माधवीय

head

माधवीय • (mādhavīya)

mādhavīya (romanization)
माधवीयः (nominative singular)
माधवीयौ (dual nominative)
माधवीयाः (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीयौ (dual vocative)
माधवीयाः (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीयौ (accusative dual)
माधवीयान् (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)
माधवीया (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयाः (nominative plural)
माधवीये (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयाः (plural vocative)
माधवीयाम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयाः (accusative plural)
माधवीयया (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयाभिः (instrumental plural)
माधवीयायै (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयाभ्यः (dative plural)
माधवीयायाः (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयाभ्यः (ablative plural)
माधवीयायाः (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीयायाम् (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयासु (locative plural)
माधवीयम् (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयानि (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयानि (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयानि (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of माधवीय

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of माधवीय

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">माधवीय</i>

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्


माधवीय

mādhavīya (romanization)
माधवीयम् (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयानि (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयानि (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयानि (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्


पर्वसंग्रह

parvasaṃgraha (romanization)
पर्वसंग्रहः (nominative singular)
पर्वसंग्रहौ (dual nominative)
पर्वसंग्रहाः (nominative plural)
पर्वसंग्रह (singular vocative)
पर्वसंग्रहौ (dual vocative)
पर्वसंग्रहाः (plural vocative)
पर्वसंग्रहम् (accusative singular)
पर्वसंग्रहौ (accusative dual)
पर्वसंग्रहान् (accusative plural)
पर्वसंग्रहेन (instrumental singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dual instrumental)
पर्वसंग्रहैः (instrumental plural)
पर्वसंग्रहाय (dative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (dative plural)
पर्वसंग्रहात् (ablative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (ablative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (ablative plural)
पर्वसंग्रहस्य (genitive singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual genitive)
पर्वसंग्रहानाम् (genitive plural)
पर्वसंग्रहे (locative singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual locative)
पर्वसंग्रहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पर्वसंग्रह

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

sa-decl-noun/cell

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

पर्वन् (parvan, “chapter”) + संग्रह (saṃgraha, “catalogue”)


भारतवर्ष

bhāratavarṣa (romanization)
भारतवर्षम् (nominative singular)
भारतवर्षे (dual nominative)
भारतवर्षाणि (nominative plural)
भारतवर्षा1 (nominative plural)
भारतवर्ष (singular vocative)
भारतवर्षे (dual vocative)
भारतवर्षाणि (plural vocative)
भारतवर्षा1 (plural vocative)
भारतवर्षम् (accusative singular)
भारतवर्षे (accusative dual)
भारतवर्षाणि (accusative plural)
भारतवर्षा1 (accusative plural)
भारतवर्षेण (instrumental singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dual instrumental)
भारतवर्षैः (instrumental plural)
भारतवर्षेभिः1 (instrumental plural)
भारतवर्षाय (dative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dative dual)
भारतवर्षेभ्यः (dative plural)
भारतवर्षात् (ablative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (ablative dual)
भारतवर्षेभ्यः (ablative plural)
भारतवर्षस्य (genitive singular)
भारतवर्षयोः (dual genitive)
भारतवर्षाणाम् (genitive plural)
भारतवर्षे (locative singular)
भारतवर्षयोः (dual locative)
भारतवर्षेषु (locative plural)

/bʱɑː.ɾɐ.tɐ.ʋɐɾ.ʂɐ/

/bʱɑː.ɾɐ.t̪ɐˈʋɐɾ.ʂɐ/

Compound of भारत (bhārata) + वर्ष (varṣa, “region”)

com+

realm of the descendants of King Bharata, the Indian subcontinent


अनुक्रमणिका

anukramaṇikā (romanization)
अनुक्रमणिका (nominative singular)
अनुक्रमणिके (dual nominative)
अनुक्रमणिकाः (nominative plural)
अनुक्रमणिके (singular vocative)
अनुक्रमणिके (dual vocative)
अनुक्रमणिकाः (plural vocative)
अनुक्रमणिकाम् (accusative singular)
अनुक्रमणिके (accusative dual)
अनुक्रमणिकाः (accusative plural)
अनुक्रमणिकया (instrumental singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुक्रमणिकाभिः (instrumental plural)
अनुक्रमणिकायै (dative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (dative plural)
अनुक्रमणिकायाः (ablative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (ablative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (ablative plural)
अनुक्रमणिकायाः (genitive singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual genitive)
अनुक्रमणिकानाम् (genitive plural)
अनुक्रमणिकायाम् (locative singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual locative)
अनुक्रमणिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अनुक्रमणिका

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु

sa-decl-noun/cell

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु


कुशीलव

kuśīlava (romanization)
कुशीलवः (nominative singular)
कुशीलवौ (dual nominative)
कुशीलवाः (nominative plural)
कुशीलव (singular vocative)
कुशीलवौ (dual vocative)
कुशीलवाः (plural vocative)
कुशीलवम् (accusative singular)
कुशीलवौ (accusative dual)
कुशीलवान् (accusative plural)
कुशीलवेन (instrumental singular)
कुशीलवाभ्याम् (dual instrumental)
कुशीलवैः (instrumental plural)
कुशीलवाय (dative singular)
कुशीलवाभ्याम् (dative dual)
कुशीलवेभ्यः (dative plural)
कुशीलवात् (ablative singular)
कुशीलवाभ्याम् (ablative dual)
कुशीलवेभ्यः (ablative plural)
कुशीलवस्य (genitive singular)
कुशीलवयोः (dual genitive)
कुशीलवानाम् (genitive plural)
कुशीलवे (locative singular)
कुशीलवयोः (dual locative)
कुशीलवेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कुशीलव

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

bard, actor, mime (Mn., MBh., Mṛcch., Mālatīm.)


आदिकाव्य

ādikāvya (romanization)
आदिकाव्यम् (nominative singular)
आदिकाव्ये (dual nominative)
आदिकाव्यानि (nominative plural)
आदिकाव्य (singular vocative)
आदिकाव्ये (dual vocative)
आदिकाव्यानि (plural vocative)
आदिकाव्यम् (accusative singular)
आदिकाव्ये (accusative dual)
आदिकाव्यानि (accusative plural)
आदिकाव्येन (instrumental singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
आदिकाव्यैः (instrumental plural)
आदिकाव्याय (dative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dative dual)
आदिकाव्येभ्यः (dative plural)
आदिकाव्यात् (ablative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (ablative dual)
आदिकाव्येभ्यः (ablative plural)
आदिकाव्यस्य (genitive singular)
आदिकाव्ययोः (dual genitive)
आदिकाव्यानाम् (genitive plural)
आदिकाव्ये (locative singular)
आदिकाव्ययोः (dual locative)
आदिकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आदिकाव्य</i>

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

/ɑː.d̪iˈkɑːʋ.jɐ/

आदि (ādi, “first”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

first court poem, an appellation of the Ramayana


स्वयंवर

svayaṃvara (romanization)
स्वयंवरः (nominative singular)
स्वयंवरौ (dual nominative)
स्वयंवरा1 (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरासः1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरौ (dual vocative)
स्वयंवरा1 (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवरासः1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरौ (accusative dual)
स्वयंवरा1 (accusative dual)
स्वयंवरान् (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)
स्वयंवरा (nominative singular)
स्वयंवरे (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरे (singular vocative)
स्वयंवरे (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवराम् (accusative singular)
स्वयंवरे (accusative dual)
स्वयंवराः (accusative plural)
स्वयंवरया (instrumental singular)
स्वयंवरा1 (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवराभिः (instrumental plural)
स्वयंवरायै (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवराभ्यः (dative plural)
स्वयंवरायाः (ablative singular)
स्वयंवरायै2 (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवराभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरायाः (genitive singular)
स्वयंवरायै2 (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरायाम् (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरासु (locative plural)
स्वयंवरम् (nominative singular)
स्वयंवरे (dual nominative)
स्वयंवराणि (nominative plural)
स्वयंवरा1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरे (dual vocative)
स्वयंवराणि (plural vocative)
स्वयंवरा1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरे (accusative dual)
स्वयंवराणि (accusative plural)
स्वयंवरा1 (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)

/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/

/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)

com+

choosing for one's self (Mn., MBh., etc.)


स्वयंवर

svayaṃvara (romanization)
स्वयंवरः (nominative singular)
स्वयंवरौ (dual nominative)
स्वयंवरा1 (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरासः1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरौ (dual vocative)
स्वयंवरा1 (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवरासः1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरौ (accusative dual)
स्वयंवरा1 (accusative dual)
स्वयंवरान् (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)

→ English: swayamvara

→ Old Javanese: swayambara

Javanese: sayembara

→ Malay: sayembara

Indonesian: sayembara

/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/

/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)


वैदर्भ

vaidarbha (romanization)
वैदर्भः (nominative singular)
वैदर्भौ (dual nominative)
वैदर्भा1 (dual nominative)
वैदर्भाः (nominative plural)
वैदर्भासः1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भौ (dual vocative)
वैदर्भा1 (dual vocative)
वैदर्भाः (plural vocative)
वैदर्भासः1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भौ (accusative dual)
वैदर्भा1 (accusative dual)
वैदर्भान् (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)
वैदर्भी (nominative singular)
वैदर्भ्यौ (dual nominative)
वैदर्भी1 (dual nominative)
वैदर्भ्यः (nominative plural)
वैदर्भीः1 (nominative plural)
वैदर्भि (singular vocative)
वैदर्भ्यौ (dual vocative)
वैदर्भी1 (dual vocative)
वैदर्भ्यः (plural vocative)
वैदर्भीः1 (plural vocative)
वैदर्भीम् (accusative singular)
वैदर्भ्यौ (accusative dual)
वैदर्भी1 (accusative dual)
वैदर्भीः (accusative plural)
वैदर्भ्या (instrumental singular)
वैदर्भीभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भीभिः (instrumental plural)
वैदर्भ्यै (dative singular)
वैदर्भीभ्याम् (dative dual)
वैदर्भीभ्यः (dative plural)
वैदर्भ्याः (ablative singular)
वैदर्भ्यै2 (ablative singular)
वैदर्भीभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भीभ्यः (ablative plural)
वैदर्भ्याः (genitive singular)
वैदर्भ्यै2 (genitive singular)
वैदर्भ्योः (dual genitive)
वैदर्भीणाम् (genitive plural)
वैदर्भ्याम् (locative singular)
वैदर्भ्योः (dual locative)
वैदर्भीषु (locative plural)
वैदर्भम् (nominative singular)
वैदर्भे (dual nominative)
वैदर्भाणि (nominative plural)
वैदर्भा1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भे (dual vocative)
वैदर्भाणि (plural vocative)
वैदर्भा1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भे (accusative dual)
वैदर्भाणि (accusative plural)
वैदर्भा1 (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)

/ʋɑːj.dɐɾ.bʱɐ/

/ʋɑjˈd̪ɐɾ.bʱɐ/


वैदर्भ

vaidarbha (romanization)
वैदर्भः (nominative singular)
वैदर्भौ (dual nominative)
वैदर्भा1 (dual nominative)
वैदर्भाः (nominative plural)
वैदर्भासः1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भौ (dual vocative)
वैदर्भा1 (dual vocative)
वैदर्भाः (plural vocative)
वैदर्भासः1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भौ (accusative dual)
वैदर्भा1 (accusative dual)
वैदर्भान् (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)

/ʋɑːj.dɐɾ.bʱɐ/

/ʋɑjˈd̪ɐɾ.bʱɐ/


महाकवि

mahākavi (romanization)
महाकविः (nominative singular)
महाकवी (dual nominative)
महाकवयः (nominative plural)
महाकवे (singular vocative)
महाकवी (dual vocative)
महाकवयः (plural vocative)
महाकविम् (accusative singular)
महाकवी (accusative dual)
महाकवीन् (accusative plural)
महाकविना (instrumental singular)
महाकविभ्याम् (dual instrumental)
महाकविभिः (instrumental plural)
महाकवये (dative singular)
महाकविभ्याम् (dative dual)
महाकविभ्यः (dative plural)
महाकवेः (ablative singular)
महाकविभ्याम् (ablative dual)
महाकविभ्यः (ablative plural)
महाकवेः (genitive singular)
महाकव्योः (dual genitive)
महाकवीनाम् (genitive plural)
महाकवौ (locative singular)
महाकव्योः (dual locative)
महाकविषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of महाकवि

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

Tamil: மகாகவி (makākavi)

/mɐˈɦɑː.kɐ.ʋi/

महत् (mahat, “great”) + कवि (kavi, “poet”)


महाकाव्य

mahākāvya (romanization)
महाकाव्यम् (nominative singular)
महाकाव्ये (dual nominative)
महाकाव्यानि (nominative plural)
महाकाव्य (singular vocative)
महाकाव्ये (dual vocative)
महाकाव्यानि (plural vocative)
महाकाव्यम् (accusative singular)
महाकाव्ये (accusative dual)
महाकाव्यानि (accusative plural)
महाकाव्येन (instrumental singular)
महाकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
महाकाव्यैः (instrumental plural)
महाकाव्याय (dative singular)
महाकाव्याभ्याम् (dative dual)
महाकाव्येभ्यः (dative plural)
महाकाव्यात् (ablative singular)
महाकाव्याभ्याम् (ablative dual)
महाकाव्येभ्यः (ablative plural)
महाकाव्यस्य (genitive singular)
महाकाव्ययोः (dual genitive)
महाकाव्यानाम् (genitive plural)
महाकाव्ये (locative singular)
महाकाव्ययोः (dual locative)
महाकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">महाकाव्य</i>

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

Tamil: மகாகாவியம் (makākāviyam)

Thai: มหากาพย์ (má-hǎa-gàap)

महत् (mahat, “great”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

great or classical court poem, particularly as applied to Kalidasa's Raghuvamsa, Kumārasambhava, and Meghadūta; Magha's Śiśupālavadha; Bharavi's Kirātārjunīya; and Śriharsha's Naiṣadhacarita; also sometimes to Bhaṭṭikāvya. (Kāvyād., Pratāp.,)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)
गौडी (nominative singular)
गौड्यौ (dual nominative)
गौड्यः (nominative plural)
गौडि (singular vocative)
गौड्यौ (dual vocative)
गौड्यः (plural vocative)
गौडीम् (accusative singular)
गौड्यौ (accusative dual)
गौडीः (accusative plural)
गौड्या (instrumental singular)
गौडीभ्याम् (dual instrumental)
गौडीभिः (instrumental plural)
गौड्यै (dative singular)
गौडीभ्याम् (dative dual)
गौडीभ्यः (dative plural)
गौड्याः (ablative singular)
गौडीभ्याम् (ablative dual)
गौडीभ्यः (ablative plural)
गौड्याः (genitive singular)
गौड्योः (dual genitive)
गौडीनाम् (genitive plural)
गौड्याम् (locative singular)
गौड्योः (dual locative)
गौडीषु (locative plural)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गौड

Feminine ī-stem declension of गौड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गौड</i>

made of sugar or molasses (MBh., Suśr., Hcat., etc.)

of or relating to the Gauḍa people (Vātsyāy., Kāvyād., Sarvad.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of गौड

a region in Bengal (Rājat., Prab., Hit.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of गौड

the inhabitants of that region (Vātsyāy., Rājat., Śūdradh.)

name of a prince of that region (Kathās.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Bengali: গৌড় (gōuṛ)

Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (goḍḍa)

Konkani:

Devanagari script: गोड (gōḍ)

Kannada script: ಗೋಡ (gōḍ)

Latin script: goud

Old Marathi:

Devanagari script: गोड (goḍa)

Modi script: 𑘐𑘻𑘚 (goḍa)

⇒ English: Gaudian

→ Telugu: గౌడ (gauḍa)

rum, an alcoholic beverage distilled from molasses (RTL., Mn., MBh., Gṛhyās.)

(music) a particular modification of a melody


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकः (nominative singular)
रूपकौ (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपकौ (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपकौ (accusative dual)
रूपकान् (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)
रूपका (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपके (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकाम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाः (accusative plural)
रूपकया (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकाभिः (instrumental plural)
रूपकायै (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकाभ्यः (dative plural)
रूपकायाः (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकाभ्यः (ablative plural)
रूपकायाः (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपकायाम् (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकासु (locative plural)
रूपकम् (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाणि (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाणि (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाणि (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रूपक

Feminine ā-stem declension of रूपक

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रूपक</i>

having form, figurative, metaphorical (Sāh.)


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकः (nominative singular)
रूपकौ (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपकौ (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपकौ (accusative dual)
रूपकान् (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रूपक


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकम् (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाणि (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाणि (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाणि (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Telugu: రూపకము (rūpakamu)

form, shape, appearance (MBh., Kāv., etc.)

figure of speech, metaphor, simile, comparison (Kāvyād., Sāh., etc.)


दिग्नाग

dignāga (romanization)
दिग्नागः (nominative singular)
दिग्नागौ (dual nominative)
दिग्नागाः (nominative plural)
दिग्नाग (singular vocative)
दिग्नागौ (dual vocative)
दिग्नागाः (plural vocative)
दिग्नागम् (accusative singular)
दिग्नागौ (accusative dual)
दिग्नागान् (accusative plural)
दिग्नागेन (instrumental singular)
दिग्नागाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्नागैः (instrumental plural)
दिग्नागाय (dative singular)
दिग्नागाभ्याम् (dative dual)
दिग्नागेभ्यः (dative plural)
दिग्नागात् (ablative singular)
दिग्नागाभ्याम् (ablative dual)
दिग्नागेभ्यः (ablative plural)
दिग्नागस्य (genitive singular)
दिग्नागयोः (dual genitive)
दिग्नागानाम् (genitive plural)
दिग्नागे (locative singular)
दिग्नागयोः (dual locative)
दिग्नागेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of दिग्नाग

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

sa-decl-noun/cell

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

the four or eight elephants which support the earth (MBh.)


आर्ष

head

आर्ष • (ārṣa)

ārṣa (romanization)
आर्षः (nominative singular)
आर्षौ (dual nominative)
आर्षाः (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षौ (dual vocative)
आर्षाः (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षौ (accusative dual)
आर्षान् (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)
आर्षी (nominative singular)
आर्ष्यौ (dual nominative)
आर्ष्यः (nominative plural)
आर्षि (singular vocative)
आर्ष्यौ (dual vocative)
आर्ष्यः (plural vocative)
आर्षीम् (accusative singular)
आर्ष्यौ (accusative dual)
आर्षीः (accusative plural)
आर्ष्या (instrumental singular)
आर्षीभ्याम् (dual instrumental)
आर्षीभिः (instrumental plural)
आर्ष्यै (dative singular)
आर्षीभ्याम् (dative dual)
आर्षीभ्यः (dative plural)
आर्ष्याः (ablative singular)
आर्षीभ्याम् (ablative dual)
आर्षीभ्यः (ablative plural)
आर्ष्याः (genitive singular)
आर्ष्योः (dual genitive)
आर्षीनाम् (genitive plural)
आर्ष्याम् (locative singular)
आर्ष्योः (dual locative)
आर्षीषु (locative plural)
आर्षम् (nominative singular)
आर्षे (dual nominative)
आर्षानि (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षे (dual vocative)
आर्षानि (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षे (accusative dual)
आर्षानि (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आर्ष

Feminine ī-stem declension of आर्ष

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आर्ष</i>

of or relating to the rishis (MBh., R., etc.)


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षः (nominative singular)
आर्षौ (dual nominative)
आर्षाः (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षौ (dual vocative)
आर्षाः (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षौ (accusative dual)
आर्षान् (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of आर्ष

an old form of marriage, in which one or two pairs of cattle are given as a bride price (ĀśvGṛ., Mn.)


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षम् (nominative singular)
आर्षे (dual nominative)
आर्षानि (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षे (dual vocative)
आर्षानि (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षे (accusative dual)
आर्षानि (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

the words of the rishis, Vedas (Nir., RPrāt., Mn.)


प्रशस्ति

praśasti (romanization)
प्रशस्तिः (nominative singular)
प्रशस्ती (dual nominative)
प्रशस्तयः (nominative plural)
प्रशस्ते (singular vocative)
प्रशस्ती (dual vocative)
प्रशस्तयः (plural vocative)
प्रशस्तिम् (accusative singular)
प्रशस्ती (accusative dual)
प्रशस्तीः (accusative plural)
प्रशस्त्या (instrumental singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dual instrumental)
प्रशस्तिभिः (instrumental plural)
प्रशस्त्यै (dative singular)
प्रशस्तये (dative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dative dual)
प्रशस्तिभ्यः (dative plural)
प्रशस्त्याः (ablative singular)
प्रशस्तेः (ablative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (ablative dual)
प्रशस्तिभ्यः (ablative plural)
प्रशस्त्याः (genitive singular)
प्रशस्तेः (genitive singular)
प्रशस्त्योः (dual genitive)
प्रशस्तीनाम् (genitive plural)
प्रशस्त्याम् (locative singular)
प्रशस्तौ (locative singular)
प्रशस्त्योः (dual locative)
प्रशस्तिषु (locative plural)

Feminine i-stem declension of प्रशस्ति

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

sa-decl-noun/cell

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

desctree

→ Old Javanese: praśasti (“charter, edict, inscription”)
Javanese: ꦥꦿꦱꦱ꧀ꦠꦶ (prasasti, “ancient inscription”)
→ Indonesian: prasasti (“stele”)

/pɾɐˈɕɐs̪.t̪i/

glory, fame, praise (RV., Uttarar., Daśar., etc.)

name of a guide to letter writing (Cat.)


ยาจก

Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)


चातक

cātaka (romanization)
चातकः (nominative singular)
चातकौ (dual nominative)
चातकाः (nominative plural)
चातक (singular vocative)
चातकौ (dual vocative)
चातकाः (plural vocative)
चातकम् (accusative singular)
चातकौ (accusative dual)
चातकान् (accusative plural)
चातकेन (instrumental singular)
चातकाभ्याम् (dual instrumental)
चातकैः (instrumental plural)
चातकाय (dative singular)
चातकाभ्याम् (dative dual)
चातकेभ्यः (dative plural)
चातकात् (ablative singular)
चातकाभ्याम् (ablative dual)
चातकेभ्यः (ablative plural)
चातकस्य (genitive singular)
चातकयोः (dual genitive)
चातकानाम् (genitive plural)
चातके (locative singular)
चातकयोः (dual locative)
चातकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of चातक

From a diminutive of Proto-Indo-European *kʷoḱt- (see also Latin co(c)turnīx, Lithuanian vaštaka), metathesis of *u̯ortokʷ- (“quail”).

Clamator jacobinus
Clamator jacobinus#Translingual

Jacobin cuckoo, Clamator jacobinus (Śak., Ragh., Megh., etc.)


कर्णिकार

karṇikāra (romanization)
कर्णिकारः (nominative singular)
कर्णिकारौ (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारौ (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारौ (accusative dual)
कर्णिकारान् (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)
कर्णिकारा (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकारे (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकाराम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकाराः (accusative plural)
कर्णिकारया (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकाराभिः (instrumental plural)
कर्णिकारायै (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकाराभ्यः (dative plural)
कर्णिकारायाः (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकाराभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारायाः (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारायाम् (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारासु (locative plural)
कर्णिकारम् (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकारानि (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकारानि (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकारानि (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कर्णिकार</i>

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

karnikara tree, Pterospermum acerifolium (MBh., Suśr., etc.)

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


गोविन्द

govinda (romanization)
गोविन्दः (nominative singular)
गोविन्दौ (dual nominative)
गोविन्दाः (nominative plural)
गोविन्द (singular vocative)
गोविन्दौ (dual vocative)
गोविन्दाः (plural vocative)
गोविन्दम् (accusative singular)
गोविन्दौ (accusative dual)
गोविन्दान् (accusative plural)
गोविन्देन (instrumental singular)
गोविन्दाभ्याम् (dual instrumental)
गोविन्दैः (instrumental plural)
गोविन्दाय (dative singular)
गोविन्दाभ्याम् (dative dual)
गोविन्देभ्यः (dative plural)
गोविन्दात् (ablative singular)
गोविन्दाभ्याम् (ablative dual)
गोविन्देभ्यः (ablative plural)
गोविन्दस्य (genitive singular)
गोविन्दयोः (dual genitive)
गोविन्दानाम् (genitive plural)
गोविन्दे (locative singular)
गोविन्दयोः (dual locative)
गोविन्देषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गोविन्द

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

sa-decl-noun/cell

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

Bengali: গোবিন্দ (gōbindo)

→ English: Govinda

→ Telugu: గోవిందుడు (gōvinduḍu)

/ɡoːˈʋin̪.d̪ɐ/

From गो (go) + विन्दति (vindati), meaning "cow observer".

Govinda: an epithet of Krishna (MBh., Hariv., Bhag., BhP.)


उपरूपक

uparūpaka (romanization)
उपरूपकम् (nominative singular)
उपरूपके (dual nominative)
उपरूपकानि (nominative plural)
उपरूपक (singular vocative)
उपरूपके (dual vocative)
उपरूपकानि (plural vocative)
उपरूपकम् (accusative singular)
उपरूपके (accusative dual)
उपरूपकानि (accusative plural)
उपरूपकेन (instrumental singular)
उपरूपकाभ्याम् (dual instrumental)
उपरूपकैः (instrumental plural)
उपरूपकाय (dative singular)
उपरूपकाभ्याम् (dative dual)
उपरूपकेभ्यः (dative plural)
उपरूपकात् (ablative singular)
उपरूपकाभ्याम् (ablative dual)
उपरूपकेभ्यः (ablative plural)
उपरूपकस्य (genitive singular)
उपरूपकयोः (dual genitive)
उपरूपकानाम् (genitive plural)
उपरूपके (locative singular)
उपरूपकयोः (dual locative)
उपरूपकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपरूपक</i>

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उप- (upa-, “inferior”) + रूपक (rūpaka, “drama”)

prefix

(drama) a drama of one of the eighteen lesser classes (Sāh.)


नट

naṭa (romanization)
नट् (root)
नटः (nominative singular)
नटौ (dual nominative)
नटा1 (dual nominative)
नटाः (nominative plural)
नटासः1 (nominative plural)
नट (singular vocative)
नटौ (dual vocative)
नटा1 (dual vocative)
नटाः (plural vocative)
नटासः1 (plural vocative)
नटम् (accusative singular)
नटौ (accusative dual)
नटा1 (accusative dual)
नटान् (accusative plural)
नटेन (instrumental singular)
नटाभ्याम् (dual instrumental)
नटैः (instrumental plural)
नटेभिः1 (instrumental plural)
नटाय (dative singular)
नटाभ्याम् (dative dual)
नटेभ्यः (dative plural)
नटात् (ablative singular)
नटाभ्याम् (ablative dual)
नटेभ्यः (ablative plural)
नटस्य (genitive singular)
नटयोः (dual genitive)
नटानाम् (genitive plural)
नटे (locative singular)
नटयोः (dual locative)
नटेषु (locative plural)

a caste of the children of degraded kshatriyas

Oroxylum indicum
Oroxylum indicum#Translingual

Oroxylum indicum, Indian calosanthes (L.)

name of a man who built a vihara (Buddh.)


नान्दी

nāndī (romanization)
नान्दी (nominative singular)
नान्द्यौ (dual nominative)
नान्दी1 (dual nominative)
नान्द्यः (nominative plural)
नान्दीः1 (nominative plural)
नान्दि (singular vocative)
नान्द्यौ (dual vocative)
नान्दी1 (dual vocative)
नान्द्यः (plural vocative)
नान्दीः1 (plural vocative)
नान्दीम् (accusative singular)
नान्द्यौ (accusative dual)
नान्दी1 (accusative dual)
नान्दीः (accusative plural)
नान्द्या (instrumental singular)
नान्दीभ्याम् (dual instrumental)
नान्दीभिः (instrumental plural)
नान्द्यै (dative singular)
नान्दीभ्याम् (dative dual)
नान्दीभ्यः (dative plural)
नान्द्याः (ablative singular)
नान्द्यै2 (ablative singular)
नान्दीभ्याम् (ablative dual)
नान्दीभ्यः (ablative plural)
नान्द्याः (genitive singular)
नान्द्यै2 (genitive singular)
नान्द्योः (dual genitive)
नान्दीनाम् (genitive plural)
नान्द्याम् (locative singular)
नान्द्योः (dual locative)
नान्दीषु (locative plural)

/ˈn̪ɑːn̪.d̪iː/

Vṛddhi derivative of नन्दि (nandi), from the root नन्द् (nand, “to rejoice”).

praise to a god, especially as a prologue to a drama (Mṛcch., Kālid., Sāh., Pratāp., etc.)


प्रवेशक

praveśaka (romanization)
प्रवेशकः (nominative singular)
प्रवेशकौ (dual nominative)
प्रवेशकाः (nominative plural)
प्रवेशक (singular vocative)
प्रवेशकौ (dual vocative)
प्रवेशकाः (plural vocative)
प्रवेशकम् (accusative singular)
प्रवेशकौ (accusative dual)
प्रवेशकान् (accusative plural)
प्रवेशकेन (instrumental singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवेशकैः (instrumental plural)
प्रवेशकाय (dative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dative dual)
प्रवेशकेभ्यः (dative plural)
प्रवेशकात् (ablative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (ablative dual)
प्रवेशकेभ्यः (ablative plural)
प्रवेशकस्य (genitive singular)
प्रवेशकयोः (dual genitive)
प्रवेशकानाम् (genitive plural)
प्रवेशके (locative singular)
प्रवेशकयोः (dual locative)
प्रवेशकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रवेशक

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

expository interlude (Kālid., Ratnāv., Daśar., Sāh., etc.)


विष्कम्भ

viṣkambha (romanization)
विष्कम्भः (nominative singular)
विष्कम्भौ (dual nominative)
विष्कम्भाः (nominative plural)
विष्कम्भ (singular vocative)
विष्कम्भौ (dual vocative)
विष्कम्भाः (plural vocative)
विष्कम्भम् (accusative singular)
विष्कम्भौ (accusative dual)
विष्कम्भान् (accusative plural)
विष्कम्भेन (instrumental singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dual instrumental)
विष्कम्भैः (instrumental plural)
विष्कम्भाय (dative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dative dual)
विष्कम्भेभ्यः (dative plural)
विष्कम्भात् (ablative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (ablative dual)
विष्कम्भेभ्यः (ablative plural)
विष्कम्भस्य (genitive singular)
विष्कम्भयोः (dual genitive)
विष्कम्भानाम् (genitive plural)
विष्कम्भे (locative singular)
विष्कम्भयोः (dual locative)
विष्कम्भेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विष्कम्भ

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

sa-decl-noun/cell

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

first of twenty-seven lunar mansions, the leading star of that lunar mansion (Col.)

(drama) expository monologue or dialogue performed in between acts (Bhar., Daśar., etc.)


विदूषक

head

विदूषक • (vidūṣaka)

vidūṣaka (romanization)
विदूषकः (nominative singular)
विदूषकौ (dual nominative)
विदूषका1 (dual nominative)
विदूषकाः (nominative plural)
विदूषकासः1 (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषकौ (dual vocative)
विदूषका1 (dual vocative)
विदूषकाः (plural vocative)
विदूषकासः1 (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषकौ (accusative dual)
विदूषका1 (accusative dual)
विदूषकान् (accusative plural)
विदूषकेण (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकेभिः1 (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकाणाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)
विदूषिका (nominative singular)
विदूषिके (dual nominative)
विदूषिकाः (nominative plural)
विदूषिके (singular vocative)
विदूषिके (dual vocative)
विदूषिकाः (plural vocative)
विदूषिकाम् (accusative singular)
विदूषिके (accusative dual)
विदूषिकाः (accusative plural)
विदूषिकया (instrumental singular)
विदूषिका1 (instrumental singular)
विदूषिकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषिकाभिः (instrumental plural)
विदूषिकायै (dative singular)
विदूषिकाभ्याम् (dative dual)
विदूषिकाभ्यः (dative plural)
विदूषिकायाः (ablative singular)
विदूषिकायै2 (ablative singular)
विदूषिकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषिकाभ्यः (ablative plural)
विदूषिकायाः (genitive singular)
विदूषिकायै2 (genitive singular)
विदूषिकयोः (dual genitive)
विदूषिकाणाम् (genitive plural)
विदूषिकायाम् (locative singular)
विदूषिकयोः (dual locative)
विदूषिकासु (locative plural)
विदूषकम् (nominative singular)
विदूषके (dual nominative)
विदूषकाणि (nominative plural)
विदूषका1 (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषके (dual vocative)
विदूषकाणि (plural vocative)
विदूषका1 (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषके (accusative dual)
विदूषकाणि (accusative plural)
विदूषका1 (accusative plural)
विदूषकेण (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकेभिः1 (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकाणाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)


विदूषक

vidūṣaka (romanization)
विदूषकः (nominative singular)
विदूषकौ (dual nominative)
विदूषकाः (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषकौ (dual vocative)
विदूषकाः (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषकौ (accusative dual)
विदूषकान् (accusative plural)
विदूषकेन (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकानाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विदूषक

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

jester, fool, particularly in drama (Hariv., Kāv., Sāh., etc.)


नाटिका

head

नाटिका • (nāṭikā)

नाटका नाटका#Sanskrit


नाटिका

nāṭikā (romanization)
नाटिका (nominative singular)
नाटिके (dual nominative)
नाटिकाः (nominative plural)
नाटिके (singular vocative)
नाटिके (dual vocative)
नाटिकाः (plural vocative)
नाटिकाम् (accusative singular)
नाटिके (accusative dual)
नाटिकाः (accusative plural)
नाटिकया (instrumental singular)
नाटिकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटिकाभिः (instrumental plural)
नाटिकायै (dative singular)
नाटिकाभ्याम् (dative dual)
नाटिकाभ्यः (dative plural)
नाटिकायाः (ablative singular)
नाटिकाभ्याम् (ablative dual)
नाटिकाभ्यः (ablative plural)
नाटिकायाः (genitive singular)
नाटिकयोः (dual genitive)
नाटिकानाम् (genitive plural)
नाटिकायाम् (locative singular)
नाटिकयोः (dual locative)
नाटिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of नाटिका

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

(drama) a style of drama which is composed of four acts and is a light-hearted romance (Sāh., etc.)


प्रहसन

prahasana (romanization)
प्रहसनम् (nominative singular)
प्रहसने (dual nominative)
प्रहसनानि (nominative plural)
प्रहसन (singular vocative)
प्रहसने (dual vocative)
प्रहसनानि (plural vocative)
प्रहसनम् (accusative singular)
प्रहसने (accusative dual)
प्रहसनानि (accusative plural)
प्रहसनेन (instrumental singular)
प्रहसनाभ्याम् (dual instrumental)
प्रहसनैः (instrumental plural)
प्रहसनाय (dative singular)
प्रहसनाभ्याम् (dative dual)
प्रहसनेभ्यः (dative plural)
प्रहसनात् (ablative singular)
प्रहसनाभ्याम् (ablative dual)
प्रहसनेभ्यः (ablative plural)
प्रहसनस्य (genitive singular)
प्रहसनयोः (dual genitive)
प्रहसनानाम् (genitive plural)
प्रहसने (locative singular)
प्रहसनयोः (dual locative)
प्रहसनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रहसन</i>

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

laughter, amusement, mockery (Uttara., Hit.)

(comedy) farcical comedy (Daśar., Sāh., etc.)


नाटक

nāṭaka (romanization)
नट् (root)
नाटकः (nominative singular)
नाटकौ (dual nominative)
नाटका1 (dual nominative)
नाटकाः (nominative plural)
नाटकासः1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटकौ (dual vocative)
नाटका1 (dual vocative)
नाटकाः (plural vocative)
नाटकासः1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटकौ (accusative dual)
नाटका1 (accusative dual)
नाटकान् (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)
नाटकी (nominative singular)
नाटक्यौ (dual nominative)
नाटकी1 (dual nominative)
नाटक्यः (nominative plural)
नाटकीः1 (nominative plural)
नाटकि (singular vocative)
नाटक्यौ (dual vocative)
नाटकी1 (dual vocative)
नाटक्यः (plural vocative)
नाटकीः1 (plural vocative)
नाटकीम् (accusative singular)
नाटक्यौ (accusative dual)
नाटकी1 (accusative dual)
नाटकीः (accusative plural)
नाटक्या (instrumental singular)
नाटकीभ्याम् (dual instrumental)
नाटकीभिः (instrumental plural)
नाटक्यै (dative singular)
नाटकीभ्याम् (dative dual)
नाटकीभ्यः (dative plural)
नाटक्याः (ablative singular)
नाटक्यै2 (ablative singular)
नाटकीभ्याम् (ablative dual)
नाटकीभ्यः (ablative plural)
नाटक्याः (genitive singular)
नाटक्यै2 (genitive singular)
नाटक्योः (dual genitive)
नाटकीनाम् (genitive plural)
नाटक्याम् (locative singular)
नाटक्योः (dual locative)
नाटकीषु (locative plural)
नाटकम् (nominative singular)
नाटके (dual nominative)
नाटकानि (nominative plural)
नाटका1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटके (dual vocative)
नाटकानि (plural vocative)
नाटका1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटके (accusative dual)
नाटकानि (accusative plural)
नाटका1 (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकः (nominative singular)
नाटकौ (dual nominative)
नाटका1 (dual nominative)
नाटकाः (nominative plural)
नाटकासः1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटकौ (dual vocative)
नाटका1 (dual vocative)
नाटकाः (plural vocative)
नाटकासः1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटकौ (accusative dual)
नाटका1 (accusative dual)
नाटकान् (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

Pali: nāṭaka


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकम् (nominative singular)
नाटके (dual nominative)
नाटकानि (nominative plural)
नाटका1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटके (dual vocative)
नाटकानि (plural vocative)
नाटका1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटके (accusative dual)
नाटकानि (accusative plural)
नाटका1 (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

→ Bengali: নাটক (naṭok) (learned)

→ Chakma: 𑄚𑄑𑄧𑄇𑄴 (nāṭak) (learned)

→ Hindi: नाटक (nāṭak) (learned)

→ Kannada: ನಾಟಕ (nāṭaka) (learned)

→ Malayalam: നാടകം (nāṭakaṁ) (learned)

→ Odia: ନାଟକ (nāṭaka) (learned)

→ Punjabi: ਨਾਟਕ (nāṭak) (learned)

→ Sinhalese: නාටකය (nāṭakaya) (learned)

→ Tamil: நாடகம் (nāṭakam) (learned)

→ Telugu: నాటకము (nāṭakamu) (learned)

(drama) a certain class of plays (Sāh., etc.)


नृत्यति

sa-verb

नृत्यति • (nṛ́tyati) third-singular indicative (class 4, type P, root नृत्)

nṛ́tyati (romanization)
नृत् (root)
नृत्यति (present)
नृत्यते (present)
नृत्यति (active indicative singular third-person)
नृत्यतः (active dual indicative third-person)
नृत्यन्ति (active indicative plural third-person)
नृत्यते (indicative singular third-person)
नृत्येते (dual indicative third-person)
नृत्यन्ते (indicative plural third-person)
नृत्यसि (active indicative second-person singular)
नृत्यथः (active dual indicative second-person)
नृत्यथ (active indicative plural second-person)
नृत्यसे (indicative second-person singular)
नृत्येथे (dual indicative second-person)
नृत्यध्वे (indicative plural second-person)
नृत्यामि (active first-person indicative singular)
नृत्यावः (active dual first-person indicative)
नृत्यामः (active first-person indicative plural)
नृत्यामसि1 (active first-person indicative plural)
नृत्ये (first-person indicative singular)
नृत्यावहे (dual first-person indicative)
नृत्यामहे (first-person indicative plural)
नृत्यतु (active imperative singular third-person)
नृत्यताम् (active dual imperative third-person)
नृत्यन्तु (active imperative plural third-person)
नृत्यताम् (imperative singular third-person)
नृत्येताम् (dual imperative third-person)
नृत्यन्ताम् (imperative plural third-person)
नृत्य (active imperative second-person singular)
नृत्यतम् (active dual imperative second-person)
नृत्यत (active imperative plural second-person)
नृत्यस्व (imperative second-person singular)
नृत्येथाम् (dual imperative second-person)
नृत्यध्वम् (imperative plural second-person)
नृत्यानि (active first-person imperative singular)
नृत्याव (active dual first-person imperative)
नृत्याम (active first-person imperative plural)
नृत्यै (first-person imperative singular)
नृत्यावहै (dual first-person imperative)
नृत्यामहै (first-person imperative plural)
नृत्येत् (active imperative singular third-person)
नृत्येताम् (active dual imperative third-person)
नृत्येयुः (active imperative plural third-person)
नृत्येत (imperative singular third-person)
नृत्येयाताम् (dual imperative third-person)
नृत्येरन् (imperative plural third-person)
नृत्येः (active imperative second-person singular)
नृत्येतम् (active dual imperative second-person)
नृत्येत (active imperative plural second-person)
नृत्येथाः (imperative second-person singular)
नृत्येयाथाम् (dual imperative second-person)
नृत्येध्वम् (imperative plural second-person)
नृत्येयम् (active first-person imperative singular)
नृत्येव (active dual first-person imperative)
नृत्येम (active first-person imperative plural)
नृत्येय (first-person imperative singular)
नृत्येवहि (dual first-person imperative)
नृत्येमहि (first-person imperative plural)
नृत्यात् (active singular subjunctive third-person)
नृत्याति (active singular subjunctive third-person)
नृत्यातः (active dual subjunctive third-person)
नृत्यान् (active plural subjunctive third-person)
नृत्याते (singular subjunctive third-person)
नृत्यातै (singular subjunctive third-person)
नृत्यैते (dual subjunctive third-person)
नृत्यन्त (plural subjunctive third-person)
नृत्यान्तै (plural subjunctive third-person)
नृत्याः (active second-person singular subjunctive)
नृत्यासि (active second-person singular subjunctive)
नृत्याथः (active dual second-person subjunctive)
नृत्याथ (active plural second-person subjunctive)
नृत्यासे (second-person singular subjunctive)
नृत्यासै (second-person singular subjunctive)
नृत्यैथे (dual second-person subjunctive)
नृत्याध्वै (plural second-person subjunctive)
नृत्यानि (active first-person singular subjunctive)
नृत्याव (active dual first-person subjunctive)
नृत्याम (active first-person plural subjunctive)
नृत्यै (first-person singular subjunctive)
नृत्यावहै (dual first-person subjunctive)
नृत्यामहै (first-person plural subjunctive)
नृत्यत् (active participle)
नृत्यमान (participle)
अनृत्यत् (imperfect)
अनृत्यत (imperfect)
अनृत्यत् (active indicative singular third-person)
अनृत्यताम् (active dual indicative third-person)
अनृत्यन् (active indicative plural third-person)
अनृत्यत (indicative singular third-person)
अनृत्येताम् (dual indicative third-person)
अनृत्यन्त (indicative plural third-person)
अनृत्यः (active indicative second-person singular)
अनृत्यतम् (active dual indicative second-person)
अनृत्यत (active indicative plural second-person)
अनृत्यथाः (indicative second-person singular)
अनृत्येथाम् (dual indicative second-person)
अनृत्यध्वम् (indicative plural second-person)
अनृत्यम् (active first-person indicative singular)
अनृत्याव (active dual first-person indicative)
अनृत्याम (active first-person indicative plural)
अनृत्ये (first-person indicative singular)
अनृत्यावहि (dual first-person indicative)
अनृत्यामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri: naċun

Devanagari script: नच़ुन

Arabic script: نَژُن

Pali: naccati

Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀡𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṇaṭṭaï) (see there for further descendants)

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï) (see there for further descendants)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi) (see there for further descendants)

From the root नृत् (nṛt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”). Cognate with English narrow.


संगीतशाला

sa-noun

संगीतशाला • (saṃgītaśālā) stem, f

saṃgītaśālā (romanization)
संगीतशाला (nominative singular)
संगीतशाले (dual nominative)
संगीतशालाः (nominative plural)
संगीतशाले (singular vocative)
संगीतशाले (dual vocative)
संगीतशालाः (plural vocative)
संगीतशालाम् (accusative singular)
संगीतशाले (accusative dual)
संगीतशालाः (accusative plural)
संगीतशालया (instrumental singular)
संगीतशालाभ्याम् (dual instrumental)
संगीतशालाभिः (instrumental plural)
संगीतशालायै (dative singular)
संगीतशालाभ्याम् (dative dual)
संगीतशालाभ्यः (dative plural)
संगीतशालायाः (ablative singular)
संगीतशालाभ्याम् (ablative dual)
संगीतशालाभ्यः (ablative plural)
संगीतशालायाः (genitive singular)
संगीतशालयोः (dual genitive)
संगीतशालानाम् (genitive plural)
संगीतशालायाम् (locative singular)
संगीतशालयोः (dual locative)
संगीतशालासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of संगीतशाला

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

sa-decl-noun/cell

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

From संगीत (saṃgīta, “music”) + शाला (śālā, “building, room”).


नेपथ्य

nepathya (romanization)
नेपथ्यः (nominative singular)
नेपथ्यौ (dual nominative)
नेपथ्याः (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्यौ (dual vocative)
नेपथ्याः (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्यौ (accusative dual)
नेपथ्यान् (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)
नेपथ्यम् (nominative singular)
नेपथ्ये (dual nominative)
नेपथ्यानि (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्ये (dual vocative)
नेपथ्यानि (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्ये (accusative dual)
नेपथ्यानि (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नेपथ्य

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नेपथ्य</i>

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्


नीति

nīti (romanization)
नीतिः (nominative singular)
नीती (dual nominative)
नीतयः (nominative plural)
नीते (singular vocative)
नीती (dual vocative)
नीतयः (plural vocative)
नीतिम् (accusative singular)
नीती (accusative dual)
नीतीः (accusative plural)
नीत्या (instrumental singular)
नीती1 (instrumental singular)
नीतिभ्याम् (dual instrumental)
नीतिभिः (instrumental plural)
नीतये (dative singular)
नीत्यै2 (dative singular)
नीती1 (dative singular)
नीतिभ्याम् (dative dual)
नीतिभ्यः (dative plural)
नीतेः (ablative singular)
नीत्याः2 (ablative singular)
नीत्यै3 (ablative singular)
नीतिभ्याम् (ablative dual)
नीतिभ्यः (ablative plural)
नीतेः (genitive singular)
नीत्याः2 (genitive singular)
नीत्यै3 (genitive singular)
नीत्योः (dual genitive)
नीतीनाम् (genitive plural)
नीतौ (locative singular)
नीत्याम्2 (locative singular)
नीता1 (locative singular)
नीत्योः (dual locative)
नीतिषु (locative plural)

→ Bengali: নীতি (niti)

desctree

→ Old Javanese: nīti
> Javanese: ꦤꦶꦠꦶ (niti, “wise conduct; good policy”) (inherited)
→ Balinese: ᬦᬷᬢᬶ (niti, “guidance, directing; holy, pure”)

→ Punjabi: ਨੀਤੀ (nītī) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *niHtíš, from Proto-Indo-European *niH-tí-s, from *neyH- (“to lead”).


लम्बक

lambaka (romanization)
लम्बकः (nominative singular)
लम्बकौ (dual nominative)
लम्बकाः (nominative plural)
लम्बक (singular vocative)
लम्बकौ (dual vocative)
लम्बकाः (plural vocative)
लम्बकम् (accusative singular)
लम्बकौ (accusative dual)
लम्बकान् (accusative plural)
लम्बकेन (instrumental singular)
लम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
लम्बकैः (instrumental plural)
लम्बकाय (dative singular)
लम्बकाभ्याम् (dative dual)
लम्बकेभ्यः (dative plural)
लम्बकात् (ablative singular)
लम्बकाभ्याम् (ablative dual)
लम्बकेभ्यः (ablative plural)
लम्बकस्य (genitive singular)
लम्बकयोः (dual genitive)
लम्बकानाम् (genitive plural)
लम्बके (locative singular)
लम्बकयोः (dual locative)
लम्बकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लम्बक

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

→ Kannada: ಲಂಬವಾದ (lambavāda)

→ Tamil: இலம்பகம் (ilampakam)

a particular astronomical conjunction (L.)


विराट्

विराज् विराज्#Sanskrit

masculine nominative singular of विराज् (virā́j, “ruler; splendid”)


नीतिशास्त्र

sa-noun

नीतिशास्त्र • (nītiśāstra) stem, n

nītiśāstra (romanization)
नीतिशास्त्रम् (nominative singular)
नीतिशास्त्रे (dual nominative)
नीतिशास्त्रानि (nominative plural)
नीतिशास्त्र (singular vocative)
नीतिशास्त्रे (dual vocative)
नीतिशास्त्रानि (plural vocative)
नीतिशास्त्रम् (accusative singular)
नीतिशास्त्रे (accusative dual)
नीतिशास्त्रानि (accusative plural)
नीतिशास्त्रेन (instrumental singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dual instrumental)
नीतिशास्त्रैः (instrumental plural)
नीतिशास्त्राय (dative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (dative plural)
नीतिशास्त्रात् (ablative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (ablative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (ablative plural)
नीतिशास्त्रस्य (genitive singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual genitive)
नीतिशास्त्रानाम् (genitive plural)
नीतिशास्त्रे (locative singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual locative)
नीतिशास्त्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नीतिशास्त्र</i>

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

sa-decl-noun/cell

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

नीति (nīti, “ethics, political science”) + शास्त्र (śāstra, “science, textbook”)

compound

textbook on the science of politics or ethics


विरुद्ध

Khmer: ពិរុទ្ធ (pi’rut)

/ʋiˈɾud̪.d̪ʱɐ/

[ʋiˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]


विराम

virāma (romanization)
विरामः (nominative singular)
विरामौ (dual nominative)
विरामा1 (dual nominative)
विरामाः (nominative plural)
विरामासः1 (nominative plural)
विराम (singular vocative)
विरामौ (dual vocative)
विरामा1 (dual vocative)
विरामाः (plural vocative)
विरामासः1 (plural vocative)
विरामम् (accusative singular)
विरामौ (accusative dual)
विरामा1 (accusative dual)
विरामान् (accusative plural)
विरामेण (instrumental singular)
विरामाभ्याम् (dual instrumental)
विरामैः (instrumental plural)
विरामेभिः1 (instrumental plural)
विरामाय (dative singular)
विरामाभ्याम् (dative dual)
विरामेभ्यः (dative plural)
विरामात् (ablative singular)
विरामाभ्याम् (ablative dual)
विरामेभ्यः (ablative plural)
विरामस्य (genitive singular)
विरामयोः (dual genitive)
विरामाणाम् (genitive plural)
विरामे (locative singular)
विरामयोः (dual locative)
विरामेषु (locative plural)

→ Arabic: وِرَامْ (wirām)

→ Burmese: ဝိရာမ (wi.rama.)

→ English: virama

Hindi: विराम (virām)

→ Khmer: វិរាម (vi’riem)

→ Russian: вирама (virama)

→ Telugu: విరామ (virāma)


अविद्या

ávidyā (romanization)
अविद्या (nominative singular)
अविद्ये (dual nominative)
अविद्याः (nominative plural)
अविद्ये (singular vocative)
अविद्ये (dual vocative)
अविद्याः (plural vocative)
अविद्याम् (accusative singular)
अविद्ये (accusative dual)
अविद्याः (accusative plural)
अविद्यया (instrumental singular)
अविद्या1 (instrumental singular)
अविद्याभ्याम् (dual instrumental)
अविद्याभिः (instrumental plural)
अविद्यायै (dative singular)
अविद्याभ्याम् (dative dual)
अविद्याभ्यः (dative plural)
अविद्यायाः (ablative singular)
अविद्यायै2 (ablative singular)
अविद्याभ्याम् (ablative dual)
अविद्याभ्यः (ablative plural)
अविद्यायाः (genitive singular)
अविद्यायै2 (genitive singular)
अविद्ययोः (dual genitive)
अविद्यानाम् (genitive plural)
अविद्यायाम् (locative singular)
अविद्ययोः (dual locative)
अविद्यासु (locative plural)

→ Tocharian B: avidyä

/ɐˈʋid̪.jɑː/

अ- (a-, “no”) + विद्या (vidyā́, “knowledge”)

prefix

ignorance, particularly in spiritual or religious matters


दत्तक

महिलापुरस्य राजकुमार: दत्तकपुत्र: आसीत्

The prince of Mahilapur was an adopted son.

mahilāpurasya rājakumāraH dattakaputraḥ āsīt


तदा

head

तदा • (tadā)

Compare यदा (yadā), कदा (kadā). First element from Proto-Indo-European *to-. If it is a direct cognate of Lithuanian tadà (“then”), it should reflect a PIE word *todéh₂ (“then”), but this presents phonetic issues: see kadà.


प्रजा

prajā (romanization)
प्रजा (nominative singular)
प्रजे (dual nominative)
प्रजाः (nominative plural)
प्रजे (singular vocative)
प्रजे (dual vocative)
प्रजाः (plural vocative)
प्रजाम् (accusative singular)
प्रजे (accusative dual)
प्रजाः (accusative plural)
प्रजया (instrumental singular)
प्रजाभ्याम् (dual instrumental)
प्रजाभिः (instrumental plural)
प्रजायै (dative singular)
प्रजाभ्याम् (dative dual)
प्रजाभ्यः (dative plural)
प्रजायाः (ablative singular)
प्रजाभ्याम् (ablative dual)
प्रजाभ्यः (ablative plural)
प्रजायाः (genitive singular)
प्रजयोः (dual genitive)
प्रजानाम् (genitive plural)
प्रजायाम् (locative singular)
प्रजयोः (dual locative)
प्रजासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रजा

→ Hindi: प्रजा (prajā)

desctree

→ Old Javanese: prajā
Javanese: ꦥꦿꦗ (praja)
→ Indonesian: praja

Pali: pajā

Sinhalese: ප්රජාව (prajāwa)

→ Telugu: ప్రజ (praja), → ప్రజలు (prajalu)

→ Thai: ประชา (bprà-chaa, “people”)

/ˈpɾɐ.d͡ʑɑː/

From प्र- (pra-, “pro-”) + जा (jā, “birth, offspring, race”). Literally, “that which is brought forth”.

lit

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate


मृदा

Tamil: மிருதை (mirutai)


महान्

masculine nominative singular of महत् (mahat)


शनैस्

head

शनैस् • (śanais)

Originally the instrumental plural of an unattested *शन (śana, “quiet, calm, soft”), suggested to be either from Proto-Indo-European *ḱEn- or from the same root as Proto-Iranian *san- (“to mount, ascend”). In the latter case, the Iranian verb is of uncertain origin, and may be borrowed from the BMAC substrate.

cog

हस्ती शनैः शनैः चलति।

quietly, softly, gently, gradually, alternately, slowly


कदाचित्

head

कदाचित् • (kadācit)

A compound of कदा (kadā, “when”) + चिद् (cid, indefinite article, from Proto-Indo-European *kʷíd).


घृणित

घृणित • (ghṛṇita)


प्रकृति

prakṛti (romanization)
प्रकृतिः (nominative singular)
प्रकृती (dual nominative)
प्रकृतयः (nominative plural)
प्रकृते (singular vocative)
प्रकृती (dual vocative)
प्रकृतयः (plural vocative)
प्रकृतिम् (accusative singular)
प्रकृती (accusative dual)
प्रकृतीः (accusative plural)
प्रकृत्या (instrumental singular)
प्रकृती1 (instrumental singular)
प्रकृतिभ्याम् (dual instrumental)
प्रकृतिभिः (instrumental plural)
प्रकृतये (dative singular)
प्रकृत्यै2 (dative singular)
प्रकृती1 (dative singular)
प्रकृतिभ्याम् (dative dual)
प्रकृतिभ्यः (dative plural)
प्रकृतेः (ablative singular)
प्रकृत्याः2 (ablative singular)
प्रकृत्यै3 (ablative singular)
प्रकृतिभ्याम् (ablative dual)
प्रकृतिभ्यः (ablative plural)
प्रकृतेः (genitive singular)
प्रकृत्याः2 (genitive singular)
प्रकृत्यै3 (genitive singular)
प्रकृत्योः (dual genitive)
प्रकृतीनाम् (genitive plural)
प्रकृतौ (locative singular)
प्रकृत्याम्2 (locative singular)
प्रकृता1 (locative singular)
प्रकृत्योः (dual locative)
प्रकृतिषु (locative plural)

→ Bengali: প্রকৃতি (prokriti)

→ Hindi: प्रकृति (prakŕti)

→ Kannada: ಪ್ರಕೃತಿ (prakṛti)

→ Malayalam: പ്രകൃതി (prakr̥ti)

desctree

→ Old Javanese: prakṛti
> Javanese: ꦥꦏꦼꦂꦠꦶ (pakerti) (inherited)
→ Indonesian: pekerti

→ Tamil: பிரகிருதி (pirakiruti)

→ Telugu: ప్రకృతి (prakr̥ti)

From प्र- (pra-, “pro-”) + कृति (kṛ́ti, “creating”).

af

the original or natural form or condition of anything, original or primary substance

nature, character, constitution, temper, disposition

fundamental form, pattern, standard, model, rule (especially in ritual)

सत्त्व सत्त्व#Sanskrit

पुरुष पुरुष#Sanskrit

ब्रह्मन् ब्रह्मन्#Sanskrit

वेदान्त वेदान्त#Sanskrit

(philosophy) the original producer of (or rather passive power of creating) the material world (consisting of 3 constituent essences or गुण (guṇa)s called सत्त्व (sattva), रजस् (rajas), and तमस् (tamas)), Nature (distinguished from पुरुष (puruṣa), Spirit as माया (māyā) is distinguished from ब्रह्मन् (brahman) in the वेदान्त (vedānta)s)

अव्यक्त अव्यक्त#Sanskrit

बुद्धि बुद्धि#Sanskrit

अहंकार अहंकार#Sanskrit

(plural) the 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world (namely अव्यक्त (avyakta), बुद्धि (buddhi) or महत् (mahat), अहंकार (ahaṃkāra), and the 5 तन्मात्रस् (tanmātras) or subtle elements; rarely the 5 elements alone)

शक्ति शक्ति#Sanskrit

लक्ष्मी लक्ष्मी#Sanskrit

दुर्गा दुर्गा#Sanskrit

(Hinduism) a goddess, the personified will of the Supreme in the creation (hence the same with the शक्ति (śakti) or personified energy or wife of a deity, as लक्ष्मी (lakṣmī), दुर्गा (durgā) etc.; also considered as identical with the Supreme Being)

(in the plural) name of a class of deities under मनु रैभ्य (manu raibhya) (Hariv.)

(politics, in the plural) a king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry

the subjects of a king, citizens, artisans

the constituent elements or powers of the state (of which are usually enumerated, namely king, minister, allies, treasure, army, territory, fortresses)

मध्यम मध्यम#Sanskrit

उदासीन उदासीन#Sanskrit

शत्रु शत्रु#Sanskrit

मित्र मित्र#Sanskrit

the various sovereigns to be considered in case of war (namely the मध्यम (madhyama), विजिगीषु (vijigīṣu), उदासीन (udāsīna), and शत्रु (śatru); to which should be added 8 remoter princes, namely the मित्र (mitra), अरिमित्र (arimitra), मित्रमित्र (mitramitra), अरिमित्रमित्र (arimitramitra), पार्ष्णिग्रह (pārṣṇigraha), आक्रन्द (ākranda), पार्ष्णिग्राहासार (pārṣṇigrāhāsāra), आक्रन्दासास (ākrandāsāsa); each of these 12 kings has 5 prakritis in the form of minister, territory, fortresses, treasure, and army, so that the total number of prakritis may be 72) Mn. vii. 155, 157. Kull.

(grammar) the crude or elementary form of a word, base, root, an uninflected word

the male or female organ of generation (L.)

temperament, the predominance of one of the humours at the time of generation

(with त्रितीया (tritīyā)) the third nature, a eunuch


प्रासाद

prāsāda (romanization)
प्रासादः (nominative singular)
प्रासादौ (dual nominative)
प्रासादा1 (dual nominative)
प्रासादाः (nominative plural)
प्रासादासः1 (nominative plural)
प्रासाद (singular vocative)
प्रासादौ (dual vocative)
प्रासादा1 (dual vocative)
प्रासादाः (plural vocative)
प्रासादासः1 (plural vocative)
प्रासादम् (accusative singular)
प्रासादौ (accusative dual)
प्रासादा1 (accusative dual)
प्रासादान् (accusative plural)
प्रासादेन (instrumental singular)
प्रासादाभ्याम् (dual instrumental)
प्रासादैः (instrumental plural)
प्रासादेभिः1 (instrumental plural)
प्रासादाय (dative singular)
प्रासादाभ्याम् (dative dual)
प्रासादेभ्यः (dative plural)
प्रासादात् (ablative singular)
प्रासादाभ्याम् (ablative dual)
प्रासादेभ्यः (ablative plural)
प्रासादस्य (genitive singular)
प्रासादयोः (dual genitive)
प्रासादानाम् (genitive plural)
प्रासादे (locative singular)
प्रासादयोः (dual locative)
प्रासादेषु (locative plural)

Burmese: ပြာသာဒ် (prasad)

Lao: ຜາສາດ (phā sāt)

Khmer: ប្រាសាទ (praasaat)

desc

Mon: ပြါသာတ်

Mon: ပြါသာတ်

Malay: persada

Indonesian: persada

desctree

→ Old Javanese: prāsāda
> Javanese: ꦥꦿꦱꦢ (prasada) (inherited)
→ Indonesian: prasada
→ Balinese: ᬧ᭄ᬭᬵᬲᬵᬤ (prasada)

Shan: ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ (pjāat sāat)

Thai: ปราสาท (bpraa-sàat)

→ Hindi: प्रासाद (prāsād)

/pɾɑːˈs̪ɑː.d̪ɐ/

a lofty seat or platform for spectators, terrace

a lofty palatial mansion (approached by steps), palace, temple

the monks' hall for assembly and confession


त्रिज्या

trijyā (romanization)
त्रिज्या (nominative singular)
त्रिज्ये (dual nominative)
त्रिज्याः (nominative plural)
त्रिज्ये (singular vocative)
त्रिज्ये (dual vocative)
त्रिज्याः (plural vocative)
त्रिज्याम् (accusative singular)
त्रिज्ये (accusative dual)
त्रिज्याः (accusative plural)
त्रिज्यया (instrumental singular)
त्रिज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्रिज्याभिः (instrumental plural)
त्रिज्यायै (dative singular)
त्रिज्याभ्याम् (dative dual)
त्रिज्याभ्यः (dative plural)
त्रिज्यायाः (ablative singular)
त्रिज्याभ्याम् (ablative dual)
त्रिज्याभ्यः (ablative plural)
त्रिज्यायाः (genitive singular)
त्रिज्ययोः (dual genitive)
त्रिज्यानाम् (genitive plural)
त्रिज्यायाम् (locative singular)
त्रिज्ययोः (dual locative)
त्रिज्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of त्रिज्या

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्

sa-decl-noun/cell

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्


दुर्लभ

Telugu: దుర్లభము (durlabhamu)


रसभ

rasabha (romanization)
रसभः (nominative singular)
रसभौ (dual nominative)
रसभाः (nominative plural)
रसभ (singular vocative)
रसभौ (dual vocative)
रसभाः (plural vocative)
रसभम् (accusative singular)
रसभौ (accusative dual)
रसभान् (accusative plural)
रसभेन (instrumental singular)
रसभाभ्याम् (dual instrumental)
रसभैः (instrumental plural)
रसभाय (dative singular)
रसभाभ्याम् (dative dual)
रसभेभ्यः (dative plural)
रसभात् (ablative singular)
रसभाभ्याम् (ablative dual)
रसभेभ्यः (ablative plural)
रसभस्य (genitive singular)
रसभयोः (dual genitive)
रसभानाम् (genitive plural)
रसभे (locative singular)
रसभयोः (dual locative)
रसभेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रसभ


भिक्षु

bhikṣú (romanization)
भिक्षुः (nominative singular)
भिक्षू (dual nominative)
भिक्षवः (nominative plural)
भिक्षो (singular vocative)
भिक्षू (dual vocative)
भिक्षवः (plural vocative)
भिक्षुम् (accusative singular)
भिक्षू (accusative dual)
भिक्षून् (accusative plural)
भिक्षुणा (instrumental singular)
भिक्ष्वा1 (instrumental singular)
भिक्षुभ्याम् (dual instrumental)
भिक्षुभिः (instrumental plural)
भिक्षवे (dative singular)
भिक्षुभ्याम् (dative dual)
भिक्षुभ्यः (dative plural)
भिक्षोः (ablative singular)
भिक्षुभ्याम् (ablative dual)
भिक्षुभ्यः (ablative plural)
भिक्षोः (genitive singular)
भिक्ष्वोः (dual genitive)
भिक्षूणाम् (genitive plural)
भिक्षौ (locative singular)
भिक्ष्वोः (dual locative)
भिक्षुषु (locative plural)

desc

→ Angkorian Old Khmer: [script needed] (bhikṣu)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼 (bhikkhu)

→ English: bhikshu

→ Indonesian: biksu

→ Japanese: 苾蒭 (bisshu)

→ Javanese: ꦧꦶꦏ꧀ꦱꦸ (biksu)

→ Manchu: ᠪᡳᡴᠴᡠ (bikcu)

Pali: bhikkhu

→ Burmese: ဘိက္ခု (bhikhku.)

→ English: bhikkhu

→ Chinese: 比丘 (bǐqiū)

→ Japanese: 比丘 (biku)

→ Korean: 비구 (bigu)

→ Gujarati: ભિક્ખુ (bhikkhu)

→ Hindi: भिक्खु (bhikkhu)

→ Marathi: भिक्खू (bhikkhū)

desctree

→ Old Javanese: wiku, biku
> Javanese: ꦮꦶꦏꦸ (wiku) (inherited)
→ Indonesian: wiku
→ Balinese: ᬯᬶᬓᬸ (wiku)

→ Old Khmer: [script needed] (bhikkhu)

Khmer: ភិក្ខុ (phɨkkhoʼ)

→ Portuguese: bico

→ Shan: ၽိၵ်ႈၶူႇ (phīk khùu)

→ Thai: ภิกขุ (pík-kù)

→ Sinhalese: භික්ෂූහූ (bhikṣūhū)

→ Tamil: பிட்சு (piṭcu)

→ Thai: ภิกษุ (pík-sù)

Nominalised from भिक्षते (bhikṣate, “to beg, obtain”), from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide, desiderative”), with semantic shift.


रासभी

rāsabhī (romanization)
रासभी (nominative singular)
रासभ्यौ (dual nominative)
रासभ्यः (nominative plural)
रासभि (singular vocative)
रासभ्यौ (dual vocative)
रासभ्यः (plural vocative)
रासभीम् (accusative singular)
रासभ्यौ (accusative dual)
रासभीः (accusative plural)
रासभ्या (instrumental singular)
रासभीभ्याम् (dual instrumental)
रासभीभिः (instrumental plural)
रासभ्यै (dative singular)
रासभीभ्याम् (dative dual)
रासभीभ्यः (dative plural)
रासभ्याः (ablative singular)
रासभीभ्याम् (ablative dual)
रासभीभ्यः (ablative plural)
रासभ्याः (genitive singular)
रासभ्योः (dual genitive)
रासभीनाम् (genitive plural)
रासभ्याम् (locative singular)
रासभ्योः (dual locative)
रासभीषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of रासभी


काष्ठ

kāṣṭha (romanization)
काष्ठम् (nominative singular)
काष्ठे (dual nominative)
काष्ठानि (nominative plural)
काष्ठा1 (nominative plural)
काष्ठ (singular vocative)
काष्ठे (dual vocative)
काष्ठानि (plural vocative)
काष्ठा1 (plural vocative)
काष्ठम् (accusative singular)
काष्ठे (accusative dual)
काष्ठानि (accusative plural)
काष्ठा1 (accusative plural)
काष्ठेन (instrumental singular)
काष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
काष्ठैः (instrumental plural)
काष्ठेभिः1 (instrumental plural)
काष्ठाय (dative singular)
काष्ठाभ्याम् (dative dual)
काष्ठेभ्यः (dative plural)
काष्ठात् (ablative singular)
काष्ठाभ्याम् (ablative dual)
काष्ठेभ्यः (ablative plural)
काष्ठस्य (genitive singular)
काष्ठयोः (dual genitive)
काष्ठानाम् (genitive plural)
काष्ठे (locative singular)
काष्ठयोः (dual locative)
काष्ठेषु (locative plural)

Pali: kattha

Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

→ Tamil: கட்டை (kaṭṭai)

desc

→ Telugu: కట్టె (kaṭṭe), కట్టియ (kaṭṭiya)

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Assamese: কাঠ (kath)

Bengali: কাঠ (kaṭh)

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Hindi: कठ (kaṭh)

Nepali: काठ (kāṭh)

Punjabi: ਕਾਠ (kāṭh)

Romani: kaśt

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Old Marathi: काडा (kāḍā)

Marathi: काष्ठ (kāṣṭha), काढ (kāḍh)

Telugu: కాష్ఠము (kāṣṭhamu)

Malayalam: കാഷ്ഠം (kāṣṭhaṁ)

Of uncertain origin.
Hiersche derives the word from an unattested *कर्ष्ट (karṣṭa) / *कृष्ट (kṛṣṭa), with the sequence of sound changes being *कर्ष्ट (karṣṭa) > *कट्ठ (kaṭṭha) > *काठ (kāṭha) > (via hyper-Sanskritism) काष्ठ (kāṣṭha). He further derives this from Proto-Indo-Iranian *kr̥štás, from Proto-Indo-European *kr̥stós (“(something) cut off”), from the root *(s)kers-, an enlargement of *(s)ker- (“to cut off”).
Less likely, cognate with Ancient Greek κάστον (káston, “wood”). Compare also Ashkun kaṭë (“beam”), Kamkata-viri kaṭë (“beam”), Prasuni këṭë (“beam”), Waigali kāṭa (“beam”).


हरण

haraṇa (romanization)
हरणम् (nominative singular)
हरणे (dual nominative)
हरणानि (nominative plural)
हरण (singular vocative)
हरणे (dual vocative)
हरणानि (plural vocative)
हरणम् (accusative singular)
हरणे (accusative dual)
हरणानि (accusative plural)
हरणेन (instrumental singular)
हरणाभ्याम् (dual instrumental)
हरणैः (instrumental plural)
हरणाय (dative singular)
हरणाभ्याम् (dative dual)
हरणेभ्यः (dative plural)
हरणात् (ablative singular)
हरणाभ्याम् (ablative dual)
हरणेभ्यः (ablative plural)
हरणस्य (genitive singular)
हरणयोः (dual genitive)
हरणानाम् (genitive plural)
हरणे (locative singular)
हरणयोः (dual locative)
हरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">हरण</i>

Hindi: हरण (haraṇ)

Tamil: ஹரணம் (haraṇam)

Telugu: హరణము (haraṇamu)


कुक्कुर

kukkura (romanization)
कुक्कुरः (nominative singular)
कुक्कुरौ (dual nominative)
कुक्कुरा1 (dual nominative)
कुक्कुराः (nominative plural)
कुक्कुरासः1 (nominative plural)
कुक्कुर (singular vocative)
कुक्कुरौ (dual vocative)
कुक्कुरा1 (dual vocative)
कुक्कुराः (plural vocative)
कुक्कुरासः1 (plural vocative)
कुक्कुरम् (accusative singular)
कुक्कुरौ (accusative dual)
कुक्कुरा1 (accusative dual)
कुक्कुरान् (accusative plural)
कुक्कुरेण (instrumental singular)
कुक्कुराभ्याम् (dual instrumental)
कुक्कुरैः (instrumental plural)
कुक्कुरेभिः1 (instrumental plural)
कुक्कुराय (dative singular)
कुक्कुराभ्याम् (dative dual)
कुक्कुरेभ्यः (dative plural)
कुक्कुरात् (ablative singular)
कुक्कुराभ्याम् (ablative dual)
कुक्कुरेभ्यः (ablative plural)
कुक्कुरस्य (genitive singular)
कुक्कुरयोः (dual genitive)
कुक्कुराणाम् (genitive plural)
कुक्कुरे (locative singular)
कुक्कुरयोः (dual locative)
कुक्कुरेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কুকুৰ (kukur)

Bengali: কুকুর (kukur)

Chakma: 𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴 (kugur)

Maithili: कुकुर (kukur)

Odia: କୁକୁର (kukura)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੂਕਰ (kūkkar)

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: कूकर (kūkar)

Nepali: कुकुर (kukura)

→ Kannada: ಕುಕ್ಕುರ (kukkura)

→ Malayalam: കുക്കുരം (kukkuraṁ)

→ Telugu: కుర్కురము (kurkuramu)

Onomatopoeic. Compare Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta).


मृगतृष्णा

sa-noun

मृगतृष्णा • (mṛgatṛṣṇā) stem, f

mṛgatṛṣṇā (romanization)
मृगतृष्णा (nominative singular)
मृगतृष्णे (dual nominative)
मृगतृष्णाः (nominative plural)
मृगतृष्णे (singular vocative)
मृगतृष्णे (dual vocative)
मृगतृष्णाः (plural vocative)
मृगतृष्णाम् (accusative singular)
मृगतृष्णे (accusative dual)
मृगतृष्णाः (accusative plural)
मृगतृष्णया (instrumental singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
मृगतृष्णाभिः (instrumental plural)
मृगतृष्णायै (dative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (dative plural)
मृगतृष्णायाः (ablative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (ablative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (ablative plural)
मृगतृष्णायाः (genitive singular)
मृगतृष्णयोः (dual genitive)
मृगतृष्णानाम् (genitive plural)
मृगतृष्णायाम् (locative singular)
मृगतृष्णयोः (dual locative)
मृगतृष्णासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मृगतृष्णा

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

sa-decl-noun/cell

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

/mr̩.ɡɐˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From मृग (mṛga, “deer”) + तृष्णा (tṛṣṇā, “thirst”), literally, “deer's thirst”.

compound

मृगतृष्णासमं वीक्ष्य संसारं क्षणभङ्गुरं ।
सज्जनैः संगतं कुर्याद्धर्माय च सुखाय च ॥
mṛgatṛṣṇāsamaṃ vīkṣya saṃsāraṃ kṣaṇabhaṅguraṃ.

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa 4.129

Considering the world transient like a mirage, one should develop friendships with virtuous men for dharma and happiness.

sajjanaiḥ saṃgataṃ kuryāddharmāya ca sukhāya ca.

mirage; sultry vapor floating over deserts; fancied appearance of water in deserts


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणः (nominative singular)
रमणौ (dual nominative)
रमणा1 (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणासः1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणौ (dual vocative)
रमणा1 (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणासः1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणौ (accusative dual)
रमणा1 (accusative dual)
रमणान् (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)
रमणा (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणे (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणाम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणाः (accusative plural)
रमणया (instrumental singular)
रमणा1 (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणाभिः (instrumental plural)
रमणायै (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणाभ्यः (dative plural)
रमणायाः (ablative singular)
रमणायै2 (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणाभ्यः (ablative plural)
रमणायाः (genitive singular)
रमणायै2 (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणायाम् (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणासु (locative plural)
रमणम् (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणानि (nominative plural)
रमणा1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणानि (plural vocative)
रमणा1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणानि (accusative plural)
रमणा1 (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणम् (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणानि (nominative plural)
रमणा1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणानि (plural vocative)
रमणा1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणानि (accusative plural)
रमणा1 (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

dalliance, amorous sport, sexual union, copulation


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणः (nominative singular)
रमणौ (dual nominative)
रमणा1 (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणासः1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणौ (dual vocative)
रमणा1 (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणासः1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणौ (accusative dual)
रमणा1 (accusative dual)
रमणान् (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

tinduka तिन्दुक

name of Aruṇa or the charioteer of the Sun


सन्धि

sandhí (romanization)
सन्धिः (nominative singular)
सन्धी (dual nominative)
सन्धयः (nominative plural)
सन्धे (singular vocative)
सन्धी (dual vocative)
सन्धयः (plural vocative)
सन्धिम् (accusative singular)
सन्धी (accusative dual)
सन्धीन् (accusative plural)
सन्धिना (instrumental singular)
सन्ध्या1 (instrumental singular)
सन्धिभ्याम् (dual instrumental)
सन्धिभिः (instrumental plural)
सन्धये (dative singular)
सन्धिभ्याम् (dative dual)
सन्धिभ्यः (dative plural)
सन्धेः (ablative singular)
सन्धिभ्याम् (ablative dual)
सन्धिभ्यः (ablative plural)
सन्धेः (genitive singular)
सन्ध्योः (dual genitive)
सन्धीनाम् (genitive plural)
सन्धौ (locative singular)
सन्धा1 (locative singular)
सन्ध्योः (dual locative)
सन्धिषु (locative plural)


अपरा

head

अपरा • (aparā)

feminine singular nominative of अपर (apara)


अपरा

aparā (romanization)
अपरा (nominative singular)
अपरे (dual nominative)
अपराः (nominative plural)
अपरे (singular vocative)
अपरे (dual vocative)
अपराः (plural vocative)
अपराम् (accusative singular)
अपरे (accusative dual)
अपराः (accusative plural)
अपरया (instrumental singular)
अपराभ्याम् (dual instrumental)
अपराभिः (instrumental plural)
अपरायै (dative singular)
अपराभ्याम् (dative dual)
अपराभ्यः (dative plural)
अपरायाः (ablative singular)
अपराभ्याम् (ablative dual)
अपराभ्यः (ablative plural)
अपरायाः (genitive singular)
अपरयोः (dual genitive)
अपरानाम् (genitive plural)
अपरायाम् (locative singular)
अपरयोः (dual locative)
अपरासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अपरा


कर

kara (romanization)
करः (nominative singular)
करौ (dual nominative)
करा1 (dual nominative)
कराः (nominative plural)
करासः1 (nominative plural)
कर (singular vocative)
करौ (dual vocative)
करा1 (dual vocative)
कराः (plural vocative)
करासः1 (plural vocative)
करम् (accusative singular)
करौ (accusative dual)
करा1 (accusative dual)
करान् (accusative plural)
करेण (instrumental singular)
कराभ्याम् (dual instrumental)
करैः (instrumental plural)
करेभिः1 (instrumental plural)
कराय (dative singular)
कराभ्याम् (dative dual)
करेभ्यः (dative plural)
करात् (ablative singular)
कराभ्याम् (ablative dual)
करेभ्यः (ablative plural)
करस्य (genitive singular)
करयोः (dual genitive)
कराणाम् (genitive plural)
करे (locative singular)
करयोः (dual locative)
करेषु (locative plural)

→ Balinese: ᬓᬭ (kara)

→ Bengali: কর (kor)

→ Hindi: कर (kar)

Pali: kara

→ Khmer: ករ (kɑɑ)

→ Lao: ກອນ (kǭn)

→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)

→ Tamil: கரம் (karam)


द्वि

head

द्वि • (dvi)

Inherited from Proto-Indo-European *dwi-. See द्व (dva) for more.


समस्या

samasyā (romanization)
समस्या (nominative singular)
समस्ये (dual nominative)
समस्याः (nominative plural)
समस्ये (singular vocative)
समस्ये (dual vocative)
समस्याः (plural vocative)
समस्याम् (accusative singular)
समस्ये (accusative dual)
समस्याः (accusative plural)
समस्यया (instrumental singular)
समस्याभ्याम् (dual instrumental)
समस्याभिः (instrumental plural)
समस्यायै (dative singular)
समस्याभ्याम् (dative dual)
समस्याभ्यः (dative plural)
समस्यायाः (ablative singular)
समस्याभ्याम् (ablative dual)
समस्याभ्यः (ablative plural)
समस्यायाः (genitive singular)
समस्ययोः (dual genitive)
समस्यानाम् (genitive plural)
समस्यायाम् (locative singular)
समस्ययोः (dual locative)
समस्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of समस्या

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

a part of a stanza given to another person to be completed

आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।

2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः, संस्कृत भारती, page 3:

ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.


वाणिज्य

→ Hindi: वाणिज्य (vāṇijya)

Khmer: ពាណិជ (piənɨc)

Lao: ພານິດ (phā nit)

Pali: vāṇijja

→ Burmese: ဝါဏိဇ္ဇ (wanijja.)

Thai: พาณิชย์ (paa-nít)

/ʋɑː.ɳid͡ʑ.jɐ/

/ʋɑːˈɳid͡ʑ.jɐ/


निर्धन

nirdhana (romanization)
nirdhana (nominative singular)

/ˈn̪iɾ.d̪ʱɐ.n̪ɐ/


यदा

head

यदा • (yadā́)

sa-adv

यदा • (yadā́)

Presumably from Proto-Indo-European *Hyo- + *-déh₂; compare कदा (kadā) (< *kʷodéh₂) and तदा (tadā) (< *todéh₂) for the suffix.

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata.

Whenever there is a decline in Dharma and an increase in Adharma, O descendant of Bharata, at that time I manifest Myself.


परा

head

परा • (parā)

feminine singular nominative of पर (para)


परा

parā (romanization)
परा (nominative singular)
परे (dual nominative)
पराः (nominative plural)
परे (singular vocative)
परे (dual vocative)
पराः (plural vocative)
पराम् (accusative singular)
परे (accusative dual)
पराः (accusative plural)
परया (instrumental singular)
पराभ्याम् (dual instrumental)
पराभिः (instrumental plural)
परायै (dative singular)
पराभ्याम् (dative dual)
पराभ्यः (dative plural)
परायाः (ablative singular)
पराभ्याम् (ablative dual)
पराभ्यः (ablative plural)
परायाः (genitive singular)
परयोः (dual genitive)
परानाम् (genitive plural)
परायाम् (locative singular)
परयोः (dual locative)
परासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of परा

name of a sound in the first of its four stages (L.)


कृ

From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.

ईकृ

especially after adjectives in the sense -ize

चिकारयिषु

cikārayiṣu, Desiderative Participle of Causative

कृत्रिम

made artificially, factitious, artificial

पुत्रकृथ

bringing forth or procreation of children

चिकीर्षा

intention or desire to make or do or perform


कृ

Likely from Proto-Indo-European *kreH- (“to shout”); cognate with Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”), whence German Ruhm (“fame, glory”).

to commemorate, honor, treat with respect, make mention of, praise, speak highly of


कर्षण

karṣaṇa (romanization)
कर्षणः (nominative singular)
कर्षणौ (dual nominative)
कर्षणा1 (dual nominative)
कर्षणाः (nominative plural)
कर्षणासः1 (nominative plural)
कर्षण (singular vocative)
कर्षणौ (dual vocative)
कर्षणा1 (dual vocative)
कर्षणाः (plural vocative)
कर्षणासः1 (plural vocative)
कर्षणम् (accusative singular)
कर्षणौ (accusative dual)
कर्षणा1 (accusative dual)
कर्षणान् (accusative plural)
कर्षणेन (instrumental singular)
कर्षणाभ्याम् (dual instrumental)
कर्षणैः (instrumental plural)
कर्षणेभिः1 (instrumental plural)
कर्षणाय (dative singular)
कर्षणाभ्याम् (dative dual)
कर्षणेभ्यः (dative plural)
कर्षणात् (ablative singular)
कर्षणाभ्याम् (ablative dual)
कर्षणेभ्यः (ablative plural)
कर्षणस्य (genitive singular)
कर्षणयोः (dual genitive)
कर्षणानाम् (genitive plural)
कर्षणे (locative singular)
कर्षणयोः (dual locative)
कर्षणेषु (locative plural)