अदृष्ट

head

अदृष्ट • (adṛṣṭa)

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टः (nominative singular)
अदृष्टौ (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टौ (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टौ (accusative dual)
अदृष्टान् (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)
अदृष्टा (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्टे (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टाम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टाः (accusative plural)
अदृष्टया (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टाभिः (instrumental plural)
अदृष्टायै (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टाभ्यः (dative plural)
अदृष्टायाः (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टाभ्यः (ablative plural)
अदृष्टायाः (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टायाम् (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टासु (locative plural)
अदृष्टम् (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टानि (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टानि (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टानि (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अदृष्ट</i>

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टः (nominative singular)
अदृष्टौ (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टौ (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टौ (accusative dual)
अदृष्टान् (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/

a certain poison]] or poisonous vermin (AV.)


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टम् (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टानि (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टानि (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टानि (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (addiṭṭha)

Gujarati: અદીઠ (adīṭh), અદીઠું (adīṭhũ)

Hindustani: adīṭha

Hindi: अदीठ

desc

Urdu: اَدِیٹھَ

Urdu: اَدِیٹھَ

Sinhalese: අදිටු (adiṭu)

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/


वह्

Etymology tree
Proto-Indo-European *weǵʰ-
Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-
Sanskrit वह् (vah)
From Proto-Indo-Aryan *waźʰ-, from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.


प्रसिद्ध

prasiddha (romanization)
प्रसिद्धः (nominative singular)
प्रसिद्धौ (dual nominative)
प्रसिद्धा1 (dual nominative)
प्रसिद्धाः (nominative plural)
प्रसिद्धासः1 (nominative plural)
प्रसिद्ध (singular vocative)
प्रसिद्धौ (dual vocative)
प्रसिद्धा1 (dual vocative)
प्रसिद्धाः (plural vocative)
प्रसिद्धासः1 (plural vocative)
प्रसिद्धम् (accusative singular)
प्रसिद्धौ (accusative dual)
प्रसिद्धा1 (accusative dual)
प्रसिद्धान् (accusative plural)
प्रसिद्धेन (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धैः (instrumental plural)
प्रसिद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रसिद्धाय (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धात् (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धस्य (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धे (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धेषु (locative plural)
प्रसिद्धा (nominative singular)
प्रसिद्धे (dual nominative)
प्रसिद्धाः (nominative plural)
प्रसिद्धे (singular vocative)
प्रसिद्धे (dual vocative)
प्रसिद्धाः (plural vocative)
प्रसिद्धाम् (accusative singular)
प्रसिद्धे (accusative dual)
प्रसिद्धाः (accusative plural)
प्रसिद्धया (instrumental singular)
प्रसिद्धा1 (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धाभिः (instrumental plural)
प्रसिद्धायै (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धाभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धायाः (ablative singular)
प्रसिद्धायै2 (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धायाः (genitive singular)
प्रसिद्धायै2 (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धायाम् (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धासु (locative plural)
प्रसिद्धम् (nominative singular)
प्रसिद्धे (dual nominative)
प्रसिद्धानि (nominative plural)
प्रसिद्धा1 (nominative plural)
प्रसिद्ध (singular vocative)
प्रसिद्धे (dual vocative)
प्रसिद्धानि (plural vocative)
प्रसिद्धा1 (plural vocative)
प्रसिद्धम् (accusative singular)
प्रसिद्धे (accusative dual)
प्रसिद्धानि (accusative plural)
प्रसिद्धा1 (accusative plural)
प्रसिद्धेन (instrumental singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रसिद्धैः (instrumental plural)
प्रसिद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रसिद्धाय (dative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (dative plural)
प्रसिद्धात् (ablative singular)
प्रसिद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रसिद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रसिद्धस्य (genitive singular)
प्रसिद्धयोः (dual genitive)
प्रसिद्धानाम् (genitive plural)
प्रसिद्धे (locative singular)
प्रसिद्धयोः (dual locative)
प्रसिद्धेषु (locative plural)

→ Hindi: प्रसिद्ध (prasiddh)

→ Malayalam: പ്രസിദ്ധ (prasiddha)

→ Punjabi: ਪਰਸਿੱਧ (parsiddha)

→ Telugu: ప్రసిద్ధము (prasiddhamu)

/pɾɐˈs̪id̪.d̪ʱɐ/

[pɾɐˈs̪id̪̚.d̪ʱɐ]

well-known, notorious, celebrated, famous


आधार

ādhāra (romanization)
आधारः (nominative singular)
आधारौ (dual nominative)
आधाराः (nominative plural)
आधार (singular vocative)
आधारौ (dual vocative)
आधाराः (plural vocative)
आधारम् (accusative singular)
आधारौ (accusative dual)
आधारान् (accusative plural)
आधारेन (instrumental singular)
आधाराभ्याम् (dual instrumental)
आधारैः (instrumental plural)
आधाराय (dative singular)
आधाराभ्याम् (dative dual)
आधारेभ्यः (dative plural)
आधारात् (ablative singular)
आधाराभ्याम् (ablative dual)
आधारेभ्यः (ablative plural)
आधारस्य (genitive singular)
आधारयोः (dual genitive)
आधारानाम् (genitive plural)
आधारे (locative singular)
आधारयोः (dual locative)
आधारेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आधार

Pali: ādhāra

Punjabi: ਆਧਾਰ (ādhār, “nourishment”)

→ Hindi: आधार (ādhār)

→ Tamil: ஆதாரம் (ātāram)

आ- (ā-, “ad-”) + धार (dhāra, “holding, supporting”), the latter from the root धृ (dhṛ, “to hold”).

affix

the power of sustaining, or the support given, aid, patronage

that which contains (a fluid etc.), a vessel, receptacle

(philosophy) comprehension, location, the sense of the locative case

the subject in a sentence (of which qualities etc. are affirmed)


क्रोध

kródha (romanization)
क्रोधः (nominative singular)
क्रोधौ (dual nominative)
क्रोधा1 (dual nominative)
क्रोधाः (nominative plural)
क्रोधासः1 (nominative plural)
क्रोध (singular vocative)
क्रोधौ (dual vocative)
क्रोधा1 (dual vocative)
क्रोधाः (plural vocative)
क्रोधासः1 (plural vocative)
क्रोधम् (accusative singular)
क्रोधौ (accusative dual)
क्रोधा1 (accusative dual)
क्रोधान् (accusative plural)
क्रोधेन (instrumental singular)
क्रोधाभ्याम् (dual instrumental)
क्रोधैः (instrumental plural)
क्रोधेभिः1 (instrumental plural)
क्रोधाय (dative singular)
क्रोधाभ्याम् (dative dual)
क्रोधेभ्यः (dative plural)
क्रोधात् (ablative singular)
क्रोधाभ्याम् (ablative dual)
क्रोधेभ्यः (ablative plural)
क्रोधस्य (genitive singular)
क्रोधयोः (dual genitive)
क्रोधानाम् (genitive plural)
क्रोधे (locative singular)
क्रोधयोः (dual locative)
क्रोधेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੋਹ (koh)

Pali: kodha

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)

Hindi: कोह (koh)

→ Hindi: क्रोध (krodh)

→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)

→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)

→ Marathi: क्रोध (krodh)

→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)

→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)

→ Thai: โกรธ (gròot)

/ˈkɾoː.d̪ʱɐ/

From the root क्रुध् (krudh, “to be angry”), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”).

cog

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ.

Given over to egotism, brute force, arrogance, lust and anger etc., and culminating other they despise Me (the in-dweller), dwelling in their own bodies, as in those of others.


तृष्णा

sa-noun

तृष्णा • (tṛ́ṣṇā) stem, f

tṛ́ṣṇā (romanization)
तृष्णा (nominative singular)
तृष्णे (dual nominative)
तृष्णाः (nominative plural)
तृष्णे (singular vocative)
तृष्णे (dual vocative)
तृष्णाः (plural vocative)
तृष्णाम् (accusative singular)
तृष्णे (accusative dual)
तृष्णाः (accusative plural)
तृष्णया (instrumental singular)
तृष्णा1 (instrumental singular)
तृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
तृष्णाभिः (instrumental plural)
तृष्णायै (dative singular)
तृष्णाभ्याम् (dative dual)
तृष्णाभ्यः (dative plural)
तृष्णायाः (ablative singular)
तृष्णायै2 (ablative singular)
तृष्णाभ्याम् (ablative dual)
तृष्णाभ्यः (ablative plural)
तृष्णायाः (genitive singular)
तृष्णायै2 (genitive singular)
तृष्णयोः (dual genitive)
तृष्णानाम् (genitive plural)
तृष्णायाम् (locative singular)
तृष्णयोः (dual locative)
तृष्णासु (locative plural)

Dardic:

→ Kashmiri:

desc

→ Devanagari script: त्रेश (trēś, “drinking-water”)

→ Arabic script: ترٛیش (trēś, “drinking-water”)

→ Khowar: تھروݰنی (thruṣní)

→ Gujarati: તૃષ્ણા (tŕṣṇā) (learned)

→ Maharastri Prakrit: 𑀢𑀡𑁆𑀳𑀸 (taṇhā)

→ Old Marathi: तान्ह (tānha)

→ Marathi: तहान (tahān)

→ Konkani: तान (tān)

→ Assamese: তৃষ্ণা (trisna) (learned)

→ Bengali: তৃষ্ণা (triśna) (learned)

→ Bengali: তিষ্ণা (tiśna), তিষ্টা (tiśṭa)

→ Paisaci Prakrit:

→ Punjabi: ਤ੍ਰੇਹ (treh, “thirst”), ਤੇਹ (teh, “thirst, affection”), ਤਿਹਾ (tihā, “thirst”)

→ Pali: taṇhā (“thirst, desire, want”)

→ English: tanha

→ Burmese: တဏှာ (ta.hna)

→ Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀳𑀸 (tiṇhā)

→ Hindi: तृष्णा (tŕṣṇā) (learned), तिसना (tisnā)

→ Kannada: ತೃಷ್ಣೆ (tṛṣṇe)

→ Odia: ତୃଷ୍ଣା (tr̥ṣṇā) (learned)

→ Punjabi: ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ (triśnā) (learned)

→ Tamil: திருஷ்ணை (tiruṣṇai)

desctree

→ Old Javanese: tṛṣṇa (“desire; love”)
Javanese: ꦠꦽꦰ꧀ꦟ → ꦠꦽꦱ꧀ꦤ (tresna, “love”)
→ Indonesian: tresna (“love”)
→ Balinese: ᬢᬺᬱ᭄ᬡ (tresna, “love”)

→ Sinhalese: තෘෂ්ණා (tr̥ṣṇā)

/ˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnaH (“thirst”), from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst). Related to तृष्यति (tṛ́ṣyati).

cog

धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥

As thirst subdueth in the desert, conquer thou, O Soma, men of evil thoughts.

dhanvanna tṛṣṇā samarīta tām̐ abhi soma jahi pavamāna durādhyaḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


परिजन

parijana (romanization)
परिजनः (nominative singular)
परिजनौ (dual nominative)
परिजनाः (nominative plural)
परिजन (singular vocative)
परिजनौ (dual vocative)
परिजनाः (plural vocative)
परिजनम् (accusative singular)
परिजनौ (accusative dual)
परिजनान् (accusative plural)
परिजनेन (instrumental singular)
परिजनाभ्याम् (dual instrumental)
परिजनैः (instrumental plural)
परिजनाय (dative singular)
परिजनाभ्याम् (dative dual)
परिजनेभ्यः (dative plural)
परिजनात् (ablative singular)
परिजनाभ्याम् (ablative dual)
परिजनेभ्यः (ablative plural)
परिजनस्य (genitive singular)
परिजनयोः (dual genitive)
परिजनानाम् (genitive plural)
परिजने (locative singular)
परिजनयोः (dual locative)
परिजनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of परिजन

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

परिजनाभ्याम्

Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)


समवाय

samavāya (romanization)
समवायः (nominative singular)
समवायौ (dual nominative)
समवायाः (nominative plural)
समवाय (singular vocative)
समवायौ (dual vocative)
समवायाः (plural vocative)
समवायम् (accusative singular)
समवायौ (accusative dual)
समवायान् (accusative plural)
समवायेन (instrumental singular)
समवायाभ्याम् (dual instrumental)
समवायैः (instrumental plural)
समवायाय (dative singular)
समवायाभ्याम् (dative dual)
समवायेभ्यः (dative plural)
समवायात् (ablative singular)
समवायाभ्याम् (ablative dual)
समवायेभ्यः (ablative plural)
समवायस्य (genitive singular)
समवाययोः (dual genitive)
समवायानाम् (genitive plural)
समवाये (locative singular)
समवाययोः (dual locative)
समवायेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of समवाय

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

समवायाभ्याम्

coming together, contact, congress, crowd (GṛS., Gaut., Mn.)

conjunction of heavenly bodies (MBh., VarBṛS.)

perpetual union, logically inseparable relationship (Kap., Jaim., IW.)


धारण

dhā́raṇa (romanization)
धारणम् (nominative singular)
धारणे (dual nominative)
धारणानि (nominative plural)
धारणा1 (nominative plural)
धारण (singular vocative)
धारणे (dual vocative)
धारणानि (plural vocative)
धारणा1 (plural vocative)
धारणम् (accusative singular)
धारणे (accusative dual)
धारणानि (accusative plural)
धारणा1 (accusative plural)
धारणेन (instrumental singular)
धारणाभ्याम् (dual instrumental)
धारणैः (instrumental plural)
धारणेभिः1 (instrumental plural)
धारणाय (dative singular)
धारणाभ्याम् (dative dual)
धारणेभ्यः (dative plural)
धारणात् (ablative singular)
धारणाभ्याम् (ablative dual)
धारणेभ्यः (ablative plural)
धारणस्य (genitive singular)
धारणयोः (dual genitive)
धारणानाम् (genitive plural)
धारणे (locative singular)
धारणयोः (dual locative)
धारणेषु (locative plural)

/dʱɑ́ː.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈd̪ʱɑː.ɾɐ.ɳɐ/

the act of holding, bearing, supporting, preserving or keeping back


कण

káṇa (romanization)
कणः (nominative singular)
कणौ (dual nominative)
कणा1 (dual nominative)
कणाः (nominative plural)
कणासः1 (nominative plural)
कण (singular vocative)
कणौ (dual vocative)
कणा1 (dual vocative)
कणाः (plural vocative)
कणासः1 (plural vocative)
कणम् (accusative singular)
कणौ (accusative dual)
कणा1 (accusative dual)
कणान् (accusative plural)
कणेन (instrumental singular)
कणाभ्याम् (dual instrumental)
कणैः (instrumental plural)
कणेभिः1 (instrumental plural)
कणाय (dative singular)
कणाभ्याम् (dative dual)
कणेभ्यः (dative plural)
कणात् (ablative singular)
कणाभ्याम् (ablative dual)
कणेभ्यः (ablative plural)
कणस्य (genitive singular)
कणयोः (dual genitive)
कणानाम् (genitive plural)
कणे (locative singular)
कणयोः (dual locative)
कणेषु (locative plural)

desc

Assamese: কণী (koni), কণা (kona), কনি (koni)

Punjabi: ਕਣ (kaṇ)

→ Gujarati: કણ (kaṇ)

→ Hindi: कण (kaṇ)

→ Kannada: ಕಣ (kaṇa)

→ Malayalam: കണം (kaṇaṁ)

→ Marathi: कण (kaṇ)

→ Telugu: కణము (kaṇamu)

Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-Aryan *kánas, from Proto-Indo-Iranian *kánas, from Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“dust, ashes”); if so, then cognate with Latin cinis, Ancient Greek κόνις (kónis). Alternatively, related to कनीयस् (kanīyas, “younger, smaller”).


परि

head

परि • (pári)

→ Hindi: परि- (pari-)

→ Telugu: పరి (pari)

Magadhi Prakrit:

Bengali: পার- (par-)

desctree

Old Javanese: pari-
Javanese: ꦥꦿꦶ- (pri-)
→ Indonesian: pari- (learned)

From Proto-Indo-Aryan *pári, from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (paⁱri), Ancient Greek περί (perí).


सु-

Pali: su-

→ Assamese: সু- (xu-)

→ Bengali: সু- (śu-)

→ Burmese: သု (su.)

→ Gujarati: સુ- (su-)

→ Hindi: सु- (su-)

→ Kannada: ಸು- (su-)

→ Odia: ସୁ- (su-)

→ Old Marathi: सु- (su-)

Marathi: सु- (su-)

→ Punjabi: ਸੁ- (su-)

→ Telugu: సు- (su-)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hsu-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu-, from Proto-Indo-European *h₁su-.

etymon

सु- (su-) + गन्ध (gandha, “smell”) → सुगन्ध (sugandha, “good smell, perfume”)


वाद

vāda (romanization)
वादः (nominative singular)
वादौ (dual nominative)
वादा1 (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादासः1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादौ (dual vocative)
वादा1 (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादासः1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादौ (accusative dual)
वादा1 (accusative dual)
वादान् (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)
वादा (nominative singular)
वादे (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादे (singular vocative)
वादे (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादाम् (accusative singular)
वादे (accusative dual)
वादाः (accusative plural)
वादया (instrumental singular)
वादा1 (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादाभिः (instrumental plural)
वादायै (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादाभ्यः (dative plural)
वादायाः (ablative singular)
वादायै2 (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादाभ्यः (ablative plural)
वादायाः (genitive singular)
वादायै2 (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादायाम् (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादासु (locative plural)
वादम् (nominative singular)
वादे (dual nominative)
वादानि (nominative plural)
वादा1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादे (dual vocative)
वादानि (plural vocative)
वादा1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादे (accusative dual)
वादानि (accusative plural)
वादा1 (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂wedH-?
Sanskrit वद् (vad)
Sanskrit वाद (vāda)
Vṛddhi derivative of वद् (vad).


वाद

vāda (romanization)
वादः (nominative singular)
वादौ (dual nominative)
वादा1 (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादासः1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादौ (dual vocative)
वादा1 (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादासः1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादौ (accusative dual)
वादा1 (accusative dual)
वादान् (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)

Pali: vāda

desc

Prakrit: 𑀯𑀸𑀅 (vāa), 𑀯𑀸𑀬 (vāya) — Jain Māhārāṣṭrī (see there for further descendants)

Borrowed terms

→ Bengali: -বাদ (-bad)

→ Hindi: -वाद (-vād)

→ Pali: vāda

→ Punjabi: ਵਾਦ (vād)

thesis, argument, doctrine (Sarvad., Suśr.)

sound, playing of a musical instrument (Pañcat.)


दर्शन

dárśana (romanization)
दर्शनम् (nominative singular)
दर्शने (dual nominative)
दर्शनानि (nominative plural)
दर्शना1 (nominative plural)
दर्शन (singular vocative)
दर्शने (dual vocative)
दर्शनानि (plural vocative)
दर्शना1 (plural vocative)
दर्शनम् (accusative singular)
दर्शने (accusative dual)
दर्शनानि (accusative plural)
दर्शना1 (accusative plural)
दर्शनेन (instrumental singular)
दर्शनाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनैः (instrumental plural)
दर्शनेभिः1 (instrumental plural)
दर्शनाय (dative singular)
दर्शनाभ्याम् (dative dual)
दर्शनेभ्यः (dative plural)
दर्शनात् (ablative singular)
दर्शनाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनेभ्यः (ablative plural)
दर्शनस्य (genitive singular)
दर्शनयोः (dual genitive)
दर्शनानाम् (genitive plural)
दर्शने (locative singular)
दर्शनयोः (dual locative)
दर्शनेषु (locative plural)

→ Bengali: দর্শন (dorśon)

→ English: darsana

→ English: darshan

→ Hindi: दर्शन (darśan)

→ Kannada: ದರ್ಶನ (darśana)

→ Malayalam: ദർശനം (daṟśanaṁ)

Punjabi: ਦੱਸਣੀ (dassaṇī)

Sindhi: ڏَسِڻِي

Sindhi: ڏَسِڻِي / ॾसिणी (d̤asiṇī)

→ Tamil: தரிசனம் (taricaṉam)

→ Telugu: దర్శనము (darśanamu)

→ Tocharian B: asecanadarśaṃ

/dɐ́ɾ.ɕɐ.nɐ/

/ˈd̪ɐɾ.ɕɐ.n̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)
From the root दृश् (dṛś) + -अन (-ana).

etymon

philosophy, philosophical system, doctrine


कर्ता

sa-verb

कर्ता • (kartā́) third-singular indicative (type P, periphrastic future, root कृ)

kartā́ (romanization)
कृ (root)
कर्ता (active indicative singular third-person)
कर्तारौ (active dual indicative third-person)
कर्तारा1 (active dual indicative third-person)
कर्तारः (active indicative plural third-person)
कर्ता (indicative middle-voice singular third-person)
कर्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
कर्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
कर्तासि (active indicative second-person singular)
कर्तास्थः (active dual indicative second-person)
कर्तास्थ (active indicative plural second-person)
कर्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
कर्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
कर्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
कर्तास्मि (active first-person indicative singular)
कर्तास्वः (active dual first-person indicative)
कर्तास्मः (active first-person indicative plural)
कर्तास्मसि1 (active first-person indicative plural)
कर्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
कर्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
कर्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)


कर्ता

head

कर्ता • (kartā́)

कर्तृ कर्तृ#Sanskrit

nominative singular masculine/feminine of कर्तृ (kartṛ́)


क्रम

kráma (romanization)
क्रमः (nominative singular)
क्रमौ (dual nominative)
क्रमा1 (dual nominative)
क्रमाः (nominative plural)
क्रमासः1 (nominative plural)
क्रम (singular vocative)
क्रमौ (dual vocative)
क्रमा1 (dual vocative)
क्रमाः (plural vocative)
क्रमासः1 (plural vocative)
क्रमम् (accusative singular)
क्रमौ (accusative dual)
क्रमा1 (accusative dual)
क्रमान् (accusative plural)
क्रमेण (instrumental singular)
क्रमाभ्याम् (dual instrumental)
क्रमैः (instrumental plural)
क्रमेभिः1 (instrumental plural)
क्रमाय (dative singular)
क्रमाभ्याम् (dative dual)
क्रमेभ्यः (dative plural)
क्रमात् (ablative singular)
क्रमाभ्याम् (ablative dual)
क्रमेभ्यः (ablative plural)
क्रमस्य (genitive singular)
क्रमयोः (dual genitive)
क्रमाणाम् (genitive plural)
क्रमे (locative singular)
क्रमयोः (dual locative)
क्रमेषु (locative plural)

→ Hindi: क्रम (kram)

desctree

→ Old Javanese: krama
Javanese: ꦏꦿꦩ (krama)
Banyumasan: krama
→ Indonesian: kromo
Osing: krama
→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)

→ Thai: กรม (grom)

From क्रामति (krāmati, “to stride, go”), from Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.

order, series, consecutiveness, succession

method, manner, "in which manner" (when in the instrumental)

occasion, circumstance, effectuation, cause


यवनिका

yavanikā (romanization)
यवनिका (nominative singular)
यवनिके (dual nominative)
यवनिकाः (nominative plural)
यवनिके (singular vocative)
यवनिके (dual vocative)
यवनिकाः (plural vocative)
यवनिकाम् (accusative singular)
यवनिके (accusative dual)
यवनिकाः (accusative plural)
यवनिकया (instrumental singular)
यवनिका1 (instrumental singular)
यवनिकाभ्याम् (dual instrumental)
यवनिकाभिः (instrumental plural)
यवनिकायै (dative singular)
यवनिकाभ्याम् (dative dual)
यवनिकाभ्यः (dative plural)
यवनिकायाः (ablative singular)
यवनिकायै2 (ablative singular)
यवनिकाभ्याम् (ablative dual)
यवनिकाभ्यः (ablative plural)
यवनिकायाः (genitive singular)
यवनिकायै2 (genitive singular)
यवनिकयोः (dual genitive)
यवनिकानाम् (genitive plural)
यवनिकायाम् (locative singular)
यवनिकयोः (dual locative)
यवनिकासु (locative plural)

Tamil: யவனிகை (yavaṉikai)

→ Hindi: यवनिका (yavnikā)

cloth screen, stage curtain, veil (Kāv., BhP.)


वाहन

vā́hana (romanization)
वाहनम् (nominative singular)
वाहने (dual nominative)
वाहनानि (nominative plural)
वाहना1 (nominative plural)
वाहन (singular vocative)
वाहने (dual vocative)
वाहनानि (plural vocative)
वाहना1 (plural vocative)
वाहनम् (accusative singular)
वाहने (accusative dual)
वाहनानि (accusative plural)
वाहना1 (accusative plural)
वाहनेन (instrumental singular)
वाहनाभ्याम् (dual instrumental)
वाहनैः (instrumental plural)
वाहनेभिः1 (instrumental plural)
वाहनाय (dative singular)
वाहनाभ्याम् (dative dual)
वाहनेभ्यः (dative plural)
वाहनात् (ablative singular)
वाहनाभ्याम् (ablative dual)
वाहनेभ्यः (ablative plural)
वाहनस्य (genitive singular)
वाहनयोः (dual genitive)
वाहनानाम् (genitive plural)
वाहने (locative singular)
वाहनयोः (dual locative)
वाहनेषु (locative plural)

→ Hindi: वाहन (vāhan)

→ Indonesian: wahana

→ Kannada: ವಾಹನ (vāhana)

→ Malayalam: വാഹനം (vāhanaṁ)

→ Old Javanese: wāhana
> Javanese: ꦮꦲꦤ (wahana) (inherited)
→ Indonesian: Wahono
→ Balinese: ᬯᬳᬦ (wahana)

→ Tamil: வாகனம் (vākaṉam)

→ Telugu: వాహనము (vāhanamu)

/ʋɑ́ː.ɦɐ.nɐ/

/ˈʋɑː.ɦɐ.n̪ɐ/

From the root वह् (vah) + -अन (-ana); see वहन (vahana).

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

vehicle, carriage; horse or other draught animal

conveyance, carrying
riding; guiding (a horse)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa


वाहन

vā́hana (romanization)
वाहनः (nominative singular)
वाहनौ (dual nominative)
वाहना1 (dual nominative)
वाहनाः (nominative plural)
वाहनासः1 (nominative plural)
वाहन (singular vocative)
वाहनौ (dual vocative)
वाहना1 (dual vocative)
वाहनाः (plural vocative)
वाहनासः1 (plural vocative)
वाहनम् (accusative singular)
वाहनौ (accusative dual)
वाहना1 (accusative dual)
वाहनान् (accusative plural)
वाहनेन (instrumental singular)
वाहनाभ्याम् (dual instrumental)
वाहनैः (instrumental plural)
वाहनेभिः1 (instrumental plural)
वाहनाय (dative singular)
वाहनाभ्याम् (dative dual)
वाहनेभ्यः (dative plural)
वाहनात् (ablative singular)
वाहनाभ्याम् (ablative dual)
वाहनेभ्यः (ablative plural)
वाहनस्य (genitive singular)
वाहनयोः (dual genitive)
वाहनानाम् (genitive plural)
वाहने (locative singular)
वाहनयोः (dual locative)
वाहनेषु (locative plural)
वाहना (nominative singular)
वाहने (dual nominative)
वाहनाः (nominative plural)
वाहने (singular vocative)
वाहने (dual vocative)
वाहनाः (plural vocative)
वाहनाम् (accusative singular)
वाहने (accusative dual)
वाहनाः (accusative plural)
वाहनया (instrumental singular)
वाहना1 (instrumental singular)
वाहनाभ्याम् (dual instrumental)
वाहनाभिः (instrumental plural)
वाहनायै (dative singular)
वाहनाभ्याम् (dative dual)
वाहनाभ्यः (dative plural)
वाहनायाः (ablative singular)
वाहनायै2 (ablative singular)
वाहनाभ्याम् (ablative dual)
वाहनाभ्यः (ablative plural)
वाहनायाः (genitive singular)
वाहनायै2 (genitive singular)
वाहनयोः (dual genitive)
वाहनानाम् (genitive plural)
वाहनायाम् (locative singular)
वाहनयोः (dual locative)
वाहनासु (locative plural)
वाहनी (nominative singular)
वाहन्यौ (dual nominative)
वाहनी1 (dual nominative)
वाहन्यः (nominative plural)
वाहनीः1 (nominative plural)
वाहनि (singular vocative)
वाहन्यौ (dual vocative)
वाहनी1 (dual vocative)
वाहन्यः (plural vocative)
वाहनीः1 (plural vocative)
वाहनीम् (accusative singular)
वाहन्यौ (accusative dual)
वाहनी1 (accusative dual)
वाहनीः (accusative plural)
वाहन्या (instrumental singular)
वाहनीभ्याम् (dual instrumental)
वाहनीभिः (instrumental plural)
वाहन्यै (dative singular)
वाहनीभ्याम् (dative dual)
वाहनीभ्यः (dative plural)
वाहन्याः (ablative singular)
वाहन्यै2 (ablative singular)
वाहनीभ्याम् (ablative dual)
वाहनीभ्यः (ablative plural)
वाहन्याः (genitive singular)
वाहन्यै2 (genitive singular)
वाहन्योः (dual genitive)
वाहनीनाम् (genitive plural)
वाहन्याम् (locative singular)
वाहन्योः (dual locative)
वाहनीषु (locative plural)
वाहनम् (nominative singular)
वाहने (dual nominative)
वाहनानि (nominative plural)
वाहना1 (nominative plural)
वाहन (singular vocative)
वाहने (dual vocative)
वाहनानि (plural vocative)
वाहना1 (plural vocative)
वाहनम् (accusative singular)
वाहने (accusative dual)
वाहनानि (accusative plural)
वाहना1 (accusative plural)
वाहनेन (instrumental singular)
वाहनाभ्याम् (dual instrumental)
वाहनैः (instrumental plural)
वाहनेभिः1 (instrumental plural)
वाहनाय (dative singular)
वाहनाभ्याम् (dative dual)
वाहनेभ्यः (dative plural)
वाहनात् (ablative singular)
वाहनाभ्याम् (ablative dual)
वाहनेभ्यः (ablative plural)
वाहनस्य (genitive singular)
वाहनयोः (dual genitive)
वाहनानाम् (genitive plural)
वाहने (locative singular)
वाहनयोः (dual locative)
वाहनेषु (locative plural)

/ʋɑ́ː.ɦɐ.nɐ/

/ˈʋɑː.ɦɐ.n̪ɐ/


विद्यापति

vidyāpati (romanization)
विद्यापतिः (nominative singular)
विद्यापती (dual nominative)
विद्यापतयः (nominative plural)
विद्यापते (singular vocative)
विद्यापती (dual vocative)
विद्यापतयः (plural vocative)
विद्यापतिम् (accusative singular)
विद्यापती (accusative dual)
विद्यापतीन् (accusative plural)
विद्यापतिना (instrumental singular)
विद्यापतिभ्याम् (dual instrumental)
विद्यापतिभिः (instrumental plural)
विद्यापतये (dative singular)
विद्यापतिभ्याम् (dative dual)
विद्यापतिभ्यः (dative plural)
विद्यापतेः (ablative singular)
विद्यापतिभ्याम् (ablative dual)
विद्यापतिभ्यः (ablative plural)
विद्यापतेः (genitive singular)
विद्यापत्योः (dual genitive)
विद्यापतीनाम् (genitive plural)
विद्यापतौ (locative singular)
विद्यापत्योः (dual locative)
विद्यापतिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of विद्यापति

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभिः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापत्योः

विद्यापतीनाम्

विद्यापत्योः

sa-decl-noun/cell

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभिः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापतिभ्याम्

विद्यापतिभ्यः

विद्यापत्योः

विद्यापतीनाम्

विद्यापत्योः

विद्या (vidyā, “knowledge”) + पति (pati, “lord”)

compound

name of various authors and scholars (Kār., etc.)


हरित्

harít (romanization)
हरित् (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरितः (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरितः (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितः (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)
हरित् (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरितः (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरितः (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितः (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)
हरित् (nominative singular)
हरिती (dual nominative)
हरिन्ति (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरिती (dual vocative)
हरिन्ति (plural vocative)
हरित् (accusative singular)
हरिती (accusative dual)
हरिन्ति (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Sanskrit हरित् (harit)
From हरि (hári, “yellow, green”); see there for more.

etymon

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa


हरित्

harít (romanization)
हरित् (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरितः (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरितः (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितः (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)

सप्तहरितः

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(Vedic religion) a kind of reddish female horse belonging to the Gods

c. 700 BCE – 500 BCE, Yāska, Naighaṇṭuka 1.13


प्राचीन

sa-adj

प्राचीन • (prācī́na) stem

prācī́na (romanization)
प्राचीनः (nominative singular)
प्राचीनौ (dual nominative)
प्राचीना1 (dual nominative)
प्राचीनाः (nominative plural)
प्राचीनासः1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीनौ (dual vocative)
प्राचीना1 (dual vocative)
प्राचीनाः (plural vocative)
प्राचीनासः1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीनौ (accusative dual)
प्राचीना1 (accusative dual)
प्राचीनान् (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)
प्राचीना (nominative singular)
प्राचीने (dual nominative)
प्राचीनाः (nominative plural)
प्राचीने (singular vocative)
प्राचीने (dual vocative)
प्राचीनाः (plural vocative)
प्राचीनाम् (accusative singular)
प्राचीने (accusative dual)
प्राचीनाः (accusative plural)
प्राचीनया (instrumental singular)
प्राचीना1 (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनाभिः (instrumental plural)
प्राचीनायै (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनाभ्यः (dative plural)
प्राचीनायाः (ablative singular)
प्राचीनायै2 (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनाभ्यः (ablative plural)
प्राचीनायाः (genitive singular)
प्राचीनायै2 (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीनायाम् (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनासु (locative plural)
प्राचीनम् (nominative singular)
प्राचीने (dual nominative)
प्राचीनानि (nominative plural)
प्राचीना1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीने (dual vocative)
प्राचीनानि (plural vocative)
प्राचीना1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीने (accusative dual)
प्राचीनानि (accusative plural)
प्राचीना1 (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)

Pali: pācīna

Prakrit: 𑀧𑀸𑀈𑀡 (pāīṇa), 𑀧𑀸𑀇𑀡 (pāiṇa)

→ Assamese: প্ৰাচীন (prasin)

→ Bengali: প্রাচীন (pracin)

→ Gujarati: પ્રાચીન (prācīn)

→ Hindustani: prācīn

desc

Hindi: प्राचीन

Hindi: प्राचीन

Urdu: پَراچِین

Urdu: پَراچِین

→ Marathi: प्राचीन (prācīn)

→ Nepali: प्राचीन (prācīna), प्राचीन् (prācīn)

→ Odia: ପ୍ରାଚୀନ (prācina)

af

प्राञ्च् (prāñc) + -ईन (-īna)

/pɾɑː.t͡ɕíː.nɐ/

/pɾɑːˈt͡ɕiː.n̪ɐ/

प्राचीनो यज्ञः सुधितं हि बर्हिः प्रीणीते अग्निरीळितो न होता। आ मातरा विश्ववारे हुवानो यतो यविष्ठ जज्ञिषे सुशेवः॥

In front is the sacrifice, well-placed is the sacred grass, pleased is Agni; one prayed, thou art like a priest of the call, calling to the two mothers in whom are all desirable things, whence thou art born most young and blissful.

prācīno yajñaḥ sudhitaṃ hi barhiḥ prīṇīte agnirīḷito na hotā. ā mātarā viśvavāre huvāno yato yaviṣṭha jajñiṣe suśevaḥ.

facing the front (east as the direction in one's front while praying)

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti


प्राचीन

prācīna (romanization)
प्राचीनः (nominative singular)
प्राचीनौ (dual nominative)
प्राचीना1 (dual nominative)
प्राचीनाः (nominative plural)
प्राचीनासः1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीनौ (dual vocative)
प्राचीना1 (dual vocative)
प्राचीनाः (plural vocative)
प्राचीनासः1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीनौ (accusative dual)
प्राचीना1 (accusative dual)
प्राचीनान् (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)
प्राचीनम् (nominative singular)
प्राचीने (dual nominative)
प्राचीनानि (nominative plural)
प्राचीना1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीने (dual vocative)
प्राचीनानि (plural vocative)
प्राचीना1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीने (accusative dual)
प्राचीनानि (accusative plural)
प्राचीना1 (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/pɾɑː.t͡ɕíː.nɐ/

/pɾɑːˈt͡ɕiː.n̪ɐ/

प्राचीर प्राचीर#Sanskrit

(Classical Sanskrit) alternative form of प्राचीर (prācīra, “wall, enclosure”)


किम्

head

किम् • (kim)

sa-adv

किम् • (kim)

Excluding the neuter form किम् (kim) itself, inherited from Proto-Indo-Aryan *kás, from Proto-Indo-Iranian *kás, from Proto-Indo-European *kʷós.
Further etymology
कद् (kad), attested in the Ṛgveda, was the original neuter singular nominative-accusative, and is used in the later language as the base form of this term in compounds (for example, in कच्चन (kaccana, “in no way or manner”) from कद् (kad) + चन (cana, “also not”)). Compare Latin quod.
In Classical Sanskrit, किम् (kim), from Proto-Indo-Iranian *kím ~ čím, from Proto-Indo-European *kʷím, supplanted कद् (kad) as the neuter singular nominative-accusative. Other vestiges of the old Indo-Iranian declinable *kím ~ čím are also seen in the indeclinables किस् (kis), चिद् (cid). Mayrhofer considers this suppletion a Prakritism or more likely an archaism, for which compare Younger Avestan 𐬗𐬌𐬨 (cim), 𐬐𐬆𐬨 (kəm).

किं व्याधा वने ऽस्मिन् संचरन्ति?

किम् एषश्चषको बृहत्?


किम्

head

किम् • (kim)

(often followed by किल (kila)) what a pity!


किम्

किम् • (kím)

त्वम् किम् वदसि?

whoever, whatever, anyone, someone (indefinite)

यस्माद् इन्द्राद् ऋते किंचन

कश्चन। न कश्चन

(followed by चन (cana)) nothing, nobody, anyone, anybody (meaning dependent on context)

के मम धन्विनोऽन्ये

What can the other archers do against me?

के आवाम् परित्रातुम्

(with or without the copula अस् (as)) used to form sentences meaning "how is it possible that" or "what power(s) have I, you, they, etc"

किं विलम्बेन

धनेन किं यो न ददाति

What is the use of wealth to him who does not give?

(with a noun in the instrumental case or the gerund of a verb) expresses "what is gained by doing so?"


किम्

किम् • (kim)

kim (romanization)
कः (nominative singular)
कौ (dual nominative)
का1 (dual nominative)
के (nominative plural)
कम् (accusative singular)
कौ (accusative dual)
का1 (accusative dual)
कान् (accusative plural)
केन (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
कैः (instrumental plural)
केभिः1 (instrumental plural)
कस्मै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
केभ्यः (dative plural)
कस्मात् (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
केभ्यः (ablative plural)
कस्य (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
केषाम् (genitive plural)
कस्मिन् (locative singular)
कयोः (dual locative)
केषु (locative plural)
का (nominative singular)
के (dual nominative)
काः (nominative plural)
काम् (accusative singular)
के (accusative dual)
काः (accusative plural)
कया (instrumental singular)
का1 (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
काभिः (instrumental plural)
कस्यै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
काभ्यः (dative plural)
कस्याः (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
काभ्यः (ablative plural)
कस्याः (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
कासाम् (genitive plural)
कस्याम् (locative singular)
कयोः (dual locative)
कासु (locative plural)
किम् (nominative singular)
कद् (nominative singular)
के (dual nominative)
कानि (nominative plural)
का1 (nominative plural)
किम् (accusative singular)
कद् (accusative singular)
के (accusative dual)
कानि (accusative plural)
का1 (accusative plural)
केन (instrumental singular)
काभ्याम् (dual instrumental)
कैः (instrumental plural)
केभिः1 (instrumental plural)
कस्मै (dative singular)
काभ्याम् (dative dual)
केभ्यः (dative plural)
कस्मात् (ablative singular)
काभ्याम् (ablative dual)
केभ्यः (ablative plural)
कस्य (genitive singular)
कयोः (dual genitive)
केषाम् (genitive plural)
कस्मिन् (locative singular)
कयोः (dual locative)
केषु (locative plural)

Dardic:

Gawar-Bati: کی (kī)

Indus Kohistani: gī

Kalasha: kīa

Kashmiri: کیَا, کِی (kiy)

Khowar: کِ (ki), کھِ (khi)

Phalura: گَ (ga)

Tirahi: ki

Pali: kiṁ

Ashokan Prakrit: 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki)

Prakrit: 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki) (see there for further descendants)


पूर्व

पूर्व • (pū́rva)

From Proto-Indo-Aryan *pr̥Hwás, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hwás, from Proto-Indo-European *pr̥h₂-wó-s, from *preh₂- (“before, in front of”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (paᵘruua), Russian пе́рвый (pérvyj), English first and foremost.


पूर्व

pū́rva (romanization)
पूर्वः (nominative singular)
पूर्वौ (dual nominative)
पूर्वा1 (dual nominative)
पूर्वाः (nominative plural)
पूर्वासः1 (nominative plural)
पूर्व (singular vocative)
पूर्वौ (dual vocative)
पूर्वा1 (dual vocative)
पूर्वाः (plural vocative)
पूर्वासः1 (plural vocative)
पूर्वम् (accusative singular)
पूर्वौ (accusative dual)
पूर्वा1 (accusative dual)
पूर्वान् (accusative plural)
पूर्वेण (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वैः (instrumental plural)
पूर्वेभिः1 (instrumental plural)
पूर्वाय (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वेभ्यः (dative plural)
पूर्वात् (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वेभ्यः (ablative plural)
पूर्वस्य (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वे (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वेषु (locative plural)
पूर्वा (nominative singular)
पूर्वे (dual nominative)
पूर्वाः (nominative plural)
पूर्वे (singular vocative)
पूर्वे (dual vocative)
पूर्वाः (plural vocative)
पूर्वाम् (accusative singular)
पूर्वे (accusative dual)
पूर्वाः (accusative plural)
पूर्वया (instrumental singular)
पूर्वा1 (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वाभिः (instrumental plural)
पूर्वायै (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वाभ्यः (dative plural)
पूर्वायाः (ablative singular)
पूर्वायै2 (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वाभ्यः (ablative plural)
पूर्वायाः (genitive singular)
पूर्वायै2 (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वायाम् (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वासु (locative plural)
पूर्वम् (nominative singular)
पूर्वे (dual nominative)
पूर्वाणि (nominative plural)
पूर्वा1 (nominative plural)
पूर्व (singular vocative)
पूर्वे (dual vocative)
पूर्वाणि (plural vocative)
पूर्वा1 (plural vocative)
पूर्वम् (accusative singular)
पूर्वे (accusative dual)
पूर्वाणि (accusative plural)
पूर्वा1 (accusative plural)
पूर्वेण (instrumental singular)
पूर्वाभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वैः (instrumental plural)
पूर्वेभिः1 (instrumental plural)
पूर्वाय (dative singular)
पूर्वाभ्याम् (dative dual)
पूर्वेभ्यः (dative plural)
पूर्वात् (ablative singular)
पूर्वाभ्याम् (ablative dual)
पूर्वेभ्यः (ablative plural)
पूर्वस्य (genitive singular)
पूर्वयोः (dual genitive)
पूर्वाणाम् (genitive plural)
पूर्वे (locative singular)
पूर्वयोः (dual locative)
पूर्वेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: پوٗر (pūr, “east”)

desc

Northeast Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Northwest Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Southeast Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Southwest Pashayi: [script needed] (puruvāla, “first”)

Helu Prakrit:

Sinhalese: පුව (puwa)

Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯 (puvva), 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀸 (puvvā, “east”)

Bengali: পুব (pubo)

Bihari: पुर्वे (purve, “second ploughing”)

Maithili: पूब (pūb, “east”), पूबा (pūbā, “easterner”)

desctree

Pali: pubba (in compounds)
→ Burmese: ပုဗ္ဗ (pubba.)

desc

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯 (puvva), 𑀧𑀼𑀯𑁆𑀯𑀸 (puvvā, “east”)

Old Hindi: पुब (puba, “former”)

न त॑ इन्द्र सुम॒तयो॒ न राय॑: सं॒चक्षे॒ पूर्वा॑ उ॒षसो॒ न नूत्ना॑:।
देव॑कं चिन्मान्यमा॒नं ज॑घ॒न्थाव॒ त्मना॑ बृह॒तः शम्ब॑रं भेत्॥
ná ta indra sumatáyo ná rā́ya: saṃcákṣe pū́rvā uṣáso ná nū́tnā:.
dévakaṃ cinmānyamānáṃ jaghanthā́va tmánā bṛhatáḥ śámbaraṃ bhet.
Your favours, Indra, and your bounties, whether old or new, cannot be counted like the (recurring) dawn; you have slain Devaka, the son of Mānyamāna, and of thine own will, has cast down Śambara from the vast (mountain).


ग्रहण

grahaṇa (romanization)
ग्रहणम् (nominative singular)
ग्रहणे (dual nominative)
ग्रहणानि (nominative plural)
ग्रहणा1 (nominative plural)
ग्रहण (singular vocative)
ग्रहणे (dual vocative)
ग्रहणानि (plural vocative)
ग्रहणा1 (plural vocative)
ग्रहणम् (accusative singular)
ग्रहणे (accusative dual)
ग्रहणानि (accusative plural)
ग्रहणा1 (accusative plural)
ग्रहणेन (instrumental singular)
ग्रहणाभ्याम् (dual instrumental)
ग्रहणैः (instrumental plural)
ग्रहणेभिः1 (instrumental plural)
ग्रहणाय (dative singular)
ग्रहणाभ्याम् (dative dual)
ग्रहणेभ्यः (dative plural)
ग्रहणात् (ablative singular)
ग्रहणाभ्याम् (ablative dual)
ग्रहणेभ्यः (ablative plural)
ग्रहणस्य (genitive singular)
ग्रहणयोः (dual genitive)
ग्रहणानाम् (genitive plural)
ग्रहणे (locative singular)
ग्रहणयोः (dual locative)
ग्रहणेषु (locative plural)

→ Assamese: গহনা (gohona)

→ Bengali: গয়না (goẏna)

→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)

→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)

→ Malay: gerhana

→ Indonesian: gerhana

→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)

→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)

Marathi: ग्रहण (grahaṇ)

→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)

→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)

/ˈɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/


प्रहार

prahāra (romanization)
प्रहारः (nominative singular)
प्रहारौ (dual nominative)
प्रहारा1 (dual nominative)
प्रहाराः (nominative plural)
प्रहारासः1 (nominative plural)
प्रहार (singular vocative)
प्रहारौ (dual vocative)
प्रहारा1 (dual vocative)
प्रहाराः (plural vocative)
प्रहारासः1 (plural vocative)
प्रहारम् (accusative singular)
प्रहारौ (accusative dual)
प्रहारा1 (accusative dual)
प्रहारान् (accusative plural)
प्रहारेण (instrumental singular)
प्रहाराभ्याम् (dual instrumental)
प्रहारैः (instrumental plural)
प्रहारेभिः1 (instrumental plural)
प्रहाराय (dative singular)
प्रहाराभ्याम् (dative dual)
प्रहारेभ्यः (dative plural)
प्रहारात् (ablative singular)
प्रहाराभ्याम् (ablative dual)
प्रहारेभ्यः (ablative plural)
प्रहारस्य (genitive singular)
प्रहारयोः (dual genitive)
प्रहाराणाम् (genitive plural)
प्रहारे (locative singular)
प्रहारयोः (dual locative)
प्रहारेषु (locative plural)


पूरक

pūraka (romanization)
पॄ (root)
पूरकः (nominative singular)
पूरकौ (dual nominative)
पूरका1 (dual nominative)
पूरकाः (nominative plural)
पूरकासः1 (nominative plural)
पूरक (singular vocative)
पूरकौ (dual vocative)
पूरका1 (dual vocative)
पूरकाः (plural vocative)
पूरकासः1 (plural vocative)
पूरकम् (accusative singular)
पूरकौ (accusative dual)
पूरका1 (accusative dual)
पूरकान् (accusative plural)
पूरकेण (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकैः (instrumental plural)
पूरकेभिः1 (instrumental plural)
पूरकाय (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकेभ्यः (dative plural)
पूरकात् (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकेभ्यः (ablative plural)
पूरकस्य (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरके (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकेषु (locative plural)
पूरका (nominative singular)
पूरके (dual nominative)
पूरकाः (nominative plural)
पूरके (singular vocative)
पूरके (dual vocative)
पूरकाः (plural vocative)
पूरकाम् (accusative singular)
पूरके (accusative dual)
पूरकाः (accusative plural)
पूरकया (instrumental singular)
पूरका1 (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकाभिः (instrumental plural)
पूरकायै (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकाभ्यः (dative plural)
पूरकायाः (ablative singular)
पूरकायै2 (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकाभ्यः (ablative plural)
पूरकायाः (genitive singular)
पूरकायै2 (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरकायाम् (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकासु (locative plural)
पूरकम् (nominative singular)
पूरके (dual nominative)
पूरकाणि (nominative plural)
पूरका1 (nominative plural)
पूरक (singular vocative)
पूरके (dual vocative)
पूरकाणि (plural vocative)
पूरका1 (plural vocative)
पूरकम् (accusative singular)
पूरके (accusative dual)
पूरकाणि (accusative plural)
पूरका1 (accusative plural)
पूरकेण (instrumental singular)
पूरकाभ्याम् (dual instrumental)
पूरकैः (instrumental plural)
पूरकेभिः1 (instrumental plural)
पूरकाय (dative singular)
पूरकाभ्याम् (dative dual)
पूरकेभ्यः (dative plural)
पूरकात् (ablative singular)
पूरकाभ्याम् (ablative dual)
पूरकेभ्यः (ablative plural)
पूरकस्य (genitive singular)
पूरकयोः (dual genitive)
पूरकाणाम् (genitive plural)
पूरके (locative singular)
पूरकयोः (dual locative)
पूरकेषु (locative plural)

Pali: pūraka

desctree

Prakrit: 𑀧𑀽𑀭𑀬 (pūraya)
Nepali: पुरो (puro)
Bengali: পুরো (purō), পুরা (pura)
Assamese: পুরা (pūrā)
Punjabi: ਪੂਰਾ (pūrā)
Urdu: پورا (pūrā) / Hindi: पूरा (pūrā)
Sylheti: ꠙꠥꠞꠣ (fura)

filling, completing, fulfilling, satisfying [with genitive]


पराजय

parājaya (romanization)
पराजयः (nominative singular)
पराजयौ (dual nominative)
पराजयाः (nominative plural)
पराजय (singular vocative)
पराजयौ (dual vocative)
पराजयाः (plural vocative)
पराजयम् (accusative singular)
पराजयौ (accusative dual)
पराजयान् (accusative plural)
पराजयेन (instrumental singular)
पराजयाभ्याम् (dual instrumental)
पराजयैः (instrumental plural)
पराजयाय (dative singular)
पराजयाभ्याम् (dative dual)
पराजयेभ्यः (dative plural)
पराजयात् (ablative singular)
पराजयाभ्याम् (ablative dual)
पराजयेभ्यः (ablative plural)
पराजयस्य (genitive singular)
पराजययोः (dual genitive)
पराजयानाम् (genitive plural)
पराजये (locative singular)
पराजययोः (dual locative)
पराजयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पराजय

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

/pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

/pɐˈɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

being deprived of or conquered, loss, defeat


विशेष

head

विशेष • (viśeṣa)

viśeṣa (romanization)
विशेषः (nominative singular)
विशेषौ (dual nominative)
विशेषा1 (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेषासः1 (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषौ (dual vocative)
विशेषा1 (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषासः1 (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषौ (accusative dual)
विशेषा1 (accusative dual)
विशेषान् (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषेभिः1 (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)
विशेषा (nominative singular)
विशेषे (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेषे (singular vocative)
विशेषे (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषाम् (accusative singular)
विशेषे (accusative dual)
विशेषाः (accusative plural)
विशेषया (instrumental singular)
विशेषा1 (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषाभिः (instrumental plural)
विशेषायै (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषाभ्यः (dative plural)
विशेषायाः (ablative singular)
विशेषायै2 (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषाभ्यः (ablative plural)
विशेषायाः (genitive singular)
विशेषायै2 (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषायाम् (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषासु (locative plural)
विशेषम् (nominative singular)
विशेषे (dual nominative)
विशेषाणि (nominative plural)
विशेषा1 (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषे (dual vocative)
विशेषाणि (plural vocative)
विशेषा1 (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषे (accusative dual)
विशेषाणि (accusative plural)
विशेषा1 (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषेभिः1 (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)

वि- (vi-, “separation prefix”) + शेष (śeṣa, “residue, that which is saved”).


विशेष

viśeṣa (romanization)
विशेषः (nominative singular)
विशेषौ (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषौ (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषौ (accusative dual)
विशेषान् (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विशेष

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

→ Hindi: विशेष (viśeṣ)

→ Kannada: ವಿಶೇಷ (viśēṣa)

→ Malay: wisesa

Indonesian: wisésa

→ Newar: विशेष (wiśeṣa)

→ Old Javanese: wiśeṣa

Javanese: ꦮꦶꦱꦺꦱ (wisésa)

→ Old Khmer: viśeṣa, biśeṣa

desc

→ Thai: วิเศษ (wí-sèet), พิเศษ (pí-sèet)

desctree

Pali: visesa
→ Burmese: ဝိသေသ (wi.sesa.)
→ Khmer: វិសេស (visaeh)

→ Punjabi: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (viśeś)

desc

→ Tamil: விசேடம் (vicēṭam), விசேஷம் (vicēṣam)

distinction, difference (GṛŚrS., MBh., etc.)

characteristic difference, peculiarity, speciality (Mn., MBh., etc.)

distinction, excellence (Mn., MBh., etc.)

(grammar) a word which defines the meaning of another

(philosophy) individuality, essential difference (IW., etc.)

(medicine) turning point of illness, crisis (Suśr.)

(rhetoric) statement of difference, individualization (Kuval.)

sectarian mark, mark on the forehead (L.)


दृश्

head

दृश् • (dṛś)

sa-root

दृश् • (dṛś)

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
From Proto-Indo-Aryan *darś-, from Proto-Indo-Iranian *darć-, from Proto-Indo-European *derḱ- (“to see”).

etymon

दिदर्शयिषति

didarśayiṣati, Desiderative of Causative


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानः (nominative singular)
प्रधानौ (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानौ (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधानौ (accusative dual)
प्रधानान् (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)
प्रधाना (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधाने (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानाम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानाः (accusative plural)
प्रधानया (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानाभिः (instrumental plural)
प्रधानायै (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानाभ्यः (dative plural)
प्रधानायाः (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानाभ्यः (ablative plural)
प्रधानायाः (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधानायाम् (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानासु (locative plural)
प्रधानम् (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानानि (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानानि (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानानि (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रधान</i>

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *pradʰaHnás, from Proto-Indo-European *pro-dʰeh₁-nós, from *pro- (“forward”) + *dʰeh₁- (“to place”) + *-nós (adjectival suffix).


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानः (nominative singular)
प्रधानौ (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानौ (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधानौ (accusative dual)
प्रधानान् (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानम् (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानानि (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानानि (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानानि (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

→ Bengali: প্রধান (prodhan)

→ Hindi: प्रधान (pradhān)

→ Indonesian: perdana

→ Malay: perdana (ڤردان)

→ Marathi: प्रधान (pradhān)

the most important or essential part of something (KātyŚr., Mn., MBh., etc.)

origin of the universe, original matter (IW.)

(grammar) the primary member of a compound


प्राच्य

prācyà (romanization)
prācyá (romanization)
प्राच्यः (nominative singular)
प्राच्यौ (dual nominative)
प्राच्याः (nominative plural)
प्राच्य (singular vocative)
प्राच्यौ (dual vocative)
प्राच्याः (plural vocative)
प्राच्यम् (accusative singular)
प्राच्यौ (accusative dual)
प्राच्यान् (accusative plural)
प्राच्येन (instrumental singular)
प्राच्याभ्याम् (dual instrumental)
प्राच्यैः (instrumental plural)
प्राच्याय (dative singular)
प्राच्याभ्याम् (dative dual)
प्राच्येभ्यः (dative plural)
प्राच्यात् (ablative singular)
प्राच्याभ्याम् (ablative dual)
प्राच्येभ्यः (ablative plural)
प्राच्यस्य (genitive singular)
प्राच्ययोः (dual genitive)
प्राच्यानाम् (genitive plural)
प्राच्ये (locative singular)
प्राच्ययोः (dual locative)
प्राच्येषु (locative plural)
प्राच्या (nominative singular)
प्राच्ये (dual nominative)
प्राच्याः (nominative plural)
प्राच्ये (singular vocative)
प्राच्ये (dual vocative)
प्राच्याः (plural vocative)
प्राच्याम् (accusative singular)
प्राच्ये (accusative dual)
प्राच्याः (accusative plural)
प्राच्यया (instrumental singular)
प्राच्याभ्याम् (dual instrumental)
प्राच्याभिः (instrumental plural)
प्राच्यायै (dative singular)
प्राच्याभ्याम् (dative dual)
प्राच्याभ्यः (dative plural)
प्राच्यायाः (ablative singular)
प्राच्याभ्याम् (ablative dual)
प्राच्याभ्यः (ablative plural)
प्राच्यायाः (genitive singular)
प्राच्ययोः (dual genitive)
प्राच्यानाम् (genitive plural)
प्राच्यायाम् (locative singular)
प्राच्ययोः (dual locative)
प्राच्यासु (locative plural)
प्राच्यम् (nominative singular)
प्राच्ये (dual nominative)
प्राच्यानि (nominative plural)
प्राच्य (singular vocative)
प्राच्ये (dual vocative)
प्राच्यानि (plural vocative)
प्राच्यम् (accusative singular)
प्राच्ये (accusative dual)
प्राच्यानि (accusative plural)
प्राच्येन (instrumental singular)
प्राच्याभ्याम् (dual instrumental)
प्राच्यैः (instrumental plural)
प्राच्याय (dative singular)
प्राच्याभ्याम् (dative dual)
प्राच्येभ्यः (dative plural)
प्राच्यात् (ablative singular)
प्राच्याभ्याम् (ablative dual)
प्राच्येभ्यः (ablative plural)
प्राच्यस्य (genitive singular)
प्राच्ययोः (dual genitive)
प्राच्यानाम् (genitive plural)
प्राच्ये (locative singular)
प्राच्ययोः (dual locative)
प्राच्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्राच्य

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

sa-decl-noun/cell

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्राच्य

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्यः

प्राच्यानाम्

प्राच्यायाम्

sa-decl-noun/cell

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्यः

प्राच्यानाम्

प्राच्यायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्राच्य</i>

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

sa-decl-noun/cell

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

/pɾɑːt͡ɕ.jɐ́/

/ˈpɾɑːt͡ɕ.jɐ/

From प्राञ्च् (prāñc, “directed forwards, towards; eastern”), a compound of प्र- (pra-) + अञ्च् (añc, “turned to, going towards”).

of the east, eastern (AV., MBh., R., etc.)

preceding, prior, ancient (Bālar., Sāh.)


प्राच्य

prācya (romanization)
प्राच्यः (nominative singular)
प्राच्यौ (dual nominative)
प्राच्याः (nominative plural)
प्राच्य (singular vocative)
प्राच्यौ (dual vocative)
प्राच्याः (plural vocative)
प्राच्यम् (accusative singular)
प्राच्यौ (accusative dual)
प्राच्यान् (accusative plural)
प्राच्येन (instrumental singular)
प्राच्याभ्याम् (dual instrumental)
प्राच्यैः (instrumental plural)
प्राच्याय (dative singular)
प्राच्याभ्याम् (dative dual)
प्राच्येभ्यः (dative plural)
प्राच्यात् (ablative singular)
प्राच्याभ्याम् (ablative dual)
प्राच्येभ्यः (ablative plural)
प्राच्यस्य (genitive singular)
प्राच्ययोः (dual genitive)
प्राच्यानाम् (genitive plural)
प्राच्ये (locative singular)
प्राच्ययोः (dual locative)
प्राच्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्राच्य

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

sa-decl-noun/cell

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

/pɾɑːt͡ɕ.jɐ́/

/ˈpɾɑːt͡ɕ.jɐ/

(in the plural) the inhabitants of the east, the eastern country (Br., KātyŚr., MBh., etc.)

(in the plural) ancient people (ŚarṅgP.)


प्राच्य

prācya (romanization)
प्राच्यम् (nominative singular)
प्राच्ये (dual nominative)
प्राच्यानि (nominative plural)
प्राच्य (singular vocative)
प्राच्ये (dual vocative)
प्राच्यानि (plural vocative)
प्राच्यम् (accusative singular)
प्राच्ये (accusative dual)
प्राच्यानि (accusative plural)
प्राच्येन (instrumental singular)
प्राच्याभ्याम् (dual instrumental)
प्राच्यैः (instrumental plural)
प्राच्याय (dative singular)
प्राच्याभ्याम् (dative dual)
प्राच्येभ्यः (dative plural)
प्राच्यात् (ablative singular)
प्राच्याभ्याम् (ablative dual)
प्राच्येभ्यः (ablative plural)
प्राच्यस्य (genitive singular)
प्राच्ययोः (dual genitive)
प्राच्यानाम् (genitive plural)
प्राच्ये (locative singular)
प्राच्ययोः (dual locative)
प्राच्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

sa-decl-noun/cell

प्राच्याभ्याम्

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्याभ्याम्

प्राच्येभ्यः

प्राच्यानाम्

/pɾɑːt͡ɕ.jɐ́/

/ˈpɾɑːt͡ɕ.jɐ/

name of several hymns from the Samaveda (Hariv., BhP.)


भाग्य

From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).

com

luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare, reward, prosperity


भाग्य

head

भाग्य • (bhāgya)


सिद्ध

siddha (romanization)
सिद्धः (nominative singular)
सिद्धौ (dual nominative)
सिद्धा1 (dual nominative)
सिद्धाः (nominative plural)
सिद्धासः1 (nominative plural)
सिद्ध (singular vocative)
सिद्धौ (dual vocative)
सिद्धा1 (dual vocative)
सिद्धाः (plural vocative)
सिद्धासः1 (plural vocative)
सिद्धम् (accusative singular)
सिद्धौ (accusative dual)
सिद्धा1 (accusative dual)
सिद्धान् (accusative plural)
सिद्धेन (instrumental singular)
सिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धैः (instrumental plural)
सिद्धेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धाय (dative singular)
सिद्धाभ्याम् (dative dual)
सिद्धेभ्यः (dative plural)
सिद्धात् (ablative singular)
सिद्धाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धेभ्यः (ablative plural)
सिद्धस्य (genitive singular)
सिद्धयोः (dual genitive)
सिद्धानाम् (genitive plural)
सिद्धे (locative singular)
सिद्धयोः (dual locative)
सिद्धेषु (locative plural)
सिद्धा (nominative singular)
सिद्धे (dual nominative)
सिद्धाः (nominative plural)
सिद्धे (singular vocative)
सिद्धे (dual vocative)
सिद्धाः (plural vocative)
सिद्धाम् (accusative singular)
सिद्धे (accusative dual)
सिद्धाः (accusative plural)
सिद्धया (instrumental singular)
सिद्धा1 (instrumental singular)
सिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धाभिः (instrumental plural)
सिद्धायै (dative singular)
सिद्धाभ्याम् (dative dual)
सिद्धाभ्यः (dative plural)
सिद्धायाः (ablative singular)
सिद्धायै2 (ablative singular)
सिद्धाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धाभ्यः (ablative plural)
सिद्धायाः (genitive singular)
सिद्धायै2 (genitive singular)
सिद्धयोः (dual genitive)
सिद्धानाम् (genitive plural)
सिद्धायाम् (locative singular)
सिद्धयोः (dual locative)
सिद्धासु (locative plural)
सिद्धम् (nominative singular)
सिद्धे (dual nominative)
सिद्धानि (nominative plural)
सिद्धा1 (nominative plural)
सिद्ध (singular vocative)
सिद्धे (dual vocative)
सिद्धानि (plural vocative)
सिद्धा1 (plural vocative)
सिद्धम् (accusative singular)
सिद्धे (accusative dual)
सिद्धानि (accusative plural)
सिद्धा1 (accusative plural)
सिद्धेन (instrumental singular)
सिद्धाभ्याम् (dual instrumental)
सिद्धैः (instrumental plural)
सिद्धेभिः1 (instrumental plural)
सिद्धाय (dative singular)
सिद्धाभ्याम् (dative dual)
सिद्धेभ्यः (dative plural)
सिद्धात् (ablative singular)
सिद्धाभ्याम् (ablative dual)
सिद्धेभ्यः (ablative plural)
सिद्धस्य (genitive singular)
सिद्धयोः (dual genitive)
सिद्धानाम् (genitive plural)
सिद्धे (locative singular)
सिद्धयोः (dual locative)
सिद्धेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: سیۆدُ (syodu)

Pali: siddha

Prakrit: 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha)

Central:

Sauraseni Prakrit:

desc

Gujarati: સીધું (sīdhũ), સધવું (sadhvũ), સીધવું (sīdhvũ)

Hindustani: sīdh, sīdhā

Hindi: सीध, सीधा

Hindi: सीध, सीधा

Urdu: سِیدھ, سِیدھَا

Urdu: سِیدھ, سِیدھَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: সিধা (xidha)

Bengali: সিধা (śidha)

Bihari: सीधा (sīdhā)

Maithili: सिधा (sidhā)

Odia: ସିଧା (sidhā), ସିଦା (sidā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: सिधो (sidho), सिदो (sido)

Eastern Pahari:

Nepali: सिधो (sidho), सिध्रो (sidhro)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ސިދެ (side), ހިނދު (hiⁿdu)

Sinhalese: සිදු (sidu)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi: सिधे, सीध (sidhe, sīdha)

Marathi: शिधा (śidhā)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: siddhā

Gurmukhi script: ਸਿੱਧਾ

Shahmukhi script: سِدّھَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: sidhu, sidho, sīdho

Arabic script: سِڌُ, سِڌو, سِیڌو

Devanagari script: सिधु, सिधो, सीधो

desctree

→ Old Javanese: siddha
> Javanese: ꦱꦶꦢ (sida) (inherited)
>? Javanese: ꦱꦺꦢ (séda)
→ Balinese: ᬲᬶᬤ᭄ᬥ (sida)

→ Dhivehi: ސިއްދަ (sidda) (learned)

→ Hindi: सिद्ध (siddh) (learned)

→ Punjabi: ਸਿੱਧ (siddha) (learned)

[ˈs̪id̪̚.d̪ʱɐ]

From सिध् (sidh), a weak form of साध् (sādh).


पान

pā́na (romanization)
पानम् (nominative singular)
पाने (dual nominative)
पानानि (nominative plural)
पाना1 (nominative plural)
पान (singular vocative)
पाने (dual vocative)
पानानि (plural vocative)
पाना1 (plural vocative)
पानम् (accusative singular)
पाने (accusative dual)
पानानि (accusative plural)
पाना1 (accusative plural)
पानेन (instrumental singular)
पानाभ्याम् (dual instrumental)
पानैः (instrumental plural)
पानेभिः1 (instrumental plural)
पानाय (dative singular)
पानाभ्याम् (dative dual)
पानेभ्यः (dative plural)
पानात् (ablative singular)
पानाभ्याम् (ablative dual)
पानेभ्यः (ablative plural)
पानस्य (genitive singular)
पानयोः (dual genitive)
पानानाम् (genitive plural)
पाने (locative singular)
पानयोः (dual locative)
पानेषु (locative plural)

→ Telugu: పానము (pānamu)

→ Hindi: पान (pān)


लिङ्गशरीर

liṅgaśarīra (romanization)
लिङ्गशरीरम् (nominative singular)
लिङ्गशरीरे (dual nominative)
लिङ्गशरीराणि (nominative plural)
लिङ्गशरीरा1 (nominative plural)
लिङ्गशरीर (singular vocative)
लिङ्गशरीरे (dual vocative)
लिङ्गशरीराणि (plural vocative)
लिङ्गशरीरा1 (plural vocative)
लिङ्गशरीरम् (accusative singular)
लिङ्गशरीरे (accusative dual)
लिङ्गशरीराणि (accusative plural)
लिङ्गशरीरा1 (accusative plural)
लिङ्गशरीरेण (instrumental singular)
लिङ्गशरीराभ्याम् (dual instrumental)
लिङ्गशरीरैः (instrumental plural)
लिङ्गशरीरेभिः1 (instrumental plural)
लिङ्गशरीराय (dative singular)
लिङ्गशरीराभ्याम् (dative dual)
लिङ्गशरीरेभ्यः (dative plural)
लिङ्गशरीरात् (ablative singular)
लिङ्गशरीराभ्याम् (ablative dual)
लिङ्गशरीरेभ्यः (ablative plural)
लिङ्गशरीरस्य (genitive singular)
लिङ्गशरीरयोः (dual genitive)
लिङ्गशरीराणाम् (genitive plural)
लिङ्गशरीरे (locative singular)
लिङ्गशरीरयोः (dual locative)
लिङ्गशरीरेषु (locative plural)

लिङ्ग (liṅga, “sign”) + शरीर (śarīra, “body”)

compound

a subtle body which accompanies the individual soul throughout its independent existence, which marks individuality and which is lost when the individual soul merges into the universal soul (Kap., Vedāntas.)


हेलि

heli (romanization)
हेलिः (nominative singular)
हेली (dual nominative)
हेलयः (nominative plural)
हेले (singular vocative)
हेली (dual vocative)
हेलयः (plural vocative)
हेलिम् (accusative singular)
हेली (accusative dual)
हेलीन् (accusative plural)
हेलिना (instrumental singular)
हेल्या1 (instrumental singular)
हेलिभ्याम् (dual instrumental)
हेलिभिः (instrumental plural)
हेलये (dative singular)
हेलिभ्याम् (dative dual)
हेलिभ्यः (dative plural)
हेलेः (ablative singular)
हेल्यः1 (ablative singular)
हेलिभ्याम् (ablative dual)
हेलिभ्यः (ablative plural)
हेलेः (genitive singular)
हेल्यः1 (genitive singular)
हेल्योः (dual genitive)
हेलीनाम् (genitive plural)
हेलौ (locative singular)
हेला1 (locative singular)
हेल्योः (dual locative)
हेलिषु (locative plural)

Marathi: हेलि (heli)

Odia: ହେଳୀ (heḷi)

→ Telugu: హేళి (hēḷi)

Borrowed from Ancient Greek ἥλιος (hḗlios). Doublet of स्वर् (svàr).


ज्यौ

jyau (romanization)
ज्यौः (nominative singular)
ज्यावौ (dual nominative)
ज्यावः (nominative plural)
ज्यौः (singular vocative)
ज्यावौ (dual vocative)
ज्यावः (plural vocative)
ज्यावम् (accusative singular)
ज्यावौ (accusative dual)
ज्यावः (accusative plural)
ज्यावा (instrumental singular)
ज्यौभ्याम् (dual instrumental)
ज्यौभिः (instrumental plural)
ज्यावे (dative singular)
ज्यौभ्याम् (dative dual)
ज्यौभ्यः (dative plural)
ज्यावः (ablative singular)
ज्यौभ्याम् (ablative dual)
ज्यौभ्यः (ablative plural)
ज्यावः (genitive singular)
ज्यावोः (dual genitive)
ज्यावाम् (genitive plural)
ज्यावि (locative singular)
ज्यावोः (dual locative)
ज्यौषु (locative plural)

Borrowed from Ancient Greek Ζεύς (Zeús). Doublet of द्यु (dyú).


जामित्र

jāmitra (romanization)
जामित्रम् (nominative singular)
जामित्रे (dual nominative)
जामित्राणि (nominative plural)
जामित्रा1 (nominative plural)
जामित्र (singular vocative)
जामित्रे (dual vocative)
जामित्राणि (plural vocative)
जामित्रा1 (plural vocative)
जामित्रम् (accusative singular)
जामित्रे (accusative dual)
जामित्राणि (accusative plural)
जामित्रा1 (accusative plural)
जामित्रेण (instrumental singular)
जामित्राभ्याम् (dual instrumental)
जामित्रैः (instrumental plural)
जामित्रेभिः1 (instrumental plural)
जामित्राय (dative singular)
जामित्राभ्याम् (dative dual)
जामित्रेभ्यः (dative plural)
जामित्रात् (ablative singular)
जामित्राभ्याम् (ablative dual)
जामित्रेभ्यः (ablative plural)
जामित्रस्य (genitive singular)
जामित्रयोः (dual genitive)
जामित्राणाम् (genitive plural)
जामित्रे (locative singular)
जामित्रयोः (dual locative)
जामित्रेषु (locative plural)

/d͡ʑɑːˈmit̪.ɾɐ/

Borrowed from Ancient Greek διάμετρον (diámetron).

seventh lunar mansion (VarBṛS., VarBṛ., Laghuj., Kum.)


विजय

vijayá (romanization)
विजयः (nominative singular)
विजयौ (dual nominative)
विजया1 (dual nominative)
विजयाः (nominative plural)
विजयासः1 (nominative plural)
विजय (singular vocative)
विजयौ (dual vocative)
विजया1 (dual vocative)
विजयाः (plural vocative)
विजयासः1 (plural vocative)
विजयम् (accusative singular)
विजयौ (accusative dual)
विजया1 (accusative dual)
विजयान् (accusative plural)
विजयेन (instrumental singular)
विजयाभ्याम् (dual instrumental)
विजयैः (instrumental plural)
विजयेभिः1 (instrumental plural)
विजयाय (dative singular)
विजयाभ्याम् (dative dual)
विजयेभ्यः (dative plural)
विजयात् (ablative singular)
विजयाभ्याम् (ablative dual)
विजयेभ्यः (ablative plural)
विजयस्य (genitive singular)
विजययोः (dual genitive)
विजयानाम् (genitive plural)
विजये (locative singular)
विजययोः (dual locative)
विजयेषु (locative plural)
विजया (nominative singular)
विजये (dual nominative)
विजयाः (nominative plural)
विजये (singular vocative)
विजये (dual vocative)
विजयाः (plural vocative)
विजयाम् (accusative singular)
विजये (accusative dual)
विजयाः (accusative plural)
विजयया (instrumental singular)
विजया1 (instrumental singular)
विजयाभ्याम् (dual instrumental)
विजयाभिः (instrumental plural)
विजयायै (dative singular)
विजयाभ्याम् (dative dual)
विजयाभ्यः (dative plural)
विजयायाः (ablative singular)
विजयायै2 (ablative singular)
विजयाभ्याम् (ablative dual)
विजयाभ्यः (ablative plural)
विजयायाः (genitive singular)
विजयायै2 (genitive singular)
विजययोः (dual genitive)
विजयानाम् (genitive plural)
विजयायाम् (locative singular)
विजययोः (dual locative)
विजयासु (locative plural)
विजयी (nominative singular)
विजय्यौ (dual nominative)
विजयी1 (dual nominative)
विजय्यः (nominative plural)
विजयीः1 (nominative plural)
विजयि (singular vocative)
विजय्यौ (dual vocative)
विजयी1 (dual vocative)
विजय्यः (plural vocative)
विजयीः1 (plural vocative)
विजयीम् (accusative singular)
विजय्यौ (accusative dual)
विजयी1 (accusative dual)
विजयीः (accusative plural)
विजय्या (instrumental singular)
विजयीभ्याम् (dual instrumental)
विजयीभिः (instrumental plural)
विजय्यै (dative singular)
विजयीभ्याम् (dative dual)
विजयीभ्यः (dative plural)
विजय्याः (ablative singular)
विजय्यै2 (ablative singular)
विजयीभ्याम् (ablative dual)
विजयीभ्यः (ablative plural)
विजय्याः (genitive singular)
विजय्यै2 (genitive singular)
विजय्योः (dual genitive)
विजयीनाम् (genitive plural)
विजय्याम् (locative singular)
विजय्योः (dual locative)
विजयीषु (locative plural)
विजयम् (nominative singular)
विजये (dual nominative)
विजयानि (nominative plural)
विजया1 (nominative plural)
विजय (singular vocative)
विजये (dual vocative)
विजयानि (plural vocative)
विजया1 (plural vocative)
विजयम् (accusative singular)
विजये (accusative dual)
विजयानि (accusative plural)
विजया1 (accusative plural)
विजयेन (instrumental singular)
विजयाभ्याम् (dual instrumental)
विजयैः (instrumental plural)
विजयेभिः1 (instrumental plural)
विजयाय (dative singular)
विजयाभ्याम् (dative dual)
विजयेभ्यः (dative plural)
विजयात् (ablative singular)
विजयाभ्याम् (ablative dual)
विजयेभ्यः (ablative plural)
विजयस्य (genitive singular)
विजययोः (dual genitive)
विजयानाम् (genitive plural)
विजये (locative singular)
विजययोः (dual locative)
विजयेषु (locative plural)

Compound of वि- (vi-) + जय (jayá, “victory”).


विजय

vijayá (romanization)
विजयः (nominative singular)
विजयौ (dual nominative)
विजया1 (dual nominative)
विजयाः (nominative plural)
विजयासः1 (nominative plural)
विजय (singular vocative)
विजयौ (dual vocative)
विजया1 (dual vocative)
विजयाः (plural vocative)
विजयासः1 (plural vocative)
विजयम् (accusative singular)
विजयौ (accusative dual)
विजया1 (accusative dual)
विजयान् (accusative plural)
विजयेन (instrumental singular)
विजयाभ्याम् (dual instrumental)
विजयैः (instrumental plural)
विजयेभिः1 (instrumental plural)
विजयाय (dative singular)
विजयाभ्याम् (dative dual)
विजयेभ्यः (dative plural)
विजयात् (ablative singular)
विजयाभ्याम् (ablative dual)
विजयेभ्यः (ablative plural)
विजयस्य (genitive singular)
विजययोः (dual genitive)
विजयानाम् (genitive plural)
विजये (locative singular)
विजययोः (dual locative)
विजयेषु (locative plural)

desctree

Pali: vijaya
→ Burmese: ဝိဇယ (wi.ja.ya.)
→ Thai: วิชัย (wí-chai)

→ Malay: wijaya

→ Old Javanese: wijaya
Javanese: ꦮꦶꦗꦪ (wijaya)
→ Indonesian: Widjaja, Widjojo, Wijaya, Wijoyo
→ Balinese: ᬯᬶᬚᬬ (wijaya)

contest for victory, conquest, triumph, superiority, etc. (fig. applied to the ‘sword’ and to ‘punishment’)


विजय

vijaya (romanization)
विजयः (nominative singular)
विजय (singular vocative)
विजयम् (accusative singular)
विजयेन (instrumental singular)
विजयाय (dative singular)
विजयात् (ablative singular)
विजयस्य (genitive singular)
विजये (locative singular)

Vijaya, one of the two gatekeepers of Vishnu, cursed to be born as Hiranyakashipu in the Satya Yuga, Kumbhakarna in the Treta Yuga and Dantavakra im the Dvapara Yuga


आर

āra (romanization)
आरम् (nominative singular)
आरे (dual nominative)
आरानि (nominative plural)
आर (singular vocative)
आरे (dual vocative)
आरानि (plural vocative)
आरम् (accusative singular)
आरे (accusative dual)
आरानि (accusative plural)
आरेन (instrumental singular)
आराभ्याम् (dual instrumental)
आरैः (instrumental plural)
आराय (dative singular)
आराभ्याम् (dative dual)
आरेभ्यः (dative plural)
आरात् (ablative singular)
आराभ्याम् (ablative dual)
आरेभ्यः (ablative plural)
आरस्य (genitive singular)
आरयोः (dual genitive)
आरानाम् (genitive plural)
आरे (locative singular)
आरयोः (dual locative)
आरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आर</i>


आर

āra (romanization)
आरः (nominative singular)
आरौ (dual nominative)
आराः (nominative plural)
आर (singular vocative)
आरौ (dual vocative)
आराः (plural vocative)
आरम् (accusative singular)
आरौ (accusative dual)
आरान् (accusative plural)
आरेन (instrumental singular)
आराभ्याम् (dual instrumental)
आरैः (instrumental plural)
आराय (dative singular)
आराभ्याम् (dative dual)
आरेभ्यः (dative plural)
आरात् (ablative singular)
आराभ्याम् (ablative dual)
आरेभ्यः (ablative plural)
आरस्य (genitive singular)
आरयोः (dual genitive)
आरानाम् (genitive plural)
आरे (locative singular)
आरयोः (dual locative)
आरेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of आर


आर

Masculine a-stem declension of आर

Borrowed from Ancient Greek Ἄρης (Árēs).


आर

sa-verb

आर • (ā́ra) third-singular indicative (perfect, root ऋ)

ā́ra (romanization)
ऋ (root)
आर (perfect)
आरे (perfect)
आर (active indicative singular third-person)
आरतुः (active dual indicative third-person)
आरुः (active indicative plural third-person)
आरे (indicative singular third-person)
आराते (dual indicative third-person)
आरिरे (indicative plural third-person)
आरिथ (active indicative second-person singular)
आरथुः (active dual indicative second-person)
आर (active indicative plural second-person)
आरिषे (indicative second-person singular)
आराथे (dual indicative second-person)
आरिध्वे (indicative plural second-person)
आर (active first-person indicative singular)
आरिव (active dual first-person indicative)
आरिम (active first-person indicative plural)
आरे (first-person indicative singular)
आरिवहे (dual first-person indicative)
आरिमहे (first-person indicative plural)
आरिवांस् (active participle)
आराण (participle)


अहर्गण

ahargaṇa (romanization)
अहर्गणः (nominative singular)
अहर्गणौ (dual nominative)
अहर्गणाः (nominative plural)
अहर्गण (singular vocative)
अहर्गणौ (dual vocative)
अहर्गणाः (plural vocative)
अहर्गणम् (accusative singular)
अहर्गणौ (accusative dual)
अहर्गणान् (accusative plural)
अहर्गणेन (instrumental singular)
अहर्गणाभ्याम् (dual instrumental)
अहर्गणैः (instrumental plural)
अहर्गणाय (dative singular)
अहर्गणाभ्याम् (dative dual)
अहर्गणेभ्यः (dative plural)
अहर्गणात् (ablative singular)
अहर्गणाभ्याम् (ablative dual)
अहर्गणेभ्यः (ablative plural)
अहर्गणस्य (genitive singular)
अहर्गणयोः (dual genitive)
अहर्गणानाम् (genitive plural)
अहर्गणे (locative singular)
अहर्गणयोः (dual locative)
अहर्गणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अहर्गण

अहर्गणाभ्याम्

अहर्गणाभ्याम्

अहर्गणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अहर्गणाभ्याम्

अहर्गणाभ्याम्

अहर्गणाभ्याम्

series of sacrificial days (KātyŚr., etc.)

set period of time, series of days (BhP., Jaim., L.)


केन्द्र

kendra (romanization)
केन्द्रम् (nominative singular)
केन्द्रे (dual nominative)
केन्द्राणि (nominative plural)
केन्द्र (singular vocative)
केन्द्रे (dual vocative)
केन्द्राणि (plural vocative)
केन्द्रम् (accusative singular)
केन्द्रे (accusative dual)
केन्द्राणि (accusative plural)
केन्द्रेण (instrumental singular)
केन्द्राभ्याम् (dual instrumental)
केन्द्रैः (instrumental plural)
केन्द्राय (dative singular)
केन्द्राभ्याम् (dative dual)
केन्द्रेभ्यः (dative plural)
केन्द्रात् (ablative singular)
केन्द्राभ्याम् (ablative dual)
केन्द्रेभ्यः (ablative plural)
केन्द्रस्य (genitive singular)
केन्द्रयोः (dual genitive)
केन्द्राणाम् (genitive plural)
केन्द्रे (locative singular)
केन्द्रयोः (dual locative)
केन्द्रेषु (locative plural)

→ Assamese: কেন্দ্ৰ (kendro)

→ Bengali: কেন্দ্র (kendro)

→ Burmese: ကိန်း (kin:)

→ Hindi: केंद्र (kendra)

→ Konkani: केंद्र (kendra)

→ Marathi: केंद्र (kendra)

→ Nepali: केन्द्र (kendra)

→ Odia: କେନ୍ଦ୍ର (kendra)

→ Punjabi: ਕੇਂਦਰ (kendar)

→ Tamil: கேந்திரம் (kēntiram)

→ Telugu: కేంద్రము (kēndramu)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱent-der.
Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor.
Sanskrit केन्द्र (kendra)
Borrowed from Ancient Greek κέντρον (kéntron).

etymon

distance of the first point in a planet's orbit to the fourth, seventh, or tenth point (Sūryas., etc.)

first, fourth, seventh, or tenth lunar mansion (VarBṛ., VarBṛS.)


उच्च

uccá (romanization)
उच्चः (nominative singular)
उच्चौ (dual nominative)
उच्चा1 (dual nominative)
उच्चाः (nominative plural)
उच्चासः1 (nominative plural)
उच्च (singular vocative)
उच्चौ (dual vocative)
उच्चा1 (dual vocative)
उच्चाः (plural vocative)
उच्चासः1 (plural vocative)
उच्चम् (accusative singular)
उच्चौ (accusative dual)
उच्चा1 (accusative dual)
उच्चान् (accusative plural)
उच्चेन (instrumental singular)
उच्चाभ्याम् (dual instrumental)
उच्चैः (instrumental plural)
उच्चेभिः1 (instrumental plural)
उच्चाय (dative singular)
उच्चाभ्याम् (dative dual)
उच्चेभ्यः (dative plural)
उच्चात् (ablative singular)
उच्चाभ्याम् (ablative dual)
उच्चेभ्यः (ablative plural)
उच्चस्य (genitive singular)
उच्चयोः (dual genitive)
उच्चानाम् (genitive plural)
उच्चे (locative singular)
उच्चयोः (dual locative)
उच्चेषु (locative plural)
उच्चा (nominative singular)
उच्चे (dual nominative)
उच्चाः (nominative plural)
उच्चे (singular vocative)
उच्चे (dual vocative)
उच्चाः (plural vocative)
उच्चाम् (accusative singular)
उच्चे (accusative dual)
उच्चाः (accusative plural)
उच्चया (instrumental singular)
उच्चा1 (instrumental singular)
उच्चाभ्याम् (dual instrumental)
उच्चाभिः (instrumental plural)
उच्चायै (dative singular)
उच्चाभ्याम् (dative dual)
उच्चाभ्यः (dative plural)
उच्चायाः (ablative singular)
उच्चायै2 (ablative singular)
उच्चाभ्याम् (ablative dual)
उच्चाभ्यः (ablative plural)
उच्चायाः (genitive singular)
उच्चायै2 (genitive singular)
उच्चयोः (dual genitive)
उच्चानाम् (genitive plural)
उच्चायाम् (locative singular)
उच्चयोः (dual locative)
उच्चासु (locative plural)
उच्ची (nominative singular)
उच्च्यौ (dual nominative)
उच्ची1 (dual nominative)
उच्च्यः (nominative plural)
उच्चीः1 (nominative plural)
उच्चि (singular vocative)
उच्च्यौ (dual vocative)
उच्ची1 (dual vocative)
उच्च्यः (plural vocative)
उच्चीः1 (plural vocative)
उच्चीम् (accusative singular)
उच्च्यौ (accusative dual)
उच्ची1 (accusative dual)
उच्चीः (accusative plural)
उच्च्या (instrumental singular)
उच्चीभ्याम् (dual instrumental)
उच्चीभिः (instrumental plural)
उच्च्यै (dative singular)
उच्चीभ्याम् (dative dual)
उच्चीभ्यः (dative plural)
उच्च्याः (ablative singular)
उच्च्यै2 (ablative singular)
उच्चीभ्याम् (ablative dual)
उच्चीभ्यः (ablative plural)
उच्च्याः (genitive singular)
उच्च्यै2 (genitive singular)
उच्च्योः (dual genitive)
उच्चीनाम् (genitive plural)
उच्च्याम् (locative singular)
उच्च्योः (dual locative)
उच्चीषु (locative plural)
उच्चम् (nominative singular)
उच्चे (dual nominative)
उच्चानि (nominative plural)
उच्चा1 (nominative plural)
उच्च (singular vocative)
उच्चे (dual vocative)
उच्चानि (plural vocative)
उच्चा1 (plural vocative)
उच्चम् (accusative singular)
उच्चे (accusative dual)
उच्चानि (accusative plural)
उच्चा1 (accusative plural)
उच्चेन (instrumental singular)
उच्चाभ्याम् (dual instrumental)
उच्चैः (instrumental plural)
उच्चेभिः1 (instrumental plural)
उच्चाय (dative singular)
उच्चाभ्याम् (dative dual)
उच्चेभ्यः (dative plural)
उच्चात् (ablative singular)
उच्चाभ्याम् (ablative dual)
उच्चेभ्यः (ablative plural)
उच्चस्य (genitive singular)
उच्चयोः (dual genitive)
उच्चानाम् (genitive plural)
उच्चे (locative singular)
उच्चयोः (dual locative)
उच्चेषु (locative plural)

[ˈut̪̚.t͡ɕɐ]


उच्च

uccá (romanization)
उच्चः (nominative singular)
उच्चौ (dual nominative)
उच्चा1 (dual nominative)
उच्चाः (nominative plural)
उच्चासः1 (nominative plural)
उच्च (singular vocative)
उच्चौ (dual vocative)
उच्चा1 (dual vocative)
उच्चाः (plural vocative)
उच्चासः1 (plural vocative)
उच्चम् (accusative singular)
उच्चौ (accusative dual)
उच्चा1 (accusative dual)
उच्चान् (accusative plural)
उच्चेन (instrumental singular)
उच्चाभ्याम् (dual instrumental)
उच्चैः (instrumental plural)
उच्चेभिः1 (instrumental plural)
उच्चाय (dative singular)
उच्चाभ्याम् (dative dual)
उच्चेभ्यः (dative plural)
उच्चात् (ablative singular)
उच्चाभ्याम् (ablative dual)
उच्चेभ्यः (ablative plural)
उच्चस्य (genitive singular)
उच्चयोः (dual genitive)
उच्चानाम् (genitive plural)
उच्चे (locative singular)
उच्चयोः (dual locative)
उच्चेषु (locative plural)

Dardic:

Kamkata-viri: učat

Pali: ucca, uccaka

Prakrit: 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), 𑀉𑀘𑁆𑀘𑀸 (uccā)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ઊંચું (ū̃cũ)

Hindustani: ū̃c

Devanagari script: ऊँच

Arabic script: اُوںچ

Romani: vučo, učo

Welsh Romani: ručō

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bengali: উচ (uc)

Bihari: ऊँच

Bhojpuri: ऊँच (ū̃c)

Maithili: ऊञ्च (ūñca)

Odia: ଉଚା (ucā), ଉଞ୍ଚା (uñcā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: ऊँचो (ū̃co), ऊँच (ū̃ċ)

Eastern:

Nepali: उँच (ũc)

Western Pahari:

Bhadrawahi: उचो (uco)

Pangwali: उच्चा (uccā)

Southern:

Helu Prakrit:

Sinhalese: උස (usa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: उंच (uñca), उंचा (uñcā)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: ucc, uccā, ucerā

Gurmukhi script: ਉੱਚ, ਉੱਚਾ, ਉਚੇਰਾ

Shahmukhi script: اُچّ, اُچَّا, اُچیرَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: uco

Arabic script: اُچو

Devanagari script: उचो

Prakrit: 𑀉𑀘𑁆𑀘𑀸𑀯𑁂𑀇 (uccāvei)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: ucānā

Hindi: उचाना

desc

Urdu: اُچَانَا

Urdu: اُچَانَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bengali: উঁচান (ũcan)

Odia: ଉଚେଇବା (uceibā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: उचउणो (ucauṇo)

Western Pahari:

Bhadrawahi: उचाणु (ucāṇu)

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: उंचावणे (uñcāvṇe)

Prakrit: *𑀉𑀘𑁆𑀘𑀓𑁆𑀓 (*uccakka)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ઊંચકવું (ū̃cakvũ)

Hindustani: ucakkā, ucaknā

Hindi: उचक्का, उचकना

Hindi: उचक्का, उचकना

Urdu: اُچَکَّا, اُچَکنَا

Urdu: اُچَکَّا, اُچَکنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Bihari:

Maithili: उचक्का (ucakkā)

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: उचकणे (ucakṇe)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: ucakkā, uckaṇā

Gurmukhi script: ਉਚੱਕਾ, ਉਚਕਣਾ

Shahmukhi script: اُچَکَّا, اُچکݨَا

Prakrit: *𑀉𑀘𑁆𑀘𑀮 (*uccala)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: উচলা (usola)

→ Hindi: उच्च (ucc)

→ Marathi: उच्च (ucca)

[ˈut̪̚.t͡ɕɐ]


जनति

sa-verb

जनति • (jánati) third-singular indicative (class 1, type P, root जन्)

jánati (romanization)
जन् (root)
जनति (present)
जनते (present)
जनति (active indicative singular third-person)
जनतः (active dual indicative third-person)
जनन्ति (active indicative plural third-person)
जनते (indicative singular third-person)
जनेते (dual indicative third-person)
जनन्ते (indicative plural third-person)
जनसि (active indicative second-person singular)
जनथः (active dual indicative second-person)
जनथ (active indicative plural second-person)
जनसे (indicative second-person singular)
जनेथे (dual indicative second-person)
जनध्वे (indicative plural second-person)
जनामि (active first-person indicative singular)
जनावः (active dual first-person indicative)
जनामः (active first-person indicative plural)
जनामसि1 (active first-person indicative plural)
जने (first-person indicative singular)
जनावहे (dual first-person indicative)
जनामहे (first-person indicative plural)
जनतु (active imperative singular third-person)
जनताम् (active dual imperative third-person)
जनन्तु (active imperative plural third-person)
जनताम् (imperative singular third-person)
जनेताम् (dual imperative third-person)
जनन्ताम् (imperative plural third-person)
जन (active imperative second-person singular)
जनतम् (active dual imperative second-person)
जनत (active imperative plural second-person)
जनस्व (imperative second-person singular)
जनेथाम् (dual imperative second-person)
जनध्वम् (imperative plural second-person)
जनानि (active first-person imperative singular)
जनाव (active dual first-person imperative)
जनाम (active first-person imperative plural)
जनै (first-person imperative singular)
जनावहै (dual first-person imperative)
जनामहै (first-person imperative plural)
जनेत् (active imperative singular third-person)
जनेताम् (active dual imperative third-person)
जनेयुः (active imperative plural third-person)
जनेत (imperative singular third-person)
जनेयाताम् (dual imperative third-person)
जनेरन् (imperative plural third-person)
जनेः (active imperative second-person singular)
जनेतम् (active dual imperative second-person)
जनेत (active imperative plural second-person)
जनेथाः (imperative second-person singular)
जनेयाथाम् (dual imperative second-person)
जनेध्वम् (imperative plural second-person)
जनेयम् (active first-person imperative singular)
जनेव (active dual first-person imperative)
जनेम (active first-person imperative plural)
जनेय (first-person imperative singular)
जनेवहि (dual first-person imperative)
जनेमहि (first-person imperative plural)
जनात् (active singular subjunctive third-person)
जनाति (active singular subjunctive third-person)
जनातः (active dual subjunctive third-person)
जनान् (active plural subjunctive third-person)
जनाते (singular subjunctive third-person)
जनातै (singular subjunctive third-person)
जनैते (dual subjunctive third-person)
जनन्त (plural subjunctive third-person)
जनान्तै (plural subjunctive third-person)
जनाः (active second-person singular subjunctive)
जनासि (active second-person singular subjunctive)
जनाथः (active dual second-person subjunctive)
जनाथ (active plural second-person subjunctive)
जनासे (second-person singular subjunctive)
जनासै (second-person singular subjunctive)
जनैथे (dual second-person subjunctive)
जनाध्वै (plural second-person subjunctive)
जनानि (active first-person singular subjunctive)
जनाव (active dual first-person subjunctive)
जनाम (active first-person plural subjunctive)
जनै (first-person singular subjunctive)
जनावहै (dual first-person subjunctive)
जनामहै (first-person plural subjunctive)
जनत् (active participle)
जनमान (participle)
अजनत् (imperfect)
अजनत (imperfect)
अजनत् (active indicative singular third-person)
अजनताम् (active dual indicative third-person)
अजनन् (active indicative plural third-person)
अजनत (indicative singular third-person)
अजनेताम् (dual indicative third-person)
अजनन्त (indicative plural third-person)
अजनः (active indicative second-person singular)
अजनतम् (active dual indicative second-person)
अजनत (active indicative plural second-person)
अजनथाः (indicative second-person singular)
अजनेथाम् (dual indicative second-person)
अजनध्वम् (indicative plural second-person)
अजनम् (active first-person indicative singular)
अजनाव (active dual first-person indicative)
अजनाम (active first-person indicative plural)
अजने (first-person indicative singular)
अजनावहि (dual first-person indicative)
अजनामहि (first-person indicative plural)

Gujarati: જણવું (jaṇvũ)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánati, from Proto-Indo-European *ǵénh₁-e-ti, from *ǵenh₁- (“to give birth”). Cognate with Persian زادن (zâdan).

to give birth to, beget, create, cause, produce (RV., AV., etc.)


विश्

víś (romanization)
विट् (nominative singular)
विशौ (dual nominative)
विशा1 (dual nominative)
विशः (nominative plural)
विट् (singular vocative)
विशौ (dual vocative)
विशा1 (dual vocative)
विशः (plural vocative)
विशम् (accusative singular)
विशौ (accusative dual)
विशा1 (accusative dual)
विशः (accusative plural)
विशा (instrumental singular)
विड्भ्याम् (dual instrumental)
विड्भिः (instrumental plural)
विशे (dative singular)
विड्भ्याम् (dative dual)
विड्भ्यः (dative plural)
विशः (ablative singular)
विड्भ्याम् (ablative dual)
विड्भ्यः (ablative plural)
विशः (genitive singular)
विशोः (dual genitive)
विशाम् (genitive plural)
विशि (locative singular)
विशोः (dual locative)
विक्षु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *weyḱ-
Proto-Indo-Iranian *wíćš
Sanskrit विश् (viś)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *wíṭṣ, from Proto-Indo-Iranian *wíćš, from Proto-Indo-European *wiḱs (“village, household”).
Cognate with Latin vīcus, Ancient Greek οἶκος (oîkos, “house”), Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs, “village, place”), Avestan 𐬬𐬍𐬯 (vīs), Albanian vis (“place, land, country”).

inh

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa


विश्

head

विश् • (viś)

sa-root

विश् • (viś)

Etymology tree
Proto-Indo-European *weyḱ-
Sanskrit विश् (viś)
From Proto-Indo-European *weyḱ- (“to settle”), related to Etymology 1.

inh

to enter, enter in or settle down on, go into, pervade

(astronomy) to come into conjunction with

(with अग्निम्, ज्वलनम् etc.) to enter the fire (i.e. ascend the funeral pyre)

with अग्निम्

(with अपस्) to sink or be immersed in the water

(of rivers and armies etc.) to flow into (and join with)

to flow or redound to, fall to the share of

to fall or get into any state or condition