शाक्त

śākta (romanization)
शाक्तः (nominative singular)
शाक्तौ (dual nominative)
शाक्ता1 (dual nominative)
शाक्ताः (nominative plural)
शाक्तासः1 (nominative plural)
शाक्त (singular vocative)
शाक्तौ (dual vocative)
शाक्ता1 (dual vocative)
शाक्ताः (plural vocative)
शाक्तासः1 (plural vocative)
शाक्तम् (accusative singular)
शाक्तौ (accusative dual)
शाक्ता1 (accusative dual)
शाक्तान् (accusative plural)
शाक्तेन (instrumental singular)
शाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
शाक्तैः (instrumental plural)
शाक्तेभिः1 (instrumental plural)
शाक्ताय (dative singular)
शाक्ताभ्याम् (dative dual)
शाक्तेभ्यः (dative plural)
शाक्तात् (ablative singular)
शाक्ताभ्याम् (ablative dual)
शाक्तेभ्यः (ablative plural)
शाक्तस्य (genitive singular)
शाक्तयोः (dual genitive)
शाक्तानाम् (genitive plural)
शाक्ते (locative singular)
शाक्तयोः (dual locative)
शाक्तेषु (locative plural)
शाक्ती (nominative singular)
शाक्त्यौ (dual nominative)
शाक्ती1 (dual nominative)
शाक्त्यः (nominative plural)
शाक्तीः1 (nominative plural)
शाक्ति (singular vocative)
शाक्त्यौ (dual vocative)
शाक्ती1 (dual vocative)
शाक्त्यः (plural vocative)
शाक्तीः1 (plural vocative)
शाक्तीम् (accusative singular)
शाक्त्यौ (accusative dual)
शाक्ती1 (accusative dual)
शाक्तीः (accusative plural)
शाक्त्या (instrumental singular)
शाक्तीभ्याम् (dual instrumental)
शाक्तीभिः (instrumental plural)
शाक्त्यै (dative singular)
शाक्तीभ्याम् (dative dual)
शाक्तीभ्यः (dative plural)
शाक्त्याः (ablative singular)
शाक्त्यै2 (ablative singular)
शाक्तीभ्याम् (ablative dual)
शाक्तीभ्यः (ablative plural)
शाक्त्याः (genitive singular)
शाक्त्यै2 (genitive singular)
शाक्त्योः (dual genitive)
शाक्तीनाम् (genitive plural)
शाक्त्याम् (locative singular)
शाक्त्योः (dual locative)
शाक्तीषु (locative plural)
शाक्तम् (nominative singular)
शाक्ते (dual nominative)
शाक्तानि (nominative plural)
शाक्ता1 (nominative plural)
शाक्त (singular vocative)
शाक्ते (dual vocative)
शाक्तानि (plural vocative)
शाक्ता1 (plural vocative)
शाक्तम् (accusative singular)
शाक्ते (accusative dual)
शाक्तानि (accusative plural)
शाक्ता1 (accusative plural)
शाक्तेन (instrumental singular)
शाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
शाक्तैः (instrumental plural)
शाक्तेभिः1 (instrumental plural)
शाक्ताय (dative singular)
शाक्ताभ्याम् (dative dual)
शाक्तेभ्यः (dative plural)
शाक्तात् (ablative singular)
शाक्ताभ्याम् (ablative dual)
शाक्तेभ्यः (ablative plural)
शाक्तस्य (genitive singular)
शाक्तयोः (dual genitive)
शाक्तानाम् (genitive plural)
शाक्ते (locative singular)
शाक्तयोः (dual locative)
शाक्तेषु (locative plural)

[ˈɕɑːk̚.t̪ɐ]

relating to power or energy, relating to the śakti or divine energy under its female personification


शाक्त

śākta (romanization)
शाक्तः (nominative singular)
शाक्तौ (dual nominative)
शाक्ता1 (dual nominative)
शाक्ताः (nominative plural)
शाक्तासः1 (nominative plural)
शाक्त (singular vocative)
शाक्तौ (dual vocative)
शाक्ता1 (dual vocative)
शाक्ताः (plural vocative)
शाक्तासः1 (plural vocative)
शाक्तम् (accusative singular)
शाक्तौ (accusative dual)
शाक्ता1 (accusative dual)
शाक्तान् (accusative plural)
शाक्तेन (instrumental singular)
शाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
शाक्तैः (instrumental plural)
शाक्तेभिः1 (instrumental plural)
शाक्ताय (dative singular)
शाक्ताभ्याम् (dative dual)
शाक्तेभ्यः (dative plural)
शाक्तात् (ablative singular)
शाक्ताभ्याम् (ablative dual)
शाक्तेभ्यः (ablative plural)
शाक्तस्य (genitive singular)
शाक्तयोः (dual genitive)
शाक्तानाम् (genitive plural)
शाक्ते (locative singular)
शाक्तयोः (dual locative)
शाक्तेषु (locative plural)

[ˈɕɑːk̚.t̪ɐ]

parāśara पराशर


कद्रु

kádru (romanization)
कद्रुः (nominative singular)
कद्रू (dual nominative)
कद्रवः (nominative plural)
कद्रो (singular vocative)
कद्रू (dual vocative)
कद्रवः (plural vocative)
कद्रुम् (accusative singular)
कद्रू (accusative dual)
कद्रून् (accusative plural)
कद्रुणा (instrumental singular)
कद्र्वा1 (instrumental singular)
कद्रुभ्याम् (dual instrumental)
कद्रुभिः (instrumental plural)
कद्रवे (dative singular)
कद्रुभ्याम् (dative dual)
कद्रुभ्यः (dative plural)
कद्रोः (ablative singular)
कद्रुभ्याम् (ablative dual)
कद्रुभ्यः (ablative plural)
कद्रोः (genitive singular)
कद्र्वोः (dual genitive)
कद्रूणाम् (genitive plural)
कद्रौ (locative singular)
कद्र्वोः (dual locative)
कद्रुषु (locative plural)
कद्रुः (nominative singular)
कद्रू (dual nominative)
कद्रवः (nominative plural)
कद्रो (singular vocative)
कद्रू (dual vocative)
कद्रवः (plural vocative)
कद्रुम् (accusative singular)
कद्रू (accusative dual)
कद्रूः (accusative plural)
कद्र्वा (instrumental singular)
कद्रुभ्याम् (dual instrumental)
कद्रुभिः (instrumental plural)
कद्रवे (dative singular)
कद्र्वै1 (dative singular)
कद्रुभ्याम् (dative dual)
कद्रुभ्यः (dative plural)
कद्रोः (ablative singular)
कद्र्वाः1 (ablative singular)
कद्र्वै2 (ablative singular)
कद्रुभ्याम् (ablative dual)
कद्रुभ्यः (ablative plural)
कद्रोः (genitive singular)
कद्र्वाः1 (genitive singular)
कद्र्वै2 (genitive singular)
कद्र्वोः (dual genitive)
कद्रूणाम् (genitive plural)
कद्रौ (locative singular)
कद्र्वाम्1 (locative singular)
कद्र्वोः (dual locative)
कद्रुषु (locative plural)
कद्रु (nominative singular)
कद्रुणी (dual nominative)
कद्रूणि (nominative plural)
कद्रु1 (nominative plural)
कद्रू1 (nominative plural)
कद्रु (singular vocative)
कद्रो (singular vocative)
कद्रुणी (dual vocative)
कद्रूणि (plural vocative)
कद्रु1 (plural vocative)
कद्रू1 (plural vocative)
कद्रु (accusative singular)
कद्रुणी (accusative dual)
कद्रूणि (accusative plural)
कद्रु1 (accusative plural)
कद्रू1 (accusative plural)
कद्रुणा (instrumental singular)
कद्र्वा1 (instrumental singular)
कद्रुभ्याम् (dual instrumental)
कद्रुभिः (instrumental plural)
कद्रुणे (dative singular)
कद्रवे1 (dative singular)
कद्रुभ्याम् (dative dual)
कद्रुभ्यः (dative plural)
कद्रुणः (ablative singular)
कद्रोः1 (ablative singular)
कद्रुभ्याम् (ablative dual)
कद्रुभ्यः (ablative plural)
कद्रुणः (genitive singular)
कद्रोः1 (genitive singular)
कद्रुणोः (dual genitive)
कद्रूणाम् (genitive plural)
कद्रुणि (locative singular)
कद्रौ1 (locative singular)
कद्रुणोः (dual locative)
कद्रुषु (locative plural)

Dardic:

desc

→ Khotanese: [script needed] (kadur, “clayish, muddy”)

From Proto-Indo-Aryan *kádruṣ, from Proto-Indo-Iranian *kádruš, perhaps from the the BMAC substrate.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)


कद्रु

kádru (romanization)
कद्रुः (nominative singular)
कद्रू (dual nominative)
कद्रवः (nominative plural)
कद्रो (singular vocative)
कद्रू (dual vocative)
कद्रवः (plural vocative)
कद्रुम् (accusative singular)
कद्रू (accusative dual)
कद्रून् (accusative plural)
कद्रुणा (instrumental singular)
कद्र्वा1 (instrumental singular)
कद्रुभ्याम् (dual instrumental)
कद्रुभिः (instrumental plural)
कद्रवे (dative singular)
कद्रुभ्याम् (dative dual)
कद्रुभ्यः (dative plural)
कद्रोः (ablative singular)
कद्रुभ्याम् (ablative dual)
कद्रुभ्यः (ablative plural)
कद्रोः (genitive singular)
कद्र्वोः (dual genitive)
कद्रूणाम् (genitive plural)
कद्रौ (locative singular)
कद्र्वोः (dual locative)
कद्रुषु (locative plural)

→ Indonesian: kadru (learned)


कद्रु

kádru (romanization)
कद्रुः (nominative singular)
कद्रू (dual nominative)
कद्रवः (nominative plural)
कद्रो (singular vocative)
कद्रू (dual vocative)
कद्रवः (plural vocative)
कद्रुम् (accusative singular)
कद्रू (accusative dual)
कद्रूः (accusative plural)
कद्र्वा (instrumental singular)
कद्रुभ्याम् (dual instrumental)
कद्रुभिः (instrumental plural)
कद्रवे (dative singular)
कद्र्वै1 (dative singular)
कद्रुभ्याम् (dative dual)
कद्रुभ्यः (dative plural)
कद्रोः (ablative singular)
कद्र्वाः1 (ablative singular)
कद्र्वै2 (ablative singular)
कद्रुभ्याम् (ablative dual)
कद्रुभ्यः (ablative plural)
कद्रोः (genitive singular)
कद्र्वाः1 (genitive singular)
कद्र्वै2 (genitive singular)
कद्र्वोः (dual genitive)
कद्रूणाम् (genitive plural)
कद्रौ (locative singular)
कद्र्वाम्1 (locative singular)
कद्र्वोः (dual locative)
कद्रुषु (locative plural)

अपिबत्कद्रुवः सुतमिन्द्रः सहस्रबाह्वे ।
अत्रादेदिष्ट पौंस्यम् ॥
apibatkadruvaḥ sutamindraḥ sahasrabāhve.

1896 translation by Ralph T. H. Griffith
In battle of a thousand arms Indra drank Kadru's Soma juice:
There he displayed his manly might.


बस्यान

बसयान बसयान#Sanskrit

Alternative spelling of बसयान (basayāna)


नीच

nīca (romanization)
नीचः (nominative singular)
नीचौ (dual nominative)
नीचा1 (dual nominative)
नीचाः (nominative plural)
नीचासः1 (nominative plural)
नीच (singular vocative)
नीचौ (dual vocative)
नीचा1 (dual vocative)
नीचाः (plural vocative)
नीचासः1 (plural vocative)
नीचम् (accusative singular)
नीचौ (accusative dual)
नीचा1 (accusative dual)
नीचान् (accusative plural)
नीचेन (instrumental singular)
नीचाभ्याम् (dual instrumental)
नीचैः (instrumental plural)
नीचेभिः1 (instrumental plural)
नीचाय (dative singular)
नीचाभ्याम् (dative dual)
नीचेभ्यः (dative plural)
नीचात् (ablative singular)
नीचाभ्याम् (ablative dual)
नीचेभ्यः (ablative plural)
नीचस्य (genitive singular)
नीचयोः (dual genitive)
नीचानाम् (genitive plural)
नीचे (locative singular)
नीचयोः (dual locative)
नीचेषु (locative plural)
नीचा (nominative singular)
नीचे (dual nominative)
नीचाः (nominative plural)
नीचे (singular vocative)
नीचे (dual vocative)
नीचाः (plural vocative)
नीचाम् (accusative singular)
नीचे (accusative dual)
नीचाः (accusative plural)
नीचया (instrumental singular)
नीचा1 (instrumental singular)
नीचाभ्याम् (dual instrumental)
नीचाभिः (instrumental plural)
नीचायै (dative singular)
नीचाभ्याम् (dative dual)
नीचाभ्यः (dative plural)
नीचायाः (ablative singular)
नीचायै2 (ablative singular)
नीचाभ्याम् (ablative dual)
नीचाभ्यः (ablative plural)
नीचायाः (genitive singular)
नीचायै2 (genitive singular)
नीचयोः (dual genitive)
नीचानाम् (genitive plural)
नीचायाम् (locative singular)
नीचयोः (dual locative)
नीचासु (locative plural)
नीचम् (nominative singular)
नीचे (dual nominative)
नीचानि (nominative plural)
नीचा1 (nominative plural)
नीच (singular vocative)
नीचे (dual vocative)
नीचानि (plural vocative)
नीचा1 (plural vocative)
नीचम् (accusative singular)
नीचे (accusative dual)
नीचानि (accusative plural)
नीचा1 (accusative plural)
नीचेन (instrumental singular)
नीचाभ्याम् (dual instrumental)
नीचैः (instrumental plural)
नीचेभिः1 (instrumental plural)
नीचाय (dative singular)
नीचाभ्याम् (dative dual)
नीचेभ्यः (dative plural)
नीचात् (ablative singular)
नीचाभ्याम् (ablative dual)
नीचेभ्यः (ablative plural)
नीचस्य (genitive singular)
नीचयोः (dual genitive)
नीचानाम् (genitive plural)
नीचे (locative singular)
नीचयोः (dual locative)
नीचेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: [script needed] (nyūċu)

Magadhi Prakrit:

Assamese: নিস (nix)

Bengali: নিচ (nic)

Bihari:

Maithili: नीच (nīc)

Odia: ନିଚ (nica)

Maharastri Prakrit:

Marathi: नीच (nīc)

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: નીચ (nīc), નીચું (nīcũ), નીચે (nīce)

Hindi: नीच (nīc), नीचा (nīcā), नीचे (nīce)

Kumaoni: नीच (nīc), नीचो (nīco)

Nepali: निच (nic), निचो (nico)

Punjabi: ਨੀਚ (nīc), ਨੀਚਾ (nīcā)

Sindhi: नीचु (nīcu)

/ˈn̪iː.t͡ɕɐ/

From Proto-Indo-Iranian *(H)ni-Hč-ás, from the root *(H)niHanč- (whence also Avestan 𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗- (niiā̊ṇc-, “going downwards”, adjective)) from *ní + Proto-Indo-European *h₂enk-.

cog

low, vile, inferior (socially or morally)


फकार

phakāra (romanization)
फकारः (nominative singular)
फकारौ (dual nominative)
फकारा1 (dual nominative)
फकाराः (nominative plural)
फकारासः1 (nominative plural)
फकार (singular vocative)
फकारौ (dual vocative)
फकारा1 (dual vocative)
फकाराः (plural vocative)
फकारासः1 (plural vocative)
फकारम् (accusative singular)
फकारौ (accusative dual)
फकारा1 (accusative dual)
फकारान् (accusative plural)
फकारेण (instrumental singular)
फकाराभ्याम् (dual instrumental)
फकारैः (instrumental plural)
फकारेभिः1 (instrumental plural)
फकाराय (dative singular)
फकाराभ्याम् (dative dual)
फकारेभ्यः (dative plural)
फकारात् (ablative singular)
फकाराभ्याम् (ablative dual)
फकारेभ्यः (ablative plural)
फकारस्य (genitive singular)
फकारयोः (dual genitive)
फकाराणाम् (genitive plural)
फकारे (locative singular)
फकारयोः (dual locative)
फकारेषु (locative plural)

/pʰɐ.kɑː.ɾɐ/

/pʰɐˈkɑː.ɾɐ/


पकार

pakāra (romanization)
पकारः (nominative singular)
पकारौ (dual nominative)
पकारा1 (dual nominative)
पकाराः (nominative plural)
पकारासः1 (nominative plural)
पकार (singular vocative)
पकारौ (dual vocative)
पकारा1 (dual vocative)
पकाराः (plural vocative)
पकारासः1 (plural vocative)
पकारम् (accusative singular)
पकारौ (accusative dual)
पकारा1 (accusative dual)
पकारान् (accusative plural)
पकारेण (instrumental singular)
पकाराभ्याम् (dual instrumental)
पकारैः (instrumental plural)
पकारेभिः1 (instrumental plural)
पकाराय (dative singular)
पकाराभ्याम् (dative dual)
पकारेभ्यः (dative plural)
पकारात् (ablative singular)
पकाराभ्याम् (ablative dual)
पकारेभ्यः (ablative plural)
पकारस्य (genitive singular)
पकारयोः (dual genitive)
पकाराणाम् (genitive plural)
पकारे (locative singular)
पकारयोः (dual locative)
पकारेषु (locative plural)


इकार

ikāra (romanization)
इकारः (nominative singular)
इकारौ (dual nominative)
इकारा1 (dual nominative)
इकाराः (nominative plural)
इकारासः1 (nominative plural)
इकार (singular vocative)
इकारौ (dual vocative)
इकारा1 (dual vocative)
इकाराः (plural vocative)
इकारासः1 (plural vocative)
इकारम् (accusative singular)
इकारौ (accusative dual)
इकारा1 (accusative dual)
इकारान् (accusative plural)
इकारेण (instrumental singular)
इकाराभ्याम् (dual instrumental)
इकारैः (instrumental plural)
इकारेभिः1 (instrumental plural)
इकाराय (dative singular)
इकाराभ्याम् (dative dual)
इकारेभ्यः (dative plural)
इकारात् (ablative singular)
इकाराभ्याम् (ablative dual)
इकारेभ्यः (ablative plural)
इकारस्य (genitive singular)
इकारयोः (dual genitive)
इकाराणाम् (genitive plural)
इकारे (locative singular)
इकारयोः (dual locative)
इकारेषु (locative plural)


षकार

ṣakāra (romanization)
षकारः (nominative singular)
षकारौ (dual nominative)
षकारा1 (dual nominative)
षकाराः (nominative plural)
षकारासः1 (nominative plural)
षकार (singular vocative)
षकारौ (dual vocative)
षकारा1 (dual vocative)
षकाराः (plural vocative)
षकारासः1 (plural vocative)
षकारम् (accusative singular)
षकारौ (accusative dual)
षकारा1 (accusative dual)
षकारान् (accusative plural)
षकारेण (instrumental singular)
षकाराभ्याम् (dual instrumental)
षकारैः (instrumental plural)
षकारेभिः1 (instrumental plural)
षकाराय (dative singular)
षकाराभ्याम् (dative dual)
षकारेभ्यः (dative plural)
षकारात् (ablative singular)
षकाराभ्याम् (ablative dual)
षकारेभ्यः (ablative plural)
षकारस्य (genitive singular)
षकारयोः (dual genitive)
षकाराणाम् (genitive plural)
षकारे (locative singular)
षकारयोः (dual locative)
षकारेषु (locative plural)


उष्णता

uṣṇatā (romanization)
उष्णता (nominative singular)
उष्णते (dual nominative)
उष्णताः (nominative plural)
उष्णते (singular vocative)
उष्णते (dual vocative)
उष्णताः (plural vocative)
उष्णताम् (accusative singular)
उष्णते (accusative dual)
उष्णताः (accusative plural)
उष्णतया (instrumental singular)
उष्णता1 (instrumental singular)
उष्णताभ्याम् (dual instrumental)
उष्णताभिः (instrumental plural)
उष्णतायै (dative singular)
उष्णताभ्याम् (dative dual)
उष्णताभ्यः (dative plural)
उष्णतायाः (ablative singular)
उष्णतायै2 (ablative singular)
उष्णताभ्याम् (ablative dual)
उष्णताभ्यः (ablative plural)
उष्णतायाः (genitive singular)
उष्णतायै2 (genitive singular)
उष्णतयोः (dual genitive)
उष्णतानाम् (genitive plural)
उष्णतायाम् (locative singular)
उष्णतयोः (dual locative)
उष्णतासु (locative plural)

/ˈuʂ.ɳɐ.t̪ɑː/


वसन्तर्तु

vasantartu (romanization)
वसन्तर्तुः (nominative singular)
वसन्तर्तू (dual nominative)
वसन्तर्तवः (nominative plural)
वसन्तर्तो (singular vocative)
वसन्तर्तू (dual vocative)
वसन्तर्तवः (plural vocative)
वसन्तर्तुम् (accusative singular)
वसन्तर्तू (accusative dual)
वसन्तर्तून् (accusative plural)
वसन्तर्तुना (instrumental singular)
वसन्तर्तुभ्याम् (dual instrumental)
वसन्तर्तुभिः (instrumental plural)
वसन्तर्तवे (dative singular)
वसन्तर्तुभ्याम् (dative dual)
वसन्तर्तुभ्यः (dative plural)
वसन्तर्तोः (ablative singular)
वसन्तर्तुभ्याम् (ablative dual)
वसन्तर्तुभ्यः (ablative plural)
वसन्तर्तोः (genitive singular)
वसन्तर्त्वोः (dual genitive)
वसन्तर्तूनाम् (genitive plural)
वसन्तर्तौ (locative singular)
वसन्तर्त्वोः (dual locative)
वसन्तर्तुषु (locative plural)

/ʋɐ.s̪ɐn̪ˈt̪ɐɾ.t̪u/


प्राप्तिका

prāptikā (romanization)
प्राप्तिका (nominative singular)
प्राप्तिके (dual nominative)
प्राप्तिकाः (nominative plural)
प्राप्तिके (singular vocative)
प्राप्तिके (dual vocative)
प्राप्तिकाः (plural vocative)
प्राप्तिकाम् (accusative singular)
प्राप्तिके (accusative dual)
प्राप्तिकाः (accusative plural)
प्राप्तिकया (instrumental singular)
प्राप्तिका1 (instrumental singular)
प्राप्तिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्राप्तिकाभिः (instrumental plural)
प्राप्तिकायै (dative singular)
प्राप्तिकाभ्याम् (dative dual)
प्राप्तिकाभ्यः (dative plural)
प्राप्तिकायाः (ablative singular)
प्राप्तिकायै2 (ablative singular)
प्राप्तिकाभ्याम् (ablative dual)
प्राप्तिकाभ्यः (ablative plural)
प्राप्तिकायाः (genitive singular)
प्राप्तिकायै2 (genitive singular)
प्राप्तिकयोः (dual genitive)
प्राप्तिकानाम् (genitive plural)
प्राप्तिकायाम् (locative singular)
प्राप्तिकयोः (dual locative)
प्राप्तिकासु (locative plural)


बकार

bakāra (romanization)
बकारः (nominative singular)
बकारौ (dual nominative)
बकारा1 (dual nominative)
बकाराः (nominative plural)
बकारासः1 (nominative plural)
बकार (singular vocative)
बकारौ (dual vocative)
बकारा1 (dual vocative)
बकाराः (plural vocative)
बकारासः1 (plural vocative)
बकारम् (accusative singular)
बकारौ (accusative dual)
बकारा1 (accusative dual)
बकारान् (accusative plural)
बकारेण (instrumental singular)
बकाराभ्याम् (dual instrumental)
बकारैः (instrumental plural)
बकारेभिः1 (instrumental plural)
बकाराय (dative singular)
बकाराभ्याम् (dative dual)
बकारेभ्यः (dative plural)
बकारात् (ablative singular)
बकाराभ्याम् (ablative dual)
बकारेभ्यः (ablative plural)
बकारस्य (genitive singular)
बकारयोः (dual genitive)
बकाराणाम् (genitive plural)
बकारे (locative singular)
बकारयोः (dual locative)
बकारेषु (locative plural)

the letter or sound ब, the soft form of प


बसयान

basayāna (romanization)
बसयानम् (nominative singular)
बसयाने (dual nominative)
बसयानानि (nominative plural)
बसयान (singular vocative)
बसयाने (dual vocative)
बसयानानि (plural vocative)
बसयानम् (accusative singular)
बसयाने (accusative dual)
बसयानानि (accusative plural)
बसयानेन (instrumental singular)
बसयानाभ्याम् (dual instrumental)
बसयानैः (instrumental plural)
बसयानाय (dative singular)
बसयानाभ्याम् (dative dual)
बसयानेभ्यः (dative plural)
बसयानात् (ablative singular)
बसयानाभ्याम् (ablative dual)
बसयानेभ्यः (ablative plural)
बसयानस्य (genitive singular)
बसयानयोः (dual genitive)
बसयानानाम् (genitive plural)
बसयाने (locative singular)
बसयानयोः (dual locative)
बसयानेषु (locative plural)

/bɐ.s̪ɐˈjɑː.n̪ɐ/

This word is formed as a result of adding the Sanskrit word यान (yāna) to English bus, which can be written in Sanskrit as बस (basa), with the akāra or बस् (bas), without the akāra.

बस्यान — without the akāra at the end of बस्


कारयान

kārayāna (romanization)
कारयाणम् (nominative singular)
कारयाणे (dual nominative)
कारयाणानि (nominative plural)
कारयाण (singular vocative)
कारयाणे (dual vocative)
कारयाणानि (plural vocative)
कारयाणम् (accusative singular)
कारयाणे (accusative dual)
कारयाणानि (accusative plural)
कारयाणेन (instrumental singular)
कारयाणाभ्याम् (dual instrumental)
कारयाणैः (instrumental plural)
कारयाणाय (dative singular)
कारयाणाभ्याम् (dative dual)
कारयाणेभ्यः (dative plural)
कारयाणात् (ablative singular)
कारयाणाभ्याम् (ablative dual)
कारयाणेभ्यः (ablative plural)
कारयाणस्य (genitive singular)
कारयाणयोः (dual genitive)
कारयाणानाम् (genitive plural)
कारयाणे (locative singular)
कारयाणयोः (dual locative)
कारयाणेषु (locative plural)

/kɑː.ɾɐˈjɑː.n̪ɐ/

This word is formed as a result of adding the Sanskrit word यान (yāna) to English car, which can be written in Sanskrit as कार (kāra), with the akāra or कार् (kār), without the akāra.

कार्यान — without the akāra at the end of कार्


संयुज्

head

संयुज् • (saṃyuj)

sa-root

संयुज् • (saṃyuj)

to join or attach together, conjoin, connect, combine, unite

to endow or furnish with (instrumental case)

to place in, fix on, direct towards (locative case)

to meet or fall in with (instrumental case)

to be supplied or furnished with (instrumental case)

to cause to join together, bring together, unite

to hold together, check, control (the senses)

to furnish or endow or present with (instrumental case)


सना

head

सना • (sánā)

sa-adv

सना • (sánā)


कृदन्त

kṛdanta (romanization)
कृदन्तः (nominative singular)
कृदन्तौ (dual nominative)
कृदन्ता1 (dual nominative)
कृदन्ताः (nominative plural)
कृदन्तासः1 (nominative plural)
कृदन्त (singular vocative)
कृदन्तौ (dual vocative)
कृदन्ता1 (dual vocative)
कृदन्ताः (plural vocative)
कृदन्तासः1 (plural vocative)
कृदन्तम् (accusative singular)
कृदन्तौ (accusative dual)
कृदन्ता1 (accusative dual)
कृदन्तान् (accusative plural)
कृदन्तेन (instrumental singular)
कृदन्ताभ्याम् (dual instrumental)
कृदन्तैः (instrumental plural)
कृदन्तेभिः1 (instrumental plural)
कृदन्ताय (dative singular)
कृदन्ताभ्याम् (dative dual)
कृदन्तेभ्यः (dative plural)
कृदन्तात् (ablative singular)
कृदन्ताभ्याम् (ablative dual)
कृदन्तेभ्यः (ablative plural)
कृदन्तस्य (genitive singular)
कृदन्तयोः (dual genitive)
कृदन्तानाम् (genitive plural)
कृदन्ते (locative singular)
कृदन्तयोः (dual locative)
कृदन्तेषु (locative plural)


ऋकार

ṛkāra (romanization)
ऋकारः (nominative singular)
ऋकारौ (dual nominative)
ऋकारा1 (dual nominative)
ऋकाराः (nominative plural)
ऋकारासः1 (nominative plural)
ऋकार (singular vocative)
ऋकारौ (dual vocative)
ऋकारा1 (dual vocative)
ऋकाराः (plural vocative)
ऋकारासः1 (plural vocative)
ऋकारम् (accusative singular)
ऋकारौ (accusative dual)
ऋकारा1 (accusative dual)
ऋकारान् (accusative plural)
ऋकारेण (instrumental singular)
ऋकाराभ्याम् (dual instrumental)
ऋकारैः (instrumental plural)
ऋकारेभिः1 (instrumental plural)
ऋकाराय (dative singular)
ऋकाराभ्याम् (dative dual)
ऋकारेभ्यः (dative plural)
ऋकारात् (ablative singular)
ऋकाराभ्याम् (ablative dual)
ऋकारेभ्यः (ablative plural)
ऋकारस्य (genitive singular)
ऋकारयोः (dual genitive)
ऋकाराणाम् (genitive plural)
ऋकारे (locative singular)
ऋकारयोः (dual locative)
ऋकारेषु (locative plural)


समस्

From सम्- (sam-, “together”) + अस् (as, “throw”).

pre

to throw or put together, add, combine, compound, mix, mingle, connect

to be put together or combined (passive voice)

(grammar) to be compounded, form a compound


समस्

From सम्- (sam-, “together”) + अस् (as, “to be”).


क्षुल्ल

kṣulla (romanization)
क्षुल्लः (nominative singular)
क्षुल्लौ (dual nominative)
क्षुल्ला1 (dual nominative)
क्षुल्लाः (nominative plural)
क्षुल्लासः1 (nominative plural)
क्षुल्ल (singular vocative)
क्षुल्लौ (dual vocative)
क्षुल्ला1 (dual vocative)
क्षुल्लाः (plural vocative)
क्षुल्लासः1 (plural vocative)
क्षुल्लम् (accusative singular)
क्षुल्लौ (accusative dual)
क्षुल्ला1 (accusative dual)
क्षुल्लान् (accusative plural)
क्षुल्लेन (instrumental singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लैः (instrumental plural)
क्षुल्लेभिः1 (instrumental plural)
क्षुल्लाय (dative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लेभ्यः (dative plural)
क्षुल्लात् (ablative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लेभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लस्य (genitive singular)
क्षुल्लयोः (dual genitive)
क्षुल्लानाम् (genitive plural)
क्षुल्ले (locative singular)
क्षुल्लयोः (dual locative)
क्षुल्लेषु (locative plural)
क्षुल्ला (nominative singular)
क्षुल्ले (dual nominative)
क्षुल्लाः (nominative plural)
क्षुल्ले (singular vocative)
क्षुल्ले (dual vocative)
क्षुल्लाः (plural vocative)
क्षुल्लाम् (accusative singular)
क्षुल्ले (accusative dual)
क्षुल्लाः (accusative plural)
क्षुल्लया (instrumental singular)
क्षुल्ला1 (instrumental singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लाभिः (instrumental plural)
क्षुल्लायै (dative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लाभ्यः (dative plural)
क्षुल्लायाः (ablative singular)
क्षुल्लायै2 (ablative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लाभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लायाः (genitive singular)
क्षुल्लायै2 (genitive singular)
क्षुल्लयोः (dual genitive)
क्षुल्लानाम् (genitive plural)
क्षुल्लायाम् (locative singular)
क्षुल्लयोः (dual locative)
क्षुल्लासु (locative plural)
क्षुल्लम् (nominative singular)
क्षुल्ले (dual nominative)
क्षुल्लानि (nominative plural)
क्षुल्ला1 (nominative plural)
क्षुल्ल (singular vocative)
क्षुल्ले (dual vocative)
क्षुल्लानि (plural vocative)
क्षुल्ला1 (plural vocative)
क्षुल्लम् (accusative singular)
क्षुल्ले (accusative dual)
क्षुल्लानि (accusative plural)
क्षुल्ला1 (accusative plural)
क्षुल्लेन (instrumental singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लैः (instrumental plural)
क्षुल्लेभिः1 (instrumental plural)
क्षुल्लाय (dative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लेभ्यः (dative plural)
क्षुल्लात् (ablative singular)
क्षुल्लाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लेभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लस्य (genitive singular)
क्षुल्लयोः (dual genitive)
क्षुल्लानाम् (genitive plural)
क्षुल्ले (locative singular)
क्षुल्लयोः (dual locative)
क्षुल्लेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮 (khulla)

→ Kannada: ಕುಳ್ಳ (kuḷḷa)

→ Malayalam: കുള്ളൻ (kuḷḷaṉ)

→ Tamil: குள்ளம் (kuḷḷam)

Takka Apabhramsa:

Punjabi: khullā

Gurmukhi script: ਖੁੱਲਾ

Shahmukhi script: کھُلَّا

From an earlier *kṣudlá, from an even earlier क्षुद्र (kṣudrá, “tiny, minute”); see there for more.


अर्ह्

head

अर्ह् • (arh)

sa-root

अर्ह् • (arh)

From Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ- (“to be worth; value; gain”). See अर्हति (arhati) and अर्घ (argha, “price, value”) for more.

अर्ह

meriting, deserving, worthy of; obliged, allowed; proper, fit

to be obliged or required to do anything (accusative)


क्षुल्लक

kṣullaká (romanization)
क्षुल्लकः (nominative singular)
क्षुल्लकौ (dual nominative)
क्षुल्लका1 (dual nominative)
क्षुल्लकाः (nominative plural)
क्षुल्लकासः1 (nominative plural)
क्षुल्लक (singular vocative)
क्षुल्लकौ (dual vocative)
क्षुल्लका1 (dual vocative)
क्षुल्लकाः (plural vocative)
क्षुल्लकासः1 (plural vocative)
क्षुल्लकम् (accusative singular)
क्षुल्लकौ (accusative dual)
क्षुल्लका1 (accusative dual)
क्षुल्लकान् (accusative plural)
क्षुल्लकेन (instrumental singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लकैः (instrumental plural)
क्षुल्लकेभिः1 (instrumental plural)
क्षुल्लकाय (dative singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लकेभ्यः (dative plural)
क्षुल्लकात् (ablative singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लकेभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लकस्य (genitive singular)
क्षुल्लकयोः (dual genitive)
क्षुल्लकानाम् (genitive plural)
क्षुल्लके (locative singular)
क्षुल्लकयोः (dual locative)
क्षुल्लकेषु (locative plural)
क्षुल्लिका (nominative singular)
क्षुल्लिके (dual nominative)
क्षुल्लिकाः (nominative plural)
क्षुल्लिके (singular vocative)
क्षुल्लिके (dual vocative)
क्षुल्लिकाः (plural vocative)
क्षुल्लिकाम् (accusative singular)
क्षुल्लिके (accusative dual)
क्षुल्लिकाः (accusative plural)
क्षुल्लिकया (instrumental singular)
क्षुल्लिका1 (instrumental singular)
क्षुल्लिकाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लिकाभिः (instrumental plural)
क्षुल्लिकायै (dative singular)
क्षुल्लिकाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लिकाभ्यः (dative plural)
क्षुल्लिकायाः (ablative singular)
क्षुल्लिकायै2 (ablative singular)
क्षुल्लिकाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लिकाभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लिकायाः (genitive singular)
क्षुल्लिकायै2 (genitive singular)
क्षुल्लिकयोः (dual genitive)
क्षुल्लिकानाम् (genitive plural)
क्षुल्लिकायाम् (locative singular)
क्षुल्लिकयोः (dual locative)
क्षुल्लिकासु (locative plural)
क्षुल्लकम् (nominative singular)
क्षुल्लके (dual nominative)
क्षुल्लकानि (nominative plural)
क्षुल्लका1 (nominative plural)
क्षुल्लक (singular vocative)
क्षुल्लके (dual vocative)
क्षुल्लकानि (plural vocative)
क्षुल्लका1 (plural vocative)
क्षुल्लकम् (accusative singular)
क्षुल्लके (accusative dual)
क्षुल्लकानि (accusative plural)
क्षुल्लका1 (accusative plural)
क्षुल्लकेन (instrumental singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुल्लकैः (instrumental plural)
क्षुल्लकेभिः1 (instrumental plural)
क्षुल्लकाय (dative singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (dative dual)
क्षुल्लकेभ्यः (dative plural)
क्षुल्लकात् (ablative singular)
क्षुल्लकाभ्याम् (ablative dual)
क्षुल्लकेभ्यः (ablative plural)
क्षुल्लकस्य (genitive singular)
क्षुल्लकयोः (dual genitive)
क्षुल्लकानाम् (genitive plural)
क्षुल्लके (locative singular)
क्षुल्लकयोः (dual locative)
क्षुल्लकेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀕 (khullaga) 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬 (khullaya)

→ Gujarati: ક્ષુલ્લક (kṣullak)

→ Kannada: ಕ್ಷುಲ್ಲಕ (kṣullaka)

→ Marathi: क्षुल्लक (kṣullak)

A late Vedic corruption of an earlier क्षुद्रक (kṣudraka) which is the diminutive of क्षुद्र (kṣudrá); see there for more.

अथो ये क्षुल्लका इव सर्वे ते क्रिमयो हताः ॥

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.32.5

Yes, those worms that seemed very tiny, have all been put to death.

atho ye kṣullakā iva sarve te krimayo hatāḥ.

...नमो॑ म॒हद्भ्यः॑ क्षुल्ल॒केभ्य॑श् च वो॒ नमो॒...

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.4.6

Homage to you that are great, and to you that are small, homage!

...námo mahádbhyaḥ kṣullakébhyaś ca vo námo...

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


अधुना

head

अधुना • (adhunā́)

sa-adv

अधुना • (adhunā́)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 (adhunā)
Gandhari: 𐨀𐨯𐨂𐨣 (asuna)
Prakrit: 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀸 (ahuṇā), 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀺 (ahuṇi) — Paiśācī, 𑀅𑀥𑀼𑀡𑀸 (adhuṇā) — Śaurasenī
Konkani: onu
Devanagari script: ओनु
Kannada script: ಒನು
Latin script: onu

Pali: adhunā

→ Assamese: অধুনা (odhuna) (learned)

→ Bengali: অধুনা (odhuna) (learned)

→ Gujarati: અધુના (adhunā) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: अधुना (adhunā)

Urdu: ادھنا (adhunā)

→ Malayalam: അധുനാ (adhunā) (learned)

→ Marathi: अधुना (adhunā) (learned)

→ Odia: ଅଧୁନା (adhunā) (learned)

→ Sinhalese: අධුනා (adhunā) (learned)

/ˈɐ.d̪ʱu.n̪ɑː/

Possibly as an ablauting instrumental singular of अध्वन् (ádhvan, “road; time”).

तस्माद्भवन्तं मम संशयार्थं प्रक्ष्यामि पश्चाद् अधुना सुबोधम्। अध्यात्मयोगग्रथितं तवोक्तमाख्याहि कौतूहलचेतसो मे॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.12.3

Whatever doubts I have about a particular subject matter I shall ask you about later [than now]. For the time being, these mysterious yoga instructions you have given me for self-realization appear very difficult to understand. Please repeat them in a simple way so that I can understand them. My mind is very inquisitive, and I want to understand this clearly.

tasmādbhavantaṃ mama saṃśayārthaṃ prakṣyāmi paścād adhunā subodham. adhyātmayogagrathitaṃ tavoktamākhyāhi kautūhalacetaso me.

तावेव ह्य् अधुना प्राप्तौ पार्षदप्रवरौ हरेः। दितेर्जठरनिर्विष्टं काश्यपं तेज उल्बणम्॥
tāveva hy adhunā prāptau pārṣadapravarau hareḥ. diterjaṭharanirviṣṭaṃ kāśyapaṃ teja ulbaṇam.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 6.16.45

Lord Brahmā continued: Those two principal doorkeepers of the Personality of Godhead have now entered the womb of Diti, the powerful semen of Kaśyapa Muni having covered them.

तावत्र क्षत्रियौ जातौ मातृष्वस्रात्मजौ तव। अधुना शापनिर्मुक्तौ कृष्णचक्रहतांहसौ॥
tāvatra kṣatriyau jātau mātṛṣvasrātmajau tava. adhunā śāpanirmuktau kṛṣṇacakrahatāṃhasau.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 7.1.46

In their third birth, the same Jaya and Vijaya appeared in a family of kṣatriyas as your cousins, the sons of your aunt. Because Lord Kṛṣṇa has struck them with his disc, all their sinful reactions have been destroyed, and now they are free from the curse.


करि

kari (romanization)
करिः (nominative singular)
करी (dual nominative)
करयः (nominative plural)
करे (singular vocative)
करी (dual vocative)
करयः (plural vocative)
करिम् (accusative singular)
करी (accusative dual)
करीन् (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
कर्या1 (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करये (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करेः (ablative singular)
कर्यः1 (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करेः (genitive singular)
कर्यः1 (genitive singular)
कर्योः (dual genitive)
करीणाम् (genitive plural)
करौ (locative singular)
करा1 (locative singular)
कर्योः (dual locative)
करिषु (locative plural)
करिः (nominative singular)
करी (dual nominative)
करयः (nominative plural)
करे (singular vocative)
करी (dual vocative)
करयः (plural vocative)
करिम् (accusative singular)
करी (accusative dual)
करीः (accusative plural)
कर्या (instrumental singular)
करी1 (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करये (dative singular)
कर्यै2 (dative singular)
करी1 (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करेः (ablative singular)
कर्याः2 (ablative singular)
कर्यै3 (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करेः (genitive singular)
कर्याः2 (genitive singular)
कर्यै3 (genitive singular)
कर्योः (dual genitive)
करीणाम् (genitive plural)
करौ (locative singular)
कर्याम्2 (locative singular)
करा1 (locative singular)
कर्योः (dual locative)
करिषु (locative plural)
करि (nominative singular)
करिणी (dual nominative)
करीणि (nominative plural)
करि1 (nominative plural)
करी1 (nominative plural)
करि (singular vocative)
करे (singular vocative)
करिणी (dual vocative)
करीणि (plural vocative)
करि1 (plural vocative)
करी1 (plural vocative)
करि (accusative singular)
करिणी (accusative dual)
करीणि (accusative plural)
करि1 (accusative plural)
करी1 (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
कर्या1 (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करिणे (dative singular)
करये1 (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करिणः (ablative singular)
करेः1 (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करिणः (genitive singular)
करेः1 (genitive singular)
करिणोः (dual genitive)
करीणाम् (genitive plural)
करिणि (locative singular)
करौ1 (locative singular)
करा1 (locative singular)
करिणोः (dual locative)
करिषु (locative plural)


करि

kari (romanization)
करिः (nominative singular)
करी (dual nominative)
करयः (nominative plural)
करे (singular vocative)
करी (dual vocative)
करयः (plural vocative)
करिम् (accusative singular)
करी (accusative dual)
करीन् (accusative plural)
करिणा (instrumental singular)
कर्या1 (instrumental singular)
करिभ्याम् (dual instrumental)
करिभिः (instrumental plural)
करये (dative singular)
करिभ्याम् (dative dual)
करिभ्यः (dative plural)
करेः (ablative singular)
कर्यः1 (ablative singular)
करिभ्याम् (ablative dual)
करिभ्यः (ablative plural)
करेः (genitive singular)
कर्यः1 (genitive singular)
कर्योः (dual genitive)
करीणाम् (genitive plural)
करौ (locative singular)
करा1 (locative singular)
कर्योः (dual locative)
करिषु (locative plural)


करि

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

करिन् करिन्#Sanskrit


तालानि

head

तालानि • (tālāni)

/t̪ɑːˈl̪ɑː.n̪i/


गन्तृ

gántṛ (romanization)
गन्ता (nominative singular)
गन्तारौ (dual nominative)
गन्तारा1 (dual nominative)
गन्तारः (nominative plural)
गन्तः (singular vocative)
गन्तारौ (dual vocative)
गन्तारा1 (dual vocative)
गन्तारः (plural vocative)
गन्तारम् (accusative singular)
गन्तारौ (accusative dual)
गन्तारा1 (accusative dual)
गन्तॄन् (accusative plural)
गन्त्रा (instrumental singular)
गन्तृभ्याम् (dual instrumental)
गन्तृभिः (instrumental plural)
गन्त्रे (dative singular)
गन्तृभ्याम् (dative dual)
गन्तृभ्यः (dative plural)
गन्तुः (ablative singular)
गन्तृभ्याम् (ablative dual)
गन्तृभ्यः (ablative plural)
गन्तुः (genitive singular)
गन्त्रोः (dual genitive)
गन्तॄणाम् (genitive plural)
गन्तरि (locative singular)
गन्त्रोः (dual locative)
गन्तृषु (locative plural)
गन्त्री (nominative singular)
गन्त्र्यौ (dual nominative)
गन्त्री1 (dual nominative)
गन्त्र्यः (nominative plural)
गन्त्रीः1 (nominative plural)
गन्त्रि (singular vocative)
गन्त्र्यौ (dual vocative)
गन्त्री1 (dual vocative)
गन्त्र्यः (plural vocative)
गन्त्रीः1 (plural vocative)
गन्त्रीम् (accusative singular)
गन्त्र्यौ (accusative dual)
गन्त्री1 (accusative dual)
गन्त्रीः (accusative plural)
गन्त्र्या (instrumental singular)
गन्त्रीभ्याम् (dual instrumental)
गन्त्रीभिः (instrumental plural)
गन्त्र्यै (dative singular)
गन्त्रीभ्याम् (dative dual)
गन्त्रीभ्यः (dative plural)
गन्त्र्याः (ablative singular)
गन्त्र्यै2 (ablative singular)
गन्त्रीभ्याम् (ablative dual)
गन्त्रीभ्यः (ablative plural)
गन्त्र्याः (genitive singular)
गन्त्र्यै2 (genitive singular)
गन्त्र्योः (dual genitive)
गन्त्रीणाम् (genitive plural)
गन्त्र्याम् (locative singular)
गन्त्र्योः (dual locative)
गन्त्रीषु (locative plural)

/ˈɡɐn̪.t̪r̩/

यद् एव गमनं गन्ता स एवेति न युज्यते ।
अन्य एव पुनर् गन्ता गतेर् इति न युज्यते ॥
yad eva gamanaṃ gantā sa eveti na yujyate.

c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 2.18

It is improper (to think) that the going and the goer are exactly the same.
It is improper still (to think) that the goer is something other than the going.

anya eva punar gantā gater iti na yujyate.

one who or anything that goes or moves, going, coming, approaching, arriving at


अर्जनम्

/ˈɐɾ.d͡ʑɐ.n̪ɐm/

अर्जन अर्जन#Sanskrit

nominative/accusative singular of अर्जन (arjana)


क्षुण्ण

sa-adj

क्षुण्ण • (kṣuṇṇa) stem

kṣuṇṇa (romanization)
क्षुण्णः (nominative singular)
क्षुण्णौ (dual nominative)
क्षुण्णा1 (dual nominative)
क्षुण्णाः (nominative plural)
क्षुण्णासः1 (nominative plural)
क्षुण्ण (singular vocative)
क्षुण्णौ (dual vocative)
क्षुण्णा1 (dual vocative)
क्षुण्णाः (plural vocative)
क्षुण्णासः1 (plural vocative)
क्षुण्णम् (accusative singular)
क्षुण्णौ (accusative dual)
क्षुण्णा1 (accusative dual)
क्षुण्णान् (accusative plural)
क्षुण्णेन (instrumental singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुण्णैः (instrumental plural)
क्षुण्णेभिः1 (instrumental plural)
क्षुण्णाय (dative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dative dual)
क्षुण्णेभ्यः (dative plural)
क्षुण्णात् (ablative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (ablative dual)
क्षुण्णेभ्यः (ablative plural)
क्षुण्णस्य (genitive singular)
क्षुण्णयोः (dual genitive)
क्षुण्णानाम् (genitive plural)
क्षुण्णे (locative singular)
क्षुण्णयोः (dual locative)
क्षुण्णेषु (locative plural)
क्षुण्णा (nominative singular)
क्षुण्णे (dual nominative)
क्षुण्णाः (nominative plural)
क्षुण्णे (singular vocative)
क्षुण्णे (dual vocative)
क्षुण्णाः (plural vocative)
क्षुण्णाम् (accusative singular)
क्षुण्णे (accusative dual)
क्षुण्णाः (accusative plural)
क्षुण्णया (instrumental singular)
क्षुण्णा1 (instrumental singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुण्णाभिः (instrumental plural)
क्षुण्णायै (dative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dative dual)
क्षुण्णाभ्यः (dative plural)
क्षुण्णायाः (ablative singular)
क्षुण्णायै2 (ablative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (ablative dual)
क्षुण्णाभ्यः (ablative plural)
क्षुण्णायाः (genitive singular)
क्षुण्णायै2 (genitive singular)
क्षुण्णयोः (dual genitive)
क्षुण्णानाम् (genitive plural)
क्षुण्णायाम् (locative singular)
क्षुण्णयोः (dual locative)
क्षुण्णासु (locative plural)
क्षुण्णम् (nominative singular)
क्षुण्णे (dual nominative)
क्षुण्णानि (nominative plural)
क्षुण्णा1 (nominative plural)
क्षुण्ण (singular vocative)
क्षुण्णे (dual vocative)
क्षुण्णानि (plural vocative)
क्षुण्णा1 (plural vocative)
क्षुण्णम् (accusative singular)
क्षुण्णे (accusative dual)
क्षुण्णानि (accusative plural)
क्षुण्णा1 (accusative plural)
क्षुण्णेन (instrumental singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुण्णैः (instrumental plural)
क्षुण्णेभिः1 (instrumental plural)
क्षुण्णाय (dative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (dative dual)
क्षुण्णेभ्यः (dative plural)
क्षुण्णात् (ablative singular)
क्षुण्णाभ्याम् (ablative dual)
क्षुण्णेभ्यः (ablative plural)
क्षुण्णस्य (genitive singular)
क्षुण्णयोः (dual genitive)
क्षुण्णानाम् (genitive plural)
क्षुण्णे (locative singular)
क्षुण्णयोः (dual locative)
क्षुण्णेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀔𑀼𑀡𑁆𑀡 (khuṇṇa), 𑀙𑀼𑀡𑁆𑀡 (chuṇṇa)

→ Hindi: क्षुण्ण (kṣuṇṇ) (learned)

From Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sud-nó-s, from *k⁽ʷ⁾sewd- (“to disperse, to scatter, to pulverise”). Synchronically analysable as क्षुद् (kṣud, root) + -न (-na).

न यदा रथमास्थाय जैत्रं मणिगणार्पितम्। विस्फूर्जच्चण्डकोदण्डो रथेन त्रासयन्नघान्॥ स्वसैन्यचरणक्षुण्णं वेपयन्मण्डलं भुवः। विकर्षन् बृहतीं सेनां पर्यटस्यंशुमानिव॥ तदैव सेतवः सर्वे वर्णाश्रमनिबन्धनाः। भगवद्रचिता राजन् भिद्येरन् बत दस्युभिः॥
na yadā rathamāsthāya jaitraṃ maṇigaṇārpitam. visphūrjaccaṇḍakodaṇḍo rathena trāsayannaghān. svasainyacaraṇakṣuṇṇaṃ vepayanmaṇḍalaṃ bhuvaḥ. vikarṣan bṛhatīṃ senāṃ paryaṭasyaṃśumāniva. tadaiva setavaḥ sarve varṇāśramanibandhanāḥ. bhagavadracitā rājan bhidyeran bata dasyubhiḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.21.52-54

If you did not mount your victorious jeweled chariot, whose mere presence threatens culprits, if you did not produce fierce sounds by the twanging of your bow, and if you did not roam about the world like the brilliant sun, leading a huge army whose trampling feet cause the globe of the earth to tremble, then all the moral laws governing the varṇas and āśramas created by the Lord himself would be broken by the rogues and rascals.

न ममार दितेर्गर्भः श्रीनिवासानुकम्पया। बहुधा कुलिशक्षुण्णो द्रौण्यस्त्रेण यथा भवान्॥
na mamāra ditergarbhaḥ śrīnivāsānukampayā. bahudhā kuliśakṣuṇṇo drauṇyastreṇa yathā bhavān.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 6.18.65

Śukadeva Gosvāmī said: My dear King Parīkṣita, you were burned by the brahmāstra of Aśvatthāman, but when Lord Kṛṣṇa entered the womb of your mother, you were saved. Similarly, although the one embryo was cut into forty-nine pieces by the thunderbolt of Indra, they were all saved by the mercy of the Supreme Personality of Godhead.

pounded, pulverised, crushed, stamped or trampled upon, shattered, cut, broken into pieces


अर्जनेन

/ɐɾ.d͡ʑɐˈn̪eː.n̪ɐ/

अर्जन अर्जन#Sanskrit


अर्जनाय

/ɐɾ.d͡ʑɐˈn̪ɑː.jɐ/

अर्जन अर्जन#Sanskrit


अर्जनस्य

/ɐɾ.d͡ʑɐˈn̪ɐs̪.jɐ/

अर्जन अर्जन#Sanskrit


पादोपधान

pādopadhāna (romanization)
पादोपधानम् (nominative singular)
पादोपधाने (dual nominative)
पादोपधानानि (nominative plural)
पादोपधाना1 (nominative plural)
पादोपधान (singular vocative)
पादोपधाने (dual vocative)
पादोपधानानि (plural vocative)
पादोपधाना1 (plural vocative)
पादोपधानम् (accusative singular)
पादोपधाने (accusative dual)
पादोपधानानि (accusative plural)
पादोपधाना1 (accusative plural)
पादोपधानेन (instrumental singular)
पादोपधानाभ्याम् (dual instrumental)
पादोपधानैः (instrumental plural)
पादोपधानेभिः1 (instrumental plural)
पादोपधानाय (dative singular)
पादोपधानाभ्याम् (dative dual)
पादोपधानेभ्यः (dative plural)
पादोपधानात् (ablative singular)
पादोपधानाभ्याम् (ablative dual)
पादोपधानेभ्यः (ablative plural)
पादोपधानस्य (genitive singular)
पादोपधानयोः (dual genitive)
पादोपधानानाम् (genitive plural)
पादोपधाने (locative singular)
पादोपधानयोः (dual locative)
पादोपधानेषु (locative plural)

/pɑː.d̪oː.pɐˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

Compound of पाद (pā́da, “feet”) + उपधान (upadhā́na, “resting upon”).

com

c. 400 BCE, Mahābhārata


कम्

From Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”).


अन्तर्जालेन

head

अन्तर्जालेन • (antarjālena)

sa-adv

अन्तर्जालेन • (antarjālena)

/ɐn̪.t̪ɐɾ.d͡ʑɑːˈl̪eː.n̪ɐ/

From the instrumental singular of अन्तर्जाल (antarjāla).

infl of

छात्त्राः अन्तर्जालेन पठन्ति।

The students study through the Internet.


कलि

káli (romanization)
कलिः (nominative singular)
कली (dual nominative)
कलयः (nominative plural)
कले (singular vocative)
कली (dual vocative)
कलयः (plural vocative)
कलिम् (accusative singular)
कली (accusative dual)
कलीन् (accusative plural)
कलिना (instrumental singular)
कल्या1 (instrumental singular)
कलिभ्याम् (dual instrumental)
कलिभिः (instrumental plural)
कलये (dative singular)
कलिभ्याम् (dative dual)
कलिभ्यः (dative plural)
कलेः (ablative singular)
कल्यः1 (ablative singular)
कलिभ्याम् (ablative dual)
कलिभ्यः (ablative plural)
कलेः (genitive singular)
कल्यः1 (genitive singular)
कल्योः (dual genitive)
कलीनाम् (genitive plural)
कलौ (locative singular)
कला1 (locative singular)
कल्योः (dual locative)
कलिषु (locative plural)

कलिपुरुष

the demon Kali or Kalipurush, representing the widespread wickedness that dominates the Kali Yuga era

कलियुग

Kali Yuga, the wicked age of the demon Kalipurush

name of the die or side of a die marked with one dot, the losing die (personified as an evil genius in the episode of nala)

Terminalia bellerica (the nuts of which in older times were used as dice)

Kali Yuga: name of the last and worst of the four yugas or ages, the present age, age of vice (the kali- age contains, inclusive of the two dawns, 1200 years of the gods or 432,000 years of men, and begins the eighteenth of February, 3102 B.C.;at the end of this yuga- the world is to be destroyed)

Kali: strife, discord, quarrel, contention (personified as the son of krodha-,"Anger", and hiṃsā-,"Injury", and as generating with his sister durukti-,"Calumny."two children, viz. bhaya-,"Fear", and mṛtyu-,"Death" )

the worst of a class or number of objects


उपधान

upadhā́na (romanization)
उपधानम् (nominative singular)
उपधाने (dual nominative)
उपधानानि (nominative plural)
उपधाना1 (nominative plural)
उपधान (singular vocative)
उपधाने (dual vocative)
उपधानानि (plural vocative)
उपधाना1 (plural vocative)
उपधानम् (accusative singular)
उपधाने (accusative dual)
उपधानानि (accusative plural)
उपधाना1 (accusative plural)
उपधानेन (instrumental singular)
उपधानाभ्याम् (dual instrumental)
उपधानैः (instrumental plural)
उपधानेभिः1 (instrumental plural)
उपधानाय (dative singular)
उपधानाभ्याम् (dative dual)
उपधानेभ्यः (dative plural)
उपधानात् (ablative singular)
उपधानाभ्याम् (ablative dual)
उपधानेभ्यः (ablative plural)
उपधानस्य (genitive singular)
उपधानयोः (dual genitive)
उपधानानाम् (genitive plural)
उपधाने (locative singular)
उपधानयोः (dual locative)
उपधानेषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: उपधान (updhān)

→ Odia: ଉପଧାନ (upadhāna)

/u.pɐˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

that on which one rests, a pillow, cushion


आधान

ādhā́na (romanization)
आधानम् (nominative singular)
आधाने (dual nominative)
आधानानि (nominative plural)
आधाना1 (nominative plural)
आधान (singular vocative)
आधाने (dual vocative)
आधानानि (plural vocative)
आधाना1 (plural vocative)
आधानम् (accusative singular)
आधाने (accusative dual)
आधानानि (accusative plural)
आधाना1 (accusative plural)
आधानेन (instrumental singular)
आधानाभ्याम् (dual instrumental)
आधानैः (instrumental plural)
आधानेभिः1 (instrumental plural)
आधानाय (dative singular)
आधानाभ्याम् (dative dual)
आधानेभ्यः (dative plural)
आधानात् (ablative singular)
आधानाभ्याम् (ablative dual)
आधानेभ्यः (ablative plural)
आधानस्य (genitive singular)
आधानयोः (dual genitive)
आधानानाम् (genitive plural)
आधाने (locative singular)
आधानयोः (dual locative)
आधानेषु (locative plural)

/ɑː.dʱɑː.nɐ/

/ɑːˈd̪ʱɑː.n̪ɐ/

putting near or upon, depositing, placing

the place in which anything is deposited or rests


शिग्रु

Supposed a borrowing of Old Persian *θigrah, which is reconstructed from the name of the third month in the Iranian calendar as the ancestor of Persian سیر (sir, “garlic”).

Moringa oleifera
Moringa oleifera#Translingual


फलनात्

/ˈpʰɐ.l̪ɐ.n̪ɑːt̪/


फलनम्

nominative/accusative singular of फलन (phalana)


फलनाय

/pʰɐ.l̪ɐˈn̪ɑː.jɐ/


उद्गॄ

head

उद्गॄ • (udgṝ)

sa-root

उद्गॄ • (udgṝ)

[ˈud̪̚.ɡr̩ː]


अलङ्कार

अलंकार अलंकार#Sanskrit

Alternative spelling of अलंकार (alaṃkāra)


फलनेन

/pʰɐ.l̪ɐˈn̪eː.n̪ɐ/


फलनस्य

/pʰɐ.l̪ɐˈn̪ɐs̪.jɐ/


मेरु

meru (romanization)
मेरुः (nominative singular)
मेरू (dual nominative)
मेरवः (nominative plural)
मेरो (singular vocative)
मेरू (dual vocative)
मेरवः (plural vocative)
मेरुम् (accusative singular)
मेरू (accusative dual)
मेरून् (accusative plural)
मेरुणा (instrumental singular)
मेर्वा1 (instrumental singular)
मेरुभ्याम् (dual instrumental)
मेरुभिः (instrumental plural)
मेरवे (dative singular)
मेर्वे1 (dative singular)
मेरुभ्याम् (dative dual)
मेरुभ्यः (dative plural)
मेरोः (ablative singular)
मेर्वः1 (ablative singular)
मेरुभ्याम् (ablative dual)
मेरुभ्यः (ablative plural)
मेरोः (genitive singular)
मेर्वः1 (genitive singular)
मेर्वोः (dual genitive)
मेरूणाम् (genitive plural)
मेरौ (locative singular)
मेर्वोः (dual locative)
मेरुषु (locative plural)

Name of a fabulous mountain, regarded as the Olympus of Hindu mythology and said to form the central point of jambu-dvīpa-. All the planets revolve round it and it is compared to the cup or seed-vessel of a lotus, the leaves of which are formed by the different dvīpas q.v. The river Ganges falls from heaven on its summit, and flows thence to the surrounding worlds in four streams. The regents of the four quarters of the compass occupy the corresponding faces of the mountain, the whole of which consists of gold and gems. Its summit is the residence of Brahma, and a place of meeting for the gods, rishis, gandharvas etc. When not regarded as a fabulous mountain, it appears to mean the highland of Tartary north of the Himalayas.


तलातल

talātala (romanization)
तलातलम् (nominative singular)
तलातले (dual nominative)
तलातलानि (nominative plural)
तलातला1 (nominative plural)
तलातल (singular vocative)
तलातले (dual vocative)
तलातलानि (plural vocative)
तलातला1 (plural vocative)
तलातलम् (accusative singular)
तलातले (accusative dual)
तलातलानि (accusative plural)
तलातला1 (accusative plural)
तलातलेन (instrumental singular)
तलातलाभ्याम् (dual instrumental)
तलातलैः (instrumental plural)
तलातलेभिः1 (instrumental plural)
तलातलाय (dative singular)
तलातलाभ्याम् (dative dual)
तलातलेभ्यः (dative plural)
तलातलात् (ablative singular)
तलातलाभ्याम् (ablative dual)
तलातलेभ्यः (ablative plural)
तलातलस्य (genitive singular)
तलातलयोः (dual genitive)
तलातलानाम् (genitive plural)
तलातले (locative singular)
तलातलयोः (dual locative)
तलातलेषु (locative plural)

/t̪ɐˈl̪ɑː.t̪ɐ.l̪ɐ/

From तल (tala, “bottom”) + अतल (atala, “bottomless”).


यादस्

yā́das (romanization)
यादः (nominative singular)
यादसी (dual nominative)
यादांसि (nominative plural)
यादः (singular vocative)
यादसी (dual vocative)
यादांसि (plural vocative)
यादः (accusative singular)
यादसी (accusative dual)
यादांसि (accusative plural)
यादसा (instrumental singular)
यादोभ्याम् (dual instrumental)
यादोभिः (instrumental plural)
यादसे (dative singular)
यादोभ्याम् (dative dual)
यादोभ्यः (dative plural)
यादसः (ablative singular)
यादोभ्याम् (ablative dual)
यादोभ्यः (ablative plural)
यादसः (genitive singular)
यादसोः (dual genitive)
यादसाम् (genitive plural)
यादसि (locative singular)
यादसोः (dual locative)
यादःसु (locative plural)

/ˈjɑː.d̪ɐs̪/

Unknown; perhaps related to यादमान (yā́damāna, “united”), यादुरि (yā́duri, “fused”).

an overflow (of liquid, semen), voluptuousness


गुड

guḍá (romanization)
गुडः (nominative singular)
गुडौ (dual nominative)
गुडा1 (dual nominative)
गुडाः (nominative plural)
गुडासः1 (nominative plural)
गुड (singular vocative)
गुडौ (dual vocative)
गुडा1 (dual vocative)
गुडाः (plural vocative)
गुडासः1 (plural vocative)
गुडम् (accusative singular)
गुडौ (accusative dual)
गुडा1 (accusative dual)
गुडान् (accusative plural)
गुडेन (instrumental singular)
गुडाभ्याम् (dual instrumental)
गुडैः (instrumental plural)
गुडेभिः1 (instrumental plural)
गुडाय (dative singular)
गुडाभ्याम् (dative dual)
गुडेभ्यः (dative plural)
गुडात् (ablative singular)
गुडाभ्याम् (ablative dual)
गुडेभ्यः (ablative plural)
गुडस्य (genitive singular)
गुडयोः (dual genitive)
गुडानाम् (genitive plural)
गुडे (locative singular)
गुडयोः (dual locative)
गुडेषु (locative plural)

Pali: guḷa

Prakrit: 𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅 (guḍia)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਗੁੜ (guṛ)

desc

Romani: gudlo, guglo, gullo, gulo (“sweet”)

Hindi: गुड़ (guṛ)

desctree

>? Javanese: ꦒꦸꦝꦼꦒ꧀ (gudheg)
→ Indonesian: gudeg
→ English: gudeg

Borrowed from Dravidian. Ultimately from Proto-Dravidian *kuṭV (“eyeball”).

sugar which forms itself into lumps, dry sugar, treacle, molasses, first thickening of the juice of the sugarcane by boiling


संवर्धन

saṃvardhana (romanization)
संवर्धनम् (nominative singular)
संवर्धने (dual nominative)
संवर्धनानि (nominative plural)
संवर्धना1 (nominative plural)
संवर्धन (singular vocative)
संवर्धने (dual vocative)
संवर्धनानि (plural vocative)
संवर्धना1 (plural vocative)
संवर्धनम् (accusative singular)
संवर्धने (accusative dual)
संवर्धनानि (accusative plural)
संवर्धना1 (accusative plural)
संवर्धनेन (instrumental singular)
संवर्धनाभ्याम् (dual instrumental)
संवर्धनैः (instrumental plural)
संवर्धनेभिः1 (instrumental plural)
संवर्धनाय (dative singular)
संवर्धनाभ्याम् (dative dual)
संवर्धनेभ्यः (dative plural)
संवर्धनात् (ablative singular)
संवर्धनाभ्याम् (ablative dual)
संवर्धनेभ्यः (ablative plural)
संवर्धनस्य (genitive singular)
संवर्धनयोः (dual genitive)
संवर्धनानाम् (genitive plural)
संवर्धने (locative singular)
संवर्धनयोः (dual locative)
संवर्धनेषु (locative plural)

→ Hindi: संवर्धन (samvardhan)

/sɐ̃.ʋɐɾ.dʱɐ.nɐ/

/s̪ɐ̃ˈʋɐɾ.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

From सम्- (sam-) + वृध् (vṛdh) + -अन (-ana).

a means for causing growth (as of the hair)

causing to thrive, furthering, promoting


अलम्

head

अलम् • (álam)

sa-adv

अलम् • (álam)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: अलम् (alam), अलं (alam)

Urdu: الم

A later form of अरम् (áram), from Proto-Indo-European *h₂ór-o-m, from *h₂er-.

enough, sufficient, adequate, equal to, competent, able

readily, fitly, suitably, so as to answer a purpose


विरोधालंकार

virodhālaṃkāra (romanization)
विरोधालंकारः (nominative singular)
विरोधालंकारौ (dual nominative)
विरोधालंकारा1 (dual nominative)
विरोधालंकाराः (nominative plural)
विरोधालंकारासः1 (nominative plural)
विरोधालंकार (singular vocative)
विरोधालंकारौ (dual vocative)
विरोधालंकारा1 (dual vocative)
विरोधालंकाराः (plural vocative)
विरोधालंकारासः1 (plural vocative)
विरोधालंकारम् (accusative singular)
विरोधालंकारौ (accusative dual)
विरोधालंकारा1 (accusative dual)
विरोधालंकारान् (accusative plural)
विरोधालंकारेण (instrumental singular)
विरोधालंकाराभ्याम् (dual instrumental)
विरोधालंकारैः (instrumental plural)
विरोधालंकारेभिः1 (instrumental plural)
विरोधालंकाराय (dative singular)
विरोधालंकाराभ्याम् (dative dual)
विरोधालंकारेभ्यः (dative plural)
विरोधालंकारात् (ablative singular)
विरोधालंकाराभ्याम् (ablative dual)
विरोधालंकारेभ्यः (ablative plural)
विरोधालंकारस्य (genitive singular)
विरोधालंकारयोः (dual genitive)
विरोधालंकाराणाम् (genitive plural)
विरोधालंकारे (locative singular)
विरोधालंकारयोः (dual locative)
विरोधालंकारेषु (locative plural)

/ʋi.ɾɐw.dʱɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/

/ʋi.ɾoː.d̪ʱɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/

From वि- (vi-) + रोध (rodha) + अलंकार (alaṃkāra).

af

(rhetoric) a figure of speech implying incongruity


ऊर्ध्ववायु

ūrdhvavāyu (romanization)
ऊर्ध्ववायुः (nominative singular)
ऊर्ध्ववायू (dual nominative)
ऊर्ध्ववायवः (nominative plural)
ऊर्ध्ववायो (singular vocative)
ऊर्ध्ववायू (dual vocative)
ऊर्ध्ववायवः (plural vocative)
ऊर्ध्ववायुम् (accusative singular)
ऊर्ध्ववायू (accusative dual)
ऊर्ध्ववायून् (accusative plural)
ऊर्ध्ववायुना (instrumental singular)
ऊर्ध्ववाय्वा1 (instrumental singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (dual instrumental)
ऊर्ध्ववायुभिः (instrumental plural)
ऊर्ध्ववायवे (dative singular)
ऊर्ध्ववाय्वे1 (dative singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (dative dual)
ऊर्ध्ववायुभ्यः (dative plural)
ऊर्ध्ववायोः (ablative singular)
ऊर्ध्ववाय्वः1 (ablative singular)
ऊर्ध्ववायुभ्याम् (ablative dual)
ऊर्ध्ववायुभ्यः (ablative plural)
ऊर्ध्ववायोः (genitive singular)
ऊर्ध्ववाय्वः1 (genitive singular)
ऊर्ध्ववाय्वोः (dual genitive)
ऊर्ध्ववायूनाम् (genitive plural)
ऊर्ध्ववायौ (locative singular)
ऊर्ध्ववाय्वोः (dual locative)
ऊर्ध्ववायुषु (locative plural)

/uːɾd̪ʱ.ʋɐˈʋɑː.ju/

From ऊर्ध्व (ūrdhvá, “raised, elevated, high, above”) + वायु (vāyú, “wind”), literally “the air above”.


हस्ततल

hastatala (romanization)
हस्ततलम् (nominative singular)
हस्ततले (dual nominative)
हस्ततलानि (nominative plural)
हस्ततला1 (nominative plural)
हस्ततल (singular vocative)
हस्ततले (dual vocative)
हस्ततलानि (plural vocative)
हस्ततला1 (plural vocative)
हस्ततलम् (accusative singular)
हस्ततले (accusative dual)
हस्ततलानि (accusative plural)
हस्ततला1 (accusative plural)
हस्ततलेन (instrumental singular)
हस्ततलाभ्याम् (dual instrumental)
हस्ततलैः (instrumental plural)
हस्ततलेभिः1 (instrumental plural)
हस्ततलाय (dative singular)
हस्ततलाभ्याम् (dative dual)
हस्ततलेभ्यः (dative plural)
हस्ततलात् (ablative singular)
हस्ततलाभ्याम् (ablative dual)
हस्ततलेभ्यः (ablative plural)
हस्ततलस्य (genitive singular)
हस्ततलयोः (dual genitive)
हस्ततलानाम् (genitive plural)
हस्ततले (locative singular)
हस्ततलयोः (dual locative)
हस्ततलेषु (locative plural)

Punjabi: hatheḷī ("palm of the hand")

Gurmukhi script: ਹਥੇਲ਼ੀ

Shahmukhi script: ہتھیࣇی

Hindi: हथेली (hathelī)

/ˈɦɐs̪.t̪ɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Proto-Indo-Iranian *tálas
Sanskrit तल (tala)
Sanskrit हस्ततल (hastatala)
Compound of हस्त (hasta) + तल (tala).


तालिन्

tālin (romanization)
ताली (nominative singular)
तालिनौ (dual nominative)
तालिना1 (dual nominative)
तालिनः (nominative plural)
तालिन् (singular vocative)
तालिनौ (dual vocative)
तालिना1 (dual vocative)
तालिनः (plural vocative)
तालिनम् (accusative singular)
तालिनौ (accusative dual)
तालिना1 (accusative dual)
तालिनः (accusative plural)
तालिना (instrumental singular)
तालिभ्याम् (dual instrumental)
तालिभिः (instrumental plural)
तालिने (dative singular)
तालिभ्याम् (dative dual)
तालिभ्यः (dative plural)
तालिनः (ablative singular)
तालिभ्याम् (ablative dual)
तालिभ्यः (ablative plural)
तालिनः (genitive singular)
तालिनोः (dual genitive)
तालिनाम् (genitive plural)
तालिनि (locative singular)
तालिनोः (dual locative)
तालिषु (locative plural)
तालिनी (nominative singular)
तालिन्यौ (dual nominative)
तालिनी1 (dual nominative)
तालिन्यः (nominative plural)
तालिनीः1 (nominative plural)
तालिनि (singular vocative)
तालिन्यौ (dual vocative)
तालिनी1 (dual vocative)
तालिन्यः (plural vocative)
तालिनीः1 (plural vocative)
तालिनीम् (accusative singular)
तालिन्यौ (accusative dual)
तालिनी1 (accusative dual)
तालिनीः (accusative plural)
तालिन्या (instrumental singular)
तालिनीभ्याम् (dual instrumental)
तालिनीभिः (instrumental plural)
तालिन्यै (dative singular)
तालिनीभ्याम् (dative dual)
तालिनीभ्यः (dative plural)
तालिन्याः (ablative singular)
तालिन्यै2 (ablative singular)
तालिनीभ्याम् (ablative dual)
तालिनीभ्यः (ablative plural)
तालिन्याः (genitive singular)
तालिन्यै2 (genitive singular)
तालिन्योः (dual genitive)
तालिनीनाम् (genitive plural)
तालिन्याम् (locative singular)
तालिन्योः (dual locative)
तालिनीषु (locative plural)
तालि (nominative singular)
तालिनी (dual nominative)
तालीनि (nominative plural)
तालि (singular vocative)
तालिन् (singular vocative)
तालिनी (dual vocative)
तालीनि (plural vocative)
तालि (accusative singular)
तालिनी (accusative dual)
तालीनि (accusative plural)
तालिना (instrumental singular)
तालिभ्याम् (dual instrumental)
तालिभिः (instrumental plural)
तालिने (dative singular)
तालिभ्याम् (dative dual)
तालिभ्यः (dative plural)
तालिनः (ablative singular)
तालिभ्याम् (ablative dual)
तालिभ्यः (ablative plural)
तालिनः (genitive singular)
तालिनोः (dual genitive)
तालिनाम् (genitive plural)
तालिनि (locative singular)
तालिनोः (dual locative)
तालिषु (locative plural)


अर्थालंकार

arthālaṃkāra (romanization)
अर्थालंकारः (nominative singular)
अर्थालंकारौ (dual nominative)
अर्थालंकारा1 (dual nominative)
अर्थालंकाराः (nominative plural)
अर्थालंकारासः1 (nominative plural)
अर्थालंकार (singular vocative)
अर्थालंकारौ (dual vocative)
अर्थालंकारा1 (dual vocative)
अर्थालंकाराः (plural vocative)
अर्थालंकारासः1 (plural vocative)
अर्थालंकारम् (accusative singular)
अर्थालंकारौ (accusative dual)
अर्थालंकारा1 (accusative dual)
अर्थालंकारान् (accusative plural)
अर्थालंकारेण (instrumental singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (dual instrumental)
अर्थालंकारैः (instrumental plural)
अर्थालंकारेभिः1 (instrumental plural)
अर्थालंकाराय (dative singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (dative dual)
अर्थालंकारेभ्यः (dative plural)
अर्थालंकारात् (ablative singular)
अर्थालंकाराभ्याम् (ablative dual)
अर्थालंकारेभ्यः (ablative plural)
अर्थालंकारस्य (genitive singular)
अर्थालंकारयोः (dual genitive)
अर्थालंकाराणाम् (genitive plural)
अर्थालंकारे (locative singular)
अर्थालंकारयोः (dual locative)
अर्थालंकारेषु (locative plural)

→ Hindi: अर्थालंकार (arthālaṅkār)

/ɐɾ.tʰɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/

/ɐɾ.t̪ʰɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/

(rhetoric) embellishment of the sense by poetical figures, etc.


अतल

atala (romanization)
अतलः (nominative singular)
अतलौ (dual nominative)
अतला1 (dual nominative)
अतलाः (nominative plural)
अतलासः1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतलौ (dual vocative)
अतला1 (dual vocative)
अतलाः (plural vocative)
अतलासः1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतलौ (accusative dual)
अतला1 (accusative dual)
अतलान् (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)
अतला (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलाः (nominative plural)
अतले (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलाः (plural vocative)
अतलाम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलाः (accusative plural)
अतलया (instrumental singular)
अतला1 (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलाभिः (instrumental plural)
अतलायै (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलाभ्यः (dative plural)
अतलायाः (ablative singular)
अतलायै2 (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलाभ्यः (ablative plural)
अतलायाः (genitive singular)
अतलायै2 (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतलायाम् (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलासु (locative plural)
अतलम् (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलानि (nominative plural)
अतला1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलानि (plural vocative)
अतला1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलानि (accusative plural)
अतला1 (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)

/ˈɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/

From अ- (a-, “without”) + तल (tala, “bottoml”).


अतल

atala (romanization)
अतलम् (nominative singular)
अतले (dual nominative)
अतलानि (nominative plural)
अतला1 (nominative plural)
अतल (singular vocative)
अतले (dual vocative)
अतलानि (plural vocative)
अतला1 (plural vocative)
अतलम् (accusative singular)
अतले (accusative dual)
अतलानि (accusative plural)
अतला1 (accusative plural)
अतलेन (instrumental singular)
अतलाभ्याम् (dual instrumental)
अतलैः (instrumental plural)
अतलेभिः1 (instrumental plural)
अतलाय (dative singular)
अतलाभ्याम् (dative dual)
अतलेभ्यः (dative plural)
अतलात् (ablative singular)
अतलाभ्याम् (ablative dual)
अतलेभ्यः (ablative plural)
अतलस्य (genitive singular)
अतलयोः (dual genitive)
अतलानाम् (genitive plural)
अतले (locative singular)
अतलयोः (dual locative)
अतलेषु (locative plural)

/ˈɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/


शब्दालंकार

śabdālaṃkāra (romanization)
शब्दालंकारः (nominative singular)
शब्दालंकारौ (dual nominative)
शब्दालंकारा1 (dual nominative)
शब्दालंकाराः (nominative plural)
शब्दालंकारासः1 (nominative plural)
शब्दालंकार (singular vocative)
शब्दालंकारौ (dual vocative)
शब्दालंकारा1 (dual vocative)
शब्दालंकाराः (plural vocative)
शब्दालंकारासः1 (plural vocative)
शब्दालंकारम् (accusative singular)
शब्दालंकारौ (accusative dual)
शब्दालंकारा1 (accusative dual)
शब्दालंकारान् (accusative plural)
शब्दालंकारेण (instrumental singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (dual instrumental)
शब्दालंकारैः (instrumental plural)
शब्दालंकारेभिः1 (instrumental plural)
शब्दालंकाराय (dative singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (dative dual)
शब्दालंकारेभ्यः (dative plural)
शब्दालंकारात् (ablative singular)
शब्दालंकाराभ्याम् (ablative dual)
शब्दालंकारेभ्यः (ablative plural)
शब्दालंकारस्य (genitive singular)
शब्दालंकारयोः (dual genitive)
शब्दालंकाराणाम् (genitive plural)
शब्दालंकारे (locative singular)
शब्दालंकारयोः (dual locative)
शब्दालंकारेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: शब्दालंकार (śabdālaṅkār)

→ Hindi: शब्दालंकार (śabdālaṅkār)

/ɕɐb.dɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ/

[ɕɐb̚.dɑː.lɐŋ.kɑː.ɾɐ]

/ɕɐb.d̪ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ/

[ɕɐb̚.d̪ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾɐ]

(rhetoric) embellishment of the sound (of a sentence by rhyming, alliteration etc.)


आलंकारिक

ālaṃkārika (romanization)
आलंकारिकः (nominative singular)
आलंकारिकौ (dual nominative)
आलंकारिका1 (dual nominative)
आलंकारिकाः (nominative plural)
आलंकारिकासः1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिकौ (dual vocative)
आलंकारिका1 (dual vocative)
आलंकारिकाः (plural vocative)
आलंकारिकासः1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिकौ (accusative dual)
आलंकारिका1 (accusative dual)
आलंकारिकान् (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)

/ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾi.kɐ/

(rhetoric) a writer on rhetoric, a rhetorician


आलंकारिक

ālaṃkārika (romanization)
आलंकारिकः (nominative singular)
आलंकारिकौ (dual nominative)
आलंकारिका1 (dual nominative)
आलंकारिकाः (nominative plural)
आलंकारिकासः1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिकौ (dual vocative)
आलंकारिका1 (dual vocative)
आलंकारिकाः (plural vocative)
आलंकारिकासः1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिकौ (accusative dual)
आलंकारिका1 (accusative dual)
आलंकारिकान् (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)
आलंकारिकी (nominative singular)
आलंकारिक्यौ (dual nominative)
आलंकारिकी1 (dual nominative)
आलंकारिक्यः (nominative plural)
आलंकारिकीः1 (nominative plural)
आलंकारिकि (singular vocative)
आलंकारिक्यौ (dual vocative)
आलंकारिकी1 (dual vocative)
आलंकारिक्यः (plural vocative)
आलंकारिकीः1 (plural vocative)
आलंकारिकीम् (accusative singular)
आलंकारिक्यौ (accusative dual)
आलंकारिकी1 (accusative dual)
आलंकारिकीः (accusative plural)
आलंकारिक्या (instrumental singular)
आलंकारिकीभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकीभिः (instrumental plural)
आलंकारिक्यै (dative singular)
आलंकारिकीभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकीभ्यः (dative plural)
आलंकारिक्याः (ablative singular)
आलंकारिक्यै2 (ablative singular)
आलंकारिकीभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकीभ्यः (ablative plural)
आलंकारिक्याः (genitive singular)
आलंकारिक्यै2 (genitive singular)
आलंकारिक्योः (dual genitive)
आलंकारिकीणाम् (genitive plural)
आलंकारिक्याम् (locative singular)
आलंकारिक्योः (dual locative)
आलंकारिकीषु (locative plural)
आलंकारिकम् (nominative singular)
आलंकारिके (dual nominative)
आलंकारिकाणि (nominative plural)
आलंकारिका1 (nominative plural)
आलंकारिक (singular vocative)
आलंकारिके (dual vocative)
आलंकारिकाणि (plural vocative)
आलंकारिका1 (plural vocative)
आलंकारिकम् (accusative singular)
आलंकारिके (accusative dual)
आलंकारिकाणि (accusative plural)
आलंकारिका1 (accusative plural)
आलंकारिकेण (instrumental singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
आलंकारिकैः (instrumental plural)
आलंकारिकेभिः1 (instrumental plural)
आलंकारिकाय (dative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (dative dual)
आलंकारिकेभ्यः (dative plural)
आलंकारिकात् (ablative singular)
आलंकारिकाभ्याम् (ablative dual)
आलंकारिकेभ्यः (ablative plural)
आलंकारिकस्य (genitive singular)
आलंकारिकयोः (dual genitive)
आलंकारिकाणाम् (genitive plural)
आलंकारिके (locative singular)
आलंकारिकयोः (dual locative)
आलंकारिकेषु (locative plural)

/ɑː.l̪ɐŋˈkɑː.ɾi.kɐ/

alaṃkāra अलंकार


समलंकृत

samalaṃkṛta (romanization)
समलंकृतः (nominative singular)
समलंकृतौ (dual nominative)
समलंकृता1 (dual nominative)
समलंकृताः (nominative plural)
समलंकृतासः1 (nominative plural)
समलंकृत (singular vocative)
समलंकृतौ (dual vocative)
समलंकृता1 (dual vocative)
समलंकृताः (plural vocative)
समलंकृतासः1 (plural vocative)
समलंकृतम् (accusative singular)
समलंकृतौ (accusative dual)
समलंकृता1 (accusative dual)
समलंकृतान् (accusative plural)
समलंकृतेन (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृतैः (instrumental plural)
समलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
समलंकृताय (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृतेभ्यः (dative plural)
समलंकृतात् (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृतेभ्यः (ablative plural)
समलंकृतस्य (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृते (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतेषु (locative plural)
समलंकृता (nominative singular)
समलंकृते (dual nominative)
समलंकृताः (nominative plural)
समलंकृते (singular vocative)
समलंकृते (dual vocative)
समलंकृताः (plural vocative)
समलंकृताम् (accusative singular)
समलंकृते (accusative dual)
समलंकृताः (accusative plural)
समलंकृतया (instrumental singular)
समलंकृता1 (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृताभिः (instrumental plural)
समलंकृतायै (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृताभ्यः (dative plural)
समलंकृतायाः (ablative singular)
समलंकृतायै2 (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृताभ्यः (ablative plural)
समलंकृतायाः (genitive singular)
समलंकृतायै2 (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृतायाम् (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतासु (locative plural)
समलंकृतम् (nominative singular)
समलंकृते (dual nominative)
समलंकृतानि (nominative plural)
समलंकृता1 (nominative plural)
समलंकृत (singular vocative)
समलंकृते (dual vocative)
समलंकृतानि (plural vocative)
समलंकृता1 (plural vocative)
समलंकृतम् (accusative singular)
समलंकृते (accusative dual)
समलंकृतानि (accusative plural)
समलंकृता1 (accusative plural)
समलंकृतेन (instrumental singular)
समलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
समलंकृतैः (instrumental plural)
समलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
समलंकृताय (dative singular)
समलंकृताभ्याम् (dative dual)
समलंकृतेभ्यः (dative plural)
समलंकृतात् (ablative singular)
समलंकृताभ्याम् (ablative dual)
समलंकृतेभ्यः (ablative plural)
समलंकृतस्य (genitive singular)
समलंकृतयोः (dual genitive)
समलंकृतानाम् (genitive plural)
समलंकृते (locative singular)
समलंकृतयोः (dual locative)
समलंकृतेषु (locative plural)


अभ्यलंकृत

abhyalaṃkṛta (romanization)
अभ्यलंकृतः (nominative singular)
अभ्यलंकृतौ (dual nominative)
अभ्यलंकृता1 (dual nominative)
अभ्यलंकृताः (nominative plural)
अभ्यलंकृतासः1 (nominative plural)
अभ्यलंकृत (singular vocative)
अभ्यलंकृतौ (dual vocative)
अभ्यलंकृता1 (dual vocative)
अभ्यलंकृताः (plural vocative)
अभ्यलंकृतासः1 (plural vocative)
अभ्यलंकृतम् (accusative singular)
अभ्यलंकृतौ (accusative dual)
अभ्यलंकृता1 (accusative dual)
अभ्यलंकृतान् (accusative plural)
अभ्यलंकृतेन (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृतैः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अभ्यलंकृताय (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतात् (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतस्य (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृते (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतेषु (locative plural)
अभ्यलंकृता (nominative singular)
अभ्यलंकृते (dual nominative)
अभ्यलंकृताः (nominative plural)
अभ्यलंकृते (singular vocative)
अभ्यलंकृते (dual vocative)
अभ्यलंकृताः (plural vocative)
अभ्यलंकृताम् (accusative singular)
अभ्यलंकृते (accusative dual)
अभ्यलंकृताः (accusative plural)
अभ्यलंकृतया (instrumental singular)
अभ्यलंकृता1 (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृताभिः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतायै (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृताभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतायाः (ablative singular)
अभ्यलंकृतायै2 (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृताभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतायाः (genitive singular)
अभ्यलंकृतायै2 (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृतायाम् (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतासु (locative plural)
अभ्यलंकृतम् (nominative singular)
अभ्यलंकृते (dual nominative)
अभ्यलंकृतानि (nominative plural)
अभ्यलंकृता1 (nominative plural)
अभ्यलंकृत (singular vocative)
अभ्यलंकृते (dual vocative)
अभ्यलंकृतानि (plural vocative)
अभ्यलंकृता1 (plural vocative)
अभ्यलंकृतम् (accusative singular)
अभ्यलंकृते (accusative dual)
अभ्यलंकृतानि (accusative plural)
अभ्यलंकृता1 (accusative plural)
अभ्यलंकृतेन (instrumental singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यलंकृतैः (instrumental plural)
अभ्यलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अभ्यलंकृताय (dative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (dative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (dative plural)
अभ्यलंकृतात् (ablative singular)
अभ्यलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अभ्यलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अभ्यलंकृतस्य (genitive singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual genitive)
अभ्यलंकृतानाम् (genitive plural)
अभ्यलंकृते (locative singular)
अभ्यलंकृतयोः (dual locative)
अभ्यलंकृतेषु (locative plural)


साध्वलंकृत

sādhvalaṃkṛta (romanization)
साध्वलंकृतः (nominative singular)
साध्वलंकृतौ (dual nominative)
साध्वलंकृता1 (dual nominative)
साध्वलंकृताः (nominative plural)
साध्वलंकृतासः1 (nominative plural)
साध्वलंकृत (singular vocative)
साध्वलंकृतौ (dual vocative)
साध्वलंकृता1 (dual vocative)
साध्वलंकृताः (plural vocative)
साध्वलंकृतासः1 (plural vocative)
साध्वलंकृतम् (accusative singular)
साध्वलंकृतौ (accusative dual)
साध्वलंकृता1 (accusative dual)
साध्वलंकृतान् (accusative plural)
साध्वलंकृतेन (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृतैः (instrumental plural)
साध्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
साध्वलंकृताय (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतात् (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतस्य (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृते (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतेषु (locative plural)
साध्वलंकृता (nominative singular)
साध्वलंकृते (dual nominative)
साध्वलंकृताः (nominative plural)
साध्वलंकृते (singular vocative)
साध्वलंकृते (dual vocative)
साध्वलंकृताः (plural vocative)
साध्वलंकृताम् (accusative singular)
साध्वलंकृते (accusative dual)
साध्वलंकृताः (accusative plural)
साध्वलंकृतया (instrumental singular)
साध्वलंकृता1 (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृताभिः (instrumental plural)
साध्वलंकृतायै (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृताभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतायाः (ablative singular)
साध्वलंकृतायै2 (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृताभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतायाः (genitive singular)
साध्वलंकृतायै2 (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृतायाम् (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतासु (locative plural)
साध्वलंकृतम् (nominative singular)
साध्वलंकृते (dual nominative)
साध्वलंकृतानि (nominative plural)
साध्वलंकृता1 (nominative plural)
साध्वलंकृत (singular vocative)
साध्वलंकृते (dual vocative)
साध्वलंकृतानि (plural vocative)
साध्वलंकृता1 (plural vocative)
साध्वलंकृतम् (accusative singular)
साध्वलंकृते (accusative dual)
साध्वलंकृतानि (accusative plural)
साध्वलंकृता1 (accusative plural)
साध्वलंकृतेन (instrumental singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
साध्वलंकृतैः (instrumental plural)
साध्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
साध्वलंकृताय (dative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
साध्वलंकृतात् (ablative singular)
साध्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
साध्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
साध्वलंकृतस्य (genitive singular)
साध्वलंकृतयोः (dual genitive)
साध्वलंकृतानाम् (genitive plural)
साध्वलंकृते (locative singular)
साध्वलंकृतयोः (dual locative)
साध्वलंकृतेषु (locative plural)

/s̪ɑːd̪ʱ.ʋɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


उपार्ज्

head

उपार्ज् • (upārj)

sa-root

उपार्ज् • (upārj)

/ˈu.pɑːɾd͡ʑ/

to convey near, acquire, gain, procure firm


अर्ज्

head

अर्ज् • (arj)

sa-root

अर्ज् • (arj)

Unknown. Original meaning elusive, something like “to allow, carry” and therefore hard to etymologize. Also prone to confusion with Sanskrit ऋज् (ṛj, “to stretch, attain”).


स्वलंकृत

svalaṃkṛta (romanization)
स्वलंकृतः (nominative singular)
स्वलंकृतौ (dual nominative)
स्वलंकृता1 (dual nominative)
स्वलंकृताः (nominative plural)
स्वलंकृतासः1 (nominative plural)
स्वलंकृत (singular vocative)
स्वलंकृतौ (dual vocative)
स्वलंकृता1 (dual vocative)
स्वलंकृताः (plural vocative)
स्वलंकृतासः1 (plural vocative)
स्वलंकृतम् (accusative singular)
स्वलंकृतौ (accusative dual)
स्वलंकृता1 (accusative dual)
स्वलंकृतान् (accusative plural)
स्वलंकृतेन (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृतैः (instrumental plural)
स्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
स्वलंकृताय (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतात् (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतस्य (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृते (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतेषु (locative plural)
स्वलंकृता (nominative singular)
स्वलंकृते (dual nominative)
स्वलंकृताः (nominative plural)
स्वलंकृते (singular vocative)
स्वलंकृते (dual vocative)
स्वलंकृताः (plural vocative)
स्वलंकृताम् (accusative singular)
स्वलंकृते (accusative dual)
स्वलंकृताः (accusative plural)
स्वलंकृतया (instrumental singular)
स्वलंकृता1 (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृताभिः (instrumental plural)
स्वलंकृतायै (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृताभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतायाः (ablative singular)
स्वलंकृतायै2 (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृताभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतायाः (genitive singular)
स्वलंकृतायै2 (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृतायाम् (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतासु (locative plural)
स्वलंकृतम् (nominative singular)
स्वलंकृते (dual nominative)
स्वलंकृतानि (nominative plural)
स्वलंकृता1 (nominative plural)
स्वलंकृत (singular vocative)
स्वलंकृते (dual vocative)
स्वलंकृतानि (plural vocative)
स्वलंकृता1 (plural vocative)
स्वलंकृतम् (accusative singular)
स्वलंकृते (accusative dual)
स्वलंकृतानि (accusative plural)
स्वलंकृता1 (accusative plural)
स्वलंकृतेन (instrumental singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
स्वलंकृतैः (instrumental plural)
स्वलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
स्वलंकृताय (dative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (dative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (dative plural)
स्वलंकृतात् (ablative singular)
स्वलंकृताभ्याम् (ablative dual)
स्वलंकृतेभ्यः (ablative plural)
स्वलंकृतस्य (genitive singular)
स्वलंकृतयोः (dual genitive)
स्वलंकृतानाम् (genitive plural)
स्वलंकृते (locative singular)
स्वलंकृतयोः (dual locative)
स्वलंकृतेषु (locative plural)

/s̪ʋɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


यामान्

head

यामान् • (yāmān)

/ˈjɑː.mɑːn̪/

masculine accusative plural of याम (yāma)


भरण

bháraṇa (romanization)
भरणम् (nominative singular)
भरणे (dual nominative)
भरणानि (nominative plural)
भरणा1 (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणे (dual vocative)
भरणानि (plural vocative)
भरणा1 (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणे (accusative dual)
भरणानि (accusative plural)
भरणा1 (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणेभिः1 (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)

Pali: bharaṇa

Prakrit: भरण (bharaṇa)

Gujarati: ભરણ (bharaṇ)

→ Hindustani:

Hindi: भरण (bharaṇ)

Urdu: بَھرَن (bharan)

/bʱɐ́.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/

From the root भृ (bhṛ, “to bear, carry, support, maintain, cherish”) + -अन (-ana).

sa-root

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

the act of bearing (also in the womb) carrying, bringing, procuring


भरण

bharaṇa (romanization)
भरणः (nominative singular)
भरणौ (dual nominative)
भरणाः (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणौ (dual vocative)
भरणाः (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणौ (accusative dual)
भरणान् (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)
भरणी (nominative singular)
भरण्यौ (dual nominative)
भरण्यः (nominative plural)
भरणि (singular vocative)
भरण्यौ (dual vocative)
भरण्यः (plural vocative)
भरणीम् (accusative singular)
भरण्यौ (accusative dual)
भरणीः (accusative plural)
भरण्या (instrumental singular)
भरणीभ्याम् (dual instrumental)
भरणीभिः (instrumental plural)
भरण्यै (dative singular)
भरणीभ्याम् (dative dual)
भरणीभ्यः (dative plural)
भरण्याः (ablative singular)
भरणीभ्याम् (ablative dual)
भरणीभ्यः (ablative plural)
भरण्याः (genitive singular)
भरण्योः (dual genitive)
भरणीनाम् (genitive plural)
भरण्याम् (locative singular)
भरण्योः (dual locative)
भरणीषु (locative plural)
भरणम् (nominative singular)
भरणे (dual nominative)
भरणानि (nominative plural)
भरण (singular vocative)
भरणे (dual vocative)
भरणानि (plural vocative)
भरणम् (accusative singular)
भरणे (accusative dual)
भरणानि (accusative plural)
भरणेन (instrumental singular)
भरणाभ्याम् (dual instrumental)
भरणैः (instrumental plural)
भरणाय (dative singular)
भरणाभ्याम् (dative dual)
भरणेभ्यः (dative plural)
भरणात् (ablative singular)
भरणाभ्याम् (ablative dual)
भरणेभ्यः (ablative plural)
भरणस्य (genitive singular)
भरणयोः (dual genitive)
भरणानाम् (genitive plural)
भरणे (locative singular)
भरणयोः (dual locative)
भरणेषु (locative plural)

/bʱɐ́.ɾɐ.ɳɐ/

/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳɐ/


समासेन

/s̪ɐ.mɑːˈs̪eː.n̪ɐ/

From the instrumental singular of समास (samāsa).


अलंकृ

head

अलंकृ • (alaṃkṛ)

sa-root

अलंकृ • (alaṃkṛ)

/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩/

to impede, check, violate (genitive case)


छात्त्र

sa-noun

छात्त्र • (chāttra) stem, m (feminine छात्त्रा)

chāttra (romanization)
छात्त्रा (feminine)
छात्त्रः (nominative singular)
छात्त्रौ (dual nominative)
छात्त्रा1 (dual nominative)
छात्त्राः (nominative plural)
छात्त्रासः1 (nominative plural)
छात्त्र (singular vocative)
छात्त्रौ (dual vocative)
छात्त्रा1 (dual vocative)
छात्त्राः (plural vocative)
छात्त्रासः1 (plural vocative)
छात्त्रम् (accusative singular)
छात्त्रौ (accusative dual)
छात्त्रा1 (accusative dual)
छात्त्रान् (accusative plural)
छात्त्रेण (instrumental singular)
छात्त्राभ्याम् (dual instrumental)
छात्त्रैः (instrumental plural)
छात्त्रेभिः1 (instrumental plural)
छात्त्राय (dative singular)
छात्त्राभ्याम् (dative dual)
छात्त्रेभ्यः (dative plural)
छात्त्रात् (ablative singular)
छात्त्राभ्याम् (ablative dual)
छात्त्रेभ्यः (ablative plural)
छात्त्रस्य (genitive singular)
छात्त्रयोः (dual genitive)
छात्त्राणाम् (genitive plural)
छात्त्रे (locative singular)
छात्त्रयोः (dual locative)
छात्त्रेषु (locative plural)

Bengali: ছাত্র (chatro)

→ Hindi: छात्र (chātra)

Pali: chatta

/t͡ɕʰɑːt.tɾɐ/

[t͡ɕʰɑːt̚.tɾɐ]

/ˈt͡ɕʰɑːt̪.t̪ɾɐ/

[ˈt͡ɕʰɑːt̪̚.t̪ɾɐ]


याभ

yābha (romanization)
याभः (nominative singular)
याभौ (dual nominative)
याभा1 (dual nominative)
याभाः (nominative plural)
याभासः1 (nominative plural)
याभ (singular vocative)
याभौ (dual vocative)
याभा1 (dual vocative)
याभाः (plural vocative)
याभासः1 (plural vocative)
याभम् (accusative singular)
याभौ (accusative dual)
याभा1 (accusative dual)
याभान् (accusative plural)
याभेन (instrumental singular)
याभाभ्याम् (dual instrumental)
याभैः (instrumental plural)
याभेभिः1 (instrumental plural)
याभाय (dative singular)
याभाभ्याम् (dative dual)
याभेभ्यः (dative plural)
याभात् (ablative singular)
याभाभ्याम् (ablative dual)
याभेभ्यः (ablative plural)
याभस्य (genitive singular)
याभयोः (dual genitive)
याभानाम् (genitive plural)
याभे (locative singular)
याभयोः (dual locative)
याभेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of the root यभ् (yabh).


शप्

Likely cognate with Hittite [Term?] (/kappilalli-/, “to curse; hated, loathed”).


यात

yātá (romanization)
यातः (nominative singular)
यातौ (dual nominative)
याता1 (dual nominative)
याताः (nominative plural)
यातासः1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
यातौ (dual vocative)
याता1 (dual vocative)
याताः (plural vocative)
यातासः1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
यातौ (accusative dual)
याता1 (accusative dual)
यातान् (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)
याता (nominative singular)
याते (dual nominative)
याताः (nominative plural)
याते (singular vocative)
याते (dual vocative)
याताः (plural vocative)
याताम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
याताः (accusative plural)
यातया (instrumental singular)
याता1 (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
याताभिः (instrumental plural)
यातायै (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
याताभ्यः (dative plural)
यातायाः (ablative singular)
यातायै2 (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
याताभ्यः (ablative plural)
यातायाः (genitive singular)
यातायै2 (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
यातायाम् (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातासु (locative plural)
यातम् (nominative singular)
याते (dual nominative)
यातानि (nominative plural)
याता1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
याते (dual vocative)
यातानि (plural vocative)
याता1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
यातानि (accusative plural)
याता1 (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)

From the root या (yā), a collateral form of इ (i).


यात

yātá (romanization)
यातम् (nominative singular)
याते (dual nominative)
यातानि (nominative plural)
याता1 (nominative plural)
यात (singular vocative)
याते (dual vocative)
यातानि (plural vocative)
याता1 (plural vocative)
यातम् (accusative singular)
याते (accusative dual)
यातानि (accusative plural)
याता1 (accusative plural)
यातेन (instrumental singular)
याताभ्याम् (dual instrumental)
यातैः (instrumental plural)
यातेभिः1 (instrumental plural)
याताय (dative singular)
याताभ्याम् (dative dual)
यातेभ्यः (dative plural)
यातात् (ablative singular)
याताभ्याम् (ablative dual)
यातेभ्यः (ablative plural)
यातस्य (genitive singular)
यातयोः (dual genitive)
यातानाम् (genitive plural)
याते (locative singular)
यातयोः (dual locative)
यातेषु (locative plural)

the guiding or driving of an elephant with a goad


आयाम

āyāma (romanization)
आयामः (nominative singular)
आयामौ (dual nominative)
आयामा1 (dual nominative)
आयामाः (nominative plural)
आयामासः1 (nominative plural)
आयाम (singular vocative)
आयामौ (dual vocative)
आयामा1 (dual vocative)
आयामाः (plural vocative)
आयामासः1 (plural vocative)
आयामम् (accusative singular)
आयामौ (accusative dual)
आयामा1 (accusative dual)
आयामान् (accusative plural)
आयामेन (instrumental singular)
आयामाभ्याम् (dual instrumental)
आयामैः (instrumental plural)
आयामेभिः1 (instrumental plural)
आयामाय (dative singular)
आयामाभ्याम् (dative dual)
आयामेभ्यः (dative plural)
आयामात् (ablative singular)
आयामाभ्याम् (ablative dual)
आयामेभ्यः (ablative plural)
आयामस्य (genitive singular)
आयामयोः (dual genitive)
आयामानाम् (genitive plural)
आयामे (locative singular)
आयामयोः (dual locative)
आयामेषु (locative plural)

expansion, length (either in space or time)


हिरण

hiraṇa (romanization)
हिरणम् (nominative singular)
हिरणे (dual nominative)
हिरणानि (nominative plural)
हिरणा1 (nominative plural)
हिरण (singular vocative)
हिरणे (dual vocative)
हिरणानि (plural vocative)
हिरणा1 (plural vocative)
हिरणम् (accusative singular)
हिरणे (accusative dual)
हिरणानि (accusative plural)
हिरणा1 (accusative plural)
हिरणेन (instrumental singular)
हिरणाभ्याम् (dual instrumental)
हिरणैः (instrumental plural)
हिरणेभिः1 (instrumental plural)
हिरणाय (dative singular)
हिरणाभ्याम् (dative dual)
हिरणेभ्यः (dative plural)
हिरणात् (ablative singular)
हिरणाभ्याम् (ablative dual)
हिरणेभ्यः (ablative plural)
हिरणस्य (genitive singular)
हिरणयोः (dual genitive)
हिरणानाम् (genitive plural)
हिरणे (locative singular)
हिरणयोः (dual locative)
हिरणेषु (locative plural)


यम्

From Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem- (“to hold”).

to stretch out, expand, spread, display, show

to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control

to give anything in exchange for anything

to give up one’s self to, be faithful to, obey


द्विरेफ

dvirepha (romanization)
द्विरेफः (nominative singular)
द्विरेफौ (dual nominative)
द्विरेफा1 (dual nominative)
द्विरेफाः (nominative plural)
द्विरेफासः1 (nominative plural)
द्विरेफ (singular vocative)
द्विरेफौ (dual vocative)
द्विरेफा1 (dual vocative)
द्विरेफाः (plural vocative)
द्विरेफासः1 (plural vocative)
द्विरेफम् (accusative singular)
द्विरेफौ (accusative dual)
द्विरेफा1 (accusative dual)
द्विरेफान् (accusative plural)
द्विरेफेण (instrumental singular)
द्विरेफाभ्याम् (dual instrumental)
द्विरेफैः (instrumental plural)
द्विरेफेभिः1 (instrumental plural)
द्विरेफाय (dative singular)
द्विरेफाभ्याम् (dative dual)
द्विरेफेभ्यः (dative plural)
द्विरेफात् (ablative singular)
द्विरेफाभ्याम् (ablative dual)
द्विरेफेभ्यः (ablative plural)
द्विरेफस्य (genitive singular)
द्विरेफयोः (dual genitive)
द्विरेफाणाम् (genitive plural)
द्विरेफे (locative singular)
द्विरेफयोः (dual locative)
द्विरेफेषु (locative plural)

/d̪ʋiˈɾeː.pʰɐ/

From द्वि (dvi) + रेफ (repha), literally, having 2 r's in its name - bhramara.


ग्रामचर्या

grāmacaryā (romanization)
ग्रामचर्या (nominative singular)
ग्रामचर्ये (dual nominative)
ग्रामचर्याः (nominative plural)
ग्रामचर्ये (singular vocative)
ग्रामचर्ये (dual vocative)
ग्रामचर्याः (plural vocative)
ग्रामचर्याम् (accusative singular)
ग्रामचर्ये (accusative dual)
ग्रामचर्याः (accusative plural)
ग्रामचर्यया (instrumental singular)
ग्रामचर्या1 (instrumental singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (dual instrumental)
ग्रामचर्याभिः (instrumental plural)
ग्रामचर्यायै (dative singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (dative dual)
ग्रामचर्याभ्यः (dative plural)
ग्रामचर्यायाः (ablative singular)
ग्रामचर्यायै2 (ablative singular)
ग्रामचर्याभ्याम् (ablative dual)
ग्रामचर्याभ्यः (ablative plural)
ग्रामचर्यायाः (genitive singular)
ग्रामचर्यायै2 (genitive singular)
ग्रामचर्ययोः (dual genitive)
ग्रामचर्याणाम् (genitive plural)
ग्रामचर्यायाम् (locative singular)
ग्रामचर्ययोः (dual locative)
ग्रामचर्यासु (locative plural)

/ɡɾɑː.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɑː/

/ɡɾɑː.mɐˈt͡ɕɐɾ.jɑː/

From ग्राम (grā́ma, “village”) + चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”.


हास

hāsa (romanization)
हासः (nominative singular)
हासौ (dual nominative)
हासा1 (dual nominative)
हासाः (nominative plural)
हासासः1 (nominative plural)
हास (singular vocative)
हासौ (dual vocative)
हासा1 (dual vocative)
हासाः (plural vocative)
हासासः1 (plural vocative)
हासम् (accusative singular)
हासौ (accusative dual)
हासा1 (accusative dual)
हासान् (accusative plural)
हासेन (instrumental singular)
हासाभ्याम् (dual instrumental)
हासैः (instrumental plural)
हासेभिः1 (instrumental plural)
हासाय (dative singular)
हासाभ्याम् (dative dual)
हासेभ्यः (dative plural)
हासात् (ablative singular)
हासाभ्याम् (ablative dual)
हासेभ्यः (ablative plural)
हासस्य (genitive singular)
हासयोः (dual genitive)
हासानाम् (genitive plural)
हासे (locative singular)
हासयोः (dual locative)
हासेषु (locative plural)

Pali: hāsa

→ Burmese: ဟာသ (hasa.)

→ Khmer: ហាស (haasaʼ)

→ Hindi: हास (hās) (learned)

→ Kannada: ಹಾಸ (hāsa) (learned)

→ Telugu: హాసము (hāsamu) (learned)

Vṛddhi derivative of the root हस् (has).

dazzling whiteness (regarded as laughter in which the teeth are shown)


मेण्ढ्र

meṇḍhra (romanization)
मेण्ढ्रः (nominative singular)
मेण्ढ्रौ (dual nominative)
मेण्ढ्रा1 (dual nominative)
मेण्ढ्राः (nominative plural)
मेण्ढ्रासः1 (nominative plural)
मेण्ढ्र (singular vocative)
मेण्ढ्रौ (dual vocative)
मेण्ढ्रा1 (dual vocative)
मेण्ढ्राः (plural vocative)
मेण्ढ्रासः1 (plural vocative)
मेण्ढ्रम् (accusative singular)
मेण्ढ्रौ (accusative dual)
मेण्ढ्रा1 (accusative dual)
मेण्ढ्रान् (accusative plural)
मेण्ढ्रेण (instrumental singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (dual instrumental)
मेण्ढ्रैः (instrumental plural)
मेण्ढ्रेभिः1 (instrumental plural)
मेण्ढ्राय (dative singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (dative dual)
मेण्ढ्रेभ्यः (dative plural)
मेण्ढ्रात् (ablative singular)
मेण्ढ्राभ्याम् (ablative dual)
मेण्ढ्रेभ्यः (ablative plural)
मेण्ढ्रस्य (genitive singular)
मेण्ढ्रयोः (dual genitive)
मेण्ढ्राणाम् (genitive plural)
मेण्ढ्रे (locative singular)
मेण्ढ्रयोः (dual locative)
मेण्ढ्रेषु (locative plural)

/ˈmeːɳ.ɖʱɾɐ/

Along with the related भेड्र (bheḍra, “ram”), a substrate borrowing.
The "penis" sense may come from a phonetic collision and conflation with मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”).


खानि

khāni (romanization)
खानिः (nominative singular)
खानी (dual nominative)
खानयः (nominative plural)
खाने (singular vocative)
खानी (dual vocative)
खानयः (plural vocative)
खानिम् (accusative singular)
खानी (accusative dual)
खानीः (accusative plural)
खान्या (instrumental singular)
खानी1 (instrumental singular)
खानिभ्याम् (dual instrumental)
खानिभिः (instrumental plural)
खानये (dative singular)
खान्यै2 (dative singular)
खानी1 (dative singular)
खानिभ्याम् (dative dual)
खानिभ्यः (dative plural)
खानेः (ablative singular)
खान्याः2 (ablative singular)
खान्यै3 (ablative singular)
खानिभ्याम् (ablative dual)
खानिभ्यः (ablative plural)
खानेः (genitive singular)
खान्याः2 (genitive singular)
खान्यै3 (genitive singular)
खान्योः (dual genitive)
खानीनाम् (genitive plural)
खानौ (locative singular)
खान्याम्2 (locative singular)
खाना1 (locative singular)
खान्योः (dual locative)
खानिषु (locative plural)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: खानि (khāni)

Urdu: کَھانِی (khāni)

From the root खन् (khan, “to dig”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kan- (“to dig”).


तरण

taraṇa (romanization)
तरणः (nominative singular)
तरणौ (dual nominative)
तरणा1 (dual nominative)
तरणाः (nominative plural)
तरणासः1 (nominative plural)
तरण (singular vocative)
तरणौ (dual vocative)
तरणा1 (dual vocative)
तरणाः (plural vocative)
तरणासः1 (plural vocative)
तरणम् (accusative singular)
तरणौ (accusative dual)
तरणा1 (accusative dual)
तरणान् (accusative plural)
तरणेन (instrumental singular)
तरणाभ्याम् (dual instrumental)
तरणैः (instrumental plural)
तरणेभिः1 (instrumental plural)
तरणाय (dative singular)
तरणाभ्याम् (dative dual)
तरणेभ्यः (dative plural)
तरणात् (ablative singular)
तरणाभ्याम् (ablative dual)
तरणेभ्यः (ablative plural)
तरणस्य (genitive singular)
तरणयोः (dual genitive)
तरणानाम् (genitive plural)
तरणे (locative singular)
तरणयोः (dual locative)
तरणेषु (locative plural)

/ˈt̪ɐ.ɾɐ.ɳɐ/

From the root तॄ (tṝ, “to swim”) + -अन (-ana).


तरण

taraṇa (romanization)
तरणम् (nominative singular)
तरणे (dual nominative)
तरणानि (nominative plural)
तरणा1 (nominative plural)
तरण (singular vocative)
तरणे (dual vocative)
तरणानि (plural vocative)
तरणा1 (plural vocative)
तरणम् (accusative singular)
तरणे (accusative dual)
तरणानि (accusative plural)
तरणा1 (accusative plural)
तरणेन (instrumental singular)
तरणाभ्याम् (dual instrumental)
तरणैः (instrumental plural)
तरणेभिः1 (instrumental plural)
तरणाय (dative singular)
तरणाभ्याम् (dative dual)
तरणेभ्यः (dative plural)
तरणात् (ablative singular)
तरणाभ्याम् (ablative dual)
तरणेभ्यः (ablative plural)
तरणस्य (genitive singular)
तरणयोः (dual genitive)
तरणानाम् (genitive plural)
तरणे (locative singular)
तरणयोः (dual locative)
तरणेषु (locative plural)

/ˈt̪ɐ.ɾɐ.ɳɐ/


आखेट

ākheṭa (romanization)
आखेटः (nominative singular)
आखेटौ (dual nominative)
आखेटा1 (dual nominative)
आखेटाः (nominative plural)
आखेटासः1 (nominative plural)
आखेट (singular vocative)
आखेटौ (dual vocative)
आखेटा1 (dual vocative)
आखेटाः (plural vocative)
आखेटासः1 (plural vocative)
आखेटम् (accusative singular)
आखेटौ (accusative dual)
आखेटा1 (accusative dual)
आखेटान् (accusative plural)
आखेटेन (instrumental singular)
आखेटाभ्याम् (dual instrumental)
आखेटैः (instrumental plural)
आखेटेभिः1 (instrumental plural)
आखेटाय (dative singular)
आखेटाभ्याम् (dative dual)
आखेटेभ्यः (dative plural)
आखेटात् (ablative singular)
आखेटाभ्याम् (ablative dual)
आखेटेभ्यः (ablative plural)
आखेटस्य (genitive singular)
आखेटयोः (dual genitive)
आखेटानाम् (genitive plural)
आखेटे (locative singular)
आखेटयोः (dual locative)
आखेटेषु (locative plural)

Hindi: अहेर (aher)

/ɑː.kʰɐj.ʈɐ/

/ɑːˈkʰeː.ʈɐ/


-कारिन्

head

-कारिन् • (-kārin)

sa-suffix

-कारिन् • (-kārin)

-kārin (romanization)
-ई (nominative singular)
-इनौ (dual nominative)
-इना1 (dual nominative)
-इनः (nominative plural)
-इन् (singular vocative)
-इनौ (dual vocative)
-इना1 (dual vocative)
-इनः (plural vocative)
-इनम् (accusative singular)
-इनौ (accusative dual)
-इना1 (accusative dual)
-इनः (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)
-इनी (nominative singular)
-इन्यौ (dual nominative)
-इनी1 (dual nominative)
-इन्यः (nominative plural)
-इनीः1 (nominative plural)
-इनि (singular vocative)
-इन्यौ (dual vocative)
-इनी1 (dual vocative)
-इन्यः (plural vocative)
-इनीः1 (plural vocative)
-इनीम् (accusative singular)
-इन्यौ (accusative dual)
-इनी1 (accusative dual)
-इनीः (accusative plural)
-इन्या (instrumental singular)
-इनीभ्याम् (dual instrumental)
-इनीभिः (instrumental plural)
-इन्यै (dative singular)
-इनीभ्याम् (dative dual)
-इनीभ्यः (dative plural)
-इन्याः (ablative singular)
-इन्यै2 (ablative singular)
-इनीभ्याम् (ablative dual)
-इनीभ्यः (ablative plural)
-इन्याः (genitive singular)
-इन्यै2 (genitive singular)
-इन्योः (dual genitive)
-इनीनाम् (genitive plural)
-इन्याम् (locative singular)
-इन्योः (dual locative)
-इनीषु (locative plural)
-इ (nominative singular)
-i (nominative singular)
-इनी (dual nominative)
-ईनि (nominative plural)
-इ (singular vocative)
-इन् (singular vocative)
-i (singular vocative)
-in (singular vocative)
-इनी (dual vocative)
-ईनि (plural vocative)
-इ (accusative singular)
-i (accusative singular)
-इनी (accusative dual)
-ईनि (accusative plural)
-इना (instrumental singular)
-इभ्याम् (dual instrumental)
-इभिः (instrumental plural)
-इने (dative singular)
-इभ्याम् (dative dual)
-इभ्यः (dative plural)
-इनः (ablative singular)
-इभ्याम् (ablative dual)
-इभ्यः (ablative plural)
-इनः (genitive singular)
-इनोः (dual genitive)
-इनाम् (genitive plural)
-इनि (locative singular)
-इनोः (dual locative)
-इषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-der.
Sanskrit -कार (-kāra)
Sanskrit -इन् (-in)
Sanskrit -कारिन् (-kārin)
From -कार (-kāra) + -इन् (-in).