞𑘜𑘹 (kathaṇe)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: कहइ (kahaï)

Gujarati: કહેવું (kahevũ)

Old Marwari: कइ (kai)

From the root कथ् (kath) + -अयति (-ayati).

sa-root

to tell, narrate, report, describe, relate


बिभेति

sa-verb

बिभेति • (bibhéti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root भी)

bibhéti (romanization)
भी (root)
बिभेति (present)
बिभीते (present)
बिभेति (active indicative singular third-person)
बिभीतः (active dual indicative third-person)
बिभ्यति (active indicative plural third-person)
बिभीते (indicative singular third-person)
बिभ्याते (dual indicative third-person)
बिभ्यते (indicative plural third-person)
बिभेषि (active indicative second-person singular)
बिभीथः (active dual indicative second-person)
बिभीथ (active indicative plural second-person)
बिभीषे (indicative second-person singular)
बिभ्याथे (dual indicative second-person)
बिभीध्वे (indicative plural second-person)
बिभेमि (active first-person indicative singular)
बिभीवः (active dual first-person indicative)
बिभीमः (active first-person indicative plural)
बिभीमसि1 (active first-person indicative plural)
बिभ्ये (first-person indicative singular)
बिभीवहे (dual first-person indicative)
बिभीमहे (first-person indicative plural)
बिभेतु (active imperative singular third-person)
बिभीताम् (active dual imperative third-person)
बिभ्यतु (active imperative plural third-person)
बिभीताम् (imperative singular third-person)
बिभ्याताम् (dual imperative third-person)
बिभ्यताम् (imperative plural third-person)
बिभीहि (active imperative second-person singular)
बिभीतम् (active dual imperative second-person)
बिभीत (active imperative plural second-person)
बिभीष्व (imperative second-person singular)
बिभ्याथाम् (dual imperative second-person)
बिभीध्वम् (imperative plural second-person)
बिभयानि (active first-person imperative singular)
बिभयाव (active dual first-person imperative)
बिभयाम (active first-person imperative plural)
बिभयै (first-person imperative singular)
बिभयावहै (dual first-person imperative)
बिभयामहै (first-person imperative plural)
बिभीयात् (active imperative singular third-person)
बिभीयाताम् (active dual imperative third-person)
बिभीयुः (active imperative plural third-person)
बिभ्यीत (imperative singular third-person)
बिभ्यीयाताम् (dual imperative third-person)
बिभ्यीरन् (imperative plural third-person)
बिभीयाः (active imperative second-person singular)
बिभीयातम् (active dual imperative second-person)
बिभीयात (active imperative plural second-person)
बिभ्यीथाः (imperative second-person singular)
बिभ्यीयाथाम् (dual imperative second-person)
बिभ्यीध्वम् (imperative plural second-person)
बिभीयाम् (active first-person imperative singular)
बिभीयाव (active dual first-person imperative)
बिभीयाम (active first-person imperative plural)
बिभ्यीय (first-person imperative singular)
बिभ्यीवहि (dual first-person imperative)
बिभ्यीमहि (first-person imperative plural)
बिभयत् (active singular subjunctive third-person)
बिभयति (active singular subjunctive third-person)
बिभयतः (active dual subjunctive third-person)
बिभयन् (active plural subjunctive third-person)
बिभयते (singular subjunctive third-person)
बिभयातै (singular subjunctive third-person)
बिभयैते (dual subjunctive third-person)
बिभयन्त (plural subjunctive third-person)
बिभयान्तै (plural subjunctive third-person)
बिभयः (active second-person singular subjunctive)
बिभयसि (active second-person singular subjunctive)
बिभयथः (active dual second-person subjunctive)
बिभयथ (active plural second-person subjunctive)
बिभयसे (second-person singular subjunctive)
बिभयासै (second-person singular subjunctive)
बिभयैथे (dual second-person subjunctive)
बिभयध्वे (plural second-person subjunctive)
बिभयाध्वै (plural second-person subjunctive)
बिभयानि (active first-person singular subjunctive)
बिभया (active first-person singular subjunctive)
बिभयाव (active dual first-person subjunctive)
बिभयाम (active first-person plural subjunctive)
बिभयै (first-person singular subjunctive)
बिभयावहै (dual first-person subjunctive)
बिभयामहै (first-person plural subjunctive)
बिभ्यत् (active participle)
बिभ्यान (participle)
अबिभेत् (imperfect)
अबिभीत (imperfect)
अबिभेत् (active indicative singular third-person)
अबिभीताम् (active dual indicative third-person)
अबिभयुः (active indicative plural third-person)
अबिभीत (indicative singular third-person)
अबिभ्याताम् (dual indicative third-person)
अबिभ्यत (indicative plural third-person)
अबिभेः (active indicative second-person singular)
अबिभीतम् (active dual indicative second-person)
अबिभीत (active indicative plural second-person)
अबिभीथाः (indicative second-person singular)
अबिभ्याथाम् (dual indicative second-person)
अबिभीध्वम् (indicative plural second-person)
अबिभयम् (active first-person indicative singular)
अबिभीव (active dual first-person indicative)
अबिभीम (active first-person indicative plural)
अबिभी (first-person indicative singular)
अबिभीवहि (dual first-person indicative)
अबिभीमहि (first-person indicative plural)
बिभेति (present)
बिभिते (present)
बिभेति (active indicative singular third-person)
बिभितः (active dual indicative third-person)
बिभ्यति (active indicative plural third-person)
बिभिते (indicative singular third-person)
बिभ्याते (dual indicative third-person)
बिभ्यते (indicative plural third-person)
बिभेषि (active indicative second-person singular)
बिभिथः (active dual indicative second-person)
बिभिथ (active indicative plural second-person)
बिभिषे (indicative second-person singular)
बिभ्याथे (dual indicative second-person)
बिभिध्वे (indicative plural second-person)
बिभेमि (active first-person indicative singular)
बिभिवः (active dual first-person indicative)
बिभिमः (active first-person indicative plural)
बिभ्ये (first-person indicative singular)
बिभिवहे (dual first-person indicative)
बिभिमहे (first-person indicative plural)
बिभेतु (active imperative singular third-person)
बिभिताम् (active dual imperative third-person)
बिभ्यतु (active imperative plural third-person)
बिभिताम् (imperative singular third-person)
बिभ्याताम् (dual imperative third-person)
बिभ्यताम् (imperative plural third-person)
बिभिहि (active imperative second-person singular)
बिभितम् (active dual imperative second-person)
बिभित (active imperative plural second-person)
बिभिष्व (imperative second-person singular)
बिभ्याथाम् (dual imperative second-person)
बिभिध्वम् (imperative plural second-person)
बिभयानि (active first-person imperative singular)
बिभयाव (active dual first-person imperative)
बिभयाम (active first-person imperative plural)
बिभयै (first-person imperative singular)
बिभयावहै (dual first-person imperative)
बिभयामहै (first-person imperative plural)
बिभियात् (active imperative singular third-person)
बिभियाताम् (active dual imperative third-person)
बिभियुः (active imperative plural third-person)
बिभ्यीत (imperative singular third-person)
बिभ्यीयाताम् (dual imperative third-person)
बिभ्यीरन् (imperative plural third-person)
बिभियाः (active imperative second-person singular)
बिभियातम् (active dual imperative second-person)
बिभियात (active imperative plural second-person)
बिभ्यीथाः (imperative second-person singular)
बिभ्यीयाथाम् (dual imperative second-person)
बिभ्यीध्वम् (imperative plural second-person)
बिभियाम् (active first-person imperative singular)
बिभियाव (active dual first-person imperative)
बिभियाम (active first-person imperative plural)
बिभ्यीय (first-person imperative singular)
बिभ्यीवहि (dual first-person imperative)
बिभ्यीमहि (first-person imperative plural)
बिभ्यत् (active participle)
बिभ्यान (participle)
अबिभेत् (imperfect)
अबिभित (imperfect)
अबिभेत् (active indicative singular third-person)
अबिभिताम् (active dual indicative third-person)
अबिभयुः (active indicative plural third-person)
अबिभित (indicative singular third-person)
अबिभ्याताम् (dual indicative third-person)
अबिभ्यत (indicative plural third-person)
अबिभेः (active indicative second-person singular)
अबिभितम् (active dual indicative second-person)
अबिभित (active indicative plural second-person)
अबिभिथाः (indicative second-person singular)
अबिभ्याथाम् (dual indicative second-person)
अबिभिध्वम् (indicative plural second-person)
अबिभयम् (active first-person indicative singular)
अबिभिव (active dual first-person indicative)
अबिभिम (active first-person indicative plural)
अबिभी (first-person indicative singular)
अबिभिवहि (dual first-person indicative)
अबिभिमहि (first-person indicative plural)

Derived from the perfect verb बिभाय (bibhā́ya), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्

mṛtyor bibheṣi kiṃ bāla na sa bhītaṃ vimuñcati; rāvaṇādbibhyatīṃ bhṛśam


चोदति

चोदति • (codati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root चुद्)

codati (romanization)
चुद् (root)
चोदितुम् (infinitive)
चोदित्वा (gerund)
चोद्य (participle)
चोदितव्य (participle)
चोदनीय (participle)
चोद्या (participle)
चोदितव्या (participle)
चोदनीया (participle)
चोदित (participle)
चोदिता (participle)
चोदितवत् (participle)
चोदितवती (participle)
चोदति (present)
चोदते (present)
चुद्यते (present)
चोदति (active indicative singular third-person)
चोदतः (active dual indicative third-person)
चोदन्ति (active indicative plural third-person)
चोदते (indicative middle-voice singular third-person)
चोदेते (dual indicative middle-voice third-person)
चोदन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
चुद्यते (indicative passive singular third-person)
चुद्येते (dual indicative passive third-person)
चुद्यन्ते (indicative passive plural third-person)
चोदसि (active indicative second-person singular)
चोदथः (active dual indicative second-person)
चोदथ (active indicative plural second-person)
चोदसे (indicative middle-voice second-person singular)
चोदेथे (dual indicative middle-voice second-person)
चोदध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
चुद्यसे (indicative passive second-person singular)
चुद्येथे (dual indicative passive second-person)
चुद्यध्वे (indicative passive plural second-person)
चोदामि (active first-person indicative singular)
चोदावः (active dual first-person indicative)
चोदामः (active first-person indicative plural)
चोदे (first-person indicative middle-voice singular)
चोदावहे (dual first-person indicative middle-voice)
चोदामहे (first-person indicative middle-voice plural)
चुद्ये (first-person indicative passive singular)
चुद्यावहे (dual first-person indicative passive)
चुद्यामहे (first-person indicative passive plural)
चोदतु (active indicative singular third-person)
चोदताम् (active dual indicative third-person)
चोदन्तु (active indicative plural third-person)
चोदताम् (indicative middle-voice singular third-person)
चोदेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
चोदन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
चुद्यताम् (indicative passive singular third-person)
चुद्येताम् (dual indicative passive third-person)
चुद्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
चोद (active indicative second-person singular)
चोदतम् (active dual indicative second-person)
चोदत (active indicative plural second-person)
चोदस्व (indicative middle-voice second-person singular)
चोदेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
चोदध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
चुद्यस्व (indicative passive second-person singular)
चुद्येथाम् (dual indicative passive second-person)
चुद्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
चोदानि (active first-person indicative singular)
चोदाव (active dual first-person indicative)
चोदाम (active first-person indicative plural)
चोदै (first-person indicative middle-voice singular)
चोदावहै (dual first-person indicative middle-voice)
चोदामहै (first-person indicative middle-voice plural)
चुद्यै (first-person indicative passive singular)
चुद्यावहै (dual first-person indicative passive)
चुद्यामहै (first-person indicative passive plural)
चोदेत् (active indicative singular third-person)
चोदेताम् (active dual indicative third-person)
चोदेयुः (active indicative plural third-person)
चोदेत (indicative middle-voice singular third-person)
चोदेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
चोदेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
चुद्येत (indicative passive singular third-person)
चुद्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
चुद्येरन् (indicative passive plural third-person)
चोदेः (active indicative second-person singular)
चोदेतम् (active dual indicative second-person)
चोदेत (active indicative plural second-person)
चोदेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
चोदेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
चोदेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
चुद्येथाः (indicative passive second-person singular)
चुद्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
चुद्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
चोदेयम् (active first-person indicative singular)
चोदेव (active dual first-person indicative)
चोदेमः (active first-person indicative plural)
चोदेय (first-person indicative middle-voice singular)
चोदेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
चोदेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
चुद्येय (first-person indicative passive singular)
चुद्येवहि (dual first-person indicative passive)
चुद्येमहि (first-person indicative passive plural)
चोदत् (active participle singular)
or (active dual participle)
चोदन्त् (active participle plural)
चोदमान (middle-voice participle)
चुद्यमान (participle passive)
अचोदत् (imperfect)
अचोदत (imperfect)
अचुद्यत (imperfect)
अचोदत् (active indicative singular third-person)
अचोदताम् (active dual indicative third-person)
अचोदन् (active indicative plural third-person)
अचोदत (indicative middle-voice singular third-person)
अचोदेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अचोदन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अचुद्यत (indicative passive singular third-person)
अचुद्येताम् (dual indicative passive third-person)
अचुद्यन्त (indicative passive plural third-person)
अचोदः (active indicative second-person singular)
अचोदतम् (active dual indicative second-person)
अचोदत (active indicative plural second-person)
अचोदथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अचोदेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अचोदध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अचुद्यथाः (indicative passive second-person singular)
अचुद्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अचुद्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अचोदम् (active first-person indicative singular)
अचोदाव (active dual first-person indicative)
अचोदाम (active first-person indicative plural)
अचोदे (first-person indicative middle-voice singular)
अचोदावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अचोदामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अचुद्ये (first-person indicative passive singular)
अचुद्यावहि (dual first-person indicative passive)
अचुद्यामहि (first-person indicative passive plural)
चोदिष्यति (future)
चोदिष्यते (future)
चोदिष्यति (active indicative singular third-person)
चोदिष्यतः (active dual indicative third-person)
चोदिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
चोदिष्यते (indicative singular third-person)
चोदिष्येते (dual indicative third-person)
चोदिष्यन्ते (indicative plural third-person)
चोदिष्यसि (active indicative second-person singular)
चोदिष्यथः (active dual indicative second-person)
चोदिष्यथ (active indicative plural second-person)
चोदिष्यसे (indicative second-person singular)
चोदिष्येथे (dual indicative second-person)
चोदिष्यध्वे (indicative plural second-person)
चोदिष्यामि (active first-person indicative singular)
चोदिष्यावः (active dual first-person indicative)
चोदिष्यामः (active first-person indicative plural)
चोदिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
चोदिष्ये (first-person indicative singular)
चोदिष्यावहे (dual first-person indicative)
चोदिष्यामहे (first-person indicative plural)
चोदिष्यत् (active participle)
चोदिष्यमाण (participle)
अचोदिष्यत् (conditional)
अचोदिष्यत (conditional)
अचोदिष्यत् (active indicative singular third-person)
अचोदिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अचोदिष्यन् (active indicative plural third-person)
अचोदिष्यत (indicative singular third-person)
अचोदिष्येताम् (dual indicative third-person)
अचोदिष्यन्त (indicative plural third-person)
अचोदिष्यः (active indicative second-person singular)
अचोदिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अचोदिष्यत (active indicative plural second-person)
अचोदिष्यथाः (indicative second-person singular)
अचोदिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अचोदिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अचोदिष्यम् (active first-person indicative singular)
अचोदिष्याव (active dual first-person indicative)
अचोदिष्याम (active first-person indicative plural)
अचोदिष्ये (first-person indicative singular)
अचोदिष्यावहि (dual first-person indicative)
अचोदिष्यामहि (first-person indicative plural)
अचोदीत् (aorist)
अचोदिष्ट (aorist)
अचोदीत् (active indicative singular third-person)
अचोदिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अचोदिषुः (active indicative plural third-person)
अचोदिष्ट (indicative singular third-person)
अचोदिषाताम् (dual indicative third-person)
अचोदिषत (indicative plural third-person)
अचोदीः (active indicative second-person singular)
अचोदिष्टम् (active dual indicative second-person)
अचोदिष्ट (active indicative plural second-person)
अचोदिष्ठाः (indicative second-person singular)
अचोदिषाथाम् (dual indicative second-person)
अचोदिढ्वम् (indicative plural second-person)
अचोदिषम् (active first-person indicative singular)
अचोदिष्व (active dual first-person indicative)
अचोदिष्म (active first-person indicative plural)
अचोदिषि (first-person indicative singular)
अचोदिष्वहि (dual first-person indicative)
अचोदिष्महि (first-person indicative plural)
चोदीत् (active injunctive singular third-person)
चोदिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
चोदिषुः (active injunctive plural third-person)
चोदिष्ट (injunctive singular third-person)
चोदिषाताम् (dual injunctive third-person)
चोदिषत (injunctive plural third-person)
चोदीः (active injunctive second-person singular)
चोदिष्टम् (active dual injunctive second-person)
चोदिष्ट (active injunctive plural second-person)
चोदिष्ठाः (injunctive second-person singular)
चोदिषाथाम् (dual injunctive second-person)
चोदिढ्वम् (injunctive plural second-person)
चोदिषम् (active first-person injunctive singular)
चोदिष्व (active dual first-person injunctive)
चोदिष्म (active first-person injunctive plural)
चोदिषि (first-person injunctive singular)
चोदिष्वहि (dual first-person injunctive)
चोदिष्महि (first-person injunctive plural)
चोदिषत् (active singular subjunctive third-person)
चोदिषति (active singular subjunctive third-person)
चोदिषतः (active dual subjunctive third-person)
चोदिषन् (active plural subjunctive third-person)
चोदिषते (singular subjunctive third-person)
चोदिषातै (singular subjunctive third-person)
चोदिषैते (dual subjunctive third-person)
चोदिषन्त (plural subjunctive third-person)
चोदिषः (active second-person singular subjunctive)
चोदिषसि (active second-person singular subjunctive)
चोदिषथः (active dual second-person subjunctive)
चोदिषथ (active plural second-person subjunctive)
चोदिषसे (second-person singular subjunctive)
चोदिषासै (second-person singular subjunctive)
चोदिषैथे (dual second-person subjunctive)
चोदिषध्वे (plural second-person subjunctive)
चोदिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
चोदिषाणि (active first-person singular subjunctive)
चोदिषाव (active dual first-person subjunctive)
चोदिषाम (active first-person plural subjunctive)
चोदिषै (first-person singular subjunctive)
चोदिषावहे (dual first-person subjunctive)
चोदिषामहे (first-person plural subjunctive)
चोदिषामहै (first-person plural subjunctive)
चोद्यात् (active singular third-person)
चोद्याः1 (active singular third-person)
चोद्यास्ताम् (active dual third-person)
चोद्यासुः (active plural third-person)
चोद्याः (active second-person singular)
चोद्यास्तम् (active dual second-person)
चोद्यास्त (active plural second-person)
चोद्यासम् (active first-person singular)
चोद्यास्व (active dual first-person)
चोद्यास्म (active first-person plural)
चचोद (perfect)
चचोदे (perfect)
चचोद (active indicative singular third-person)
चचोदतुः (active dual indicative third-person)
चचोदुः (active indicative plural third-person)
चचोदे (indicative singular third-person)
चचोदाते (dual indicative third-person)
चचोदिरे (indicative plural third-person)
चचोदिथ (active indicative second-person singular)
चचोदथुः (active dual indicative second-person)
चचोद (active indicative plural second-person)
चचोदिषे (indicative second-person singular)
चचोदाथे (dual indicative second-person)
चचोदिध्वे (indicative plural second-person)
चचोद (active first-person indicative singular)
चचोदिव (active dual first-person indicative)
चचोदिम (active first-person indicative plural)
चचोदे (first-person indicative singular)
चचोदिवहे (dual first-person indicative)
चचोदिमहे (first-person indicative plural)
चचोद्वांस् (active participle)
चचोदान (participle)

desc

Ashokan Prakrit: *𑀘𑁄𑀤𑁆𑀤𑀢𑀺 (*coddati, “to copulate”)

Hindustani:

desctree

Hindi: चोदना (codnā)
→ English: choda, choad, chode

Urdu: چودنا (codnā)

Bengali: চোদা (cōda), চুদা (cuda)

From Proto-Indo-Iranian *čáwdati, from Proto-Indo-European *(s)kéwd-e-ti, from *(s)kewd- (“to shoot, throw”). Cognate with Persian چست (čost, “quick, active”), Russian кида́ть (kidátʹ), Old English sċēotan (whence English shoot).


निरीक्षक

head

निरीक्षक • (nirīkṣaka)

nirīkṣaka (romanization)
निरीक्षकः (nominative singular)
निरीक्षकौ (dual nominative)
निरीक्षका1 (dual nominative)
निरीक्षकाः (nominative plural)
निरीक्षकासः1 (nominative plural)
निरीक्षक (singular vocative)
निरीक्षकौ (dual vocative)
निरीक्षका1 (dual vocative)
निरीक्षकाः (plural vocative)
निरीक्षकासः1 (plural vocative)
निरीक्षकम् (accusative singular)
निरीक्षकौ (accusative dual)
निरीक्षका1 (accusative dual)
निरीक्षकान् (accusative plural)
निरीक्षकेण (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकैः (instrumental plural)
निरीक्षकेभिः1 (instrumental plural)
निरीक्षकाय (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकेभ्यः (dative plural)
निरीक्षकात् (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकस्य (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षके (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकेषु (locative plural)
निरीक्षका (nominative singular)
निरीक्षके (dual nominative)
निरीक्षकाः (nominative plural)
निरीक्षके (singular vocative)
निरीक्षके (dual vocative)
निरीक्षकाः (plural vocative)
निरीक्षकाम् (accusative singular)
निरीक्षके (accusative dual)
निरीक्षकाः (accusative plural)
निरीक्षकया (instrumental singular)
निरीक्षका1 (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकाभिः (instrumental plural)
निरीक्षकायै (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकाभ्यः (dative plural)
निरीक्षकायाः (ablative singular)
निरीक्षकायै2 (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकाभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकायाः (genitive singular)
निरीक्षकायै2 (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षकायाम् (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकासु (locative plural)
निरीक्षकम् (nominative singular)
निरीक्षके (dual nominative)
निरीक्षकाणि (nominative plural)
निरीक्षका1 (nominative plural)
निरीक्षक (singular vocative)
निरीक्षके (dual vocative)
निरीक्षकाणि (plural vocative)
निरीक्षका1 (plural vocative)
निरीक्षकम् (accusative singular)
निरीक्षके (accusative dual)
निरीक्षकाणि (accusative plural)
निरीक्षका1 (accusative plural)
निरीक्षकेण (instrumental singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षकैः (instrumental plural)
निरीक्षकेभिः1 (instrumental plural)
निरीक्षकाय (dative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षकेभ्यः (dative plural)
निरीक्षकात् (ablative singular)
निरीक्षकाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षकेभ्यः (ablative plural)
निरीक्षकस्य (genitive singular)
निरीक्षकयोः (dual genitive)
निरीक्षकाणाम् (genitive plural)
निरीक्षके (locative singular)
निरीक्षकयोः (dual locative)
निरीक्षकेषु (locative plural)

com

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


महस्

máhas (romanization)
महः (nominative singular)
महसी (dual nominative)
महांसि (nominative plural)
महः (singular vocative)
महसी (dual vocative)
महांसि (plural vocative)
महः (accusative singular)
महसी (accusative dual)
महांसि (accusative plural)
महसा (instrumental singular)
महोभ्याम् (dual instrumental)
महोभिः (instrumental plural)
महसे (dative singular)
महोभ्याम् (dative dual)
महोभ्यः (dative plural)
महसः (ablative singular)
महोभ्याम् (ablative dual)
महोभ्यः (ablative plural)
महसः (genitive singular)
महसोः (dual genitive)
महसाम् (genitive plural)
महसि (locative singular)
महसोः (dual locative)
महःसु (locative plural)

Helu Prakrit:

Sinhalese: මහ (maha, “sacrifice”)

Pali: maha m (“festival, greatness”)

From Proto-Indo-Aryan *máźʰas, from Proto-Indo-Iranian *máȷ́ʰas, from Proto-Indo-European *méǵh₂-os ~ *méǵh₂-es-, from *méǵh₂s (“big, great”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬰𐬀𐬵 (mazah, “word”), Ancient Greek μέγας (mégas), Latin magnus, Albanian madh (“large, big”).


बुक्कयति

sa-verb

बुक्कयति • (bukkayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root बुक्क्)


बलीवर्द

balīvárda (romanization)
बलीवर्दः (nominative singular)
बलीवर्दौ (dual nominative)
बलीवर्दा1 (dual nominative)
बलीवर्दाः (nominative plural)
बलीवर्दासः1 (nominative plural)
बलीवर्द (singular vocative)
बलीवर्दौ (dual vocative)
बलीवर्दा1 (dual vocative)
बलीवर्दाः (plural vocative)
बलीवर्दासः1 (plural vocative)
बलीवर्दम् (accusative singular)
बलीवर्दौ (accusative dual)
बलीवर्दा1 (accusative dual)
बलीवर्दान् (accusative plural)
बलीवर्देन (instrumental singular)
बलीवर्दाभ्याम् (dual instrumental)
बलीवर्दैः (instrumental plural)
बलीवर्देभिः1 (instrumental plural)
बलीवर्दाय (dative singular)
बलीवर्दाभ्याम् (dative dual)
बलीवर्देभ्यः (dative plural)
बलीवर्दात् (ablative singular)
बलीवर्दाभ्याम् (ablative dual)
बलीवर्देभ्यः (ablative plural)
बलीवर्दस्य (genitive singular)
बलीवर्दयोः (dual genitive)
बलीवर्दानाम् (genitive plural)
बलीवर्दे (locative singular)
बलीवर्दयोः (dual locative)
बलीवर्देषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀩𑀮𑀻𑀯𑀤𑁆𑀤 (balīvadda), 𑀩𑀮𑀺𑀯𑀤𑁆𑀤 (balivadda), 𑀩𑀮𑀺𑀤𑁆𑀤 (balidda), 𑀩𑀮𑀤𑁆𑀤 (baladda)

Assamese: বলদ (bolod), বলধ (bolodh)

Awadhi: बर्धु (bardhu)

Bengali: বলদ (bolod)

Bhojpuri: बरध (baradh)

Gujarati: બળદ (baḷda)

Hindi: बलद (balad), बरद (barad), बरध (baradh), बर्धा (bardhā)

Maithili: बरद (barad)

Punjabi: ਬਲ੍ਦ੍ (bald), ਬਲ੍ਧ੍ (baldh), ਬਲ੍ਹ੍ਦ (balhd), ਬਲੇਦ (baled)

Odia: ବଳଦ (baḷada)

/bɐ.l̪iːˈʋɐɾ.d̪ɐ/

A compound of बलिन् (balin, “strong”) and non-Aryan substrate word for "ox".


खेलति

sa-verb

खेलति • (khelati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root खेल्)

khelati (romanization)
खेल् (root)
खेलति (present)
खेलते (present)
खेलति (active indicative singular third-person)
खेलतः (active dual indicative third-person)
खेलन्ति (active indicative plural third-person)
खेलते (indicative singular third-person)
खेलेते (dual indicative third-person)
खेलन्ते (indicative plural third-person)
खेलसि (active indicative second-person singular)
खेलथः (active dual indicative second-person)
खेलथ (active indicative plural second-person)
खेलसे (indicative second-person singular)
खेलेथे (dual indicative second-person)
खेलध्वे (indicative plural second-person)
खेलामि (active first-person indicative singular)
खेलावः (active dual first-person indicative)
खेलामः (active first-person indicative plural)
खेलामसि1 (active first-person indicative plural)
खेले (first-person indicative singular)
खेलावहे (dual first-person indicative)
खेलामहे (first-person indicative plural)
खेलतु (active imperative singular third-person)
खेलताम् (active dual imperative third-person)
खेलन्तु (active imperative plural third-person)
खेलताम् (imperative singular third-person)
खेलेताम् (dual imperative third-person)
खेलन्ताम् (imperative plural third-person)
खेल (active imperative second-person singular)
खेलतम् (active dual imperative second-person)
खेलत (active imperative plural second-person)
खेलस्व (imperative second-person singular)
खेलेथाम् (dual imperative second-person)
खेलध्वम् (imperative plural second-person)
खेलानि (active first-person imperative singular)
खेलाव (active dual first-person imperative)
खेलाम (active first-person imperative plural)
खेलै (first-person imperative singular)
खेलावहै (dual first-person imperative)
खेलामहै (first-person imperative plural)
खेलेत् (active imperative singular third-person)
खेलेताम् (active dual imperative third-person)
खेलेयुः (active imperative plural third-person)
खेलेत (imperative singular third-person)
खेलेयाताम् (dual imperative third-person)
खेलेरन् (imperative plural third-person)
खेलेः (active imperative second-person singular)
खेलेतम् (active dual imperative second-person)
खेलेत (active imperative plural second-person)
खेलेथाः (imperative second-person singular)
खेलेयाथाम् (dual imperative second-person)
खेलेध्वम् (imperative plural second-person)
खेलेयम् (active first-person imperative singular)
खेलेव (active dual first-person imperative)
खेलेम (active first-person imperative plural)
खेलेय (first-person imperative singular)
खेलेवहि (dual first-person imperative)
खेलेमहि (first-person imperative plural)
खेलात् (active singular subjunctive third-person)
खेलाति (active singular subjunctive third-person)
खेलातः (active dual subjunctive third-person)
खेलान् (active plural subjunctive third-person)
खेलाते (singular subjunctive third-person)
खेलातै (singular subjunctive third-person)
खेलैते (dual subjunctive third-person)
खेलन्त (plural subjunctive third-person)
खेलान्तै (plural subjunctive third-person)
खेलाः (active second-person singular subjunctive)
खेलासि (active second-person singular subjunctive)
खेलाथः (active dual second-person subjunctive)
खेलाथ (active plural second-person subjunctive)
खेलासे (second-person singular subjunctive)
खेलासै (second-person singular subjunctive)
खेलैथे (dual second-person subjunctive)
खेलाध्वै (plural second-person subjunctive)
खेलानि (active first-person singular subjunctive)
खेलाव (active dual first-person subjunctive)
खेलाम (active first-person plural subjunctive)
खेलै (first-person singular subjunctive)
खेलावहै (dual first-person subjunctive)
खेलामहै (first-person plural subjunctive)
खेलत् (active participle)
खेलमान (participle)
अखेलत् (imperfect)
अखेलत (imperfect)
अखेलत् (active indicative singular third-person)
अखेलताम् (active dual indicative third-person)
अखेलन् (active indicative plural third-person)
अखेलत (indicative singular third-person)
अखेलेताम् (dual indicative third-person)
अखेलन्त (indicative plural third-person)
अखेलः (active indicative second-person singular)
अखेलतम् (active dual indicative second-person)
अखेलत (active indicative plural second-person)
अखेलथाः (indicative second-person singular)
अखेलेथाम् (dual indicative second-person)
अखेलध्वम् (indicative plural second-person)
अखेलम् (active first-person indicative singular)
अखेलाव (active dual first-person indicative)
अखेलाम (active first-person indicative plural)
अखेले (first-person indicative singular)
अखेलावहि (dual first-person indicative)
अखेलामहि (first-person indicative plural)

बालाः किं खेलन्ति?


बुक्कति

बुक्कति • (bukkati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root बुक्क्)

bukkati (romanization)
बुक्क् (root)
बुक्कति (present)
बुक्कते (present)
बुक्कति (active indicative singular third-person)
बुक्कतः (active dual indicative third-person)
बुक्कन्ति (active indicative plural third-person)
बुक्कते (indicative singular third-person)
बुक्केते (dual indicative third-person)
बुक्कन्ते (indicative plural third-person)
बुक्कसि (active indicative second-person singular)
बुक्कथः (active dual indicative second-person)
बुक्कथ (active indicative plural second-person)
बुक्कसे (indicative second-person singular)
बुक्केथे (dual indicative second-person)
बुक्कध्वे (indicative plural second-person)
बुक्कामि (active first-person indicative singular)
बुक्कावः (active dual first-person indicative)
बुक्कामः (active first-person indicative plural)
बुक्कामसि1 (active first-person indicative plural)
बुक्के (first-person indicative singular)
बुक्कावहे (dual first-person indicative)
बुक्कामहे (first-person indicative plural)
बुक्कतु (active imperative singular third-person)
बुक्कताम् (active dual imperative third-person)
बुक्कन्तु (active imperative plural third-person)
बुक्कताम् (imperative singular third-person)
बुक्केताम् (dual imperative third-person)
बुक्कन्ताम् (imperative plural third-person)
बुक्क (active imperative second-person singular)
बुक्कतम् (active dual imperative second-person)
बुक्कत (active imperative plural second-person)
बुक्कस्व (imperative second-person singular)
बुक्केथाम् (dual imperative second-person)
बुक्कध्वम् (imperative plural second-person)
बुक्कानि (active first-person imperative singular)
बुक्काव (active dual first-person imperative)
बुक्काम (active first-person imperative plural)
बुक्कै (first-person imperative singular)
बुक्कावहै (dual first-person imperative)
बुक्कामहै (first-person imperative plural)
बुक्केत् (active imperative singular third-person)
बुक्केताम् (active dual imperative third-person)
बुक्केयुः (active imperative plural third-person)
बुक्केत (imperative singular third-person)
बुक्केयाताम् (dual imperative third-person)
बुक्केरन् (imperative plural third-person)
बुक्केः (active imperative second-person singular)
बुक्केतम् (active dual imperative second-person)
बुक्केत (active imperative plural second-person)
बुक्केथाः (imperative second-person singular)
बुक्केयाथाम् (dual imperative second-person)
बुक्केध्वम् (imperative plural second-person)
बुक्केयम् (active first-person imperative singular)
बुक्केव (active dual first-person imperative)
बुक्केम (active first-person imperative plural)
बुक्केय (first-person imperative singular)
बुक्केवहि (dual first-person imperative)
बुक्केमहि (first-person imperative plural)
बुक्कात् (active singular subjunctive third-person)
बुक्काति (active singular subjunctive third-person)
बुक्कातः (active dual subjunctive third-person)
बुक्कान् (active plural subjunctive third-person)
बुक्काते (singular subjunctive third-person)
बुक्कातै (singular subjunctive third-person)
बुक्कैते (dual subjunctive third-person)
बुक्कन्त (plural subjunctive third-person)
बुक्कान्तै (plural subjunctive third-person)
बुक्काः (active second-person singular subjunctive)
बुक्कासि (active second-person singular subjunctive)
बुक्काथः (active dual second-person subjunctive)
बुक्काथ (active plural second-person subjunctive)
बुक्कासे (second-person singular subjunctive)
बुक्कासै (second-person singular subjunctive)
बुक्कैथे (dual second-person subjunctive)
बुक्काध्वै (plural second-person subjunctive)
बुक्कानि (active first-person singular subjunctive)
बुक्काव (active dual first-person subjunctive)
बुक्काम (active first-person plural subjunctive)
बुक्कै (first-person singular subjunctive)
बुक्कावहै (dual first-person subjunctive)
बुक्कामहै (first-person plural subjunctive)
बुक्कत् (active participle)
बुक्कमान (participle)
अबुक्कत् (imperfect)
अबुक्कत (imperfect)
अबुक्कत् (active indicative singular third-person)
अबुक्कताम् (active dual indicative third-person)
अबुक्कन् (active indicative plural third-person)
अबुक्कत (indicative singular third-person)
अबुक्केताम् (dual indicative third-person)
अबुक्कन्त (indicative plural third-person)
अबुक्कः (active indicative second-person singular)
अबुक्कतम् (active dual indicative second-person)
अबुक्कत (active indicative plural second-person)
अबुक्कथाः (indicative second-person singular)
अबुक्केथाम् (dual indicative second-person)
अबुक्कध्वम् (indicative plural second-person)
अबुक्कम् (active first-person indicative singular)
अबुक्काव (active dual first-person indicative)
अबुक्काम (active first-person indicative plural)
अबुक्के (first-person indicative singular)
अबुक्कावहि (dual first-person indicative)
अबुक्कामहि (first-person indicative plural)


असूया

(literary) imputing a fault to one's virtues, or unowning or not acknowledging someone's goodness; spite, grudge


मनोगते

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
masculine/neuter locative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit


मनोगते

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
locative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
nominative/vocative/accusative dual


मनोगतानि

मनोगत मनोगत#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit


मनोगतम्

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
masculine accusative singular

मनोगत मनोगत#Sanskrit

inflection of मनोगत (manogata):
neuter nominative/accusative singular


मनोगतम्

मनोगत मनोगत#Sanskrit

nominative/accusative singular of मनोगत (manogata)


अहिभृत्

* Dissolution: अहिमाभूषणतया बिभर्त्ति (and added क्विप् suffix to the root भृ (bhṛ)) ― one who is carried by the serpents.


मनोगत

manogata (romanization)
मनोगतः (nominative singular)
मनोगतौ (dual nominative)
मनोगता1 (dual nominative)
मनोगताः (nominative plural)
मनोगतासः1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगतौ (dual vocative)
मनोगता1 (dual vocative)
मनोगताः (plural vocative)
मनोगतासः1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगतौ (accusative dual)
मनोगता1 (accusative dual)
मनोगतान् (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)
मनोगता (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगताः (nominative plural)
मनोगते (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगताः (plural vocative)
मनोगताम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगताः (accusative plural)
मनोगतया (instrumental singular)
मनोगता1 (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगताभिः (instrumental plural)
मनोगतायै (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगताभ्यः (dative plural)
मनोगतायाः (ablative singular)
मनोगतायै2 (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगताभ्यः (ablative plural)
मनोगतायाः (genitive singular)
मनोगतायै2 (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगतायाम् (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतासु (locative plural)
मनोगतम् (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगतानि (nominative plural)
मनोगता1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगतानि (plural vocative)
मनोगता1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगतानि (accusative plural)
मनोगता1 (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)

/mɐˈn̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/

From मनस् (manas, “mind”) + गत (gata, “gone”).

com

existing or passing or concealed in the mind or heart


मनोगत

manogata (romanization)
मनोगतम् (nominative singular)
मनोगते (dual nominative)
मनोगतानि (nominative plural)
मनोगता1 (nominative plural)
मनोगत (singular vocative)
मनोगते (dual vocative)
मनोगतानि (plural vocative)
मनोगता1 (plural vocative)
मनोगतम् (accusative singular)
मनोगते (accusative dual)
मनोगतानि (accusative plural)
मनोगता1 (accusative plural)
मनोगतेन (instrumental singular)
मनोगताभ्याम् (dual instrumental)
मनोगतैः (instrumental plural)
मनोगतेभिः1 (instrumental plural)
मनोगताय (dative singular)
मनोगताभ्याम् (dative dual)
मनोगतेभ्यः (dative plural)
मनोगतात् (ablative singular)
मनोगताभ्याम् (ablative dual)
मनोगतेभ्यः (ablative plural)
मनोगतस्य (genitive singular)
मनोगतयोः (dual genitive)
मनोगतानाम् (genitive plural)
मनोगते (locative singular)
मनोगतयोः (dual locative)
मनोगतेषु (locative plural)

/mɐˈn̪oː.ɡɐ.t̪ɐ/


रामैः

head

रामैः • (rāmaiḥ)


रामान्

रामान् • (rāmān)


रामाणाम्

रामाणाम् • (rāmāṇām)


रामेषु

रामेषु • (rāmeṣu)


मनोगतेन

मनोगत मनोगत#Sanskrit

masculine/neuter instrumental singular of मनोगत (manogata)


मनोगतेन

मनोगत मनोगत#Sanskrit

instrumental singular of मनोगत (manogata)


आत्मना

आत्मना • (ātmanā)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मभिः

आत्मभिः • (ātmabhiḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मने

आत्मने • (ātmane)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


रामेभ्यः

रामेभ्यः • (rāmebhyaḥ)


मनोगतस्य

मनोगत मनोगत#Sanskrit

masculine/neuter genitive singular of मनोगत (manogata)


मनोगतस्य

मनोगत मनोगत#Sanskrit


रामयोः

रामयोः • (rāmayoḥ)


आत्मनाम्

आत्मनाम् • (ātmanām)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मसु

आत्मसु • (ātmasu)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मानम्

आत्मानम् • (ātmānam)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनि

आत्मनि • (ātmani)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनोः

आत्मनोः • (ātmanoḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मभ्यः

आत्मभ्यः • (ātmabhyaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मानौ

आत्मानौ • (ātmānau)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मनः

आत्मनः • (ātmanaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


आत्मभ्याम्

आत्मभ्याम् • (ātmabhyām)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


रामौ

nominative/vocative/accusative dual of राम (rāma)


रामाः

sa-noun form

रामाः • (rāmāḥ) m

[ˈɾɑː.mɑːhɑ̆]

nominative/vocative plural of राम (rāma)


रामाः

sa-proper noun form

रामाः • (rāmāḥ) m

[ˈɾɑː.mɑːhɑ̆]


रामः

sa-noun form

रामः • (rāmaḥ) m

[ˈɾɑː.mɐhɐ̆]


रामः

sa-proper noun form

रामः • (rāmaḥ) m

[ˈɾɑː.mɐhɐ̆]


रामात्

sa-noun form

रामात् • (rāmāt) m

/ˈɾɑː.mɑːt̪/


रामात्

sa-proper noun form

रामात् • (rāmāt) m

/ˈɾɑː.mɑːt̪/


मनोगतैः

मनोगतैस् मनोगतैस्#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

Combining form of मनोगतैस् (manogatais, masculine/neuter instrumental plural of मनोगत (manogata))


मनोगतैः

मनोगतैस् मनोगतैस्#Sanskrit

मनोगत मनोगत#Sanskrit

Combining form of मनोगतैस् (manogatais, instrumental plural of मनोगत (manogata))


रामेण

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

sa-noun form

रामेण • (rāmeṇa) m

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

रामेण • (rāmeṇa) n

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


रामेण

sa-proper noun form

रामेण • (rāmeṇa) m

/ɾɑːˈmeː.ɳɐ/


तृण्

head

तृण् • (tṛṇ)

sa-root

तृण् • (tṛṇ)


रामे

head

रामे • (rāme)


तनोमि

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person singular of तनोति (tanoti)


तनुवः

[ˈt̪ɐ.n̪u.ʋɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person dual of तनोति (tanoti)


तनोषि

तनोषि • (tanoṣi)

तनोति तनोति#Sanskrit

present active indicative second-person singular of तनोति (tanoti)


तनुमः

तनोति तनोति#Sanskrit

present active first-person plural of तनोति (tanoti)


उदगद्रि

* उदक् (udak, “north”) + अद्रि (adri, “mountain”)
* उदगुत्तरे योऽद्रिः (that mountain which is in the northern direction)


तन्वः

head

तन्वः • (tanvaḥ)

/ˈt̪ɐn̪.ʋɐh/

[ˈt̪ɐn̪.ʋɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit


रामस्य

रामस्य • (rāmasya)

/ɾɑːˈmɐs̪.jɐ/


तन्मः

तन्मः • (tanmaḥ)

[ˈt̪ɐn̪.mɐhɐ̆]

तनोति तनोति#Sanskrit


रामम्

sa-noun form

रामम् • (rāmam) m


रामम्

sa-proper noun form

रामम् • (rāmam) m


रामाय

sa-noun form

रामाय • (rāmāya) m

/ɾɑːˈmɑː.jɐ/


रामाय

sa-proper noun form

रामाय • (rāmāya) m

/ɾɑːˈmɑː.jɐ/


घृण्

head

घृण् • (ghṛṇ)

sa-root

घृण् • (ghṛṇ)


कुरुतस्

करोति करोति#Sanskrit

present active third-person dual of करोति (karoti)


सिनीतः

head

सिनीतः • (sinītaḥ)

सिनाति सिनाति#Sanskrit

present active third-person dual of सिनाति (sināti)


श्रीणीतः

श्रीणीतः • (śrīṇītaḥ)

/ɕɾiːˈɳiː.t̪ɐh/

[ɕɾiːˈɳiː.t̪ɐhɐ̆]

श्रीणाति श्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of श्रीणाति (śrīṇāti)


प्रीणीतस्

प्रीणीतस् • (prīṇītas)

/pɾiːˈɳiː.t̪ɐs̪/

प्रीणाति प्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of प्रीणाति (prīṇāti)


स्कुनीतः

स्कुनीतः • (skunītaḥ)

स्कुनाति स्कुनाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्कुनाति (skunāti)


क्रीणीतस्

क्रीणीतस् • (krīṇītas)

/kɾiːˈɳiː.t̪ɐs̪/

क्रीणाति क्रीणाति#Sanskrit

present active third-person dual of क्रीणाति (krīṇāti)


मीनीतस्

मीनीतस् • (mīnītas)

मीनाति मीनाति#Sanskrit

present active third-person dual of मीनाति (mīnāti)


नाधे

नाधे • (nādhe)

/ˈn̪ɑː.d̪ʱeː/

नाधते नाधते#Sanskrit

present active first-person singular of नाधते (nādhate)


नाथामि

नाथामि • (nāthāmi)

/n̪ɑːˈt̪ʰɑː.mi/

नाथति नाथति#Sanskrit

present active first-person singular of नाथति (nāthati)


स्तभ्नीतः

स्तभ्नीतः • (stabhnītaḥ)

[s̪t̪ɐbʱˈn̪iː.t̪ɐhɐ̆]

स्तभ्नाति स्तभ्नाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्तभ्नाति (stabhnāti)


श्विन्दे

श्विन्दे • (śvinde)

श्विन्दते श्विन्दते#Sanskrit

present active first-person singular of श्विन्दते (śvindate)


गाधे

गाधे • (gādhe)

/ˈɡɑː.d̪ʱeː/

गाधते गाधते#Sanskrit

present active first-person singular of गाधते (gādhate)


स्कुन्दे

स्कुन्दे • (skunde)

स्कुन्दते स्कुन्दते#Sanskrit

present active first-person singular of स्कुन्दते (skundate)


स्तुभ्नीतः

स्तुभ्नीतः • (stubhnītaḥ)

स्तुभ्नाति स्तुभ्नाति#Sanskrit

present active third-person dual of स्तुभ्नाति (stubhnāti)


क्षिण्

क्षिण् • (kṣiṇ)

sa-root

क्षिण् • (kṣiṇ)


स्पर्धे

/ˈs̪pɐɾ.d̪ʱeː/

स्पर्धते स्पर्धते#Sanskrit

present active first-person singular of स्पर्धते (spardhate)


चेतिष्यति

head

चेतिष्यति • (cetiṣyati)

simple future active third-person singular of चित् (cit)


बाधे

बाधे • (bādhe)

/ˈbɑː.d̪ʱeː/

बाधते बाधते#Sanskrit

present active first-person singular of बाधते (bādhate)


क्षण्

क्षण् • (kṣaṇ)

sa-root

क्षण् • (kṣaṇ)

From Proto-Indo-European *tḱen- (“strike”). Cognate with Ancient Greek κτείνω (kteínō, “kill, slay”).

cog

क्षन् क्षन्#Sanskrit


तिथिः

head

तिथिः • (tithiḥ)


तिथ्या

sa-noun form

तिथ्या • (tithyā) f


एधे

present active first-person singular of एधते (edhate)


दधे

/ˈd̪ɐ.d̪ʱeː/

दधाति दधाति#Sanskrit

present middle first-person singular of दधाति (dádhāti)


तिथयः

तिथयस् तिथयस्#Sanskrit

Combining form of तिथयस् (tithayas, nominative/vocative plural of तिथि (tithi))


तिथ्योः

तिथ्योस् तिथ्योस्#Sanskrit

Combining form of तिथ्योस् (tithyos, genitive/locative dual of तिथि (tithi))


तिथिभिः

तिथिभिस् तिथिभिस्#Sanskrit

Combining form of तिथिभिस् (tithibhis, instrumental plural of तिथि (tithi))


तिथीः

तिथीः • (tithīḥ) f

तिथीस् तिथीस्#Sanskrit

Combining form of तिथीस् (tithīs, accusative plural of तिथि (tithi))


तिथिभ्यः

तिथिभ्यस् तिथिभ्यस्#Sanskrit

Combining form of तिथिभ्यस् (tithibhyas, dative/ablative plural of तिथि (tithi))


तिथेः

तिथेस् तिथेस्#Sanskrit

Combining form of तिथेस् (tithes, ablative/genitive singular of तिथि (tithi))


आत्मानः

head

आत्मानः • (ātmānaḥ)

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit

आत्मन् आत्मन्#Sanskrit


ओकार

okāra (romanization)
ओकारः (nominative singular)
ओकारौ (dual nominative)
ओकारा1 (dual nominative)
ओकाराः (nominative plural)
ओकारासः1 (nominative plural)
ओकार (singular vocative)
ओकारौ (dual vocative)
ओकारा1 (dual vocative)
ओकाराः (plural vocative)
ओकारासः1 (plural vocative)
ओकारम् (accusative singular)
ओकारौ (accusative dual)
ओकारा1 (accusative dual)
ओकारान् (accusative plural)
ओकारेण (instrumental singular)
ओकाराभ्याम् (dual instrumental)
ओकारैः (instrumental plural)
ओकारेभिः1 (instrumental plural)
ओकाराय (dative singular)
ओकाराभ्याम् (dative dual)
ओकारेभ्यः (dative plural)
ओकारात् (ablative singular)
ओकाराभ्याम् (ablative dual)
ओकारेभ्यः (ablative plural)
ओकारस्य (genitive singular)
ओकारयोः (dual genitive)
ओकाराणाम् (genitive plural)
ओकारे (locative singular)
ओकारयोः (dual locative)
ओकारेषु (locative plural)

the letter for the sound of the vowel ओ (o) in Devanagari script


भवानि

/bʱɐˈʋɑː.n̪i/

imperative active first-person singular of भवति (bhavati)

subjunctive active first-person singular of भवति (bhavati)


तिथी

तिथी • (tithī)


भवतु

imperative active third-person singular of भवति (bhavati)


चित्

चित् • (cit)

sa-root

चित् • (cit)

From Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to perceive, observe”), t-extension of *kʷey- (whence चि (ci, “to observe”)).

inh

to perceive, fix the mind upon, attend to, be attentive


चित्

cít (romanization)
चित् (nominative singular)
चितौ (dual nominative)
चिता1 (dual nominative)
चितः (nominative plural)
चित् (singular vocative)
चितौ (dual vocative)
चिता1 (dual vocative)
चितः (plural vocative)
चितम् (accusative singular)
चितौ (accusative dual)
चिता1 (accusative dual)
चितः (accusative plural)
चिता (instrumental singular)
चिद्भ्याम् (dual instrumental)
चिद्भिः (instrumental plural)
चिते (dative singular)
चिद्भ्याम् (dative dual)
चिद्भ्यः (dative plural)
चितः (ablative singular)
चिद्भ्याम् (ablative dual)
चिद्भ्यः (ablative plural)
चितः (genitive singular)
चितोः (dual genitive)
चिताम् (genitive plural)
चिति (locative singular)
चितोः (dual locative)
चित्सु (locative plural)


चित्

head

चित् • (cit)

See the etymology of the corresponding lemma form.


वन्

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

Often seen as conflation of Proto-Indo-European *wen- (“to conquer, win”) and Proto-Indo-European *wenh₁- (“to love, wish”), but whether there really was a semantic difference between the aniṭ- and seṭ-forms is doubtful. Cognate with Latin venus, venēnum whence English venom, Latin venia, veneror (“venerate”); English wish, win, wean, wont, wonder.


वन्

From Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”), Pashto ونه (wëna, “tree”), Sogdian [script needed] (wn, “tree”), Middle Persian [script needed] (wn' /wan/, “tree”).

cog

इष॒मूर्जं॑ पवमाना॒भ्य॑र्षसि श्ये॒नो न वंसु॑ क॒लशे॑षु सीदसि।
इन्द्रा॑य॒ मद्वा॒ मद्यो॒ मद॑: सु॒तो दि॒वो वि॑ष्ट॒म्भ उ॑प॒मो वि॑चक्ष॒णः॥
íṣamū́rjaṃ pavamānābhyàrṣasi śyenó ná váṃsu kaláśeṣu sīdasi.
índrāya mádvā mádyo máda: sutó divó viṣṭambhá upamó vicakṣaṇáḥ.

You, Pavamāna, send food and power in streams, you sit in the beakers as a hawk on trees, for Indra poured as cheering juice to make him glad, as nearest and farseeing bearer-up of heaven.


धेनोः

head

धेनोः • (dhenoḥ)


कपिलायाः

कपिलायाः • (kapilāyāḥ)

कपिला कपिला#Sanskrit


सुन्दरी

desctree

→ Old Javanese: sundarī
> Javanese: ꦱꦸꦤ꧀ꦢꦫꦶ (sundari) (inherited)
→ Indonesian: sundari


कण्ठेन

head

कण्ठेन • (kaṇṭhena)

/kɐɳˈʈʰeː.n̪ɐ/


मधुरेण

/mɐ.d̪ʱuˈɾeː.ɳɐ/


एषः

एषः • (eṣaḥ) m


दुग्धं

दुग्धं • (dugdhaṃ)

[ˈd̪uɡ̚.d̪ʱɐm]

दुग्धम् दुग्धम्#Sanskrit


तस्मिन्

तस्मिन् • (tasmin)


त्वाम्

त्वाम् • (tvām)

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


स्वपितुम्

स्वपितुम् • (svapitum)

स्वप् स्वप्#Sanskrit


तेषु

तेषु • (teṣu) m


तेषु

तेषु • (teṣu) n


तेषां

तेषां • (teṣāṃ)

/ˈt̪eː.ʂɑːm/

तेषाम् तेषाम्#Sanskrit


अस्माभिः

अस्माभिः • (asmābhiḥ)

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


आवयोः

[ˈɑː.ʋɐ.joːhŏ]

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit

genitive/locative dual of अस्मद् (asmad)


देवेन

/d̪eːˈʋeː.n̪ɐ/

inflection of देव (devá, “divine”):
masculine instrumental singular

inflection of देव (devá, “divine”):
neuter instrumental singular


देवेन

sa-noun form

देवेन • (devéna)

/d̪eːˈʋeː.n̪ɐ/

instrumental singular of देव (devá, “deity”)


कृष्णः

head

कृष्णः • (kṛṣṇaḥ)

[ˈkr̩ʂ.ɳɐhɐ̆]

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


कृष्णः

कृष्णः • (kṛṣṇaḥ)

[ˈkr̩ʂ.ɳɐhɐ̆]

कृष्ण कृष्ण#Sanskrit


युष्मान्

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


आवाभ्याम्

/ɑː.ʋɑ́ːbʱ.jɑːm/

/ɑːˈʋɑːbʱ.jɑːm/

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit

instrumental/dative/ablative dual of अस्मद् (asmad)


त्वयि

त्वम् त्वम्#Sanskrit

locative singular of त्वम् (tvám, “you”)


तस्य

Early Assamese: তাসু (tasu)


माम्

From Proto-Indo-Aryan *máHm, from Proto-Indo-Iranian *máHm.

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


युवयोः

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

genitive/locative dual of युष्मद् (yuṣmad)


एष

nominative masculine singular of एतद् (etad)


मयि

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


युवाभ्याम्

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

instrumental/dative/ablative dual of युष्मद् (yuṣmad)


मह्यम्

मह्यम् • (máhyam)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), 𑀫𑀳𑀁 (mahaṃ)
Old Marathi: maja, mājhe
Devanagari script: मज, माझे
Modi script: 𑘦𑘕, 𑘦𑘰𑘖𑘹
Marathi: माझे (mājhe)
Sauraseni Apabhramsa: मज्झु (majjhu)
Hindustani: mujh
Hindi: मुझ
Urdu: مُجھ
Sindhi:
Devanagari script: मुहिंॼो m sg (muhinjjo, “my, mine”)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀛 (majjha)

Sauraseni Apabhramsa: मज्झु (majjhu)

Hindustani:

Hindi: मुझ (mujh)

Urdu: مُجھ (mujh)

अस्मद् अस्मद्#Sanskrit


तेषाम्

/ˈt̪eː.ʂɑːm/


तेषाम्

desc

Early Assamese: তেহ (teho), তেহোঁ (tehö̐), তেহে (tehe)

Assamese: তেওঁ (teü̃)

/ˈt̪eː.ʂɑːm/


तव

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

your, yours (genitive singular of युष्मद् (yuṣmad))


त्वे

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit


एताः

head

एताः • (etāḥ) f

[ˈeː.t̪ɑːhɑ̆]

nominative/accusative feminine plural of एतद् (etad)


त्वं

त्वं • (tvaṃ)

त्वम् त्वम्#Sanskrit


मया

मया • (mayā)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *máyaH
Sanskrit मया (mayā)
From Proto-Indo-Iranian *máyaH, the instrumental singular of *aȷ́ʰám (“I”), from Proto-Indo-European *éǵH-om.


ततस्

head

ततस् • (tátas)

sa-adv

ततस् • (tátas)

/ˈt̪ɐ.t̪ɐs̪/

From Proto-Indo-Aryan *tátas, from Proto-Indo-Iranian *tátas.


ततस्

head

ततस् • (tátas)

/ˈt̪ɐ.t̪ɐs̪/


त्वया

त्वया • (tvayā)

युष्मद् युष्मद्#Sanskrit

instrumental singular of युष्मद् (yuṣmad)


तेभ्यः

from them (ablative plural of तद् (tád))

to/for them (dative plural of तद् (tád))


कौतुकिन्

kautukin (romanization)
कौतुकी (nominative singular)
कौतुकिनौ (dual nominative)
कौतुकिना1 (dual nominative)
कौतुकिनः (nominative plural)
कौतुकिन् (singular vocative)
कौतुकिनौ (dual vocative)
कौतुकिना1 (dual vocative)
कौतुकिनः (plural vocative)
कौतुकिनम् (accusative singular)
कौतुकिनौ (accusative dual)
कौतुकिना1 (accusative dual)
कौतुकिनः (accusative plural)
कौतुकिना (instrumental singular)
कौतुकिभ्याम् (dual instrumental)
कौतुकिभिः (instrumental plural)
कौतुकिने (dative singular)
कौतुकिभ्याम् (dative dual)
कौतुकिभ्यः (dative plural)
कौतुकिनः (ablative singular)
कौतुकिभ्याम् (ablative dual)
कौतुकिभ्यः (ablative plural)
कौतुकिनः (genitive singular)
कौतुकिनोः (dual genitive)
कौतुकिनाम् (genitive plural)
कौतुकिनि (locative singular)
कौतुकिनोः (dual locative)
कौतुकिषु (locative plural)
कौतुकिनी (nominative singular)
कौतुकिन्यौ (dual nominative)
कौतुकिनी1 (dual nominative)
कौतुकिन्यः (nominative plural)
कौतुकिनीः1 (nominative plural)
कौतुकिनि (singular vocative)
कौतुकिन्यौ (dual vocative)
कौतुकिनी1 (dual vocative)
कौतुकिन्यः (plural vocative)
कौतुकिनीः1 (plural vocative)
कौतुकिनीम् (accusative singular)
कौतुकिन्यौ (accusative dual)
कौतुकिनी1 (accusative dual)
कौतुकिनीः (accusative plural)
कौतुकिन्या (instrumental singular)
कौतुकिनीभ्याम् (dual instrumental)
कौतुकिनीभिः (instrumental plural)
कौतुकिन्यै (dative singular)
कौतुकिनीभ्याम् (dative dual)
कौतुकिनीभ्यः (dative plural)
कौतुकिन्याः (ablative singular)
कौतुकिन्यै2 (ablative singular)
कौतुकिनीभ्याम् (ablative dual)
कौतुकिनीभ्यः (ablative plural)
कौतुकिन्याः (genitive singular)
कौतुकिन्यै2 (genitive singular)
कौतुकिन्योः (dual genitive)
कौतुकिनीनाम् (genitive plural)
कौतुकिन्याम् (locative singular)
कौतुकिन्योः (dual locative)
कौतुकिनीषु (locative plural)
कौतुकि (nominative singular)
कौतुकिनी (dual nominative)
कौतुकीनि (nominative plural)
कौतुकि (singular vocative)
कौतुकिन् (singular vocative)
कौतुकिनी (dual vocative)
कौतुकीनि (plural vocative)
कौतुकि (accusative singular)
कौतुकिनी (accusative dual)
कौतुकीनि (accusative plural)
कौतुकिना (instrumental singular)
कौतुकिभ्याम् (dual instrumental)
कौतुकिभिः (instrumental plural)
कौतुकिने (dative singular)
कौतुकिभ्याम् (dative dual)
कौतुकिभ्यः (dative plural)
कौतुकिनः (ablative singular)
कौतुकिभ्याम् (ablative dual)
कौतुकिभ्यः (ablative plural)
कौतुकिनः (genitive singular)
कौतुकिनोः (dual genitive)
कौतुकिनाम् (genitive plural)
कौतुकिनि (locative singular)
कौतुकिनोः (dual locative)
कौतुकिषु (locative plural)

curious; full of curiosity or admiration or interest in anything; vehemently desirous, eager

कौतुकी कृष्णः कपिलायाः धेनोः दुग्धं पिबति। ― kautukī kṛṣṇaḥ kapilāyāḥ dhenoḥ dugdhaṃ pibati.


एते

nominative/accusative dual of एतद् (etad)


राट्

राट् • (rā́ṭ) m

inflection of राज् (rā́j):
nominative singular

inflection of राज् (rā́j):
vocative singular

inflection of राज् (rā́j):
compounding form


ओतु

ótu (romanization)
ओतुः (nominative singular)
ओतू (dual nominative)
ओतवः (nominative plural)
ओतो (singular vocative)
ओतू (dual vocative)
ओतवः (plural vocative)
ओतुम् (accusative singular)
ओतू (accusative dual)
ओतून् (accusative plural)
ओतुना (instrumental singular)
ओत्वा1 (instrumental singular)
ओतुभ्याम् (dual instrumental)
ओतुभिः (instrumental plural)
ओतवे (dative singular)
ओत्वे1 (dative singular)
ओतुभ्याम् (dative dual)
ओतुभ्यः (dative plural)
ओतोः (ablative singular)
ओत्वः1 (ablative singular)
ओतुभ्याम् (ablative dual)
ओतुभ्यः (ablative plural)
ओतोः (genitive singular)
ओत्वः1 (genitive singular)
ओत्वोः (dual genitive)
ओतूनाम् (genitive plural)
ओतौ (locative singular)
ओत्वोः (dual locative)
ओतुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *Háwtuṣ, from Proto-Indo-European *h₁éw-tu-s, from *weh₁y- (“to weave”).

नाहं तन्तुं न वि जानाम्य्ओतुं न यं वयन्ति समरेऽतमानाः।

I know not either warp or woof, I know not the web they weave when moving to the contest.

nāhaṃ tantuṃ na vi jānāmyotuṃ na yaṃ vayanti samareʼtamānāḥ.


निद्

níd (romanization)
नित् (nominative singular)
निदौ (dual nominative)
निदा1 (dual nominative)
निदः (nominative plural)
नित् (singular vocative)
निदौ (dual vocative)
निदा1 (dual vocative)
निदः (plural vocative)
निदम् (accusative singular)
निदौ (accusative dual)
निदा1 (accusative dual)
निदः (accusative plural)
निदा (instrumental singular)
निद्भ्याम् (dual instrumental)
निद्भिः (instrumental plural)
निदे (dative singular)
निद्भ्याम् (dative dual)
निद्भ्यः (dative plural)
निदः (ablative singular)
निद्भ्याम् (ablative dual)
निद्भ्यः (ablative plural)
निदः (genitive singular)
निदोः (dual genitive)
निदाम् (genitive plural)
निदि (locative singular)
निदोः (dual locative)
नित्सु (locative plural)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


कोचति

sa-verb

कोचति • (kocati) third-singular indicative (class 1, type P, root कुच्)

to be curved or crooked; to bend; to make curve

to sound high; to screech, to utter a shrill cry


प्रतिरुन्धते

प्रतिरुन्धे प्रतिरुन्धे#Sanskrit

present active third-person plural of प्रतिरुन्धे (pratirundhe)

प्रतिरुन्द्धे प्रतिरुन्द्धे#Sanskrit

present active third-person plural of प्रतिरुन्द्धे (pratirunddhe)


धाव्यते

head

धाव्यते • (dhāvyate)

/ˈd̪ʱɑːʋ.jɐ.t̪eː/

धावति धावति#Sanskrit

धावते धावते#Sanskrit


असिर

asira (romanization)
असिरः (nominative singular)
असिरौ (dual nominative)
असिरा1 (dual nominative)
असिराः (nominative plural)
असिरासः1 (nominative plural)
असिर (singular vocative)
असिरौ (dual vocative)
असिरा1 (dual vocative)
असिराः (plural vocative)
असिरासः1 (plural vocative)
असिरम् (accusative singular)
असिरौ (accusative dual)
असिरा1 (accusative dual)
असिरान् (accusative plural)
असिरेण (instrumental singular)
असिराभ्याम् (dual instrumental)
असिरैः (instrumental plural)
असिरेभिः1 (instrumental plural)
असिराय (dative singular)
असिराभ्याम् (dative dual)
असिरेभ्यः (dative plural)
असिरात् (ablative singular)
असिराभ्याम् (ablative dual)
असिरेभ्यः (ablative plural)
असिरस्य (genitive singular)
असिरयोः (dual genitive)
असिराणाम् (genitive plural)
असिरे (locative singular)
असिरयोः (dual locative)
असिरेषु (locative plural)

अस् क्षेपे किरच्

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.76.4.यः सूर्यस्य असिरेण मृज्यते।


अशिर

aśira (romanization)
अशिरः (nominative singular)
अशिरौ (dual nominative)
अशिरा1 (dual nominative)
अशिराः (nominative plural)
अशिरासः1 (nominative plural)
अशिर (singular vocative)
अशिरौ (dual vocative)
अशिरा1 (dual vocative)
अशिराः (plural vocative)
अशिरासः1 (plural vocative)
अशिरम् (accusative singular)
अशिरौ (accusative dual)
अशिरा1 (accusative dual)
अशिरान् (accusative plural)
अशिरेण (instrumental singular)
अशिराभ्याम् (dual instrumental)
अशिरैः (instrumental plural)
अशिरेभिः1 (instrumental plural)
अशिराय (dative singular)
अशिराभ्याम् (dative dual)
अशिरेभ्यः (dative plural)
अशिरात् (ablative singular)
अशिराभ्याम् (ablative dual)
अशिरेभ्यः (ablative plural)
अशिरस्य (genitive singular)
अशिरयोः (dual genitive)
अशिराणाम् (genitive plural)
अशिरे (locative singular)
अशिरयोः (dual locative)
अशिरेषु (locative plural)

* अश् (aś, “to eat”) + -इर (-ira)
* Literally, one that eats or accepts sacrifice.


अशिर

अशिरा अशिरा#Sanskrit

(Hindu mythology, Hinduism) name of a Rakshasa, demon or goblin; his female counterpart is अशिरा (aśirā)


अशिर

aśira (romanization)
अशिरम् (nominative singular)
अशिरे (dual nominative)
अशिराणि (nominative plural)
अशिरा1 (nominative plural)
अशिर (singular vocative)
अशिरे (dual vocative)
अशिराणि (plural vocative)
अशिरा1 (plural vocative)
अशिरम् (accusative singular)
अशिरे (accusative dual)
अशिराणि (accusative plural)
अशिरा1 (accusative plural)
अशिरेण (instrumental singular)
अशिराभ्याम् (dual instrumental)
अशिरैः (instrumental plural)
अशिरेभिः1 (instrumental plural)
अशिराय (dative singular)
अशिराभ्याम् (dative dual)
अशिरेभ्यः (dative plural)
अशिरात् (ablative singular)
अशिराभ्याम् (ablative dual)
अशिरेभ्यः (ablative plural)
अशिरस्य (genitive singular)
अशिरयोः (dual genitive)
अशिराणाम् (genitive plural)
अशिरे (locative singular)
अशिरयोः (dual locative)
अशिरेषु (locative plural)


उत्पीठिकायाः

उत्पीठिकायाः • (utpīṭhikāyāḥ) f

उत्पीठिकायाः उपरि

उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति।

Keep it on top of the table, grandfather will drink it later.

utpīṭhikāyāḥ upari sthāpayatu, pitāmahaḥ anantaram pāsyati.

उत्पीठिका उत्पीठिका#Sanskrit

genitive singular of उत्पीठिका (utpīṭhikā)


हिम्

hím (romanization)
हिमा (instrumental singular)

From Proto-Indo-Aryan *źʰíms, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰíms, from Proto-Indo-European *ǵʰíms. Cognate with Avestan 𐬰𐬌𐬨 (zim).

शं नो भव चक्षसा शं नो अह्ना शं भानुना शं हिमा शं घृणेन ।

Bless us with shine, bless us with perfect daylight, bless us with cold, with fervent heat and lustre.

śaṃ no bhava cakṣasā śaṃ no ahnā śaṃ bhānunā śaṃ himā śaṃ ghṛṇena.


अलङ्करण

alaṅkaraṇa (romanization)
अलङ्करणम् (nominative singular)
अलङ्करणे (dual nominative)
अलङ्करणानि (nominative plural)
अलङ्करण (singular vocative)
अलङ्करणे (dual vocative)
अलङ्करणानि (plural vocative)
अलङ्करणम् (accusative singular)
अलङ्करणे (accusative dual)
अलङ्करणानि (accusative plural)
अलङ्करणेन (instrumental singular)
अलङ्करणाभ्याम् (dual instrumental)
अलङ्करणैः (instrumental plural)
अलङ्करणाय (dative singular)
अलङ्करणाभ्याम् (dative dual)
अलङ्करणेभ्यः (dative plural)
अलङ्करणात् (ablative singular)
अलङ्करणाभ्याम् (ablative dual)
अलङ्करणेभ्यः (ablative plural)
अलङ्करणस्य (genitive singular)
अलङ्करणयोः (dual genitive)
अलङ्करणानाम् (genitive plural)
अलङ्करणे (locative singular)
अलङ्करणयोः (dual locative)
अलङ्करणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अलङ्करण</i>

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणानाम्

sa-decl-noun/cell

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणाभ्याम्

अलङ्करणेभ्यः

अलङ्करणानाम्

→ Hindi: अलंकरण (alaṅkraṇ)

Pali: alaṅkaraṇa


दाधाव्यते

sa-verb

दाधाव्यते • (dādhāvyate) third-singular indicative (type U, intensive, root धाव्)

dādhāvyate (romanization)
धाव् (root)
दाधाव्यते (present)
दाधाव्यते (indicative singular third-person)
दाधाव्येते (dual indicative third-person)
दाधाव्यन्ते (indicative plural third-person)
दाधाव्यसे (indicative second-person singular)
दाधाव्येथे (dual indicative second-person)
दाधाव्यध्वे (indicative plural second-person)
दाधाव्ये (first-person indicative singular)
दाधाव्यावहे (dual first-person indicative)
दाधाव्यामहे (first-person indicative plural)
दाधाव्यताम् (imperative singular third-person)
दाधाव्येताम् (dual imperative third-person)
दाधाव्यन्ताम् (imperative plural third-person)
दाधाव्यस्व (imperative second-person singular)
दाधाव्येथाम् (dual imperative second-person)
दाधाव्यध्वम् (imperative plural second-person)
दाधाव्यै (first-person imperative singular)
दाधाव्यावहै (dual first-person imperative)
दाधाव्यामहै (first-person imperative plural)
दाधाव्येत (imperative singular third-person)
दाधाव्येयाताम् (dual imperative third-person)
दाधाव्येरन् (imperative plural third-person)
दाधाव्येथाः (imperative second-person singular)
दाधाव्येयाथाम् (dual imperative second-person)
दाधाव्येध्वम् (imperative plural second-person)
दाधाव्येय (first-person imperative singular)
दाधाव्येवहि (dual first-person imperative)
दाधाव्येमहि (first-person imperative plural)
दाधाव्याते (singular subjunctive third-person)
दाधाव्यातै (singular subjunctive third-person)
दाधाव्यैते (dual subjunctive third-person)
दाधाव्यन्त (plural subjunctive third-person)
दाधाव्यान्तै (plural subjunctive third-person)
दाधाव्यासे (second-person singular subjunctive)
दाधाव्यासै (second-person singular subjunctive)
दाधाव्यैथे (dual second-person subjunctive)
दाधाव्याध्वै (plural second-person subjunctive)
दाधाव्यै (first-person singular subjunctive)
दाधाव्यावहै (dual first-person subjunctive)
दाधाव्यामहै (first-person plural subjunctive)
दाधाव्यमान (participle)
अदाधाव्यत (imperfect)
अदाधाव्यत (indicative singular third-person)
अदाधाव्येताम् (dual indicative third-person)
अदाधाव्यन्त (indicative plural third-person)
अदाधाव्यथाः (indicative second-person singular)
अदाधाव्येथाम् (dual indicative second-person)
अदाधाव्यध्वम् (indicative plural second-person)
अदाधाव्ये (first-person indicative singular)
अदाधाव्यावहि (dual first-person indicative)
अदाधाव्यामहि (first-person indicative plural)

/d̪ɑːˈd̪ʱɑːʋ.jɐ.t̪eː/


स्थापयतु

अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु।

Sign here, please. (literally, “Place the signature here.”)

इमां सूचनाफलके स्थापयतु।

वत्से, सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति। आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया।

Dear, it is going to rain in the evening. Bring and set up the chairs inside, please.

vatse, sāyaṅkāle vṛṣṭiḥ bhaviṣyati. āsandān antaḥ ānīya sthāpayatu kṛpayā.

causative imperative third-person singular of स्था (sthā)


सर्ग

sárga (romanization)
सर्गः (nominative singular)
सर्गौ (dual nominative)
सर्गा1 (dual nominative)
सर्गाः (nominative plural)
सर्गासः1 (nominative plural)
सर्ग (singular vocative)
सर्गौ (dual vocative)
सर्गा1 (dual vocative)
सर्गाः (plural vocative)
सर्गासः1 (plural vocative)
सर्गम् (accusative singular)
सर्गौ (accusative dual)
सर्गा1 (accusative dual)
सर्गान् (accusative plural)
सर्गेण (instrumental singular)
सर्गाभ्याम् (dual instrumental)
सर्गैः (instrumental plural)
सर्गेभिः1 (instrumental plural)
सर्गाय (dative singular)
सर्गाभ्याम् (dative dual)
सर्गेभ्यः (dative plural)
सर्गात् (ablative singular)
सर्गाभ्याम् (ablative dual)
सर्गेभ्यः (ablative plural)
सर्गस्य (genitive singular)
सर्गयोः (dual genitive)
सर्गाणाम् (genitive plural)
सर्गे (locative singular)
सर्गयोः (dual locative)
सर्गेषु (locative plural)

→ Tocharian B: sargga

discharging, voiding, letting go or getting rid of (any excrement)

relinquishment, abandoning; giving up; letting go

nature, natural property; disposition; tendency

(Hinduism, Vedic) creation; emission or creation of matter

आ सर्गात्

(Hinduism) beginning, origin or creation of the world, as opposed to its maintenance and dissolution

सर्गे

(Hinduism) created world; nature, the universe

सर्गक्रम

सर्गबन्ध महाकाव्यम्

chapter, section, or canto (especially of a poem or an epic)

सर्गं करोति

stream, gush, rush, downpour (of any fluid)

(Vedic) horse
(by extension) starting a horse race

(Vedic) horse
a herd let loose from a stable

rush, onset, advance, (of any troop or host or swarm or multitude); sudden attack upon the enemy

production of arms and ammunition of war

(figuratively) infatuation; fainting or swooning (over someone or something)

(grammar) visarga diacritic; an aspiration at the end of a word

determination; resolve; resolution; will


सर्ग

sarga (romanization)
सर्गः (nominative singular)
सर्गौ (dual nominative)
सर्गाः (nominative plural)
सर्ग (singular vocative)
सर्गौ (dual vocative)
सर्गाः (plural vocative)
सर्गम् (accusative singular)
सर्गौ (accusative dual)
सर्गान् (accusative plural)
सर्गेण (instrumental singular)
सर्गाभ्याम् (dual instrumental)
सर्गैः (instrumental plural)
सर्गाय (dative singular)
सर्गाभ्याम् (dative dual)
सर्गेभ्यः (dative plural)
सर्गात् (ablative singular)
सर्गाभ्याम् (ablative dual)
सर्गेभ्यः (ablative plural)
सर्गस्य (genitive singular)
सर्गयोः (dual genitive)
सर्गाणाम् (genitive plural)
सर्गे (locative singular)
सर्गयोः (dual locative)
सर्गेषु (locative plural)

(Hinduism, Purana) a name of a son of Rudra


उल्लिखति

उल्लिखति • (ullikhati) third-singular indicative (class 6, type P, root उल्लिख्)

ullikhati (romanization)
उल्लिख् (root)
उल्लिखति (present)
उल्लिखते (present)
उल्लिखति (active indicative singular third-person)
उल्लिखतः (active dual indicative third-person)
उल्लिखन्ति (active indicative plural third-person)
उल्लिखते (indicative singular third-person)
उल्लिखेते (dual indicative third-person)
उल्लिखन्ते (indicative plural third-person)
उल्लिखसि (active indicative second-person singular)
उल्लिखथः (active dual indicative second-person)
उल्लिखथ (active indicative plural second-person)
उल्लिखसे (indicative second-person singular)
उल्लिखेथे (dual indicative second-person)
उल्लिखध्वे (indicative plural second-person)
उल्लिखामि (active first-person indicative singular)
उल्लिखावः (active dual first-person indicative)
उल्लिखामः (active first-person indicative plural)
उल्लिखामसि1 (active first-person indicative plural)
उल्लिखे (first-person indicative singular)
उल्लिखावहे (dual first-person indicative)
उल्लिखामहे (first-person indicative plural)
उल्लिखतु (active imperative singular third-person)
उल्लिखताम् (active dual imperative third-person)
उल्लिखन्तु (active imperative plural third-person)
उल्लिखताम् (imperative singular third-person)
उल्लिखेताम् (dual imperative third-person)
उल्लिखन्ताम् (imperative plural third-person)
उल्लिख (active imperative second-person singular)
उल्लिखतम् (active dual imperative second-person)
उल्लिखत (active imperative plural second-person)
उल्लिखस्व (imperative second-person singular)
उल्लिखेथाम् (dual imperative second-person)
उल्लिखध्वम् (imperative plural second-person)
उल्लिखानि (active first-person imperative singular)
उल्लिखाव (active dual first-person imperative)
उल्लिखाम (active first-person imperative plural)
उल्लिखै (first-person imperative singular)
उल्लिखावहै (dual first-person imperative)
उल्लिखामहै (first-person imperative plural)
उल्लिखेत् (active imperative singular third-person)
उल्लिखेताम् (active dual imperative third-person)
उल्लिखेयुः (active imperative plural third-person)
उल्लिखेत (imperative singular third-person)
उल्लिखेयाताम् (dual imperative third-person)
उल्लिखेरन् (imperative plural third-person)
उल्लिखेः (active imperative second-person singular)
उल्लिखेतम् (active dual imperative second-person)
उल्लिखेत (active imperative plural second-person)
उल्लिखेथाः (imperative second-person singular)
उल्लिखेयाथाम् (dual imperative second-person)
उल्लिखेध्वम् (imperative plural second-person)
उल्लिखेयम् (active first-person imperative singular)
उल्लिखेव (active dual first-person imperative)
उल्लिखेम (active first-person imperative plural)
उल्लिखेय (first-person imperative singular)
उल्लिखेवहि (dual first-person imperative)
उल्लिखेमहि (first-person imperative plural)
उल्लिखात् (active singular subjunctive third-person)
उल्लिखाति (active singular subjunctive third-person)
उल्लिखातः (active dual subjunctive third-person)
उल्लिखान् (active plural subjunctive third-person)
उल्लिखाते (singular subjunctive third-person)
उल्लिखातै (singular subjunctive third-person)
उल्लिखैते (dual subjunctive third-person)
उल्लिखन्त (plural subjunctive third-person)
उल्लिखान्तै (plural subjunctive third-person)
उल्लिखाः (active second-person singular subjunctive)
उल्लिखासि (active second-person singular subjunctive)
उल्लिखाथः (active dual second-person subjunctive)
उल्लिखाथ (active plural second-person subjunctive)
उल्लिखासे (second-person singular subjunctive)
उल्लिखासै (second-person singular subjunctive)
उल्लिखैथे (dual second-person subjunctive)
उल्लिखाध्वै (plural second-person subjunctive)
उल्लिखानि (active first-person singular subjunctive)
उल्लिखाव (active dual first-person subjunctive)
उल्लिखाम (active first-person plural subjunctive)
उल्लिखै (first-person singular subjunctive)
उल्लिखावहै (dual first-person subjunctive)
उल्लिखामहै (first-person plural subjunctive)
उल्लिखत् (active participle)
उल्लिखमान (participle)
उदलिखत् (imperfect)
उदलिखत (imperfect)
उदलिखत् (active indicative singular third-person)
उदलिखताम् (active dual indicative third-person)
उदलिखन् (active indicative plural third-person)
उदलिखत (indicative singular third-person)
उदलिखेताम् (dual indicative third-person)
उदलिखन्त (indicative plural third-person)
उदलिखः (active indicative second-person singular)
उदलिखतम् (active dual indicative second-person)
उदलिखत (active indicative plural second-person)
उदलिखथाः (indicative second-person singular)
उदलिखेथाम् (dual indicative second-person)
उदलिखध्वम् (indicative plural second-person)
उदलिखम् (active first-person indicative singular)
उदलिखाव (active dual first-person indicative)
उदलिखाम (active first-person indicative plural)
उदलिखे (first-person indicative singular)
उदलिखावहि (dual first-person indicative)
उदलिखामहि (first-person indicative plural)

to scratch, to make mark by scratching, to make a scratch or incision


पास्यति

पास्यति • (pāsyáti) third-singular indicative (type UP, future, root पा)

pāsyáti (romanization)
पा (root)
पास्यति (future)
पास्यते (future)
पास्यति (active indicative singular third-person)
पास्यतः (active dual indicative third-person)
पास्यन्ति (active indicative plural third-person)
पास्यते (indicative singular third-person)
पास्येते (dual indicative third-person)
पास्यन्ते (indicative plural third-person)
पास्यसि (active indicative second-person singular)
पास्यथः (active dual indicative second-person)
पास्यथ (active indicative plural second-person)
पास्यसे (indicative second-person singular)
पास्येथे (dual indicative second-person)
पास्यध्वे (indicative plural second-person)
पास्यामि (active first-person indicative singular)
पास्यावः (active dual first-person indicative)
पास्यामः (active first-person indicative plural)
पास्यामसि1 (active first-person indicative plural)
पास्ये (first-person indicative singular)
पास्यावहे (dual first-person indicative)
पास्यामहे (first-person indicative plural)
पास्यत् (active participle)
पास्यमान (participle)
अपास्यत् (conditional)
अपास्यत (conditional)
अपास्यत् (active indicative singular third-person)
अपास्यताम् (active dual indicative third-person)
अपास्यन् (active indicative plural third-person)
अपास्यत (indicative singular third-person)
अपास्येताम् (dual indicative third-person)
अपास्यन्त (indicative plural third-person)
अपास्यः (active indicative second-person singular)
अपास्यतम् (active dual indicative second-person)
अपास्यत (active indicative plural second-person)
अपास्यथाः (indicative second-person singular)
अपास्येथाम् (dual indicative second-person)
अपास्यध्वम् (indicative plural second-person)
अपास्यम् (active first-person indicative singular)
अपास्याव (active dual first-person indicative)
अपास्याम (active first-person indicative plural)
अपास्ये (first-person indicative singular)
अपास्यावहि (dual first-person indicative)
अपास्यामहि (first-person indicative plural)

From the root पा (pā) + -स्यति (-syáti).


जह्वार

perfect third-person singular of ह्वृ (hvṛ)


हुर्छ्

head

हुर्छ् • (hurch)

sa-root

हुर्छ् • (hurch)

हूर्छ् हूर्छ्#Sanskrit


सस्वार

head

सस्वार • (sasvāra)

/sɐs.ʋɑː.ɾɐ/

/s̪ɐs̪ˈʋɑː.ɾɐ/

perfect third-person singular of स्वृ (svṛ)


अपनह्यति

sa-verb

अपनह्यति • (apanahyati) third-singular indicative


स्वरिता

head

स्वरिता • (svaritā)

/ˈs̪ʋɐ.ɾi.t̪ɑː/

periphrastic future third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वर्ता

स्वर्ता • (svartā)

/ˈs̪ʋɐɾ.t̪ɑː/


स्वरिष्यति

स्वरिष्यति • (svariṣyati)

simple future third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वर्ष्यति

स्वर्ष्यति • (svarṣyati)

/ˈs̪ʋɐɾ.ʂjɐ.t̪i/


स्वरेत्

स्वरेत् • (svaret)

/ˈs̪ʋɐ.ɾeːt̪/

potential active third-person singular of स्वृ (svṛ)


आपणम्

आपणम् • (āpaṇam) m

/ˈɑː.pɐ.ɳɐm/


स्वरतात्

स्वरतात् • (svaratāt)

/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪ɑːt̪/

imperative active third-person singular of स्वृ (svṛ)


स्वरतु

/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪u/


अस्वर्ष्यत्

अस्वर्ष्यत् • (asvarṣyat)

/ɐs̪ˈʋɐɾ.ʂjɐt̪/

conditional third-person singular of स्वृ (svṛ)


अस्वरिष्यत्

अस्वरिष्यत् • (asvariṣyat)

/ɐs̪.ʋɐˈɾiʂ.jɐt̪/


जङ्गमीति

sa-verb

जङ्गमीति • (jaṅgamīti) third-singular indicative

frequentative and intensive of गम् (gam)


अस्वार्षीत्

head

अस्वार्षीत् • (asvārṣīt)

/ɐs.ʋɑːɾ.ʂiːt/

/ɐs̪ˈʋɑːɾ.ʂiːt̪/

aorist third-person singular of स्वृ (svṛ)


सुस्वूर्षति

sa-verb

सुस्वूर्षति • (susvūrṣati) third-singular indicative


अस्वरत्

/ˈɐs̪.ʋɐ.ɾɐt̪/

imperfect active third-person singular of स्वृ (svṛ)


सिस्वरिषति

सिस्वरिषति • (sisvariṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root स्वर्)

स्वर् स्वर्#Sanskrit


सास्वर्ति

सास्वर्ति • (sāsvarti) third-singular indicative

/s̪ɑːs̪ˈʋɐɾ.t̪i/

स्वर् स्वर्#Sanskrit

frequentative and intensive of स्वर् (svar, “to sound”)


स्वर्यात्

head

स्वर्यात् • (svaryāt)

/ˈs̪ʋɐɾ.jɑːt̪/

benedictive third-person singular of स्वृ (svṛ)


जिगमिषति

sa-verb

जिगमिषति • (jigamiṣati) third-singular indicative


जिगांसते

जिगांसते • (jigāṃsate) third-singular indicative

/d͡ʑiˈɡɑ̃ː.s̪ɐ.t̪eː/


अजिगांसत्

head

अजिगांसत् • (ajigāṃsat)

/ɐ.d͡ʑiˈɡɑ̃ː.s̪ɐt̪/

desiderative imperfect active third-person singular of गम् (gam)


पश्य्

पश्य् • (paśy)

Suppletive root of दृश् (dṛś): to see, look


जग्मथुः

[ˈd͡ʑɐɡ.mɐ.t̪ʰuhŭ]

perfect active second-person dual of गम् (gam)


जग्मथुर्

/ˈd͡ʑɐɡ.mɐ.t̪ʰuɾ/

जग्मथुः जग्मथुः#Sanskrit

Incomplete prakriya form of जग्मथुः (jagmathuḥ), that is perfect active second-person dual of गम् (gam)


परा-

denotes the opposite, far, distant, beyond


स्वृ

स्वृ • (svṛ)

sa-root

स्वृ • (svṛ)

स्वर् स्वर्#Sanskrit

Alternative form of स्वर् (svar, “to sound”)


उपसंगम्

to approach together, to join in approaching (someone).


आह्वयति

sa-verb

आह्वयति • (āhvayati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root आह्वे)

Pali: avhayati

/ˈɑːɦ.ʋɐ.jɐ.t̪i/

From आ- (ā-) + ह्वयति (hvayati). The Sanskrit root is आह्वे (āhve).

शीघ्रम्, अम्बा अस्मान् आह्वयति।

Hurry, mother is calling us. (literally, “Hurry, mother calls us.”)

कृपया तम् आह्वयति वा?


मनसा

/ˈmɐ.n̪ɐ.s̪ɑː/


ह्वृ

head

ह्वृ • (hvṛ)

sa-root

ह्वृ • (hvṛ)

Inherited from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”); cognate with Ancient Greek φῆλος (phêlos, “deceitful”), Proto-Slavic *zъlъ, Avestan 𐬰𐬎𐬭𐬀𐬵 (zurah, “injustice”), Lithuanian žulas (“rough”), Latvian zveļu (“to turn aside”). Doublet of ह्वल् (hval) and हुस् (hus).

cog

to deviate or diverge from the right line


अस्वारीत्

sa-verb

अस्वारीत् • (ásvārīt) third-singular indicative (type P, aorist, root स्वर्)

ásvārīt (romanization)
स्वर् (root)
अस्वारीत् (aorist)
अस्वारीत् (active indicative singular third-person)
अस्वारिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अस्वारिषुः (active indicative plural third-person)
अस्वारीः (active indicative second-person singular)
अस्वारिष्टम् (active dual indicative second-person)
अस्वारिष्ट (active indicative plural second-person)
अस्वारिषम् (active first-person indicative singular)
अस्वारिष्व (active dual first-person indicative)
अस्वारिष्म (active first-person indicative plural)
स्वारीत् (active injunctive singular third-person)
स्वारिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
स्वारिषुः (active injunctive plural third-person)
स्वारीः (active injunctive second-person singular)
स्वारिष्टम् (active dual injunctive second-person)
स्वारिष्ट (active injunctive plural second-person)
स्वारिषम् (active first-person injunctive singular)
स्वारिष्व (active dual first-person injunctive)
स्वारिष्म (active first-person injunctive plural)
स्वारिषत् (active singular subjunctive third-person)
स्वारिषति (active singular subjunctive third-person)
स्वारिषतः (active dual subjunctive third-person)
स्वारिषन् (active plural subjunctive third-person)
स्वारिषः (active second-person singular subjunctive)
स्वारिषसि (active second-person singular subjunctive)
स्वारिषथः (active dual second-person subjunctive)
स्वारिषथ (active plural second-person subjunctive)
स्वारिषाणि (active first-person singular subjunctive)
स्वारिषाव (active dual first-person subjunctive)
स्वारिषाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́s.ʋɑː.ɾiːt/

/ɐs̪ˈʋɑː.ɾiːt̪/

स्वर् स्वर्#Sanskrit


हूर्छति

हूर्छति • (hūrchati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root हूर्छ्)

hūrchati (romanization)
हूर्छ् (root)
हूर्छति (present)
हूर्छति (active indicative singular third-person)
हूर्छतः (active dual indicative third-person)
हूर्छन्ति (active indicative plural third-person)
हूर्छसि (active indicative second-person singular)
हूर्छथः (active dual indicative second-person)
हूर्छथ (active indicative plural second-person)
हूर्छामि (active first-person indicative singular)
हूर्छावः (active dual first-person indicative)
हूर्छामः (active first-person indicative plural)
हूर्छामसि1 (active first-person indicative plural)
हूर्छतु (active imperative singular third-person)
हूर्छताम् (active dual imperative third-person)
हूर्छन्तु (active imperative plural third-person)
हूर्छ (active imperative second-person singular)
हूर्छतम् (active dual imperative second-person)
हूर्छत (active imperative plural second-person)
हूर्छानि (active first-person imperative singular)
हूर्छाव (active dual first-person imperative)
हूर्छाम (active first-person imperative plural)
हूर्छेत् (active imperative singular third-person)
हूर्छेताम् (active dual imperative third-person)
हूर्छेयुः (active imperative plural third-person)
हूर्छेः (active imperative second-person singular)
हूर्छेतम् (active dual imperative second-person)
हूर्छेत (active imperative plural second-person)
हूर्छेयम् (active first-person imperative singular)
हूर्छेव (active dual first-person imperative)
हूर्छेम (active first-person imperative plural)
हूर्छात् (active singular subjunctive third-person)
हूर्छाति (active singular subjunctive third-person)
हूर्छातः (active dual subjunctive third-person)
हूर्छान् (active plural subjunctive third-person)
हूर्छाः (active second-person singular subjunctive)
हूर्छासि (active second-person singular subjunctive)
हूर्छाथः (active dual second-person subjunctive)
हूर्छाथ (active plural second-person subjunctive)
हूर्छानि (active first-person singular subjunctive)
हूर्छाव (active dual first-person subjunctive)
हूर्छाम (active first-person plural subjunctive)
हूर्छत् (active participle)
अहूर्छत् (imperfect)
अहूर्छत् (active indicative singular third-person)
अहूर्छताम् (active dual indicative third-person)
अहूर्छन् (active indicative plural third-person)
अहूर्छः (active indicative second-person singular)
अहूर्छतम् (active dual indicative second-person)
अहूर्छत (active indicative plural second-person)
अहूर्छम् (active first-person indicative singular)
अहूर्छाव (active dual first-person indicative)
अहूर्छाम (active first-person indicative plural)

Hindustani:

Hindi: हूचना

desc

Urdu: ہُوچْنا

Urdu: ہُوچْنا

/ɦúːɾ.t͡ɕʰɐ.ti/

/ˈɦuːɾ.t͡ɕʰɐ.t̪i/

to totter, fall; to fall off from (ablative case)


गमति

See the etymology of the corresponding lemma form. Equivalent of Avestan 𐬘𐬀𐬨𐬀𐬌𐬙𐬍 (jamaⁱtī).

nonlemma

third-person singular subjunctive active of अगन् (ágan, “to go”, aorist)