उद्धार

uddhāra (romanization)
उद्धारः (nominative singular)
उद्धारौ (dual nominative)
उद्धारा1 (dual nominative)
उद्धाराः (nominative plural)
उद्धारासः1 (nominative plural)
उद्धार (singular vocative)
उद्धारौ (dual vocative)
उद्धारा1 (dual vocative)
उद्धाराः (plural vocative)
उद्धारासः1 (plural vocative)
उद्धारम् (accusative singular)
उद्धारौ (accusative dual)
उद्धारा1 (accusative dual)
उद्धारान् (accusative plural)
उद्धारेण (instrumental singular)
उद्धाराभ्याम् (dual instrumental)
उद्धारैः (instrumental plural)
उद्धारेभिः1 (instrumental plural)
उद्धाराय (dative singular)
उद्धाराभ्याम् (dative dual)
उद्धारेभ्यः (dative plural)
उद्धारात् (ablative singular)
उद्धाराभ्याम् (ablative dual)
उद्धारेभ्यः (ablative plural)
उद्धारस्य (genitive singular)
उद्धारयोः (dual genitive)
उद्धाराणाम् (genitive plural)
उद्धारे (locative singular)
उद्धारयोः (dual locative)
उद्धारेषु (locative plural)

/ud̪ˈd̪ʱɑː.ɾɐ/

[ud̪̚ˈd̪ʱɑː.ɾɐ]

From उद्धृ (uddhṛ), from a conflation of उद्- (ud-) + हृ (hṛ) and उद्- (ud-) + धृ (dhṛ).

the act of raising, elevating, lifting up

removing, extinction, payment (of a debt)

selection, a part to be set aside, selected part

selecting (a passage), selection, extract (of a book) commentary on

extraction, deliverance, redemption, extrication

a surplus (given by the Hindū law to the eldest son beyond the shares of the younger ones)

the sixth part of booty taken in war (which belongs to the prince)


उद्धार

uddhāra (romanization)
उद्धारम् (nominative singular)
उद्धारे (dual nominative)
उद्धाराणि (nominative plural)
उद्धारा1 (nominative plural)
उद्धार (singular vocative)
उद्धारे (dual vocative)
उद्धाराणि (plural vocative)
उद्धारा1 (plural vocative)
उद्धारम् (accusative singular)
उद्धारे (accusative dual)
उद्धाराणि (accusative plural)
उद्धारा1 (accusative plural)
उद्धारेण (instrumental singular)
उद्धाराभ्याम् (dual instrumental)
उद्धारैः (instrumental plural)
उद्धारेभिः1 (instrumental plural)
उद्धाराय (dative singular)
उद्धाराभ्याम् (dative dual)
उद्धारेभ्यः (dative plural)
उद्धारात् (ablative singular)
उद्धाराभ्याम् (ablative dual)
उद्धारेभ्यः (ablative plural)
उद्धारस्य (genitive singular)
उद्धारयोः (dual genitive)
उद्धाराणाम् (genitive plural)
उद्धारे (locative singular)
उद्धारयोः (dual locative)
उद्धारेषु (locative plural)

Assamese: ধাৰ (dhar)

/ud̪ˈd̪ʱɑː.ɾɐ/

[ud̪̚ˈd̪ʱɑː.ɾɐ]


यष्टि

yaṣṭi (romanization)
यष्टिः (nominative singular)
यष्टी (dual nominative)
यष्टयः (nominative plural)
यष्टे (singular vocative)
यष्टी (dual vocative)
यष्टयः (plural vocative)
यष्टिम् (accusative singular)
यष्टी (accusative dual)
यष्टीः (accusative plural)
यष्ट्या (instrumental singular)
यष्टी1 (instrumental singular)
यष्टिभ्याम् (dual instrumental)
यष्टिभिः (instrumental plural)
यष्टये (dative singular)
यष्ट्यै2 (dative singular)
यष्टी1 (dative singular)
यष्टिभ्याम् (dative dual)
यष्टिभ्यः (dative plural)
यष्टेः (ablative singular)
यष्ट्याः2 (ablative singular)
यष्ट्यै3 (ablative singular)
यष्टिभ्याम् (ablative dual)
यष्टिभ्यः (ablative plural)
यष्टेः (genitive singular)
यष्ट्याः2 (genitive singular)
यष्ट्यै3 (genitive singular)
यष्ट्योः (dual genitive)
यष्टीनाम् (genitive plural)
यष्टौ (locative singular)
यष्ट्याम्2 (locative singular)
यष्टा1 (locative singular)
यष्ट्योः (dual locative)
यष्टिषु (locative plural)

Probably from a misreading of इष्टि (iṣṭi, “impulse, seeking, sacrificing”).


यष्टि

यष्टि • stem or f यष्टि (canonical)
yaṣṭi (romanization)
यष्टिः (nominative singular)
यष्टी (dual nominative)
यष्टयः (nominative plural)
यष्टे (singular vocative)
यष्टी (dual vocative)
यष्टयः (plural vocative)
यष्टिम् (accusative singular)
यष्टी (accusative dual)
यष्टीः (accusative plural)
यष्ट्या (instrumental singular)
यष्टी1 (instrumental singular)
यष्टिभ्याम् (dual instrumental)
यष्टिभिः (instrumental plural)
यष्टये (dative singular)
यष्ट्यै2 (dative singular)
यष्टी1 (dative singular)
यष्टिभ्याम् (dative dual)
यष्टिभ्यः (dative plural)
यष्टेः (ablative singular)
यष्ट्याः2 (ablative singular)
यष्ट्यै3 (ablative singular)
यष्टिभ्याम् (ablative dual)
यष्टिभ्यः (ablative plural)
यष्टेः (genitive singular)
यष्ट्याः2 (genitive singular)
यष्ट्यै3 (genitive singular)
यष्ट्योः (dual genitive)
यष्टीनाम् (genitive plural)
यष्टौ (locative singular)
यष्ट्याम्2 (locative singular)
यष्टा1 (locative singular)
यष्ट्योः (dual locative)
यष्टिषु (locative plural)
यष्टि (nominative singular)
यष्टिनी (dual nominative)
यष्टीनि (nominative plural)
यष्टि1 (nominative plural)
यष्टी1 (nominative plural)
यष्टि (singular vocative)
यष्टे (singular vocative)
यष्टिनी (dual vocative)
यष्टीनि (plural vocative)
यष्टि1 (plural vocative)
यष्टी1 (plural vocative)
यष्टि (accusative singular)
यष्टिनी (accusative dual)
यष्टीनि (accusative plural)
यष्टि1 (accusative plural)
यष्टी1 (accusative plural)
यष्टिना (instrumental singular)
यष्ट्या1 (instrumental singular)
यष्टिभ्याम् (dual instrumental)
यष्टिभिः (instrumental plural)
यष्टिने (dative singular)
यष्टये1 (dative singular)
यष्टिभ्याम् (dative dual)
यष्टिभ्यः (dative plural)
यष्टिनः (ablative singular)
यष्टेः1 (ablative singular)
यष्टिभ्याम् (ablative dual)
यष्टिभ्यः (ablative plural)
यष्टिनः (genitive singular)
यष्टेः1 (genitive singular)
यष्टिनोः (dual genitive)
यष्टीनाम् (genitive plural)
यष्टिनि (locative singular)
यष्टौ1 (locative singular)
यष्टा1 (locative singular)
यष्टिनोः (dual locative)
यष्टिषु (locative plural)

Pali: yaṭṭhi

Of unknown origin, with multiple unconvincing theories proposed (inc. being a relative of यूका (yūkā, “louse”)); contamination with लकुट (lakuṭa, “club”) is the possible source of Ashokan Prakrit *𑀮𑀱𑁆𑀝𑀺 (*laṣṭi), whence words in modern descendants like Hindi लाठी (lāṭhī), Bengali লাঠি (laṭhi). Compare late Avestan 𐬪𐬀𐬑𐬱𐬙𐬌 (ẏaxšti).
Similar words in modern Iranic, such as Pashto [script needed] (laṧta, “rod”), are probably borrowed from the Prakrit form rather than inherited from a common source.

"any support": a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel

(at the end of compounds) anything thin or slender


त्रुट्

head

त्रुट् • (truṭ)

sa-root

त्रुट् • (truṭ)

Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)der.
Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï)bor.
Sanskrit त्रुट् (truṭ)
Sanskritization of Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï, “to break”), which is itself from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”); see the Prakrit term for more.
Johansson and Morgenstierne attempt to connect the root to Latvian trusls (“fragile”) and Proto-Slavic *truditi (“to toil”), but Mayrhofer rejects these etymologies in favour of the Prakritism.

etymon

to be torn or split, tear, break, fall asunder


ब्राह्मणो

sa-noun form

ब्राह्मणो • (brāhmaṇo)

ब्राह्मण ब्राह्मण#Sanskrit

sandhi form of nominative singular of ब्राह्मण (brāhmaṇa, “brahmin”)


खोलि

kholi (romanization)
खोलिः (nominative singular)
खोली (dual nominative)
खोलयः (nominative plural)
खोले (singular vocative)
खोली (dual vocative)
खोलयः (plural vocative)
खोलिम् (accusative singular)
खोली (accusative dual)
खोलीः (accusative plural)
खोल्या (instrumental singular)
खोलिभ्याम् (dual instrumental)
खोलिभिः (instrumental plural)
खोलये (dative singular)
खोल्यै1 (dative singular)
खोलिभ्याम् (dative dual)
खोलिभ्यः (dative plural)
खोलेः (ablative singular)
खोल्याः1 (ablative singular)
खोलिभ्याम् (ablative dual)
खोलिभ्यः (ablative plural)
खोलेः (genitive singular)
खोल्याः1 (genitive singular)
खोल्योः (dual genitive)
खोलीनाम् (genitive plural)
खोलौ (locative singular)
खोल्याम्1 (locative singular)
खोल्योः (dual locative)
खोलिषु (locative plural)

Hindustani:

Hindi: खोल (khol)

Urdu: خول (xol), کھول (khol)

Marathi: खोळ (khoḷ)

Nepali: खोल (khol)

Odia: ଖୋଳି (khoḷi)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਖੋਲ (khol)

Shahmukhi script: خول (xol)

cog

Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*kholl, “to open”)


इरावत्

írāvat (romanization)
इरावान् (nominative singular)
इरावन्तौ (dual nominative)
इरावन्ता1 (dual nominative)
इरावन्तः (nominative plural)
इरावन् (singular vocative)
इरावः2 (singular vocative)
इरावन्तौ (dual vocative)
इरावन्ता1 (dual vocative)
इरावन्तः (plural vocative)
इरावन्तम् (accusative singular)
इरावन्तौ (accusative dual)
इरावन्ता1 (accusative dual)
इरावतः (accusative plural)
इरावता (instrumental singular)
इरावद्भ्याम् (dual instrumental)
इरावद्भिः (instrumental plural)
इरावते (dative singular)
इरावद्भ्याम् (dative dual)
इरावद्भ्यः (dative plural)
इरावतः (ablative singular)
इरावद्भ्याम् (ablative dual)
इरावद्भ्यः (ablative plural)
इरावतः (genitive singular)
इरावतोः (dual genitive)
इरावताम् (genitive plural)
इरावति (locative singular)
इरावतोः (dual locative)
इरावत्सु (locative plural)
इरावती (nominative singular)
इरावत्यौ (dual nominative)
इरावती1 (dual nominative)
इरावत्यः (nominative plural)
इरावतीः1 (nominative plural)
इरावति (singular vocative)
इरावत्यौ (dual vocative)
इरावती1 (dual vocative)
इरावत्यः (plural vocative)
इरावतीः1 (plural vocative)
इरावतीम् (accusative singular)
इरावत्यौ (accusative dual)
इरावती1 (accusative dual)
इरावतीः (accusative plural)
इरावत्या (instrumental singular)
इरावतीभ्याम् (dual instrumental)
इरावतीभिः (instrumental plural)
इरावत्यै (dative singular)
इरावतीभ्याम् (dative dual)
इरावतीभ्यः (dative plural)
इरावत्याः (ablative singular)
इरावत्यै2 (ablative singular)
इरावतीभ्याम् (ablative dual)
इरावतीभ्यः (ablative plural)
इरावत्याः (genitive singular)
इरावत्यै2 (genitive singular)
इरावत्योः (dual genitive)
इरावतीनाम् (genitive plural)
इरावत्याम् (locative singular)
इरावत्योः (dual locative)
इरावतीषु (locative plural)
इरावत् (nominative singular)
इरावती (dual nominative)
इरावन्ति (nominative plural)
इरावत् (singular vocative)
इरावती (dual vocative)
इरावन्ति (plural vocative)
इरावत् (accusative singular)
इरावती (accusative dual)
इरावन्ति (accusative plural)
इरावता (instrumental singular)
इरावद्भ्याम् (dual instrumental)
इरावद्भिः (instrumental plural)
इरावते (dative singular)
इरावद्भ्याम् (dative dual)
इरावद्भ्यः (dative plural)
इरावतः (ablative singular)
इरावद्भ्याम् (ablative dual)
इरावद्भ्यः (ablative plural)
इरावतः (genitive singular)
इरावतोः (dual genitive)
इरावताम् (genitive plural)
इरावति (locative singular)
इरावतोः (dual locative)
इरावत्सु (locative plural)

/iˈɾɑː.ʋɐt̪/

granting drink or refreshment, satiating, giving enjoyment


इरावत्

irāvat (romanization)
इरावान् (nominative singular)
इरावन्तौ (dual nominative)
इरावन्ता1 (dual nominative)
इरावन्तः (nominative plural)
इरावन् (singular vocative)
इरावः2 (singular vocative)
इरावन्तौ (dual vocative)
इरावन्ता1 (dual vocative)
इरावन्तः (plural vocative)
इरावन्तम् (accusative singular)
इरावन्तौ (accusative dual)
इरावन्ता1 (accusative dual)
इरावतः (accusative plural)
इरावता (instrumental singular)
इरावद्भ्याम् (dual instrumental)
इरावद्भिः (instrumental plural)
इरावते (dative singular)
इरावद्भ्याम् (dative dual)
इरावद्भ्यः (dative plural)
इरावतः (ablative singular)
इरावद्भ्याम् (ablative dual)
इरावद्भ्यः (ablative plural)
इरावतः (genitive singular)
इरावतोः (dual genitive)
इरावताम् (genitive plural)
इरावति (locative singular)
इरावतोः (dual locative)
इरावत्सु (locative plural)

/iˈɾɑː.ʋɐt̪/


hotāram

होतारम् होतारम्#Sanskrit


होतारम्

head

होतारम् • (hótāram)

/ɦɐ́w.tɑː.ɾɐm/

/ɦoːˈt̪ɑː.ɾɐm/


हर्य्

हर्य् • (hary)

sa-root

हर्य् • (hary)

From Proto-Indo-Iranian *gʰárH- (“to enjoy, like”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to yearn for”).

inh

to like, delight in, be fond of or pleased with, yearn after, long for


चोलक

colaka (romanization)
चोलकः (nominative singular)
चोलकौ (dual nominative)
चोलका1 (dual nominative)
चोलकाः (nominative plural)
चोलकासः1 (nominative plural)
चोलक (singular vocative)
चोलकौ (dual vocative)
चोलका1 (dual vocative)
चोलकाः (plural vocative)
चोलकासः1 (plural vocative)
चोलकम् (accusative singular)
चोलकौ (accusative dual)
चोलका1 (accusative dual)
चोलकान् (accusative plural)
चोलकेन (instrumental singular)
चोलकाभ्याम् (dual instrumental)
चोलकैः (instrumental plural)
चोलकेभिः1 (instrumental plural)
चोलकाय (dative singular)
चोलकाभ्याम् (dative dual)
चोलकेभ्यः (dative plural)
चोलकात् (ablative singular)
चोलकाभ्याम् (ablative dual)
चोलकेभ्यः (ablative plural)
चोलकस्य (genitive singular)
चोलकयोः (dual genitive)
चोलकानाम् (genitive plural)
चोलके (locative singular)
चोलकयोः (dual locative)
चोलकेषु (locative plural)

Probably borrowed from the Dravidian word for "bark (of a tree)"; compare Tamil சொலி (coli, “bark of a tree; the inner fibrous covering of bamboo”), Malayalam തൊലി (toli, “skin, peel, bark”). However, the discrepancy between the "l" and the "ḍ" between the Dravidian and Indo-Aryan forms is difficult to explain.


चोलक

colaka (romanization)
चोलकम् (nominative singular)
चोलके (dual nominative)
चोलकानि (nominative plural)
चोलका1 (nominative plural)
चोलक (singular vocative)
चोलके (dual vocative)
चोलकानि (plural vocative)
चोलका1 (plural vocative)
चोलकम् (accusative singular)
चोलके (accusative dual)
चोलकानि (accusative plural)
चोलका1 (accusative plural)
चोलकेन (instrumental singular)
चोलकाभ्याम् (dual instrumental)
चोलकैः (instrumental plural)
चोलकेभिः1 (instrumental plural)
चोलकाय (dative singular)
चोलकाभ्याम् (dative dual)
चोलकेभ्यः (dative plural)
चोलकात् (ablative singular)
चोलकाभ्याम् (ablative dual)
चोलकेभ्यः (ablative plural)
चोलकस्य (genitive singular)
चोलकयोः (dual genitive)
चोलकानाम् (genitive plural)
चोलके (locative singular)
चोलकयोः (dual locative)
चोलकेषु (locative plural)


पट्

Uncertain; perhaps from a t-extension of Proto-Indo-European *(s)pelH- (“to split off, separate”) and thus related to German spalten (“to cleave”) via a sound change from *पृत् (pṛt) to पट् (paṭ).

inh

to split, burst, cleave, tear, pierce, break, pluck out, remove


वप्रा

vaprā (romanization)
वप्रा (nominative singular)
वप्रे (dual nominative)
वप्राः (nominative plural)
वप्रे (singular vocative)
वप्रे (dual vocative)
वप्राः (plural vocative)
वप्राम् (accusative singular)
वप्रे (accusative dual)
वप्राः (accusative plural)
वप्रया (instrumental singular)
वप्रा1 (instrumental singular)
वप्राभ्याम् (dual instrumental)
वप्राभिः (instrumental plural)
वप्रायै (dative singular)
वप्राभ्याम् (dative dual)
वप्राभ्यः (dative plural)
वप्रायाः (ablative singular)
वप्रायै2 (ablative singular)
वप्राभ्याम् (ablative dual)
वप्राभ्यः (ablative plural)
वप्रायाः (genitive singular)
वप्रायै2 (genitive singular)
वप्रयोः (dual genitive)
वप्राणाम् (genitive plural)
वप्रायाम् (locative singular)
वप्रयोः (dual locative)
वप्रासु (locative plural)

Probably from वप् (vap, “to scatter, strew”), and related to वप्र (vapra, “rampart, wall”).

a flat bank of earth, garden-bed (i.e. a place arranged for a fire), a fireplace


कलल

kalala (romanization)
कललम् (nominative singular)
कलले (dual nominative)
कललानि (nominative plural)
कलला1 (nominative plural)
कलल (singular vocative)
कलले (dual vocative)
कललानि (plural vocative)
कलला1 (plural vocative)
कललम् (accusative singular)
कलले (accusative dual)
कललानि (accusative plural)
कलला1 (accusative plural)
कललेन (instrumental singular)
कललाभ्याम् (dual instrumental)
कललैः (instrumental plural)
कललेभिः1 (instrumental plural)
कललाय (dative singular)
कललाभ्याम् (dative dual)
कललेभ्यः (dative plural)
कललात् (ablative singular)
कललाभ्याम् (ablative dual)
कललेभ्यः (ablative plural)
कललस्य (genitive singular)
कललयोः (dual genitive)
कललानाम् (genitive plural)
कलले (locative singular)
कललयोः (dual locative)
कललेषु (locative plural)

Related to कलन (kalana, “first-stage embryo”), with further origin unclear. Probably borrowed from Dravidian, but this is uncertain.

the embryo a short time after conception


कुड्मल

kuḍmala (romanization)
कुड्मलः (nominative singular)
कुड्मलौ (dual nominative)
कुड्मलाः (nominative plural)
कुड्मल (singular vocative)
कुड्मलौ (dual vocative)
कुड्मलाः (plural vocative)
कुड्मलम् (accusative singular)
कुड्मलौ (accusative dual)
कुड्मलान् (accusative plural)
कुड्मलेन (instrumental singular)
कुड्मलाभ्याम् (dual instrumental)
कुड्मलैः (instrumental plural)
कुड्मलाय (dative singular)
कुड्मलाभ्याम् (dative dual)
कुड्मलेभ्यः (dative plural)
कुड्मलात् (ablative singular)
कुड्मलाभ्याम् (ablative dual)
कुड्मलेभ्यः (ablative plural)
कुड्मलस्य (genitive singular)
कुड्मलयोः (dual genitive)
कुड्मलानाम् (genitive plural)
कुड्मले (locative singular)
कुड्मलयोः (dual locative)
कुड्मलेषु (locative plural)
कुड्मला (nominative singular)
कुड्मले (dual nominative)
कुड्मलाः (nominative plural)
कुड्मले (singular vocative)
कुड्मले (dual vocative)
कुड्मलाः (plural vocative)
कुड्मलाम् (accusative singular)
कुड्मले (accusative dual)
कुड्मलाः (accusative plural)
कुड्मलया (instrumental singular)
कुड्मलाभ्याम् (dual instrumental)
कुड्मलाभिः (instrumental plural)
कुड्मलायै (dative singular)
कुड्मलाभ्याम् (dative dual)
कुड्मलाभ्यः (dative plural)
कुड्मलायाः (ablative singular)
कुड्मलाभ्याम् (ablative dual)
कुड्मलाभ्यः (ablative plural)
कुड्मलायाः (genitive singular)
कुड्मलयोः (dual genitive)
कुड्मलानाम् (genitive plural)
कुड्मलायाम् (locative singular)
कुड्मलयोः (dual locative)
कुड्मलासु (locative plural)
कुड्मलम् (nominative singular)
कुड्मले (dual nominative)
कुड्मलानि (nominative plural)
कुड्मल (singular vocative)
कुड्मले (dual vocative)
कुड्मलानि (plural vocative)
कुड्मलम् (accusative singular)
कुड्मले (accusative dual)
कुड्मलानि (accusative plural)
कुड्मलेन (instrumental singular)
कुड्मलाभ्याम् (dual instrumental)
कुड्मलैः (instrumental plural)
कुड्मलाय (dative singular)
कुड्मलाभ्याम् (dative dual)
कुड्मलेभ्यः (dative plural)
कुड्मलात् (ablative singular)
कुड्मलाभ्याम् (ablative dual)
कुड्मलेभ्यः (ablative plural)
कुड्मलस्य (genitive singular)
कुड्मलयोः (dual genitive)
कुड्मलानाम् (genitive plural)
कुड्मले (locative singular)
कुड्मलयोः (dual locative)
कुड्मलेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कुड्मल

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of कुड्मल

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कुड्मल</i>

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

कुड्मलाभ्याम्

Borrowed from Dravidian; compare Tamil கொருமை (korumai, “freshness (as of shoots)”). Related to Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀭 (*kora, “fresh, new, unused”), whence Hindi कोरा (korā, “blank, empty, unused”).


कुड्मल

kuḍmala (romanization)
कुड्मलः (nominative singular)
कुड्मलौ (dual nominative)
कुड्मला1 (dual nominative)
कुड्मलाः (nominative plural)
कुड्मलासः1 (nominative plural)
कुड्मल (singular vocative)
कुड्मलौ (dual vocative)
कुड्मला1 (dual vocative)
कुड्मलाः (plural vocative)
कुड्मलासः1 (plural vocative)
कुड्मलम् (accusative singular)
कुड्मलौ (accusative dual)
कुड्मला1 (accusative dual)
कुड्मलान् (accusative plural)
कुड्मलेन (instrumental singular)
कुड्मलाभ्याम् (dual instrumental)
कुड्मलैः (instrumental plural)
कुड्मलेभिः1 (instrumental plural)
कुड्मलाय (dative singular)
कुड्मलाभ्याम् (dative dual)
कुड्मलेभ्यः (dative plural)
कुड्मलात् (ablative singular)
कुड्मलाभ्याम् (ablative dual)
कुड्मलेभ्यः (ablative plural)
कुड्मलस्य (genitive singular)
कुड्मलयोः (dual genitive)
कुड्मलानाम् (genitive plural)
कुड्मले (locative singular)
कुड्मलयोः (dual locative)
कुड्मलेषु (locative plural)
कुड्मलम् (nominative singular)
कुड्मले (dual nominative)
कुड्मलानि (nominative plural)
कुड्मला1 (nominative plural)
कुड्मल (singular vocative)
कुड्मले (dual vocative)
कुड्मलानि (plural vocative)
कुड्मला1 (plural vocative)
कुड्मलम् (accusative singular)
कुड्मले (accusative dual)
कुड्मलानि (accusative plural)
कुड्मला1 (accusative plural)
कुड्मलेन (instrumental singular)
कुड्मलाभ्याम् (dual instrumental)
कुड्मलैः (instrumental plural)
कुड्मलेभिः1 (instrumental plural)
कुड्मलाय (dative singular)
कुड्मलाभ्याम् (dative dual)
कुड्मलेभ्यः (dative plural)
कुड्मलात् (ablative singular)
कुड्मलाभ्याम् (ablative dual)
कुड्मलेभ्यः (ablative plural)
कुड्मलस्य (genitive singular)
कुड्मलयोः (dual genitive)
कुड्मलानाम् (genitive plural)
कुड्मले (locative singular)
कुड्मलयोः (dual locative)
कुड्मलेषु (locative plural)

कुट्मल कुट्मल#Sanskrit

a bud (sometimes written कुट्मल (kuṭmala))


कलङ्क

kalaṅka (romanization)
कलङ्कः (nominative singular)
कलङ्कौ (dual nominative)
कलङ्का1 (dual nominative)
कलङ्काः (nominative plural)
कलङ्कासः1 (nominative plural)
कलङ्क (singular vocative)
कलङ्कौ (dual vocative)
कलङ्का1 (dual vocative)
कलङ्काः (plural vocative)
कलङ्कासः1 (plural vocative)
कलङ्कम् (accusative singular)
कलङ्कौ (accusative dual)
कलङ्का1 (accusative dual)
कलङ्कान् (accusative plural)
कलङ्केन (instrumental singular)
कलङ्काभ्याम् (dual instrumental)
कलङ्कैः (instrumental plural)
कलङ्केभिः1 (instrumental plural)
कलङ्काय (dative singular)
कलङ्काभ्याम् (dative dual)
कलङ्केभ्यः (dative plural)
कलङ्कात् (ablative singular)
कलङ्काभ्याम् (ablative dual)
कलङ्केभ्यः (ablative plural)
कलङ्कस्य (genitive singular)
कलङ्कयोः (dual genitive)
कलङ्कानाम् (genitive plural)
कलङ्के (locative singular)
कलङ्कयोः (dual locative)
कलङ्केषु (locative plural)

/kɐˈl̪ɐŋ.kɐ/

Related to कलुष (kaluṣa, “turbid, foul”), with further origin uncertain. Perhaps borrowed from Dravidian; compare Tamil கலங்கு (kalaṅku, “to become cloudy”), கலுழ் (kaluḻ, “to become cloudy”), and கலுழி (kaluḻi, “puddle”), as well as Kannada ಕಲುಹೆ (kaluhe, “dirt”). An Indo-European origin is possible as well; compare कलुष (kaluṣa) with Middle High German hilwe (“fine fog”).


आध्र

ādhra (romanization)
आध्रः (nominative singular)
आध्रौ (dual nominative)
आध्राः (nominative plural)
आध्र (singular vocative)
आध्रौ (dual vocative)
आध्राः (plural vocative)
आध्रम् (accusative singular)
आध्रौ (accusative dual)
आध्रान् (accusative plural)
आध्रेन (instrumental singular)
आध्राभ्याम् (dual instrumental)
आध्रैः (instrumental plural)
आध्राय (dative singular)
आध्राभ्याम् (dative dual)
आध्रेभ्यः (dative plural)
आध्रात् (ablative singular)
आध्राभ्याम् (ablative dual)
आध्रेभ्यः (ablative plural)
आध्रस्य (genitive singular)
आध्रयोः (dual genitive)
आध्रानाम् (genitive plural)
आध्रे (locative singular)
आध्रयोः (dual locative)
आध्रेषु (locative plural)
आध्रा (nominative singular)
आध्रे (dual nominative)
आध्राः (nominative plural)
आध्रे (singular vocative)
आध्रे (dual vocative)
आध्राः (plural vocative)
आध्राम् (accusative singular)
आध्रे (accusative dual)
आध्राः (accusative plural)
आध्रया (instrumental singular)
आध्राभ्याम् (dual instrumental)
आध्राभिः (instrumental plural)
आध्रायै (dative singular)
आध्राभ्याम् (dative dual)
आध्राभ्यः (dative plural)
आध्रायाः (ablative singular)
आध्राभ्याम् (ablative dual)
आध्राभ्यः (ablative plural)
आध्रायाः (genitive singular)
आध्रयोः (dual genitive)
आध्रानाम् (genitive plural)
आध्रायाम् (locative singular)
आध्रयोः (dual locative)
आध्रासु (locative plural)
आध्रम् (nominative singular)
आध्रे (dual nominative)
आध्रानि (nominative plural)
आध्र (singular vocative)
आध्रे (dual vocative)
आध्रानि (plural vocative)
आध्रम् (accusative singular)
आध्रे (accusative dual)
आध्रानि (accusative plural)
आध्रेन (instrumental singular)
आध्राभ्याम् (dual instrumental)
आध्रैः (instrumental plural)
आध्राय (dative singular)
आध्राभ्याम् (dative dual)
आध्रेभ्यः (dative plural)
आध्रात् (ablative singular)
आध्राभ्याम् (ablative dual)
आध्रेभ्यः (ablative plural)
आध्रस्य (genitive singular)
आध्रयोः (dual genitive)
आध्रानाम् (genitive plural)
आध्रे (locative singular)
आध्रयोः (dual locative)
आध्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आध्र

Feminine ā-stem declension of आध्र

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आध्र</i>

Related to नाध् (nādh, “to seek help”), Old Armenian արհամարհ (arhamarh, “despicable, low”) (an Iranian borrowing), and perhaps Ancient Greek νωθρός (nōthrós, “sluggish, slothful”); see those for more.


मिष्ट

miṣṭa (romanization)
मृज् (root)
मिष्टः (nominative singular)
मिष्टौ (dual nominative)
मिष्टा1 (dual nominative)
मिष्टाः (nominative plural)
मिष्टासः1 (nominative plural)
मिष्ट (singular vocative)
मिष्टौ (dual vocative)
मिष्टा1 (dual vocative)
मिष्टाः (plural vocative)
मिष्टासः1 (plural vocative)
मिष्टम् (accusative singular)
मिष्टौ (accusative dual)
मिष्टा1 (accusative dual)
मिष्टान् (accusative plural)
मिष्टेन (instrumental singular)
मिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
मिष्टैः (instrumental plural)
मिष्टेभिः1 (instrumental plural)
मिष्टाय (dative singular)
मिष्टाभ्याम् (dative dual)
मिष्टेभ्यः (dative plural)
मिष्टात् (ablative singular)
मिष्टाभ्याम् (ablative dual)
मिष्टेभ्यः (ablative plural)
मिष्टस्य (genitive singular)
मिष्टयोः (dual genitive)
मिष्टानाम् (genitive plural)
मिष्टे (locative singular)
मिष्टयोः (dual locative)
मिष्टेषु (locative plural)
मिष्टा (nominative singular)
मिष्टे (dual nominative)
मिष्टाः (nominative plural)
मिष्टे (singular vocative)
मिष्टे (dual vocative)
मिष्टाः (plural vocative)
मिष्टाम् (accusative singular)
मिष्टे (accusative dual)
मिष्टाः (accusative plural)
मिष्टया (instrumental singular)
मिष्टा1 (instrumental singular)
मिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
मिष्टाभिः (instrumental plural)
मिष्टायै (dative singular)
मिष्टाभ्याम् (dative dual)
मिष्टाभ्यः (dative plural)
मिष्टायाः (ablative singular)
मिष्टायै2 (ablative singular)
मिष्टाभ्याम् (ablative dual)
मिष्टाभ्यः (ablative plural)
मिष्टायाः (genitive singular)
मिष्टायै2 (genitive singular)
मिष्टयोः (dual genitive)
मिष्टानाम् (genitive plural)
मिष्टायाम् (locative singular)
मिष्टयोः (dual locative)
मिष्टासु (locative plural)
मिष्टम् (nominative singular)
मिष्टे (dual nominative)
मिष्टानि (nominative plural)
मिष्टा1 (nominative plural)
मिष्ट (singular vocative)
मिष्टे (dual vocative)
मिष्टानि (plural vocative)
मिष्टा1 (plural vocative)
मिष्टम् (accusative singular)
मिष्टे (accusative dual)
मिष्टानि (accusative plural)
मिष्टा1 (accusative plural)
मिष्टेन (instrumental singular)
मिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
मिष्टैः (instrumental plural)
मिष्टेभिः1 (instrumental plural)
मिष्टाय (dative singular)
मिष्टाभ्याम् (dative dual)
मिष्टेभ्यः (dative plural)
मिष्टात् (ablative singular)
मिष्टाभ्याम् (ablative dual)
मिष्टेभ्यः (ablative plural)
मिष्टस्य (genitive singular)
मिष्टयोः (dual genitive)
मिष्टानाम् (genitive plural)
मिष्टे (locative singular)
मिष्टयोः (dual locative)
मिष्टेषु (locative plural)

A later form of मृष्ट (mṛṣṭa, “rubbed, washed, pure, polished”), from the root मृज् (mṛj, “to polish, purify”), or, less likely, मृश् (mṛś, “to touch, consider”).

मृष्ट मृष्ट#Sanskrit

(literally, figuratively) dainty, delicate, sweet


मिष्ट

miṣṭa (romanization)
मिष्टम् (nominative singular)
मिष्टे (dual nominative)
मिष्टानि (nominative plural)
मिष्टा1 (nominative plural)
मिष्ट (singular vocative)
मिष्टे (dual vocative)
मिष्टानि (plural vocative)
मिष्टा1 (plural vocative)
मिष्टम् (accusative singular)
मिष्टे (accusative dual)
मिष्टानि (accusative plural)
मिष्टा1 (accusative plural)
मिष्टेन (instrumental singular)
मिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
मिष्टैः (instrumental plural)
मिष्टेभिः1 (instrumental plural)
मिष्टाय (dative singular)
मिष्टाभ्याम् (dative dual)
मिष्टेभ्यः (dative plural)
मिष्टात् (ablative singular)
मिष्टाभ्याम् (ablative dual)
मिष्टेभ्यः (ablative plural)
मिष्टस्य (genitive singular)
मिष्टयोः (dual genitive)
मिष्टानाम् (genitive plural)
मिष्टे (locative singular)
मिष्टयोः (dual locative)
मिष्टेषु (locative plural)


शृणिः

sa-noun

शृणिः • (śṛṇiḥ) stem, f

→ Tamil: சரணம் (caraṇam)


पिट

piṭa (romanization)
पिटः (nominative singular)
पिटौ (dual nominative)
पिटा1 (dual nominative)
पिटाः (nominative plural)
पिटासः1 (nominative plural)
पिट (singular vocative)
पिटौ (dual vocative)
पिटा1 (dual vocative)
पिटाः (plural vocative)
पिटासः1 (plural vocative)
पिटम् (accusative singular)
पिटौ (accusative dual)
पिटा1 (accusative dual)
पिटान् (accusative plural)
पिटेन (instrumental singular)
पिटाभ्याम् (dual instrumental)
पिटैः (instrumental plural)
पिटेभिः1 (instrumental plural)
पिटाय (dative singular)
पिटाभ्याम् (dative dual)
पिटेभ्यः (dative plural)
पिटात् (ablative singular)
पिटाभ्याम् (ablative dual)
पिटेभ्यः (ablative plural)
पिटस्य (genitive singular)
पिटयोः (dual genitive)
पिटानाम् (genitive plural)
पिटे (locative singular)
पिटयोः (dual locative)
पिटेषु (locative plural)
पिटम् (nominative singular)
पिटे (dual nominative)
पिटानि (nominative plural)
पिटा1 (nominative plural)
पिट (singular vocative)
पिटे (dual vocative)
पिटानि (plural vocative)
पिटा1 (plural vocative)
पिटम् (accusative singular)
पिटे (accusative dual)
पिटानि (accusative plural)
पिटा1 (accusative plural)
पिटेन (instrumental singular)
पिटाभ्याम् (dual instrumental)
पिटैः (instrumental plural)
पिटेभिः1 (instrumental plural)
पिटाय (dative singular)
पिटाभ्याम् (dative dual)
पिटेभ्यः (dative plural)
पिटात् (ablative singular)
पिटाभ्याम् (ablative dual)
पिटेभ्यः (ablative plural)
पिटस्य (genitive singular)
पिटयोः (dual genitive)
पिटानाम् (genitive plural)
पिटे (locative singular)
पिटयोः (dual locative)
पिटेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian, compare Malayalam പെട്ടി (peṭṭi, “box”). Related to पेटक (peṭaka, “basket”).

a sort of cupboard or granary made of bamboos or canes


वप्र

vapra (romanization)
वप् (root)
वप्रः (nominative singular)
वप्रौ (dual nominative)
वप्रा1 (dual nominative)
वप्राः (nominative plural)
वप्रासः1 (nominative plural)
वप्र (singular vocative)
वप्रौ (dual vocative)
वप्रा1 (dual vocative)
वप्राः (plural vocative)
वप्रासः1 (plural vocative)
वप्रम् (accusative singular)
वप्रौ (accusative dual)
वप्रा1 (accusative dual)
वप्रान् (accusative plural)
वप्रेण (instrumental singular)
वप्राभ्याम् (dual instrumental)
वप्रैः (instrumental plural)
वप्रेभिः1 (instrumental plural)
वप्राय (dative singular)
वप्राभ्याम् (dative dual)
वप्रेभ्यः (dative plural)
वप्रात् (ablative singular)
वप्राभ्याम् (ablative dual)
वप्रेभ्यः (ablative plural)
वप्रस्य (genitive singular)
वप्रयोः (dual genitive)
वप्राणाम् (genitive plural)
वप्रे (locative singular)
वप्रयोः (dual locative)
वप्रेषु (locative plural)
वप्रम् (nominative singular)
वप्रे (dual nominative)
वप्राणि (nominative plural)
वप्रा1 (nominative plural)
वप्र (singular vocative)
वप्रे (dual vocative)
वप्राणि (plural vocative)
वप्रा1 (plural vocative)
वप्रम् (accusative singular)
वप्रे (accusative dual)
वप्राणि (accusative plural)
वप्रा1 (accusative plural)
वप्रेण (instrumental singular)
वप्राभ्याम् (dual instrumental)
वप्रैः (instrumental plural)
वप्रेभिः1 (instrumental plural)
वप्राय (dative singular)
वप्राभ्याम् (dative dual)
वप्रेभ्यः (dative plural)
वप्रात् (ablative singular)
वप्राभ्याम् (ablative dual)
वप्रेभ्यः (ablative plural)
वप्रस्य (genitive singular)
वप्रयोः (dual genitive)
वप्राणाम् (genitive plural)
वप्रे (locative singular)
वप्रयोः (dual locative)
वप्रेषु (locative plural)

Probably from Proto-Indo-Iranian *wapras (“scattered pile, mound”), and related to वप्रा (vaprā, “flat bank of earth, fireplace”) and वप् (vap, “to scatter, strew”)

inh

a rampart, earthwork, mound, hillock, mud wall, earth or bank raised as a wall or buttress or as the foundation of a building

the slope or declivity of a hill, table-land on a mountain


पेटक

peṭaka (romanization)
पेटकः (nominative singular)
पेटकौ (dual nominative)
पेटका1 (dual nominative)
पेटकाः (nominative plural)
पेटकासः1 (nominative plural)
पेटक (singular vocative)
पेटकौ (dual vocative)
पेटका1 (dual vocative)
पेटकाः (plural vocative)
पेटकासः1 (plural vocative)
पेटकम् (accusative singular)
पेटकौ (accusative dual)
पेटका1 (accusative dual)
पेटकान् (accusative plural)
पेटकेन (instrumental singular)
पेटकाभ्याम् (dual instrumental)
पेटकैः (instrumental plural)
पेटकेभिः1 (instrumental plural)
पेटकाय (dative singular)
पेटकाभ्याम् (dative dual)
पेटकेभ्यः (dative plural)
पेटकात् (ablative singular)
पेटकाभ्याम् (ablative dual)
पेटकेभ्यः (ablative plural)
पेटकस्य (genitive singular)
पेटकयोः (dual genitive)
पेटकानाम् (genitive plural)
पेटके (locative singular)
पेटकयोः (dual locative)
पेटकेषु (locative plural)
पेटकम् (nominative singular)
पेटके (dual nominative)
पेटकानि (nominative plural)
पेटका1 (nominative plural)
पेटक (singular vocative)
पेटके (dual vocative)
पेटकानि (plural vocative)
पेटका1 (plural vocative)
पेटकम् (accusative singular)
पेटके (accusative dual)
पेटकानि (accusative plural)
पेटका1 (accusative plural)
पेटकेन (instrumental singular)
पेटकाभ्याम् (dual instrumental)
पेटकैः (instrumental plural)
पेटकेभिः1 (instrumental plural)
पेटकाय (dative singular)
पेटकाभ्याम् (dative dual)
पेटकेभ्यः (dative plural)
पेटकात् (ablative singular)
पेटकाभ्याम् (ablative dual)
पेटकेभ्यः (ablative plural)
पेटकस्य (genitive singular)
पेटकयोः (dual genitive)
पेटकानाम् (genitive plural)
पेटके (locative singular)
पेटकयोः (dual locative)
पेटकेषु (locative plural)

From पिट (piṭa, “basket”), compare Malayalam പേടകം (pēṭakaṁ, “box, case”).


कैटभ

kaiṭabha (romanization)
कैटभः (nominative singular)
कैटभौ (dual nominative)
कैटभा1 (dual nominative)
कैटभाः (nominative plural)
कैटभासः1 (nominative plural)
कैटभ (singular vocative)
कैटभौ (dual vocative)
कैटभा1 (dual vocative)
कैटभाः (plural vocative)
कैटभासः1 (plural vocative)
कैटभम् (accusative singular)
कैटभौ (accusative dual)
कैटभा1 (accusative dual)
कैटभान् (accusative plural)
कैटभेन (instrumental singular)
कैटभाभ्याम् (dual instrumental)
कैटभैः (instrumental plural)
कैटभेभिः1 (instrumental plural)
कैटभाय (dative singular)
कैटभाभ्याम् (dative dual)
कैटभेभ्यः (dative plural)
कैटभात् (ablative singular)
कैटभाभ्याम् (ablative dual)
कैटभेभ्यः (ablative plural)
कैटभस्य (genitive singular)
कैटभयोः (dual genitive)
कैटभानाम् (genitive plural)
कैटभे (locative singular)
कैटभयोः (dual locative)
कैटभेषु (locative plural)

Of uncertain origin. Has been considered as a vṛddhi derivative of टीका (ṭīkā, “commentary”), with taboo-influenced modification. Alternatively, borrowed from Semitic; compare Arabic كِتَاب (kitāb, “book”), whence Hindi किताब (kitāb, “book”).


कैटभ

kaiṭabha (romanization)
कैटभम् (nominative singular)
कैटभे (dual nominative)
कैटभानि (nominative plural)
कैटभा1 (nominative plural)
कैटभ (singular vocative)
कैटभे (dual vocative)
कैटभानि (plural vocative)
कैटभा1 (plural vocative)
कैटभम् (accusative singular)
कैटभे (accusative dual)
कैटभानि (accusative plural)
कैटभा1 (accusative plural)
कैटभेन (instrumental singular)
कैटभाभ्याम् (dual instrumental)
कैटभैः (instrumental plural)
कैटभेभिः1 (instrumental plural)
कैटभाय (dative singular)
कैटभाभ्याम् (dative dual)
कैटभेभ्यः (dative plural)
कैटभात् (ablative singular)
कैटभाभ्याम् (ablative dual)
कैटभेभ्यः (ablative plural)
कैटभस्य (genitive singular)
कैटभयोः (dual genitive)
कैटभानाम् (genitive plural)
कैटभे (locative singular)
कैटभयोः (dual locative)
कैटभेषु (locative plural)


फुत्कार

sa-verb

फुत्कार • (phutkāra) third-singular indicative

/pʰut̪ˈkɑː.ɾɐ/

[pʰut̪̚ˈkɑː.ɾɐ]

Of imitative/onomatopoeic origin. Compare फुप्फुस.

puffing , blowing , hissing , the hiss of a serpent


फुप्फुस

Of imitative/onomatopoeic origin. Compare फुत्कार.


करकट

karakaṭa (romanization)
करकटः (nominative singular)
करकटौ (dual nominative)
करकटा1 (dual nominative)
करकटाः (nominative plural)
करकटासः1 (nominative plural)
करकट (singular vocative)
करकटौ (dual vocative)
करकटा1 (dual vocative)
करकटाः (plural vocative)
करकटासः1 (plural vocative)
करकटम् (accusative singular)
करकटौ (accusative dual)
करकटा1 (accusative dual)
करकटान् (accusative plural)
करकटेन (instrumental singular)
करकटाभ्याम् (dual instrumental)
करकटैः (instrumental plural)
करकटेभिः1 (instrumental plural)
करकटाय (dative singular)
करकटाभ्याम् (dative dual)
करकटेभ्यः (dative plural)
करकटात् (ablative singular)
करकटाभ्याम् (ablative dual)
करकटेभ्यः (ablative plural)
करकटस्य (genitive singular)
करकटयोः (dual genitive)
करकटानाम् (genitive plural)
करकटे (locative singular)
करकटयोः (dual locative)
करकटेषु (locative plural)

/ˈkɐ.ɾɐ.kɐ.ʈɐ/

See करट (karaṭa, “elephant's temple”) and कट (kaṭa, “elephant's temple”).


नाडि

desc

→ Malayalam: നാഡി (nāḍi), നാഡിക (nāḍika), നാഴി (nāḻi), നാഴിക (nāḻika)

→ Telugu: నాడి (nāḍi)

a measure of time= ½ muhûrta or 24 minutes


मिलिन्द

milinda (romanization)
मिलिन्दः (nominative singular)
मिलिन्दौ (dual nominative)
मिलिन्दा1 (dual nominative)
मिलिन्दाः (nominative plural)
मिलिन्दासः1 (nominative plural)
मिलिन्द (singular vocative)
मिलिन्दौ (dual vocative)
मिलिन्दा1 (dual vocative)
मिलिन्दाः (plural vocative)
मिलिन्दासः1 (plural vocative)
मिलिन्दम् (accusative singular)
मिलिन्दौ (accusative dual)
मिलिन्दा1 (accusative dual)
मिलिन्दान् (accusative plural)
मिलिन्देन (instrumental singular)
मिलिन्दाभ्याम् (dual instrumental)
मिलिन्दैः (instrumental plural)
मिलिन्देभिः1 (instrumental plural)
मिलिन्दाय (dative singular)
मिलिन्दाभ्याम् (dative dual)
मिलिन्देभ्यः (dative plural)
मिलिन्दात् (ablative singular)
मिलिन्दाभ्याम् (ablative dual)
मिलिन्देभ्यः (ablative plural)
मिलिन्दस्य (genitive singular)
मिलिन्दयोः (dual genitive)
मिलिन्दानाम् (genitive plural)
मिलिन्दे (locative singular)
मिलिन्दयोः (dual locative)
मिलिन्देषु (locative plural)


उड्डी

head

उड्डी • (uḍḍī)

sa-root

उड्डी • (uḍḍī)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍeyH-, from Proto-Indo-Iranian *udᶻdeyH- (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *úd (“upwards, away”) + *deyh₁- (“to chase”). Synchronically उद्- (ud-) + डी (ḍī).


उड्डीयन

sa-noun

उड्डीयन • (uḍḍīyana) stem, n (root उड्डी)

uḍḍīyana (romanization)
उड्डी (root)
उड्डीयनम् (nominative singular)
उड्डीयने (dual nominative)
उड्डीयनानि (nominative plural)
उड्डीयना1 (nominative plural)
उड्डीयन (singular vocative)
उड्डीयने (dual vocative)
उड्डीयनानि (plural vocative)
उड्डीयना1 (plural vocative)
उड्डीयनम् (accusative singular)
उड्डीयने (accusative dual)
उड्डीयनानि (accusative plural)
उड्डीयना1 (accusative plural)
उड्डीयनेन (instrumental singular)
उड्डीयनाभ्याम् (dual instrumental)
उड्डीयनैः (instrumental plural)
उड्डीयनेभिः1 (instrumental plural)
उड्डीयनाय (dative singular)
उड्डीयनाभ्याम् (dative dual)
उड्डीयनेभ्यः (dative plural)
उड्डीयनात् (ablative singular)
उड्डीयनाभ्याम् (ablative dual)
उड्डीयनेभ्यः (ablative plural)
उड्डीयनस्य (genitive singular)
उड्डीयनयोः (dual genitive)
उड्डीयनानाम् (genitive plural)
उड्डीयने (locative singular)
उड्डीयनयोः (dual locative)
उड्डीयनेषु (locative plural)

[uɖ̚ˈɖiː.jɐ.n̪ɐ]


वप्

From Proto-Indo-Iranian *(H)wap- (“to strew, scatter”). Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”). The Indo-Iranian root has been derived from Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter, harass”), with Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”) as a cognate. Furthermore, Hittite [script needed] (hippa-, “heap”), 𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”), Old Irish fel (“bad”) have tentatively been connected. Compare also वपा (vapā, “omentum”), वप्र (vapra, “rampart”).

cog

(especially) to strew or scatter seeds, sow

to strew, scatter, bestrew
to strew or scatter seeds, sow
to plant, put in the ground

to strew, scatter, bestrew
to strew or scatter seeds, sow
to procreate, beget


वप्

From Proto-Indo-Iranian *(H)wap- (“to shave, shear”). Cognate with Khotanese [script needed] (patävutta, “shaven”). The further etymology of this Indo-Iranian root is uncertain and it has tentatively been connected to Etymology 1, with Lubotsky opining that a single root existed in Indo-Iranian with both meanings.

cog

to crop (herbage), mow, cut (grass), graze


भविन्

bhavin (romanization)
भू (root)
भवी (nominative singular)
भविनौ (dual nominative)
भविना1 (dual nominative)
भविनः (nominative plural)
भविन् (singular vocative)
भविनौ (dual vocative)
भविना1 (dual vocative)
भविनः (plural vocative)
भविनम् (accusative singular)
भविनौ (accusative dual)
भविना1 (accusative dual)
भविनः (accusative plural)
भविना (instrumental singular)
भविभ्याम् (dual instrumental)
भविभिः (instrumental plural)
भविने (dative singular)
भविभ्याम् (dative dual)
भविभ्यः (dative plural)
भविनः (ablative singular)
भविभ्याम् (ablative dual)
भविभ्यः (ablative plural)
भविनः (genitive singular)
भविनोः (dual genitive)
भविनाम् (genitive plural)
भविनि (locative singular)
भविनोः (dual locative)
भविषु (locative plural)
भविनी (nominative singular)
भविन्यौ (dual nominative)
भविनी1 (dual nominative)
भविन्यः (nominative plural)
भविनीः1 (nominative plural)
भविनि (singular vocative)
भविन्यौ (dual vocative)
भविनी1 (dual vocative)
भविन्यः (plural vocative)
भविनीः1 (plural vocative)
भविनीम् (accusative singular)
भविन्यौ (accusative dual)
भविनी1 (accusative dual)
भविनीः (accusative plural)
भविन्या (instrumental singular)
भविनीभ्याम् (dual instrumental)
भविनीभिः (instrumental plural)
भविन्यै (dative singular)
भविनीभ्याम् (dative dual)
भविनीभ्यः (dative plural)
भविन्याः (ablative singular)
भविन्यै2 (ablative singular)
भविनीभ्याम् (ablative dual)
भविनीभ्यः (ablative plural)
भविन्याः (genitive singular)
भविन्यै2 (genitive singular)
भविन्योः (dual genitive)
भविनीनाम् (genitive plural)
भविन्याम् (locative singular)
भविन्योः (dual locative)
भविनीषु (locative plural)
भवि (nominative singular)
भविनी (dual nominative)
भवीनि (nominative plural)
भवि (singular vocative)
भविन् (singular vocative)
भविनी (dual vocative)
भवीनि (plural vocative)
भवि (accusative singular)
भविनी (accusative dual)
भवीनि (accusative plural)
भविना (instrumental singular)
भविभ्याम् (dual instrumental)
भविभिः (instrumental plural)
भविने (dative singular)
भविभ्याम् (dative dual)
भविभ्यः (dative plural)
भविनः (ablative singular)
भविभ्याम् (ablative dual)
भविभ्यः (ablative plural)
भविनः (genitive singular)
भविनोः (dual genitive)
भविनाम् (genitive plural)
भविनि (locative singular)
भविनोः (dual locative)
भविषु (locative plural)


भविन्

bhavin (romanization)
भू (root)
भवी (nominative singular)
भविनौ (dual nominative)
भविना1 (dual nominative)
भविनः (nominative plural)
भविन् (singular vocative)
भविनौ (dual vocative)
भविना1 (dual vocative)
भविनः (plural vocative)
भविनम् (accusative singular)
भविनौ (accusative dual)
भविना1 (accusative dual)
भविनः (accusative plural)
भविना (instrumental singular)
भविभ्याम् (dual instrumental)
भविभिः (instrumental plural)
भविने (dative singular)
भविभ्याम् (dative dual)
भविभ्यः (dative plural)
भविनः (ablative singular)
भविभ्याम् (ablative dual)
भविभ्यः (ablative plural)
भविनः (genitive singular)
भविनोः (dual genitive)
भविनाम् (genitive plural)
भविनि (locative singular)
भविनोः (dual locative)
भविषु (locative plural)


कलुष

kaluṣa (romanization)
कलुषः (nominative singular)
कलुषौ (dual nominative)
कलुषाः (nominative plural)
कलुष (singular vocative)
कलुषौ (dual vocative)
कलुषाः (plural vocative)
कलुषम् (accusative singular)
कलुषौ (accusative dual)
कलुषान् (accusative plural)
कलुषेन (instrumental singular)
कलुषाभ्याम् (dual instrumental)
कलुषैः (instrumental plural)
कलुषाय (dative singular)
कलुषाभ्याम् (dative dual)
कलुषेभ्यः (dative plural)
कलुषात् (ablative singular)
कलुषाभ्याम् (ablative dual)
कलुषेभ्यः (ablative plural)
कलुषस्य (genitive singular)
कलुषयोः (dual genitive)
कलुषानाम् (genitive plural)
कलुषे (locative singular)
कलुषयोः (dual locative)
कलुषेषु (locative plural)
कलुषा (nominative singular)
कलुषे (dual nominative)
कलुषाः (nominative plural)
कलुषे (singular vocative)
कलुषे (dual vocative)
कलुषाः (plural vocative)
कलुषाम् (accusative singular)
कलुषे (accusative dual)
कलुषाः (accusative plural)
कलुषया (instrumental singular)
कलुषाभ्याम् (dual instrumental)
कलुषाभिः (instrumental plural)
कलुषायै (dative singular)
कलुषाभ्याम् (dative dual)
कलुषाभ्यः (dative plural)
कलुषायाः (ablative singular)
कलुषाभ्याम् (ablative dual)
कलुषाभ्यः (ablative plural)
कलुषायाः (genitive singular)
कलुषयोः (dual genitive)
कलुषानाम् (genitive plural)
कलुषायाम् (locative singular)
कलुषयोः (dual locative)
कलुषासु (locative plural)
कलुषम् (nominative singular)
कलुषे (dual nominative)
कलुषानि (nominative plural)
कलुष (singular vocative)
कलुषे (dual vocative)
कलुषानि (plural vocative)
कलुषम् (accusative singular)
कलुषे (accusative dual)
कलुषानि (accusative plural)
कलुषेन (instrumental singular)
कलुषाभ्याम् (dual instrumental)
कलुषैः (instrumental plural)
कलुषाय (dative singular)
कलुषाभ्याम् (dative dual)
कलुषेभ्यः (dative plural)
कलुषात् (ablative singular)
कलुषाभ्याम् (ablative dual)
कलुषेभ्यः (ablative plural)
कलुषस्य (genitive singular)
कलुषयोः (dual genitive)
कलुषानाम् (genitive plural)
कलुषे (locative singular)
कलुषयोः (dual locative)
कलुषेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कलुष

Feminine ā-stem declension of कलुष

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कलुष</i>

Likely related to कलङ्क (kalaṅka, “a stain”).

(literally, figuratively) turbid, foul, muddy, impure, dirty

(at the end of compounds) unable, not equal to


कलुष

kaluṣa (romanization)
कलुषम् (nominative singular)
कलुषे (dual nominative)
कलुषाणि (nominative plural)
कलुषा1 (nominative plural)
कलुष (singular vocative)
कलुषे (dual vocative)
कलुषाणि (plural vocative)
कलुषा1 (plural vocative)
कलुषम् (accusative singular)
कलुषे (accusative dual)
कलुषाणि (accusative plural)
कलुषा1 (accusative plural)
कलुषेण (instrumental singular)
कलुषाभ्याम् (dual instrumental)
कलुषैः (instrumental plural)
कलुषेभिः1 (instrumental plural)
कलुषाय (dative singular)
कलुषाभ्याम् (dative dual)
कलुषेभ्यः (dative plural)
कलुषात् (ablative singular)
कलुषाभ्याम् (ablative dual)
कलुषेभ्यः (ablative plural)
कलुषस्य (genitive singular)
कलुषयोः (dual genitive)
कलुषाणाम् (genitive plural)
कलुषे (locative singular)
कलुषयोः (dual locative)
कलुषेषु (locative plural)

(literally, figuratively) foulness, turbidness, dirt, impurity


कलुष

kaluṣa (romanization)
कलुषः (nominative singular)
कलुषौ (dual nominative)
कलुषा1 (dual nominative)
कलुषाः (nominative plural)
कलुषासः1 (nominative plural)
कलुष (singular vocative)
कलुषौ (dual vocative)
कलुषा1 (dual vocative)
कलुषाः (plural vocative)
कलुषासः1 (plural vocative)
कलुषम् (accusative singular)
कलुषौ (accusative dual)
कलुषा1 (accusative dual)
कलुषान् (accusative plural)
कलुषेण (instrumental singular)
कलुषाभ्याम् (dual instrumental)
कलुषैः (instrumental plural)
कलुषेभिः1 (instrumental plural)
कलुषाय (dative singular)
कलुषाभ्याम् (dative dual)
कलुषेभ्यः (dative plural)
कलुषात् (ablative singular)
कलुषाभ्याम् (ablative dual)
कलुषेभ्यः (ablative plural)
कलुषस्य (genitive singular)
कलुषयोः (dual genitive)
कलुषाणाम् (genitive plural)
कलुषे (locative singular)
कलुषयोः (dual locative)
कलुषेषु (locative plural)


उड्डामर

sa-adj

उड्डामर • (uḍḍāmara) stem

uḍḍāmara (romanization)
उड्डामरः (nominative singular)
उड्डामरौ (dual nominative)
उड्डामराः (nominative plural)
उड्डामर (singular vocative)
उड्डामरौ (dual vocative)
उड्डामराः (plural vocative)
उड्डामरम् (accusative singular)
उड्डामरौ (accusative dual)
उड्डामरान् (accusative plural)
उड्डामरेण (instrumental singular)
उड्डामराभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामरैः (instrumental plural)
उड्डामराय (dative singular)
उड्डामराभ्याम् (dative dual)
उड्डामरेभ्यः (dative plural)
उड्डामरात् (ablative singular)
उड्डामराभ्याम् (ablative dual)
उड्डामरेभ्यः (ablative plural)
उड्डामरस्य (genitive singular)
उड्डामरयोः (dual genitive)
उड्डामराणाम् (genitive plural)
उड्डामरे (locative singular)
उड्डामरयोः (dual locative)
उड्डामरेषु (locative plural)
उड्डामरा (nominative singular)
उड्डामरे (dual nominative)
उड्डामराः (nominative plural)
उड्डामरे (singular vocative)
उड्डामरे (dual vocative)
उड्डामराः (plural vocative)
उड्डामराम् (accusative singular)
उड्डामरे (accusative dual)
उड्डामराः (accusative plural)
उड्डामरया (instrumental singular)
उड्डामराभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामराभिः (instrumental plural)
उड्डामरायै (dative singular)
उड्डामराभ्याम् (dative dual)
उड्डामराभ्यः (dative plural)
उड्डामरायाः (ablative singular)
उड्डामराभ्याम् (ablative dual)
उड्डामराभ्यः (ablative plural)
उड्डामरायाः (genitive singular)
उड्डामरयोः (dual genitive)
उड्डामराणाम् (genitive plural)
उड्डामरायाम् (locative singular)
उड्डामरयोः (dual locative)
उड्डामरासु (locative plural)
उड्डामरम् (nominative singular)
उड्डामरे (dual nominative)
उड्डामराणि (nominative plural)
उड्डामर (singular vocative)
उड्डामरे (dual vocative)
उड्डामराणि (plural vocative)
उड्डामरम् (accusative singular)
उड्डामरे (accusative dual)
उड्डामराणि (accusative plural)
उड्डामरेण (instrumental singular)
उड्डामराभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामरैः (instrumental plural)
उड्डामराय (dative singular)
उड्डामराभ्याम् (dative dual)
उड्डामरेभ्यः (dative plural)
उड्डामरात् (ablative singular)
उड्डामराभ्याम् (ablative dual)
उड्डामरेभ्यः (ablative plural)
उड्डामरस्य (genitive singular)
उड्डामरयोः (dual genitive)
उड्डामराणाम् (genitive plural)
उड्डामरे (locative singular)
उड्डामरयोः (dual locative)
उड्डामरेषु (locative plural)

/uɖˈɖɑː.mɐ.ɾɐ/

[uɖ̚ˈɖɑː.mɐ.ɾɐ]


उड्डामरिन्

उड्डामरिन् • (uḍḍāmarin) stem

uḍḍāmarin (romanization)
उड्डामरी (nominative singular)
उड्डामरिणौ (dual nominative)
उड्डामरिणः (nominative plural)
उड्डामरिन् (singular vocative)
उड्डामरिणौ (dual vocative)
उड्डामरिणः (plural vocative)
उड्डामरिणम् (accusative singular)
उड्डामरिणौ (accusative dual)
उड्डामरिणः (accusative plural)
उड्डामरिणा (instrumental singular)
उड्डामरिभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामरिभिः (instrumental plural)
उड्डामरिणे (dative singular)
उड्डामरिभ्याम् (dative dual)
उड्डामरिभ्यः (dative plural)
उड्डामरिणः (ablative singular)
उड्डामरिभ्याम् (ablative dual)
उड्डामरिभ्यः (ablative plural)
उड्डामरिणः (genitive singular)
उड्डामरिणोः (dual genitive)
उड्डामरिणाम् (genitive plural)
उड्डामरिणि (locative singular)
उड्डामरिणोः (dual locative)
उड्डामरिषु (locative plural)
उड्डामरिणी (nominative singular)
उड्डामरिण्यौ (dual nominative)
उड्डामरिण्यः (nominative plural)
उड्डामरिणि (singular vocative)
उड्डामरिण्यौ (dual vocative)
उड्डामरिण्यः (plural vocative)
उड्डामरिणीम् (accusative singular)
उड्डामरिण्यौ (accusative dual)
उड्डामरिणीः (accusative plural)
उड्डामरिण्या (instrumental singular)
उड्डामरिणीभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामरिणीभिः (instrumental plural)
उड्डामरिण्यै (dative singular)
उड्डामरिणीभ्याम् (dative dual)
उड्डामरिणीभ्यः (dative plural)
उड्डामरिण्याः (ablative singular)
उड्डामरिणीभ्याम् (ablative dual)
उड्डामरिणीभ्यः (ablative plural)
उड्डामरिण्याः (genitive singular)
उड्डामरिण्योः (dual genitive)
उड्डामरिणीनाम् (genitive plural)
उड्डामरिण्याम् (locative singular)
उड्डामरिण्योः (dual locative)
उड्डामरिणीषु (locative plural)
उड्डामरि (nominative singular)
उड्डामरिणी (dual nominative)
उड्डामरीणि (nominative plural)
उड्डामरि (singular vocative)
उड्डामरिन् (singular vocative)
उड्डामरिणी (dual vocative)
उड्डामरीणि (plural vocative)
उड्डामरि (accusative singular)
उड्डामरिणी (accusative dual)
उड्डामरीणि (accusative plural)
उड्डामरिणा (instrumental singular)
उड्डामरिभ्याम् (dual instrumental)
उड्डामरिभिः (instrumental plural)
उड्डामरिणे (dative singular)
उड्डामरिभ्याम् (dative dual)
उड्डामरिभ्यः (dative plural)
उड्डामरिणः (ablative singular)
उड्डामरिभ्याम् (ablative dual)
उड्डामरिभ्यः (ablative plural)
उड्डामरिणः (genitive singular)
उड्डामरिणोः (dual genitive)
उड्डामरिणाम् (genitive plural)
उड्डामरिणि (locative singular)
उड्डामरिणोः (dual locative)
उड्डामरिषु (locative plural)

/uɖˈɖɑː.mɐ.ɾin̪/

[uɖ̚ˈɖɑː.mɐ.ɾin̪]


पट्ट

paṭṭa (romanization)
पट्टः (nominative singular)
पट्टौ (dual nominative)
पट्टा1 (dual nominative)
पट्टाः (nominative plural)
पट्टासः1 (nominative plural)
पट्ट (singular vocative)
पट्टौ (dual vocative)
पट्टा1 (dual vocative)
पट्टाः (plural vocative)
पट्टासः1 (plural vocative)
पट्टम् (accusative singular)
पट्टौ (accusative dual)
पट्टा1 (accusative dual)
पट्टान् (accusative plural)
पट्टेन (instrumental singular)
पट्टाभ्याम् (dual instrumental)
पट्टैः (instrumental plural)
पट्टेभिः1 (instrumental plural)
पट्टाय (dative singular)
पट्टाभ्याम् (dative dual)
पट्टेभ्यः (dative plural)
पट्टात् (ablative singular)
पट्टाभ्याम् (ablative dual)
पट्टेभ्यः (ablative plural)
पट्टस्य (genitive singular)
पट्टयोः (dual genitive)
पट्टानाम् (genitive plural)
पट्टे (locative singular)
पट्टयोः (dual locative)
पट्टेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri:

Arabic script: پَٹَ (paṭa), پۆٹُ (poṭu)

desc

Devanagari script: पट (paṭ), पॊटु (poṭu)

Pali: paṭṭa

Prakrit: 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Sanskrit पत् (pat)
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Sanskrit -त्र (-tra)
Sanskrit पत्त्र (pattra)?
Sanskrit पट्ट (paṭṭa)
Probably a Middle Indic form of पत्त्र (pattra, “leaf”), according to Mayrhofer. Turner is skeptical, but gives reluctant support due to the presence of the Dardic form *पट्ट (paṭṭa), as well as the fact that many descendants of पत्त्र (pattra) do mean "metal plate".

etymon

a slab, tablet (for painting or writing upon)

(especially) a copper plate for inscribing royal grants or orders


पट्ट

Dardic:

Kashmiri:

Arabic script: پَٹھ (paṭh), پۆتُ (potu)

desc

Devanagari script: पठ (paṭh), पोटु (pōṭu)

Phalura:

Latin script: pátaṛ, páataṛ

Arabic script: پٹڑ

Pali: paṭṭa, paṭṭaka, paṭṭikā

→ Malayalam: പട്ട് (paṭṭŭ)

→ Tamil: பட்டு (paṭṭu)

→ Telugu: పట్టు (paṭṭu)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit पट्ट (paṭṭa)
Likely a variant of पट (paṭa, “garment”).

etymon

a bandage, ligature, strip, fillet (of cloth, leather, etc.)

a frontlet, turban (of 5 kinds, namely those of kings, queens, princes, generals, and the प्रसाद-पट्टस्, or turban of honour), tiara, diadem


पाल्

head

पाल् • (pāl)

sa-root

पाल् • (pāl)

A denominal root from पाल (pāla, “guard, herdsman”).

to watch, guard, protect, defend, rule, govern

to keep, maintain, observe (a promise or vow)


उत्पा

head

उत्पा • (utpā)

sa-root

उत्पा • (utpā)


उत्पा

head

उत्पा • (utpā)

sa-root

उत्पा • (utpā)

उद्- (ud-) + पा (pā, “to rise against”).


करट

karaṭa (romanization)
करटः (nominative singular)
करटौ (dual nominative)
करटा1 (dual nominative)
करटाः (nominative plural)
करटासः1 (nominative plural)
करट (singular vocative)
करटौ (dual vocative)
करटा1 (dual vocative)
करटाः (plural vocative)
करटासः1 (plural vocative)
करटम् (accusative singular)
करटौ (accusative dual)
करटा1 (accusative dual)
करटान् (accusative plural)
करटेन (instrumental singular)
करटाभ्याम् (dual instrumental)
करटैः (instrumental plural)
करटेभिः1 (instrumental plural)
करटाय (dative singular)
करटाभ्याम् (dative dual)
करटेभ्यः (dative plural)
करटात् (ablative singular)
करटाभ्याम् (ablative dual)
करटेभ्यः (ablative plural)
करटस्य (genitive singular)
करटयोः (dual genitive)
करटानाम् (genitive plural)
करटे (locative singular)
करटयोः (dual locative)
करटेषु (locative plural)

A foreign borrowing, possibly Dravidian; compare Telugu కరటి (karaṭi, “bear”), Tamil கரடி (karaṭi, “black bear”). The word has been assimilated into the word-group to which कर (kara, “hand”) and करिन् (karin, “"having a trunk", an elephant”) belong. See also करकट (karakaṭa, “elephant's temple”) and कट (kaṭa, “elephant's temple”).

the spot between the forehead and ear of a bird


करट

An onomatopoeic word, perhaps borrowed from Dravidian; compare Tamil கரடி (karaṭi, “a kind of drum”).


करट

Unclear, perhaps borrowed from Dravidian; compare Kannada ಕರಡು (karaḍu, “villainous”), Telugu కరటి (karaṭi, “stubborn, mean”).

an atheist, unbeliever, impugner of the doctrines of the Veda


करट

Probably an onomatopoeic formation formed independently in Indo-Aryan, and thus not related to Latin cornīx (“crow”), despite similar phonetics (and reason for the phonetics) and semantics.


करट

Unknown, probably a substrate borrowing.

Carthamus tinctorius
Carthamus tinctorius#Translingual


करट

karaṭa (romanization)
करटः (nominative singular)
करटौ (dual nominative)
करटाः (nominative plural)
करट (singular vocative)
करटौ (dual vocative)
करटाः (plural vocative)
करटम् (accusative singular)
करटौ (accusative dual)
करटान् (accusative plural)
करटेन (instrumental singular)
करटाभ्याम् (dual instrumental)
करटैः (instrumental plural)
करटाय (dative singular)
करटाभ्याम् (dative dual)
करटेभ्यः (dative plural)
करटात् (ablative singular)
करटाभ्याम् (ablative dual)
करटेभ्यः (ablative plural)
करटस्य (genitive singular)
करटयोः (dual genitive)
करटानाम् (genitive plural)
करटे (locative singular)
करटयोः (dual locative)
करटेषु (locative plural)
करटा (nominative singular)
करटे (dual nominative)
करटाः (nominative plural)
करटे (singular vocative)
करटे (dual vocative)
करटाः (plural vocative)
करटाम् (accusative singular)
करटे (accusative dual)
करटाः (accusative plural)
करटया (instrumental singular)
करटाभ्याम् (dual instrumental)
करटाभिः (instrumental plural)
करटायै (dative singular)
करटाभ्याम् (dative dual)
करटाभ्यः (dative plural)
करटायाः (ablative singular)
करटाभ्याम् (ablative dual)
करटाभ्यः (ablative plural)
करटायाः (genitive singular)
करटयोः (dual genitive)
करटानाम् (genitive plural)
करटायाम् (locative singular)
करटयोः (dual locative)
करटासु (locative plural)
करटम् (nominative singular)
करटे (dual nominative)
करटानि (nominative plural)
करट (singular vocative)
करटे (dual vocative)
करटानि (plural vocative)
करटम् (accusative singular)
करटे (accusative dual)
करटानि (accusative plural)
करटेन (instrumental singular)
करटाभ्याम् (dual instrumental)
करटैः (instrumental plural)
करटाय (dative singular)
करटाभ्याम् (dative dual)
करटेभ्यः (dative plural)
करटात् (ablative singular)
करटाभ्याम् (ablative dual)
करटेभ्यः (ablative plural)
करटस्य (genitive singular)
करटयोः (dual genitive)
करटानाम् (genitive plural)
करटे (locative singular)
करटयोः (dual locative)
करटेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of करट

Feminine ā-stem declension of करट

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">करट</i>

Of uncertain origin. Petersson connects the word to Russian корь (korʹ, “measles”), while others connect the word to कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).


ईदृश

sa-adj

ईदृश • (īdṛśa) stem

īdṛśa (romanization)
ईदृशः (nominative singular)
ईदृशौ (dual nominative)
ईदृशा1 (dual nominative)
ईदृशाः (nominative plural)
ईदृशासः1 (nominative plural)
ईदृश (singular vocative)
ईदृशौ (dual vocative)
ईदृशा1 (dual vocative)
ईदृशाः (plural vocative)
ईदृशासः1 (plural vocative)
ईदृशम् (accusative singular)
ईदृशौ (accusative dual)
ईदृशा1 (accusative dual)
ईदृशान् (accusative plural)
ईदृशेन (instrumental singular)
ईदृशाभ्याम् (dual instrumental)
ईदृशैः (instrumental plural)
ईदृशेभिः1 (instrumental plural)
ईदृशाय (dative singular)
ईदृशाभ्याम् (dative dual)
ईदृशेभ्यः (dative plural)
ईदृशात् (ablative singular)
ईदृशाभ्याम् (ablative dual)
ईदृशेभ्यः (ablative plural)
ईदृशस्य (genitive singular)
ईदृशयोः (dual genitive)
ईदृशानाम् (genitive plural)
ईदृशे (locative singular)
ईदृशयोः (dual locative)
ईदृशेषु (locative plural)
ईदृशी (nominative singular)
ईदृश्यौ (dual nominative)
ईदृशी1 (dual nominative)
ईदृश्यः (nominative plural)
ईदृशीः1 (nominative plural)
ईदृशि (singular vocative)
ईदृश्यौ (dual vocative)
ईदृशी1 (dual vocative)
ईदृश्यः (plural vocative)
ईदृशीः1 (plural vocative)
ईदृशीम् (accusative singular)
ईदृश्यौ (accusative dual)
ईदृशी1 (accusative dual)
ईदृशीः (accusative plural)
ईदृश्या (instrumental singular)
ईदृशीभ्याम् (dual instrumental)
ईदृशीभिः (instrumental plural)
ईदृश्यै (dative singular)
ईदृशीभ्याम् (dative dual)
ईदृशीभ्यः (dative plural)
ईदृश्याः (ablative singular)
ईदृश्यै2 (ablative singular)
ईदृशीभ्याम् (ablative dual)
ईदृशीभ्यः (ablative plural)
ईदृश्याः (genitive singular)
ईदृश्यै2 (genitive singular)
ईदृश्योः (dual genitive)
ईदृशीनाम् (genitive plural)
ईदृश्याम् (locative singular)
ईदृश्योः (dual locative)
ईदृशीषु (locative plural)
ईदृशम् (nominative singular)
ईदृशे (dual nominative)
ईदृशानि (nominative plural)
ईदृशा1 (nominative plural)
ईदृश (singular vocative)
ईदृशे (dual vocative)
ईदृशानि (plural vocative)
ईदृशा1 (plural vocative)
ईदृशम् (accusative singular)
ईदृशे (accusative dual)
ईदृशानि (accusative plural)
ईदृशा1 (accusative plural)
ईदृशेन (instrumental singular)
ईदृशाभ्याम् (dual instrumental)
ईदृशैः (instrumental plural)
ईदृशेभिः1 (instrumental plural)
ईदृशाय (dative singular)
ईदृशाभ्याम् (dative dual)
ईदृशेभ्यः (dative plural)
ईदृशात् (ablative singular)
ईदृशाभ्याम् (ablative dual)
ईदृशेभ्यः (ablative plural)
ईदृशस्य (genitive singular)
ईदृशयोः (dual genitive)
ईदृशानाम् (genitive plural)
ईदृशे (locative singular)
ईदृशयोः (dual locative)
ईदृशेषु (locative plural)

From इ (i, “this, that”) + दृश् (dṛś, “to see, look”).


उड्डीन

sa-adj

उड्डीन • (uḍḍīna) stem (root उड्डी)

uḍḍīna (romanization)
उड्डी (root)
उड्डीनः (nominative singular)
उड्डीनौ (dual nominative)
उड्डीना1 (dual nominative)
उड्डीनाः (nominative plural)
उड्डीनासः1 (nominative plural)
उड्डीन (singular vocative)
उड्डीनौ (dual vocative)
उड्डीना1 (dual vocative)
उड्डीनाः (plural vocative)
उड्डीनासः1 (plural vocative)
उड्डीनम् (accusative singular)
उड्डीनौ (accusative dual)
उड्डीना1 (accusative dual)
उड्डीनान् (accusative plural)
उड्डीनेन (instrumental singular)
उड्डीनाभ्याम् (dual instrumental)
उड्डीनैः (instrumental plural)
उड्डीनेभिः1 (instrumental plural)
उड्डीनाय (dative singular)
उड्डीनाभ्याम् (dative dual)
उड्डीनेभ्यः (dative plural)
उड्डीनात् (ablative singular)
उड्डीनाभ्याम् (ablative dual)
उड्डीनेभ्यः (ablative plural)
उड्डीनस्य (genitive singular)
उड्डीनयोः (dual genitive)
उड्डीनानाम् (genitive plural)
उड्डीने (locative singular)
उड्डीनयोः (dual locative)
उड्डीनेषु (locative plural)
उड्डीना (nominative singular)
उड्डीने (dual nominative)
उड्डीनाः (nominative plural)
उड्डीने (singular vocative)
उड्डीने (dual vocative)
उड्डीनाः (plural vocative)
उड्डीनाम् (accusative singular)
उड्डीने (accusative dual)
उड्डीनाः (accusative plural)
उड्डीनया (instrumental singular)
उड्डीना1 (instrumental singular)
उड्डीनाभ्याम् (dual instrumental)
उड्डीनाभिः (instrumental plural)
उड्डीनायै (dative singular)
उड्डीनाभ्याम् (dative dual)
उड्डीनाभ्यः (dative plural)
उड्डीनायाः (ablative singular)
उड्डीनायै2 (ablative singular)
उड्डीनाभ्याम् (ablative dual)
उड्डीनाभ्यः (ablative plural)
उड्डीनायाः (genitive singular)
उड्डीनायै2 (genitive singular)
उड्डीनयोः (dual genitive)
उड्डीनानाम् (genitive plural)
उड्डीनायाम् (locative singular)
उड्डीनयोः (dual locative)
उड्डीनासु (locative plural)
उड्डीनम् (nominative singular)
उड्डीने (dual nominative)
उड्डीनानि (nominative plural)
उड्डीना1 (nominative plural)
उड्डीन (singular vocative)
उड्डीने (dual vocative)
उड्डीनानि (plural vocative)
उड्डीना1 (plural vocative)
उड्डीनम् (accusative singular)
उड्डीने (accusative dual)
उड्डीनानि (accusative plural)
उड्डीना1 (accusative plural)
उड्डीनेन (instrumental singular)
उड्डीनाभ्याम् (dual instrumental)
उड्डीनैः (instrumental plural)
उड्डीनेभिः1 (instrumental plural)
उड्डीनाय (dative singular)
उड्डीनाभ्याम् (dative dual)
उड्डीनेभ्यः (dative plural)
उड्डीनात् (ablative singular)
उड्डीनाभ्याम् (ablative dual)
उड्डीनेभ्यः (ablative plural)
उड्डीनस्य (genitive singular)
उड्डीनयोः (dual genitive)
उड्डीनानाम् (genitive plural)
उड्डीने (locative singular)
उड्डीनयोः (dual locative)
उड्डीनेषु (locative plural)

/uɖˈɖiː.n̪ɐ/

[uɖ̚ˈɖiː.n̪ɐ]


सपाद

sapāda (romanization)
सपादः (nominative singular)
सपादौ (dual nominative)
सपादाः (nominative plural)
सपाद (singular vocative)
सपादौ (dual vocative)
सपादाः (plural vocative)
सपादम् (accusative singular)
सपादौ (accusative dual)
सपादान् (accusative plural)
सपादेन (instrumental singular)
सपादाभ्याम् (dual instrumental)
सपादैः (instrumental plural)
सपादाय (dative singular)
सपादाभ्याम् (dative dual)
सपादेभ्यः (dative plural)
सपादात् (ablative singular)
सपादाभ्याम् (ablative dual)
सपादेभ्यः (ablative plural)
सपादस्य (genitive singular)
सपादयोः (dual genitive)
सपादानाम् (genitive plural)
सपादे (locative singular)
सपादयोः (dual locative)
सपादेषु (locative plural)
सपादा (nominative singular)
सपादे (dual nominative)
सपादाः (nominative plural)
सपादे (singular vocative)
सपादे (dual vocative)
सपादाः (plural vocative)
सपादाम् (accusative singular)
सपादे (accusative dual)
सपादाः (accusative plural)
सपादया (instrumental singular)
सपादाभ्याम् (dual instrumental)
सपादाभिः (instrumental plural)
सपादायै (dative singular)
सपादाभ्याम् (dative dual)
सपादाभ्यः (dative plural)
सपादायाः (ablative singular)
सपादाभ्याम् (ablative dual)
सपादाभ्यः (ablative plural)
सपादायाः (genitive singular)
सपादयोः (dual genitive)
सपादानाम् (genitive plural)
सपादायाम् (locative singular)
सपादयोः (dual locative)
सपादासु (locative plural)
सपादम् (nominative singular)
सपादे (dual nominative)
सपादानि (nominative plural)
सपाद (singular vocative)
सपादे (dual vocative)
सपादानि (plural vocative)
सपादम् (accusative singular)
सपादे (accusative dual)
सपादानि (accusative plural)
सपादेन (instrumental singular)
सपादाभ्याम् (dual instrumental)
सपादैः (instrumental plural)
सपादाय (dative singular)
सपादाभ्याम् (dative dual)
सपादेभ्यः (dative plural)
सपादात् (ablative singular)
सपादाभ्याम् (ablative dual)
सपादेभ्यः (ablative plural)
सपादस्य (genitive singular)
सपादयोः (dual genitive)
सपादानाम् (genitive plural)
सपादे (locative singular)
सपादयोः (dual locative)
सपादेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सपाद

Feminine ā-stem declension of सपाद

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सपाद</i>

/s̪ɐˈpɑː.d̪ɐ/


क्षाम

kṣāma (romanization)
क्षामः (nominative singular)
क्षामौ (dual nominative)
क्षामाः (nominative plural)
क्षाम (singular vocative)
क्षामौ (dual vocative)
क्षामाः (plural vocative)
क्षामम् (accusative singular)
क्षामौ (accusative dual)
क्षामान् (accusative plural)
क्षामेन (instrumental singular)
क्षामाभ्याम् (dual instrumental)
क्षामैः (instrumental plural)
क्षामाय (dative singular)
क्षामाभ्याम् (dative dual)
क्षामेभ्यः (dative plural)
क्षामात् (ablative singular)
क्षामाभ्याम् (ablative dual)
क्षामेभ्यः (ablative plural)
क्षामस्य (genitive singular)
क्षामयोः (dual genitive)
क्षामानाम् (genitive plural)
क्षामे (locative singular)
क्षामयोः (dual locative)
क्षामेषु (locative plural)
क्षामा (nominative singular)
क्षामे (dual nominative)
क्षामाः (nominative plural)
क्षामे (singular vocative)
क्षामे (dual vocative)
क्षामाः (plural vocative)
क्षामाम् (accusative singular)
क्षामे (accusative dual)
क्षामाः (accusative plural)
क्षामया (instrumental singular)
क्षामाभ्याम् (dual instrumental)
क्षामाभिः (instrumental plural)
क्षामायै (dative singular)
क्षामाभ्याम् (dative dual)
क्षामाभ्यः (dative plural)
क्षामायाः (ablative singular)
क्षामाभ्याम् (ablative dual)
क्षामाभ्यः (ablative plural)
क्षामायाः (genitive singular)
क्षामयोः (dual genitive)
क्षामानाम् (genitive plural)
क्षामायाम् (locative singular)
क्षामयोः (dual locative)
क्षामासु (locative plural)
क्षामम् (nominative singular)
क्षामे (dual nominative)
क्षामानि (nominative plural)
क्षाम (singular vocative)
क्षामे (dual vocative)
क्षामानि (plural vocative)
क्षामम् (accusative singular)
क्षामे (accusative dual)
क्षामानि (accusative plural)
क्षामेन (instrumental singular)
क्षामाभ्याम् (dual instrumental)
क्षामैः (instrumental plural)
क्षामाय (dative singular)
क्षामाभ्याम् (dative dual)
क्षामेभ्यः (dative plural)
क्षामात् (ablative singular)
क्षामाभ्याम् (ablative dual)
क्षामेभ्यः (ablative plural)
क्षामस्य (genitive singular)
क्षामयोः (dual genitive)
क्षामानाम् (genitive plural)
क्षामे (locative singular)
क्षामयोः (dual locative)
क्षामेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of क्षाम

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of क्षाम

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">क्षाम</i>

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

क्षामाभ्याम्

dried up, emaciated, wasted, thin, slim, slender

(esp. of the voice) weak, debilitated, infirm, slight


विक्षाम

vikṣāma (romanization)
विक्षामः (nominative singular)
विक्षामौ (dual nominative)
विक्षामाः (nominative plural)
विक्षाम (singular vocative)
विक्षामौ (dual vocative)
विक्षामाः (plural vocative)
विक्षामम् (accusative singular)
विक्षामौ (accusative dual)
विक्षामान् (accusative plural)
विक्षामेन (instrumental singular)
विक्षामाभ्याम् (dual instrumental)
विक्षामैः (instrumental plural)
विक्षामाय (dative singular)
विक्षामाभ्याम् (dative dual)
विक्षामेभ्यः (dative plural)
विक्षामात् (ablative singular)
विक्षामाभ्याम् (ablative dual)
विक्षामेभ्यः (ablative plural)
विक्षामस्य (genitive singular)
विक्षामयोः (dual genitive)
विक्षामानाम् (genitive plural)
विक्षामे (locative singular)
विक्षामयोः (dual locative)
विक्षामेषु (locative plural)
विक्षामा (nominative singular)
विक्षामे (dual nominative)
विक्षामाः (nominative plural)
विक्षामे (singular vocative)
विक्षामे (dual vocative)
विक्षामाः (plural vocative)
विक्षामाम् (accusative singular)
विक्षामे (accusative dual)
विक्षामाः (accusative plural)
विक्षामया (instrumental singular)
विक्षामाभ्याम् (dual instrumental)
विक्षामाभिः (instrumental plural)
विक्षामायै (dative singular)
विक्षामाभ्याम् (dative dual)
विक्षामाभ्यः (dative plural)
विक्षामायाः (ablative singular)
विक्षामाभ्याम् (ablative dual)
विक्षामाभ्यः (ablative plural)
विक्षामायाः (genitive singular)
विक्षामयोः (dual genitive)
विक्षामानाम् (genitive plural)
विक्षामायाम् (locative singular)
विक्षामयोः (dual locative)
विक्षामासु (locative plural)
विक्षामम् (nominative singular)
विक्षामे (dual nominative)
विक्षामानि (nominative plural)
विक्षाम (singular vocative)
विक्षामे (dual vocative)
विक्षामानि (plural vocative)
विक्षामम् (accusative singular)
विक्षामे (accusative dual)
विक्षामानि (accusative plural)
विक्षामेन (instrumental singular)
विक्षामाभ्याम् (dual instrumental)
विक्षामैः (instrumental plural)
विक्षामाय (dative singular)
विक्षामाभ्याम् (dative dual)
विक्षामेभ्यः (dative plural)
विक्षामात् (ablative singular)
विक्षामाभ्याम् (ablative dual)
विक्षामेभ्यः (ablative plural)
विक्षामस्य (genitive singular)
विक्षामयोः (dual genitive)
विक्षामानाम् (genitive plural)
विक्षामे (locative singular)
विक्षामयोः (dual locative)
विक्षामेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विक्षाम

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामानाम्

sa-decl-noun/cell

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of विक्षाम

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्यः

विक्षामानाम्

विक्षामायाम्

sa-decl-noun/cell

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्यः

विक्षामानाम्

विक्षामायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">विक्षाम</i>

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामानाम्

sa-decl-noun/cell

विक्षामाभ्याम्

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामाभ्याम्

विक्षामेभ्यः

विक्षामानाम्

/ʋikˈʂɑː.mɐ/


विक्षाम

vikṣāma (romanization)
विक्षामम् (nominative singular)
विक्षामे (dual nominative)
विक्षामाणि (nominative plural)
विक्षामा1 (nominative plural)
विक्षाम (singular vocative)
विक्षामे (dual vocative)
विक्षामाणि (plural vocative)
विक्षामा1 (plural vocative)
विक्षामम् (accusative singular)
विक्षामे (accusative dual)
विक्षामाणि (accusative plural)
विक्षामा1 (accusative plural)
विक्षामेण (instrumental singular)
विक्षामाभ्याम् (dual instrumental)
विक्षामैः (instrumental plural)
विक्षामेभिः1 (instrumental plural)
विक्षामाय (dative singular)
विक्षामाभ्याम् (dative dual)
विक्षामेभ्यः (dative plural)
विक्षामात् (ablative singular)
विक्षामाभ्याम् (ablative dual)
विक्षामेभ्यः (ablative plural)
विक्षामस्य (genitive singular)
विक्षामयोः (dual genitive)
विक्षामाणाम् (genitive plural)
विक्षामे (locative singular)
विक्षामयोः (dual locative)
विक्षामेषु (locative plural)

/ʋikˈʂɑː.mɐ/


आशित

āśita (romanization)
अनाशितः (nominative singular)
अनाशितौ (dual nominative)
अनाशिताः (nominative plural)
अनाशित (singular vocative)
अनाशितौ (dual vocative)
अनाशिताः (plural vocative)
अनाशितम् (accusative singular)
अनाशितौ (accusative dual)
अनाशितान् (accusative plural)
अनाशितेन (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशितैः (instrumental plural)
अनाशिताय (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशितेभ्यः (dative plural)
अनाशितात् (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशितेभ्यः (ablative plural)
अनाशितस्य (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशिते (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितेषु (locative plural)
अनाशिता (nominative singular)
अनाशिते (dual nominative)
अनाशिताः (nominative plural)
अनाशिते (singular vocative)
अनाशिते (dual vocative)
अनाशिताः (plural vocative)
अनाशिताम् (accusative singular)
अनाशिते (accusative dual)
अनाशिताः (accusative plural)
अनाशितया (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशिताभिः (instrumental plural)
अनाशितायै (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशिताभ्यः (dative plural)
अनाशितायाः (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशिताभ्यः (ablative plural)
अनाशितायाः (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशितायाम् (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितासु (locative plural)
अनाशितम् (nominative singular)
अनाशिते (dual nominative)
अनाशितानि (nominative plural)
अनाशित (singular vocative)
अनाशिते (dual vocative)
अनाशितानि (plural vocative)
अनाशितम् (accusative singular)
अनाशिते (accusative dual)
अनाशितानि (accusative plural)
अनाशितेन (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशितैः (instrumental plural)
अनाशिताय (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशितेभ्यः (dative plural)
अनाशितात् (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशितेभ्यः (ablative plural)
अनाशितस्य (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशिते (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आशित

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of आशित

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आशित</i>

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

/ˈɑː.ɕi.t̪ɐ/

Past participle of the causative form of अश् (aś, “to eat, consume”).


आशित

āśita (romanization)
आशितम् (nominative singular)
आशिते (dual nominative)
आशितानि (nominative plural)
आशिता1 (nominative plural)
आशित (singular vocative)
आशिते (dual vocative)
आशितानि (plural vocative)
आशिता1 (plural vocative)
आशितम् (accusative singular)
आशिते (accusative dual)
आशितानि (accusative plural)
आशिता1 (accusative plural)
आशितेन (instrumental singular)
आशिताभ्याम् (dual instrumental)
आशितैः (instrumental plural)
आशितेभिः1 (instrumental plural)
आशिताय (dative singular)
आशिताभ्याम् (dative dual)
आशितेभ्यः (dative plural)
आशितात् (ablative singular)
आशिताभ्याम् (ablative dual)
आशितेभ्यः (ablative plural)
आशितस्य (genitive singular)
आशितयोः (dual genitive)
आशितानाम् (genitive plural)
आशिते (locative singular)
आशितयोः (dual locative)
आशितेषु (locative plural)

/ˈɑː.ɕi.t̪ɐ/


अनाशित

anāśita (romanization)
अनाशितः (nominative singular)
अनाशितौ (dual nominative)
अनाशिताः (nominative plural)
अनाशित (singular vocative)
अनाशितौ (dual vocative)
अनाशिताः (plural vocative)
अनाशितम् (accusative singular)
अनाशितौ (accusative dual)
अनाशितान् (accusative plural)
अनाशितेन (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशितैः (instrumental plural)
अनाशिताय (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशितेभ्यः (dative plural)
अनाशितात् (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशितेभ्यः (ablative plural)
अनाशितस्य (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशिते (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितेषु (locative plural)
अनाशिता (nominative singular)
अनाशिते (dual nominative)
अनाशिताः (nominative plural)
अनाशिते (singular vocative)
अनाशिते (dual vocative)
अनाशिताः (plural vocative)
अनाशिताम् (accusative singular)
अनाशिते (accusative dual)
अनाशिताः (accusative plural)
अनाशितया (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशिताभिः (instrumental plural)
अनाशितायै (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशिताभ्यः (dative plural)
अनाशितायाः (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशिताभ्यः (ablative plural)
अनाशितायाः (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशितायाम् (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितासु (locative plural)
अनाशितम् (nominative singular)
अनाशिते (dual nominative)
अनाशितानि (nominative plural)
अनाशित (singular vocative)
अनाशिते (dual vocative)
अनाशितानि (plural vocative)
अनाशितम् (accusative singular)
अनाशिते (accusative dual)
अनाशितानि (accusative plural)
अनाशितेन (instrumental singular)
अनाशिताभ्याम् (dual instrumental)
अनाशितैः (instrumental plural)
अनाशिताय (dative singular)
अनाशिताभ्याम् (dative dual)
अनाशितेभ्यः (dative plural)
अनाशितात् (ablative singular)
अनाशिताभ्याम् (ablative dual)
अनाशितेभ्यः (ablative plural)
अनाशितस्य (genitive singular)
अनाशितयोः (dual genitive)
अनाशितानाम् (genitive plural)
अनाशिते (locative singular)
अनाशितयोः (dual locative)
अनाशितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनाशित

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अनाशित

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अनाशित</i>

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

अनाशिताभ्याम्

/ɐˈn̪ɑː.ɕi.t̪ɐ/

अन्- (an-, “alternative form of अ- (a-, “not, a-”)”) + आशित (āśita, “fed, satiated”).


क्षै

head

क्षै • (kṣai)

sa-root

क्षै • (kṣai)

From Proto-Indo-European *dʰgʷʰ-eh- (“to burn”); distantly related to दह् (dah, “to burn, cauterize”).


භූමි

bhū́mi (romanization)
භූමිඃ (nominative singular)
භූමී (dual nominative)
භූමයඃ (nominative plural)
භූමෙ (singular vocative)
භූමී (dual vocative)
භූමයඃ (plural vocative)
භූමිම් (accusative singular)
භූමී (accusative dual)
භූමීඃ (accusative plural)
භූම්යා (instrumental singular)
භූමී1 (instrumental singular)
භූමිභ්යාම් (dual instrumental)
භූමිභිඃ (instrumental plural)
භූමයෙ (dative singular)
භූම්යෛ2 (dative singular)
භූමී1 (dative singular)
භූමිභ්යාම් (dative dual)
භූමිභ්යඃ (dative plural)
භූමෙඃ (ablative singular)
භූම්යාඃ2 (ablative singular)
භූම්යෛ3 (ablative singular)
භූමිභ්යාම් (ablative dual)
භූමිභ්යඃ (ablative plural)
භූමෙඃ (genitive singular)
භූම්යාඃ2 (genitive singular)
භූම්යෛ3 (genitive singular)
භූම්යොඃ (dual genitive)
භූමීනාම් (genitive plural)
භූමෞ (locative singular)
භූම්යාම්2 (locative singular)
භූමා1 (locative singular)
භූම්යොඃ (dual locative)
භූමිෂු (locative plural)

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate

Sinhalese script form of भूमि (“ground”)


बिम्ब

bimba (romanization)
बिम्बः (nominative singular)
बिम्बौ (dual nominative)
बिम्बा1 (dual nominative)
बिम्बाः (nominative plural)
बिम्बासः1 (nominative plural)
बिम्ब (singular vocative)
बिम्बौ (dual vocative)
बिम्बा1 (dual vocative)
बिम्बाः (plural vocative)
बिम्बासः1 (plural vocative)
बिम्बम् (accusative singular)
बिम्बौ (accusative dual)
बिम्बा1 (accusative dual)
बिम्बान् (accusative plural)
बिम्बेन (instrumental singular)
बिम्बाभ्याम् (dual instrumental)
बिम्बैः (instrumental plural)
बिम्बेभिः1 (instrumental plural)
बिम्बाय (dative singular)
बिम्बाभ्याम् (dative dual)
बिम्बेभ्यः (dative plural)
बिम्बात् (ablative singular)
बिम्बाभ्याम् (ablative dual)
बिम्बेभ्यः (ablative plural)
बिम्बस्य (genitive singular)
बिम्बयोः (dual genitive)
बिम्बानाम् (genitive plural)
बिम्बे (locative singular)
बिम्बयोः (dual locative)
बिम्बेषु (locative plural)
बिम्बम् (nominative singular)
बिम्बे (dual nominative)
बिम्बानि (nominative plural)
बिम्बा1 (nominative plural)
बिम्ब (singular vocative)
बिम्बे (dual vocative)
बिम्बानि (plural vocative)
बिम्बा1 (plural vocative)
बिम्बम् (accusative singular)
बिम्बे (accusative dual)
बिम्बानि (accusative plural)
बिम्बा1 (accusative plural)
बिम्बेन (instrumental singular)
बिम्बाभ्याम् (dual instrumental)
बिम्बैः (instrumental plural)
बिम्बेभिः1 (instrumental plural)
बिम्बाय (dative singular)
बिम्बाभ्याम् (dative dual)
बिम्बेभ्यः (dative plural)
बिम्बात् (ablative singular)
बिम्बाभ्याम् (ablative dual)
बिम्बेभ्यः (ablative plural)
बिम्बस्य (genitive singular)
बिम्बयोः (dual genitive)
बिम्बानाम् (genitive plural)
बिम्बे (locative singular)
बिम्बयोः (dual locative)
बिम्बेषु (locative plural)

Probably an independent formation of sound-symbolic origin, using bilabial stops to convey the image of a rounded object; compare Ancient Greek βέμβῐξ (bémbĭx, “spinning top; whirlpool”) for a similar formation, as well as the bouba-kiki effect for more on the phenomenon.

ncog

any sphere, orb, or disc (esp. of any rounded part of the body, such as the hips, buttocks, etc.)

an image, shadow, reflection, picture, type

प्रतिबिम्ब प्रतिबिम्ब#Sanskrit

(rhetoric) the object compared (as opposed to प्रतिबिम्ब (pratibimba), the counterpart to which it is compared)


बिम्ब

→ Malayalam: ബിംബം (bimbaṁ)

→ Thai: พิมพ์ (pim)


लोपो

sa-noun form

लोपो • (lópo)

sandhi form of nominative singular of लोप (lópa)


मेखला

mekhalā (romanization)
मेखला (nominative singular)
मेखले (dual nominative)
मेखलाः (nominative plural)
मेखले (singular vocative)
मेखले (dual vocative)
मेखलाः (plural vocative)
मेखलाम् (accusative singular)
मेखले (accusative dual)
मेखलाः (accusative plural)
मेखलया (instrumental singular)
मेखला1 (instrumental singular)
मेखलाभ्याम् (dual instrumental)
मेखलाभिः (instrumental plural)
मेखलायै (dative singular)
मेखलाभ्याम् (dative dual)
मेखलाभ्यः (dative plural)
मेखलायाः (ablative singular)
मेखलायै2 (ablative singular)
मेखलाभ्याम् (ablative dual)
मेखलाभ्यः (ablative plural)
मेखलायाः (genitive singular)
मेखलायै2 (genitive singular)
मेखलयोः (dual genitive)
मेखलानाम् (genitive plural)
मेखलायाम् (locative singular)
मेखलयोः (dual locative)
मेखलासु (locative plural)

→ Assamese: মেখেলা (mekhela)

→ Tamil: மேகலை (mēkalai)

(Hinduism) the triple girdle of the three twice-born castes


सौख्य

Prakrit: 𑀲𑁄𑀓𑁆𑀔 (sŏkkha)

Pali: sokhya

→ Kannada: ಸೌಖ್ಯ (saukhya)

→ Malayalam: സൗഖ്യം (saukhyaṁ)

→ Marathi: सौख्य (saukhya)

→ Tamil: சௌக்கியம் (caukkiyam)

→ Telugu: సౌఖ్యము (saukhyamu)

welfare, comfort, enjoyment, pleasure, happiness, bliss


-ज

-ja (romanization)
-जः (nominative singular)
-जौ (dual nominative)
-जा1 (dual nominative)
-जाः (nominative plural)
-जासः1 (nominative plural)
-ज (singular vocative)
-जौ (dual vocative)
-जा1 (dual vocative)
-जाः (plural vocative)
-जासः1 (plural vocative)
-जम् (accusative singular)
-जौ (accusative dual)
-जा1 (accusative dual)
-जान् (accusative plural)
-जेन (instrumental singular)
-जाभ्याम् (dual instrumental)
-जैः (instrumental plural)
-जेभिः1 (instrumental plural)
-जाय (dative singular)
-जाभ्याम् (dative dual)
-जेभ्यः (dative plural)
-जात् (ablative singular)
-जाभ्याम् (ablative dual)
-जेभ्यः (ablative plural)
-जस्य (genitive singular)
-जयोः (dual genitive)
-जानाम् (genitive plural)
-जे (locative singular)
-जयोः (dual locative)
-जेषु (locative plural)
-जा (nominative singular)
-जे (dual nominative)
-जाः (nominative plural)
-जे (singular vocative)
-जे (dual vocative)
-जाः (plural vocative)
-जाम् (accusative singular)
-जे (accusative dual)
-जाः (accusative plural)
-जया (instrumental singular)
-जा1 (instrumental singular)
-जाभ्याम् (dual instrumental)
-जाभिः (instrumental plural)
-जायै (dative singular)
-जाभ्याम् (dative dual)
-जाभ्यः (dative plural)
-जायाः (ablative singular)
-जायै2 (ablative singular)
-जाभ्याम् (ablative dual)
-जाभ्यः (ablative plural)
-जायाः (genitive singular)
-जायै2 (genitive singular)
-जयोः (dual genitive)
-जानाम् (genitive plural)
-जायाम् (locative singular)
-जयोः (dual locative)
-जासु (locative plural)
-जम् (nominative singular)
-जे (dual nominative)
-जानि (nominative plural)
-जा1 (nominative plural)
-ज (singular vocative)
-जे (dual vocative)
-जानि (plural vocative)
-जा1 (plural vocative)
-जम् (accusative singular)
-जे (accusative dual)
-जानि (accusative plural)
-जा1 (accusative plural)
-जेन (instrumental singular)
-जाभ्याम् (dual instrumental)
-जैः (instrumental plural)
-जेभिः1 (instrumental plural)
-जाय (dative singular)
-जाभ्याम् (dative dual)
-जेभ्यः (dative plural)
-जात् (ablative singular)
-जाभ्याम् (ablative dual)
-जेभ्यः (ablative plural)
-जस्य (genitive singular)
-जयोः (dual genitive)
-जानाम् (genitive plural)
-जे (locative singular)
-जयोः (dual locative)
-जेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Sanskrit जन् (jan)
Sanskrit -ज (-ja)
From the root जन् (jan, “to produce”).


शी

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱey-
Sanskrit शी (śī)
From Proto-Indo-European *ḱey-.


शी

śī (romanization)
शी (root)
शीः (nominative singular)
शियौ (dual nominative)
शियः (nominative plural)
शीः (singular vocative)
शियौ (dual vocative)
शियः (plural vocative)
शियम् (accusative singular)
शियौ (accusative dual)
शियः (accusative plural)
शिया (instrumental singular)
शीभ्याम् (dual instrumental)
शीभिः (instrumental plural)
शिये (dative singular)
शियै1 (dative singular)
शीभ्याम् (dative dual)
शीभ्यः (dative plural)
शियः (ablative singular)
शियाः1 (ablative singular)
शियै2 (ablative singular)
शीभ्याम् (ablative dual)
शीभ्यः (ablative plural)
शियः (genitive singular)
शियाः1 (genitive singular)
शियै2 (genitive singular)
शियोः (dual genitive)
शियाम् (genitive plural)
शीनाम्1 (genitive plural)
शियि (locative singular)
शियाम्1 (locative singular)
शियोः (dual locative)
शीषु (locative plural)
शीः (nominative singular)
शियौ (dual nominative)
शियः (nominative plural)
शीः (singular vocative)
शियौ (dual vocative)
शियः (plural vocative)
शियम् (accusative singular)
शियौ (accusative dual)
शियः (accusative plural)
शिया (instrumental singular)
शीभ्याम् (dual instrumental)
शीभिः (instrumental plural)
शिये (dative singular)
शियै1 (dative singular)
शीभ्याम् (dative dual)
शीभ्यः (dative plural)
शियः (ablative singular)
शियाः1 (ablative singular)
शियै2 (ablative singular)
शीभ्याम् (ablative dual)
शीभ्यः (ablative plural)
शियः (genitive singular)
शियाः1 (genitive singular)
शियै2 (genitive singular)
शियोः (dual genitive)
शियाम् (genitive plural)
शीनाम्1 (genitive plural)
शियि (locative singular)
शियाम्1 (locative singular)
शियोः (dual locative)
शीषु (locative plural)
शीः (nominative singular)
शियौ (dual nominative)
शियः (nominative plural)
शीः (singular vocative)
शियौ (dual vocative)
शियः (plural vocative)
शियम् (accusative singular)
शियौ (accusative dual)
शियः (accusative plural)
शिया (instrumental singular)
शीभ्याम् (dual instrumental)
शीभिः (instrumental plural)
शिये (dative singular)
शियै1 (dative singular)
शीभ्याम् (dative dual)
शीभ्यः (dative plural)
शियः (ablative singular)
शियाः1 (ablative singular)
शियै2 (ablative singular)
शीभ्याम् (ablative dual)
शीभ्यः (ablative plural)
शियः (genitive singular)
शियाः1 (genitive singular)
शियै2 (genitive singular)
शियोः (dual genitive)
शियाम् (genitive plural)
शीनाम्1 (genitive plural)
शियि (locative singular)
शियाम्1 (locative singular)
शियोः (dual locative)
शीषु (locative plural)

(at the end of a compound) lying, resting


शी

śī (romanization)
शी (root)
शीः (nominative singular)
शियौ (dual nominative)
शियः (nominative plural)
शीः (singular vocative)
शियौ (dual vocative)
शियः (plural vocative)
शियम् (accusative singular)
शियौ (accusative dual)
शियः (accusative plural)
शिया (instrumental singular)
शीभ्याम् (dual instrumental)
शीभिः (instrumental plural)
शिये (dative singular)
शियै1 (dative singular)
शीभ्याम् (dative dual)
शीभ्यः (dative plural)
शियः (ablative singular)
शियाः1 (ablative singular)
शियै2 (ablative singular)
शीभ्याम् (ablative dual)
शीभ्यः (ablative plural)
शियः (genitive singular)
शियाः1 (genitive singular)
शियै2 (genitive singular)
शियोः (dual genitive)
शियाम् (genitive plural)
शीनाम्1 (genitive plural)
शियि (locative singular)
शियाम्1 (locative singular)
शियोः (dual locative)
शीषु (locative plural)


शी

Of unclear origin. The root has been brought into a suppletive relationship with शत् (śat, “to hew”) and शद् (śad, “to fall, fall off”), with older theories entertaining a possible relation with either root, particularly शत् (śat), but this is uncertain. Other theories linking the root to श्यै (śyai, “to congeal, freeze”) have caused controversy.


तिमिङ्गिल

desc

→ Malayalam: തിമിംഗിലം (timiṅgilaṁ), തിമിംഗലം (timiṅgalaṁ)

→ Tamil: திமிங்கிலம் (timiṅkilam), திமிங்கலம் (timiṅkalam)


चेष्टा

sa-noun

चेष्टा • (ceṣṭā) stem, ?

Prakrit: 𑀘𑁂𑀝𑁆𑀞𑀸 (cĕṭṭhā)

Kumaoni: चेट (ceṭ)

Sindhi: ceṭha

Arabic script: چيٺَ

Devanagari script: चेठ

→ Hindi: चेष्टा (ceṣṭā) (learned)

→ Kannada: ಚೇಷ್ಟೆ (cēṣṭe)

→ Malayalam: ചേഷ്ട (cēṣṭa)

→ Marathi: चेष्टा (ceṣṭā) (learned)

→ Nepali: चेष्टा (ceṣṭā) (learned)

→ Newar: चेष्टा (ceṣṭā) (learned)

→ Telugu: చేష్ట (cēṣṭa)

/t͡ɕɐjʂ.ʈɑː/

/ˈt͡ɕeːʂ.ʈɑː/


रुरु

rúru (romanization)
रुरुः (nominative singular)
रुरू (dual nominative)
रुरवः (nominative plural)
रुरो (singular vocative)
रुरू (dual vocative)
रुरवः (plural vocative)
रुरुम् (accusative singular)
रुरू (accusative dual)
रुरून् (accusative plural)
रुरुणा (instrumental singular)
रुर्वा1 (instrumental singular)
रुरुभ्याम् (dual instrumental)
रुरुभिः (instrumental plural)
रुरवे (dative singular)
रुर्वे1 (dative singular)
रुरुभ्याम् (dative dual)
रुरुभ्यः (dative plural)
रुरोः (ablative singular)
रुर्वः1 (ablative singular)
रुरुभ्याम् (ablative dual)
रुरुभ्यः (ablative plural)
रुरोः (genitive singular)
रुर्वः1 (genitive singular)
रुर्वोः (dual genitive)
रुरूणाम् (genitive plural)
रुरौ (locative singular)
रुर्वोः (dual locative)
रुरुषु (locative plural)

→ Tamil: உரு (uru)


ලිඛති

sa-verb

ලිඛති • (likhati) third-singular indicative (class 1, type U, present, root लिख्)

likhati (romanization)
लिख् (root)
ලිඛති (present)
ලිඛතෙ (present)
ලිඛති (active indicative singular third-person)
ලිඛතඃ (active dual indicative third-person)
ලිඛන්ති (active indicative plural third-person)
ලිඛතෙ (indicative singular third-person)
ලිඛෙතෙ (dual indicative third-person)
ලිඛන්තෙ (indicative plural third-person)
ලිඛසි (active indicative second-person singular)
ලිඛථඃ (active dual indicative second-person)
ලිඛථ (active indicative plural second-person)
ලිඛසෙ (indicative second-person singular)
ලිඛෙථෙ (dual indicative second-person)
ලිඛධ්වෙ (indicative plural second-person)
ලිඛාමි (active first-person indicative singular)
ලිඛාවඃ (active dual first-person indicative)
ලිඛාමඃ (active first-person indicative plural)
ලිඛාමසි1 (active first-person indicative plural)
ලිඛෙ (first-person indicative singular)
ලිඛාවහෙ (dual first-person indicative)
ලිඛාමහෙ (first-person indicative plural)
ලිඛතු (active imperative singular third-person)
ලිඛතාම් (active dual imperative third-person)
ලිඛන්තු (active imperative plural third-person)
ලිඛතාම් (imperative singular third-person)
ලිඛෙතාම් (dual imperative third-person)
ලිඛන්තාම් (imperative plural third-person)
ලිඛ (active imperative second-person singular)
ලිඛතම් (active dual imperative second-person)
ලිඛත (active imperative plural second-person)
ලිඛස්ව (imperative second-person singular)
ලිඛෙථාම් (dual imperative second-person)
ලිඛධ්වම් (imperative plural second-person)
ලිඛානි (active first-person imperative singular)
ලිඛාව (active dual first-person imperative)
ලිඛාම (active first-person imperative plural)
ලිඛෛ (first-person imperative singular)
ලිඛාවහෛ (dual first-person imperative)
ලිඛාමහෛ (first-person imperative plural)
ලිඛෙත් (active imperative singular third-person)
ලිඛෙතාම් (active dual imperative third-person)
ලිඛෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ලිඛෙත (imperative singular third-person)
ලිඛෙයාතාම් (dual imperative third-person)
ලිඛෙරන් (imperative plural third-person)
ලිඛෙඃ (active imperative second-person singular)
ලිඛෙතම් (active dual imperative second-person)
ලිඛෙත (active imperative plural second-person)
ලිඛෙථාඃ (imperative second-person singular)
ලිඛෙයාථාම් (dual imperative second-person)
ලිඛෙධ්වම් (imperative plural second-person)
ලිඛෙයම් (active first-person imperative singular)
ලිඛෙව (active dual first-person imperative)
ලිඛෙම (active first-person imperative plural)
ලිඛෙය (first-person imperative singular)
ලිඛෙවහි (dual first-person imperative)
ලිඛෙමහි (first-person imperative plural)
ලිඛාත් (active singular subjunctive third-person)
ලිඛාති (active singular subjunctive third-person)
ලිඛාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ලිඛාන් (active plural subjunctive third-person)
ලිඛාතෙ (singular subjunctive third-person)
ලිඛාතෛ (singular subjunctive third-person)
ලිඛෛතෙ (dual subjunctive third-person)
ලිඛන්ත (plural subjunctive third-person)
ලිඛාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
ලිඛාඃ (active second-person singular subjunctive)
ලිඛාසි (active second-person singular subjunctive)
ලිඛාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ලිඛාථ (active plural second-person subjunctive)
ලිඛාසෙ (second-person singular subjunctive)
ලිඛාසෛ (second-person singular subjunctive)
ලිඛෛථෙ (dual second-person subjunctive)
ලිඛාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
ලිඛානි (active first-person singular subjunctive)
ලිඛාව (active dual first-person subjunctive)
ලිඛාම (active first-person plural subjunctive)
ලිඛෛ (first-person singular subjunctive)
ලිඛාවහෛ (dual first-person subjunctive)
ලිඛාමහෛ (first-person plural subjunctive)
ලිඛත් (active participle)
ලිඛමාන (participle)

විද්වාඁල්ලිඛති

2018 February 5, Srinidhi A, Sridatta A, “Proposal to encode the CANDRABINDU for Sinhala”, in Unicode Document Register L2018/18060 (PDF), page 3:

लिखति लिखति#Sanskrit

Sinhalese script form of लिखति, present of लिख् (likh)


විද්‍වාංස්

sa-part

විද්වාංස් • (vidvāṃs) perfect active participle (root विद्)

විද්වාංස් (canonical)
vidvāṃs (romanization)
विद् (root)
විද්වාන් (nominative singular)
විද්වාංසෞ (dual nominative)
විද්වාංසඃ (nominative plural)
විද්වන් (singular vocative)
විද්වඃ1 (singular vocative)
විද්වාංසෞ (dual vocative)
විද්වාංසඃ (plural vocative)
විද්වාංසම් (accusative singular)
විද්වාංසෞ (accusative dual)
විදුෂඃ (accusative plural)
විදුෂා (instrumental singular)
විද්වද්භ්යාම් (dual instrumental)
විද්වද්භිඃ (instrumental plural)
විදුෂෙ (dative singular)
විද්වද්භ්යාම් (dative dual)
විද්වද්භ්යඃ (dative plural)
විදුෂඃ (ablative singular)
විද්වද්භ්යාම් (ablative dual)
විදුෂාම් (ablative plural)
විදුෂඃ (genitive singular)
විදුෂොඃ (dual genitive)
විදුෂාම් (genitive plural)
විදුෂි (locative singular)
විදුෂොඃ (dual locative)
විද්වත්සු (locative plural)
විදුෂී (nominative singular)
විදුෂ්යෞ (dual nominative)
විදුෂී1 (dual nominative)
විදුෂ්යඃ (nominative plural)
විදුෂීඃ1 (nominative plural)
විදුෂි (singular vocative)
විදුෂ්යෞ (dual vocative)
විදුෂී1 (dual vocative)
විදුෂ්යඃ (plural vocative)
විදුෂීඃ1 (plural vocative)
විදුෂීම් (accusative singular)
විදුෂ්යෞ (accusative dual)
විදුෂී1 (accusative dual)
විදුෂීඃ (accusative plural)
විදුෂ්යා (instrumental singular)
විදුෂීභ්යාම් (dual instrumental)
විදුෂීභිඃ (instrumental plural)
විදුෂ්යෛ (dative singular)
විදුෂීභ්යාම් (dative dual)
විදුෂීභ්යඃ (dative plural)
විදුෂ්යාඃ (ablative singular)
විදුෂ්යෛ2 (ablative singular)
විදුෂීභ්යාම් (ablative dual)
විදුෂීභ්යඃ (ablative plural)
විදුෂ්යාඃ (genitive singular)
විදුෂ්යෛ2 (genitive singular)
විදුෂ්යොඃ (dual genitive)
විදුෂීණාම් (genitive plural)
විදුෂ්යාම් (locative singular)
විදුෂ්යොඃ (dual locative)
විදුෂීෂු (locative plural)
විද්වත් (nominative singular)
විදුෂී (dual nominative)
විද්වාංසී (nominative plural)
විද්වත් (singular vocative)
විදුෂී (dual vocative)
විද්වාංසී (plural vocative)
විද්වත් (accusative singular)
විදුෂී (accusative dual)
විද්වාංසී (accusative plural)
විදුෂා (instrumental singular)
විද්වද්භ්යාම් (dual instrumental)
විද්වද්භිඃ (instrumental plural)
විදුෂෙ (dative singular)
විද්වද්භ්යාම් (dative dual)
විද්වද්භ්යඃ (dative plural)
විදුෂඃ (ablative singular)
විද්වද්භ්යාම් (ablative dual)
විදුෂාම් (ablative plural)
විදුෂඃ (genitive singular)
විදුෂොඃ (dual genitive)
විදුෂාම් (genitive plural)
විදුෂි (locative singular)
විදුෂොඃ (dual locative)
විද්වත්සු (locative plural)

विद्वांस् विद्वांस्#Sanskrit


විද්‍වාංස්

විද්වාංස් (canonical)
vidvāṃs (romanization)
විද්වාන් (nominative singular)
විද්වාංසෞ (dual nominative)
විද්වාංසඃ (nominative plural)
විද්වන් (singular vocative)
විද්වඃ1 (singular vocative)
විද්වාංසෞ (dual vocative)
විද්වාංසඃ (plural vocative)
විද්වාංසම් (accusative singular)
විද්වාංසෞ (accusative dual)
විදුෂඃ (accusative plural)
විදුෂා (instrumental singular)
විද්වද්භ්යාම් (dual instrumental)
විද්වද්භිඃ (instrumental plural)
විදුෂෙ (dative singular)
විද්වද්භ්යාම් (dative dual)
විද්වද්භ්යඃ (dative plural)
විදුෂඃ (ablative singular)
විද්වද්භ්යාම් (ablative dual)
විදුෂාම් (ablative plural)
විදුෂඃ (genitive singular)
විදුෂොඃ (dual genitive)
විදුෂාම් (genitive plural)
විදුෂි (locative singular)
විදුෂොඃ (dual locative)
විද්වත්සු (locative plural)

විද්වාඁල්ලිඛති

विद्वांस् विद्वांस्#Sanskrit


व्यथ्

Related to विथुर (vithura, “staggering”) and Avestan 𐬬𐬌𐬚𐬎𐬭𐬀 (viθura, “shakeable”), with further origin unclear. The root is generally thought to be of Indo-European origin, and is traditionally compared with Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (wiþōndans, “shaking”); however, the hapax status of the Gothic term makes this comparison difficult to analyze. Schwartz and Malkiel analyze the root as a combination of वि- (vi-) + *अथ् (ath, “to vacillate”) and connect the root to अतिथि (atithi, “guest”), but make no claims as to the supposed origin of *अथ्.

to tremble, waver, go astray, come to naught, fail

to cease, become ineffective (as poison)

to be agitated or disturbed in mind, be restless or sorrowful or unhappy


कर्दम

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kaẓVt.