जुगुप्सा

sa-noun

जुगुप्सा • (jugupsā) stem, f (root गुप्)

jugupsā (romanization)
गुप् (root)
जुगुप्सा (nominative singular)
जुगुप्से (dual nominative)
जुगुप्साः (nominative plural)
जुगुप्से (singular vocative)
जुगुप्से (dual vocative)
जुगुप्साः (plural vocative)
जुगुप्साम् (accusative singular)
जुगुप्से (accusative dual)
जुगुप्साः (accusative plural)
जुगुप्सया (instrumental singular)
जुगुप्सा1 (instrumental singular)
जुगुप्साभ्याम् (dual instrumental)
जुगुप्साभिः (instrumental plural)
जुगुप्सायै (dative singular)
जुगुप्साभ्याम् (dative dual)
जुगुप्साभ्यः (dative plural)
जुगुप्सायाः (ablative singular)
जुगुप्सायै2 (ablative singular)
जुगुप्साभ्याम् (ablative dual)
जुगुप्साभ्यः (ablative plural)
जुगुप्सायाः (genitive singular)
जुगुप्सायै2 (genitive singular)
जुगुप्सयोः (dual genitive)
जुगुप्सानाम् (genitive plural)
जुगुप्सायाम् (locative singular)
जुगुप्सयोः (dual locative)
जुगुप्सासु (locative plural)


जुगुप्सते

sa-verb

जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular indicative (root गुप्)

jugupsate (romanization)
गुप् (root)
जुगुप्सते (present)
जुगुप्सते (indicative singular third-person)
जुगुप्सेते (dual indicative third-person)
जुगुप्सन्ते (indicative plural third-person)
जुगुप्ससे (indicative second-person singular)
जुगुप्सेथे (dual indicative second-person)
जुगुप्सध्वे (indicative plural second-person)
जुगुप्से (first-person indicative singular)
जुगुप्सावहे (dual first-person indicative)
जुगुप्सामहे (first-person indicative plural)
जुगुप्सताम् (imperative singular third-person)
जुगुप्सेताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सन्ताम् (imperative plural third-person)
जुगुप्सस्व (imperative second-person singular)
जुगुप्सेथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सै (first-person imperative singular)
जुगुप्सावहै (dual first-person imperative)
जुगुप्सामहै (first-person imperative plural)
जुगुप्सेत (imperative singular third-person)
जुगुप्सेयाताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सेरन् (imperative plural third-person)
जुगुप्सेथाः (imperative second-person singular)
जुगुप्सेयाथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सेध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सेय (first-person imperative singular)
जुगुप्सेवहि (dual first-person imperative)
जुगुप्सेमहि (first-person imperative plural)
जुगुप्साते (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सातै (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सैते (dual subjunctive third-person)
जुगुप्सन्त (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सान्तै (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सासे (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सासै (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सैथे (dual second-person subjunctive)
जुगुप्साध्वै (plural second-person subjunctive)
जुगुप्सै (first-person singular subjunctive)
जुगुप्सावहै (dual first-person subjunctive)
जुगुप्सामहै (first-person plural subjunctive)
जुगुप्समान (participle)
अजुगुप्सत (imperfect)
अजुगुप्सत (indicative singular third-person)
अजुगुप्सेताम् (dual indicative third-person)
अजुगुप्सन्त (indicative plural third-person)
अजुगुप्सथाः (indicative second-person singular)
अजुगुप्सेथाम् (dual indicative second-person)
अजुगुप्सध्वम् (indicative plural second-person)
अजुगुप्से (first-person indicative singular)
अजुगुप्सावहि (dual first-person indicative)
अजुगुप्सामहि (first-person indicative plural)

third-person singular desiderative of गुप् (gup)

seeks to defend one's self from [with ablative], be on one's guard

c. 400 BCE, Mahābhārata

is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [with accusative]


दुःशासन

duḥśāsana (romanization)
दुःशासनः (nominative singular)
दुःशासनौ (dual nominative)
दुःशासना1 (dual nominative)
दुःशासनाः (nominative plural)
दुःशासनासः1 (nominative plural)
दुःशासन (singular vocative)
दुःशासनौ (dual vocative)
दुःशासना1 (dual vocative)
दुःशासनाः (plural vocative)
दुःशासनासः1 (plural vocative)
दुःशासनम् (accusative singular)
दुःशासनौ (accusative dual)
दुःशासना1 (accusative dual)
दुःशासनान् (accusative plural)
दुःशासनेन (instrumental singular)
दुःशासनाभ्याम् (dual instrumental)
दुःशासनैः (instrumental plural)
दुःशासनेभिः1 (instrumental plural)
दुःशासनाय (dative singular)
दुःशासनाभ्याम् (dative dual)
दुःशासनेभ्यः (dative plural)
दुःशासनात् (ablative singular)
दुःशासनाभ्याम् (ablative dual)
दुःशासनेभ्यः (ablative plural)
दुःशासनस्य (genitive singular)
दुःशासनयोः (dual genitive)
दुःशासनानाम् (genitive plural)
दुःशासने (locative singular)
दुःशासनयोः (dual locative)
दुःशासनेषु (locative plural)

/d̪uhˈɕɑː.s̪ɐ.n̪ɐ/

Compound of दुः- (duḥ-, “difficult”) + शासन (śāsana, “ruling”)

com+

(Hinduism) Son of Dhritarashtra and Gandhari, second oldest of the Kauravas in the Mahabharata.


गान्धारी

gāndhārī (romanization)
गान्धारी (nominative singular)
गान्धार्यौ (dual nominative)
गान्धारी1 (dual nominative)
गान्धार्यः (nominative plural)
गान्धारीः1 (nominative plural)
गान्धारि (singular vocative)
गान्धार्यौ (dual vocative)
गान्धारी1 (dual vocative)
गान्धार्यः (plural vocative)
गान्धारीः1 (plural vocative)
गान्धारीम् (accusative singular)
गान्धार्यौ (accusative dual)
गान्धारी1 (accusative dual)
गान्धारीः (accusative plural)
गान्धार्या (instrumental singular)
गान्धारीभ्याम् (dual instrumental)
गान्धारीभिः (instrumental plural)
गान्धार्यै (dative singular)
गान्धारीभ्याम् (dative dual)
गान्धारीभ्यः (dative plural)
गान्धार्याः (ablative singular)
गान्धार्यै2 (ablative singular)
गान्धारीभ्याम् (ablative dual)
गान्धारीभ्यः (ablative plural)
गान्धार्याः (genitive singular)
गान्धार्यै2 (genitive singular)
गान्धार्योः (dual genitive)
गान्धारीणाम् (genitive plural)
गान्धार्याम् (locative singular)
गान्धार्योः (dual locative)
गान्धारीषु (locative plural)

/ɡɑːn.dʱɑː.ɾiː/

/ɡɑːn̪ˈd̪ʱɑː.ɾiː/

धृतराष्ट्र धृतराष्ट्र

(Hinduism) Wife of धृतराष्ट्र, mother of कौरव and the sister of शकुनि.


ऋजिष्ठ

head

ऋजिष्ठ • (ṛjiṣṭha)

/r̩.d͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

/r̩ˈd͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

रजिष्ठ रजिष्ठ#Sanskrit


पङ्गु

→ Malayalam: പംഗു (paṅgu)


स्फूर्ति

From Proto-Indo-Aryan *spʰr̥Htiṣ, from Proto-Indo-Iranian *sp⁽ʰ⁾r̥Htiš, from Proto-Indo-European *spr̥Htis, from *sperH- (“to kick, move quickly or rashly”).

quivering, throb, palpitation, tremor, vibration

breaking forth visibly, sudden appearance or display, manifestation


मव्य्

मव्य् • (mavy)

sa-root

मव्य् • (mavy)

Alternative form of मू (mū, “to bind, tie, fix”)


विराल

बिडाल बिडाल#Sanskrit


मेनाद

/meːˈn̪ɑː.d̪ɐ/


गोपयति

sa-verb

गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्)

gopáyati (romanization)
गुप् (root)
गोपयति (present)
गोपयते (present)
गोपयति (active indicative singular third-person)
गोपयतः (active dual indicative third-person)
गोपयन्ति (active indicative plural third-person)
गोपयते (indicative singular third-person)
गोपयेते (dual indicative third-person)
गोपयन्ते (indicative plural third-person)
गोपयसि (active indicative second-person singular)
गोपयथः (active dual indicative second-person)
गोपयथ (active indicative plural second-person)
गोपयसे (indicative second-person singular)
गोपयेथे (dual indicative second-person)
गोपयध्वे (indicative plural second-person)
गोपयामि (active first-person indicative singular)
गोपयावः (active dual first-person indicative)
गोपयामः (active first-person indicative plural)
गोपयामसि1 (active first-person indicative plural)
गोपये (first-person indicative singular)
गोपयावहे (dual first-person indicative)
गोपयामहे (first-person indicative plural)
गोपयतु (active imperative singular third-person)
गोपयताम् (active dual imperative third-person)
गोपयन्तु (active imperative plural third-person)
गोपयताम् (imperative singular third-person)
गोपयेताम् (dual imperative third-person)
गोपयन्ताम् (imperative plural third-person)
गोपय (active imperative second-person singular)
गोपयतम् (active dual imperative second-person)
गोपयत (active imperative plural second-person)
गोपयस्व (imperative second-person singular)
गोपयेथाम् (dual imperative second-person)
गोपयध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयानि (active first-person imperative singular)
गोपयाव (active dual first-person imperative)
गोपयाम (active first-person imperative plural)
गोपयै (first-person imperative singular)
गोपयावहै (dual first-person imperative)
गोपयामहै (first-person imperative plural)
गोपयेत् (active imperative singular third-person)
गोपयेताम् (active dual imperative third-person)
गोपयेयुः (active imperative plural third-person)
गोपयेत (imperative singular third-person)
गोपयेयाताम् (dual imperative third-person)
गोपयेरन् (imperative plural third-person)
गोपयेः (active imperative second-person singular)
गोपयेतम् (active dual imperative second-person)
गोपयेत (active imperative plural second-person)
गोपयेथाः (imperative second-person singular)
गोपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गोपयेध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयेयम् (active first-person imperative singular)
गोपयेव (active dual first-person imperative)
गोपयेम (active first-person imperative plural)
गोपयेय (first-person imperative singular)
गोपयेवहि (dual first-person imperative)
गोपयेमहि (first-person imperative plural)
गोपयात् (active singular subjunctive third-person)
गोपयाति (active singular subjunctive third-person)
गोपयातः (active dual subjunctive third-person)
गोपयान् (active plural subjunctive third-person)
गोपयाते (singular subjunctive third-person)
गोपयातै (singular subjunctive third-person)
गोपयैते (dual subjunctive third-person)
गोपयन्त (plural subjunctive third-person)
गोपयान्तै (plural subjunctive third-person)
गोपयाः (active second-person singular subjunctive)
गोपयासि (active second-person singular subjunctive)
गोपयाथः (active dual second-person subjunctive)
गोपयाथ (active plural second-person subjunctive)
गोपयासे (second-person singular subjunctive)
गोपयासै (second-person singular subjunctive)
गोपयैथे (dual second-person subjunctive)
गोपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गोपयानि (active first-person singular subjunctive)
गोपयाव (active dual first-person subjunctive)
गोपयाम (active first-person plural subjunctive)
गोपयै (first-person singular subjunctive)
गोपयावहै (dual first-person subjunctive)
गोपयामहै (first-person plural subjunctive)
गोपयत् (active participle)
गोपयमान (participle)
गोपयान2 (participle)
अगोपयत् (imperfect)
अगोपयत (imperfect)
अगोपयत् (active indicative singular third-person)
अगोपयताम् (active dual indicative third-person)
अगोपयन् (active indicative plural third-person)
अगोपयत (indicative singular third-person)
अगोपयेताम् (dual indicative third-person)
अगोपयन्त (indicative plural third-person)
अगोपयः (active indicative second-person singular)
अगोपयतम् (active dual indicative second-person)
अगोपयत (active indicative plural second-person)
अगोपयथाः (indicative second-person singular)
अगोपयेथाम् (dual indicative second-person)
अगोपयध्वम् (indicative plural second-person)
अगोपयम् (active first-person indicative singular)
अगोपयाव (active dual first-person indicative)
अगोपयाम (active first-person indicative plural)
अगोपये (first-person indicative singular)
अगोपयावहि (dual first-person indicative)
अगोपयामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)

Old Hindi: गोवना (govanā)

Old Gujarati: गोवइ (govaï)

c. 400 BCE, Mahābhārata


वचर

→ Tamil: வசரம் (vacaram)

/ʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/

/ˈʋɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/


अवकूल्

अवकूल् • (avakūl) third-singular indicative


अलर्क

mad dog, a dog who has consumed the clarified butter of an oblation


अग्रहस्त

/ɐɡ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/

/ɐɡ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/


अतिश्वन्

/ɐˈt̪iɕ.ʋɐn̪/


हस्तिना

/ɦɐs̪ˈt̪i.n̪ɑː/

हस्तिन् हस्तिन्#Sanskrit

(Vedic) nominative /vocative/accusative dual of हस्तिन् (hastín, “elephant”)

हस्तिन् हस्तिन्#Sanskrit

instrumental singular of हस्तिन् (hastín, “elephant”)


प्रतिबद्ध

sa-part

प्रतिबद्ध • (pratibaddhá) past passive participle (root प्रतिबन्ध्)

pratibaddhá (romanization)
प्रतिबन्ध् (root)
प्रतिबद्धः (nominative singular)
प्रतिबद्धौ (dual nominative)
प्रतिबद्धा1 (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धासः1 (nominative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धौ (dual vocative)
प्रतिबद्धा1 (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धासः1 (plural vocative)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धौ (accusative dual)
प्रतिबद्धा1 (accusative dual)
प्रतिबद्धान् (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)
प्रतिबद्धा (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धे (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धाम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धाः (accusative plural)
प्रतिबद्धया (instrumental singular)
प्रतिबद्धा1 (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धाभिः (instrumental plural)
प्रतिबद्धायै (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धायाः (ablative singular)
प्रतिबद्धायै2 (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धायाः (genitive singular)
प्रतिबद्धायै2 (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धायाम् (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धासु (locative plural)
प्रतिबद्धम् (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धानि (nominative plural)
प्रतिबद्धा1 (nominative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धानि (plural vocative)
प्रतिबद्धा1 (plural vocative)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धानि (accusative plural)
प्रतिबद्धा1 (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)

[pɾɐ.t̪iˈbɐd̪̚.d̪ʱɐ]

प्रतिबन्ध् प्रतिबन्ध्#Sanskrit

past passive participle of प्रतिबन्ध् (pratibandh); restricted


अण्डीर

aṇḍīra (romanization)
अण्डीरः (nominative singular)
अण्डीरौ (dual nominative)
अण्डीरा1 (dual nominative)
अण्डीराः (nominative plural)
अण्डीरासः1 (nominative plural)
अण्डीर (singular vocative)
अण्डीरौ (dual vocative)
अण्डीरा1 (dual vocative)
अण्डीराः (plural vocative)
अण्डीरासः1 (plural vocative)
अण्डीरम् (accusative singular)
अण्डीरौ (accusative dual)
अण्डीरा1 (accusative dual)
अण्डीरान् (accusative plural)
अण्डीरेण (instrumental singular)
अण्डीराभ्याम् (dual instrumental)
अण्डीरैः (instrumental plural)
अण्डीरेभिः1 (instrumental plural)
अण्डीराय (dative singular)
अण्डीराभ्याम् (dative dual)
अण्डीरेभ्यः (dative plural)
अण्डीरात् (ablative singular)
अण्डीराभ्याम् (ablative dual)
अण्डीरेभ्यः (ablative plural)
अण्डीरस्य (genitive singular)
अण्डीरयोः (dual genitive)
अण्डीराणाम् (genitive plural)
अण्डीरे (locative singular)
अण्डीरयोः (dual locative)
अण्डीरेषु (locative plural)

Borrowed from Dravidian; compare Pengo ଆନ୍ଡ୍ରେନ୍ (anḍren), Duruwa [script needed] (enḍka).

a full-grown or full-developed man, a strong or powerful person


चमरी

/ˈt͡ɕɐ.mɐ.ɾiː/


नयसि

second-person singular active indicative of नयति (nayati)


अश्वान्

head

अश्वान् • (aśvān)


नयथ

/ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ʰɐ/

second-person plural active indicative of नयति (nayati)


अश्वाः

अश्वाः • (aśvāḥ)

[ˈɐɕ.ʋɑːhɑ̆]

nominative/vocative plural of अश्व (aśva)


अश्वः

अश्वः • (aśvaḥ)


अश्वम्

अश्वम् • (aśvam)


नयतः

[ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ɐhɐ̆]

third-person dual active indicative of नयति (nayati)


अश्वौ

अश्वौ • (aśvau)

nominative/vocative/accusative dual of अश्व (aśva)


नयामि

नयामि • (nayāmi)

first-person singular active indicative of नयति (nayati)


नयामः

नयामः • (nayāmaḥ)

[n̪ɐˈjɑː.mɐhɐ̆]

first-person plural active indicative of नयति (nayati)


नयावः

नयावः • (nayāvaḥ)

/n̪ɐˈjɑː.ʋɐh/

[n̪ɐˈjɑː.ʋɐhɐ̆]

first-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयथः

[ˈn̪ɐ.jɐ.t̪ʰɐhɐ̆]

second-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयन्ति

third-person plural active indicative of नयति (nayati)


भोष

→ Malayalam: ഭോഷൻ (bhōṣaṉ)


भारतखण्ड

/bʱɑː.ɾɐ.tɐ.kʰɐɳ.ɖɐ/

/bʱɑː.ɾɐ.t̪ɐˈkʰɐɳ.ɖɐ/

Compound of भारत (bhārata) + खण्ड (khaṇḍa, “section”)

com+

Section of the descendants of Bharata (I.e. India)


कल्यम्

Pali: kallaṃ (“at dawn”)

desc

Prakrit: 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀁 (kallaṃ, “at dawn, tomorrow, yesterday”), 𑀓𑀮𑁆𑀮𑀺𑀁 (kalliṃ), 𑀓𑀮𑁆𑀳𑀺𑀁 (kalhiṃ)

Northwestern:

Punjabi: ਕੱਲ੍ਹ / کَلّہ (kallh)

Lahnda: کَلّہ

Northern:

Nepali: कल (kal), आज कल (āj kal, “nowadays”)

Eastern:

Bengali: কাল (kal)

Assamese: কালি (kali)

Odia: କାଲି (kāli), ଗତକାଲି (gatakāli)

Maithili: काल्हि (kālhɨ)

Central:

Awadhi: काल्हि (kālhi), कालि (kāli), कल्ल्हि (kallhi)

Hindustani:

Hindi: कल (kal)

Urdu: کل (kal)

Western:

Gujarati: કાલ (kāl)

Southern:

Marathi: काल (kāl)

Konkani: काल (kāl)

Adverbial accusative of कल्य (kalya, “dawn”).


मातृभूमि

mātṛbhūmi (romanization)
मातृभूमिः (nominative singular)
मातृभूमी (dual nominative)
मातृभूमयः (nominative plural)
मातृभूमे (singular vocative)
मातृभूमी (dual vocative)
मातृभूमयः (plural vocative)
मातृभूमिम् (accusative singular)
मातृभूमी (accusative dual)
मातृभूमीः (accusative plural)
मातृभूम्या (instrumental singular)
मातृभूमिभ्याम् (dual instrumental)
मातृभूमिभिः (instrumental plural)
मातृभूमये (dative singular)
मातृभूम्यै1 (dative singular)
मातृभूमिभ्याम् (dative dual)
मातृभूमिभ्यः (dative plural)
मातृभूमेः (ablative singular)
मातृभूम्याः1 (ablative singular)
मातृभूमिभ्याम् (ablative dual)
मातृभूमिभ्यः (ablative plural)
मातृभूमेः (genitive singular)
मातृभूम्याः1 (genitive singular)
मातृभूम्योः (dual genitive)
मातृभूमीणाम् (genitive plural)
मातृभूमौ (locative singular)
मातृभूम्याम्1 (locative singular)
मातृभूम्योः (dual locative)
मातृभूमिषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of मातृ (mātṛ́, “mother”) + भूमि (bhū́mi, “land”).

com

नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे
त्वया हिन्दुभूमे सुखं वर्धितोऽहम् ।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे
पतत्वेष कायो नमस्ते नमस्ते ॥
namaste sadā vatsale mātṛbhūme
tvayā hindubhūme sukhaṃ vardhitoʼham.
mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe

1940, संघ प्रार्थना

I bow to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you;
May this body fall for you, O much auspicious holy land!
Salutations to you, salutations to you.


ब्रवीति

sa-verb

ब्रवीति • (brávīti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root ब्रू)

brávīti (romanization)
ब्रू (root)
ब्रवीति (present)
ब्रूते (present)
ब्रवीति (active indicative singular third-person)
ब्रूतः (active dual indicative third-person)
ब्रुवन्ति (active indicative plural third-person)
ब्रूते (indicative singular third-person)
ब्रुवाते (dual indicative third-person)
ब्रुवते (indicative plural third-person)
ब्रवीषि (active indicative second-person singular)
ब्रूथः (active dual indicative second-person)
ब्रूथ (active indicative plural second-person)
ब्रूषे (indicative second-person singular)
ब्रुवाथे (dual indicative second-person)
ब्रूध्वे (indicative plural second-person)
ब्रवीमि (active first-person indicative singular)
ब्रूमि (active first-person indicative singular)
ब्रूवः (active dual first-person indicative)
ब्रूमः (active first-person indicative plural)
ब्रूमसि1 (active first-person indicative plural)
ब्रुवे (first-person indicative singular)
ब्रूवहे (dual first-person indicative)
ब्रूमहे (first-person indicative plural)
ब्रवीतु (active imperative singular third-person)
ब्रूताम् (active dual imperative third-person)
ब्रुवन्तु (active imperative plural third-person)
ब्रूताम् (imperative singular third-person)
ब्रुवाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवताम् (imperative plural third-person)
ब्रूहि (active imperative second-person singular)
ब्रवीहि (active imperative second-person singular)
ब्रूतात् (active imperative second-person singular)
ब्रूतम् (active dual imperative second-person)
ब्रूत (active imperative plural second-person)
ब्रवीतन (active imperative plural second-person)
ब्रूष्व (imperative second-person singular)
ब्रुवाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रूध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रवाणि (active first-person imperative singular)
ब्रवाव (active dual first-person imperative)
ब्रवाम (active first-person imperative plural)
ब्रवै (first-person imperative singular)
ब्रवावहै (dual first-person imperative)
ब्रवामहै (first-person imperative plural)
ब्रूयात् (active imperative singular third-person)
ब्रूयाताम् (active dual imperative third-person)
ब्रूयुः (active imperative plural third-person)
ब्रुवीत (imperative singular third-person)
ब्रुवीयाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवीरन् (imperative plural third-person)
ब्रूयाः (active imperative second-person singular)
ब्रूयातम् (active dual imperative second-person)
ब्रूयात (active imperative plural second-person)
ब्रुवीथाः (imperative second-person singular)
ब्रुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रुवीध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रूयाम् (active first-person imperative singular)
ब्रूयाव (active dual first-person imperative)
ब्रूयाम (active first-person imperative plural)
ब्रुवीय (first-person imperative singular)
ब्रुवीवहि (dual first-person imperative)
ब्रुवीमहि (first-person imperative plural)
ब्रवत् (active singular subjunctive third-person)
ब्रवति (active singular subjunctive third-person)
ब्रवतः (active dual subjunctive third-person)
ब्रवन् (active plural subjunctive third-person)
ब्रवते (singular subjunctive third-person)
ब्रवातै (singular subjunctive third-person)
ब्रवैते (dual subjunctive third-person)
ब्रवन्त (plural subjunctive third-person)
ब्रवान्तै (plural subjunctive third-person)
ब्रवः (active second-person singular subjunctive)
ब्रवसि (active second-person singular subjunctive)
ब्रवथः (active dual second-person subjunctive)
ब्रवथ (active plural second-person subjunctive)
ब्रवसे (second-person singular subjunctive)
ब्रवासै (second-person singular subjunctive)
ब्रवैथे (dual second-person subjunctive)
ब्रवध्वे (plural second-person subjunctive)
ब्रवाध्वै (plural second-person subjunctive)
ब्रवाणि (active first-person singular subjunctive)
ब्रवा (active first-person singular subjunctive)
ब्रवाव (active dual first-person subjunctive)
ब्रवाम (active first-person plural subjunctive)
ब्रवै (first-person singular subjunctive)
ब्रवावहै (dual first-person subjunctive)
ब्रवामहै (first-person plural subjunctive)
ब्रुवत् (active participle)
ब्रुवाण (participle)
अब्रवीत् (imperfect)
अब्रूत (imperfect)
अब्रवीत् (active indicative singular third-person)
अब्रूताम् (active dual indicative third-person)
अब्रुवन् (active indicative plural third-person)
अब्रूत (indicative singular third-person)
अब्रुवाताम् (dual indicative third-person)
अब्रुवत (indicative plural third-person)
अब्रवीः (active indicative second-person singular)
अब्रूतम् (active dual indicative second-person)
अब्रूत (active indicative plural second-person)
अब्रवीत (active indicative plural second-person)
अब्रवीतन (active indicative plural second-person)
अब्रूथाः (indicative second-person singular)
अब्रुवाथाम् (dual indicative second-person)
अब्रूध्वम् (indicative plural second-person)
अब्रुवम् (active first-person indicative singular)
अब्रवम् (active first-person indicative singular)
अब्रूव (active dual first-person indicative)
अब्रूम (active first-person indicative plural)
अब्रुवि (first-person indicative singular)
अब्रूवहि (dual first-person indicative)
अब्रूमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *bráwHti, from Proto-Indo-Iranian *mráwHti, from Proto-Indo-European *mléwHti. From the root ब्रू (brū).


देवसभा

devasabhā (romanization)
देवसभा (nominative singular)
देवसभे (dual nominative)
देवसभाः (nominative plural)
देवसभे (singular vocative)
देवसभे (dual vocative)
देवसभाः (plural vocative)
देवसभाम् (accusative singular)
देवसभे (accusative dual)
देवसभाः (accusative plural)
देवसभया (instrumental singular)
देवसभाभ्याम् (dual instrumental)
देवसभाभिः (instrumental plural)
देवसभायै (dative singular)
देवसभाभ्याम् (dative dual)
देवसभाभ्यः (dative plural)
देवसभायाः (ablative singular)
देवसभाभ्याम् (ablative dual)
देवसभाभ्यः (ablative plural)
देवसभायाः (genitive singular)
देवसभयोः (dual genitive)
देवसभानाम् (genitive plural)
देवसभायाम् (locative singular)
देवसभयोः (dual locative)
देवसभासु (locative plural)

/ˈd̪eː.ʋɐ.s̪ɐ.bʱɑː/

Compound of देव (devá, “god”) + सभा (sabhā, “council”)


गोवर्धन

govardhana (romanization)
गोवर्धनः (nominative singular)
गोवर्धनौ (dual nominative)
गोवर्धना1 (dual nominative)
गोवर्धनाः (nominative plural)
गोवर्धनासः1 (nominative plural)
गोवर्धन (singular vocative)
गोवर्धनौ (dual vocative)
गोवर्धना1 (dual vocative)
गोवर्धनाः (plural vocative)
गोवर्धनासः1 (plural vocative)
गोवर्धनम् (accusative singular)
गोवर्धनौ (accusative dual)
गोवर्धना1 (accusative dual)
गोवर्धनान् (accusative plural)
गोवर्धनेन (instrumental singular)
गोवर्धनाभ्याम् (dual instrumental)
गोवर्धनैः (instrumental plural)
गोवर्धनेभिः1 (instrumental plural)
गोवर्धनाय (dative singular)
गोवर्धनाभ्याम् (dative dual)
गोवर्धनेभ्यः (dative plural)
गोवर्धनात् (ablative singular)
गोवर्धनाभ्याम् (ablative dual)
गोवर्धनेभ्यः (ablative plural)
गोवर्धनस्य (genitive singular)
गोवर्धनयोः (dual genitive)
गोवर्धनानाम् (genitive plural)
गोवर्धने (locative singular)
गोवर्धनयोः (dual locative)
गोवर्धनेषु (locative plural)

/ɡɐw.ʋɐɾ.dʱɐ.nɐ/

/ɡoːˈʋɐɾ.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

Compound of गो (gó, “cow”) + वर्धन (vardhana, “thriving, prosperous”)

(geography) Govardhana, a sacred hill in Mathura district.


चतुष्क

/t͡ɕɐˈt̪uʂ.kɐ/


चतुष्क

Dardic:

Kashmiri: [script needed] (ċôkᵘ)

Pali: catukka

desctree

Prakrit: 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka)
Central:
Hindustani: cauk, caukā, cauk
Hindi: चौक, चौका, चौकी
Urdu: چَوک, چَوکَا, چَوکِی
Eastern:
Assamese: চৌকা (souka), চকী (soki)
Bengali: চক (cok), চৌক (cōuk), চৌকা (cōuka)
Bihari:
Bhojpuri: चउक (cauk), चउका (caukā)
Maithili: चौकी (caukī)
Odia: ଚଉକ (cauka), ଚୌକା (caukā), ଚଉକି (cauki)
Northern:
Western Pahari:
Bhadrawahi: [script needed] (ċöuk)
Central Pahari:
Kumaoni: चौक, चौखो, चौको
Eastern Pahari:
Nepali: चौक (cauk), चौको (cauko), चौकि (cauki)
Northwestern:
Sindhi: caũku, caũko, caũkī
Arabic script: چَونڪُ, چَونڪو, چَونڪِي
Devanagari script: चौँकु, चौँको, चौँकी
Punjabi: cauk, caukkā, caukā, caukī
Gurmukhi script: ਚੌਕ, ਚੌੱਕਾ, ਚੌਕਾ, ਚੌਕੀ
Shahmukhi script: چَوک, چَوکَّا, چَوکَا, چَوکِی
Southern:
Konkani: cauku
Devanagari script: चौक
Latin script: chouk
Kannada script: ಚೌಕ್
Old Marathi: cauka
Devanagari script: चौक
Modi script: 𑘓𑘼𑘎
Marathi: चौक (cauk)
Western:
Gujarati: ચોક (cok), ચોકો (coko), ચોકી (cokī), ચોકિયું (cokiyũ)

/t͡ɕɐˈt̪uʂ.kɐ/


टोपिका

टुप्पिका टुप्पिका#Sanskrit


मघवन्

maghávan (romanization)
मघवा (nominative singular)
मघवानौ (dual nominative)
मघवाना1 (dual nominative)
मघवानः (nominative plural)
मघवन् (singular vocative)
मघवानौ (dual vocative)
मघवाना1 (dual vocative)
मघवानः (plural vocative)
मघवानम् (accusative singular)
मघवानौ (accusative dual)
मघवाना1 (accusative dual)
मघोनः (accusative plural)
मघोना (instrumental singular)
मघवभ्याम् (dual instrumental)
मघवद्भ्याम् (dual instrumental)
मघवभिः (instrumental plural)
मघवद्भिः (instrumental plural)
मघोने (dative singular)
मघवभ्याम् (dative dual)
मघवद्भ्याम् (dative dual)
मघवभ्यः (dative plural)
मघवद्भ्यः (dative plural)
मघोनः (ablative singular)
मघवभ्याम् (ablative dual)
मघवद्भ्याम् (ablative dual)
मघवभ्यः (ablative plural)
मघवद्भ्यः (ablative plural)
मघोनः (genitive singular)
मघोनोः (dual genitive)
मघोनाम् (genitive plural)
मघोनि (locative singular)
मघवनि (locative singular)
मघवन्1 (locative singular)
मघोनोः (dual locative)
मघवसु (locative plural)
मघवत्सु (locative plural)
मघोनी (nominative singular)
मघोन्यौ (dual nominative)
मघोनी1 (dual nominative)
मघोन्यः (nominative plural)
मघोनीः1 (nominative plural)
मघोनि (singular vocative)
मघोन्यौ (dual vocative)
मघोनी1 (dual vocative)
मघोन्यः (plural vocative)
मघोनीः1 (plural vocative)
मघोनीम् (accusative singular)
मघोन्यौ (accusative dual)
मघोनी1 (accusative dual)
मघोनीः (accusative plural)
मघोन्या (instrumental singular)
मघोनीभ्याम् (dual instrumental)
मघोनीभिः (instrumental plural)
मघोन्यै (dative singular)
मघोनीभ्याम् (dative dual)
मघोनीभ्यः (dative plural)
मघोन्याः (ablative singular)
मघोन्यै2 (ablative singular)
मघोनीभ्याम् (ablative dual)
मघोनीभ्यः (ablative plural)
मघोन्याः (genitive singular)
मघोन्यै2 (genitive singular)
मघोन्योः (dual genitive)
मघोनीनाम् (genitive plural)
मघोन्याम् (locative singular)
मघोन्योः (dual locative)
मघोनीषु (locative plural)
मघवती (nominative singular)
मघवत्यौ (dual nominative)
मघवती1 (dual nominative)
मघवत्यः (nominative plural)
मघवतीः1 (nominative plural)
मघवति (singular vocative)
मघवत्यौ (dual vocative)
मघवती1 (dual vocative)
मघवत्यः (plural vocative)
मघवतीः1 (plural vocative)
मघवतीम् (accusative singular)
मघवत्यौ (accusative dual)
मघवती1 (accusative dual)
मघवतीः (accusative plural)
मघवत्या (instrumental singular)
मघवतीभ्याम् (dual instrumental)
मघवतीभिः (instrumental plural)
मघवत्यै (dative singular)
मघवतीभ्याम् (dative dual)
मघवतीभ्यः (dative plural)
मघवत्याः (ablative singular)
मघवत्यै2 (ablative singular)
मघवतीभ्याम् (ablative dual)
मघवतीभ्यः (ablative plural)
मघवत्याः (genitive singular)
मघवत्यै2 (genitive singular)
मघवत्योः (dual genitive)
मघवतीनाम् (genitive plural)
मघवत्याम् (locative singular)
मघवत्योः (dual locative)
मघवतीषु (locative plural)
मघव (nominative singular)
मघोनी (dual nominative)
मघवनी (dual nominative)
मघवानि (nominative plural)
मघव1 (nominative plural)
मघवा1 (nominative plural)
मघवन् (singular vocative)
मघव (singular vocative)
मघोनी (dual vocative)
मघवनी (dual vocative)
मघवानि (plural vocative)
मघव1 (plural vocative)
मघवा1 (plural vocative)
मघव (accusative singular)
मघोनी (accusative dual)
मघवनी (accusative dual)
मघवानि (accusative plural)
मघव1 (accusative plural)
मघवा1 (accusative plural)
मघोना (instrumental singular)
मघवभ्याम् (dual instrumental)
मघवद्भ्याम् (dual instrumental)
मघवभिः (instrumental plural)
मघवद्भिः (instrumental plural)
मघोने (dative singular)
मघवभ्याम् (dative dual)
मघवद्भ्याम् (dative dual)
मघवभ्यः (dative plural)
मघवद्भ्यः (dative plural)
मघोनः (ablative singular)
मघवभ्याम् (ablative dual)
मघवद्भ्याम् (ablative dual)
मघवभ्यः (ablative plural)
मघवद्भ्यः (ablative plural)
मघोनः (genitive singular)
मघोनोः (dual genitive)
मघोनाम् (genitive plural)
मघोनि (locative singular)
मघवनि (locative singular)
मघवन्1 (locative singular)
मघोनोः (dual locative)
मघवसु (locative plural)
मघवत्सु (locative plural)

/mɐ.ɡʱɐ́.ʋɐn/

/ˈmɐ.ɡʱɐ.ʋɐn̪/


मघवन्

maghávan (romanization)
मघवा (nominative singular)
मघवन् (singular vocative)
मघवानम् (accusative singular)
मघोना (instrumental singular)
मघोने (dative singular)
मघोनः (ablative singular)
मघोनः (genitive singular)
मघोनि (locative singular)
मघवनि (locative singular)
मघवन्1 (locative singular)

/mɐ.ɡʱɐ́.ʋɐn/

/ˈmɐ.ɡʱɐ.ʋɐn̪/


ईट्टे

sa-verb

ईट्टे • (ī́ṭṭe) third-singular indicative (class 2, type A, root ईड्)

ī́ṭṭe (romanization)
ईड् (root)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईडाते (dual indicative third-person)
ईडते (indicative plural third-person)
ईडिषे (indicative second-person singular)
ईडाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईडे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईडाताम् (dual imperative third-person)
ईडताम् (imperative plural third-person)
ईडिष्व (imperative second-person singular)
ईडाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईडै (first-person imperative singular)
ईडावहै (dual first-person imperative)
ईडामहै (first-person imperative plural)
ईडामहे (first-person imperative plural)
ईडीत (imperative singular third-person)
ईडीयाताम् (dual imperative third-person)
ईडीरन् (imperative plural third-person)
ईडीथाः (imperative second-person singular)
ईडीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईडीध्वम् (imperative plural second-person)
ईडीय (first-person imperative singular)
ईडीवहि (dual first-person imperative)
ईडीमहि (first-person imperative plural)
ईडते (singular subjunctive third-person)
ईडातै (singular subjunctive third-person)
ईडैते (dual subjunctive third-person)
ईडन्त (plural subjunctive third-person)
ईडान्तै (plural subjunctive third-person)
ईडसे (second-person singular subjunctive)
ईडासै (second-person singular subjunctive)
ईडैथे (dual second-person subjunctive)
ईडध्वे (plural second-person subjunctive)
ईडाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईडै (first-person singular subjunctive)
ईडावहै (dual first-person subjunctive)
ईडामहै (first-person plural subjunctive)
ईडान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐडाताम् (dual indicative third-person)
ऐडत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐडाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐडि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईळाते (dual indicative third-person)
ईळते (indicative plural third-person)
ईळिषे (indicative second-person singular)
ईळाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईळे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईळाताम् (dual imperative third-person)
ईळताम् (imperative plural third-person)
ईळिष्व (imperative second-person singular)
ईळाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईळै (first-person imperative singular)
ईळावहै (dual first-person imperative)
ईळामहै (first-person imperative plural)
ईळामहे (first-person imperative plural)
ईळीत (imperative singular third-person)
ईळीयाताम् (dual imperative third-person)
ईळीरन् (imperative plural third-person)
ईळीथाः (imperative second-person singular)
ईळीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईळीध्वम् (imperative plural second-person)
ईळीय (first-person imperative singular)
ईळीवहि (dual first-person imperative)
ईळीमहि (first-person imperative plural)
ईळते (singular subjunctive third-person)
ईळातै (singular subjunctive third-person)
ईळैते (dual subjunctive third-person)
ईळन्त (plural subjunctive third-person)
ईळान्तै (plural subjunctive third-person)
ईळसे (second-person singular subjunctive)
ईळासै (second-person singular subjunctive)
ईळैथे (dual second-person subjunctive)
ईळध्वे (plural second-person subjunctive)
ईळाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईळै (first-person singular subjunctive)
ईळावहै (dual first-person subjunctive)
ईळामहै (first-person plural subjunctive)
ईळान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐळाताम् (dual indicative third-person)
ऐळत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐळाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐळि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)


क्षिप्र

sa-adj

क्षिप्र • (kṣiprá) stem (comparative क्षेपीयस्, superlative क्षेपिष्ठ)

kṣiprá (romanization)
क्षेपीयस् (comparative)
क्षेपिष्ठ (superlative)
क्षिप्रः (nominative singular)
क्षिप्रौ (dual nominative)
क्षिप्रा1 (dual nominative)
क्षिप्राः (nominative plural)
क्षिप्रासः1 (nominative plural)
क्षिप्र (singular vocative)
क्षिप्रौ (dual vocative)
क्षिप्रा1 (dual vocative)
क्षिप्राः (plural vocative)
क्षिप्रासः1 (plural vocative)
क्षिप्रम् (accusative singular)
क्षिप्रौ (accusative dual)
क्षिप्रा1 (accusative dual)
क्षिप्रान् (accusative plural)
क्षिप्रेण (instrumental singular)
क्षिप्राभ्याम् (dual instrumental)
क्षिप्रैः (instrumental plural)
क्षिप्रेभिः1 (instrumental plural)
क्षिप्राय (dative singular)
क्षिप्राभ्याम् (dative dual)
क्षिप्रेभ्यः (dative plural)
क्षिप्रात् (ablative singular)
क्षिप्राभ्याम् (ablative dual)
क्षिप्रेभ्यः (ablative plural)
क्षिप्रस्य (genitive singular)
क्षिप्रयोः (dual genitive)
क्षिप्राणाम् (genitive plural)
क्षिप्रे (locative singular)
क्षिप्रयोः (dual locative)
क्षिप्रेषु (locative plural)
क्षिप्रा (nominative singular)
क्षिप्रे (dual nominative)
क्षिप्राः (nominative plural)
क्षिप्रे (singular vocative)
क्षिप्रे (dual vocative)
क्षिप्राः (plural vocative)
क्षिप्राम् (accusative singular)
क्षिप्रे (accusative dual)
क्षिप्राः (accusative plural)
क्षिप्रया (instrumental singular)
क्षिप्रा1 (instrumental singular)
क्षिप्राभ्याम् (dual instrumental)
क्षिप्राभिः (instrumental plural)
क्षिप्रायै (dative singular)
क्षिप्राभ्याम् (dative dual)
क्षिप्राभ्यः (dative plural)
क्षिप्रायाः (ablative singular)
क्षिप्रायै2 (ablative singular)
क्षिप्राभ्याम् (ablative dual)
क्षिप्राभ्यः (ablative plural)
क्षिप्रायाः (genitive singular)
क्षिप्रायै2 (genitive singular)
क्षिप्रयोः (dual genitive)
क्षिप्राणाम् (genitive plural)
क्षिप्रायाम् (locative singular)
क्षिप्रयोः (dual locative)
क्षिप्रासु (locative plural)
क्षिप्रम् (nominative singular)
क्षिप्रे (dual nominative)
क्षिप्राणि (nominative plural)
क्षिप्रा1 (nominative plural)
क्षिप्र (singular vocative)
क्षिप्रे (dual vocative)
क्षिप्राणि (plural vocative)
क्षिप्रा1 (plural vocative)
क्षिप्रम् (accusative singular)
क्षिप्रे (accusative dual)
क्षिप्राणि (accusative plural)
क्षिप्रा1 (accusative plural)
क्षिप्रेण (instrumental singular)
क्षिप्राभ्याम् (dual instrumental)
क्षिप्रैः (instrumental plural)
क्षिप्रेभिः1 (instrumental plural)
क्षिप्राय (dative singular)
क्षिप्राभ्याम् (dative dual)
क्षिप्रेभ्यः (dative plural)
क्षिप्रात् (ablative singular)
क्षिप्राभ्याम् (ablative dual)
क्षिप्रेभ्यः (ablative plural)
क्षिप्रस्य (genitive singular)
क्षिप्रयोः (dual genitive)
क्षिप्राणाम् (genitive plural)
क्षिप्रे (locative singular)
क्षिप्रयोः (dual locative)
क्षिप्रेषु (locative plural)

Synchronically क्षिप् (kṣip) + -र (-ra).


कुश

kuśa (romanization)
कुशम् (nominative singular)
कुशे (dual nominative)
कुशानि (nominative plural)
कुशा1 (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशे (dual vocative)
कुशानि (plural vocative)
कुशा1 (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशे (accusative dual)
कुशानि (accusative plural)
कुशा1 (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशेभिः1 (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, a type of grass, also called Darbha or Pavitram.


कुश

kuśa (romanization)
कुशः (nominative singular)
कुशौ (dual nominative)
कुशाः (nominative plural)
कुश (singular vocative)
कुशौ (dual vocative)
कुशाः (plural vocative)
कुशम् (accusative singular)
कुशौ (accusative dual)
कुशान् (accusative plural)
कुशेन (instrumental singular)
कुशाभ्याम् (dual instrumental)
कुशैः (instrumental plural)
कुशाय (dative singular)
कुशाभ्याम् (dative dual)
कुशेभ्यः (dative plural)
कुशात् (ablative singular)
कुशाभ्याम् (ablative dual)
कुशेभ्यः (ablative plural)
कुशस्य (genitive singular)
कुशयोः (dual genitive)
कुशानाम् (genitive plural)
कुशे (locative singular)
कुशयोः (dual locative)
कुशेषु (locative plural)

(Hinduism) Kusha, one of the twin sons of Sita and Rāma, alongside Lava.


त्रिवेदिन्

trivédin (romanization)
त्रिवेदी (nominative singular)
त्रिवेदिनौ (dual nominative)
त्रिवेदिना1 (dual nominative)
त्रिवेदिनः (nominative plural)
त्रिवेदिन् (singular vocative)
त्रिवेदिनौ (dual vocative)
त्रिवेदिना1 (dual vocative)
त्रिवेदिनः (plural vocative)
त्रिवेदिनम् (accusative singular)
त्रिवेदिनौ (accusative dual)
त्रिवेदिना1 (accusative dual)
त्रिवेदिनः (accusative plural)
त्रिवेदिना (instrumental singular)
त्रिवेदिभ्याम् (dual instrumental)
त्रिवेदिभिः (instrumental plural)
त्रिवेदिने (dative singular)
त्रिवेदिभ्याम् (dative dual)
त्रिवेदिभ्यः (dative plural)
त्रिवेदिनः (ablative singular)
त्रिवेदिभ्याम् (ablative dual)
त्रिवेदिभ्यः (ablative plural)
त्रिवेदिनः (genitive singular)
त्रिवेदिनोः (dual genitive)
त्रिवेदिनाम् (genitive plural)
त्रिवेदिनि (locative singular)
त्रिवेदिनोः (dual locative)
त्रिवेदिषु (locative plural)
त्रिवेदी (nominative singular)
त्रिवेद्यौ (dual nominative)
त्रिवेदी1 (dual nominative)
त्रिवेद्यः (nominative plural)
त्रिवेदीः1 (nominative plural)
त्रिवेदि (singular vocative)
त्रिवेद्यौ (dual vocative)
त्रिवेदी1 (dual vocative)
त्रिवेद्यः (plural vocative)
त्रिवेदीः1 (plural vocative)
त्रिवेदीम् (accusative singular)
त्रिवेद्यौ (accusative dual)
त्रिवेदी1 (accusative dual)
त्रिवेदीः (accusative plural)
त्रिवेद्या (instrumental singular)
त्रिवेदीभ्याम् (dual instrumental)
त्रिवेदीभिः (instrumental plural)
त्रिवेद्यै (dative singular)
त्रिवेदीभ्याम् (dative dual)
त्रिवेदीभ्यः (dative plural)
त्रिवेद्याः (ablative singular)
त्रिवेद्यै2 (ablative singular)
त्रिवेदीभ्याम् (ablative dual)
त्रिवेदीभ्यः (ablative plural)
त्रिवेद्याः (genitive singular)
त्रिवेद्यै2 (genitive singular)
त्रिवेद्योः (dual genitive)
त्रिवेदीनाम् (genitive plural)
त्रिवेद्याम् (locative singular)
त्रिवेद्योः (dual locative)
त्रिवेदीषु (locative plural)
त्रिवेदि (nominative singular)
त्रिवेदिनी (dual nominative)
त्रिवेदीनि (nominative plural)
त्रिवेदि (singular vocative)
त्रिवेदिन् (singular vocative)
त्रिवेदिनी (dual vocative)
त्रिवेदीनि (plural vocative)
त्रिवेदि (accusative singular)
त्रिवेदिनी (accusative dual)
त्रिवेदीनि (accusative plural)
त्रिवेदिना (instrumental singular)
त्रिवेदिभ्याम् (dual instrumental)
त्रिवेदिभिः (instrumental plural)
त्रिवेदिने (dative singular)
त्रिवेदिभ्याम् (dative dual)
त्रिवेदिभ्यः (dative plural)
त्रिवेदिनः (ablative singular)
त्रिवेदिभ्याम् (ablative dual)
त्रिवेदिभ्यः (ablative plural)
त्रिवेदिनः (genitive singular)
त्रिवेदिनोः (dual genitive)
त्रिवेदिनाम् (genitive plural)
त्रिवेदिनि (locative singular)
त्रिवेदिनोः (dual locative)
त्रिवेदिषु (locative plural)

Compound of त्रि (trí, “three”) + वेद (véda, “Veda”) + -इन् (-in, “possessing”)


शुध्यति

sa-verb

शुध्यति • (śudhyati) third-singular indicative

śudhyati (romanization)
शुध्यति (present)
शुध्यते (present)
शुध्यति (active indicative singular third-person)
शुध्यतः (active dual indicative third-person)
शुध्यन्ति (active indicative plural third-person)
शुध्यते (indicative singular third-person)
शुध्येते (dual indicative third-person)
शुध्यन्ते (indicative plural third-person)
शुध्यसि (active indicative second-person singular)
शुध्यथः (active dual indicative second-person)
शुध्यथ (active indicative plural second-person)
शुध्यसे (indicative second-person singular)
शुध्येथे (dual indicative second-person)
शुध्यध्वे (indicative plural second-person)
शुध्यामि (active first-person indicative singular)
शुध्यावः (active dual first-person indicative)
शुध्यामः (active first-person indicative plural)
शुध्यामसि1 (active first-person indicative plural)
शुध्ये (first-person indicative singular)
शुध्यावहे (dual first-person indicative)
शुध्यामहे (first-person indicative plural)
शुध्यतु (active imperative singular third-person)
शुध्यताम् (active dual imperative third-person)
शुध्यन्तु (active imperative plural third-person)
शुध्यताम् (imperative singular third-person)
शुध्येताम् (dual imperative third-person)
शुध्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शुध्य (active imperative second-person singular)
शुध्यतम् (active dual imperative second-person)
शुध्यत (active imperative plural second-person)
शुध्यस्व (imperative second-person singular)
शुध्येथाम् (dual imperative second-person)
शुध्यध्वम् (imperative plural second-person)
शुध्यानि (active first-person imperative singular)
शुध्याव (active dual first-person imperative)
शुध्याम (active first-person imperative plural)
शुध्यै (first-person imperative singular)
शुध्यावहै (dual first-person imperative)
शुध्यामहै (first-person imperative plural)
शुध्येत् (active imperative singular third-person)
शुध्येताम् (active dual imperative third-person)
शुध्येयुः (active imperative plural third-person)
शुध्येत (imperative singular third-person)
शुध्येयाताम् (dual imperative third-person)
शुध्येरन् (imperative plural third-person)
शुध्येः (active imperative second-person singular)
शुध्येतम् (active dual imperative second-person)
शुध्येत (active imperative plural second-person)
शुध्येथाः (imperative second-person singular)
शुध्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शुध्येध्वम् (imperative plural second-person)
शुध्येयम् (active first-person imperative singular)
शुध्येव (active dual first-person imperative)
शुध्येम (active first-person imperative plural)
शुध्येय (first-person imperative singular)
शुध्येवहि (dual first-person imperative)
शुध्येमहि (first-person imperative plural)
शुध्यात् (active singular subjunctive third-person)
शुध्याति (active singular subjunctive third-person)
शुध्यातः (active dual subjunctive third-person)
शुध्यान् (active plural subjunctive third-person)
शुध्याते (singular subjunctive third-person)
शुध्यातै (singular subjunctive third-person)
शुध्यैते (dual subjunctive third-person)
शुध्यन्त (plural subjunctive third-person)
शुध्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शुध्याः (active second-person singular subjunctive)
शुध्यासि (active second-person singular subjunctive)
शुध्याथः (active dual second-person subjunctive)
शुध्याथ (active plural second-person subjunctive)
शुध्यासे (second-person singular subjunctive)
शुध्यासै (second-person singular subjunctive)
शुध्यैथे (dual second-person subjunctive)
शुध्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शुध्यानि (active first-person singular subjunctive)
शुध्याव (active dual first-person subjunctive)
शुध्याम (active first-person plural subjunctive)
शुध्यै (first-person singular subjunctive)
शुध्यावहै (dual first-person subjunctive)
शुध्यामहै (first-person plural subjunctive)
शुध्यत् (active participle)
शुध्यमान (participle)
अशुध्यत् (imperfect)
अशुध्यत (imperfect)
अशुध्यत् (active indicative singular third-person)
अशुध्यताम् (active dual indicative third-person)
अशुध्यन् (active indicative plural third-person)
अशुध्यत (indicative singular third-person)
अशुध्येताम् (dual indicative third-person)
अशुध्यन्त (indicative plural third-person)
अशुध्यः (active indicative second-person singular)
अशुध्यतम् (active dual indicative second-person)
अशुध्यत (active indicative plural second-person)
अशुध्यथाः (indicative second-person singular)
अशुध्येथाम् (dual indicative second-person)
अशुध्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशुध्यम् (active first-person indicative singular)
अशुध्याव (active dual first-person indicative)
अशुध्याम (active first-person indicative plural)
अशुध्ये (first-person indicative singular)
अशुध्यावहि (dual first-person indicative)
अशुध्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: sujjhati (“becomes clear”)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (sujjhaï)

Northwestern:

Punjabi: ਸੁੱਝਣਾ (sujjhaṇā)

Northern:

Nepali: सुझ्नु (sujhnu)

Eastern:

Bengali: সুঝা (śujha)

Assamese: সুঝা (xuzha)

Central:

Hindustani:

Hindi: सूझना (sūjhnā)

desc

Urdu: سوجھنا

Urdu: سوجھنا

Gujarati: સુઝવું (sujhvũ)

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata

is cleared or cleansed or purified, becomes pure (especially in a ceremonial sense)

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

c. 400 CE – 500 CE, Śūdraka, Mṛcchakaṭikam

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

is cleared or excused from blame, is excusable


चर्मयष्टि

/t͡ɕɐɾ.mɐˈjɐʂ.ʈi/

Compound of चर्म (carma) + यष्टि (yaṣṭi).


उडुप

From Proto-Indo-Iranian *r̥tupa- (“guardian of the right time”).


धर्मराज

dharmarāja (romanization)
धर्मराजः (nominative singular)
धर्मराजौ (dual nominative)
धर्मराजा1 (dual nominative)
धर्मराजाः (nominative plural)
धर्मराजासः1 (nominative plural)
धर्मराज (singular vocative)
धर्मराजौ (dual vocative)
धर्मराजा1 (dual vocative)
धर्मराजाः (plural vocative)
धर्मराजासः1 (plural vocative)
धर्मराजम् (accusative singular)
धर्मराजौ (accusative dual)
धर्मराजा1 (accusative dual)
धर्मराजान् (accusative plural)
धर्मराजेन (instrumental singular)
धर्मराजाभ्याम् (dual instrumental)
धर्मराजैः (instrumental plural)
धर्मराजेभिः1 (instrumental plural)
धर्मराजाय (dative singular)
धर्मराजाभ्याम् (dative dual)
धर्मराजेभ्यः (dative plural)
धर्मराजात् (ablative singular)
धर्मराजाभ्याम् (ablative dual)
धर्मराजेभ्यः (ablative plural)
धर्मराजस्य (genitive singular)
धर्मराजयोः (dual genitive)
धर्मराजानाम् (genitive plural)
धर्मराजे (locative singular)
धर्मराजयोः (dual locative)
धर्मराजेषु (locative plural)

/dʱɐɾ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/

/d̪ʱɐɾ.mɐˈɾɑː.d͡ʑɐ/

Compound of धर्म (dhárma, “Dharma”) + राजन् (rājan, “king”)


मान्य

to be respected or honoured, worthy of honour, respectable, venerable


आर्यावर्त

āryāvárta (romanization)
आर्यावर्तः (nominative singular)
आर्यावर्तौ (dual nominative)
आर्यावर्ता1 (dual nominative)
आर्यावर्ताः (nominative plural)
आर्यावर्तासः1 (nominative plural)
आर्यावर्त (singular vocative)
आर्यावर्तौ (dual vocative)
आर्यावर्ता1 (dual vocative)
आर्यावर्ताः (plural vocative)
आर्यावर्तासः1 (plural vocative)
आर्यावर्तम् (accusative singular)
आर्यावर्तौ (accusative dual)
आर्यावर्ता1 (accusative dual)
आर्यावर्तान् (accusative plural)
आर्यावर्तेन (instrumental singular)
आर्यावर्ताभ्याम् (dual instrumental)
आर्यावर्तैः (instrumental plural)
आर्यावर्तेभिः1 (instrumental plural)
आर्यावर्ताय (dative singular)
आर्यावर्ताभ्याम् (dative dual)
आर्यावर्तेभ्यः (dative plural)
आर्यावर्तात् (ablative singular)
आर्यावर्ताभ्याम् (ablative dual)
आर्यावर्तेभ्यः (ablative plural)
आर्यावर्तस्य (genitive singular)
आर्यावर्तयोः (dual genitive)
आर्यावर्तानाम् (genitive plural)
आर्यावर्ते (locative singular)
आर्यावर्तयोः (dual locative)
आर्यावर्तेषु (locative plural)

→ Assamese: আৰ্যাৱৰ্ত (arzawort)

→ Bengali: আর্যাবর্ত (arjaborto)

→ Gujarati: આર્યાવર્ત (āryāvart)

→ Punjabi: ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ (āryāvrt)

→ Hindi: आर्यावर्त (āryāvart)

→ Nepali: आर्यावर्त (āryāvarta)

→ Kannada: ಆರ್ಯಾವರ್ತ (āryāvarta)

→ Malayalam: ആര്യാവര്ത (āryāvarta)

→ Tamil: ஆர்யாவர்த (āryāvarta)

→ Telugu: ఆర్యావర్త (āryāvarta)

/ɑː.ɾi.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/

/ɑːɾ.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/

/ɑːɾ.jɑːˈʋɐɾ.t̪ɐ/

Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta), literally "land of the Aryans". Compare Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah).

cog

𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵

Aryavarta, (land of the Aryans), corresponding to the northern parts of the Indian subcontinent.


सम्भार

/s̪ɐmˈbʱɑː.ɾɐ/

पुण्य-स् पुण्य-स्

preparation, equipment, provision, necessaries, materials, requisite, collection of things required for any purpose (with Buddhists twofold , viz. 1. पुण्य-स्, “meritorious acts”

high degree, excess of (love, anger etc.)


शुद्धि

śuddhi (romanization)
शुध् (root)
शुद्धिः (nominative singular)
शुद्धी (dual nominative)
शुद्धयः (nominative plural)
शुद्धे (singular vocative)
शुद्धी (dual vocative)
शुद्धयः (plural vocative)
शुद्धिम् (accusative singular)
शुद्धी (accusative dual)
शुद्धीः (accusative plural)
शुद्ध्या (instrumental singular)
शुद्धी1 (instrumental singular)
शुद्धिभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धिभिः (instrumental plural)
शुद्धये (dative singular)
शुद्ध्यै2 (dative singular)
शुद्धी1 (dative singular)
शुद्धिभ्याम् (dative dual)
शुद्धिभ्यः (dative plural)
शुद्धेः (ablative singular)
शुद्ध्याः2 (ablative singular)
शुद्ध्यै3 (ablative singular)
शुद्धिभ्याम् (ablative dual)
शुद्धिभ्यः (ablative plural)
शुद्धेः (genitive singular)
शुद्ध्याः2 (genitive singular)
शुद्ध्यै3 (genitive singular)
शुद्ध्योः (dual genitive)
शुद्धीनाम् (genitive plural)
शुद्धौ (locative singular)
शुद्ध्याम्2 (locative singular)
शुद्धा1 (locative singular)
शुद्ध्योः (dual locative)
शुद्धिषु (locative plural)

Pali: suddhi f (“purification”)

desc

Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺 f (suddhi, “purification, information”)

Northwestern:

Sindhi: سدھ (sudhi)

Punjabi: سدھ / ਸੁੱਧ (suddha)

Northern:

Nepali: सुधि (sudhi), सुद्धि (suddhi)

Eastern:

Bengali: সুধ (śudh), সুধি (śudhi)

Assamese: সুধি (xudhi)

Central:

Hindustani:

Hindi: सुध (sudh), सुधी (sudhī)

Urdu: سدھ, سدھی

Urdu: سدھ, سدھی

Gujarati: સૂધ (sūdh)

Marathi: सुधी (sudhī)

(literal, figurative) cleansing, purification, purity, holiness, freedom from defilement, purificatory rite

Kām

550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā

setting free or securing (from any danger), rendering secure

justification, exculpation, innocence (established by ordeal or trial), acquittal

MW

quittance, clearing off or payingoff, discharge (of a debt, etc)

Yājñ

verification, correction, making true, correctness, accuracy, genuineness, truth

शुद्धिंकृ

clearness, certainty, accurate knowledge regarding (with genitive case or in compounds)

शुद्धिमि

subtraction of a quantity or a quantity to be subtracted

of Dākṣāyaṇī as worshipped at Kapāla-mocana


प्रद्युम्न

pradyumna (romanization)
प्रद्युम्नः (nominative singular)
प्रद्युम्नौ (dual nominative)
प्रद्युम्ना1 (dual nominative)
प्रद्युम्नाः (nominative plural)
प्रद्युम्नासः1 (nominative plural)
प्रद्युम्न (singular vocative)
प्रद्युम्नौ (dual vocative)
प्रद्युम्ना1 (dual vocative)
प्रद्युम्नाः (plural vocative)
प्रद्युम्नासः1 (plural vocative)
प्रद्युम्नम् (accusative singular)
प्रद्युम्नौ (accusative dual)
प्रद्युम्ना1 (accusative dual)
प्रद्युम्नान् (accusative plural)
प्रद्युम्नेन (instrumental singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रद्युम्नैः (instrumental plural)
प्रद्युम्नेभिः1 (instrumental plural)
प्रद्युम्नाय (dative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (dative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (dative plural)
प्रद्युम्नात् (ablative singular)
प्रद्युम्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रद्युम्नेभ्यः (ablative plural)
प्रद्युम्नस्य (genitive singular)
प्रद्युम्नयोः (dual genitive)
प्रद्युम्नानाम् (genitive plural)
प्रद्युम्ने (locative singular)
प्रद्युम्नयोः (dual locative)
प्रद्युम्नेषु (locative plural)

Compound of प्र- (pra-, “pro-, towards”) + द्युम्न (dyumna, “glory”)


प्रशान्त

praśānta (romanization)
प्रशान्तः (nominative singular)
प्रशान्तौ (dual nominative)
प्रशान्ता1 (dual nominative)
प्रशान्ताः (nominative plural)
प्रशान्तासः1 (nominative plural)
प्रशान्त (singular vocative)
प्रशान्तौ (dual vocative)
प्रशान्ता1 (dual vocative)
प्रशान्ताः (plural vocative)
प्रशान्तासः1 (plural vocative)
प्रशान्तम् (accusative singular)
प्रशान्तौ (accusative dual)
प्रशान्ता1 (accusative dual)
प्रशान्तान् (accusative plural)
प्रशान्तेन (instrumental singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रशान्तैः (instrumental plural)
प्रशान्तेभिः1 (instrumental plural)
प्रशान्ताय (dative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dative dual)
प्रशान्तेभ्यः (dative plural)
प्रशान्तात् (ablative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रशान्तेभ्यः (ablative plural)
प्रशान्तस्य (genitive singular)
प्रशान्तयोः (dual genitive)
प्रशान्तानाम् (genitive plural)
प्रशान्ते (locative singular)
प्रशान्तयोः (dual locative)
प्रशान्तेषु (locative plural)
प्रशान्ता (nominative singular)
प्रशान्ते (dual nominative)
प्रशान्ताः (nominative plural)
प्रशान्ते (singular vocative)
प्रशान्ते (dual vocative)
प्रशान्ताः (plural vocative)
प्रशान्ताम् (accusative singular)
प्रशान्ते (accusative dual)
प्रशान्ताः (accusative plural)
प्रशान्तया (instrumental singular)
प्रशान्ता1 (instrumental singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रशान्ताभिः (instrumental plural)
प्रशान्तायै (dative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dative dual)
प्रशान्ताभ्यः (dative plural)
प्रशान्तायाः (ablative singular)
प्रशान्तायै2 (ablative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रशान्ताभ्यः (ablative plural)
प्रशान्तायाः (genitive singular)
प्रशान्तायै2 (genitive singular)
प्रशान्तयोः (dual genitive)
प्रशान्तानाम् (genitive plural)
प्रशान्तायाम् (locative singular)
प्रशान्तयोः (dual locative)
प्रशान्तासु (locative plural)
प्रशान्तम् (nominative singular)
प्रशान्ते (dual nominative)
प्रशान्तानि (nominative plural)
प्रशान्ता1 (nominative plural)
प्रशान्त (singular vocative)
प्रशान्ते (dual vocative)
प्रशान्तानि (plural vocative)
प्रशान्ता1 (plural vocative)
प्रशान्तम् (accusative singular)
प्रशान्ते (accusative dual)
प्रशान्तानि (accusative plural)
प्रशान्ता1 (accusative plural)
प्रशान्तेन (instrumental singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रशान्तैः (instrumental plural)
प्रशान्तेभिः1 (instrumental plural)
प्रशान्ताय (dative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (dative dual)
प्रशान्तेभ्यः (dative plural)
प्रशान्तात् (ablative singular)
प्रशान्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रशान्तेभ्यः (ablative plural)
प्रशान्तस्य (genitive singular)
प्रशान्तयोः (dual genitive)
प्रशान्तानाम् (genitive plural)
प्रशान्ते (locative singular)
प्रशान्तयोः (dual locative)
प्रशान्तेषु (locative plural)

/pɾɐˈɕɑːn̪.t̪ɐ/

Compound of प्र- (pra-, “pro-”) + शान्त (śāntá, “calm”)


शुश्राव

sa-verb

शुश्राव • (śuśrā́va) third-singular indicative (perfect, root श्रु)

śuśrā́va (romanization)
श्रु (root)
शुश्राव (perfect)
शुश्रुवे (perfect)
शुश्राव (active indicative singular third-person)
शुश्रुवतुः (active dual indicative third-person)
शुश्रुवुः (active indicative plural third-person)
शुश्रुवे (indicative singular third-person)
शुश्रुवाते (dual indicative third-person)
शुश्रुविरे (indicative plural third-person)
शुश्रोथ (active indicative second-person singular)
शुश्रुवथुः (active dual indicative second-person)
शुश्रुव (active indicative plural second-person)
शुश्रुषे (indicative second-person singular)
शुश्रुवाथे (dual indicative second-person)
शुश्रुध्वे (indicative plural second-person)
शुश्रव (active first-person indicative singular)
शुश्राव1 (active first-person indicative singular)
शुश्रुव (active dual first-person indicative)
शुश्रुम (active first-person indicative plural)
शुश्रुमः (active first-person indicative plural)
शुश्रुवे (first-person indicative singular)
शुश्रुवहे (dual first-person indicative)
शुश्रुमहे (first-person indicative plural)
शुश्रुवांस् (active participle)
शुश्रुवाण (participle)

/ɕuɕ.ɾɑ́ː.ʋɐ/

/ɕuɕˈɾɑː.ʋɐ/


श्रूयते

श्रूयते • (śrūyáte) third-singular indicative (type A, passive, root श्रु)

śrūyáte (romanization)
श्रु (root)
श्रूयते (present)
श्रूयते (indicative singular third-person)
श्रूयेते (dual indicative third-person)
श्रूयन्ते (indicative plural third-person)
श्रूयसे (indicative second-person singular)
श्रूयेथे (dual indicative second-person)
श्रूयध्वे (indicative plural second-person)
श्रूये (first-person indicative singular)
श्रूयावहे (dual first-person indicative)
श्रूयामहे (first-person indicative plural)
श्रूयताम् (imperative singular third-person)
श्रूयेताम् (dual imperative third-person)
श्रूयन्ताम् (imperative plural third-person)
श्रूयस्व (imperative second-person singular)
श्रूयेथाम् (dual imperative second-person)
श्रूयध्वम् (imperative plural second-person)
श्रूयै (first-person imperative singular)
श्रूयावहै (dual first-person imperative)
श्रूयामहै (first-person imperative plural)
श्रूयेत (imperative singular third-person)
श्रूयेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रूयेरन् (imperative plural third-person)
श्रूयेथाः (imperative second-person singular)
श्रूयेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रूयेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रूयेय (first-person imperative singular)
श्रूयेवहि (dual first-person imperative)
श्रूयेमहि (first-person imperative plural)
श्रूयाते (singular subjunctive third-person)
श्रूयातै (singular subjunctive third-person)
श्रूयैते (dual subjunctive third-person)
श्रूयन्त (plural subjunctive third-person)
श्रूयान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रूयासे (second-person singular subjunctive)
श्रूयासै (second-person singular subjunctive)
श्रूयैथे (dual second-person subjunctive)
श्रूयाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रूयै (first-person singular subjunctive)
श्रूयावहै (dual first-person subjunctive)
श्रूयामहै (first-person plural subjunctive)
श्रूयमाण (participle)
अश्रूयत (imperfect)
अश्रूयत (indicative singular third-person)
अश्रूयेताम् (dual indicative third-person)
अश्रूयन्त (indicative plural third-person)
अश्रूयथाः (indicative second-person singular)
अश्रूयेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रूयध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रूये (first-person indicative singular)
अश्रूयावहि (dual first-person indicative)
अश्रूयामहि (first-person indicative plural)


अश्रौषीत्

sa-verb form

अश्रौषीत् • (aśrauṣīt)

aśrauṣīt (romanization)
अश्रौषीत् (aorist)
अश्रौः (aorist)
अश्रौषीत् (active indicative singular third-person)
अश्रौः1 (active indicative singular third-person)
अश्रौष्टाम् (active dual indicative third-person)
अश्रौषुः (active indicative plural third-person)
अश्रौषीः (active indicative second-person singular)
अश्रौः1 (active indicative second-person singular)
अश्रौष्टम् (active dual indicative second-person)
अश्रौष्ट (active indicative plural second-person)
अश्रौषम् (active first-person indicative singular)
अश्रौष्व (active dual first-person indicative)
अश्रौष्म (active first-person indicative plural)
श्रौषीत् (active injunctive singular third-person)
श्रौः1 (active injunctive singular third-person)
श्रौष्टाम् (active dual injunctive third-person)
श्रौषुः (active injunctive plural third-person)
श्रौषीः (active injunctive second-person singular)
श्रौः1 (active injunctive second-person singular)
श्रौष्टम् (active dual injunctive second-person)
श्रौष्ट (active injunctive plural second-person)
श्रौषम् (active first-person injunctive singular)
श्रौष्व (active dual first-person injunctive)
श्रौष्म (active first-person injunctive plural)
श्रोषत् (active singular subjunctive third-person)
श्रोषति (active singular subjunctive third-person)
श्रोषतः (active dual subjunctive third-person)
श्रोषन् (active plural subjunctive third-person)
श्रोषः (active second-person singular subjunctive)
श्रोषसि (active second-person singular subjunctive)
श्रोषथः (active dual second-person subjunctive)
श्रोषथ (active plural second-person subjunctive)
श्रोषाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रोषाव (active dual first-person subjunctive)
श्रोषाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐɕ.ɾɑːw.ʂiːt/

/ɐɕˈɾɑw.ʂiːt̪/

third-person singular aorist active of श्रु (śru): heard, listened


ओड्रदेश

Central:

Bengali: উড়িষ্যা (uṛiśśa)

Hindustani:

Hindi: उड़ीसा (uṛīsā)

Urdu: اڑیسہ (uṛīsā)

Eastern:

desc

Odia: ଓଡ଼ିଶା (oṛiśā)

Odia: ଓଡ଼ିଶା (oṛiśā)

/oːɖ.ɾɐˈd̪eː.ɕɐ/


तितिक्षा

titikṣā (romanization)
तितिक्षा (nominative singular)
तितिक्षे (dual nominative)
तितिक्षाः (nominative plural)
तितिक्षे (singular vocative)
तितिक्षे (dual vocative)
तितिक्षाः (plural vocative)
तितिक्षाम् (accusative singular)
तितिक्षे (accusative dual)
तितिक्षाः (accusative plural)
तितिक्षया (instrumental singular)
तितिक्षा1 (instrumental singular)
तितिक्षाभ्याम् (dual instrumental)
तितिक्षाभिः (instrumental plural)
तितिक्षायै (dative singular)
तितिक्षाभ्याम् (dative dual)
तितिक्षाभ्यः (dative plural)
तितिक्षायाः (ablative singular)
तितिक्षायै2 (ablative singular)
तितिक्षाभ्याम् (ablative dual)
तितिक्षाभ्यः (ablative plural)
तितिक्षायाः (genitive singular)
तितिक्षायै2 (genitive singular)
तितिक्षयोः (dual genitive)
तितिक्षाणाम् (genitive plural)
तितिक्षायाम् (locative singular)
तितिक्षयोः (dual locative)
तितिक्षासु (locative plural)

Pali: titikkhā

Traditionally derived from the desiderative form of तिज् (tij, “to be sharp”). However, Mayrhofer rejects this, and instead derives the word from त्यज् (tyaj, “to leave, resign”).

Patience (daughter of Dakṣa; wife of Dharma; mother of Kṣema)


प्राञ्च्

sa-adj

प्राञ्च् • (prā́ñc) stem

prā́ñc (romanization)
प्राङ् (nominative singular)
प्राञ्चौ (dual nominative)
प्राञ्चा1 (dual nominative)
प्राञ्चः (nominative plural)
प्राङ् (singular vocative)
प्राञ्चौ (dual vocative)
प्राञ्चा1 (dual vocative)
प्राञ्चः (plural vocative)
प्राञ्चम् (accusative singular)
प्राञ्चौ (accusative dual)
प्राञ्चा1 (accusative dual)
प्राचः (accusative plural)
प्राचा (instrumental singular)
प्राग्भ्याम् (dual instrumental)
प्राग्भिः (instrumental plural)
प्राचे (dative singular)
प्राग्भ्याम् (dative dual)
प्राग्भ्यः (dative plural)
प्राचः (ablative singular)
प्राग्भ्याम् (ablative dual)
प्राग्भ्यः (ablative plural)
प्राचः (genitive singular)
प्राचोः (dual genitive)
प्राचाम् (genitive plural)
प्राचि (locative singular)
प्राचोः (dual locative)
प्राक्षु (locative plural)
प्राची (nominative singular)
प्राच्यौ (dual nominative)
प्राची1 (dual nominative)
प्राच्यः (nominative plural)
प्राचीः1 (nominative plural)
प्राचि (singular vocative)
प्राच्यौ (dual vocative)
प्राची1 (dual vocative)
प्राच्यः (plural vocative)
प्राचीः1 (plural vocative)
प्राचीम् (accusative singular)
प्राच्यौ (accusative dual)
प्राची1 (accusative dual)
प्राचीः (accusative plural)
प्राच्या (instrumental singular)
प्राचीभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीभिः (instrumental plural)
प्राच्यै (dative singular)
प्राचीभ्याम् (dative dual)
प्राचीभ्यः (dative plural)
प्राच्याः (ablative singular)
प्राच्यै2 (ablative singular)
प्राचीभ्याम् (ablative dual)
प्राचीभ्यः (ablative plural)
प्राच्याः (genitive singular)
प्राच्यै2 (genitive singular)
प्राच्योः (dual genitive)
प्राचीनाम् (genitive plural)
प्राच्याम् (locative singular)
प्राच्योः (dual locative)
प्राचीषु (locative plural)
प्राक् (nominative singular)
प्राची (dual nominative)
प्राञ्चि (nominative plural)
प्राक् (singular vocative)
प्राची (dual vocative)
प्राञ्चि (plural vocative)
प्राक् (accusative singular)
प्राची (accusative dual)
प्राञ्चि (accusative plural)
प्राचा (instrumental singular)
प्राग्भ्याम् (dual instrumental)
प्राग्भिः (instrumental plural)
प्राचे (dative singular)
प्राग्भ्याम् (dative dual)
प्राग्भ्यः (dative plural)
प्राचः (ablative singular)
प्राग्भ्याम् (ablative dual)
प्राग्भ्यः (ablative plural)
प्राचः (genitive singular)
प्राचोः (dual genitive)
प्राचाम् (genitive plural)
प्राचि (locative singular)
प्राचोः (dual locative)
प्राक्षु (locative plural)

प्र- (pra-) + अञ्च् (añc, “turned to, going towards”)


हिरण्यगर्भ

hiraṇyagarbha (romanization)
हिरण्यगर्भम् (nominative singular)
हिरण्यगर्भे (dual nominative)
हिरण्यगर्भाणि (nominative plural)
हिरण्यगर्भा1 (nominative plural)
हिरण्यगर्भ (singular vocative)
हिरण्यगर्भे (dual vocative)
हिरण्यगर्भाणि (plural vocative)
हिरण्यगर्भा1 (plural vocative)
हिरण्यगर्भम् (accusative singular)
हिरण्यगर्भे (accusative dual)
हिरण्यगर्भाणि (accusative plural)
हिरण्यगर्भा1 (accusative plural)
हिरण्यगर्भेण (instrumental singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्यगर्भैः (instrumental plural)
हिरण्यगर्भेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्यगर्भाय (dative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (dative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (dative plural)
हिरण्यगर्भात् (ablative singular)
हिरण्यगर्भाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्यगर्भेभ्यः (ablative plural)
हिरण्यगर्भस्य (genitive singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual genitive)
हिरण्यगर्भाणाम् (genitive plural)
हिरण्यगर्भे (locative singular)
हिरण्यगर्भयोः (dual locative)
हिरण्यगर्भेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ/

[ɦi.ɾɐj̃.jɐ.ɡɐ́ɾ.bʱɐ]

/ɦi.ɾɐɳ.jɐˈɡɐɾ.bʱɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “golden”) + गर्भ (gárbha, “womb”)

com+

(Hinduism) Hiranyagarbha, the cosmic egg of creation


भ्रष्ट्र

bhraṣṭra (romanization)
भ्रष्ट्रम् (nominative singular)
भ्रष्ट्रे (dual nominative)
भ्रष्ट्राणि (nominative plural)
भ्रष्ट्रा1 (nominative plural)
भ्रष्ट्र (singular vocative)
भ्रष्ट्रे (dual vocative)
भ्रष्ट्राणि (plural vocative)
भ्रष्ट्रा1 (plural vocative)
भ्रष्ट्रम् (accusative singular)
भ्रष्ट्रे (accusative dual)
भ्रष्ट्राणि (accusative plural)
भ्रष्ट्रा1 (accusative plural)
भ्रष्ट्रेण (instrumental singular)
भ्रष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
भ्रष्ट्रैः (instrumental plural)
भ्रष्ट्रेभिः1 (instrumental plural)
भ्रष्ट्राय (dative singular)
भ्रष्ट्राभ्याम् (dative dual)
भ्रष्ट्रेभ्यः (dative plural)
भ्रष्ट्रात् (ablative singular)
भ्रष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
भ्रष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
भ्रष्ट्रस्य (genitive singular)
भ्रष्ट्रयोः (dual genitive)
भ्रष्ट्राणाम् (genitive plural)
भ्रष्ट्रे (locative singular)
भ्रष्ट्रयोः (dual locative)
भ्रष्ट्रेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha)

Northwestern:

Punjabi: ਭੱਠ (bhaṭṭha)

desc

→ Hindi: भट्ठा (bhaṭṭhā), भट्ठी (bhaṭṭhī)

→ Urdu: بھٹّھا, بھٹّھی

→ Urdu: بھٹّھا, بھٹّھی

/ˈbʱɾɐʂ.ʈɾɐ/


भर्जित

sa-part

भर्जित • (bharjita) past passive causative participle (root भ्रज्ज्)

bharjita (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भर्जितः (nominative singular)
भर्जितौ (dual nominative)
भर्जिता1 (dual nominative)
भर्जिताः (nominative plural)
भर्जितासः1 (nominative plural)
भर्जित (singular vocative)
भर्जितौ (dual vocative)
भर्जिता1 (dual vocative)
भर्जिताः (plural vocative)
भर्जितासः1 (plural vocative)
भर्जितम् (accusative singular)
भर्जितौ (accusative dual)
भर्जिता1 (accusative dual)
भर्जितान् (accusative plural)
भर्जितेन (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जितैः (instrumental plural)
भर्जितेभिः1 (instrumental plural)
भर्जिताय (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जितेभ्यः (dative plural)
भर्जितात् (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जितेभ्यः (ablative plural)
भर्जितस्य (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जिते (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितेषु (locative plural)
भर्जिता (nominative singular)
भर्जिते (dual nominative)
भर्जिताः (nominative plural)
भर्जिते (singular vocative)
भर्जिते (dual vocative)
भर्जिताः (plural vocative)
भर्जिताम् (accusative singular)
भर्जिते (accusative dual)
भर्जिताः (accusative plural)
भर्जितया (instrumental singular)
भर्जिता1 (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जिताभिः (instrumental plural)
भर्जितायै (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जिताभ्यः (dative plural)
भर्जितायाः (ablative singular)
भर्जितायै2 (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जिताभ्यः (ablative plural)
भर्जितायाः (genitive singular)
भर्जितायै2 (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जितायाम् (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितासु (locative plural)
भर्जितम् (nominative singular)
भर्जिते (dual nominative)
भर्जितानि (nominative plural)
भर्जिता1 (nominative plural)
भर्जित (singular vocative)
भर्जिते (dual vocative)
भर्जितानि (plural vocative)
भर्जिता1 (plural vocative)
भर्जितम् (accusative singular)
भर्जिते (accusative dual)
भर्जितानि (accusative plural)
भर्जिता1 (accusative plural)
भर्जितेन (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जितैः (instrumental plural)
भर्जितेभिः1 (instrumental plural)
भर्जिताय (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जितेभ्यः (dative plural)
भर्जितात् (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जितेभ्यः (ablative plural)
भर्जितस्य (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जिते (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀅 (bhajjia, “fried”), 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (bhajjiā, “(fried) vegetables”)

Central:

Hindustani:

Hindi: भाजी (bhājī)

Urdu: بھاجی (bhājī)

→ English: bhaji

>? Guyanese Creole English: baaji

Gujarati: ભાજી (bhājī)

Southern:

Marathi: भाजी (bhājī)

/ˈbʱɐɾ.d͡ʑi.t̪ɐ/

भ्रज्ज् भ्रज्ज्#Sanskrit

causative past passive participle of भ्रज्ज् (bhrajj); fried, roasted


भ्राष्ट्र

sa-adj

भ्राष्ट्र • (bhrāṣṭra) stem (root भ्रज्ज्)

bhrāṣṭra (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भ्राष्ट्रः (nominative singular)
भ्राष्ट्रौ (dual nominative)
भ्राष्ट्रा1 (dual nominative)
भ्राष्ट्राः (nominative plural)
भ्राष्ट्रासः1 (nominative plural)
भ्राष्ट्र (singular vocative)
भ्राष्ट्रौ (dual vocative)
भ्राष्ट्रा1 (dual vocative)
भ्राष्ट्राः (plural vocative)
भ्राष्ट्रासः1 (plural vocative)
भ्राष्ट्रम् (accusative singular)
भ्राष्ट्रौ (accusative dual)
भ्राष्ट्रा1 (accusative dual)
भ्राष्ट्रान् (accusative plural)
भ्राष्ट्रेण (instrumental singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
भ्राष्ट्रैः (instrumental plural)
भ्राष्ट्रेभिः1 (instrumental plural)
भ्राष्ट्राय (dative singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (dative dual)
भ्राष्ट्रेभ्यः (dative plural)
भ्राष्ट्रात् (ablative singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
भ्राष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
भ्राष्ट्रस्य (genitive singular)
भ्राष्ट्रयोः (dual genitive)
भ्राष्ट्राणाम् (genitive plural)
भ्राष्ट्रे (locative singular)
भ्राष्ट्रयोः (dual locative)
भ्राष्ट्रेषु (locative plural)
भ्राष्ट्री (nominative singular)
भ्राष्ट्र्यौ (dual nominative)
भ्राष्ट्री1 (dual nominative)
भ्राष्ट्र्यः (nominative plural)
भ्राष्ट्रीः1 (nominative plural)
भ्राष्ट्रि (singular vocative)
भ्राष्ट्र्यौ (dual vocative)
भ्राष्ट्री1 (dual vocative)
भ्राष्ट्र्यः (plural vocative)
भ्राष्ट्रीः1 (plural vocative)
भ्राष्ट्रीम् (accusative singular)
भ्राष्ट्र्यौ (accusative dual)
भ्राष्ट्री1 (accusative dual)
भ्राष्ट्रीः (accusative plural)
भ्राष्ट्र्या (instrumental singular)
भ्राष्ट्रीभ्याम् (dual instrumental)
भ्राष्ट्रीभिः (instrumental plural)
भ्राष्ट्र्यै (dative singular)
भ्राष्ट्रीभ्याम् (dative dual)
भ्राष्ट्रीभ्यः (dative plural)
भ्राष्ट्र्याः (ablative singular)
भ्राष्ट्र्यै2 (ablative singular)
भ्राष्ट्रीभ्याम् (ablative dual)
भ्राष्ट्रीभ्यः (ablative plural)
भ्राष्ट्र्याः (genitive singular)
भ्राष्ट्र्यै2 (genitive singular)
भ्राष्ट्र्योः (dual genitive)
भ्राष्ट्रीणाम् (genitive plural)
भ्राष्ट्र्याम् (locative singular)
भ्राष्ट्र्योः (dual locative)
भ्राष्ट्रीषु (locative plural)
भ्राष्ट्रम् (nominative singular)
भ्राष्ट्रे (dual nominative)
भ्राष्ट्राणि (nominative plural)
भ्राष्ट्रा1 (nominative plural)
भ्राष्ट्र (singular vocative)
भ्राष्ट्रे (dual vocative)
भ्राष्ट्राणि (plural vocative)
भ्राष्ट्रा1 (plural vocative)
भ्राष्ट्रम् (accusative singular)
भ्राष्ट्रे (accusative dual)
भ्राष्ट्राणि (accusative plural)
भ्राष्ट्रा1 (accusative plural)
भ्राष्ट्रेण (instrumental singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
भ्राष्ट्रैः (instrumental plural)
भ्राष्ट्रेभिः1 (instrumental plural)
भ्राष्ट्राय (dative singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (dative dual)
भ्राष्ट्रेभ्यः (dative plural)
भ्राष्ट्रात् (ablative singular)
भ्राष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
भ्राष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
भ्राष्ट्रस्य (genitive singular)
भ्राष्ट्रयोः (dual genitive)
भ्राष्ट्राणाम् (genitive plural)
भ्राष्ट्रे (locative singular)
भ्राष्ट्रयोः (dual locative)
भ्राष्ट्रेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀪𑀸𑀟 (bhāḍa) (irregular, from Eastern dialects where -ḍh- < -ṭh- < -ṭṭh-, with loss of aspirate somehow)

Hindustani:

Hindi: भाड़ (bhāṛ)

Urdu: بھاڑ (bhāṛ)

Marathi: भाड (bhāḍ)

Gujarati: ભાડ (bhāḍ)

/bʱɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/ˈbʱɾɑːʂ.ʈɾɐ/

Vṛddhi derivative of भ्रष्ट्र (bhraṣṭra).


भृक्त

sa-part

भृक्त • (bhṛkta) past passive participle (root भ्रज्ज्)

Formed from भृज्जति (bhṛjjati) by analogy to alterations like अजति (ajati, “drives”) ~ अक्त (akta, “driven”).


भृष्ट

भृष्ट • (bhṛṣṭa) past passive participle (root भ्रज्ज्)

bhṛṣṭa (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भृष्टः (nominative singular)
भृष्टौ (dual nominative)
भृष्टा1 (dual nominative)
भृष्टाः (nominative plural)
भृष्टासः1 (nominative plural)
भृष्ट (singular vocative)
भृष्टौ (dual vocative)
भृष्टा1 (dual vocative)
भृष्टाः (plural vocative)
भृष्टासः1 (plural vocative)
भृष्टम् (accusative singular)
भृष्टौ (accusative dual)
भृष्टा1 (accusative dual)
भृष्टान् (accusative plural)
भृष्टेन (instrumental singular)
भृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
भृष्टैः (instrumental plural)
भृष्टेभिः1 (instrumental plural)
भृष्टाय (dative singular)
भृष्टाभ्याम् (dative dual)
भृष्टेभ्यः (dative plural)
भृष्टात् (ablative singular)
भृष्टाभ्याम् (ablative dual)
भृष्टेभ्यः (ablative plural)
भृष्टस्य (genitive singular)
भृष्टयोः (dual genitive)
भृष्टानाम् (genitive plural)
भृष्टे (locative singular)
भृष्टयोः (dual locative)
भृष्टेषु (locative plural)
बृष्टा (nominative singular)
बृष्टे (dual nominative)
बृष्टाः (nominative plural)
बृष्टे (singular vocative)
बृष्टे (dual vocative)
बृष्टाः (plural vocative)
बृष्टाम् (accusative singular)
बृष्टे (accusative dual)
बृष्टाः (accusative plural)
बृष्टया (instrumental singular)
बृष्टा1 (instrumental singular)
बृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
बृष्टाभिः (instrumental plural)
बृष्टायै (dative singular)
बृष्टाभ्याम् (dative dual)
बृष्टाभ्यः (dative plural)
बृष्टायाः (ablative singular)
बृष्टायै2 (ablative singular)
बृष्टाभ्याम् (ablative dual)
बृष्टाभ्यः (ablative plural)
बृष्टायाः (genitive singular)
बृष्टायै2 (genitive singular)
बृष्टयोः (dual genitive)
बृष्टानाम् (genitive plural)
बृष्टायाम् (locative singular)
बृष्टयोः (dual locative)
बृष्टासु (locative plural)
भृष्टम् (nominative singular)
भृष्टे (dual nominative)
भृष्टानि (nominative plural)
भृष्टा1 (nominative plural)
भृष्ट (singular vocative)
भृष्टे (dual vocative)
भृष्टानि (plural vocative)
भृष्टा1 (plural vocative)
भृष्टम् (accusative singular)
भृष्टे (accusative dual)
भृष्टानि (accusative plural)
भृष्टा1 (accusative plural)
भृष्टेन (instrumental singular)
भृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
भृष्टैः (instrumental plural)
भृष्टेभिः1 (instrumental plural)
भृष्टाय (dative singular)
भृष्टाभ्याम् (dative dual)
भृष्टेभ्यः (dative plural)
भृष्टात् (ablative singular)
भृष्टाभ्याम् (ablative dual)
भृष्टेभ्यः (ablative plural)
भृष्टस्य (genitive singular)
भृष्टयोः (dual genitive)
भृष्टानाम् (genitive plural)
भृष्टे (locative singular)
भृष्टयोः (dual locative)
भृष्टेषु (locative plural)

desc

Nepali: भुट्नु (bhuṭnu, “to fry, roast”)

Bengali: ভুট্টা (bhuṭṭa)

Gujarati: ભુઠ્ઠો (bhuṭhṭho)

Marathi: भुटा (bhuṭā)

Hindi: भुट्टा (bhuṭṭā)

Urdu: بھٹا (bhuṭṭā)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štás, from Proto-Indo-European *bhr̥ǵ-tó-s (“roasted, fried”).

inh

भ्रज्ज् भ्रज्ज्#Sanskrit

past passive participle of भ्रज्ज् (bhrajj); roasted, fried


सुषिर

desc

→ Malayalam: സുഷിരം (suṣiraṁ), തുഴിരം (tuḻiraṁ), തുഷിരം (tuṣiraṁ) — tadbhava


वल्कल

valkala (romanization)
वल्कलः (nominative singular)
वल्कलौ (dual nominative)
वल्कला1 (dual nominative)
वल्कलाः (nominative plural)
वल्कलासः1 (nominative plural)
वल्कल (singular vocative)
वल्कलौ (dual vocative)
वल्कला1 (dual vocative)
वल्कलाः (plural vocative)
वल्कलासः1 (plural vocative)
वल्कलम् (accusative singular)
वल्कलौ (accusative dual)
वल्कला1 (accusative dual)
वल्कलान् (accusative plural)
वल्कलेन (instrumental singular)
वल्कलाभ्याम् (dual instrumental)
वल्कलैः (instrumental plural)
वल्कलेभिः1 (instrumental plural)
वल्कलाय (dative singular)
वल्कलाभ्याम् (dative dual)
वल्कलेभ्यः (dative plural)
वल्कलात् (ablative singular)
वल्कलाभ्याम् (ablative dual)
वल्कलेभ्यः (ablative plural)
वल्कलस्य (genitive singular)
वल्कलयोः (dual genitive)
वल्कलानाम् (genitive plural)
वल्कले (locative singular)
वल्कलयोः (dual locative)
वल्कलेषु (locative plural)
वल्कलम् (nominative singular)
वल्कले (dual nominative)
वल्कलानि (nominative plural)
वल्कला1 (nominative plural)
वल्कल (singular vocative)
वल्कले (dual vocative)
वल्कलानि (plural vocative)
वल्कला1 (plural vocative)
वल्कलम् (accusative singular)
वल्कले (accusative dual)
वल्कलानि (accusative plural)
वल्कला1 (accusative plural)
वल्कलेन (instrumental singular)
वल्कलाभ्याम् (dual instrumental)
वल्कलैः (instrumental plural)
वल्कलेभिः1 (instrumental plural)
वल्कलाय (dative singular)
वल्कलाभ्याम् (dative dual)
वल्कलेभ्यः (dative plural)
वल्कलात् (ablative singular)
वल्कलाभ्याम् (ablative dual)
वल्कलेभ्यः (ablative plural)
वल्कलस्य (genitive singular)
वल्कलयोः (dual genitive)
वल्कलानाम् (genitive plural)
वल्कले (locative singular)
वल्कलयोः (dual locative)
वल्कलेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀓𑁆𑀓𑀮 (vakkala)

Central:

Hindustani: bakkal, bakal, baklā

Hindi: बक्कल, बकल, बकला

Hindi: बक्कल, बकल, बकला

Urdu: بَکَّل, بَکَل, بَکْلَا

Urdu: بَکَّل, بَکَل, بَکْلَا

Eastern:

Assamese: বাকল (bakol), বাকলি (bakoli), বকলা (bokola)

Bengali: বাকল (bakol)

Bihari: बाकल

Odia: ବକଳ (bakaḷa), ବକଳା (bakaḷā)

Northern:

Kumaoni: बकल

Western:

Old Gujarati: वाकलाऊं (vākalāūṃ)

Gujarati: વાકલ (vākal)

Pali: vakkala

/ˈʋɐl̪.kɐ.l̪ɐ/


श्लाघ्य

sa-noun

श्लाघ्य • (ślāghya) stem, ? (root श्लाघ्)

desc

→ Malayalam: ചാക്യാർ (cākyāṟ), ചാക്കിയർ (cākkiyaṟ), ശ്ലാഘ്യർ (ślāghyaṟ) — tatsama, ചാക്യാൻ (cākyāṉ), ശ്ലാഘ്യ (ślāghya), ശ്ലാഘ്യൻ (ślāghyaṉ)

→ Tamil: சாக்கையர் (cākkaiyar)

→ Kannada: ಶ್ಲಾಘ್ಯ (ślāghya)

/ˈɕl̪ɑːɡʱ.jɐ/

From the root श्लाघ् (ślāgh, “to trust, praise”) + -य (-ya).


वेदक

vedaka (romanization)
वेदकः (nominative singular)
वेदकौ (dual nominative)
वेदका1 (dual nominative)
वेदकाः (nominative plural)
वेदकासः1 (nominative plural)
वेदक (singular vocative)
वेदकौ (dual vocative)
वेदका1 (dual vocative)
वेदकाः (plural vocative)
वेदकासः1 (plural vocative)
वेदकम् (accusative singular)
वेदकौ (accusative dual)
वेदका1 (accusative dual)
वेदकान् (accusative plural)
वेदकेन (instrumental singular)
वेदकाभ्याम् (dual instrumental)
वेदकैः (instrumental plural)
वेदकेभिः1 (instrumental plural)
वेदकाय (dative singular)
वेदकाभ्याम् (dative dual)
वेदकेभ्यः (dative plural)
वेदकात् (ablative singular)
वेदकाभ्याम् (ablative dual)
वेदकेभ्यः (ablative plural)
वेदकस्य (genitive singular)
वेदकयोः (dual genitive)
वेदकानाम् (genitive plural)
वेदके (locative singular)
वेदकयोः (dual locative)
वेदकेषु (locative plural)
वेदिका (nominative singular)
वेदिके (dual nominative)
वेदिकाः (nominative plural)
वेदिके (singular vocative)
वेदिके (dual vocative)
वेदिकाः (plural vocative)
वेदिकाम् (accusative singular)
वेदिके (accusative dual)
वेदिकाः (accusative plural)
वेदिकया (instrumental singular)
वेदिका1 (instrumental singular)
वेदिकाभ्याम् (dual instrumental)
वेदिकाभिः (instrumental plural)
वेदिकायै (dative singular)
वेदिकाभ्याम् (dative dual)
वेदिकाभ्यः (dative plural)
वेदिकायाः (ablative singular)
वेदिकायै2 (ablative singular)
वेदिकाभ्याम् (ablative dual)
वेदिकाभ्यः (ablative plural)
वेदिकायाः (genitive singular)
वेदिकायै2 (genitive singular)
वेदिकयोः (dual genitive)
वेदिकानाम् (genitive plural)
वेदिकायाम् (locative singular)
वेदिकयोः (dual locative)
वेदिकासु (locative plural)
वेदकम् (nominative singular)
वेदके (dual nominative)
वेदकानि (nominative plural)
वेदका1 (nominative plural)
वेदक (singular vocative)
वेदके (dual vocative)
वेदकानि (plural vocative)
वेदका1 (plural vocative)
वेदकम् (accusative singular)
वेदके (accusative dual)
वेदकानि (accusative plural)
वेदका1 (accusative plural)
वेदकेन (instrumental singular)
वेदकाभ्याम् (dual instrumental)
वेदकैः (instrumental plural)
वेदकेभिः1 (instrumental plural)
वेदकाय (dative singular)
वेदकाभ्याम् (dative dual)
वेदकेभ्यः (dative plural)
वेदकात् (ablative singular)
वेदकाभ्याम् (ablative dual)
वेदकेभ्यः (ablative plural)
वेदकस्य (genitive singular)
वेदकयोः (dual genitive)
वेदकानाम् (genitive plural)
वेदके (locative singular)
वेदकयोः (dual locative)
वेदकेषु (locative plural)

Rājat


भर्जयति

sa-verb

भर्जयति • (bharjayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root भ्रज्ज्)

bharjayati (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भर्जयितुम् (infinitive)
भर्जयित्वा (gerund)
भर्जयितव्य (participle)
भर्जनीय (participle)
भर्जयितव्या (participle)
भर्जनीया (participle)
भर्जित (participle)
भर्जिता (participle)
भर्जितवत् (participle)
भर्जितवती (participle)
भर्जयति (present)
भर्जयते (present)
भर्जयति (active indicative singular third-person)
भर्जयतः (active dual indicative third-person)
भर्जयन्ति (active indicative plural third-person)
भर्जयते (indicative singular third-person)
भर्जयेते (dual indicative third-person)
भर्जयन्ते (indicative plural third-person)
भर्जयसि (active indicative second-person singular)
भर्जयथः (active dual indicative second-person)
भर्जयथ (active indicative plural second-person)
भर्जयसे (indicative second-person singular)
भर्जयेथे (dual indicative second-person)
भर्जयध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयामि (active first-person indicative singular)
भर्जयावः (active dual first-person indicative)
भर्जयामः (active first-person indicative plural)
भर्जयामसि1 (active first-person indicative plural)
भर्जये (first-person indicative singular)
भर्जयावहे (dual first-person indicative)
भर्जयामहे (first-person indicative plural)
भर्जयतु (active imperative singular third-person)
भर्जयताम् (active dual imperative third-person)
भर्जयन्तु (active imperative plural third-person)
भर्जयताम् (imperative singular third-person)
भर्जयेताम् (dual imperative third-person)
भर्जयन्ताम् (imperative plural third-person)
भर्जय (active imperative second-person singular)
भर्जयतम् (active dual imperative second-person)
भर्जयत (active imperative plural second-person)
भर्जयस्व (imperative second-person singular)
भर्जयेथाम् (dual imperative second-person)
भर्जयध्वम् (imperative plural second-person)
भर्जयानि (active first-person imperative singular)
भर्जयाव (active dual first-person imperative)
भर्जयाम (active first-person imperative plural)
भर्जयै (first-person imperative singular)
भर्जयावहै (dual first-person imperative)
भर्जयामहै (first-person imperative plural)
भर्जयेत् (active imperative singular third-person)
भर्जयेताम् (active dual imperative third-person)
भर्जयेयुः (active imperative plural third-person)
भर्जयेत (imperative singular third-person)
भर्जयेयाताम् (dual imperative third-person)
भर्जयेरन् (imperative plural third-person)
भर्जयेः (active imperative second-person singular)
भर्जयेतम् (active dual imperative second-person)
भर्जयेत (active imperative plural second-person)
भर्जयेथाः (imperative second-person singular)
भर्जयेयाथाम् (dual imperative second-person)
भर्जयेध्वम् (imperative plural second-person)
भर्जयेयम् (active first-person imperative singular)
भर्जयेव (active dual first-person imperative)
भर्जयेम (active first-person imperative plural)
भर्जयेय (first-person imperative singular)
भर्जयेवहि (dual first-person imperative)
भर्जयेमहि (first-person imperative plural)
भर्जयात् (active singular subjunctive third-person)
भर्जयाति (active singular subjunctive third-person)
भर्जयातः (active dual subjunctive third-person)
भर्जयान् (active plural subjunctive third-person)
भर्जयाते (singular subjunctive third-person)
भर्जयातै (singular subjunctive third-person)
भर्जयैते (dual subjunctive third-person)
भर्जयन्त (plural subjunctive third-person)
भर्जयान्तै (plural subjunctive third-person)
भर्जयाः (active second-person singular subjunctive)
भर्जयासि (active second-person singular subjunctive)
भर्जयाथः (active dual second-person subjunctive)
भर्जयाथ (active plural second-person subjunctive)
भर्जयासे (second-person singular subjunctive)
भर्जयासै (second-person singular subjunctive)
भर्जयैथे (dual second-person subjunctive)
भर्जयाध्वै (plural second-person subjunctive)
भर्जयानि (active first-person singular subjunctive)
भर्जयाव (active dual first-person subjunctive)
भर्जयाम (active first-person plural subjunctive)
भर्जयै (first-person singular subjunctive)
भर्जयावहै (dual first-person subjunctive)
भर्जयामहै (first-person plural subjunctive)
भर्जयत् (active participle)
भर्जयमान (participle)
भर्जयान2 (participle)
अभर्जयत् (imperfect)
अभर्जयत (imperfect)
अभर्जयत् (active indicative singular third-person)
अभर्जयताम् (active dual indicative third-person)
अभर्जयन् (active indicative plural third-person)
अभर्जयत (indicative singular third-person)
अभर्जयेताम् (dual indicative third-person)
अभर्जयन्त (indicative plural third-person)
अभर्जयः (active indicative second-person singular)
अभर्जयतम् (active dual indicative second-person)
अभर्जयत (active indicative plural second-person)
अभर्जयथाः (indicative second-person singular)
अभर्जयेथाम् (dual indicative second-person)
अभर्जयध्वम् (indicative plural second-person)
अभर्जयम् (active first-person indicative singular)
अभर्जयाव (active dual first-person indicative)
अभर्जयाम (active first-person indicative plural)
अभर्जये (first-person indicative singular)
अभर्जयावहि (dual first-person indicative)
अभर्जयामहि (first-person indicative plural)
भर्जयिष्यति (future)
भर्जयिष्यते (future)
भर्जयिष्यति (active indicative singular third-person)
भर्जयिष्यतः (active dual indicative third-person)
भर्जयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भर्जयिष्यते (indicative singular third-person)
भर्जयिष्येते (dual indicative third-person)
भर्जयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
भर्जयिष्यसि (active indicative second-person singular)
भर्जयिष्यथः (active dual indicative second-person)
भर्जयिष्यथ (active indicative plural second-person)
भर्जयिष्यसे (indicative second-person singular)
भर्जयिष्येथे (dual indicative second-person)
भर्जयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयिष्यामि (active first-person indicative singular)
भर्जयिष्यावः (active dual first-person indicative)
भर्जयिष्यामः (active first-person indicative plural)
भर्जयिष्यामसि1 (active first-person indicative plural)
भर्जयिष्ये (first-person indicative singular)
भर्जयिष्यावहे (dual first-person indicative)
भर्जयिष्यामहे (first-person indicative plural)
भर्जयिष्यत् (active participle)
भर्जयिष्यमाण (participle)
अभर्जयिष्यत् (conditional)
अभर्जयिष्यत (conditional)
अभर्जयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अभर्जयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभर्जयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अभर्जयिष्यत (indicative singular third-person)
अभर्जयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अभर्जयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अभर्जयिष्यः (active indicative second-person singular)
अभर्जयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभर्जयिष्यत (active indicative plural second-person)
अभर्जयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अभर्जयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभर्जयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभर्जयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अभर्जयिष्याव (active dual first-person indicative)
अभर्जयिष्याम (active first-person indicative plural)
अभर्जयिष्ये (first-person indicative singular)
अभर्जयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अभर्जयिष्यामहि (first-person indicative plural)
भर्ज्यात् (active singular third-person)
भर्ज्याः1 (active singular third-person)
भर्ज्यास्ताम् (active dual third-person)
भर्ज्यासुः (active plural third-person)
भर्जयिषीष्ट (singular third-person)
भर्जयिषीयास्ताम्2 (dual third-person)
भर्जयिषीरन् (plural third-person)
भर्ज्याः (active second-person singular)
भर्ज्यास्तम् (active dual second-person)
भर्ज्यास्त (active plural second-person)
भर्जयिषीष्ठाः (second-person singular)
भर्जयिषीयास्थाम्2 (dual second-person)
भर्जयिषीढ्वम् (plural second-person)
भर्ज्यासम् (active first-person singular)
भर्ज्यास्व (active dual first-person)
भर्ज्यास्म (active first-person plural)
भर्जयिषीय (first-person singular)
भर्जयिषीवहि (dual first-person)
भर्जयिषीमहि (first-person plural)
भर्जयामास (perfect)
भर्जयांचकार (perfect)
भर्जयांचक्रे (perfect)
भर्जयामास (active indicative singular third-person)
भर्जयांचकार (active indicative singular third-person)
भर्जयामासतुः (active dual indicative third-person)
भर्जयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
भर्जयामासुः (active indicative plural third-person)
भर्जयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
भर्जयांचक्रे (indicative singular third-person)
भर्जयांचक्राते (dual indicative third-person)
भर्जयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
भर्जयामासिथ (active indicative second-person singular)
भर्जयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
भर्जयामासथुः (active dual indicative second-person)
भर्जयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
भर्जयामास (active indicative plural second-person)
भर्जयांचक्र (active indicative plural second-person)
भर्जयांचकृषे (indicative second-person singular)
भर्जयांचक्राथे (dual indicative second-person)
भर्जयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयामास (active first-person indicative singular)
भर्जयांचकर (active first-person indicative singular)
भर्जयामासिव (active dual first-person indicative)
भर्जयांचकृव (active dual first-person indicative)
भर्जयामासिम (active first-person indicative plural)
भर्जयांचकृम (active first-person indicative plural)
भर्जयांचक्रे (first-person indicative singular)
भर्जयांचकृवहे (dual first-person indicative)
भर्जयांचकृमहे (first-person indicative plural)
भर्जयामासिवांस् (active participle)
भर्जयांचकृवांस् (active participle)
भर्जयांचक्राण (participle)

desc

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑁂𑀇 (bhajjei, “roasts, is roasted”) (merged with भृज्यते (bhṛjyate, “is roasted”, passive))

Central

Old Hindi: भाजना (bhājanā)

Southern:

Marathi: भाजणे (bhājṇe)

Konkani: भाज्चे (bhājce)

Eastern:

Assamese: ভজা (bhoza), ভাজা (bhaza)

Bengali: ভাজা (bhaja)

Sylheti: ꠜꠣꠎꠣ (báza)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰarȷ́áyati, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́áyati, from Proto-Indo-European *bʰorǵ-éye-ti (“causes to roast”). Compare Latin frigo.


हिरण्याक्ष

hiraṇyākṣa (romanization)
हिरण्याक्षः (nominative singular)
हिरण्याक्षौ (dual nominative)
हिरण्याक्षा1 (dual nominative)
हिरण्याक्षाः (nominative plural)
हिरण्याक्षासः1 (nominative plural)
हिरण्याक्ष (singular vocative)
हिरण्याक्षौ (dual vocative)
हिरण्याक्षा1 (dual vocative)
हिरण्याक्षाः (plural vocative)
हिरण्याक्षासः1 (plural vocative)
हिरण्याक्षम् (accusative singular)
हिरण्याक्षौ (accusative dual)
हिरण्याक्षा1 (accusative dual)
हिरण्याक्षान् (accusative plural)
हिरण्याक्षेण (instrumental singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dual instrumental)
हिरण्याक्षैः (instrumental plural)
हिरण्याक्षेभिः1 (instrumental plural)
हिरण्याक्षाय (dative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (dative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (dative plural)
हिरण्याक्षात् (ablative singular)
हिरण्याक्षाभ्याम् (ablative dual)
हिरण्याक्षेभ्यः (ablative plural)
हिरण्याक्षस्य (genitive singular)
हिरण्याक्षयोः (dual genitive)
हिरण्याक्षाणाम् (genitive plural)
हिरण्याक्षे (locative singular)
हिरण्याक्षयोः (dual locative)
हिरण्याक्षेषु (locative plural)

/ɦi.ɾɐɳ.jɑːk.ʂɐ/

/ɦi.ɾɐɳˈjɑːk.ʂɐ/

Compound of हिरण्य (híraṇya, “gold”) + अक्ष (ákṣa, “eye”)

com+

(Hinduism) Hiranyaksha, a daitya, brother of Hiranyakashipu, slain by the Varāha avatar of Vishnu.


वर्धापयति

sa-verb

वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative

vardhāpayati (romanization)
वर्धापयति (present)
वर्धापयते (present)
वर्धापयति (active indicative singular third-person)
वर्धापयतः (active dual indicative third-person)
वर्धापयन्ति (active indicative plural third-person)
वर्धापयते (indicative singular third-person)
वर्धापयेते (dual indicative third-person)
वर्धापयन्ते (indicative plural third-person)
वर्धापयसि (active indicative second-person singular)
वर्धापयथः (active dual indicative second-person)
वर्धापयथ (active indicative plural second-person)
वर्धापयसे (indicative second-person singular)
वर्धापयेथे (dual indicative second-person)
वर्धापयध्वे (indicative plural second-person)
वर्धापयामि (active first-person indicative singular)
वर्धापयावः (active dual first-person indicative)
वर्धापयामः (active first-person indicative plural)
वर्धापयामसि1 (active first-person indicative plural)
वर्धापये (first-person indicative singular)
वर्धापयावहे (dual first-person indicative)
वर्धापयामहे (first-person indicative plural)
वर्धापयतु (active imperative singular third-person)
वर्धापयताम् (active dual imperative third-person)
वर्धापयन्तु (active imperative plural third-person)
वर्धापयताम् (imperative singular third-person)
वर्धापयेताम् (dual imperative third-person)
वर्धापयन्ताम् (imperative plural third-person)
वर्धापय (active imperative second-person singular)
वर्धापयतम् (active dual imperative second-person)
वर्धापयत (active imperative plural second-person)
वर्धापयस्व (imperative second-person singular)
वर्धापयेथाम् (dual imperative second-person)
वर्धापयध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धापयानि (active first-person imperative singular)
वर्धापयाव (active dual first-person imperative)
वर्धापयाम (active first-person imperative plural)
वर्धापयै (first-person imperative singular)
वर्धापयावहै (dual first-person imperative)
वर्धापयामहै (first-person imperative plural)
वर्धापयेत् (active imperative singular third-person)
वर्धापयेताम् (active dual imperative third-person)
वर्धापयेयुः (active imperative plural third-person)
वर्धापयेत (imperative singular third-person)
वर्धापयेयाताम् (dual imperative third-person)
वर्धापयेरन् (imperative plural third-person)
वर्धापयेः (active imperative second-person singular)
वर्धापयेतम् (active dual imperative second-person)
वर्धापयेत (active imperative plural second-person)
वर्धापयेथाः (imperative second-person singular)
वर्धापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
वर्धापयेध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धापयेयम् (active first-person imperative singular)
वर्धापयेव (active dual first-person imperative)
वर्धापयेम (active first-person imperative plural)
वर्धापयेय (first-person imperative singular)
वर्धापयेवहि (dual first-person imperative)
वर्धापयेमहि (first-person imperative plural)
वर्धापयात् (active singular subjunctive third-person)
वर्धापयाति (active singular subjunctive third-person)
वर्धापयातः (active dual subjunctive third-person)
वर्धापयान् (active plural subjunctive third-person)
वर्धापयाते (singular subjunctive third-person)
वर्धापयातै (singular subjunctive third-person)
वर्धापयैते (dual subjunctive third-person)
वर्धापयन्त (plural subjunctive third-person)
वर्धापयान्तै (plural subjunctive third-person)
वर्धापयाः (active second-person singular subjunctive)
वर्धापयासि (active second-person singular subjunctive)
वर्धापयाथः (active dual second-person subjunctive)
वर्धापयाथ (active plural second-person subjunctive)
वर्धापयासे (second-person singular subjunctive)
वर्धापयासै (second-person singular subjunctive)
वर्धापयैथे (dual second-person subjunctive)
वर्धापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
वर्धापयानि (active first-person singular subjunctive)
वर्धापयाव (active dual first-person subjunctive)
वर्धापयाम (active first-person plural subjunctive)
वर्धापयै (first-person singular subjunctive)
वर्धापयावहै (dual first-person subjunctive)
वर्धापयामहै (first-person plural subjunctive)
वर्धापयत् (active participle)
वर्धापयमान (participle)
वर्धापयान2 (participle)
अवर्धापयत् (imperfect)
अवर्धापयत (imperfect)
अवर्धापयत् (active indicative singular third-person)
अवर्धापयताम् (active dual indicative third-person)
अवर्धापयन् (active indicative plural third-person)
अवर्धापयत (indicative singular third-person)
अवर्धापयेताम् (dual indicative third-person)
अवर्धापयन्त (indicative plural third-person)
अवर्धापयः (active indicative second-person singular)
अवर्धापयतम् (active dual indicative second-person)
अवर्धापयत (active indicative plural second-person)
अवर्धापयथाः (indicative second-person singular)
अवर्धापयेथाम् (dual indicative second-person)
अवर्धापयध्वम् (indicative plural second-person)
अवर्धापयम् (active first-person indicative singular)
अवर्धापयाव (active dual first-person indicative)
अवर्धापयाम (active first-person indicative plural)
अवर्धापये (first-person indicative singular)
अवर्धापयावहि (dual first-person indicative)
अवर्धापयामहि (first-person indicative plural)

Pali: vaḍḍhāpeti

desc

Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)

Central:

Hindustani:

Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)

Urdu: بڈھانا (baṛhānā)

Northern:

Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)

Southern:

Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)

Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)

Northwestern:

Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)

Central:

Hindustani:

Hindi: बधाना (badhānā)

Urdu: بدھانا (badhānā)

Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)

(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)

Northwestern:

Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)

Central:

Hindustani:

Hindi: बधाई (badhāī)

Urdu: بدھائی (badhāī)

Gujarati: વધાઈ (vadhāī)

/ʋɐɾˈd̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).

sa-root

causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)

c. 400 BCE, Mahābhārata

elevates, raises to power, causes to prosper or thrive

(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys

exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden


तस्या

/ˈt̪ɐs̪.jɑː/

sandhi form of dative singular of सा (sā́, “she”)

sandhi form of ablative/genitive singular of सा (sā́, “she”)


तया

instrumental singular of सा (sā́, “she”)


तस्यै

to her, for her; dative singular of सा (sā́, “she”)


परम्

inflection of पर (para):
masculine accusative singular

inflection of पर (para):
neuter nominative singular

inflection of पर (para):
neuter accusative singular


परम्

masculine accusative singular of पर (para)


किं तु

head

किं तु • (kiṃ tu)

sa-adv

किं तु • (kiṃ tu)

→ Assamese: কিন্তু (kintu)

→ Bengali: কিন্তু (kintu)

→ Hindi: किंतु (kintu), किन्तु (kintu)

→ Odia: କିନ୍ତୁ (kintu)