भिद्

bhíd (romanization)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदी (dual nominative)
भिन्दि (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदी (dual vocative)
भिन्दि (plural vocative)
भित् (accusative singular)
भिदी (accusative dual)
भिन्दि (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)

breaking, splitting, piercing, destroying


भिद्

bhíd (romanization)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)
चन्द्रिणी (nominative singular)
चन्द्रिण्यौ (dual nominative)
चन्द्रिणी1 (dual nominative)
चन्द्रिण्यः (nominative plural)
चन्द्रिणीः1 (nominative plural)
चन्द्रिणि (singular vocative)
चन्द्रिण्यौ (dual vocative)
चन्द्रिणी1 (dual vocative)
चन्द्रिण्यः (plural vocative)
चन्द्रिणीः1 (plural vocative)
चन्द्रिणीम् (accusative singular)
चन्द्रिण्यौ (accusative dual)
चन्द्रिणी1 (accusative dual)
चन्द्रिणीः (accusative plural)
चन्द्रिण्या (instrumental singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिणीभिः (instrumental plural)
चन्द्रिण्यै (dative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (dative plural)
चन्द्रिण्याः (ablative singular)
चन्द्रिण्यै2 (ablative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिण्याः (genitive singular)
चन्द्रिण्यै2 (genitive singular)
चन्द्रिण्योः (dual genitive)
चन्द्रिणीनाम् (genitive plural)
चन्द्रिण्याम् (locative singular)
चन्द्रिण्योः (dual locative)
चन्द्रिणीषु (locative plural)
चन्द्रि (nominative singular)
चन्द्रिणी (dual nominative)
चन्द्रीणि (nominative plural)
चन्द्रि (singular vocative)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणी (dual vocative)
चन्द्रीणि (plural vocative)
चन्द्रि (accusative singular)
चन्द्रिणी (accusative dual)
चन्द्रीणि (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/

From चन्द्र (candrá, “shining, glittering [as gold]; moon”) + -इन् (-in). The planet Mercury is often said to be the son of the moon, and hence, the sense "Mercury" derived from the word's literal meaning "having the moon [as a father]".


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


𑀰𑀓𑀫𑀼𑀭𑀼𑀡𑁆𑀟

शकमुरुण्ड शकमुरुण्ड#Sanskrit


शकमुरुण्ड

śakamuruṇḍa (romanization)
शकमुरुण्डः (nominative singular)
शकमुरुण्डौ (dual nominative)
शकमुरुण्डाः (nominative plural)
शकमुरुण्ड (singular vocative)
शकमुरुण्डौ (dual vocative)
शकमुरुण्डाः (plural vocative)
शकमुरुण्डम् (accusative singular)
शकमुरुण्डौ (accusative dual)
शकमुरुण्डान् (accusative plural)
शकमुरुण्डेन (instrumental singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (dual instrumental)
शकमुरुण्डैः (instrumental plural)
शकमुरुण्डाय (dative singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (dative dual)
शकमुरुण्डेभ्यः (dative plural)
शकमुरुण्डात् (ablative singular)
शकमुरुण्डाभ्याम् (ablative dual)
शकमुरुण्डेभ्यः (ablative plural)
शकमुरुण्डस्य (genitive singular)
शकमुरुण्डयोः (dual genitive)
शकमुरुण्डानाम् (genitive plural)
शकमुरुण्डे (locative singular)
शकमुरुण्डयोः (dual locative)
शकमुरुण्डेषु (locative plural)

From शक (śaka, “Scythians, Sacae, Saka”) + मुरुण्ड (muruṇḍa), from a Proto-Saka name *Sakā mravantaʰ (literally “Saka lords”).
Equivalent in meaning to but not cognates with Ancient Greek Σακαραῦκαι (Sakaraûkai) and Middle Chinese 塞旺 (MC sojH|sok hjwangH).

com

(Epigraphic Sanskrit) name of a Scythian people who invaded Bactria and Gandhara


𑀉𑀱𑀯𑀤𑀸𑀢

उषवदात उषवदात#Sanskrit


उलान

From Scythian *Ulāna (“high born”), composed of a cognate of Khotanese ula (“up”) + Scythian *-āna (“suffix”).

(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Ulana, an Indo-Scythian general


दिक्

sa-noun form

दिक् • (dík) f


उषवदात

head

उषवदात • (Uṣavadāta)

From Scythian *R̥śvadāta (“rightly created”), composed of Scythian *r̥śva (“right”) (cf. Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (ər^əšva, “right”)) + Scythian *dāta (“created”) (cf. Khotanese dāta (“placed, established, law”)).

cog

(Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Ushavadata, son-in-law of the Indo-Scythian satrap Nahapana


व्यध्

Related to Proto-Iranian *vaiδa-, and traditionally considered to be inherited from Proto-Indo-Iranian *HwyadʰH- (“to cut, pierce”), from Proto-Indo-European *h₁wyedʰh₁- (“to separate, divide”). However, considered by Cheung and, with reservation, Mayrhofer, to be from Proto-Indo-European *wyedʰ- (“to shoot, take aim, hit, wound”). Compare Old Armenian վէրք (vērkʻ, “wound”), an Iranian borrowing, as well as certain Germanic forms like Old English wītan (“to blame, reproach”) and German entwischen (“to escape, flee”), which Cheung derives from *wyedʰ- rather than *h₁wyedʰh₁-.

cog

(astronomy) to fix the position of a heavenly body


कौरव

kaúrava (romanization)
कौरवः (nominative singular)
कौरवौ (dual nominative)
कौरवा1 (dual nominative)
कौरवाः (nominative plural)
कौरवासः1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवौ (dual vocative)
कौरवा1 (dual vocative)
कौरवाः (plural vocative)
कौरवासः1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवौ (accusative dual)
कौरवा1 (accusative dual)
कौरवान् (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)
कौरवी (nominative singular)
कौरव्यौ (dual nominative)
कौरवी1 (dual nominative)
कौरव्यः (nominative plural)
कौरवीः1 (nominative plural)
कौरवि (singular vocative)
कौरव्यौ (dual vocative)
कौरवी1 (dual vocative)
कौरव्यः (plural vocative)
कौरवीः1 (plural vocative)
कौरवीम् (accusative singular)
कौरव्यौ (accusative dual)
कौरवी1 (accusative dual)
कौरवीः (accusative plural)
कौरव्या (instrumental singular)
कौरवीभ्याम् (dual instrumental)
कौरवीभिः (instrumental plural)
कौरव्यै (dative singular)
कौरवीभ्याम् (dative dual)
कौरवीभ्यः (dative plural)
कौरव्याः (ablative singular)
कौरव्यै2 (ablative singular)
कौरवीभ्याम् (ablative dual)
कौरवीभ्यः (ablative plural)
कौरव्याः (genitive singular)
कौरव्यै2 (genitive singular)
कौरव्योः (dual genitive)
कौरवीणाम् (genitive plural)
कौरव्याम् (locative singular)
कौरव्योः (dual locative)
कौरवीषु (locative plural)
कौरवम् (nominative singular)
कौरवे (dual nominative)
कौरवाणि (nominative plural)
कौरवा1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवे (dual vocative)
कौरवाणि (plural vocative)
कौरवा1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवे (accusative dual)
कौरवाणि (accusative plural)
कौरवा1 (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)

/kɑːw.ɾɐ.ʋɐ/

/ˈkɑw.ɾɐ.ʋɐ/


कौरव

kaúrava (romanization)
कौरवः (nominative singular)
कौरवौ (dual nominative)
कौरवा1 (dual nominative)
कौरवाः (nominative plural)
कौरवासः1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवौ (dual vocative)
कौरवा1 (dual vocative)
कौरवाः (plural vocative)
कौरवासः1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवौ (accusative dual)
कौरवा1 (accusative dual)
कौरवान् (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)

/kɑːw.ɾɐ.ʋɐ/

/ˈkɑw.ɾɐ.ʋɐ/


निर्भय

nirbhaya (romanization)
निर्भयः (nominative singular)
निर्भयौ (dual nominative)
निर्भया1 (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भयासः1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भयौ (dual vocative)
निर्भया1 (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयासः1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भयौ (accusative dual)
निर्भया1 (accusative dual)
निर्भयान् (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)
निर्भया (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भये (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयाम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाः (accusative plural)
निर्भयया (instrumental singular)
निर्भया1 (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयाभिः (instrumental plural)
निर्भयायै (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयाभ्यः (dative plural)
निर्भयायाः (ablative singular)
निर्भयायै2 (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयाभ्यः (ablative plural)
निर्भयायाः (genitive singular)
निर्भयायै2 (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भयायाम् (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयासु (locative plural)
निर्भयम् (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाणि (nominative plural)
निर्भया1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाणि (plural vocative)
निर्भया1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाणि (accusative plural)
निर्भया1 (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)

Pali: nibbhaya

Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀬 (ṇibbhaya)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Devanagari script: निभ (nibha)

Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)

→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)

→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)

→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)

→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)

→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: निर्भय (nirbhay)

Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)

desc

→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)

→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)

→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)

→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)

→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)

From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).

pre

free from danger, safe, secure, tranquil


निर्भय

nirbhaya (romanization)
निर्भयम् (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाणि (nominative plural)
निर्भया1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाणि (plural vocative)
निर्भया1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाणि (accusative plural)
निर्भया1 (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)


क्षुत्

kṣut (romanization)
क्षुत् (nominative singular)
क्षुतौ (dual nominative)
क्षुतः (nominative plural)
क्षुत् (singular vocative)
क्षुतौ (dual vocative)
क्षुतः (plural vocative)
क्षुतम् (accusative singular)
क्षुतौ (accusative dual)
क्षुतः (accusative plural)
क्षुता (instrumental singular)
क्षुद्भ्याम् (dual instrumental)
क्षुद्भिः (instrumental plural)
क्षुते (dative singular)
क्षुद्भ्याम् (dative dual)
क्षुद्भ्यः (dative plural)
क्षुतः (ablative singular)
क्षुद्भ्याम् (ablative dual)
क्षुद्भ्यः (ablative plural)
क्षुतः (genitive singular)
क्षुतोः (dual genitive)
क्षुताम् (genitive plural)
क्षुति (locative singular)
क्षुतोः (dual locative)
क्षुत्सु (locative plural)

c. 250 CE – 700 CE, Mārkaṇḍeya Purāṇa


क्षुत्

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

क्षुध् क्षुध्#Sanskrit

nominative/vocative singular of क्षुध् (kṣúdh)

क्षुध् क्षुध्#Sanskrit


ᨷᩥᨲᩣ

sa-noun form

ᨷᩥᨲᩣ • (pitā́)

Tai Tham script form of पिता (nominative singular of ᨷᩥᨲᩂ (pitṛ, “father”))


ပိတာ

ပိတာ • (pitā́)

Burmese script form of पिता (nominative singular of ပိတၖ (pitṛ, “father”))


ปิตา

ปิตา • (pitā́)

ปิตฺฤ पितृ#Sanskrit

Thai script form of पिता (nominative singular of ปิตฺฤ (pitṛ, “father”))


प्रियकारक

priyakāraka (romanization)
प्रियकारकः (nominative singular)
प्रियकारकौ (dual nominative)
प्रियकारका1 (dual nominative)
प्रियकारकाः (nominative plural)
प्रियकारकासः1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारकौ (dual vocative)
प्रियकारका1 (dual vocative)
प्रियकारकाः (plural vocative)
प्रियकारकासः1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारकौ (accusative dual)
प्रियकारका1 (accusative dual)
प्रियकारकान् (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)
प्रियकारिका (nominative singular)
प्रियकारिके (dual nominative)
प्रियकारिकाः (nominative plural)
प्रियकारिके (singular vocative)
प्रियकारिके (dual vocative)
प्रियकारिकाः (plural vocative)
प्रियकारिकाम् (accusative singular)
प्रियकारिके (accusative dual)
प्रियकारिकाः (accusative plural)
प्रियकारिकया (instrumental singular)
प्रियकारिका1 (instrumental singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारिकाभिः (instrumental plural)
प्रियकारिकायै (dative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (dative plural)
प्रियकारिकायाः (ablative singular)
प्रियकारिकायै2 (ablative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (ablative plural)
प्रियकारिकायाः (genitive singular)
प्रियकारिकायै2 (genitive singular)
प्रियकारिकयोः (dual genitive)
प्रियकारिकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारिकायाम् (locative singular)
प्रियकारिकयोः (dual locative)
प्रियकारिकासु (locative plural)
प्रियकारकम् (nominative singular)
प्रियकारके (dual nominative)
प्रियकारकाणि (nominative plural)
प्रियकारका1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारके (dual vocative)
प्रियकारकाणि (plural vocative)
प्रियकारका1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारके (accusative dual)
प्रियकारकाणि (accusative plural)
प्रियकारका1 (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)

From प्रिय n (priya, “love, kindness”, noun) + कार (kāra, “doer, maker”, adjective) + -क (-ka, diminutive suffix).


शिम्बल

Helu Prakrit:

Sinhalese: ඉඹුල් (iᵐbul)

Magadhi Prakrit:

Assamese: শিমলু (ximolu)

Bengali: শিমুল (śimul)

Odia: ଶିମୁଳି (śimuḷi)

Sylheti: ꠢꠤꠝꠂꠟ (himoil)

Pali: simbali

Sauraseni Prakrit:

Braj: सेमर (semar)

Hindi: सेमल (semal)


नीललोहित

nīlalohitá (romanization)
नीललोहितः (nominative singular)
नीललोहितौ (dual nominative)
नीललोहिता1 (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहितासः1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहितौ (dual vocative)
नीललोहिता1 (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहितासः1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहितौ (accusative dual)
नीललोहिता1 (accusative dual)
नीललोहितान् (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)

From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).

purple colour (dark blend of red and blue)


नीललोहित

nīlalohitá (romanization)
नीललोहितः (nominative singular)
नीललोहितौ (dual nominative)
नीललोहिता1 (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहितासः1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहितौ (dual vocative)
नीललोहिता1 (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहितासः1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहितौ (accusative dual)
नीललोहिता1 (accusative dual)
नीललोहितान् (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)
नीललोहिता (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहिते (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहिताम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहिताः (accusative plural)
नीललोहितया (instrumental singular)
नीललोहिता1 (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहिताभिः (instrumental plural)
नीललोहितायै (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहिताभ्यः (dative plural)
नीललोहितायाः (ablative singular)
नीललोहितायै2 (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहिताभ्यः (ablative plural)
नीललोहितायाः (genitive singular)
नीललोहितायै2 (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहितायाम् (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितासु (locative plural)
नीललोहितम् (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहितानि (nominative plural)
नीललोहिता1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहितानि (plural vocative)
नीललोहिता1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहितानि (accusative plural)
नीललोहिता1 (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)

द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।
ए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।
drā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1

O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,
Do not frighten or injure any of these people, or these cattle;
May none one of these be injured.

eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.


នមស៑

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

c. 1300 (date of inscription), Peter Skilling, “Namo Buddhāya Gurave (K. 888): Circulation of a Liturgical Formula across Asia”, in Journal of the Siam Society, volume 106 (overall work in English), published November 2018, page 116:

Om. Homage to the Buddha, the teacher
Homage to the Dharma, the saviour
 *For translation, corrected to តាយិនេ (tāyine).

oṃ namo vuddhāya gurave
namo dharmmāya tāyaṇe*

Khmer script form of नमस् (“salutation; homage”)


𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸

head

𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 • (adhunā́)

sa-adv

𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 • (adhunā́)

अधुना अधुना#Sanskrit


វុទ្ធ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


វុទ្ធ

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


आगत

sa-part

आगत • (ā́gata) past passive participle (root आगम्)

ā́gata (romanization)
आगम् (root)
आगतः (nominative singular)
आगतौ (dual nominative)
आगता1 (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगतासः1 (nominative plural)
आगत (singular vocative)
आगतौ (dual vocative)
आगता1 (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगतासः1 (plural vocative)
आगतम् (accusative singular)
आगतौ (accusative dual)
आगता1 (accusative dual)
आगतान् (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)
आगता (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगते (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगताम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगताः (accusative plural)
आगतया (instrumental singular)
आगता1 (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगताभिः (instrumental plural)
आगतायै (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगताभ्यः (dative plural)
आगतायाः (ablative singular)
आगतायै2 (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगताभ्यः (ablative plural)
आगतायाः (genitive singular)
आगतायै2 (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगतायाम् (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतासु (locative plural)
आगतम् (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगतानि (nominative plural)
आगता1 (nominative plural)
आगत (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगतानि (plural vocative)
आगता1 (plural vocative)
आगतम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगतानि (accusative plural)
आगता1 (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)

Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)

Pali: āgata

Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)

Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa), 𑀆𑀅𑀅 (āaa), 𑀆𑀬 (āya), 𑀆𑀅 (āa)

Assamese: আগত (agot)

Bengali: আগত (agoto)

Gujarati: આગત (āgat)

Hindi: आगत (āgat)

Maithili:

Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)

Devanagari script: आगत (āgat)

Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)

Odia: ଆଗତ (āgata)

Sinhalese: ආගත (āgata)

Telugu: ఆగతము (āgatamu)

/ˈɑː.ɡɐ.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”), from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with Khotanese 𑀆𑀢 (āta), Parthian [script needed] (āγad, “come”), Bashkardi [script needed] (yaht). By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta).

surf

सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शस्आग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः ।
कि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय ॥
sárve nandanti yaśásā́gatena sabhāsāhéna sákhyā sákhāyaḥ.

All friends are joyful in the friend who has come in triumph, having conquered in assembly.
He is their blame-averter, food-provider; he is prepared and fit for deed of vigour.

kilbiṣaspṛ́tpituṣáṇirhyèṣāmáraṃ hitó bhávati vā́jināya.

past participle of आगम् (āgam); come, arrived

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


ဗုဒ္ဓါယ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

ဗုဒ္ဓ ဗုဒ္ဓ#Sanskrit

Burmese script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of ဗုဒ္ဓ (buddha, “enlightened”))


ဗုဒ္ဓါယ

sa-noun form

ဗုဒ္ဓါယ • (buddhāya)

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

ဗုဒ္ဓ बुद्ध#Sanskrit

Burmese script form of बुद्धाय (dative singular of ဗုဒ္ဓ (buddha, “Buddha”))


शिशयिषते

sa-verb

शिशयिषते • (śiśayiṣate) third-singular indicative (type A, desiderative, root शी)


सुषुप्सति

सुषुप्सति • (suṣupsati) third-singular indicative (type P, desiderative, root स्वप्)


វុទ្ធាយ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

វុទ្ធ बुद्ध#Sanskrit

Khmer script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of វុទ្ធ (vuddha, “enlightened”))


វុទ្ធាយ

sa-noun form

វុទ្ធាយ • (vuddhāya)

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

វុទ្ធ बुद्ध#Sanskrit

Khmer script form of बुद्धाय (dative singular of វុទ្ធ (vuddha, “Buddha”))


ធម្ម៌

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*


बुभुक्षु

bubhukṣu (romanization)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षून् (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षूः (accusative plural)
बुभुक्ष्वा (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्ष्वै1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्ष्वाः1 (ablative singular)
बुभुक्ष्वै2 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वाः1 (genitive singular)
बुभुक्ष्वै2 (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वाम्1 (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षु (nominative singular)
बुभुक्षुणी (dual nominative)
बुभुक्षूणि (nominative plural)
बुभुक्षु1 (nominative plural)
बुभुक्षू1 (nominative plural)
बुभुक्षु (singular vocative)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षुणी (dual vocative)
बुभुक्षूणि (plural vocative)
बुभुक्षु1 (plural vocative)
बुभुक्षू1 (plural vocative)
बुभुक्षु (accusative singular)
बुभुक्षुणी (accusative dual)
बुभुक्षूणि (accusative plural)
बुभुक्षु1 (accusative plural)
बुभुक्षू1 (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षुणे (dative singular)
बुभुक्षवे1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षुणः (ablative singular)
बुभुक्षोः1 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षुणः (genitive singular)
बुभुक्षोः1 (genitive singular)
बुभुक्षुणोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षुणि (locative singular)
बुभुक्षौ1 (locative singular)
बुभुक्षुणोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)

Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -उ (-u), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).

bf

desirous of worldly enjoyment or carnal pleasure


बुभुक्षति

sa-verb

बुभुक्षति • (bubhukṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root भुज्)

bubhukṣati (romanization)
भुज् (root)
बुभुक्षति (present)
बुभुक्षते (present)
बुभुक्षति (active indicative singular third-person)
बुभुक्षतः (active dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ति (active indicative plural third-person)
बुभुक्षते (indicative singular third-person)
बुभुक्षेते (dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ते (indicative plural third-person)
बुभुक्षसि (active indicative second-person singular)
बुभुक्षथः (active dual indicative second-person)
बुभुक्षथ (active indicative plural second-person)
बुभुक्षसे (indicative second-person singular)
बुभुक्षेथे (dual indicative second-person)
बुभुक्षध्वे (indicative plural second-person)
बुभुक्षामि (active first-person indicative singular)
बुभुक्षावः (active dual first-person indicative)
बुभुक्षामः (active first-person indicative plural)
बुभुक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
बुभुक्षे (first-person indicative singular)
बुभुक्षावहे (dual first-person indicative)
बुभुक्षामहे (first-person indicative plural)
बुभुक्षतु (active imperative singular third-person)
बुभुक्षताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षन्तु (active imperative plural third-person)
बुभुक्षताम् (imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
बुभुक्ष (active imperative second-person singular)
बुभुक्षतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षस्व (imperative second-person singular)
बुभुक्षेथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षाणि (active first-person imperative singular)
बुभुक्षाव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षाम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षै (first-person imperative singular)
बुभुक्षावहै (dual first-person imperative)
बुभुक्षामहै (first-person imperative plural)
बुभुक्षेत् (active imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षेयुः (active imperative plural third-person)
बुभुक्षेत (imperative singular third-person)
बुभुक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षेरन् (imperative plural third-person)
बुभुक्षेः (active imperative second-person singular)
बुभुक्षेतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षेत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षेथाः (imperative second-person singular)
बुभुक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षेयम् (active first-person imperative singular)
बुभुक्षेव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षेम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षेय (first-person imperative singular)
बुभुक्षेवहि (dual first-person imperative)
बुभुक्षेमहि (first-person imperative plural)
बुभुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
बुभुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाते (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातै (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षैते (dual subjunctive third-person)
बुभुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
बुभुक्षासे (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासै (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
बुभुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
बुभुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
बुभुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
बुभुक्षै (first-person singular subjunctive)
बुभुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
बुभुक्षामहै (first-person plural subjunctive)
बुभुक्षत् (active participle)
बुभुक्षमाण (participle)
अबुभुक्षत् (imperfect)
अबुभुक्षत (imperfect)
अबुभुक्षत् (active indicative singular third-person)
अबुभुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अबुभुक्षन् (active indicative plural third-person)
अबुभुक्षत (indicative singular third-person)
अबुभुक्षेताम् (dual indicative third-person)
अबुभुक्षन्त (indicative plural third-person)
अबुभुक्षः (active indicative second-person singular)
अबुभुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अबुभुक्षत (active indicative plural second-person)
अबुभुक्षथाः (indicative second-person singular)
अबुभुक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अबुभुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अबुभुक्षम् (active first-person indicative singular)
अबुभुक्षाव (active dual first-person indicative)
अबुभुक्षाम (active first-person indicative plural)
अबुभुक्षे (first-person indicative singular)
अबुभुक्षावहि (dual first-person indicative)
अबुभुक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy, benefit”).


शिचस्

sa-noun form

शिचस् • (śicas) f

/ˈɕi.t͡ɕɐs̪/

inflection of शिच् (śic):
ablative/genitive singular

inflection of शिच् (śic):
nominative/vocative/accusative plural


शिचे

शिचे • (śice) f


शिचम्

शिचम् • (śicam) f


शिचा

शिचा • (śicā) f


शिचि

शिचि • (śici) f


स्फोटिका

sphoṭikā (romanization)
स्फोटिका (nominative singular)
स्फोटिके (dual nominative)
स्फोटिकाः (nominative plural)
स्फोटिके (singular vocative)
स्फोटिके (dual vocative)
स्फोटिकाः (plural vocative)
स्फोटिकाम् (accusative singular)
स्फोटिके (accusative dual)
स्फोटिकाः (accusative plural)
स्फोटिकया (instrumental singular)
स्फोटिका1 (instrumental singular)
स्फोटिकाभ्याम् (dual instrumental)
स्फोटिकाभिः (instrumental plural)
स्फोटिकायै (dative singular)
स्फोटिकाभ्याम् (dative dual)
स्फोटिकाभ्यः (dative plural)
स्फोटिकायाः (ablative singular)
स्फोटिकायै2 (ablative singular)
स्फोटिकाभ्याम् (ablative dual)
स्फोटिकाभ्यः (ablative plural)
स्फोटिकायाः (genitive singular)
स्फोटिकायै2 (genitive singular)
स्फोटिकयोः (dual genitive)
स्फोटिकानाम् (genitive plural)
स्फोटिकायाम् (locative singular)
स्फोटिकयोः (dual locative)
स्फोटिकासु (locative plural)

Prakrit: 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā)

Hindi: फुड़िया (phuṛiyā)

→ Hindi: स्फोटिका (sphoṭikā) (learned)

From स्फोट (sphoṭa, “boil”) + -इका (-ikā).


स्फोटिका

स्फोटिका • (sphoṭikā) f

स्फोटक स्फोटक#Sanskrit

nominative singular of स्फोटक (sphoṭaka, “explosive”)


सुरम्य

suramya (romanization)
सुरम्यः (nominative singular)
सुरम्यौ (dual nominative)
सुरम्या1 (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्यासः1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्यौ (dual vocative)
सुरम्या1 (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्यासः1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्यौ (accusative dual)
सुरम्या1 (accusative dual)
सुरम्यान् (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)
सुरम्या (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्ये (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्याम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याः (accusative plural)
सुरम्यया (instrumental singular)
सुरम्या1 (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्याभिः (instrumental plural)
सुरम्यायै (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्याभ्यः (dative plural)
सुरम्यायाः (ablative singular)
सुरम्यायै2 (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्याभ्यः (ablative plural)
सुरम्यायाः (genitive singular)
सुरम्यायै2 (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्यायाम् (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्यासु (locative plural)
सुरम्यम् (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याणि (nominative plural)
सुरम्या1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याणि (plural vocative)
सुरम्या1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याणि (accusative plural)
सुरम्या1 (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)


शिलालेख

śilālekha (romanization)
शिलालेखः (nominative singular)
शिलालेखौ (dual nominative)
शिलालेखाः (nominative plural)
शिलालेख (singular vocative)
शिलालेखौ (dual vocative)
शिलालेखाः (plural vocative)
शिलालेखम् (accusative singular)
शिलालेखौ (accusative dual)
शिलालेखान् (accusative plural)
शिलालेखेन (instrumental singular)
शिलालेखाभ्याम् (dual instrumental)
शिलालेखैः (instrumental plural)
शिलालेखाय (dative singular)
शिलालेखाभ्याम् (dative dual)
शिलालेखेभ्यः (dative plural)
शिलालेखात् (ablative singular)
शिलालेखाभ्याम् (ablative dual)
शिलालेखेभ्यः (ablative plural)
शिलालेखस्य (genitive singular)
शिलालेखयोः (dual genitive)
शिलालेखानाम् (genitive plural)
शिलालेखे (locative singular)
शिलालेखयोः (dual locative)
शिलालेखेषु (locative plural)

/ɕi.l̪ɑːˈl̪eː.kʰɐ/

Tatpuruṣa compound of शिला (śilā) + लेख (lekha).


भाषास्

/ˈbʱɑː.ʂɑːs̪/


सभापति

sabhā́-páti (romanization)
सभापतिः (nominative singular)
सभापती (dual nominative)
सभापतयः (nominative plural)
सभापते (singular vocative)
सभापती (dual vocative)
सभापतयः (plural vocative)
सभापतिम् (accusative singular)
सभापती (accusative dual)
सभापतीन् (accusative plural)
सभापतिना (instrumental singular)
सभापत्या1 (instrumental singular)
सभापतिभ्याम् (dual instrumental)
सभापतिभिः (instrumental plural)
सभापतये (dative singular)
सभापतिभ्याम् (dative dual)
सभापतिभ्यः (dative plural)
सभापतेः (ablative singular)
सभापत्यः1 (ablative singular)
सभापतिभ्याम् (ablative dual)
सभापतिभ्यः (ablative plural)
सभापतेः (genitive singular)
सभापत्यः1 (genitive singular)
सभापत्योः (dual genitive)
सभापतीनाम् (genitive plural)
सभापतौ (locative singular)
सभापता1 (locative singular)
सभापत्योः (dual locative)
सभापतिषु (locative plural)

desc

→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)

→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)

→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)

→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)

→ Hindi: सभापति (sabhāpati) (learned)

→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)

→ Old Khmer: sabhāpati (learned)

→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)

→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)

→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)

→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)

→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)

→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)

Compound of सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”).

com

... नमः॑ स॒भाभ्यः॑ स॒भाप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒ ...

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.3.15

Homage to the assemblies, and to you, the lords of assemblies, homage!

... námaḥ sabhā́bhyaḥ sabhā́patibhyaśca vo námo ...

the president or chairman of an assembly or council


គុរុ

ឲំនមោវុទ្ធាយគុរវេ
នមោធម្ម៌ាយតាយណេ*

Khmer script form of गुरु (“guru; respected person”)


कॢप्ति

sa-noun

कॢप्ति • (kḷ́pti or kḷptí) stem, f (root कॢप्)

kḷ́pti (romanization)
kḷptí (romanization)
कॢप् (root)
कॢप्तिः (nominative singular)
कॢप्ती (dual nominative)
कॢप्तयः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ती (dual vocative)
कॢप्तयः (plural vocative)
कॢप्तिम् (accusative singular)
कॢप्ती (accusative dual)
कॢप्तीः (accusative plural)
कॢप्त्या (instrumental singular)
कॢप्ती1 (instrumental singular)
कॢप्तिभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तिभिः (instrumental plural)
कॢप्तये (dative singular)
कॢप्त्यै2 (dative singular)
कॢप्ती1 (dative singular)
कॢप्तिभ्याम् (dative dual)
कॢप्तिभ्यः (dative plural)
कॢप्तेः (ablative singular)
कॢप्त्याः2 (ablative singular)
कॢप्त्यै3 (ablative singular)
कॢप्तिभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तिभ्यः (ablative plural)
कॢप्तेः (genitive singular)
कॢप्त्याः2 (genitive singular)
कॢप्त्यै3 (genitive singular)
कॢप्त्योः (dual genitive)
कॢप्तीनाम् (genitive plural)
कॢप्तौ (locative singular)
कॢप्त्याम्2 (locative singular)
कॢप्ता1 (locative singular)
कॢप्त्योः (dual locative)
कॢप्तिषु (locative plural)
कॢप्तिः (nominative singular)
कॢप्ती (dual nominative)
कॢप्तयः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ती (dual vocative)
कॢप्तयः (plural vocative)
कॢप्तिम् (accusative singular)
कॢप्ती (accusative dual)
कॢप्तीः (accusative plural)
कॢप्त्या (instrumental singular)
कॢप्ती1 (instrumental singular)
कॢप्तिभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तिभिः (instrumental plural)
कॢप्तये (dative singular)
कॢप्त्यै2 (dative singular)
कॢप्ती1 (dative singular)
कॢप्तिभ्याम् (dative dual)
कॢप्तिभ्यः (dative plural)
कॢप्तेः (ablative singular)
कॢप्त्याः2 (ablative singular)
कॢप्त्यै3 (ablative singular)
कॢप्तिभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तिभ्यः (ablative plural)
कॢप्तेः (genitive singular)
कॢप्त्याः2 (genitive singular)
कॢप्त्यै3 (genitive singular)
कॢप्त्योः (dual genitive)
कॢप्तीनाम् (genitive plural)
कॢप्तौ (locative singular)
कॢप्त्याम्2 (locative singular)
कॢप्ता1 (locative singular)
कॢप्त्योः (dual locative)
कॢप्तिषु (locative plural)


कॢप्त

kḷptá (romanization)
कॢप् (root)
कॢप्तः (nominative singular)
कॢप्तौ (dual nominative)
कॢप्ता1 (dual nominative)
कॢप्ताः (nominative plural)
कॢप्तासः1 (nominative plural)
कॢप्त (singular vocative)
कॢप्तौ (dual vocative)
कॢप्ता1 (dual vocative)
कॢप्ताः (plural vocative)
कॢप्तासः1 (plural vocative)
कॢप्तम् (accusative singular)
कॢप्तौ (accusative dual)
कॢप्ता1 (accusative dual)
कॢप्तान् (accusative plural)
कॢप्तेन (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तैः (instrumental plural)
कॢप्तेभिः1 (instrumental plural)
कॢप्ताय (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्तेभ्यः (dative plural)
कॢप्तात् (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तेभ्यः (ablative plural)
कॢप्तस्य (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्ते (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तेषु (locative plural)
कॢप्ता (nominative singular)
कॢप्ते (dual nominative)
कॢप्ताः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ते (dual vocative)
कॢप्ताः (plural vocative)
कॢप्ताम् (accusative singular)
कॢप्ते (accusative dual)
कॢप्ताः (accusative plural)
कॢप्तया (instrumental singular)
कॢप्ता1 (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्ताभिः (instrumental plural)
कॢप्तायै (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्ताभ्यः (dative plural)
कॢप्तायाः (ablative singular)
कॢप्तायै2 (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्ताभ्यः (ablative plural)
कॢप्तायाः (genitive singular)
कॢप्तायै2 (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्तायाम् (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तासु (locative plural)
कॢप्तम् (nominative singular)
कॢप्ते (dual nominative)
कॢप्तानि (nominative plural)
कॢप्ता1 (nominative plural)
कॢप्त (singular vocative)
कॢप्ते (dual vocative)
कॢप्तानि (plural vocative)
कॢप्ता1 (plural vocative)
कॢप्तम् (accusative singular)
कॢप्ते (accusative dual)
कॢप्तानि (accusative plural)
कॢप्ता1 (accusative plural)
कॢप्तेन (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तैः (instrumental plural)
कॢप्तेभिः1 (instrumental plural)
कॢप्ताय (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्तेभ्यः (dative plural)
कॢप्तात् (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तेभ्यः (ablative plural)
कॢप्तस्य (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्ते (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तेषु (locative plural)

→ Bengali: ক্লিপ্ত (klipto)

→ Hindi: क्लिप्त (klipt)

desc

→ Kannada: ಕ್ಲುಪ್ತ (klupta), ಕೢಪ್ತ — obsolete spelling

→ Malayalam: ക്ലിപ്തം (kliptaṁ), കൢപ്തം (kl̥ptaṁ) — obsolete spelling, ക്ലിപ്ത (klipta), കൢപ്ത (kl̥pta) — obsolete spelling

→ Marathi: क्लुप्त (klupta)

→ Telugu: క్లుప్తము (kluptamu), కౢప్తము, కౢప్తం — old spelling, క్లుప్తం (kluptaṁ)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *kl̥ptás (“shaped, carved, formed”), from Proto-Indo-European *(s)kl̥p-tó-s, from *(s)kelp- (“to cut, carve”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬐𐬆𐬭𐬆𐬞𐬙𐬀 (hukər^əpta, “well-shaped”).

cog

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

arranged, prepared, ready, right, perfect


သိဒ္ဓ

सिद्ध सिद्ध#Sanskrit

Burmese script form of सिद्ध (“accomplished”)


अजगन्ध

ajagandha (romanization)
अजगन्धः (nominative singular)
अजगन्धौ (dual nominative)
अजगन्धा1 (dual nominative)
अजगन्धाः (nominative plural)
अजगन्धासः1 (nominative plural)
अजगन्ध (singular vocative)
अजगन्धौ (dual vocative)
अजगन्धा1 (dual vocative)
अजगन्धाः (plural vocative)
अजगन्धासः1 (plural vocative)
अजगन्धम् (accusative singular)
अजगन्धौ (accusative dual)
अजगन्धा1 (accusative dual)
अजगन्धान् (accusative plural)
अजगन्धेन (instrumental singular)
अजगन्धाभ्याम् (dual instrumental)
अजगन्धैः (instrumental plural)
अजगन्धेभिः1 (instrumental plural)
अजगन्धाय (dative singular)
अजगन्धाभ्याम् (dative dual)
अजगन्धेभ्यः (dative plural)
अजगन्धात् (ablative singular)
अजगन्धाभ्याम् (ablative dual)
अजगन्धेभ्यः (ablative plural)
अजगन्धस्य (genitive singular)
अजगन्धयोः (dual genitive)
अजगन्धानाम् (genitive plural)
अजगन्धे (locative singular)
अजगन्धयोः (dual locative)
अजगन्धेषु (locative plural)

/ɐ.d͡ʑɐˈɡɐn̪.d̪ʱɐ/

From अज (aja, “goat; god”) + गन्ध (gandha, “smell”).


सुरम्या

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

feminine nominative singular of सुरम्य (suramya)


सुरम्या

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter nominative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter vocative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter accusative plural of सुरम्य (suramya)


वाचन

vācana (romanization)
वाचनम् (nominative singular)
वाचने (dual nominative)
वाचनानि (nominative plural)
वाचना1 (nominative plural)
वाचन (singular vocative)
वाचने (dual vocative)
वाचनानि (plural vocative)
वाचना1 (plural vocative)
वाचनम् (accusative singular)
वाचने (accusative dual)
वाचनानि (accusative plural)
वाचना1 (accusative plural)
वाचनेन (instrumental singular)
वाचनाभ्याम् (dual instrumental)
वाचनैः (instrumental plural)
वाचनेभिः1 (instrumental plural)
वाचनाय (dative singular)
वाचनाभ्याम् (dative dual)
वाचनेभ्यः (dative plural)
वाचनात् (ablative singular)
वाचनाभ्याम् (ablative dual)
वाचनेभ्यः (ablative plural)
वाचनस्य (genitive singular)
वाचनयोः (dual genitive)
वाचनानाम् (genitive plural)
वाचने (locative singular)
वाचनयोः (dual locative)
वाचनेषु (locative plural)

/ʋɑː.t͡ɕɐ.nɐ/

/ˈʋɑː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

श्रीनन्द उवाच अलक्षितोऽस्मिन् रहसि मामकैरपि गोव्रजे। कुरु द्विजातिसंस्कारं स्वस्तिवाचनपूर्वकम्॥
śrīnanda uvāca alakṣitoʼsmin rahasi māmakairapi govraje. kuru dvijātisaṃskāraṃ svastivācanapūrvakam.
Nanda Mahārāja said [to Garga Muni]: My dear great sage, if you think that your performing this process of purification will make Kaṃsa suspicious, then secretly do the chanting of Vedic hymns and perform the purifying process of second birth here in the cow shed of my house, without the knowledge of anyone else, even my relatives, for this process of purification is essential.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.8.10


โกฺรธ

क्रोध क्रोध#Sanskrit


𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲

उपवास उपवास#Sanskrit


𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲

उपवास उपवास#Sanskrit


शुश्रूषते

sa-verb

शुश्रूषते • (śúśrūṣate) third-singular indicative (type A, desiderative, root श्रु)

śúśrūṣate (romanization)
श्रु (root)
शुश्रूषते (present)
शुश्रूषते (indicative singular third-person)
शुश्रूषेते (dual indicative third-person)
शुश्रूषन्ते (indicative plural third-person)
शुश्रूषसे (indicative second-person singular)
शुश्रूषेथे (dual indicative second-person)
शुश्रूषध्वे (indicative plural second-person)
शुश्रूषे (first-person indicative singular)
शुश्रूषावहे (dual first-person indicative)
शुश्रूषामहे (first-person indicative plural)
शुश्रूषताम् (imperative singular third-person)
शुश्रूषेताम् (dual imperative third-person)
शुश्रूषन्ताम् (imperative plural third-person)
शुश्रूषस्व (imperative second-person singular)
शुश्रूषेथाम् (dual imperative second-person)
शुश्रूषध्वम् (imperative plural second-person)
शुश्रूषै (first-person imperative singular)
शुश्रूषावहै (dual first-person imperative)
शुश्रूषामहै (first-person imperative plural)
शुश्रूषेत (imperative singular third-person)
शुश्रूषेयाताम् (dual imperative third-person)
शुश्रूषेरन् (imperative plural third-person)
शुश्रूषेथाः (imperative second-person singular)
शुश्रूषेयाथाम् (dual imperative second-person)
शुश्रूषेध्वम् (imperative plural second-person)
शुश्रूषेय (first-person imperative singular)
शुश्रूषेवहि (dual first-person imperative)
शुश्रूषेमहि (first-person imperative plural)
शुश्रूषाते (singular subjunctive third-person)
शुश्रूषातै (singular subjunctive third-person)
शुश्रूषैते (dual subjunctive third-person)
शुश्रूषन्त (plural subjunctive third-person)
शुश्रूषान्तै (plural subjunctive third-person)
शुश्रूषासे (second-person singular subjunctive)
शुश्रूषासै (second-person singular subjunctive)
शुश्रूषैथे (dual second-person subjunctive)
शुश्रूषाध्वै (plural second-person subjunctive)
शुश्रूषै (first-person singular subjunctive)
शुश्रूषावहै (dual first-person subjunctive)
शुश्रूषामहै (first-person plural subjunctive)
शुश्रूषमाण (participle)
अशुश्रूषत (imperfect)
अशुश्रूषत (indicative singular third-person)
अशुश्रूषेताम् (dual indicative third-person)
अशुश्रूषन्त (indicative plural third-person)
अशुश्रूषथाः (indicative second-person singular)
अशुश्रूषेथाम् (dual indicative second-person)
अशुश्रूषध्वम् (indicative plural second-person)
अशुश्रूषे (first-person indicative singular)
अशुश्रूषावहि (dual first-person indicative)
अशुश्रूषामहि (first-person indicative plural)

/ɕúɕ.ɾuː.ʂɐ.tɐj/

/ɕuɕˈɾuː.ʂɐ.t̪eː/

(with accusative case) to wish or like to hear

(with dative case) to desire to attend or listen

(with accusative case or genitive case) to attend upon, serve, obey


येन

instrumental singular masculine/neuter of यद् (yad, “who (relative)”)


प्रभाकीट

prabhākīṭa (romanization)
प्रभाकीटः (nominative singular)
प्रभाकीटौ (dual nominative)
प्रभाकीटाः (nominative plural)
प्रभाकीट (singular vocative)
प्रभाकीटौ (dual vocative)
प्रभाकीटाः (plural vocative)
प्रभाकीटम् (accusative singular)
प्रभाकीटौ (accusative dual)
प्रभाकीटान् (accusative plural)
प्रभाकीटेन (instrumental singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (dual instrumental)
प्रभाकीटैः (instrumental plural)
प्रभाकीटाय (dative singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (dative dual)
प्रभाकीटेभ्यः (dative plural)
प्रभाकीटात् (ablative singular)
प्रभाकीटाभ्याम् (ablative dual)
प्रभाकीटेभ्यः (ablative plural)
प्रभाकीटस्य (genitive singular)
प्रभाकीटयोः (dual genitive)
प्रभाकीटानाम् (genitive plural)
प्रभाकीटे (locative singular)
प्रभाकीटयोः (dual locative)
प्रभाकीटेषु (locative plural)

/pɾɐ.bʱɑːˈkiː.ʈɐ/

Compound of प्रभा (prabhā́, “light”) + कीट (kīṭá, “insect”), literally “light-insect”.

com

प्रभाकीटस्तु खद्योतः खज्योतिरुपसूर्यकः
prabhākīṭastu khadyotaḥ khajyotirupasūryakaḥ

And a firefly is khadyota, khajyotis, upasūryaka.


त्र्यम्बक

tryàmbaka (romanization)
metrical Vedic tríyambaka (romanization)
त्र्यम्बकः (nominative singular)
त्र्यम्बकौ (dual nominative)
त्र्यम्बका1 (dual nominative)
त्र्यम्बकाः (nominative plural)
त्र्यम्बकासः1 (nominative plural)
त्र्यम्बक (singular vocative)
त्र्यम्बकौ (dual vocative)
त्र्यम्बका1 (dual vocative)
त्र्यम्बकाः (plural vocative)
त्र्यम्बकासः1 (plural vocative)
त्र्यम्बकम् (accusative singular)
त्र्यम्बकौ (accusative dual)
त्र्यम्बका1 (accusative dual)
त्र्यम्बकान् (accusative plural)
त्र्यम्बकेण (instrumental singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
त्र्यम्बकैः (instrumental plural)
त्र्यम्बकेभिः1 (instrumental plural)
त्र्यम्बकाय (dative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (dative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (dative plural)
त्र्यम्बकात् (ablative singular)
त्र्यम्बकाभ्याम् (ablative dual)
त्र्यम्बकेभ्यः (ablative plural)
त्र्यम्बकस्य (genitive singular)
त्र्यम्बकयोः (dual genitive)
त्र्यम्बकाणाम् (genitive plural)
त्र्यम्बके (locative singular)
त्र्यम्बकयोः (dual locative)
त्र्यम्बकेषु (locative plural)

From त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka); originally meaning "having three mothers". The name was later reinterpreted as "having three eyes".

af

त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्॥
tryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.
urvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt.

As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.

Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity.

c. 900 CE – 1300, Śiva Purāṇa


शुभ्

head

शुभ् • (śubh)

sa-root

शुभ् • (śubh)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćubʰ-, from Proto-Indo-European *ḱewbʰ- (“pretty”), an extension of *ḱew- (“to shine”). See शुभ्र (śubhra, “bright, beautiful”) for more.


शुभ्

śúbh (romanization)
शुप् (nominative singular)
शुभौ (dual nominative)
शुभा1 (dual nominative)
शुभः (nominative plural)
शुप् (singular vocative)
शुभौ (dual vocative)
शुभा1 (dual vocative)
शुभः (plural vocative)
शुभम् (accusative singular)
शुभौ (accusative dual)
शुभा1 (accusative dual)
शुभः (accusative plural)
शुभा (instrumental singular)
शुब्भ्याम् (dual instrumental)
शुब्भिः (instrumental plural)
शुभे (dative singular)
शुब्भ्याम् (dative dual)
शुब्भ्यः (dative plural)
शुभः (ablative singular)
शुब्भ्याम् (ablative dual)
शुब्भ्यः (ablative plural)
शुभः (genitive singular)
शुभोः (dual genitive)
शुभाम् (genitive plural)
शुभि (locative singular)
शुभोः (dual locative)
शुप्सु (locative plural)


प्रस्विन्न

Prakrit: *𑀧𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (*pasiṇṇa)

Hindustani: pasīnā

Hindi: पसीना

Urdu: پسینہ

/pɾɐs̪ˈʋin̪.n̪ɐ/

प्र (pra, “forth”) + स्विन्न (svinna, “sweated, perspired”).

af

sweated, perspired, covered in perspiration


शोभति

sa-verb

शोभति • (śóbhati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root शुभ्)

śóbhati (romanization)
शुभ् (root)
शोभति (present)
शोभते (present)
शुभ्यते (present)
शोभति (active indicative singular third-person)
शोभतः (active dual indicative third-person)
शोभन्ति (active indicative plural third-person)
शोभते (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेते (dual indicative middle-voice third-person)
शोभन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्यते (indicative passive singular third-person)
शुभ्येते (dual indicative passive third-person)
शुभ्यन्ते (indicative passive plural third-person)
शोभसि (active indicative second-person singular)
शोभथः (active dual indicative second-person)
शोभथ (active indicative plural second-person)
शोभसे (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेथे (dual indicative middle-voice second-person)
शोभध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्यसे (indicative passive second-person singular)
शुभ्येथे (dual indicative passive second-person)
शुभ्यध्वे (indicative passive plural second-person)
शोभामि (active first-person indicative singular)
शोभावः (active dual first-person indicative)
शोभामः (active first-person indicative plural)
शोभे (first-person indicative middle-voice singular)
शोभावहे (dual first-person indicative middle-voice)
शोभामहे (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्ये (first-person indicative passive singular)
शुभ्यावहे (dual first-person indicative passive)
शुभ्यामहे (first-person indicative passive plural)
शोभतु (active indicative singular third-person)
शोभताम् (active dual indicative third-person)
शोभन्तु (active indicative plural third-person)
शोभताम् (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शोभन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्यताम् (indicative passive singular third-person)
शुभ्येताम् (dual indicative passive third-person)
शुभ्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
शोभ (active indicative second-person singular)
शोभतम् (active dual indicative second-person)
शोभत (active indicative plural second-person)
शोभस्व (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शोभध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्यस्व (indicative passive second-person singular)
शुभ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
शुभ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
शोभानि (active first-person indicative singular)
शोभाव (active dual first-person indicative)
शोभाम (active first-person indicative plural)
शोभै (first-person indicative middle-voice singular)
शोभावहै (dual first-person indicative middle-voice)
शोभामहै (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्यै (first-person indicative passive singular)
शुभ्यावहै (dual first-person indicative passive)
शुभ्यामहै (first-person indicative passive plural)
शोभेत् (active indicative singular third-person)
शोभेताम् (active dual indicative third-person)
शोभेयुः (active indicative plural third-person)
शोभेत (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शोभेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्येत (indicative passive singular third-person)
शुभ्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
शुभ्येरन् (indicative passive plural third-person)
शोभेः (active indicative second-person singular)
शोभेतम् (active dual indicative second-person)
शोभेत (active indicative plural second-person)
शोभेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शोभेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्येथाः (indicative passive second-person singular)
शुभ्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
शुभ्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
शोभेयम् (active first-person indicative singular)
शोभेव (active dual first-person indicative)
शोभेमः (active first-person indicative plural)
शोभेय (first-person indicative middle-voice singular)
शोभेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
शोभेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्येय (first-person indicative passive singular)
शुभ्येवहि (dual first-person indicative passive)
शुभ्येमहि (first-person indicative passive plural)
शोभत् (active participle singular)
or (active dual participle)
शोभन्त् (active participle plural)
शोभमान (middle-voice participle)
शुभ्यमान (participle passive)
अशोभत् (imperfect)
अशोभत (imperfect)
अशुभ्यत (imperfect)
अशोभत् (active indicative singular third-person)
अशोभताम् (active dual indicative third-person)
अशोभन् (active indicative plural third-person)
अशोभत (indicative middle-voice singular third-person)
अशोभेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अशोभन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अशुभ्यत (indicative passive singular third-person)
अशुभ्येताम् (dual indicative passive third-person)
अशुभ्यन्त (indicative passive plural third-person)
अशोभः (active indicative second-person singular)
अशोभतम् (active dual indicative second-person)
अशोभत (active indicative plural second-person)
अशोभथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अशोभेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अशोभध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अशुभ्यथाः (indicative passive second-person singular)
अशुभ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अशुभ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अशोभम् (active first-person indicative singular)
अशोभाव (active dual first-person indicative)
अशोभाम (active first-person indicative plural)
अशोभे (first-person indicative middle-voice singular)
अशोभावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अशोभामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अशुभ्ये (first-person indicative passive singular)
अशुभ्यावहि (dual first-person indicative passive)
अशुभ्यामहि (first-person indicative passive plural)

Pali: sobhati

Prakrit:

Magadhi Prakrit:

⇒ Gujarati: શોભવું (śobhvũ)

⇒ Hindi: शोभना (śobhnā)

⇒ Old Marathi: śobhaṇe

Modi script: 𑘫𑘻𑘥𑘜𑘹

Devanagari script: शोभणे

⇒ Odia: ଶୋଭିବା (śobhibā)

⇒ Punjabi: sobhṇā

Gurmukhi script: ਸੋਭਣਾ

Shahmukhi script: سوبھݨا

⇒ Sindhi:

Arabic script: سوڀَڻُ

Devanagari script: सोभणु

From Proto-Indo-Aryan *śáwbʰati, from Proto-Indo-European *ḱewbʰ-.

to beautify, embellish, adorn, beautify one's self

to look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid

to prepare, make fit or ready, prepare oneself


स्विन्न

svinná (romanization)
स्विन्नः (nominative singular)
स्विन्नौ (dual nominative)
स्विन्ना1 (dual nominative)
स्विन्नाः (nominative plural)
स्विन्नासः1 (nominative plural)
स्विन्न (singular vocative)
स्विन्नौ (dual vocative)
स्विन्ना1 (dual vocative)
स्विन्नाः (plural vocative)
स्विन्नासः1 (plural vocative)
स्विन्नम् (accusative singular)
स्विन्नौ (accusative dual)
स्विन्ना1 (accusative dual)
स्विन्नान् (accusative plural)
स्विन्नेन (instrumental singular)
स्विन्नाभ्याम् (dual instrumental)
स्विन्नैः (instrumental plural)
स्विन्नेभिः1 (instrumental plural)
स्विन्नाय (dative singular)
स्विन्नाभ्याम् (dative dual)
स्विन्नेभ्यः (dative plural)
स्विन्नात् (ablative singular)
स्विन्नाभ्याम् (ablative dual)
स्विन्नेभ्यः (ablative plural)
स्विन्नस्य (genitive singular)
स्विन्नयोः (dual genitive)
स्विन्नानाम् (genitive plural)
स्विन्ने (locative singular)
स्विन्नयोः (dual locative)
स्विन्नेषु (locative plural)
स्विन्ना (nominative singular)
स्विन्ने (dual nominative)
स्विन्नाः (nominative plural)
स्विन्ने (singular vocative)
स्विन्ने (dual vocative)
स्विन्नाः (plural vocative)
स्विन्नाम् (accusative singular)
स्विन्ने (accusative dual)
स्विन्नाः (accusative plural)
स्विन्नया (instrumental singular)
स्विन्ना1 (instrumental singular)
स्विन्नाभ्याम् (dual instrumental)
स्विन्नाभिः (instrumental plural)
स्विन्नायै (dative singular)
स्विन्नाभ्याम् (dative dual)
स्विन्नाभ्यः (dative plural)
स्विन्नायाः (ablative singular)
स्विन्नायै2 (ablative singular)
स्विन्नाभ्याम् (ablative dual)
स्विन्नाभ्यः (ablative plural)
स्विन्नायाः (genitive singular)
स्विन्नायै2 (genitive singular)
स्विन्नयोः (dual genitive)
स्विन्नानाम् (genitive plural)
स्विन्नायाम् (locative singular)
स्विन्नयोः (dual locative)
स्विन्नासु (locative plural)
स्विन्नम् (nominative singular)
स्विन्ने (dual nominative)
स्विन्नानि (nominative plural)
स्विन्ना1 (nominative plural)
स्विन्न (singular vocative)
स्विन्ने (dual vocative)
स्विन्नानि (plural vocative)
स्विन्ना1 (plural vocative)
स्विन्नम् (accusative singular)
स्विन्ने (accusative dual)
स्विन्नानि (accusative plural)
स्विन्ना1 (accusative plural)
स्विन्नेन (instrumental singular)
स्विन्नाभ्याम् (dual instrumental)
स्विन्नैः (instrumental plural)
स्विन्नेभिः1 (instrumental plural)
स्विन्नाय (dative singular)
स्विन्नाभ्याम् (dative dual)
स्विन्नेभ्यः (dative plural)
स्विन्नात् (ablative singular)
स्विन्नाभ्याम् (ablative dual)
स्विन्नेभ्यः (ablative plural)
स्विन्नस्य (genitive singular)
स्विन्नयोः (dual genitive)
स्विन्नानाम् (genitive plural)
स्विन्ने (locative singular)
स्विन्नयोः (dual locative)
स्विन्नेषु (locative plural)

Pali: sinna

Prakrit: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (siṇṇa)

Punjabi: ਸਿੱਨਾਂ (sinnā̃, “wet”)

→ Hindi: स्विन्न (svinn) (learned)

From Proto-Indo-European *swid-nó-s, from *sweyd- (“to sweat”). See स्वेदते (svedate) for cognates. By surface analysis, स्विद् (svid, “to sweat”, root) + -न (-na).

surf

द्रु॒प॒दादि॑व मुमुचा॒नः स्वि॒न्नः स्ना॒तो मला॑दिव।
पू॒तं प॒वित्रे॑णे॒वाज्य॒मापः॑ शुन्धन्तु॒ मैन॑सः॥
drupadā́diva mumucānáḥ svinnáḥ snātó málādiva.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 20.20

As one unfastened from a stake, or cleansed by bathing after having sweated,
As butter which the sieve hath purged, let water clean me from my sin.

pūtáṃ pavítreṇevā́jyamā́paḥ śundhantu maínasaḥ.

स्वमातुः स्विन्नगात्राया विस्रस्तकबरस्रजः। दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्वबन्धने॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.9.18

Because of mother Yaśodā’s hard labor, her whole body was sweating, and the flowers and comb were falling from her hair. When child Kṛṣṇa saw his mother thus fatigued, he became merciful to her and agreed to be bound.

कृष्णमुष्टिविनिष्पातनिष्पिष्टाङ्गोरुबन्धनः। क्षीणसत्त्वः स्विन्नगात्रस्तमाहातीव विस्मितः॥
kṛṣṇamuṣṭiviniṣpātaniṣpiṣṭāṅgorubandhanaḥ. kṣīṇasattvaḥ svinnagātrastamāhātīva vismitaḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.25

His bulging muscles pummeled by the blows of Lord Kṛṣṇa’s fists, his strength faltering and his limbs perspiring, Jāmbavat, greatly astonished, finally spoke to the Lord.

सोऽपविद्धो भगवता पुनरुत्थाय सत्वरम्। आपतत् स्विन्नसर्वाङ्गो निःश्वसन्क्रोधमूर्च्छितः॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.36.12

Thus repulsed by the Supreme Lord, the bull demon got up and, breathing hard and sweating all over his body, again charged him in a mindless rage.

soʼpaviddho bhagavatā punarutthāya satvaram. āpatat svinnasarvāṅgo niḥśvasankrodhamūrcchitaḥ.

sweated, sweating, perspiring, covered in perspiration


क्षुभित

kṣubhita (romanization)
क्षुभितः (nominative singular)
क्षुभितौ (dual nominative)
क्षुभिता1 (dual nominative)
क्षुभिताः (nominative plural)
क्षुभितासः1 (nominative plural)
क्षुभित (singular vocative)
क्षुभितौ (dual vocative)
क्षुभिता1 (dual vocative)
क्षुभिताः (plural vocative)
क्षुभितासः1 (plural vocative)
क्षुभितम् (accusative singular)
क्षुभितौ (accusative dual)
क्षुभिता1 (accusative dual)
क्षुभितान् (accusative plural)
क्षुभितेन (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभितैः (instrumental plural)
क्षुभितेभिः1 (instrumental plural)
क्षुभिताय (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभितेभ्यः (dative plural)
क्षुभितात् (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभितेभ्यः (ablative plural)
क्षुभितस्य (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभिते (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितेषु (locative plural)
क्षुभिता (nominative singular)
क्षुभिते (dual nominative)
क्षुभिताः (nominative plural)
क्षुभिते (singular vocative)
क्षुभिते (dual vocative)
क्षुभिताः (plural vocative)
क्षुभिताम् (accusative singular)
क्षुभिते (accusative dual)
क्षुभिताः (accusative plural)
क्षुभितया (instrumental singular)
क्षुभिता1 (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभिताभिः (instrumental plural)
क्षुभितायै (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभिताभ्यः (dative plural)
क्षुभितायाः (ablative singular)
क्षुभितायै2 (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभिताभ्यः (ablative plural)
क्षुभितायाः (genitive singular)
क्षुभितायै2 (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभितायाम् (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितासु (locative plural)
क्षुभितम् (nominative singular)
क्षुभिते (dual nominative)
क्षुभितानि (nominative plural)
क्षुभिता1 (nominative plural)
क्षुभित (singular vocative)
क्षुभिते (dual vocative)
क्षुभितानि (plural vocative)
क्षुभिता1 (plural vocative)
क्षुभितम् (accusative singular)
क्षुभिते (accusative dual)
क्षुभितानि (accusative plural)
क्षुभिता1 (accusative plural)
क्षुभितेन (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभितैः (instrumental plural)
क्षुभितेभिः1 (instrumental plural)
क्षुभिताय (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभितेभ्यः (dative plural)
क्षुभितात् (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभितेभ्यः (ablative plural)
क्षुभितस्य (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभिते (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितेषु (locative plural)

दैवात्क्षुभितधर्मिण्यां स्वस्यां योनौ परः पुमान्। आधत्त वीर्यं सासूत महत्तत्त्वं हिरण्मयम्॥
daivātkṣubhitadharmiṇyāṃ svasyāṃ yonau paraḥ pumān. ādhatta vīryaṃ sāsūta mahattattvaṃ hiraṇmayam.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.26.19

After the Supreme Personality of Godhead impregnates material nature with his internal potency, material nature delivers the sum total of the cosmic intelligence, which is known as Hiraṇmaya. This takes place in material nature when she is agitated by the destinations of the conditioned souls.

बलं बृहद्ध्वजपटछत्रचामरैर्वरायुधाभरणकिरीटवर्मभिः। दिवांशुभिस्तुमुलरवं बभौ रवेर्यथार्णवः क्षुभिततिमिङ्गिलोर्मिभिः॥
balaṃ bṛhaddhvajapaṭachatracāmarairvarāyudhābharaṇakirīṭavarmabhiḥ. divāṃśubhistumularavaṃ babhau raveryathārṇavaḥ kṣubhitatimiṅgilormibhiḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.71.17

The Lord’s army boasted royal umbrellas, cāmara fans and huge flagpoles with waving banners. During the day the sun’s rays reflected brightly from the soldiers’ fine weapons, jewelry, helmets and armor. Thus Lord Kṛṣṇa’s army, noisy with shouts and clatter, appeared like an ocean stirring with agitated waves and timiṅgila fish.

यस्येषदुत्कलितरोषकटाक्षमोक्षैर्वर्त्मादिशत् क्षुभितनक्रतिमिङ्गलोऽब्धिः। सेतुः कृतः स्वयश उज्ज्वलिता च लङ्का रक्षःशिरांसि भुवि पेतुरिषुक्षतानि॥
yasyeṣadutkalitaroṣakaṭākṣamokṣairvartmādiśat kṣubhitanakratimiṅgaloʼbdhiḥ. setuḥ kṛtaḥ svayaśa ujjvalitā ca laṅkā rakṣaḥśirāṃsi bhuvi peturiṣukṣatāni.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.28

You are he who impelled the ocean to give way when his sidelong glances, slightly manifesting his anger, disturbed the crocodiles and timiṅgila fish within the watery depths. You are he who built a great bridge to establish his fame, who burned down the city of Laṅkā, and whose arrows severed the heads of Rāvaṇa, which then fell to the ground.

agitated, disturbed, frightened, alarmed, afraid


पर्युष्ट

head

पर्युष्ट • (paryuṣṭa)

sa-participle

पर्युष्ट • (paryuṣṭa)

/pɐɾˈjuʂ.ʈɐ/

From परि- (pari-) + Proto-Indo-Aryan *Huṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂wes-.

परिवसति परिवसति#Sanskrit


पर्युष्ट

paryuṣṭa (romanization)
पर्युष्टः (nominative singular)
पर्युष्टौ (dual nominative)
पर्युष्टा1 (dual nominative)
पर्युष्टाः (nominative plural)
पर्युष्टासः1 (nominative plural)
पर्युष्ट (singular vocative)
पर्युष्टौ (dual vocative)
पर्युष्टा1 (dual vocative)
पर्युष्टाः (plural vocative)
पर्युष्टासः1 (plural vocative)
पर्युष्टम् (accusative singular)
पर्युष्टौ (accusative dual)
पर्युष्टा1 (accusative dual)
पर्युष्टान् (accusative plural)
पर्युष्टेन (instrumental singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dual instrumental)
पर्युष्टैः (instrumental plural)
पर्युष्टेभिः1 (instrumental plural)
पर्युष्टाय (dative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dative dual)
पर्युष्टेभ्यः (dative plural)
पर्युष्टात् (ablative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (ablative dual)
पर्युष्टेभ्यः (ablative plural)
पर्युष्टस्य (genitive singular)
पर्युष्टयोः (dual genitive)
पर्युष्टानाम् (genitive plural)
पर्युष्टे (locative singular)
पर्युष्टयोः (dual locative)
पर्युष्टेषु (locative plural)
पर्युष्टा (nominative singular)
पर्युष्टे (dual nominative)
पर्युष्टाः (nominative plural)
पर्युष्टे (singular vocative)
पर्युष्टे (dual vocative)
पर्युष्टाः (plural vocative)
पर्युष्टाम् (accusative singular)
पर्युष्टे (accusative dual)
पर्युष्टाः (accusative plural)
पर्युष्टया (instrumental singular)
पर्युष्टा1 (instrumental singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dual instrumental)
पर्युष्टाभिः (instrumental plural)
पर्युष्टायै (dative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dative dual)
पर्युष्टाभ्यः (dative plural)
पर्युष्टायाः (ablative singular)
पर्युष्टायै2 (ablative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (ablative dual)
पर्युष्टाभ्यः (ablative plural)
पर्युष्टायाः (genitive singular)
पर्युष्टायै2 (genitive singular)
पर्युष्टयोः (dual genitive)
पर्युष्टानाम् (genitive plural)
पर्युष्टायाम् (locative singular)
पर्युष्टयोः (dual locative)
पर्युष्टासु (locative plural)
पर्युष्टम् (nominative singular)
पर्युष्टे (dual nominative)
पर्युष्टानि (nominative plural)
पर्युष्टा1 (nominative plural)
पर्युष्ट (singular vocative)
पर्युष्टे (dual vocative)
पर्युष्टानि (plural vocative)
पर्युष्टा1 (plural vocative)
पर्युष्टम् (accusative singular)
पर्युष्टे (accusative dual)
पर्युष्टानि (accusative plural)
पर्युष्टा1 (accusative plural)
पर्युष्टेन (instrumental singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dual instrumental)
पर्युष्टैः (instrumental plural)
पर्युष्टेभिः1 (instrumental plural)
पर्युष्टाय (dative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (dative dual)
पर्युष्टेभ्यः (dative plural)
पर्युष्टात् (ablative singular)
पर्युष्टाभ्याम् (ablative dual)
पर्युष्टेभ्यः (ablative plural)
पर्युष्टस्य (genitive singular)
पर्युष्टयोः (dual genitive)
पर्युष्टानाम् (genitive plural)
पर्युष्टे (locative singular)
पर्युष्टयोः (dual locative)
पर्युष्टेषु (locative plural)

Pali: parivuṭṭha

Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀼𑀢𑁆𑀣 (parivuttha)

Paisaci Prakrit:

/pɐɾˈjuʂ.ʈɐ/

पर्युष्टया तव विभो वनमालयेयं संस्पार्धिनी भगवती प्रतिपत्नीवच्छ्रीः। यः सुप्रणीतममुयार्हणमाददन्नो भूयात् सदाङ्घ्रिरशुभाशयधूमकेतुः॥
paryuṣṭayā tava vibho vanamālayeyaṃ saṃspārdhinī bhagavatī pratipatnīvacchrīḥ. yaḥ supraṇītamamuyārhaṇamādadanno bhūyāt sadāṅghriraśubhāśayadhūmaketuḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.6.12

O almighty Lord, you are so kind to your servants that you have accepted the withered flower garland that we have placed on your chest. Since the goddess of fortune makes her abode on your transcendental chest, she will undoubtedly become agitated, like a jealous co-wife, upon seeing our offering also dwelling there. Yet you are so merciful that you neglect you eternal consort Lakṣmī and accept our offering as most excellent worship. O merciful Lord, may your lotus feet always act as a blazing fire to consume the inauspicious desires within our hearts.


पर्युषित

paryuṣita (romanization)
पर्युषितः (nominative singular)
पर्युषितौ (dual nominative)
पर्युषिता1 (dual nominative)
पर्युषिताः (nominative plural)
पर्युषितासः1 (nominative plural)
पर्युषित (singular vocative)
पर्युषितौ (dual vocative)
पर्युषिता1 (dual vocative)
पर्युषिताः (plural vocative)
पर्युषितासः1 (plural vocative)
पर्युषितम् (accusative singular)
पर्युषितौ (accusative dual)
पर्युषिता1 (accusative dual)
पर्युषितान् (accusative plural)
पर्युषितेन (instrumental singular)
पर्युषिताभ्याम् (dual instrumental)
पर्युषितैः (instrumental plural)
पर्युषितेभिः1 (instrumental plural)
पर्युषिताय (dative singular)
पर्युषिताभ्याम् (dative dual)
पर्युषितेभ्यः (dative plural)
पर्युषितात् (ablative singular)
पर्युषिताभ्याम् (ablative dual)
पर्युषितेभ्यः (ablative plural)
पर्युषितस्य (genitive singular)
पर्युषितयोः (dual genitive)
पर्युषितानाम् (genitive plural)
पर्युषिते (locative singular)
पर्युषितयोः (dual locative)
पर्युषितेषु (locative plural)
पर्युषिता (nominative singular)
पर्युषिते (dual nominative)
पर्युषिताः (nominative plural)
पर्युषिते (singular vocative)
पर्युषिते (dual vocative)
पर्युषिताः (plural vocative)
पर्युषिताम् (accusative singular)
पर्युषिते (accusative dual)
पर्युषिताः (accusative plural)
पर्युषितया (instrumental singular)
पर्युषिता1 (instrumental singular)
पर्युषिताभ्याम् (dual instrumental)
पर्युषिताभिः (instrumental plural)
पर्युषितायै (dative singular)
पर्युषिताभ्याम् (dative dual)
पर्युषिताभ्यः (dative plural)
पर्युषितायाः (ablative singular)
पर्युषितायै2 (ablative singular)
पर्युषिताभ्याम् (ablative dual)
पर्युषिताभ्यः (ablative plural)
पर्युषितायाः (genitive singular)
पर्युषितायै2 (genitive singular)
पर्युषितयोः (dual genitive)
पर्युषितानाम् (genitive plural)
पर्युषितायाम् (locative singular)
पर्युषितयोः (dual locative)
पर्युषितासु (locative plural)
पर्युषितम् (nominative singular)
पर्युषिते (dual nominative)
पर्युषितानि (nominative plural)
पर्युषिता1 (nominative plural)
पर्युषित (singular vocative)
पर्युषिते (dual vocative)
पर्युषितानि (plural vocative)
पर्युषिता1 (plural vocative)
पर्युषितम् (accusative singular)
पर्युषिते (accusative dual)
पर्युषितानि (accusative plural)
पर्युषिता1 (accusative plural)
पर्युषितेन (instrumental singular)
पर्युषिताभ्याम् (dual instrumental)
पर्युषितैः (instrumental plural)
पर्युषितेभिः1 (instrumental plural)
पर्युषिताय (dative singular)
पर्युषिताभ्याम् (dative dual)
पर्युषितेभ्यः (dative plural)
पर्युषितात् (ablative singular)
पर्युषिताभ्याम् (ablative dual)
पर्युषितेभ्यः (ablative plural)
पर्युषितस्य (genitive singular)
पर्युषितयोः (dual genitive)
पर्युषितानाम् (genitive plural)
पर्युषिते (locative singular)
पर्युषितयोः (dual locative)
पर्युषितेषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀉𑀲𑀺𑀅 (pariusia), 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀼𑀲𑀺𑀅 (parivusia)

Maharastri Prakrit:

From परि- (pari-, “fully, abundantly”) + उषित (uṣita, “past, spent”).

pre

यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्। उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्॥

Food prepared more than three hours before being eaten, food that is tasteless, decomposed and putrid, and left-over food that is untouchable and impure is dear to those in the mode of darkness.

yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat. ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam.

stale, unfresh, decomposed, putrid, insipid


विविक्षति

sa-verb

विविक्षति • (vivikṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root विश्)

vivikṣati (romanization)
विश् (root)
विविक्षति (present)
विविक्षति (active indicative singular third-person)
विविक्षतः (active dual indicative third-person)
विविक्षन्ति (active indicative plural third-person)
विविक्षसि (active indicative second-person singular)
विविक्षथः (active dual indicative second-person)
विविक्षथ (active indicative plural second-person)
विविक्षामि (active first-person indicative singular)
विविक्षावः (active dual first-person indicative)
विविक्षामः (active first-person indicative plural)
विविक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
विविक्षतु (active imperative singular third-person)
विविक्षताम् (active dual imperative third-person)
विविक्षन्तु (active imperative plural third-person)
विविक्ष (active imperative second-person singular)
विविक्षतम् (active dual imperative second-person)
विविक्षत (active imperative plural second-person)
विविक्षाणि (active first-person imperative singular)
विविक्षाव (active dual first-person imperative)
विविक्षाम (active first-person imperative plural)
विविक्षेत् (active imperative singular third-person)
विविक्षेताम् (active dual imperative third-person)
विविक्षेयुः (active imperative plural third-person)
विविक्षेः (active imperative second-person singular)
विविक्षेतम् (active dual imperative second-person)
विविक्षेत (active imperative plural second-person)
विविक्षेयम् (active first-person imperative singular)
विविक्षेव (active dual first-person imperative)
विविक्षेम (active first-person imperative plural)
विविक्षात् (active singular subjunctive third-person)
विविक्षाति (active singular subjunctive third-person)
विविक्षातः (active dual subjunctive third-person)
विविक्षान् (active plural subjunctive third-person)
विविक्षाः (active second-person singular subjunctive)
विविक्षासि (active second-person singular subjunctive)
विविक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
विविक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
विविक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
विविक्षाव (active dual first-person subjunctive)
विविक्षाम (active first-person plural subjunctive)
विविक्षत् (active participle)
अविविक्षत् (imperfect)
अविविक्षत् (active indicative singular third-person)
अविविक्षताम् (active dual indicative third-person)
अविविक्षन् (active indicative plural third-person)
अविविक्षः (active indicative second-person singular)
अविविक्षतम् (active dual indicative second-person)
अविविक्षत (active indicative plural second-person)
अविविक्षम् (active first-person indicative singular)
अविविक्षाव (active dual first-person indicative)
अविविक्षाम (active first-person indicative plural)

Reduplication of विश् (viś, “to enter”, root).


हुतात्मा

sa-noun form

हुतात्मा • (hutātmā) m

/ɦuˈt̪ɑːt̪.mɑː/

See the etymology of the corresponding lemma form.

हुतात्मन् हुतात्मन्#Sanskrit

nominative singular of हुतात्मन् (hutātman)


शोभना

śobhanā (romanization)
शोभना (nominative singular)
शोभने (dual nominative)
शोभनाः (nominative plural)
शोभने (singular vocative)
शोभने (dual vocative)
शोभनाः (plural vocative)
शोभनाम् (accusative singular)
शोभने (accusative dual)
शोभनाः (accusative plural)
शोभनया (instrumental singular)
शोभना1 (instrumental singular)
शोभनाभ्याम् (dual instrumental)
शोभनाभिः (instrumental plural)
शोभनायै (dative singular)
शोभनाभ्याम् (dative dual)
शोभनाभ्यः (dative plural)
शोभनायाः (ablative singular)
शोभनायै2 (ablative singular)
शोभनाभ्याम् (ablative dual)
शोभनाभ्यः (ablative plural)
शोभनायाः (genitive singular)
शोभनायै2 (genitive singular)
शोभनयोः (dual genitive)
शोभनानाम् (genitive plural)
शोभनायाम् (locative singular)
शोभनयोः (dual locative)
शोभनासु (locative plural)

/ˈɕoː.bʱɐ.n̪ɑː/


अञ्चति

sa-verb

अञ्चति • (áncati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अञ्च्)

áncati (romanization)
अञ्च् (root)
अञ्चति (present)
अञ्चते (present)
अञ्चति (active indicative singular third-person)
अञ्चतः (active dual indicative third-person)
अञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
अञ्चते (indicative singular third-person)
अञ्चेते (dual indicative third-person)
अञ्चन्ते (indicative plural third-person)
अञ्चसि (active indicative second-person singular)
अञ्चथः (active dual indicative second-person)
अञ्चथ (active indicative plural second-person)
अञ्चसे (indicative second-person singular)
अञ्चेथे (dual indicative second-person)
अञ्चध्वे (indicative plural second-person)
अञ्चामि (active first-person indicative singular)
अञ्चावः (active dual first-person indicative)
अञ्चामः (active first-person indicative plural)
अञ्चामसि1 (active first-person indicative plural)
अञ्चे (first-person indicative singular)
अञ्चावहे (dual first-person indicative)
अञ्चामहे (first-person indicative plural)
अञ्चतु (active imperative singular third-person)
अञ्चताम् (active dual imperative third-person)
अञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
अञ्चताम् (imperative singular third-person)
अञ्चेताम् (dual imperative third-person)
अञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
अञ्च (active imperative second-person singular)
अञ्चतम् (active dual imperative second-person)
अञ्चत (active imperative plural second-person)
अञ्चस्व (imperative second-person singular)
अञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
अञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
अञ्चानि (active first-person imperative singular)
अञ्चाव (active dual first-person imperative)
अञ्चाम (active first-person imperative plural)
अञ्चै (first-person imperative singular)
अञ्चावहै (dual first-person imperative)
अञ्चामहै (first-person imperative plural)
अञ्चेत् (active imperative singular third-person)
अञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
अञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
अञ्चेत (imperative singular third-person)
अञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
अञ्चेरन् (imperative plural third-person)
अञ्चेः (active imperative second-person singular)
अञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
अञ्चेत (active imperative plural second-person)
अञ्चेथाः (imperative second-person singular)
अञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
अञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
अञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
अञ्चेव (active dual first-person imperative)
अञ्चेम (active first-person imperative plural)
अञ्चेय (first-person imperative singular)
अञ्चेवहि (dual first-person imperative)
अञ्चेमहि (first-person imperative plural)
अञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
अञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
अञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
अञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
अञ्चाते (singular subjunctive third-person)
अञ्चातै (singular subjunctive third-person)
अञ्चैते (dual subjunctive third-person)
अञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
अञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
अञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
अञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
अञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
अञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
अञ्चासे (second-person singular subjunctive)
अञ्चासै (second-person singular subjunctive)
अञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
अञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
अञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
अञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
अञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
अञ्चै (first-person singular subjunctive)
अञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
अञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
अञ्चत् (active participle)
अञ्चमान (participle)
आञ्चत् (imperfect)
आञ्चत (imperfect)
आञ्चत् (active indicative singular third-person)
आञ्चताम् (active dual indicative third-person)
आञ्चन् (active indicative plural third-person)
आञ्चत (indicative singular third-person)
आञ्चेताम् (dual indicative third-person)
आञ्चन्त (indicative plural third-person)
आञ्चः (active indicative second-person singular)
आञ्चतम् (active dual indicative second-person)
आञ्चत (active indicative plural second-person)
आञ्चथाः (indicative second-person singular)
आञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चम् (active first-person indicative singular)
आञ्चाव (active dual first-person indicative)
आञ्चाम (active first-person indicative plural)
आञ्चे (first-person indicative singular)
आञ्चावहि (dual first-person indicative)
आञ्चामहि (first-person indicative plural)

/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-European *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.


अञ्चति

añcati (romanization)
अञ्चतिः (nominative singular)
अञ्चती (dual nominative)
अञ्चतयः (nominative plural)
अञ्चते (singular vocative)
अञ्चती (dual vocative)
अञ्चतयः (plural vocative)
अञ्चतिम् (accusative singular)
अञ्चती (accusative dual)
अञ्चतीन् (accusative plural)
अञ्चतिना (instrumental singular)
अञ्चत्या1 (instrumental singular)
अञ्चतिभ्याम् (dual instrumental)
अञ्चतिभिः (instrumental plural)
अञ्चतये (dative singular)
अञ्चतिभ्याम् (dative dual)
अञ्चतिभ्यः (dative plural)
अञ्चतेः (ablative singular)
अञ्चत्यः1 (ablative singular)
अञ्चतिभ्याम् (ablative dual)
अञ्चतिभ्यः (ablative plural)
अञ्चतेः (genitive singular)
अञ्चत्यः1 (genitive singular)
अञ्चत्योः (dual genitive)
अञ्चतीनाम् (genitive plural)
अञ्चतौ (locative singular)
अञ्चता1 (locative singular)
अञ्चत्योः (dual locative)
अञ्चतिषु (locative plural)

/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/


अप्सरास्

sa-noun form

अप्सरास् • (apsarā́s) f

/ˈɐp.s̪ɐ.ɾɑːs̪/

अप्सरस् अप्सरस्#Sanskrit

nominative singular of अप्सरस् (apsarás)


हुतात्मन्

hutātman (romanization)
हुतात्मा (nominative singular)
हुतात्मानौ (dual nominative)
हुतात्माना1 (dual nominative)
हुतात्मानः (nominative plural)
हुतात्मन् (singular vocative)
हुतात्मानौ (dual vocative)
हुतात्माना1 (dual vocative)
हुतात्मानः (plural vocative)
हुतात्मानम् (accusative singular)
हुतात्मानौ (accusative dual)
हुतात्माना1 (accusative dual)
हुतात्मनः (accusative plural)
हुतात्मना (instrumental singular)
हुतात्मभ्याम् (dual instrumental)
हुतात्मभिः (instrumental plural)
हुतात्मने (dative singular)
हुतात्मभ्याम् (dative dual)
हुतात्मभ्यः (dative plural)
हुतात्मनः (ablative singular)
हुतात्मभ्याम् (ablative dual)
हुतात्मभ्यः (ablative plural)
हुतात्मनः (genitive singular)
हुतात्मनोः (dual genitive)
हुतात्मनाम् (genitive plural)
हुतात्मनि (locative singular)
हुतात्मन्1 (locative singular)
हुतात्मनोः (dual locative)
हुतात्मसु (locative plural)

/ɦuˈt̪ɑːt̪.mɐn̪/

From हुत (huta, “sacrificed”) + आत्मन् (ātman, “soul”).

com

जयन्ति ते हुतात्मानः शान्ति-सौहार्दवाहकाः।

1997, Śyāmalā, Himācala Kalā, Saṃskr̥ti, aura Bhāṣā Akādamī, page 4:

Win those martyrs, who spread love and peace.

jayanti te hutātmānaḥ śānti-sauhārdavāhakāḥ.

सहस्रशो बलिवीरा हुतात्मानः कस्मै लाभाय हसन्तः शूलमारोहन्ति?

1959, Śrinivāsa Śāstrī, Candramahapatih, page 275:

A thousand times, for what benefit, do the laughing, brave martyrs mount the stake?

sahasraśo balivīrā hutātmānaḥ kasmai lābhāya hasantaḥ śūlamārohanti?

वयमपि हुतात्मानः भवेम। देशाय बलिदानं सार्थं भवेत्।

2000, Milinda Verlekara, Kārgila vijaya uvāca, page 131:

We all should be martyrs. Martyrdom for the country be purposeful.

vayamapi hutātmānaḥ bhavema. deśāya balidānaṃ sārthaṃ bhavet.


सुप्त

suptá (romanization)
सुप्तः (nominative singular)
सुप्तौ (dual nominative)
सुप्ता1 (dual nominative)
सुप्ताः (nominative plural)
सुप्तासः1 (nominative plural)
सुप्त (singular vocative)
सुप्तौ (dual vocative)
सुप्ता1 (dual vocative)
सुप्ताः (plural vocative)
सुप्तासः1 (plural vocative)
सुप्तम् (accusative singular)
सुप्तौ (accusative dual)
सुप्ता1 (accusative dual)
सुप्तान् (accusative plural)
सुप्तेन (instrumental singular)
सुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
सुप्तैः (instrumental plural)
सुप्तेभिः1 (instrumental plural)
सुप्ताय (dative singular)
सुप्ताभ्याम् (dative dual)
सुप्तेभ्यः (dative plural)
सुप्तात् (ablative singular)
सुप्ताभ्याम् (ablative dual)
सुप्तेभ्यः (ablative plural)
सुप्तस्य (genitive singular)
सुप्तयोः (dual genitive)
सुप्तानाम् (genitive plural)
सुप्ते (locative singular)
सुप्तयोः (dual locative)
सुप्तेषु (locative plural)
सुप्ता (nominative singular)
सुप्ते (dual nominative)
सुप्ताः (nominative plural)
सुप्ते (singular vocative)
सुप्ते (dual vocative)
सुप्ताः (plural vocative)
सुप्ताम् (accusative singular)
सुप्ते (accusative dual)
सुप्ताः (accusative plural)
सुप्तया (instrumental singular)
सुप्ता1 (instrumental singular)
सुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
सुप्ताभिः (instrumental plural)
सुप्तायै (dative singular)
सुप्ताभ्याम् (dative dual)
सुप्ताभ्यः (dative plural)
सुप्तायाः (ablative singular)
सुप्तायै2 (ablative singular)
सुप्ताभ्याम् (ablative dual)
सुप्ताभ्यः (ablative plural)
सुप्तायाः (genitive singular)
सुप्तायै2 (genitive singular)
सुप्तयोः (dual genitive)
सुप्तानाम् (genitive plural)
सुप्तायाम् (locative singular)
सुप्तयोः (dual locative)
सुप्तासु (locative plural)
सुप्तम् (nominative singular)
सुप्ते (dual nominative)
सुप्तानि (nominative plural)
सुप्ता1 (nominative plural)
सुप्त (singular vocative)
सुप्ते (dual vocative)
सुप्तानि (plural vocative)
सुप्ता1 (plural vocative)
सुप्तम् (accusative singular)
सुप्ते (accusative dual)
सुप्तानि (accusative plural)
सुप्ता1 (accusative plural)
सुप्तेन (instrumental singular)
सुप्ताभ्याम् (dual instrumental)
सुप्तैः (instrumental plural)
सुप्तेभिः1 (instrumental plural)
सुप्ताय (dative singular)
सुप्ताभ्याम् (dative dual)
सुप्तेभ्यः (dative plural)
सुप्तात् (ablative singular)
सुप्ताभ्याम् (ablative dual)
सुप्तेभ्यः (ablative plural)
सुप्तस्य (genitive singular)
सुप्तयोः (dual genitive)
सुप्तानाम् (genitive plural)
सुप्ते (locative singular)
सुप्तयोः (dual locative)
सुप्तेषु (locative plural)

Pali: sutta

Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)

Hindi: सूतना (sūtnā, “to sleep”, verb)

Old Marwari: सुतो (suto)

Romani: suto

Sindhi: suto

Arabic script: سُتو

Devanagari script: सुतो

→ Kannada: ಸುಪ್ತ (supta)

From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”).

cog

यज्जाग्रतो दूरमुदैति दैवं तदु सुप्तस्य तथैवैति ।
दूरंगमं ज्योतिषां ज्योतिरेकं तन्मे मनः शिवसंकल्पमस्तु ॥
yajjāgrato dūramudaiti daivaṃ tadu suptasya tathaivaiti.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 34.1

That which is divine and mounts far when man is waking, and which returns to him when he is asleep,
The one light among the many lights that goeth to a distance, may that mind of mine, be moved by the right intention.

dūraṃgamaṃ jyotiṣāṃ jyotirekaṃ tanme manaḥ śivasaṃkalpamastu.


ग्रैष्म

graíṣma (romanization)
ग्रैष्मः (nominative singular)
ग्रैष्मौ (dual nominative)
ग्रैष्मा1 (dual nominative)
ग्रैष्माः (nominative plural)
ग्रैष्मासः1 (nominative plural)
ग्रैष्म (singular vocative)
ग्रैष्मौ (dual vocative)
ग्रैष्मा1 (dual vocative)
ग्रैष्माः (plural vocative)
ग्रैष्मासः1 (plural vocative)
ग्रैष्मम् (accusative singular)
ग्रैष्मौ (accusative dual)
ग्रैष्मा1 (accusative dual)
ग्रैष्मान् (accusative plural)
ग्रैष्मेण (instrumental singular)
ग्रैष्माभ्याम् (dual instrumental)
ग्रैष्मैः (instrumental plural)
ग्रैष्मेभिः1 (instrumental plural)
ग्रैष्माय (dative singular)
ग्रैष्माभ्याम् (dative dual)
ग्रैष्मेभ्यः (dative plural)
ग्रैष्मात् (ablative singular)
ग्रैष्माभ्याम् (ablative dual)
ग्रैष्मेभ्यः (ablative plural)
ग्रैष्मस्य (genitive singular)
ग्रैष्मयोः (dual genitive)
ग्रैष्माणाम् (genitive plural)
ग्रैष्मे (locative singular)
ग्रैष्मयोः (dual locative)
ग्रैष्मेषु (locative plural)
ग्रैष्मी (nominative singular)
ग्रैष्म्यौ (dual nominative)
ग्रैष्मी1 (dual nominative)
ग्रैष्म्यः (nominative plural)
ग्रैष्मीः1 (nominative plural)
ग्रैष्मि (singular vocative)
ग्रैष्म्यौ (dual vocative)
ग्रैष्मी1 (dual vocative)
ग्रैष्म्यः (plural vocative)
ग्रैष्मीः1 (plural vocative)
ग्रैष्मीम् (accusative singular)
ग्रैष्म्यौ (accusative dual)
ग्रैष्मी1 (accusative dual)
ग्रैष्मीः (accusative plural)
ग्रैष्म्या (instrumental singular)
ग्रैष्मीभ्याम् (dual instrumental)
ग्रैष्मीभिः (instrumental plural)
ग्रैष्म्यै (dative singular)
ग्रैष्मीभ्याम् (dative dual)
ग्रैष्मीभ्यः (dative plural)
ग्रैष्म्याः (ablative singular)
ग्रैष्म्यै2 (ablative singular)
ग्रैष्मीभ्याम् (ablative dual)
ग्रैष्मीभ्यः (ablative plural)
ग्रैष्म्याः (genitive singular)
ग्रैष्म्यै2 (genitive singular)
ग्रैष्म्योः (dual genitive)
ग्रैष्मीणाम् (genitive plural)
ग्रैष्म्याम् (locative singular)
ग्रैष्म्योः (dual locative)
ग्रैष्मीषु (locative plural)
ग्रैष्मम् (nominative singular)
ग्रैष्मे (dual nominative)
ग्रैष्माणि (nominative plural)
ग्रैष्मा1 (nominative plural)
ग्रैष्म (singular vocative)
ग्रैष्मे (dual vocative)
ग्रैष्माणि (plural vocative)
ग्रैष्मा1 (plural vocative)
ग्रैष्मम् (accusative singular)
ग्रैष्मे (accusative dual)
ग्रैष्माणि (accusative plural)
ग्रैष्मा1 (accusative plural)
ग्रैष्मेण (instrumental singular)
ग्रैष्माभ्याम् (dual instrumental)
ग्रैष्मैः (instrumental plural)
ग्रैष्मेभिः1 (instrumental plural)
ग्रैष्माय (dative singular)
ग्रैष्माभ्याम् (dative dual)
ग्रैष्मेभ्यः (dative plural)
ग्रैष्मात् (ablative singular)
ग्रैष्माभ्याम् (ablative dual)
ग्रैष्मेभ्यः (ablative plural)
ग्रैष्मस्य (genitive singular)
ग्रैष्मयोः (dual genitive)
ग्रैष्माणाम् (genitive plural)
ग्रैष्मे (locative singular)
ग्रैष्मयोः (dual locative)
ग्रैष्मेषु (locative plural)

/ɡɾɑ́ːjʂ.mɐ/

ग्रैष्मौ मासौ गोप्ताराव् अकुर्वन् यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं चानुष्ठातारौ ।
ग्रैष्माव् एनं मासौ दक्षिणाया दिशो गोपायतो यज्ञायज्ञियं च वामदेव्यं चानु तिष्ठतो य एवं वेद।।
graiṣmau māsau goptārāv akurvan yajñāyajñiyaṃ ca vāmadevyaṃ cānuṣṭhātārau.
graiṣmāv enaṃ māsau dakṣiṇāyā diśo gopāyato yajñāyajñiyaṃ ca vāmadevyaṃ cānu tiṣṭhato ya evaṃ veda..

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.4.2

For him they made the two Summer months protectors from the southern region, and Yajnāyajniya and Vāmadevya superintendents. The two Summer months protect from the southern region, and Yajnāyajniya and Vāmadevya superintend, the man who possesses this knowledge.

तृतीयकं वितृतीयं सदन्दिमुत शारदम् ।
तक्मानं शीतं रूरं ग्रैष्मं नाशय वार्षिकम् ॥
tṛtīyakaṃ vitṛtīyaṃ sadandimuta śāradam.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 5.22.13

Chase Fever, whether cold or hot, brought by the summer or the rains,Tertian, intermittent, or autumnal, or continual.

takmānaṃ śītaṃ rūraṃ graiṣmaṃ nāśaya vārṣikam.


𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝

sa-adj

𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit