उपवसथ

upavasatha (romanization)
उपवसथः (nominative singular)
उपवसथौ (dual nominative)
उपवसथा1 (dual nominative)
उपवसथाः (nominative plural)
उपवसथासः1 (nominative plural)
उपवसथ (singular vocative)
उपवसथौ (dual vocative)
उपवसथा1 (dual vocative)
उपवसथाः (plural vocative)
उपवसथासः1 (plural vocative)
उपवसथम् (accusative singular)
उपवसथौ (accusative dual)
उपवसथा1 (accusative dual)
उपवसथान् (accusative plural)
उपवसथेन (instrumental singular)
उपवसथाभ्याम् (dual instrumental)
उपवसथैः (instrumental plural)
उपवसथेभिः1 (instrumental plural)
उपवसथाय (dative singular)
उपवसथाभ्याम् (dative dual)
उपवसथेभ्यः (dative plural)
उपवसथात् (ablative singular)
उपवसथाभ्याम् (ablative dual)
उपवसथेभ्यः (ablative plural)
उपवसथस्य (genitive singular)
उपवसथयोः (dual genitive)
उपवसथानाम् (genitive plural)
उपवसथे (locative singular)
उपवसथयोः (dual locative)
उपवसथेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀣 (posatha), *𑀉𑀧𑁄𑀲𑀣 (*uposatha)

Prakrit: 𑀧𑁄𑀲𑀳 (posaha), *𑀉𑀯𑁄𑀲𑀳 (*uvosaha)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ފޮއި (foi)

Sinhalese: පෝය (pōya), පොහොය (pohoya)

>? Marathi: ओवसा (ovsā), वसा (vasā)

>? Odia: ଓଷା (oshā), ଉଷା (ushā)

Pali: uposatha

Thai: อุโบสถ (ù-boo-sòt)

/uˈpɐ.ʋɐ.s̪ɐ.t̪ʰɐ/

From उप- (upa-, “with”) + वसथ (vasatha, “dwelling”) or उप- (upa-, “with”) + वस् (vas, “to dwell”) + -थ (-tha, agentive suffix), literally “dwelling with”.


मध्वद्

madhvád (romanization)
मध्वत् (nominative singular)
मध्वदौ (dual nominative)
मध्वदा1 (dual nominative)
मध्वदः (nominative plural)
मध्वत् (singular vocative)
मध्वदौ (dual vocative)
मध्वदा1 (dual vocative)
मध्वदः (plural vocative)
मध्वदम् (accusative singular)
मध्वदौ (accusative dual)
मध्वदा1 (accusative dual)
मध्वदः (accusative plural)
मध्वदा (instrumental singular)
मध्वद्भ्याम् (dual instrumental)
मध्वद्भिः (instrumental plural)
मध्वदे (dative singular)
मध्वद्भ्याम् (dative dual)
मध्वद्भ्यः (dative plural)
मध्वदः (ablative singular)
मध्वद्भ्याम् (ablative dual)
मध्वद्भ्यः (ablative plural)
मध्वदः (genitive singular)
मध्वदोः (dual genitive)
मध्वदाम् (genitive plural)
मध्वदि (locative singular)
मध्वदोः (dual locative)
मध्वत्सु (locative plural)
मध्वत् (nominative singular)
मध्वदौ (dual nominative)
मध्वदा1 (dual nominative)
मध्वदः (nominative plural)
मध्वत् (singular vocative)
मध्वदौ (dual vocative)
मध्वदा1 (dual vocative)
मध्वदः (plural vocative)
मध्वदम् (accusative singular)
मध्वदौ (accusative dual)
मध्वदा1 (accusative dual)
मध्वदः (accusative plural)
मध्वदा (instrumental singular)
मध्वद्भ्याम् (dual instrumental)
मध्वद्भिः (instrumental plural)
मध्वदे (dative singular)
मध्वद्भ्याम् (dative dual)
मध्वद्भ्यः (dative plural)
मध्वदः (ablative singular)
मध्वद्भ्याम् (ablative dual)
मध्वद्भ्यः (ablative plural)
मध्वदः (genitive singular)
मध्वदोः (dual genitive)
मध्वदाम् (genitive plural)
मध्वदि (locative singular)
मध्वदोः (dual locative)
मध्वत्सु (locative plural)
मध्वत् (nominative singular)
मध्वदी (dual nominative)
मध्वन्दि (nominative plural)
मध्वत् (singular vocative)
मध्वदी (dual vocative)
मध्वन्दि (plural vocative)
मध्वत् (accusative singular)
मध्वदी (accusative dual)
मध्वन्दि (accusative plural)
मध्वदा (instrumental singular)
मध्वद्भ्याम् (dual instrumental)
मध्वद्भिः (instrumental plural)
मध्वदे (dative singular)
मध्वद्भ्याम् (dative dual)
मध्वद्भ्यः (dative plural)
मध्वदः (ablative singular)
मध्वद्भ्याम् (ablative dual)
मध्वद्भ्यः (ablative plural)
मध्वदः (genitive singular)
मध्वदोः (dual genitive)
मध्वदाम् (genitive plural)
मध्वदि (locative singular)
मध्वदोः (dual locative)
मध्वत्सु (locative plural)

/ˈmɐd̪ʱ.ʋɐd̪/

From मधु (mádhu), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”) + अद् (ád), from Proto-Indo-European *h₁ed- (“eat”). Compare Russian медве́дь (medvédʹ).

inh

eating sweetness, literally, honey-eater (used in some cultures to refer to a bear)


श्रीमन्

head

श्रीमन् • (śrī́man)

/ˈɕɾiː.mɐn̪/

श्रीमत् श्रीमत्#Sanskrit


श्रीमद्

श्रीमद् • (śrī́mad)

/ˈɕɾiː.mɐd̪/

श्रीमत् श्रीमत्#Sanskrit

श्रीमद्भगवद्गीता श्रीमद्भगवद्गीता#Sanskrit

Compounding form of श्रीमत् (śrī́mat), such as in श्रीमद्भगवद्गीता (śrīmad·bhagavad·gītā), the Bhagavad·gītā.


कामबल

काम·बलम् (nominative singular)
kāma·balam (nominative singular)
काम·बले (dual nominative)
kāma·bale (dual nominative)
काम·बलानि (nominative plural)
काम·बला1 (nominative plural)
kāma·balāni (nominative plural)
काम·बल (singular vocative)
kāma·bala (singular vocative)
काम·बले (dual vocative)
kāma·bale (dual vocative)
काम·बलानि (plural vocative)
काम·बला1 (plural vocative)
kāma·balāni (plural vocative)
काम·बलम् (accusative singular)
kāma·balam (accusative singular)
काम·बले (accusative dual)
kāma·bale (accusative dual)
काम·बलानि (accusative plural)
काम·बला1 (accusative plural)
kāma·balāni (accusative plural)
काम·बलेन (instrumental singular)
kāma·balena (instrumental singular)
काम·बलाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·balābhyām (dual instrumental)
काम·बलैः (instrumental plural)
काम·बलेभिः1 (instrumental plural)
kāma·balaiḥ (instrumental plural)
काम·बलाय (dative singular)
kāma·balāya (dative singular)
काम·बलाभ्याम् (dative dual)
kāma·balābhyām (dative dual)
काम·बलेभ्यः (dative plural)
kāma·balebhyaḥ (dative plural)
काम·बलात् (ablative singular)
kāma·balāt (ablative singular)
काम·बलाभ्याम् (ablative dual)
kāma·balābhyām (ablative dual)
काम·बलेभ्यः (ablative plural)
kāma·balebhyaḥ (ablative plural)
काम·बलस्य (genitive singular)
kāma·balasya (genitive singular)
काम·बलयोः (dual genitive)
kāma·balayoḥ (dual genitive)
काम·बलानाम् (genitive plural)
kāma·balānām (genitive plural)
काम·बले (locative singular)
kāma·bale (locative singular)
काम·बलयोः (dual locative)
kāma·balayoḥ (dual locative)
काम·बलेषु (locative plural)
kāma·baleṣu (locative plural)


कामबाण

काम·बाणः (nominative singular)
kāma·bāṇaḥ (nominative singular)
काम·बाणौ (dual nominative)
काम·बाणा1 (dual nominative)
kāma·bāṇau (dual nominative)
kāma·bāṇā1 (dual nominative)
काम·बाणाः (nominative plural)
काम·बाणासः1 (nominative plural)
kāma·bāṇāḥ (nominative plural)
काम·बाण (singular vocative)
kāma·bāṇa (singular vocative)
काम·बाणौ (dual vocative)
काम·बाणा1 (dual vocative)
kāma·bāṇau (dual vocative)
kāma·bāṇā1 (dual vocative)
काम·बाणाः (plural vocative)
काम·बाणासः1 (plural vocative)
kāma·bāṇāḥ (plural vocative)
काम·बाणम् (accusative singular)
kāma·bāṇam (accusative singular)
काम·बाणौ (accusative dual)
काम·बाणा1 (accusative dual)
kāma·bāṇau (accusative dual)
kāma·bāṇā1 (accusative dual)
काम·बाणान् (accusative plural)
kāma·bāṇān (accusative plural)
काम·बाणेन (instrumental singular)
kāma·bāṇena (instrumental singular)
काम·बाणाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·bāṇābhyām (dual instrumental)
काम·बाणैः (instrumental plural)
काम·बाणेभिः1 (instrumental plural)
kāma·bāṇaiḥ (instrumental plural)
काम·बाणाय (dative singular)
kāma·bāṇāya (dative singular)
काम·बाणाभ्याम् (dative dual)
kāma·bāṇābhyām (dative dual)
काम·बाणेभ्यः (dative plural)
kāma·bāṇebhyaḥ (dative plural)
काम·बाणात् (ablative singular)
kāma·bāṇāt (ablative singular)
काम·बाणाभ्याम् (ablative dual)
kāma·bāṇābhyām (ablative dual)
काम·बाणेभ्यः (ablative plural)
kāma·bāṇebhyaḥ (ablative plural)
काम·बाणस्य (genitive singular)
kāma·bāṇasya (genitive singular)
काम·बाणयोः (dual genitive)
kāma·bāṇayoḥ (dual genitive)
काम·बाणानाम् (genitive plural)
kāma·bāṇānām (genitive plural)
काम·बाणे (locative singular)
kāma·bāṇe (locative singular)
काम·बाणयोः (dual locative)
kāma·bāṇayoḥ (dual locative)
काम·बाणेषु (locative plural)
kāma·bāṇeṣu (locative plural)

/kɑː.mɐˈbɑː.ɳɐ/


कामभोग

काम·भोगः (nominative singular)
kāma·bhogaḥ (nominative singular)
काम·भोगौ (dual nominative)
काम·भोगा1 (dual nominative)
kāma·bhogau (dual nominative)
काम·भोगाः (nominative plural)
काम·भोगासः1 (nominative plural)
kāma·bhogāḥ (nominative plural)
काम·भोग (singular vocative)
kāma·bhoga (singular vocative)
काम·भोगौ (dual vocative)
काम·भोगा1 (dual vocative)
kāma·bhogau (dual vocative)
काम·भोगाः (plural vocative)
काम·भोगासः1 (plural vocative)
kāma·bhogāḥ (plural vocative)
काम·भोगम् (accusative singular)
kāma·bhogam (accusative singular)
काम·भोगौ (accusative dual)
काम·भोगा1 (accusative dual)
kāma·bhogau (accusative dual)
काम·भोगान् (accusative plural)
kāma·bhogān (accusative plural)
काम·भोगेन (instrumental singular)
kāma·bhogena (instrumental singular)
काम·भोगाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·bhogābhyām (dual instrumental)
काम·भोगैः (instrumental plural)
काम·भोगेभिः1 (instrumental plural)
kāma·bhogaiḥ (instrumental plural)
काम·भोगाय (dative singular)
kāma·bhogāya (dative singular)
काम·भोगाभ्याम् (dative dual)
kāma·bhogābhyām (dative dual)
काम·भोगेभ्यः (dative plural)
kāma·bhogebhyaḥ (dative plural)
काम·भोगात् (ablative singular)
kāma·bhogāt (ablative singular)
काम·भोगाभ्याम् (ablative dual)
kāma·bhogābhyām (ablative dual)
काम·भोगेभ्यः (ablative plural)
kāma·bhogebhyaḥ (ablative plural)
काम·भोगस्य (genitive singular)
kāma·bhogasya (genitive singular)
काम·भोगयोः (dual genitive)
kāma·bhogayoḥ (dual genitive)
काम·भोगानाम् (genitive plural)
kāma·bhogānām (genitive plural)
काम·भोगे (locative singular)
kāma·bhoge (locative singular)
काम·भोगयोः (dual locative)
kāma·bhogayoḥ (dual locative)
काम·भोगेषु (locative plural)
kāma·bhogeṣu (locative plural)

/kɑː.mɐˈbʱoː.ɡɐ/


कामशास्त्र

sa-noun

कामशास्त्र • (kāma·śāstra) stem, n

काम·शास्त्रम् (nominative singular)
kāma·śāstram (nominative singular)
काम·शास्त्रे (dual nominative)
kāma·śāstre (dual nominative)
काम·शास्त्राणि (nominative plural)
काम·शास्त्रा1 (nominative plural)
kāma·śāstrāṇi (nominative plural)
काम·शास्त्र (singular vocative)
kāma·śāstra (singular vocative)
काम·शास्त्रे (dual vocative)
kāma·śāstre (dual vocative)
काम·शास्त्राणि (plural vocative)
काम·शास्त्रा1 (plural vocative)
kāma·śāstrāṇi (plural vocative)
काम·शास्त्रम् (accusative singular)
kāma·śāstram (accusative singular)
काम·शास्त्रे (accusative dual)
kāma·śāstre (accusative dual)
काम·शास्त्राणि (accusative plural)
काम·शास्त्रा1 (accusative plural)
kāma·śāstrāṇi (accusative plural)
काम·शास्त्रेण (instrumental singular)
kāma·śāstreṇa (instrumental singular)
काम·शास्त्राभ्याम् (dual instrumental)
kāma·śāstrābhyām (dual instrumental)
काम·शास्त्रैः (instrumental plural)
काम·शास्त्रेभिः1 (instrumental plural)
kāma·śāstraiḥ (instrumental plural)
काम·शास्त्राय (dative singular)
kāma·śāstrāya (dative singular)
काम·शास्त्राभ्याम् (dative dual)
kāma·śāstrābhyām (dative dual)
काम·शास्त्रेभ्यः (dative plural)
kāma·śāstrebhyaḥ (dative plural)
काम·शास्त्रात् (ablative singular)
kāma·śāstrāt (ablative singular)
काम·शास्त्राभ्याम् (ablative dual)
kāma·śāstrābhyām (ablative dual)
काम·शास्त्रेभ्यः (ablative plural)
kāma·śāstrebhyaḥ (ablative plural)
काम·शास्त्रस्य (genitive singular)
kāma·śāstrasya (genitive singular)
काम·शास्त्रयोः (dual genitive)
kāma·śāstrayoḥ (dual genitive)
काम·शास्त्राणाम् (genitive plural)
kāma·śāstrāṇām (genitive plural)
काम·शास्त्रे (locative singular)
kāma·śāstre (locative singular)
काम·शास्त्रयोः (dual locative)
kāma·śāstrayoḥ (dual locative)
काम·शास्त्रेषु (locative plural)
kāma·śāstreṣu (locative plural)

/kɑː.mɐˈɕɑːs̪.t̪ɾɐ/

com

काम (kāma) + शास्त्र (śāstra)


श्रीमन्त

head

श्रीमन्त • (śrī́manta)

/ɕɾiːˈmɐn̪.t̪ɐ/

श्रीमत् श्रीमत्#Sanskrit

See श्रीमत् (śrī́mat)


श्रीमान्

श्रीमान् • (śrī́mān)

/ˈɕɾiː.mɑːn̪/

श्रीमत् श्रीमत्#Sanskrit

masculine nominative singular of श्रीमत् (śrī́mat)


श्रीमद्भगवद्गीता

sa-noun

श्रीमद्भगवद्गीता • (śrīmadbhagavadgītā) stem, f

śrīmadbhagavadgītā (romanization)
श्रीमद्भगवद्गीता (nominative singular)
श्रीमद्भगवद्गीते (singular vocative)
श्रीमद्भगवद्गीताम् (accusative singular)
श्रीमद्भगवद्गीतया (instrumental singular)
श्रीमद्भगवद्गीतायै (dative singular)
श्रीमद्भगवद्गीतायाः (ablative singular)
श्रीमद्भगवद्गीतायाः (genitive singular)
श्रीमद्भगवद्गीतायाम् (locative singular)

/ɕɾiː.mɐd̪.bʱɐ.ɡɐ.ʋɐd̪ˈɡiː.t̪ɑː/

[ɕɾiː.mɐd̪̚.bʱɐ.ɡɐ.ʋɐd̪̚ˈɡiː.t̪ɑː]

Compound of श्रीमद् (śrīmad, “illustrious”) + भगवद् (bhagavad, “divine”) + गीता (gītā, “song”).

com+

'song of the illustrious divine' - the Bhagavad-gītā.


कामद

head

कामद • (kāma·da)

काम·दः (nominative singular)
kāma·daḥ (nominative singular)
काम·दौ (dual nominative)
काम·दा1 (dual nominative)
kāma·dau (dual nominative)
काम·दाः (nominative plural)
काम·दासः1 (nominative plural)
kāma·dāḥ (nominative plural)
काम·द (singular vocative)
kāma·da (singular vocative)
काम·दौ (dual vocative)
काम·दा1 (dual vocative)
kāma·dau (dual vocative)
काम·दाः (plural vocative)
काम·दासः1 (plural vocative)
kāma·dāḥ (plural vocative)
काम·दम् (accusative singular)
kāma·dam (accusative singular)
काम·दौ (accusative dual)
काम·दा1 (accusative dual)
kāma·dau (accusative dual)
काम·दान् (accusative plural)
kāma·dān (accusative plural)
काम·देन (instrumental singular)
kāma·dena (instrumental singular)
काम·दाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·dābhyām (dual instrumental)
काम·दैः (instrumental plural)
काम·देभिः1 (instrumental plural)
kāma·daiḥ (instrumental plural)
काम·दाय (dative singular)
kāma·dāya (dative singular)
काम·दाभ्याम् (dative dual)
kāma·dābhyām (dative dual)
काम·देभ्यः (dative plural)
kāma·debhyaḥ (dative plural)
काम·दात् (ablative singular)
kāma·dāt (ablative singular)
काम·दाभ्याम् (ablative dual)
kāma·dābhyām (ablative dual)
काम·देभ्यः (ablative plural)
kāma·debhyaḥ (ablative plural)
काम·दस्य (genitive singular)
kāma·dasya (genitive singular)
काम·दयोः (dual genitive)
kāma·dayoḥ (dual genitive)
काम·दानाम् (genitive plural)
kāma·dānām (genitive plural)
काम·दे (locative singular)
kāma·de (locative singular)
काम·दयोः (dual locative)
kāma·dayoḥ (dual locative)
काम·देषु (locative plural)
kāma·deṣu (locative plural)
काम·दा (nominative singular)
kāma·dā (nominative singular)
काम·दे (dual nominative)
kāma·de (dual nominative)
काम·दाः (nominative plural)
kāma·dāḥ (nominative plural)
काम·दे (singular vocative)
kāma·de (singular vocative)
काम·दे (dual vocative)
kāma·de (dual vocative)
काम·दाः (plural vocative)
kāma·dāḥ (plural vocative)
काम·दाम् (accusative singular)
kāma·dām (accusative singular)
काम·दे (accusative dual)
kāma·de (accusative dual)
काम·दाः (accusative plural)
kāma·dāḥ (accusative plural)
काम·दया (instrumental singular)
काम·दा1 (instrumental singular)
kāma·dayā (instrumental singular)
काम·दाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·dābhyām (dual instrumental)
काम·दाभिः (instrumental plural)
kāma·dābhiḥ (instrumental plural)
काम·दायै (dative singular)
kāma·dāyai (dative singular)
काम·दाभ्याम् (dative dual)
kāma·dābhyām (dative dual)
काम·दाभ्यः (dative plural)
kāma·dābhyaḥ (dative plural)
काम·दायाः (ablative singular)
काम·दायै2 (ablative singular)
kāma·dāyāḥ (ablative singular)
काम·दाभ्याम् (ablative dual)
kāma·dābhyām (ablative dual)
काम·दाभ्यः (ablative plural)
kāma·dābhyaḥ (ablative plural)
काम·दायाः (genitive singular)
काम·दायै2 (genitive singular)
kāma·dāyāḥ (genitive singular)
काम·दयोः (dual genitive)
kāma·dayoḥ (dual genitive)
काम·दानाम् (genitive plural)
kāma·dānām (genitive plural)
काम·दायाम् (locative singular)
kāma·dāyām (locative singular)
काम·दयोः (dual locative)
kāma·dayoḥ (dual locative)
काम·दासु (locative plural)
kāma·dāsu (locative plural)
काम·दम् (nominative singular)
kāma·dam (nominative singular)
काम·दे (dual nominative)
kāma·de (dual nominative)
काम·दानि (nominative plural)
काम·दा1 (nominative plural)
kāma·dāni (nominative plural)
काम·द (singular vocative)
kāma·da (singular vocative)
काम·दे (dual vocative)
kāma·de (dual vocative)
काम·दानि (plural vocative)
काम·दा1 (plural vocative)
kāma·dāni (plural vocative)
काम·दम् (accusative singular)
kāma·dam (accusative singular)
काम·दे (accusative dual)
kāma·de (accusative dual)
काम·दानि (accusative plural)
काम·दा1 (accusative plural)
kāma·dāni (accusative plural)
काम·देन (instrumental singular)
kāma·dena (instrumental singular)
काम·दाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·dābhyām (dual instrumental)
काम·दैः (instrumental plural)
काम·देभिः1 (instrumental plural)
kāma·daiḥ (instrumental plural)
काम·दाय (dative singular)
kāma·dāya (dative singular)
काम·दाभ्याम् (dative dual)
kāma·dābhyām (dative dual)
काम·देभ्यः (dative plural)
kāma·debhyaḥ (dative plural)
काम·दात् (ablative singular)
kāma·dāt (ablative singular)
काम·दाभ्याम् (ablative dual)
kāma·dābhyām (ablative dual)
काम·देभ्यः (ablative plural)
kāma·debhyaḥ (ablative plural)
काम·दस्य (genitive singular)
kāma·dasya (genitive singular)
काम·दयोः (dual genitive)
kāma·dayoḥ (dual genitive)
काम·दानाम् (genitive plural)
kāma·dānām (genitive plural)
काम·दे (locative singular)
kāma·de (locative singular)
काम·दयोः (dual locative)
kāma·dayoḥ (dual locative)
काम·देषु (locative plural)
kāma·deṣu (locative plural)


हेमकान्ति

हेमकान्ति • (hema·kānti)


कामचारिन्

कामचारिन् • (kāma·cārin)

काम·चारी (nominative singular)
kāma·cārī (nominative singular)
काम·चारिणौ (dual nominative)
काम·चारिणा1 (dual nominative)
kāma·cāriṇau (dual nominative)
काम·चारिणः (nominative plural)
kāma·cāriṇaḥ (nominative plural)
काम·चारिन् (singular vocative)
kāma·cārin (singular vocative)
काम·चारिणौ (dual vocative)
काम·चारिणा1 (dual vocative)
kāma·cāriṇau (dual vocative)
काम·चारिणः (plural vocative)
kāma·cāriṇaḥ (plural vocative)
काम·चारिणम् (accusative singular)
kāma·cāriṇam (accusative singular)
काम·चारिणौ (accusative dual)
काम·चारिणा1 (accusative dual)
kāma·cāriṇau (accusative dual)
काम·चारिणः (accusative plural)
kāma·cāriṇaḥ (accusative plural)
काम·चारिणा (instrumental singular)
kāma·cāriṇā (instrumental singular)
काम·चारिभ्याम् (dual instrumental)
kāma·cāribhyām (dual instrumental)
काम·चारिभिः (instrumental plural)
kāma·cāribhiḥ (instrumental plural)
काम·चारिणे (dative singular)
kāma·cāriṇe (dative singular)
काम·चारिभ्याम् (dative dual)
kāma·cāribhyām (dative dual)
काम·चारिभ्यः (dative plural)
kāma·cāribhyaḥ (dative plural)
काम·चारिणः (ablative singular)
kāma·cāriṇaḥ (ablative singular)
काम·चारिभ्याम् (ablative dual)
kāma·cāribhyām (ablative dual)
काम·चारिभ्यः (ablative plural)
kāma·cāribhyaḥ (ablative plural)
काम·चारिणः (genitive singular)
kāma·cāriṇaḥ (genitive singular)
काम·चारिणोः (dual genitive)
kāma·cāriṇoḥ (dual genitive)
काम·चारिणाम् (genitive plural)
kāma·cāriṇām (genitive plural)
काम·चारिणि (locative singular)
kāma·cāriṇi (locative singular)
काम·चारिणोः (dual locative)
kāma·cāriṇoḥ (dual locative)
काम·चारिषु (locative plural)
kāma·cāriṣu (locative plural)
काम·चारिणी (nominative singular)
kāma·cāriṇī (nominative singular)
काम·चारिण्यौ (dual nominative)
काम·चारिणी1 (dual nominative)
kāma·cāriṇyau (dual nominative)
काम·चारिण्यः (nominative plural)
काम·चारिणीः1 (nominative plural)
kāma·cāriṇyaḥ (nominative plural)
काम·चारिणि (singular vocative)
kāma·cāriṇi (singular vocative)
काम·चारिण्यौ (dual vocative)
काम·चारिणी1 (dual vocative)
kāma·cāriṇyau (dual vocative)
काम·चारिण्यः (plural vocative)
काम·चारिणीः1 (plural vocative)
kāma·cāriṇyaḥ (plural vocative)
काम·चारिणीम् (accusative singular)
kāma·cāriṇīm (accusative singular)
काम·चारिण्यौ (accusative dual)
काम·चारिणी1 (accusative dual)
kāma·cāriṇyau (accusative dual)
काम·चारिणीः (accusative plural)
kāma·cāriṇīḥ (accusative plural)
काम·चारिण्या (instrumental singular)
kāma·cāriṇyā (instrumental singular)
काम·चारिणीभ्याम् (dual instrumental)
kāma·cāriṇībhyām (dual instrumental)
काम·चारिणीभिः (instrumental plural)
kāma·cāriṇībhiḥ (instrumental plural)
काम·चारिण्यै (dative singular)
kāma·cāriṇyai (dative singular)
काम·चारिणीभ्याम् (dative dual)
kāma·cāriṇībhyām (dative dual)
काम·चारिणीभ्यः (dative plural)
kāma·cāriṇībhyaḥ (dative plural)
काम·चारिण्याः (ablative singular)
काम·चारिण्यै2 (ablative singular)
kāma·cāriṇyāḥ (ablative singular)
काम·चारिणीभ्याम् (ablative dual)
kāma·cāriṇībhyām (ablative dual)
काम·चारिणीभ्यः (ablative plural)
kāma·cāriṇībhyaḥ (ablative plural)
काम·चारिण्याः (genitive singular)
काम·चारिण्यै2 (genitive singular)
kāma·cāriṇyāḥ (genitive singular)
काम·चारिण्योः (dual genitive)
kāma·cāriṇyoḥ (dual genitive)
काम·चारिणीनाम् (genitive plural)
kāma·cāriṇīnām (genitive plural)
काम·चारिण्याम् (locative singular)
kāma·cāriṇyām (locative singular)
काम·चारिण्योः (dual locative)
kāma·cāriṇyoḥ (dual locative)
काम·चारिणीषु (locative plural)
kāma·cāriṇīṣu (locative plural)
काम·चारि (nominative singular)
kāma·cāri (nominative singular)
काम·चारिणी (dual nominative)
kāma·cāriṇī (dual nominative)
काम·चारीणि (nominative plural)
kāma·cārīṇi (nominative plural)
काम·चारि (singular vocative)
काम·चारिन् (singular vocative)
kāma·cāri (singular vocative)
kāma·cārin (singular vocative)
काम·चारिणी (dual vocative)
kāma·cāriṇī (dual vocative)
काम·चारीणि (plural vocative)
kāma·cārīṇi (plural vocative)
काम·चारि (accusative singular)
kāma·cāri (accusative singular)
काम·चारिणी (accusative dual)
kāma·cāriṇī (accusative dual)
काम·चारीणि (accusative plural)
kāma·cārīṇi (accusative plural)
काम·चारिणा (instrumental singular)
kāma·cāriṇā (instrumental singular)
काम·चारिभ्याम् (dual instrumental)
kāma·cāribhyām (dual instrumental)
काम·चारिभिः (instrumental plural)
kāma·cāribhiḥ (instrumental plural)
काम·चारिणे (dative singular)
kāma·cāriṇe (dative singular)
काम·चारिभ्याम् (dative dual)
kāma·cāribhyām (dative dual)
काम·चारिभ्यः (dative plural)
kāma·cāribhyaḥ (dative plural)
काम·चारिणः (ablative singular)
kāma·cāriṇaḥ (ablative singular)
काम·चारिभ्याम् (ablative dual)
kāma·cāribhyām (ablative dual)
काम·चारिभ्यः (ablative plural)
kāma·cāribhyaḥ (ablative plural)
काम·चारिणः (genitive singular)
kāma·cāriṇaḥ (genitive singular)
काम·चारिणोः (dual genitive)
kāma·cāriṇoḥ (dual genitive)
काम·चारिणाम् (genitive plural)
kāma·cāriṇām (genitive plural)
काम·चारिणि (locative singular)
kāma·cāriṇi (locative singular)
काम·चारिणोः (dual locative)
kāma·cāriṇoḥ (dual locative)
काम·चारिषु (locative plural)
kāma·cāriṣu (locative plural)

/kɑː.mɐˈt͡ɕɑː.ɾin̪/

moving or acting at pleasure, without restraint


श्रीमत्

sa-adj

श्रीमत् • (śrī́mat) stem

śrī́mat (romanization)
श्रीमान् (nominative singular)
श्रीमन्तौ (dual nominative)
श्रीमन्ता1 (dual nominative)
श्रीमन्तः (nominative plural)
श्रीमन् (singular vocative)
श्रीमः2 (singular vocative)
श्रीमन्तौ (dual vocative)
श्रीमन्ता1 (dual vocative)
श्रीमन्तः (plural vocative)
श्रीमन्तम् (accusative singular)
श्रीमन्तौ (accusative dual)
श्रीमन्ता1 (accusative dual)
श्रीमतः (accusative plural)
श्रीमता (instrumental singular)
श्रीमद्भ्याम् (dual instrumental)
श्रीमद्भिः (instrumental plural)
श्रीमते (dative singular)
श्रीमद्भ्याम् (dative dual)
श्रीमद्भ्यः (dative plural)
श्रीमतः (ablative singular)
श्रीमद्भ्याम् (ablative dual)
श्रीमद्भ्यः (ablative plural)
श्रीमतः (genitive singular)
श्रीमतोः (dual genitive)
श्रीमताम् (genitive plural)
श्रीमति (locative singular)
श्रीमतोः (dual locative)
श्रीमत्सु (locative plural)
श्रीमती (nominative singular)
श्रीमत्यौ (dual nominative)
श्रीमती1 (dual nominative)
श्रीमत्यः (nominative plural)
श्रीमतीः1 (nominative plural)
श्रीमति (singular vocative)
श्रीमत्यौ (dual vocative)
श्रीमती1 (dual vocative)
श्रीमत्यः (plural vocative)
श्रीमतीः1 (plural vocative)
श्रीमतीम् (accusative singular)
श्रीमत्यौ (accusative dual)
श्रीमती1 (accusative dual)
श्रीमतीः (accusative plural)
श्रीमत्या (instrumental singular)
श्रीमतीभ्याम् (dual instrumental)
श्रीमतीभिः (instrumental plural)
श्रीमत्यै (dative singular)
श्रीमतीभ्याम् (dative dual)
श्रीमतीभ्यः (dative plural)
श्रीमत्याः (ablative singular)
श्रीमत्यै2 (ablative singular)
श्रीमतीभ्याम् (ablative dual)
श्रीमतीभ्यः (ablative plural)
श्रीमत्याः (genitive singular)
श्रीमत्यै2 (genitive singular)
श्रीमत्योः (dual genitive)
श्रीमतीनाम् (genitive plural)
श्रीमत्याम् (locative singular)
श्रीमत्योः (dual locative)
श्रीमतीषु (locative plural)
श्रीमत् (nominative singular)
श्रीमती (dual nominative)
श्रीमन्ति (nominative plural)
श्रीमत् (singular vocative)
श्रीमती (dual vocative)
श्रीमन्ति (plural vocative)
श्रीमत् (accusative singular)
श्रीमती (accusative dual)
श्रीमन्ति (accusative plural)
श्रीमता (instrumental singular)
श्रीमद्भ्याम् (dual instrumental)
श्रीमद्भिः (instrumental plural)
श्रीमते (dative singular)
श्रीमद्भ्याम् (dative dual)
श्रीमद्भ्यः (dative plural)
श्रीमतः (ablative singular)
श्रीमद्भ्याम् (ablative dual)
श्रीमद्भ्यः (ablative plural)
श्रीमतः (genitive singular)
श्रीमतोः (dual genitive)
श्रीमताम् (genitive plural)
श्रीमति (locative singular)
श्रीमतोः (dual locative)
श्रीमत्सु (locative plural)

/ˈɕɾiː.mɐt̪/

Compound of श्री (śrī́, “beauty”) + -मत् (-mát, “-ful”).

com+

beautiful, charming, lovely, pleasant, splendid, glorious

possessed of fortune, fortunate, prosperous, wealthy


श्रीमत्

śrīmat (romanization)
श्रीमान् (nominative singular)
श्रीमन्तौ (dual nominative)
श्रीमन्ता1 (dual nominative)
श्रीमन्तः (nominative plural)
श्रीमन् (singular vocative)
श्रीमः2 (singular vocative)
श्रीमन्तौ (dual vocative)
श्रीमन्ता1 (dual vocative)
श्रीमन्तः (plural vocative)
श्रीमन्तम् (accusative singular)
श्रीमन्तौ (accusative dual)
श्रीमन्ता1 (accusative dual)
श्रीमतः (accusative plural)
श्रीमता (instrumental singular)
श्रीमद्भ्याम् (dual instrumental)
श्रीमद्भिः (instrumental plural)
श्रीमते (dative singular)
श्रीमद्भ्याम् (dative dual)
श्रीमद्भ्यः (dative plural)
श्रीमतः (ablative singular)
श्रीमद्भ्याम् (ablative dual)
श्रीमद्भ्यः (ablative plural)
श्रीमतः (genitive singular)
श्रीमतोः (dual genitive)
श्रीमताम् (genitive plural)
श्रीमति (locative singular)
श्रीमतोः (dual locative)
श्रीमत्सु (locative plural)

/ˈɕɾiː.mɐt̪/


कामचार

काम·चारः (nominative singular)
kāma·cāraḥ (nominative singular)
काम·चारौ (dual nominative)
काम·चारा1 (dual nominative)
kāma·cārau (dual nominative)
काम·चाराः (nominative plural)
काम·चारासः1 (nominative plural)
kāma·cārāḥ (nominative plural)
काम·चार (singular vocative)
kāma·cāra (singular vocative)
काम·चारौ (dual vocative)
काम·चारा1 (dual vocative)
kāma·cārau (dual vocative)
काम·चाराः (plural vocative)
काम·चारासः1 (plural vocative)
kāma·cārāḥ (plural vocative)
काम·चारम् (accusative singular)
kāma·cāram (accusative singular)
काम·चारौ (accusative dual)
काम·चारा1 (accusative dual)
kāma·cārau (accusative dual)
काम·चारान् (accusative plural)
kāma·cārān (accusative plural)
काम·चारेण (instrumental singular)
kāma·cāreṇa (instrumental singular)
काम·चाराभ्याम् (dual instrumental)
kāma·cārābhyām (dual instrumental)
काम·चारैः (instrumental plural)
काम·चारेभिः1 (instrumental plural)
kāma·cāraiḥ (instrumental plural)
काम·चाराय (dative singular)
kāma·cārāya (dative singular)
काम·चाराभ्याम् (dative dual)
kāma·cārābhyām (dative dual)
काम·चारेभ्यः (dative plural)
kāma·cārebhyaḥ (dative plural)
काम·चारात् (ablative singular)
kāma·cārāt (ablative singular)
काम·चाराभ्याम् (ablative dual)
kāma·cārābhyām (ablative dual)
काम·चारेभ्यः (ablative plural)
kāma·cārebhyaḥ (ablative plural)
काम·चारस्य (genitive singular)
kāma·cārasya (genitive singular)
काम·चारयोः (dual genitive)
kāma·cārayoḥ (dual genitive)
काम·चाराणाम् (genitive plural)
kāma·cārāṇām (genitive plural)
काम·चारे (locative singular)
kāma·cāre (locative singular)
काम·चारयोः (dual locative)
kāma·cārayoḥ (dual locative)
काम·चारेषु (locative plural)
kāma·cāreṣu (locative plural)

/kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾɐ/

/kɑː.mɐˈt͡ɕɑː.ɾɐ/

following one's own desires, selfishness


कामबद्ध

काम·बद्धः (nominative singular)
kāma·baddhaḥ (nominative singular)
काम·बद्धौ (dual nominative)
काम·बद्धा1 (dual nominative)
kāma·baddhau (dual nominative)
काम·बद्धाः (nominative plural)
काम·बद्धासः1 (nominative plural)
kāma·baddhāḥ (nominative plural)
काम·बद्ध (singular vocative)
kāma·baddha (singular vocative)
काम·बद्धौ (dual vocative)
काम·बद्धा1 (dual vocative)
kāma·baddhau (dual vocative)
काम·बद्धाः (plural vocative)
काम·बद्धासः1 (plural vocative)
kāma·baddhāḥ (plural vocative)
काम·बद्धम् (accusative singular)
kāma·baddham (accusative singular)
काम·बद्धौ (accusative dual)
काम·बद्धा1 (accusative dual)
kāma·baddhau (accusative dual)
काम·बद्धान् (accusative plural)
kāma·baddhān (accusative plural)
काम·बद्धेन (instrumental singular)
kāma·baddhena (instrumental singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·baddhābhyām (dual instrumental)
काम·बद्धैः (instrumental plural)
काम·बद्धेभिः1 (instrumental plural)
kāma·baddhaiḥ (instrumental plural)
काम·बद्धाय (dative singular)
kāma·baddhāya (dative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dative dual)
kāma·baddhābhyām (dative dual)
काम·बद्धेभ्यः (dative plural)
kāma·baddhebhyaḥ (dative plural)
काम·बद्धात् (ablative singular)
kāma·baddhāt (ablative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (ablative dual)
kāma·baddhābhyām (ablative dual)
काम·बद्धेभ्यः (ablative plural)
kāma·baddhebhyaḥ (ablative plural)
काम·बद्धस्य (genitive singular)
kāma·baddhasya (genitive singular)
काम·बद्धयोः (dual genitive)
kāma·baddhayoḥ (dual genitive)
काम·बद्धानाम् (genitive plural)
kāma·baddhānām (genitive plural)
काम·बद्धे (locative singular)
kāma·baddhe (locative singular)
काम·बद्धयोः (dual locative)
kāma·baddhayoḥ (dual locative)
काम·बद्धेषु (locative plural)
kāma·baddheṣu (locative plural)
काम·बद्धा (nominative singular)
kāma·baddhā (nominative singular)
काम·बद्धे (dual nominative)
kāma·baddhe (dual nominative)
काम·बद्धाः (nominative plural)
kāma·baddhāḥ (nominative plural)
काम·बद्धे (singular vocative)
kāma·baddhe (singular vocative)
काम·बद्धे (dual vocative)
kāma·baddhe (dual vocative)
काम·बद्धाः (plural vocative)
kāma·baddhāḥ (plural vocative)
काम·बद्धाम् (accusative singular)
kāma·baddhām (accusative singular)
काम·बद्धे (accusative dual)
kāma·baddhe (accusative dual)
काम·बद्धाः (accusative plural)
kāma·baddhāḥ (accusative plural)
काम·बद्धया (instrumental singular)
काम·बद्धा1 (instrumental singular)
kāma·baddhayā (instrumental singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·baddhābhyām (dual instrumental)
काम·बद्धाभिः (instrumental plural)
kāma·baddhābhiḥ (instrumental plural)
काम·बद्धायै (dative singular)
kāma·baddhāyai (dative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dative dual)
kāma·baddhābhyām (dative dual)
काम·बद्धाभ्यः (dative plural)
kāma·baddhābhyaḥ (dative plural)
काम·बद्धायाः (ablative singular)
काम·बद्धायै2 (ablative singular)
kāma·baddhāyāḥ (ablative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (ablative dual)
kāma·baddhābhyām (ablative dual)
काम·बद्धाभ्यः (ablative plural)
kāma·baddhābhyaḥ (ablative plural)
काम·बद्धायाः (genitive singular)
काम·बद्धायै2 (genitive singular)
kāma·baddhāyāḥ (genitive singular)
काम·बद्धयोः (dual genitive)
kāma·baddhayoḥ (dual genitive)
काम·बद्धानाम् (genitive plural)
kāma·baddhānām (genitive plural)
काम·बद्धायाम् (locative singular)
kāma·baddhāyām (locative singular)
काम·बद्धयोः (dual locative)
kāma·baddhayoḥ (dual locative)
काम·बद्धासु (locative plural)
kāma·baddhāsu (locative plural)
काम·बद्धम् (nominative singular)
kāma·baddham (nominative singular)
काम·बद्धे (dual nominative)
kāma·baddhe (dual nominative)
काम·बद्धानि (nominative plural)
काम·बद्धा1 (nominative plural)
kāma·baddhāni (nominative plural)
काम·बद्ध (singular vocative)
kāma·baddha (singular vocative)
काम·बद्धे (dual vocative)
kāma·baddhe (dual vocative)
काम·बद्धानि (plural vocative)
काम·बद्धा1 (plural vocative)
kāma·baddhāni (plural vocative)
काम·बद्धम् (accusative singular)
kāma·baddham (accusative singular)
काम·बद्धे (accusative dual)
kāma·baddhe (accusative dual)
काम·बद्धानि (accusative plural)
काम·बद्धा1 (accusative plural)
kāma·baddhāni (accusative plural)
काम·बद्धेन (instrumental singular)
kāma·baddhena (instrumental singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dual instrumental)
kāma·baddhābhyām (dual instrumental)
काम·बद्धैः (instrumental plural)
काम·बद्धेभिः1 (instrumental plural)
kāma·baddhaiḥ (instrumental plural)
काम·बद्धाय (dative singular)
kāma·baddhāya (dative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (dative dual)
kāma·baddhābhyām (dative dual)
काम·बद्धेभ्यः (dative plural)
kāma·baddhebhyaḥ (dative plural)
काम·बद्धात् (ablative singular)
kāma·baddhāt (ablative singular)
काम·बद्धाभ्याम् (ablative dual)
kāma·baddhābhyām (ablative dual)
काम·बद्धेभ्यः (ablative plural)
kāma·baddhebhyaḥ (ablative plural)
काम·बद्धस्य (genitive singular)
kāma·baddhasya (genitive singular)
काम·बद्धयोः (dual genitive)
kāma·baddhayoḥ (dual genitive)
काम·बद्धानाम् (genitive plural)
kāma·baddhānām (genitive plural)
काम·बद्धे (locative singular)
kāma·baddhe (locative singular)
काम·बद्धयोः (dual locative)
kāma·baddhayoḥ (dual locative)
काम·बद्धेषु (locative plural)
kāma·baddheṣu (locative plural)

/kɑː.mɐˈbɐd̪.d̪ʱɐ/

[kɑː.mɐˈbɐd̪̚.d̪ʱɐ]


धीमत्

head

धीमत् • (dhī́·mat)

धीमान् (nominative singular)
धीमन्तौ (dual nominative)
धीमन्ता1 (dual nominative)
धीमन्तः (nominative plural)
धीमन् (singular vocative)
धीमः2 (singular vocative)
धीमन्तौ (dual vocative)
धीमन्ता1 (dual vocative)
धीमन्तः (plural vocative)
धीमन्तम् (accusative singular)
धीमन्तौ (accusative dual)
धीमन्ता1 (accusative dual)
धीमतः (accusative plural)
धीमता (instrumental singular)
धीमद्भ्याम् (dual instrumental)
धीमद्भिः (instrumental plural)
धीमते (dative singular)
धीमद्भ्याम् (dative dual)
धीमद्भ्यः (dative plural)
धीमतः (ablative singular)
धीमद्भ्याम् (ablative dual)
धीमद्भ्यः (ablative plural)
धीमतः (genitive singular)
धीमतोः (dual genitive)
धीमताम् (genitive plural)
धीमति (locative singular)
धीमतोः (dual locative)
धीमत्सु (locative plural)
धीमती (nominative singular)
धीमत्यौ (dual nominative)
धीमती1 (dual nominative)
धीमत्यः (nominative plural)
धीमतीः1 (nominative plural)
धीमति (singular vocative)
धीमत्यौ (dual vocative)
धीमती1 (dual vocative)
धीमत्यः (plural vocative)
धीमतीः1 (plural vocative)
धीमतीम् (accusative singular)
धीमत्यौ (accusative dual)
धीमती1 (accusative dual)
धीमतीः (accusative plural)
धीमत्या (instrumental singular)
धीमतीभ्याम् (dual instrumental)
धीमतीभिः (instrumental plural)
धीमत्यै (dative singular)
धीमतीभ्याम् (dative dual)
धीमतीभ्यः (dative plural)
धीमत्याः (ablative singular)
धीमत्यै2 (ablative singular)
धीमतीभ्याम् (ablative dual)
धीमतीभ्यः (ablative plural)
धीमत्याः (genitive singular)
धीमत्यै2 (genitive singular)
धीमत्योः (dual genitive)
धीमतीनाम् (genitive plural)
धीमत्याम् (locative singular)
धीमत्योः (dual locative)
धीमतीषु (locative plural)
धीमत् (nominative singular)
धीमती (dual nominative)
धीमन्ति (nominative plural)
धीमत् (singular vocative)
धीमती (dual vocative)
धीमन्ति (plural vocative)
धीमत् (accusative singular)
धीमती (accusative dual)
धीमन्ति (accusative plural)
धीमता (instrumental singular)
धीमद्भ्याम् (dual instrumental)
धीमद्भिः (instrumental plural)
धीमते (dative singular)
धीमद्भ्याम् (dative dual)
धीमद्भ्यः (dative plural)
धीमतः (ablative singular)
धीमद्भ्याम् (ablative dual)
धीमद्भ्यः (ablative plural)
धीमतः (genitive singular)
धीमतोः (dual genitive)
धीमताम् (genitive plural)
धीमति (locative singular)
धीमतोः (dual locative)
धीमत्सु (locative plural)

From धी (dhī) + -मत् (-mat). The Sanskrit root is धी (dhī).


भगवन्त

/bʱɐ.ɡɐˈʋɐn̪.t̪ɐ/

भगवत् भगवत्#Sanskrit


कान्तिद

कान्तिद • (kāntida)

kāntida (romanization)
कान्तिदः (nominative singular)
कान्तिदौ (dual nominative)
कान्तिदा1 (dual nominative)
कान्तिदाः (nominative plural)
कान्तिदासः1 (nominative plural)
कान्तिद (singular vocative)
कान्तिदौ (dual vocative)
कान्तिदा1 (dual vocative)
कान्तिदाः (plural vocative)
कान्तिदासः1 (plural vocative)
कान्तिदम् (accusative singular)
कान्तिदौ (accusative dual)
कान्तिदा1 (accusative dual)
कान्तिदान् (accusative plural)
कान्तिदेन (instrumental singular)
कान्तिदाभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिदैः (instrumental plural)
कान्तिदेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिदाय (dative singular)
कान्तिदाभ्याम् (dative dual)
कान्तिदेभ्यः (dative plural)
कान्तिदात् (ablative singular)
कान्तिदाभ्याम् (ablative dual)
कान्तिदेभ्यः (ablative plural)
कान्तिदस्य (genitive singular)
कान्तिदयोः (dual genitive)
कान्तिदानाम् (genitive plural)
कान्तिदे (locative singular)
कान्तिदयोः (dual locative)
कान्तिदेषु (locative plural)
कान्तिदा (nominative singular)
कान्तिदे (dual nominative)
कान्तिदाः (nominative plural)
कान्तिदे (singular vocative)
कान्तिदे (dual vocative)
कान्तिदाः (plural vocative)
कान्तिदाम् (accusative singular)
कान्तिदे (accusative dual)
कान्तिदाः (accusative plural)
कान्तिदया (instrumental singular)
कान्तिदा1 (instrumental singular)
कान्तिदाभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिदाभिः (instrumental plural)
कान्तिदायै (dative singular)
कान्तिदाभ्याम् (dative dual)
कान्तिदाभ्यः (dative plural)
कान्तिदायाः (ablative singular)
कान्तिदायै2 (ablative singular)
कान्तिदाभ्याम् (ablative dual)
कान्तिदाभ्यः (ablative plural)
कान्तिदायाः (genitive singular)
कान्तिदायै2 (genitive singular)
कान्तिदयोः (dual genitive)
कान्तिदानाम् (genitive plural)
कान्तिदायाम् (locative singular)
कान्तिदयोः (dual locative)
कान्तिदासु (locative plural)
कान्तिदम् (nominative singular)
कान्तिदे (dual nominative)
कान्तिदानि (nominative plural)
कान्तिदा1 (nominative plural)
कान्तिद (singular vocative)
कान्तिदे (dual vocative)
कान्तिदानि (plural vocative)
कान्तिदा1 (plural vocative)
कान्तिदम् (accusative singular)
कान्तिदे (accusative dual)
कान्तिदानि (accusative plural)
कान्तिदा1 (accusative plural)
कान्तिदेन (instrumental singular)
कान्तिदाभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिदैः (instrumental plural)
कान्तिदेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिदाय (dative singular)
कान्तिदाभ्याम् (dative dual)
कान्तिदेभ्यः (dative plural)
कान्तिदात् (ablative singular)
कान्तिदाभ्याम् (ablative dual)
कान्तिदेभ्यः (ablative plural)
कान्तिदस्य (genitive singular)
कान्तिदयोः (dual genitive)
कान्तिदानाम् (genitive plural)
कान्तिदे (locative singular)
कान्तिदयोः (dual locative)
कान्तिदेषु (locative plural)


कान्तिमत्

कान्तिमत् • (kāntimat)

kāntimat (romanization)
कान्तिमान् (nominative singular)
कान्तिमन्तौ (dual nominative)
कान्तिमन्ता1 (dual nominative)
कान्तिमन्तः (nominative plural)
कान्तिमन् (singular vocative)
कान्तिमः2 (singular vocative)
कान्तिमन्तौ (dual vocative)
कान्तिमन्ता1 (dual vocative)
कान्तिमन्तः (plural vocative)
कान्तिमन्तम् (accusative singular)
कान्तिमन्तौ (accusative dual)
कान्तिमन्ता1 (accusative dual)
कान्तिमतः (accusative plural)
कान्तिमता (instrumental singular)
कान्तिमद्भ्याम् (dual instrumental)
कान्तिमद्भिः (instrumental plural)
कान्तिमते (dative singular)
कान्तिमद्भ्याम् (dative dual)
कान्तिमद्भ्यः (dative plural)
कान्तिमतः (ablative singular)
कान्तिमद्भ्याम् (ablative dual)
कान्तिमद्भ्यः (ablative plural)
कान्तिमतः (genitive singular)
कान्तिमतोः (dual genitive)
कान्तिमताम् (genitive plural)
कान्तिमति (locative singular)
कान्तिमतोः (dual locative)
कान्तिमत्सु (locative plural)
कान्तिमती (nominative singular)
कान्तिमत्यौ (dual nominative)
कान्तिमती1 (dual nominative)
कान्तिमत्यः (nominative plural)
कान्तिमतीः1 (nominative plural)
कान्तिमति (singular vocative)
कान्तिमत्यौ (dual vocative)
कान्तिमती1 (dual vocative)
कान्तिमत्यः (plural vocative)
कान्तिमतीः1 (plural vocative)
कान्तिमतीम् (accusative singular)
कान्तिमत्यौ (accusative dual)
कान्तिमती1 (accusative dual)
कान्तिमतीः (accusative plural)
कान्तिमत्या (instrumental singular)
कान्तिमतीभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिमतीभिः (instrumental plural)
कान्तिमत्यै (dative singular)
कान्तिमतीभ्याम् (dative dual)
कान्तिमतीभ्यः (dative plural)
कान्तिमत्याः (ablative singular)
कान्तिमत्यै2 (ablative singular)
कान्तिमतीभ्याम् (ablative dual)
कान्तिमतीभ्यः (ablative plural)
कान्तिमत्याः (genitive singular)
कान्तिमत्यै2 (genitive singular)
कान्तिमत्योः (dual genitive)
कान्तिमतीनाम् (genitive plural)
कान्तिमत्याम् (locative singular)
कान्तिमत्योः (dual locative)
कान्तिमतीषु (locative plural)
कान्तिमत् (nominative singular)
कान्तिमती (dual nominative)
कान्तिमन्ति (nominative plural)
कान्तिमत् (singular vocative)
कान्तिमती (dual vocative)
कान्तिमन्ति (plural vocative)
कान्तिमत् (accusative singular)
कान्तिमती (accusative dual)
कान्तिमन्ति (accusative plural)
कान्तिमता (instrumental singular)
कान्तिमद्भ्याम् (dual instrumental)
कान्तिमद्भिः (instrumental plural)
कान्तिमते (dative singular)
कान्तिमद्भ्याम् (dative dual)
कान्तिमद्भ्यः (dative plural)
कान्तिमतः (ablative singular)
कान्तिमद्भ्याम् (ablative dual)
कान्तिमद्भ्यः (ablative plural)
कान्तिमतः (genitive singular)
कान्तिमतोः (dual genitive)
कान्तिमताम् (genitive plural)
कान्तिमति (locative singular)
कान्तिमतोः (dual locative)
कान्तिमत्सु (locative plural)


कान्तिकर

कान्तिकर • (kānti·kara)

कान्तिकरः (nominative singular)
कान्तिकरौ (dual nominative)
कान्तिकरा1 (dual nominative)
कान्तिकराः (nominative plural)
कान्तिकरासः1 (nominative plural)
कान्तिकर (singular vocative)
कान्तिकरौ (dual vocative)
कान्तिकरा1 (dual vocative)
कान्तिकराः (plural vocative)
कान्तिकरासः1 (plural vocative)
कान्तिकरम् (accusative singular)
कान्तिकरौ (accusative dual)
कान्तिकरा1 (accusative dual)
कान्तिकरान् (accusative plural)
कान्तिकरेण (instrumental singular)
कान्तिकराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिकरैः (instrumental plural)
कान्तिकरेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिकराय (dative singular)
कान्तिकराभ्याम् (dative dual)
कान्तिकरेभ्यः (dative plural)
कान्तिकरात् (ablative singular)
कान्तिकराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिकरेभ्यः (ablative plural)
कान्तिकरस्य (genitive singular)
कान्तिकरयोः (dual genitive)
कान्तिकराणाम् (genitive plural)
कान्तिकरे (locative singular)
कान्तिकरयोः (dual locative)
कान्तिकरेषु (locative plural)
कान्तिकरा (nominative singular)
कान्तिकरे (dual nominative)
कान्तिकराः (nominative plural)
कान्तिकरे (singular vocative)
कान्तिकरे (dual vocative)
कान्तिकराः (plural vocative)
कान्तिकराम् (accusative singular)
कान्तिकरे (accusative dual)
कान्तिकराः (accusative plural)
कान्तिकरया (instrumental singular)
कान्तिकरा1 (instrumental singular)
कान्तिकराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिकराभिः (instrumental plural)
कान्तिकरायै (dative singular)
कान्तिकराभ्याम् (dative dual)
कान्तिकराभ्यः (dative plural)
कान्तिकरायाः (ablative singular)
कान्तिकरायै2 (ablative singular)
कान्तिकराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिकराभ्यः (ablative plural)
कान्तिकरायाः (genitive singular)
कान्तिकरायै2 (genitive singular)
कान्तिकरयोः (dual genitive)
कान्तिकराणाम् (genitive plural)
कान्तिकरायाम् (locative singular)
कान्तिकरयोः (dual locative)
कान्तिकरासु (locative plural)
कान्तिकरम् (nominative singular)
कान्तिकरे (dual nominative)
कान्तिकराणि (nominative plural)
कान्तिकरा1 (nominative plural)
कान्तिकर (singular vocative)
कान्तिकरे (dual vocative)
कान्तिकराणि (plural vocative)
कान्तिकरा1 (plural vocative)
कान्तिकरम् (accusative singular)
कान्तिकरे (accusative dual)
कान्तिकराणि (accusative plural)
कान्तिकरा1 (accusative plural)
कान्तिकरेण (instrumental singular)
कान्तिकराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिकरैः (instrumental plural)
कान्तिकरेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिकराय (dative singular)
कान्तिकराभ्याम् (dative dual)
कान्तिकरेभ्यः (dative plural)
कान्तिकरात् (ablative singular)
कान्तिकराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिकरेभ्यः (ablative plural)
कान्तिकरस्य (genitive singular)
कान्तिकरयोः (dual genitive)
कान्तिकराणाम् (genitive plural)
कान्तिकरे (locative singular)
कान्तिकरयोः (dual locative)
कान्तिकरेषु (locative plural)

causing beauty, beautifying, illuminating


कान्तिहर

कान्तिहर • (kānti·hara)

कान्तिहरः (nominative singular)
कान्तिहरौ (dual nominative)
कान्तिहरा1 (dual nominative)
कान्तिहराः (nominative plural)
कान्तिहरासः1 (nominative plural)
कान्तिहर (singular vocative)
कान्तिहरौ (dual vocative)
कान्तिहरा1 (dual vocative)
कान्तिहराः (plural vocative)
कान्तिहरासः1 (plural vocative)
कान्तिहरम् (accusative singular)
कान्तिहरौ (accusative dual)
कान्तिहरा1 (accusative dual)
कान्तिहरान् (accusative plural)
कान्तिहरेण (instrumental singular)
कान्तिहराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिहरैः (instrumental plural)
कान्तिहरेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिहराय (dative singular)
कान्तिहराभ्याम् (dative dual)
कान्तिहरेभ्यः (dative plural)
कान्तिहरात् (ablative singular)
कान्तिहराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिहरेभ्यः (ablative plural)
कान्तिहरस्य (genitive singular)
कान्तिहरयोः (dual genitive)
कान्तिहराणाम् (genitive plural)
कान्तिहरे (locative singular)
कान्तिहरयोः (dual locative)
कान्तिहरेषु (locative plural)
कान्तिहरा (nominative singular)
कान्तिहरे (dual nominative)
कान्तिहराः (nominative plural)
कान्तिहरे (singular vocative)
कान्तिहरे (dual vocative)
कान्तिहराः (plural vocative)
कान्तिहराम् (accusative singular)
कान्तिहरे (accusative dual)
कान्तिहराः (accusative plural)
कान्तिहरया (instrumental singular)
कान्तिहरा1 (instrumental singular)
कान्तिहराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिहराभिः (instrumental plural)
कान्तिहरायै (dative singular)
कान्तिहराभ्याम् (dative dual)
कान्तिहराभ्यः (dative plural)
कान्तिहरायाः (ablative singular)
कान्तिहरायै2 (ablative singular)
कान्तिहराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिहराभ्यः (ablative plural)
कान्तिहरायाः (genitive singular)
कान्तिहरायै2 (genitive singular)
कान्तिहरयोः (dual genitive)
कान्तिहराणाम् (genitive plural)
कान्तिहरायाम् (locative singular)
कान्तिहरयोः (dual locative)
कान्तिहरासु (locative plural)
कान्तिहरम् (nominative singular)
कान्तिहरे (dual nominative)
कान्तिहराणि (nominative plural)
कान्तिहरा1 (nominative plural)
कान्तिहर (singular vocative)
कान्तिहरे (dual vocative)
कान्तिहराणि (plural vocative)
कान्तिहरा1 (plural vocative)
कान्तिहरम् (accusative singular)
कान्तिहरे (accusative dual)
कान्तिहराणि (accusative plural)
कान्तिहरा1 (accusative plural)
कान्तिहरेण (instrumental singular)
कान्तिहराभ्याम् (dual instrumental)
कान्तिहरैः (instrumental plural)
कान्तिहरेभिः1 (instrumental plural)
कान्तिहराय (dative singular)
कान्तिहराभ्याम् (dative dual)
कान्तिहरेभ्यः (dative plural)
कान्तिहरात् (ablative singular)
कान्तिहराभ्याम् (ablative dual)
कान्तिहरेभ्यः (ablative plural)
कान्तिहरस्य (genitive singular)
कान्तिहरयोः (dual genitive)
कान्तिहराणाम् (genitive plural)
कान्तिहरे (locative singular)
कान्तिहरयोः (dual locative)
कान्तिहरेषु (locative plural)

/ˈkɑːn̪.t̪i.ɦɐ.ɾɐ/


बहुशस्

बहुशस् • (bahuśás)

sa-adv

बहुशस् • (bahuśás)

/bɐˈɦu.ɕɐs̪/


प्रतिभाति

sa-verb

प्रतिभाति • (pratibhāti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root प्रतिभा)

pratibhāti (romanization)
प्रतिभा (root)

to come in sight; show, present or offer one's self to (genitive or accusative case)

नोत्तरं प्रतिभाति मे

to appear to the mind, flash upon the thoughts, become clear or manifest, occur to

शोकश्च मम विस्तीर्णो वर्षाश्च भृशदुर्गमाः ।
रावणश्च महाञ्शत्रुरपारं प्रतिभाति मे ॥
śokaśca mama vistīrṇo varṣāśca bhṛśadurgamāḥ.

My grief is without bourn, the rains close every avenue. And Ravana appears to me a formidable and invincible foe.

rāvaṇaśca mahāñśatrurapāraṃ pratibhāti me.

गृहम् अभितः तृणानि सन्ति । विद्यालयं परितः छात्राः क्रीडन्ति । बुभुक्षितं न प्रतिभाति किञ्चित् ।

1998, Mahābaleśvara Bhaṭṭa, कारकम् [kārakam], Bengaluru: Saṃskṛtabhāratī, →OCLC, page 30:

There is grass near the house. Students are playing around the school. No one seems hungry.

to seem or appear; to seem or appear to (genitive or accusative case)

सा भार्या प्रतिभाति मे


सत्यम्

head

सत्यम् • (satyám)

sa-adv

सत्यम् • (satyám)


अम्

From Proto-Indo-European *h₃emh₃- (“to seize, take hold; swear”). Cognate with Old Norse ama (“to bother, wound”) and possibly Latin amō (“to love”).


इल्

Likely from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go”). Compare Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive”), Latin alacer (“lively, active, brisk”), Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”), *lanō (“lane”)).


सत्यघ्न

satyaghna (romanization)
सत्यघ्नः (nominative singular)
सत्यघ्नौ (dual nominative)
सत्यघ्ना1 (dual nominative)
सत्यघ्नाः (nominative plural)
सत्यघ्नासः1 (nominative plural)
सत्यघ्न (singular vocative)
सत्यघ्नौ (dual vocative)
सत्यघ्ना1 (dual vocative)
सत्यघ्नाः (plural vocative)
सत्यघ्नासः1 (plural vocative)
सत्यघ्नम् (accusative singular)
सत्यघ्नौ (accusative dual)
सत्यघ्ना1 (accusative dual)
सत्यघ्नान् (accusative plural)
सत्यघ्नेन (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नैः (instrumental plural)
सत्यघ्नेभिः1 (instrumental plural)
सत्यघ्नाय (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नात् (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नस्य (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्ने (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नेषु (locative plural)
सत्यघ्ना (nominative singular)
सत्यघ्ने (dual nominative)
सत्यघ्नाः (nominative plural)
सत्यघ्ने (singular vocative)
सत्यघ्ने (dual vocative)
सत्यघ्नाः (plural vocative)
सत्यघ्नाम् (accusative singular)
सत्यघ्ने (accusative dual)
सत्यघ्नाः (accusative plural)
सत्यघ्नया (instrumental singular)
सत्यघ्ना1 (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नाभिः (instrumental plural)
सत्यघ्नायै (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नाभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नायाः (ablative singular)
सत्यघ्नायै2 (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नाभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नायाः (genitive singular)
सत्यघ्नायै2 (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्नायाम् (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नासु (locative plural)
सत्यघ्नम् (nominative singular)
सत्यघ्ने (dual nominative)
सत्यघ्नानि (nominative plural)
सत्यघ्ना1 (nominative plural)
सत्यघ्न (singular vocative)
सत्यघ्ने (dual vocative)
सत्यघ्नानि (plural vocative)
सत्यघ्ना1 (plural vocative)
सत्यघ्नम् (accusative singular)
सत्यघ्ने (accusative dual)
सत्यघ्नानि (accusative plural)
सत्यघ्ना1 (accusative plural)
सत्यघ्नेन (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नैः (instrumental plural)
सत्यघ्नेभिः1 (instrumental plural)
सत्यघ्नाय (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नात् (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नस्य (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्ने (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नेषु (locative plural)

/s̪ɐt̪ˈjɐɡʱ.n̪ɐ/


सत्यबन्ध

satyabandha (romanization)
सत्यबन्धः (nominative singular)
सत्यबन्धौ (dual nominative)
सत्यबन्धा1 (dual nominative)
सत्यबन्धाः (nominative plural)
सत्यबन्धासः1 (nominative plural)
सत्यबन्ध (singular vocative)
सत्यबन्धौ (dual vocative)
सत्यबन्धा1 (dual vocative)
सत्यबन्धाः (plural vocative)
सत्यबन्धासः1 (plural vocative)
सत्यबन्धम् (accusative singular)
सत्यबन्धौ (accusative dual)
सत्यबन्धा1 (accusative dual)
सत्यबन्धान् (accusative plural)
सत्यबन्धेन (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धैः (instrumental plural)
सत्यबन्धेभिः1 (instrumental plural)
सत्यबन्धाय (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धात् (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धस्य (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धे (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धेषु (locative plural)
सत्यबन्धा (nominative singular)
सत्यबन्धे (dual nominative)
सत्यबन्धाः (nominative plural)
सत्यबन्धे (singular vocative)
सत्यबन्धे (dual vocative)
सत्यबन्धाः (plural vocative)
सत्यबन्धाम् (accusative singular)
सत्यबन्धे (accusative dual)
सत्यबन्धाः (accusative plural)
सत्यबन्धया (instrumental singular)
सत्यबन्धा1 (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धाभिः (instrumental plural)
सत्यबन्धायै (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धाभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धायाः (ablative singular)
सत्यबन्धायै2 (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धाभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धायाः (genitive singular)
सत्यबन्धायै2 (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धायाम् (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धासु (locative plural)
सत्यबन्धम् (nominative singular)
सत्यबन्धे (dual nominative)
सत्यबन्धानि (nominative plural)
सत्यबन्धा1 (nominative plural)
सत्यबन्ध (singular vocative)
सत्यबन्धे (dual vocative)
सत्यबन्धानि (plural vocative)
सत्यबन्धा1 (plural vocative)
सत्यबन्धम् (accusative singular)
सत्यबन्धे (accusative dual)
सत्यबन्धानि (accusative plural)
सत्यबन्धा1 (accusative plural)
सत्यबन्धेन (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धैः (instrumental plural)
सत्यबन्धेभिः1 (instrumental plural)
सत्यबन्धाय (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धात् (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धस्य (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धे (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धेषु (locative plural)

/s̪ɐt̪.jɐˈbɐn̪.d̪ʱɐ/


आप्

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ep-
Sanskrit आप् (āp)
Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hap-, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to take, seize”); compare perhaps Hittite 𒂊𒅁𒍣 (e-ep-zi /ʔéptsi/, “seizes”), 𒉺𒀀𒄿 (pa-a-i /pāi/, “gives, hands over, pays”), as well as Latin apīscor (“I try to seize”) and co-epī (“I have started, undertaken”).


काषायी

head

काषायी • (kāṣāyī)

/kɑːˈʂɑː.jiː/

काषाय काषाय#Sanskrit

feminine nominative singular of काषाय (kāṣāya, “brownish red”)


काषायी

sa-noun

काषायी • (kāṣāyī) stem, f

kāṣāyī (romanization)
काषायी (nominative singular)
काषाय्यौ (dual nominative)
काषायी1 (dual nominative)
काषाय्यः (nominative plural)
काषायीः1 (nominative plural)
काषायि (singular vocative)
काषाय्यौ (dual vocative)
काषायी1 (dual vocative)
काषाय्यः (plural vocative)
काषायीः1 (plural vocative)
काषायीम् (accusative singular)
काषाय्यौ (accusative dual)
काषायी1 (accusative dual)
काषायीः (accusative plural)
काषाय्या (instrumental singular)
काषायीभ्याम् (dual instrumental)
काषायीभिः (instrumental plural)
काषाय्यै (dative singular)
काषायीभ्याम् (dative dual)
काषायीभ्यः (dative plural)
काषाय्याः (ablative singular)
काषाय्यै2 (ablative singular)
काषायीभ्याम् (ablative dual)
काषायीभ्यः (ablative plural)
काषाय्याः (genitive singular)
काषाय्यै2 (genitive singular)
काषाय्योः (dual genitive)
काषायीणाम् (genitive plural)
काषाय्याम् (locative singular)
काषाय्योः (dual locative)
काषायीषु (locative plural)

/kɑːˈʂɑː.jiː/


भरुकच्छ

bharukaccha (romanization)
भरुकच्छः (nominative singular)
भरुकच्छौ (dual nominative)
भरुकच्छा1 (dual nominative)
भरुकच्छाः (nominative plural)
भरुकच्छासः1 (nominative plural)
भरुकच्छ (singular vocative)
भरुकच्छौ (dual vocative)
भरुकच्छा1 (dual vocative)
भरुकच्छाः (plural vocative)
भरुकच्छासः1 (plural vocative)
भरुकच्छम् (accusative singular)
भरुकच्छौ (accusative dual)
भरुकच्छा1 (accusative dual)
भरुकच्छान् (accusative plural)
भरुकच्छेन (instrumental singular)
भरुकच्छाभ्याम् (dual instrumental)
भरुकच्छैः (instrumental plural)
भरुकच्छेभिः1 (instrumental plural)
भरुकच्छाय (dative singular)
भरुकच्छाभ्याम् (dative dual)
भरुकच्छेभ्यः (dative plural)
भरुकच्छात् (ablative singular)
भरुकच्छाभ्याम् (ablative dual)
भरुकच्छेभ्यः (ablative plural)
भरुकच्छस्य (genitive singular)
भरुकच्छयोः (dual genitive)
भरुकच्छानाम् (genitive plural)
भरुकच्छे (locative singular)
भरुकच्छयोः (dual locative)
भरुकच्छेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: *𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙 (*bharukaccha)

Prakrit: 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), *𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙 (*bharugaccha)

Gujarati: ભરૂચ (bharūc)

→ Hindi: भरूच (bharūc)

→ English: Bharuch, Broach

desctree

→ Ancient Greek: Βαρύγαζα (Barúgaza), Βαργοσα (Bargosa)
→ Latin: Barygaza

Pali: Bharukaccha

→⇒ Middle Chinese: 跋祿羯呫婆 (MC bat luwk kjot thep ba)

/bʱɐ.ɾuˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/

[bʱɐ.ɾuˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]

Seemingly from भरु (bharu, “sea”) + कच्छ (kaccha, “shore”), but the first element may be non-Indic; compare the alternative form मरुकच्छ (marukaccha). The form भृगुकच्छ (bhṛgukaccha) is folk-etymological.

af

An ancient Indian polity (janapada) located near modern Bharuch.


ईक्ष्

head

ईक्ष् • (īkṣ)

sa-root

ईक्ष् • (īkṣ)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ekʷ-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.
Sanskrit ईक्ष् (īkṣ)
Inherited from Proto-Indo-European *h₃i-h₃kʷs, a secondary present formation of *h₃ókʷs (“eye”), the latter whence अक्षि (akṣi, “eye”).

ईक्षेण्य

to be seen, to be beheld; deserving of notice


जयिन्

jayin (romanization)
जयी (nominative singular)
जयिनौ (dual nominative)
जयिना1 (dual nominative)
जयिनः (nominative plural)
जयिन् (singular vocative)
जयिनौ (dual vocative)
जयिना1 (dual vocative)
जयिनः (plural vocative)
जयिनम् (accusative singular)
जयिनौ (accusative dual)
जयिना1 (accusative dual)
जयिनः (accusative plural)
जयिना (instrumental singular)
जयिभ्याम् (dual instrumental)
जयिभिः (instrumental plural)
जयिने (dative singular)
जयिभ्याम् (dative dual)
जयिभ्यः (dative plural)
जयिनः (ablative singular)
जयिभ्याम् (ablative dual)
जयिभ्यः (ablative plural)
जयिनः (genitive singular)
जयिनोः (dual genitive)
जयिनाम् (genitive plural)
जयिनि (locative singular)
जयिनोः (dual locative)
जयिषु (locative plural)
जयिनी (nominative singular)
जयिन्यौ (dual nominative)
जयिनी1 (dual nominative)
जयिन्यः (nominative plural)
जयिनीः1 (nominative plural)
जयिनि (singular vocative)
जयिन्यौ (dual vocative)
जयिनी1 (dual vocative)
जयिन्यः (plural vocative)
जयिनीः1 (plural vocative)
जयिनीम् (accusative singular)
जयिन्यौ (accusative dual)
जयिनी1 (accusative dual)
जयिनीः (accusative plural)
जयिन्या (instrumental singular)
जयिनीभ्याम् (dual instrumental)
जयिनीभिः (instrumental plural)
जयिन्यै (dative singular)
जयिनीभ्याम् (dative dual)
जयिनीभ्यः (dative plural)
जयिन्याः (ablative singular)
जयिन्यै2 (ablative singular)
जयिनीभ्याम् (ablative dual)
जयिनीभ्यः (ablative plural)
जयिन्याः (genitive singular)
जयिन्यै2 (genitive singular)
जयिन्योः (dual genitive)
जयिनीनाम् (genitive plural)
जयिन्याम् (locative singular)
जयिन्योः (dual locative)
जयिनीषु (locative plural)
जयि (nominative singular)
जयिनी (dual nominative)
जयीनि (nominative plural)
जयि (singular vocative)
जयिन् (singular vocative)
जयिनी (dual vocative)
जयीनि (plural vocative)
जयि (accusative singular)
जयिनी (accusative dual)
जयीनि (accusative plural)
जयिना (instrumental singular)
जयिभ्याम् (dual instrumental)
जयिभिः (instrumental plural)
जयिने (dative singular)
जयिभ्याम् (dative dual)
जयिभ्यः (dative plural)
जयिनः (ablative singular)
जयिभ्याम् (ablative dual)
जयिभ्यः (ablative plural)
जयिनः (genitive singular)
जयिनोः (dual genitive)
जयिनाम् (genitive plural)
जयिनि (locative singular)
जयिनोः (dual locative)
जयिषु (locative plural)

From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”).


जयत्

sa-part

जयत् • (jáyat) present active participle (root जि)

jáyat (romanization)
जि (root)
जयन् (nominative singular)
जयन्तौ (dual nominative)
जयन्ता1 (dual nominative)
जयन्तः (nominative plural)
जयन् (singular vocative)
जयन्तौ (dual vocative)
जयन्ता1 (dual vocative)
जयन्तः (plural vocative)
जयन्तम् (accusative singular)
जयन्तौ (accusative dual)
जयन्ता1 (accusative dual)
जयतः (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)
जयन्ती (nominative singular)
जयन्त्यौ (dual nominative)
जयन्ती1 (dual nominative)
जयन्त्यः (nominative plural)
जयन्तीः1 (nominative plural)
जयन्ति (singular vocative)
जयन्त्यौ (dual vocative)
जयन्ती1 (dual vocative)
जयन्त्यः (plural vocative)
जयन्तीः1 (plural vocative)
जयन्तीम् (accusative singular)
जयन्त्यौ (accusative dual)
जयन्ती1 (accusative dual)
जयन्तीः (accusative plural)
जयन्त्या (instrumental singular)
जयन्तीभ्याम् (dual instrumental)
जयन्तीभिः (instrumental plural)
जयन्त्यै (dative singular)
जयन्तीभ्याम् (dative dual)
जयन्तीभ्यः (dative plural)
जयन्त्याः (ablative singular)
जयन्त्यै2 (ablative singular)
जयन्तीभ्याम् (ablative dual)
जयन्तीभ्यः (ablative plural)
जयन्त्याः (genitive singular)
जयन्त्यै2 (genitive singular)
जयन्त्योः (dual genitive)
जयन्तीनाम् (genitive plural)
जयन्त्याम् (locative singular)
जयन्त्योः (dual locative)
जयन्तीषु (locative plural)
जयत् (nominative singular)
जयन्ती (dual nominative)
जयन्ति (nominative plural)
जयत् (singular vocative)
जयन्ती (dual vocative)
जयन्ति (plural vocative)
जयत् (accusative singular)
जयन्ती (accusative dual)
जयन्ति (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐ.jɐt̪/

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

present active participle of जयति (jáyati): winning, victorious


निरीक्षया

head

निरीक्षया • (nirīkṣayā)

sa-adv

निरीक्षया • (nirīkṣayā)

com

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


प्रतीक्षम्

head

प्रतीक्षम् • (pratīkṣam)

sa-adv

प्रतीक्षम् • (pratīkṣam)

com

प्रति (prati) + ईक्ष् (īkṣ)


निरीक्षा

sa-noun

निरीक्षा • (nirīkṣā) stem, f

nirīkṣā (romanization)
निरीक्षा (nominative singular)
निरीक्षे (dual nominative)
निरीक्षाः (nominative plural)
निरीक्षे (singular vocative)
निरीक्षे (dual vocative)
निरीक्षाः (plural vocative)
निरीक्षाम् (accusative singular)
निरीक्षे (accusative dual)
निरीक्षाः (accusative plural)
निरीक्षया (instrumental singular)
निरीक्षा1 (instrumental singular)
निरीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
निरीक्षाभिः (instrumental plural)
निरीक्षायै (dative singular)
निरीक्षाभ्याम् (dative dual)
निरीक्षाभ्यः (dative plural)
निरीक्षायाः (ablative singular)
निरीक्षायै2 (ablative singular)
निरीक्षाभ्याम् (ablative dual)
निरीक्षाभ्यः (ablative plural)
निरीक्षायाः (genitive singular)
निरीक्षायै2 (genitive singular)
निरीक्षयोः (dual genitive)
निरीक्षाणाम् (genitive plural)
निरीक्षायाम् (locative singular)
निरीक्षयोः (dual locative)
निरीक्षासु (locative plural)

/n̪iˈɾiːk.ʂɑː/

com

निस् (nis) + ईक्ष् (īkṣ)


प्रतीक्षण

pratīkṣaṇa (romanization)
प्रतीक्षणम् (nominative singular)
प्रतीक्षणे (dual nominative)
प्रतीक्षणानि (nominative plural)
प्रतीक्षणा1 (nominative plural)
प्रतीक्षण (singular vocative)
प्रतीक्षणे (dual vocative)
प्रतीक्षणानि (plural vocative)
प्रतीक्षणा1 (plural vocative)
प्रतीक्षणम् (accusative singular)
प्रतीक्षणे (accusative dual)
प्रतीक्षणानि (accusative plural)
प्रतीक्षणा1 (accusative plural)
प्रतीक्षणेन (instrumental singular)
प्रतीक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षणैः (instrumental plural)
प्रतीक्षणेभिः1 (instrumental plural)
प्रतीक्षणाय (dative singular)
प्रतीक्षणाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षणेभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षणात् (ablative singular)
प्रतीक्षणाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षणेभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षणस्य (genitive singular)
प्रतीक्षणयोः (dual genitive)
प्रतीक्षणानाम् (genitive plural)
प्रतीक्षणे (locative singular)
प्रतीक्षणयोः (dual locative)
प्रतीक्षणेषु (locative plural)

/pɾɐˈt̪iːk.ʂɐ.ɳɐ/

प्रति (prati) + ईक्ष् (īkṣ)


ទ្រុម

द्रुम द्रुम#Sanskrit


उपेक्षण

upekṣaṇa (romanization)
उपेक्षणम् (nominative singular)
उपेक्षणे (dual nominative)
उपेक्षणानि (nominative plural)
उपेक्षणा1 (nominative plural)
उपेक्षण (singular vocative)
उपेक्षणे (dual vocative)
उपेक्षणानि (plural vocative)
उपेक्षणा1 (plural vocative)
उपेक्षणम् (accusative singular)
उपेक्षणे (accusative dual)
उपेक्षणानि (accusative plural)
उपेक्षणा1 (accusative plural)
उपेक्षणेन (instrumental singular)
उपेक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
उपेक्षणैः (instrumental plural)
उपेक्षणेभिः1 (instrumental plural)
उपेक्षणाय (dative singular)
उपेक्षणाभ्याम् (dative dual)
उपेक्षणेभ्यः (dative plural)
उपेक्षणात् (ablative singular)
उपेक्षणाभ्याम् (ablative dual)
उपेक्षणेभ्यः (ablative plural)
उपेक्षणस्य (genitive singular)
उपेक्षणयोः (dual genitive)
उपेक्षणानाम् (genitive plural)
उपेक्षणे (locative singular)
उपेक्षणयोः (dual locative)
उपेक्षणेषु (locative plural)

उप (upa) + ईक्ष् (īkṣ)

act of disregarding, overlooking, indifference, disregard


अश्

From Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach, attain”). Cognate with English enough.

inh

तद॑स्य प्रि॒यम॒भि पाथो॑ अश्यां नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति।
उ॒रु॒क्र॒मस्य॒ स हि बन्धु॑रि॒त्था विष्णो॑: प॒दे प॑र॒मे मध्व॒ उत्स॑:॥
tádasya priyámabhí pā́tho aśyāṃ naro yátra devayávo mádanti.
urukramásya sá hí bándhuritthā́ víṣṇo: padé paramé mádhva útsa:.

May I attain his favourite path, in which god-seeking men delight; the path of that wide-stepping Viṣṇu, in whose exalted station there is a perpetual flow of felicity; for to such a degree is he the friend of the pious.

अ॒ग्निना॑ र॒यिम्अश्नव॒त्पोष॑मे॒व दि॒वेदि॑वे।
य॒शसं॑ वी॒रव॑त्तमम्॥
agnínā rayímáśnávatpóṣamevá divédive.

Through Agni the worshipper obtains that affluence which increases day by day, which is the source of fame and multiplier of mankind.


अश्

From a putative Proto-Indo-Iranian *HaćH- (“to eat”), with further origin uncertain; compare perhaps Persian آش (âš, “a thick type of soup”). Possibly from Proto-Indo-European *h₂eḱh₃- (“to eat”), with tentative cognates including Old Norse æja (“to graze, rest and eat”) and agn (“fish bait”), as well as Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).


áhim

अहिम् अहिम्#Sanskrit


पीडन

pīḍana (romanization)
पीडनम् (nominative singular)
पीडने (dual nominative)
पीडनानि (nominative plural)
पीडना1 (nominative plural)
पीडन (singular vocative)
पीडने (dual vocative)
पीडनानि (plural vocative)
पीडना1 (plural vocative)
पीडनम् (accusative singular)
पीडने (accusative dual)
पीडनानि (accusative plural)
पीडना1 (accusative plural)
पीडनेन (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनैः (instrumental plural)
पीडनेभिः1 (instrumental plural)
पीडनाय (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनेभ्यः (dative plural)
पीडनात् (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनेभ्यः (ablative plural)
पीडनस्य (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडने (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनेषु (locative plural)

the act of pressing or squeezing (R., Kathās., Gīt.)

press, an instrument for printing (Śuśr.)

the act of oppressing or suppressing, paining, harassing, afflicting (R., Kām., Rājat.)

devastation, laying a country waste (W.)

obscuration, eclipse (of a planet) (Śuśr.)

suppression (of sounds, a fault in pronunciation) (RPrāt.)


पीडन

pīḍana (romanization)
पीडनः (nominative singular)
पीडनौ (dual nominative)
पीडना1 (dual nominative)
पीडनाः (nominative plural)
पीडनासः1 (nominative plural)
पीडन (singular vocative)
पीडनौ (dual vocative)
पीडना1 (dual vocative)
पीडनाः (plural vocative)
पीडनासः1 (plural vocative)
पीडनम् (accusative singular)
पीडनौ (accusative dual)
पीडना1 (accusative dual)
पीडनान् (accusative plural)
पीडनेन (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनैः (instrumental plural)
पीडनेभिः1 (instrumental plural)
पीडनाय (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनेभ्यः (dative plural)
पीडनात् (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनेभ्यः (ablative plural)
पीडनस्य (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडने (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनेषु (locative plural)
पीडना (nominative singular)
पीडने (dual nominative)
पीडनाः (nominative plural)
पीडने (singular vocative)
पीडने (dual vocative)
पीडनाः (plural vocative)
पीडनाम् (accusative singular)
पीडने (accusative dual)
पीडनाः (accusative plural)
पीडनया (instrumental singular)
पीडना1 (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनाभिः (instrumental plural)
पीडनायै (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनाभ्यः (dative plural)
पीडनायाः (ablative singular)
पीडनायै2 (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनाभ्यः (ablative plural)
पीडनायाः (genitive singular)
पीडनायै2 (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडनायाम् (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनासु (locative plural)
पीडनम् (nominative singular)
पीडने (dual nominative)
पीडनानि (nominative plural)
पीडना1 (nominative plural)
पीडन (singular vocative)
पीडने (dual vocative)
पीडनानि (plural vocative)
पीडना1 (plural vocative)
पीडनम् (accusative singular)
पीडने (accusative dual)
पीडनानि (accusative plural)
पीडना1 (accusative plural)
पीडनेन (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनैः (instrumental plural)
पीडनेभिः1 (instrumental plural)
पीडनाय (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनेभ्यः (dative plural)
पीडनात् (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनेभ्यः (ablative plural)
पीडनस्य (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडने (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनेषु (locative plural)

→ Old Javanese: pīḍana

Javanese: pidana

Indonesian: pidana

चक्षुपीडन

pressing, afflicting, molesting, paining


अहन्न्

sa-verb form

अहन्न् • (áhann)

sandhi form of अहन् (áhan, “struck, slew”)


कष्

From a colloquial form of the root कृष् (kṛṣ, “to draw, pull, drag”). Pokorny's original derivation from a supposed Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub”) (for which he cites Proto-Slavic *korsta (“scab”), Lithuanian karsiu (“to comb”), and English harsh) is obsolete.


सुराष्ट्र

sa-adj

सुराष्ट्र • (súrāṣṭra) stem

súrāṣṭra (romanization)
सुराष्ट्रः (nominative singular)
सुराष्ट्रौ (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रौ (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रौ (accusative dual)
सुराष्ट्रान् (accusative plural)
सुराष्ट्रेन (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)
सुराष्ट्रा (nominative singular)
सुराष्ट्रे (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्रे (singular vocative)
सुराष्ट्रे (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्राम् (accusative singular)
सुराष्ट्रे (accusative dual)
सुराष्ट्राः (accusative plural)
सुराष्ट्रया (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्राभिः (instrumental plural)
सुराष्ट्रायै (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्राभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रायाः (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्राभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रायाः (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रायाम् (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रासु (locative plural)
सुराष्ट्रम् (nominative singular)
सुराष्ट्रे (dual nominative)
सुराष्ट्रानि (nominative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रे (dual vocative)
सुराष्ट्रानि (plural vocative)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रे (accusative dual)
सुराष्ट्रानि (accusative plural)
सुराष्ट्रेन (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुराष्ट्र

सुराष्ट्रान्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रान्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of सुराष्ट्र

सुराष्ट्राम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभिः

सुराष्ट्रायै

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रायाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रासु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभिः

सुराष्ट्रायै

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रायाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुराष्ट्र</i>

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

/sú.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/s̪uˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/

From सु- (su-, “good”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “realm, dominion”).


सुराष्ट्र

sa-proper noun

सुराष्ट्र • (súrāṣṭra) stem, m

súrāṣṭra (romanization)
सुराष्ट्रः (nominative singular)
सुराष्ट्रौ (dual nominative)
सुराष्ट्रा1 (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्रासः1 (nominative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रौ (dual vocative)
सुराष्ट्रा1 (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्रासः1 (plural vocative)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रौ (accusative dual)
सुराष्ट्रा1 (accusative dual)
सुराष्ट्रान् (accusative plural)
सुराष्ट्रेण (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्रेभिः1 (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्राणाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: *𑀲𑀼𑀭𑀱𑁆𑀝 (*suraṣṭa)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀭𑀝𑁆𑀞 (suraṭṭha)

Gurjara Apabhramsa: सुरट्ठु (suraṭṭhu)

desc

→ Ancient Greek: Συραστρηνή (Surastrēnḗ)

→ Middle Chinese: 蘇剌佗 (MC su lat da|tha)

/sú.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/s̪uˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/

An ancient Indian polity (janapada) located in the region.


अव्

From Proto-Indo-European *h₁ewH- (“to help, protect”). Cognate with Latin iuvō (“to help”), Old Irish con·oí (“to protect, preserve”).


कास्

head

कास् • (kās)

sa-root

कास् • (kās)

From Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”). Compare कासते (kāsate, “to cough”).
Cognate with Latvian kāss, Russian ка́шель (kášelʹ), Irish casacht, Old English hwōsan.


क्रन्द्

head

क्रन्द् • (krand)

sa-root

क्रन्द् • (krand)

Backformed from Proto-Indo-Iranian *krándati, from Proto-Indo-European *kléh₁-nd-, from *kelh₁- (“to call, cry, shout”).


कल्

From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.


कल्

Of uncertain origin.
Monier-Williams compares the root to Latin calculō (“to calculate”), while Mayrhofer makes no mention of this particular meaning and thus implicitly equates it with Etymology 1.
However, Turner separates this "sound, count" meaning from the above "impel, incite" meaning and derives the former from Dravidian; compare Tamil கல் (kal, “to learn, study”).


परोक्ष

Prakrit:

Prakrit: 𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔 (parŏkkha)

Pali:

Pali: parokkha

/pɐˈɾoːk.ʂɐ/

Bahuvrīhi compound of परस् (paras, literally “beyond”) + अक्ष (akṣa, literally “eye”), see Sanskrit पर (para, “far; further; opposite; ancient”).

cog

atha yó gárbho ’ntarā́sī́t; só ’gnír asr̥jyata sá yád asyá sárvasyā́gram asr̥jyata tásmād agrír agrír ha vái tám agnír ity ācakṣate parókṣam parókṣakāmā hí devā́ḥ
This barn then, that was inside, became Agni; since this one was becoming of everything, thus called ‚Agri‘, it is he who they call ‚Agni‘ (fire) in secret, because the gods love the unknown.


प्रतीक्ष

head

प्रतीक्ष • (pratīkṣa)

pratīkṣa (romanization)
प्रतीक्षः (nominative singular)
प्रतीक्षौ (dual nominative)
प्रतीक्षा1 (dual nominative)
प्रतीक्षाः (nominative plural)
प्रतीक्षासः1 (nominative plural)
प्रतीक्ष (singular vocative)
प्रतीक्षौ (dual vocative)
प्रतीक्षा1 (dual vocative)
प्रतीक्षाः (plural vocative)
प्रतीक्षासः1 (plural vocative)
प्रतीक्षम् (accusative singular)
प्रतीक्षौ (accusative dual)
प्रतीक्षा1 (accusative dual)
प्रतीक्षान् (accusative plural)
प्रतीक्षेण (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षैः (instrumental plural)
प्रतीक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रतीक्षाय (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षात् (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षस्य (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षे (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षेषु (locative plural)
प्रतीक्षा (nominative singular)
प्रतीक्षे (dual nominative)
प्रतीक्षाः (nominative plural)
प्रतीक्षे (singular vocative)
प्रतीक्षे (dual vocative)
प्रतीक्षाः (plural vocative)
प्रतीक्षाम् (accusative singular)
प्रतीक्षे (accusative dual)
प्रतीक्षाः (accusative plural)
प्रतीक्षया (instrumental singular)
प्रतीक्षा1 (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षाभिः (instrumental plural)
प्रतीक्षायै (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षाभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षायाः (ablative singular)
प्रतीक्षायै2 (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षाभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षायाः (genitive singular)
प्रतीक्षायै2 (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षायाम् (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षासु (locative plural)
प्रतीक्षम् (nominative singular)
प्रतीक्षे (dual nominative)
प्रतीक्षाणि (nominative plural)
प्रतीक्षा1 (nominative plural)
प्रतीक्ष (singular vocative)
प्रतीक्षे (dual vocative)
प्रतीक्षाणि (plural vocative)
प्रतीक्षा1 (plural vocative)
प्रतीक्षम् (accusative singular)
प्रतीक्षे (accusative dual)
प्रतीक्षाणि (accusative plural)
प्रतीक्षा1 (accusative plural)
प्रतीक्षेण (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षैः (instrumental plural)
प्रतीक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रतीक्षाय (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षात् (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षस्य (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षे (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षेषु (locative plural)

/pɾɐˈt̪iːk.ʂɐ/

com

प्रति (prati) + ईक्ष् (īkṣ)


उक्ष्

head

उक्ष् • (ukṣ)

sa-root

उक्ष् • (ukṣ)

From Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet, moist”).


उक्ष्

head

उक्ष् • (ukṣ)

sa-root

उक्ष् • (ukṣ)

वक्ष् वक्ष्#Sanskrit

Alternative form of वक्ष् (vakṣ, “to grow”)


कषाय

head

कषाय • (kaṣāya)

kaṣāya (romanization)
कषायः (nominative singular)
कषायौ (dual nominative)
कषाया1 (dual nominative)
कषायाः (nominative plural)
कषायासः1 (nominative plural)
कषाय (singular vocative)
कषायौ (dual vocative)
कषाया1 (dual vocative)
कषायाः (plural vocative)
कषायासः1 (plural vocative)
कषायम् (accusative singular)
कषायौ (accusative dual)
कषाया1 (accusative dual)
कषायान् (accusative plural)
कषायेण (instrumental singular)
कषायाभ्याम् (dual instrumental)
कषायैः (instrumental plural)
कषायेभिः1 (instrumental plural)
कषायाय (dative singular)
कषायाभ्याम् (dative dual)
कषायेभ्यः (dative plural)
कषायात् (ablative singular)
कषायाभ्याम् (ablative dual)
कषायेभ्यः (ablative plural)
कषायस्य (genitive singular)
कषाययोः (dual genitive)
कषायाणाम् (genitive plural)
कषाये (locative singular)
कषाययोः (dual locative)
कषायेषु (locative plural)
कषया (nominative singular)
कषये (dual nominative)
कषयाः (nominative plural)
कषये (singular vocative)
कषये (dual vocative)
कषयाः (plural vocative)
कषयाम् (accusative singular)
कषये (accusative dual)
कषयाः (accusative plural)
कषयया (instrumental singular)
कषया1 (instrumental singular)
कषयाभ्याम् (dual instrumental)
कषयाभिः (instrumental plural)
कषयायै (dative singular)
कषयाभ्याम् (dative dual)
कषयाभ्यः (dative plural)
कषयायाः (ablative singular)
कषयायै2 (ablative singular)
कषयाभ्याम् (ablative dual)
कषयाभ्यः (ablative plural)
कषयायाः (genitive singular)
कषयायै2 (genitive singular)
कषययोः (dual genitive)
कषयाणाम् (genitive plural)
कषयायाम् (locative singular)
कषययोः (dual locative)
कषयासु (locative plural)
कषायम् (nominative singular)
कषाये (dual nominative)
कषायाणि (nominative plural)
कषाया1 (nominative plural)
कषाय (singular vocative)
कषाये (dual vocative)
कषायाणि (plural vocative)
कषाया1 (plural vocative)
कषायम् (accusative singular)
कषाये (accusative dual)
कषायाणि (accusative plural)
कषाया1 (accusative plural)
कषायेण (instrumental singular)
कषायाभ्याम् (dual instrumental)
कषायैः (instrumental plural)
कषायेभिः1 (instrumental plural)
कषायाय (dative singular)
कषायाभ्याम् (dative dual)
कषायेभ्यः (dative plural)
कषायात् (ablative singular)
कषायाभ्याम् (ablative dual)
कषायेभ्यः (ablative plural)
कषायस्य (genitive singular)
कषाययोः (dual genitive)
कषायाणाम् (genitive plural)
कषाये (locative singular)
कषाययोः (dual locative)
कषायेषु (locative plural)

Of unclear origin.
Traditionally derived from the root कष् (kaṣ, “to rub, scrape”); however, this is semantically doubtful.
Turner takes the variety of suffixes found in the word's descendants as evidence of a substrate, probably Proto-Dravidian *kac-, borrowing; compare Telugu కసు (kasu, “raw, unripe”). Mayrhofer, on the other hand, takes it as evidence of Indo-European origin (particularly with the word's Vedic presence), and gives काषण (kāṣaṇa, “unripe”) as the true Dravidian borrowing and cognate of the above Telugu term.
Whether the "astringent" and "red" meanings are etymologically connected is uncertain.


कषाय

kaṣāya (romanization)
कषायः (nominative singular)
कषायौ (dual nominative)
कषाया1 (dual nominative)
कषायाः (nominative plural)
कषायासः1 (nominative plural)
कषाय (singular vocative)
कषायौ (dual vocative)
कषाया1 (dual vocative)
कषायाः (plural vocative)
कषायासः1 (plural vocative)
कषायम् (accusative singular)
कषायौ (accusative dual)
कषाया1 (accusative dual)
कषायान् (accusative plural)
कषायेण (instrumental singular)
कषायाभ्याम् (dual instrumental)
कषायैः (instrumental plural)
कषायेभिः1 (instrumental plural)
कषायाय (dative singular)
कषायाभ्याम् (dative dual)
कषायेभ्यः (dative plural)
कषायात् (ablative singular)
कषायाभ्याम् (ablative dual)
कषायेभ्यः (ablative plural)
कषायस्य (genitive singular)
कषाययोः (dual genitive)
कषायाणाम् (genitive plural)
कषाये (locative singular)
कषाययोः (dual locative)
कषायेषु (locative plural)

a dull or yellowish red garment or robe in Buddhism, a kashaya


क्रुश्

क्रुश् • (kruś)

sa-root

क्रुश् • (kruś)

From Proto-Indo-Iranian *krawć- (“to cry, to call out”), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Persian خروشیدن (xorušidan).


कृष्

head

कृष् • (kṛṣ)

sa-root

कृष् • (kṛṣ)

From Proto-Indo-Aryan *karṣ-, from Proto-Indo-Iranian *karš-, from Proto-Indo-European *kʷels- (“to pull, drag, turn”).

inh

to draw into one’s power, become master of, overpower

to pull to and fro; to cause pain, torture, torment


क्षद्

head

क्षद् • (kṣad)

sa-root

क्षद् • (kṣad)

क्षत्तृ

a carver, one who cuts or carves or divides anything


रुजा

rujā (romanization)
रुजा (nominative singular)
रुजे (dual nominative)
रुजाः (nominative plural)
रुजे (singular vocative)
रुजे (dual vocative)
रुजाः (plural vocative)
रुजाम् (accusative singular)
रुजे (accusative dual)
रुजाः (accusative plural)
रुजया (instrumental singular)
रुजा1 (instrumental singular)
रुजाभ्याम् (dual instrumental)
रुजाभिः (instrumental plural)
रुजायै (dative singular)
रुजाभ्याम् (dative dual)
रुजाभ्यः (dative plural)
रुजायाः (ablative singular)
रुजायै2 (ablative singular)
रुजाभ्याम् (ablative dual)
रुजाभ्यः (ablative plural)
रुजायाः (genitive singular)
रुजायै2 (genitive singular)
रुजयोः (dual genitive)
रुजानाम् (genitive plural)
रुजायाम् (locative singular)
रुजयोः (dual locative)
रुजासु (locative plural)


क्षन्

head

क्षन् • (kṣan)

sa-root

क्षन् • (kṣan)

From Proto-Indo-European *tḱen- (“strike”). Cognate with Ancient Greek κτείνω (kteínō, “kill, slay”).


क्वथ्

Inherited from Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to boil, foam”). Cognate with Latvian kūsāt (“to boil”), Old English hwaþerian (“to foam, surge, roar”), Swedish hvå (“foam”), Latin cāseus (“cheese”). See also kvass.


क्लिद्

head

क्लिद् • (klid)

sa-root

क्लिद् • (klid)


काषाय

sa-adj

काषाय • (kāṣāya) stem

kāṣāya (romanization)
काषायः (nominative singular)
काषायौ (dual nominative)
काषाया1 (dual nominative)
काषायाः (nominative plural)
काषायासः1 (nominative plural)
काषाय (singular vocative)
काषायौ (dual vocative)
काषाया1 (dual vocative)
काषायाः (plural vocative)
काषायासः1 (plural vocative)
काषायम् (accusative singular)
काषायौ (accusative dual)
काषाया1 (accusative dual)
काषायान् (accusative plural)
काषायेण (instrumental singular)
काषायाभ्याम् (dual instrumental)
काषायैः (instrumental plural)
काषायेभिः1 (instrumental plural)
काषायाय (dative singular)
काषायाभ्याम् (dative dual)
काषायेभ्यः (dative plural)
काषायात् (ablative singular)
काषायाभ्याम् (ablative dual)
काषायेभ्यः (ablative plural)
काषायस्य (genitive singular)
काषाययोः (dual genitive)
काषायाणाम् (genitive plural)
काषाये (locative singular)
काषाययोः (dual locative)
काषायेषु (locative plural)
काषायी (nominative singular)
काषाय्यौ (dual nominative)
काषायी1 (dual nominative)
काषाय्यः (nominative plural)
काषायीः1 (nominative plural)
काषायि (singular vocative)
काषाय्यौ (dual vocative)
काषायी1 (dual vocative)
काषाय्यः (plural vocative)
काषायीः1 (plural vocative)
काषायीम् (accusative singular)
काषाय्यौ (accusative dual)
काषायी1 (accusative dual)
काषायीः (accusative plural)
काषाय्या (instrumental singular)
काषायीभ्याम् (dual instrumental)
काषायीभिः (instrumental plural)
काषाय्यै (dative singular)
काषायीभ्याम् (dative dual)
काषायीभ्यः (dative plural)
काषाय्याः (ablative singular)
काषाय्यै2 (ablative singular)
काषायीभ्याम् (ablative dual)
काषायीभ्यः (ablative plural)
काषाय्याः (genitive singular)
काषाय्यै2 (genitive singular)
काषाय्योः (dual genitive)
काषायीणाम् (genitive plural)
काषाय्याम् (locative singular)
काषाय्योः (dual locative)
काषायीषु (locative plural)
काषायम् (nominative singular)
काषाये (dual nominative)
काषायाणि (nominative plural)
काषाया1 (nominative plural)
काषाय (singular vocative)
काषाये (dual vocative)
काषायाणि (plural vocative)
काषाया1 (plural vocative)
काषायम् (accusative singular)
काषाये (accusative dual)
काषायाणि (accusative plural)
काषाया1 (accusative plural)
काषायेण (instrumental singular)
काषायाभ्याम् (dual instrumental)
काषायैः (instrumental plural)
काषायेभिः1 (instrumental plural)
काषायाय (dative singular)
काषायाभ्याम् (dative dual)
काषायेभ्यः (dative plural)
काषायात् (ablative singular)
काषायाभ्याम् (ablative dual)
काषायेभ्यः (ablative plural)
काषायस्य (genitive singular)
काषाययोः (dual genitive)
काषायाणाम् (genitive plural)
काषाये (locative singular)
काषाययोः (dual locative)
काषायेषु (locative plural)

/kɑː.ʂɑː.jɐ/

/kɑːˈʂɑː.jɐ/


काषाय

kāṣāya (romanization)
काषायम् (nominative singular)
काषाये (dual nominative)
काषायाणि (nominative plural)
काषाया1 (nominative plural)
काषाय (singular vocative)
काषाये (dual vocative)
काषायाणि (plural vocative)
काषाया1 (plural vocative)
काषायम् (accusative singular)
काषाये (accusative dual)
काषायाणि (accusative plural)
काषाया1 (accusative plural)
काषायेण (instrumental singular)
काषायाभ्याम् (dual instrumental)
काषायैः (instrumental plural)
काषायेभिः1 (instrumental plural)
काषायाय (dative singular)
काषायाभ्याम् (dative dual)
काषायेभ्यः (dative plural)
काषायात् (ablative singular)
काषायाभ्याम् (ablative dual)
काषायेभ्यः (ablative plural)
काषायस्य (genitive singular)
काषाययोः (dual genitive)
काषायाणाम् (genitive plural)
काषाये (locative singular)
काषाययोः (dual locative)
काषायेषु (locative plural)

→ Middle Chinese: 袈裟 (MC kae srae)

Mandarin: 袈裟 (jiāshā)

Cantonese: 袈裟 (gaa¹ saa¹)

→ Japanese: 袈裟(けさ) (kesa)

→ Korean: 가사 (袈裟, gasa)

→ Vietnamese: cà-sa (袈裟)

/kɑː.ʂɑː.jɐ/

/kɑːˈʂɑː.jɐ/


क्षर्

head

क्षर् • (kṣar)

sa-root

क्षर् • (kṣar)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰgʷʰer-
Proto-Indo-Aryan *gẓʰar-
Sanskrit क्षर् (kṣar)
From Proto-Indo-Aryan *gẓʰar-.


गर्ह्

head

गर्ह् • (garh)

sa-root

गर्ह् • (garh)


ख्या

head

ख्या • (khyā)

sa-root

ख्या • (khyā)

Phonetic variant of क्शा (kśā), itself a metathesis of काश् (kāś, “to appear”).


गायत्री

gāyatrī́ (romanization)
गायत्री (nominative singular)
गायत्र्यौ (dual nominative)
गायत्री1 (dual nominative)
गायत्र्यः (nominative plural)
गायत्रीः1 (nominative plural)
गायत्रि (singular vocative)
गायत्र्यौ (dual vocative)
गायत्री1 (dual vocative)
गायत्र्यः (plural vocative)
गायत्रीः1 (plural vocative)
गायत्रीम् (accusative singular)
गायत्र्यौ (accusative dual)
गायत्री1 (accusative dual)
गायत्रीः (accusative plural)
गायत्र्या (instrumental singular)
गायत्रीभ्याम् (dual instrumental)
गायत्रीभिः (instrumental plural)
गायत्र्यै (dative singular)
गायत्रीभ्याम् (dative dual)
गायत्रीभ्यः (dative plural)
गायत्र्याः (ablative singular)
गायत्र्यै2 (ablative singular)
गायत्रीभ्याम् (ablative dual)
गायत्रीभ्यः (ablative plural)
गायत्र्याः (genitive singular)
गायत्र्यै2 (genitive singular)
गायत्र्योः (dual genitive)
गायत्रीणाम् (genitive plural)
गायत्र्याम् (locative singular)
गायत्र्योः (dual locative)
गायत्रीषु (locative plural)

/ɡɑː.jɐt.ɾíː/

/ɡɑːˈjɐt̪.ɾiː/

From the root गै (gai, “to sing”), from *geH- (“to sing, cry”).
Cognate with Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”).

cog

an ancient metre of twenty-four syllables


शाणी

head

शाणी • (śāṇī)

feminine nominative singular of शाण (śāṇá, “made of hemp or flax; hempen; flaxen”)


गै

From Proto-Indo-European *geH- (“to sing, cry”).
Cognate with Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”).


ग्रस्

head

ग्रस् • (gras)

sa-root

ग्रस् • (gras)

From Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”).

der

to swallow, devour, seize with the mouth


ग्रन्थ्

head

ग्रन्थ् • (granth)

sa-root

ग्रन्थ् • (granth)

From Proto-Indo-Iranian *grantH- (“to tie (a knot)”), cognate to Persian گره (gereh, “knot”), with further origin uncertain. The traditional derivation from Proto-Indo-European *gre(n)tH- (“to tie”) (itself a hypothetical extension of Proto-Indo-European *ger- (“to twist”)) would make the root cognate with Proto-Germanic *kradô (“wicker basket”), whence English cradle; however, this is not certain, as the Germanic word could very well be of substrate origin instead.

inh

to string together, arrange, connect in a regular series

to string words together, compose (a literary work)


क्षिप्

head

क्षिप् • (kṣip)

sa-root

क्षिप् • (kṣip)

From Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”).

inh

to put or place anything on or in, pour on, scatter, fix or attach to

to utter abusive words, insult, revile, abuse

"to disdain", i.e. to excel, beat, outvie

to pass or while away (the time or night)


शण

śaṇá (romanization)
शणः (nominative singular)
शणौ (dual nominative)
शणा1 (dual nominative)
शणाः (nominative plural)
शणासः1 (nominative plural)
शण (singular vocative)
शणौ (dual vocative)
शणा1 (dual vocative)
शणाः (plural vocative)
शणासः1 (plural vocative)
शणम् (accusative singular)
शणौ (accusative dual)
शणा1 (accusative dual)
शणान् (accusative plural)
शणेन (instrumental singular)
शणाभ्याम् (dual instrumental)
शणैः (instrumental plural)
शणेभिः1 (instrumental plural)
शणाय (dative singular)
शणाभ्याम् (dative dual)
शणेभ्यः (dative plural)
शणात् (ablative singular)
शणाभ्याम् (ablative dual)
शणेभ्यः (ablative plural)
शणस्य (genitive singular)
शणयोः (dual genitive)
शणानाम् (genitive plural)
शणे (locative singular)
शणयोः (dual locative)
शणेषु (locative plural)
शणम् (nominative singular)
शणे (dual nominative)
शणानि (nominative plural)
शणा1 (nominative plural)
शण (singular vocative)
शणे (dual vocative)
शणानि (plural vocative)
शणा1 (plural vocative)
शणम् (accusative singular)
शणे (accusative dual)
शणानि (accusative plural)
शणा1 (accusative plural)
शणेन (instrumental singular)
शणाभ्याम् (dual instrumental)
शणैः (instrumental plural)
शणेभिः1 (instrumental plural)
शणाय (dative singular)
शणाभ्याम् (dative dual)
शणेभ्यः (dative plural)
शणात् (ablative singular)
शणाभ्याम् (ablative dual)
शणेभ्यः (ablative plural)
शणस्य (genitive singular)
शणयोः (dual genitive)
शणानाम् (genitive plural)
शणे (locative singular)
शणयोः (dual locative)
शणेषु (locative plural)

Pali: saṇa

desctree

Prakrit: 𑀲𑀡 (saṇa), 𑀲𑀺𑀡 (siṇa)
Central:
Hindustani: san, sanī
Hindi: सन, सनी
Urdu: سَن, سَنِی
Eastern:
Assamese: শণ (xon)
Bengali: শণ (śon)
Bihari: सन (san)
Maithili: सन (san)
Odia: ସଣ (saṇa), ଛଣ (chaṇa)
Northern:
Kumaoni: सण् (saṇ)
Nepali: सन् (san)
Northwestern:
Punjabi: saṇ
Gurmukhi script: ਸਣ
Shahmukhi script: سن
Sindhi: siṇī
Arabic script: سِڻِي
Devanagari script: सिणी
Southern:
Marathi: सण (saṇ)
Sinhalese: සන (sana), හණ (haṇa)
Western:
Gujarati: સણ (saṇ)

Gujarati: સણિયું (saṇiyũ)

Odia: ଛଣି (chaṇi)

Cannabis sativa
Cannabis sativa#Translingual

a kind of hemp, Cannabis sativa or Crotalaria juncea


घुष्

head

घुष् • (ghuṣ)

sa-root

घुष् • (ghuṣ)

Possibly from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾ʰew-.


क्षि

head

क्षि • (kṣi)

sa-root

क्षि • (kṣi)

From Proto-Indo-European *tk-éh₁- (“acquisition”), from Proto-Indo-European *tek- (“to take by the hand; to receive, obtain”). Cognate with Ancient Greek κτάομαι (ktáomai, “to get, acquire”), Persian شاه (šâh, “king, shah”).

cog

to possess, have power over, rule, govern, be master of


क्षि

head

क्षि • (kṣi)

sa-root

क्षि • (kṣi)

Inherited from Proto-Indo-European *tḱey- (“to settle, dwell”). Cognate with Ancient Greek κτίζω (ktízō, “to people; to establish”), English home.


क्षि

head

क्षि • (kṣi)

sa-root

क्षि • (kṣi)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *gẓʰi-, from Proto-Indo-Iranian *gžʰi-, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey- (“to perish, destroy”).


ग्लै

Unclear. Possibly from Proto-Indo-European *gʷelH-.

to languid or weary, feel tired or exhausted


घ्रा

head

घ्रा • (ghrā)

sa-root

घ्रा • (ghrā)

Of uncertain origin.
Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰʷreh₂, whence Ancient Greek ὀσφραινομαι (osphrainomai, “I smell, perceive”) (compare Greek όσφρηση (ósfrisi, “(sense of) smell”); however, this is controversial.
Alternatively, Seebold compares the root to Old English brǣþ (“smell; steam”), whence English breath.
Another theory compares the root to Latin frōns (“brow, front”); noses are frontal organs responsible for smelling and breathing.


गाह्

head

गाह् • (gāh)

sa-root

गाह् • (gāh)

Primarily inherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ- / *gʷʰāh₂ǵʰ- (“to wade”); cognate with Persian آغاز (âğâz, “beginning, start”), Slovene gáziti (“to wade”). Forms with गभ्- (gabh-) or गम्भ्- (gambh-) are from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ- (“to submerge”).

inh

*g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ-

inh+

*g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ-


चिन्त्

head

चिन्त् • (cint)

sa-root

चिन्त् • (cint)

A nasal-infixed variant of चित् (cit); see there for more.


चेष्ट्

head

चेष्ट् • (ceṣṭ)

sa-root

चेष्ट् • (ceṣṭ)


छद्

From Proto-Indo-Iranian *śćad-, related to Prasuni vëzëlë (“goatskin boot, shoe”) (< *upascada), with further origin uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃- (“darkness”); compare English shade and shadow. Compare also Old English hæteru (“clothing”).


चुम्ब्

head

चुम्ब् • (cumb)

sa-root

चुम्ब् • (cumb)

Borrowed from Dravidian. Compare Tamil சூம்பு (cūmpu, “to suck, fondle with the lips”), Kumarbhag Paharia [script needed] (cumqe, “to kiss”).


छन्द्

From Proto-Indo-Aryan *śćand-, from Proto-Indo-Iranian *śćand-, from Proto-Indo-European *(s)ḱend-.


द्युक्ष

sa-adj

द्युक्ष • (dyukṣá) stem

dyukṣá (romanization)
द्युक्षः (nominative singular)
द्युक्षौ (dual nominative)
द्युक्षा1 (dual nominative)
द्युक्षाः (nominative plural)
द्युक्षासः1 (nominative plural)
द्युक्ष (singular vocative)
द्युक्षौ (dual vocative)
द्युक्षा1 (dual vocative)
द्युक्षाः (plural vocative)
द्युक्षासः1 (plural vocative)
द्युक्षम् (accusative singular)
द्युक्षौ (accusative dual)
द्युक्षा1 (accusative dual)
द्युक्षान् (accusative plural)
द्युक्षेण (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षैः (instrumental plural)
द्युक्षेभिः1 (instrumental plural)
द्युक्षाय (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षेभ्यः (dative plural)
द्युक्षात् (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षेभ्यः (ablative plural)
द्युक्षस्य (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षे (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षेषु (locative plural)
द्युक्षा (nominative singular)
द्युक्षे (dual nominative)
द्युक्षाः (nominative plural)
द्युक्षे (singular vocative)
द्युक्षे (dual vocative)
द्युक्षाः (plural vocative)
द्युक्षाम् (accusative singular)
द्युक्षे (accusative dual)
द्युक्षाः (accusative plural)
द्युक्षया (instrumental singular)
द्युक्षा1 (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षाभिः (instrumental plural)
द्युक्षायै (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षाभ्यः (dative plural)
द्युक्षायाः (ablative singular)
द्युक्षायै2 (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षाभ्यः (ablative plural)
द्युक्षायाः (genitive singular)
द्युक्षायै2 (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षायाम् (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षासु (locative plural)
द्युक्षम् (nominative singular)
द्युक्षे (dual nominative)
द्युक्षाणि (nominative plural)
द्युक्षा1 (nominative plural)
द्युक्ष (singular vocative)
द्युक्षे (dual vocative)
द्युक्षाणि (plural vocative)
द्युक्षा1 (plural vocative)
द्युक्षम् (accusative singular)
द्युक्षे (accusative dual)
द्युक्षाणि (accusative plural)
द्युक्षा1 (accusative plural)
द्युक्षेण (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षैः (instrumental plural)
द्युक्षेभिः1 (instrumental plural)
द्युक्षाय (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षेभ्यः (dative plural)
द्युक्षात् (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षेभ्यः (ablative plural)
द्युक्षस्य (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षे (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dyukṣás, from Proto-Indo-Iranian *dyukšás, from Proto-Indo-European *dyutkós (“celestial, heavenly”), from *dyew- (“to be bright; sky; heaven”).