सृजति

sa-verb

सृजति • (sṛjati) third-singular indicative (root सृज्)

sṛjati (romanization)
सृज् (root)
सृजति (present)
सृजते (present)
सृजति (active indicative singular third-person)
सृजतः (active dual indicative third-person)
सृजन्ति (active indicative plural third-person)
सृजते (indicative singular third-person)
सृजेते (dual indicative third-person)
सृजन्ते (indicative plural third-person)
सृजसि (active indicative second-person singular)
सृजथः (active dual indicative second-person)
सृजथ (active indicative plural second-person)
सृजसे (indicative second-person singular)
सृजेथे (dual indicative second-person)
सृजध्वे (indicative plural second-person)
सृजामि (active first-person indicative singular)
सृजावः (active dual first-person indicative)
सृजामः (active first-person indicative plural)
सृजामसि1 (active first-person indicative plural)
सृजे (first-person indicative singular)
सृजावहे (dual first-person indicative)
सृजामहे (first-person indicative plural)
सृजतु (active imperative singular third-person)
सृजताम् (active dual imperative third-person)
सृजन्तु (active imperative plural third-person)
सृजताम् (imperative singular third-person)
सृजेताम् (dual imperative third-person)
सृजन्ताम् (imperative plural third-person)
सृज (active imperative second-person singular)
सृजतम् (active dual imperative second-person)
सृजत (active imperative plural second-person)
सृजस्व (imperative second-person singular)
सृजेथाम् (dual imperative second-person)
सृजध्वम् (imperative plural second-person)
सृजानि (active first-person imperative singular)
सृजाव (active dual first-person imperative)
सृजाम (active first-person imperative plural)
सृजै (first-person imperative singular)
सृजावहै (dual first-person imperative)
सृजामहै (first-person imperative plural)
सृजेत् (active imperative singular third-person)
सृजेताम् (active dual imperative third-person)
सृजेयुः (active imperative plural third-person)
सृजेत (imperative singular third-person)
सृजेयाताम् (dual imperative third-person)
सृजेरन् (imperative plural third-person)
सृजेः (active imperative second-person singular)
सृजेतम् (active dual imperative second-person)
सृजेत (active imperative plural second-person)
सृजेथाः (imperative second-person singular)
सृजेयाथाम् (dual imperative second-person)
सृजेध्वम् (imperative plural second-person)
सृजेयम् (active first-person imperative singular)
सृजेव (active dual first-person imperative)
सृजेम (active first-person imperative plural)
सृजेय (first-person imperative singular)
सृजेवहि (dual first-person imperative)
सृजेमहि (first-person imperative plural)
सृजात् (active singular subjunctive third-person)
सृजाति (active singular subjunctive third-person)
सृजातः (active dual subjunctive third-person)
सृजान् (active plural subjunctive third-person)
सृजाते (singular subjunctive third-person)
सृजातै (singular subjunctive third-person)
सृजैते (dual subjunctive third-person)
सृजन्त (plural subjunctive third-person)
सृजान्तै (plural subjunctive third-person)
सृजाः (active second-person singular subjunctive)
सृजासि (active second-person singular subjunctive)
सृजाथः (active dual second-person subjunctive)
सृजाथ (active plural second-person subjunctive)
सृजासे (second-person singular subjunctive)
सृजासै (second-person singular subjunctive)
सृजैथे (dual second-person subjunctive)
सृजाध्वै (plural second-person subjunctive)
सृजानि (active first-person singular subjunctive)
सृजाव (active dual first-person subjunctive)
सृजाम (active first-person plural subjunctive)
सृजै (first-person singular subjunctive)
सृजावहै (dual first-person subjunctive)
सृजामहै (first-person plural subjunctive)
सृजत् (active participle)
सृजमान (participle)
असृजत् (imperfect)
असृजत (imperfect)
असृजत् (active indicative singular third-person)
असृजताम् (active dual indicative third-person)
असृजन् (active indicative plural third-person)
असृजत (indicative singular third-person)
असृजेताम् (dual indicative third-person)
असृजन्त (indicative plural third-person)
असृजः (active indicative second-person singular)
असृजतम् (active dual indicative second-person)
असृजत (active indicative plural second-person)
असृजथाः (indicative second-person singular)
असृजेथाम् (dual indicative second-person)
असृजध्वम् (indicative plural second-person)
असृजम् (active first-person indicative singular)
असृजाव (active dual first-person indicative)
असृजाम (active first-person indicative plural)
असृजे (first-person indicative singular)
असृजावहि (dual first-person indicative)
असृजामहि (first-person indicative plural)


द्विगुण

dviguṇá (romanization)
द्विगुणः (nominative singular)
द्विगुणौ (dual nominative)
द्विगुणा1 (dual nominative)
द्विगुणाः (nominative plural)
द्विगुणासः1 (nominative plural)
द्विगुण (singular vocative)
द्विगुणौ (dual vocative)
द्विगुणा1 (dual vocative)
द्विगुणाः (plural vocative)
द्विगुणासः1 (plural vocative)
द्विगुणम् (accusative singular)
द्विगुणौ (accusative dual)
द्विगुणा1 (accusative dual)
द्विगुणान् (accusative plural)
द्विगुणेन (instrumental singular)
द्विगुणाभ्याम् (dual instrumental)
द्विगुणैः (instrumental plural)
द्विगुणेभिः1 (instrumental plural)
द्विगुणाय (dative singular)
द्विगुणाभ्याम् (dative dual)
द्विगुणेभ्यः (dative plural)
द्विगुणात् (ablative singular)
द्विगुणाभ्याम् (ablative dual)
द्विगुणेभ्यः (ablative plural)
द्विगुणस्य (genitive singular)
द्विगुणयोः (dual genitive)
द्विगुणानाम् (genitive plural)
द्विगुणे (locative singular)
द्विगुणयोः (dual locative)
द्विगुणेषु (locative plural)
द्विगुणा (nominative singular)
द्विगुणे (dual nominative)
द्विगुणाः (nominative plural)
द्विगुणे (singular vocative)
द्विगुणे (dual vocative)
द्विगुणाः (plural vocative)
द्विगुणाम् (accusative singular)
द्विगुणे (accusative dual)
द्विगुणाः (accusative plural)
द्विगुणया (instrumental singular)
द्विगुणा1 (instrumental singular)
द्विगुणाभ्याम् (dual instrumental)
द्विगुणाभिः (instrumental plural)
द्विगुणायै (dative singular)
द्विगुणाभ्याम् (dative dual)
द्विगुणाभ्यः (dative plural)
द्विगुणायाः (ablative singular)
द्विगुणायै2 (ablative singular)
द्विगुणाभ्याम् (ablative dual)
द्विगुणाभ्यः (ablative plural)
द्विगुणायाः (genitive singular)
द्विगुणायै2 (genitive singular)
द्विगुणयोः (dual genitive)
द्विगुणानाम् (genitive plural)
द्विगुणायाम् (locative singular)
द्विगुणयोः (dual locative)
द्विगुणासु (locative plural)
द्विगुणम् (nominative singular)
द्विगुणे (dual nominative)
द्विगुणानि (nominative plural)
द्विगुणा1 (nominative plural)
द्विगुण (singular vocative)
द्विगुणे (dual vocative)
द्विगुणानि (plural vocative)
द्विगुणा1 (plural vocative)
द्विगुणम् (accusative singular)
द्विगुणे (accusative dual)
द्विगुणानि (accusative plural)
द्विगुणा1 (accusative plural)
द्विगुणेन (instrumental singular)
द्विगुणाभ्याम् (dual instrumental)
द्विगुणैः (instrumental plural)
द्विगुणेभिः1 (instrumental plural)
द्विगुणाय (dative singular)
द्विगुणाभ्याम् (dative dual)
द्विगुणेभ्यः (dative plural)
द्विगुणात् (ablative singular)
द्विगुणाभ्याम् (ablative dual)
द्विगुणेभ्यः (ablative plural)
द्विगुणस्य (genitive singular)
द्विगुणयोः (dual genitive)
द्विगुणानाम् (genitive plural)
द्विगुणे (locative singular)
द्विगुणयोः (dual locative)
द्विगुणेषु (locative plural)

Niya Prakrit: 𐨡𐨁𐨒𐨂𐨣 (diguna)

Pali: diguṇa

Prakrit: 𑀤𑀺𑀉𑀡 (diuṇa)

Bahuvrīhi compound of द्वि (dvi, “two”) + गुण (guṇa, “times, fold”, in compounds).

com

तथा चोक्तम्
आहारो द्विगुणः स्त्रीणां बुद्धिस्तासां चतुर्गुणा ।
षड्गुणो व्यवसायश्च कामश्चाष्टगुणः स्मृतः ॥
tathā coktam
āhāro dviguṇaḥ strīṇāṃ buddhistāsāṃ caturguṇā.

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa

Thus, it is said: livelihood of women is double, their intelligence is quadruple, their resolution is sextuple, and their desire is octuple.

ṣaḍguṇo vyavasāyaśca kāmaścāṣṭaguṇaḥ smṛtaḥ.


युवता

yuvatā (romanization)
युवता (nominative singular)
युवते (dual nominative)
युवताः (nominative plural)
युवते (singular vocative)
युवते (dual vocative)
युवताः (plural vocative)
युवताम् (accusative singular)
युवते (accusative dual)
युवताः (accusative plural)
युवतया (instrumental singular)
युवता1 (instrumental singular)
युवताभ्याम् (dual instrumental)
युवताभिः (instrumental plural)
युवतायै (dative singular)
युवताभ्याम् (dative dual)
युवताभ्यः (dative plural)
युवतायाः (ablative singular)
युवतायै2 (ablative singular)
युवताभ्याम् (ablative dual)
युवताभ्यः (ablative plural)
युवतायाः (genitive singular)
युवतायै2 (genitive singular)
युवतयोः (dual genitive)
युवतानाम् (genitive plural)
युवतायाम् (locative singular)
युवतयोः (dual locative)
युवतासु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *HyuHatáH (“youth”), from Proto-Indo-European *h₂yuHn̥téh₂ (“youth”). Cognate with Latin iuventa, Gothic 𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰 (junda). By surface analysis, युवन् (yuvan) + ता (tā).

surf

youth, youthfulness; the state of being young


दक्षते

sa-verb

दक्षते • (dákṣate) third-singular indicative (root दक्ष्)

dákṣate (romanization)
दक्ष् (root)
दक्षते (present)
दक्षते (indicative singular third-person)
दक्षेते (dual indicative third-person)
दक्षन्ते (indicative plural third-person)
दक्षसे (indicative second-person singular)
दक्षेथे (dual indicative second-person)
दक्षध्वे (indicative plural second-person)
दक्षे (first-person indicative singular)
दक्षावहे (dual first-person indicative)
दक्षामहे (first-person indicative plural)
दक्षताम् (imperative singular third-person)
दक्षेताम् (dual imperative third-person)
दक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
दक्षस्व (imperative second-person singular)
दक्षेथाम् (dual imperative second-person)
दक्षध्वम् (imperative plural second-person)
दक्षै (first-person imperative singular)
दक्षावहै (dual first-person imperative)
दक्षामहै (first-person imperative plural)
दक्षेत (imperative singular third-person)
दक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
दक्षेरन् (imperative plural third-person)
दक्षेथाः (imperative second-person singular)
दक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
दक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
दक्षेय (first-person imperative singular)
दक्षेवहि (dual first-person imperative)
दक्षेमहि (first-person imperative plural)
दक्षाते (singular subjunctive third-person)
दक्षातै (singular subjunctive third-person)
दक्षैते (dual subjunctive third-person)
दक्षन्त (plural subjunctive third-person)
दक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
दक्षासे (second-person singular subjunctive)
दक्षासै (second-person singular subjunctive)
दक्षैथे (dual second-person subjunctive)
दक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
दक्षै (first-person singular subjunctive)
दक्षावहै (dual first-person subjunctive)
दक्षामहै (first-person plural subjunctive)
दक्षमाण (participle)
अदक्षत् (imperfect)
अदक्षत (imperfect)
अदक्षत् (active indicative singular third-person)
अदक्षताम् (active dual indicative third-person)
अदक्षन् (active indicative plural third-person)
अदक्षत (indicative singular third-person)
अदक्षेताम् (dual indicative third-person)
अदक्षन्त (indicative plural third-person)
अदक्षः (active indicative second-person singular)
अदक्षतम् (active dual indicative second-person)
अदक्षत (active indicative plural second-person)
अदक्षथाः (indicative second-person singular)
अदक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अदक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अदक्षम् (active first-person indicative singular)
अदक्षाव (active dual first-person indicative)
अदक्षाम (active first-person indicative plural)
अदक्षे (first-person indicative singular)
अदक्षावहि (dual first-person indicative)
अदक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *deḱs- (“right side, dexter”).
Cognates include Ancient Greek δεξῐός (dexĭós, “right(hand), fortunate, able”), Old Church Slavonic деснъ (desnŭ, “right(side)”).


भक्षति

sa-verb

भक्षति • (bhakṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root भक्ष्)

bhakṣati (romanization)
भक्ष् (root)
भक्षति (present)
भक्षते (present)
भक्षति (active indicative singular third-person)
भक्षतः (active dual indicative third-person)
भक्षन्ति (active indicative plural third-person)
भक्षते (indicative singular third-person)
भक्षेते (dual indicative third-person)
भक्षन्ते (indicative plural third-person)
भक्षसि (active indicative second-person singular)
भक्षथः (active dual indicative second-person)
भक्षथ (active indicative plural second-person)
भक्षसे (indicative second-person singular)
भक्षेथे (dual indicative second-person)
भक्षध्वे (indicative plural second-person)
भक्षामि (active first-person indicative singular)
भक्षावः (active dual first-person indicative)
भक्षामः (active first-person indicative plural)
भक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
भक्षे (first-person indicative singular)
भक्षावहे (dual first-person indicative)
भक्षामहे (first-person indicative plural)
भक्षतु (active imperative singular third-person)
भक्षताम् (active dual imperative third-person)
भक्षन्तु (active imperative plural third-person)
भक्षताम् (imperative singular third-person)
भक्षेताम् (dual imperative third-person)
भक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
भक्ष (active imperative second-person singular)
भक्षतम् (active dual imperative second-person)
भक्षत (active imperative plural second-person)
भक्षस्व (imperative second-person singular)
भक्षेथाम् (dual imperative second-person)
भक्षध्वम् (imperative plural second-person)
भक्षाणि (active first-person imperative singular)
भक्षाव (active dual first-person imperative)
भक्षाम (active first-person imperative plural)
भक्षै (first-person imperative singular)
भक्षावहै (dual first-person imperative)
भक्षामहै (first-person imperative plural)
भक्षेत् (active imperative singular third-person)
भक्षेताम् (active dual imperative third-person)
भक्षेयुः (active imperative plural third-person)
भक्षेत (imperative singular third-person)
भक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
भक्षेरन् (imperative plural third-person)
भक्षेः (active imperative second-person singular)
भक्षेतम् (active dual imperative second-person)
भक्षेत (active imperative plural second-person)
भक्षेथाः (imperative second-person singular)
भक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
भक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
भक्षेयम् (active first-person imperative singular)
भक्षेव (active dual first-person imperative)
भक्षेम (active first-person imperative plural)
भक्षेय (first-person imperative singular)
भक्षेवहि (dual first-person imperative)
भक्षेमहि (first-person imperative plural)
भक्षात् (active singular subjunctive third-person)
भक्षाति (active singular subjunctive third-person)
भक्षातः (active dual subjunctive third-person)
भक्षान् (active plural subjunctive third-person)
भक्षाते (singular subjunctive third-person)
भक्षातै (singular subjunctive third-person)
भक्षैते (dual subjunctive third-person)
भक्षन्त (plural subjunctive third-person)
भक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
भक्षाः (active second-person singular subjunctive)
भक्षासि (active second-person singular subjunctive)
भक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
भक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
भक्षासे (second-person singular subjunctive)
भक्षासै (second-person singular subjunctive)
भक्षैथे (dual second-person subjunctive)
भक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
भक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
भक्षाव (active dual first-person subjunctive)
भक्षाम (active first-person plural subjunctive)
भक्षै (first-person singular subjunctive)
भक्षावहै (dual first-person subjunctive)
भक्षामहै (first-person plural subjunctive)
भक्षत् (active participle)
भक्षमाण (participle)
अभक्षत् (imperfect)
अभक्षत (imperfect)
अभक्षत् (active indicative singular third-person)
अभक्षताम् (active dual indicative third-person)
अभक्षन् (active indicative plural third-person)
अभक्षत (indicative singular third-person)
अभक्षेताम् (dual indicative third-person)
अभक्षन्त (indicative plural third-person)
अभक्षः (active indicative second-person singular)
अभक्षतम् (active dual indicative second-person)
अभक्षत (active indicative plural second-person)
अभक्षथाः (indicative second-person singular)
अभक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अभक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अभक्षम् (active first-person indicative singular)
अभक्षाव (active dual first-person indicative)
अभक्षाम (active first-person indicative plural)
अभक्षे (first-person indicative singular)
अभक्षावहि (dual first-person indicative)
अभक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *bʰakš-, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬑𐬱𐬀- (baxša-), Persian بخش (baxš), Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn)


चक्षति

sa-verb

चक्षति • (cakṣati) third-singular indicative (root चक्ष्)

cakṣati (romanization)
चक्ष् (root)
चक्षति (present)
चक्षते (present)
चक्षति (active indicative singular third-person)
चक्षतः (active dual indicative third-person)
चक्षन्ति (active indicative plural third-person)
चक्षते (indicative singular third-person)
चक्षेते (dual indicative third-person)
चक्षन्ते (indicative plural third-person)
चक्षसि (active indicative second-person singular)
चक्षथः (active dual indicative second-person)
चक्षथ (active indicative plural second-person)
चक्षसे (indicative second-person singular)
चक्षेथे (dual indicative second-person)
चक्षध्वे (indicative plural second-person)
चक्षामि (active first-person indicative singular)
चक्षावः (active dual first-person indicative)
चक्षामः (active first-person indicative plural)
चक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
चक्षे (first-person indicative singular)
चक्षावहे (dual first-person indicative)
चक्षामहे (first-person indicative plural)
चक्षतु (active imperative singular third-person)
चक्षताम् (active dual imperative third-person)
चक्षन्तु (active imperative plural third-person)
चक्षताम् (imperative singular third-person)
चक्षेताम् (dual imperative third-person)
चक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
चक्ष (active imperative second-person singular)
चक्षतम् (active dual imperative second-person)
चक्षत (active imperative plural second-person)
चक्षस्व (imperative second-person singular)
चक्षेथाम् (dual imperative second-person)
चक्षध्वम् (imperative plural second-person)
चक्षाणि (active first-person imperative singular)
चक्षाव (active dual first-person imperative)
चक्षाम (active first-person imperative plural)
चक्षै (first-person imperative singular)
चक्षावहै (dual first-person imperative)
चक्षामहै (first-person imperative plural)
चक्षेत् (active imperative singular third-person)
चक्षेताम् (active dual imperative third-person)
चक्षेयुः (active imperative plural third-person)
चक्षेत (imperative singular third-person)
चक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
चक्षेरन् (imperative plural third-person)
चक्षेः (active imperative second-person singular)
चक्षेतम् (active dual imperative second-person)
चक्षेत (active imperative plural second-person)
चक्षेथाः (imperative second-person singular)
चक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
चक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
चक्षेयम् (active first-person imperative singular)
चक्षेव (active dual first-person imperative)
चक्षेम (active first-person imperative plural)
चक्षेय (first-person imperative singular)
चक्षेवहि (dual first-person imperative)
चक्षेमहि (first-person imperative plural)
चक्षात् (active singular subjunctive third-person)
चक्षाति (active singular subjunctive third-person)
चक्षातः (active dual subjunctive third-person)
चक्षान् (active plural subjunctive third-person)
चक्षाते (singular subjunctive third-person)
चक्षातै (singular subjunctive third-person)
चक्षैते (dual subjunctive third-person)
चक्षन्त (plural subjunctive third-person)
चक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
चक्षाः (active second-person singular subjunctive)
चक्षासि (active second-person singular subjunctive)
चक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
चक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
चक्षासे (second-person singular subjunctive)
चक्षासै (second-person singular subjunctive)
चक्षैथे (dual second-person subjunctive)
चक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
चक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
चक्षाव (active dual first-person subjunctive)
चक्षाम (active first-person plural subjunctive)
चक्षै (first-person singular subjunctive)
चक्षावहै (dual first-person subjunctive)
चक्षामहै (first-person plural subjunctive)
चक्षत् (active participle)
चक्षमाण (participle)
अचक्षत् (imperfect)
अचक्षत (imperfect)
अचक्षत् (active indicative singular third-person)
अचक्षताम् (active dual indicative third-person)
अचक्षन् (active indicative plural third-person)
अचक्षत (indicative singular third-person)
अचक्षेताम् (dual indicative third-person)
अचक्षन्त (indicative plural third-person)
अचक्षः (active indicative second-person singular)
अचक्षतम् (active dual indicative second-person)
अचक्षत (active indicative plural second-person)
अचक्षथाः (indicative second-person singular)
अचक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अचक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अचक्षम् (active first-person indicative singular)
अचक्षाव (active dual first-person indicative)
अचक्षाम (active first-person indicative plural)
अचक्षे (first-person indicative singular)
अचक्षावहि (dual first-person indicative)
अचक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see, look”).


यक्षति

sa-verb

यक्षति • (yakṣati) third-singular indicative (root यक्ष्)

yakṣati (romanization)
यक्ष् (root)
यक्षति (present)
यक्षते (present)
यक्षति (active indicative singular third-person)
यक्षतः (active dual indicative third-person)
यक्षन्ति (active indicative plural third-person)
यक्षते (indicative singular third-person)
यक्षेते (dual indicative third-person)
यक्षन्ते (indicative plural third-person)
यक्षसि (active indicative second-person singular)
यक्षथः (active dual indicative second-person)
यक्षथ (active indicative plural second-person)
यक्षसे (indicative second-person singular)
यक्षेथे (dual indicative second-person)
यक्षध्वे (indicative plural second-person)
यक्षामि (active first-person indicative singular)
यक्षावः (active dual first-person indicative)
यक्षामः (active first-person indicative plural)
यक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
यक्षे (first-person indicative singular)
यक्षावहे (dual first-person indicative)
यक्षामहे (first-person indicative plural)
यक्षतु (active imperative singular third-person)
यक्षताम् (active dual imperative third-person)
यक्षन्तु (active imperative plural third-person)
यक्षताम् (imperative singular third-person)
यक्षेताम् (dual imperative third-person)
यक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
यक्ष (active imperative second-person singular)
यक्षतम् (active dual imperative second-person)
यक्षत (active imperative plural second-person)
यक्षस्व (imperative second-person singular)
यक्षेथाम् (dual imperative second-person)
यक्षध्वम् (imperative plural second-person)
यक्षाणि (active first-person imperative singular)
यक्षाव (active dual first-person imperative)
यक्षाम (active first-person imperative plural)
यक्षै (first-person imperative singular)
यक्षावहै (dual first-person imperative)
यक्षामहै (first-person imperative plural)
यक्षेत् (active imperative singular third-person)
यक्षेताम् (active dual imperative third-person)
यक्षेयुः (active imperative plural third-person)
यक्षेत (imperative singular third-person)
यक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
यक्षेरन् (imperative plural third-person)
यक्षेः (active imperative second-person singular)
यक्षेतम् (active dual imperative second-person)
यक्षेत (active imperative plural second-person)
यक्षेथाः (imperative second-person singular)
यक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
यक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
यक्षेयम् (active first-person imperative singular)
यक्षेव (active dual first-person imperative)
यक्षेम (active first-person imperative plural)
यक्षेय (first-person imperative singular)
यक्षेवहि (dual first-person imperative)
यक्षेमहि (first-person imperative plural)
यक्षात् (active singular subjunctive third-person)
यक्षाति (active singular subjunctive third-person)
यक्षातः (active dual subjunctive third-person)
यक्षान् (active plural subjunctive third-person)
यक्षाते (singular subjunctive third-person)
यक्षातै (singular subjunctive third-person)
यक्षैते (dual subjunctive third-person)
यक्षन्त (plural subjunctive third-person)
यक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
यक्षाः (active second-person singular subjunctive)
यक्षासि (active second-person singular subjunctive)
यक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
यक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
यक्षासे (second-person singular subjunctive)
यक्षासै (second-person singular subjunctive)
यक्षैथे (dual second-person subjunctive)
यक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
यक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
यक्षाव (active dual first-person subjunctive)
यक्षाम (active first-person plural subjunctive)
यक्षै (first-person singular subjunctive)
यक्षावहै (dual first-person subjunctive)
यक्षामहै (first-person plural subjunctive)
यक्षत् (active participle)
यक्षमाण (participle)
यक्षत् (imperfect)
यक्षत (imperfect)
यक्षत् (active indicative singular third-person)
यक्षताम् (active dual indicative third-person)
यक्षन् (active indicative plural third-person)
यक्षत (indicative singular third-person)
यक्षेताम् (dual indicative third-person)
यक्षन्त (indicative plural third-person)
यक्षः (active indicative second-person singular)
यक्षतम् (active dual indicative second-person)
यक्षत (active indicative plural second-person)
यक्षथाः (indicative second-person singular)
यक्षेथाम् (dual indicative second-person)
यक्षध्वम् (indicative plural second-person)
यक्षम् (active first-person indicative singular)
यक्षाव (active dual first-person indicative)
यक्षाम (active first-person indicative plural)
यक्षे (first-person indicative singular)
यक्षावहि (dual first-person indicative)
यक्षामहि (first-person indicative plural)

From the root यक्ष् (yakṣ, “to appear, show oneself”), related to Persian نشان (nešân, “sign, mark”); see there for more on the Indo-Iranian root.


अक्षति

अक्षति • (akṣati) third-singular indicative (root अक्ष्)

akṣati (romanization)
अक्ष् (root)
अक्षति (present)
अक्षते (present)
अक्षति (active indicative singular third-person)
अक्षतः (active dual indicative third-person)
अक्षन्ति (active indicative plural third-person)
अक्षते (indicative singular third-person)
अक्षेते (dual indicative third-person)
अक्षन्ते (indicative plural third-person)
अक्षसि (active indicative second-person singular)
अक्षथः (active dual indicative second-person)
अक्षथ (active indicative plural second-person)
अक्षसे (indicative second-person singular)
अक्षेथे (dual indicative second-person)
अक्षध्वे (indicative plural second-person)
अक्षामि (active first-person indicative singular)
अक्षावः (active dual first-person indicative)
अक्षामः (active first-person indicative plural)
अक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
अक्षे (first-person indicative singular)
अक्षावहे (dual first-person indicative)
अक्षामहे (first-person indicative plural)
अक्षतु (active imperative singular third-person)
अक्षताम् (active dual imperative third-person)
अक्षन्तु (active imperative plural third-person)
अक्षताम् (imperative singular third-person)
अक्षेताम् (dual imperative third-person)
अक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
अक्ष (active imperative second-person singular)
अक्षतम् (active dual imperative second-person)
अक्षत (active imperative plural second-person)
अक्षस्व (imperative second-person singular)
अक्षेथाम् (dual imperative second-person)
अक्षध्वम् (imperative plural second-person)
अक्षाणि (active first-person imperative singular)
अक्षाव (active dual first-person imperative)
अक्षाम (active first-person imperative plural)
अक्षै (first-person imperative singular)
अक्षावहै (dual first-person imperative)
अक्षामहै (first-person imperative plural)
अक्षेत् (active imperative singular third-person)
अक्षेताम् (active dual imperative third-person)
अक्षेयुः (active imperative plural third-person)
अक्षेत (imperative singular third-person)
अक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
अक्षेरन् (imperative plural third-person)
अक्षेः (active imperative second-person singular)
अक्षेतम् (active dual imperative second-person)
अक्षेत (active imperative plural second-person)
अक्षेथाः (imperative second-person singular)
अक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
अक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
अक्षेयम् (active first-person imperative singular)
अक्षेव (active dual first-person imperative)
अक्षेम (active first-person imperative plural)
अक्षेय (first-person imperative singular)
अक्षेवहि (dual first-person imperative)
अक्षेमहि (first-person imperative plural)
अक्षात् (active singular subjunctive third-person)
अक्षाति (active singular subjunctive third-person)
अक्षातः (active dual subjunctive third-person)
अक्षान् (active plural subjunctive third-person)
अक्षाते (singular subjunctive third-person)
अक्षातै (singular subjunctive third-person)
अक्षैते (dual subjunctive third-person)
अक्षन्त (plural subjunctive third-person)
अक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
अक्षाः (active second-person singular subjunctive)
अक्षासि (active second-person singular subjunctive)
अक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
अक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
अक्षासे (second-person singular subjunctive)
अक्षासै (second-person singular subjunctive)
अक्षैथे (dual second-person subjunctive)
अक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
अक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
अक्षाव (active dual first-person subjunctive)
अक्षाम (active first-person plural subjunctive)
अक्षै (first-person singular subjunctive)
अक्षावहै (dual first-person subjunctive)
अक्षामहै (first-person plural subjunctive)
अक्षत् (active participle)
अक्षमाण (participle)
आक्षत् (imperfect)
आक्षत (imperfect)
आक्षत् (active indicative singular third-person)
आक्षताम् (active dual indicative third-person)
आक्षन् (active indicative plural third-person)
आक्षत (indicative singular third-person)
आक्षेताम् (dual indicative third-person)
आक्षन्त (indicative plural third-person)
आक्षः (active indicative second-person singular)
आक्षतम् (active dual indicative second-person)
आक्षत (active indicative plural second-person)
आक्षथाः (indicative second-person singular)
आक्षेथाम् (dual indicative second-person)
आक्षध्वम् (indicative plural second-person)
आक्षम् (active first-person indicative singular)
आक्षाव (active dual first-person indicative)
आक्षाम (active first-person indicative plural)
आक्षे (first-person indicative singular)
आक्षावहि (dual first-person indicative)
आक्षामहि (first-person indicative plural)

to pass through, penetrate, pervade, embrace


लुप्

head

लुप् • (lup)

sa-root

लुप् • (lup)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrawp-, from Proto-Indo-Iranian *Hrawp-, from Proto-Indo-European *Hrewp-. Cognate with Proto-Germanic *reufaną and Latin rumpō.


लुप्यते

sa-verb

लुप्यते • (lupyáte) third-singular indicative (class 4, type A, passive, root लुप्)

lupyáte (romanization)
लुप् (root)
लुप्यते (present)
लुप्यते (indicative singular third-person)
लुप्येते (dual indicative third-person)
लुप्यन्ते (indicative plural third-person)
लुप्यसे (indicative second-person singular)
लुप्येथे (dual indicative second-person)
लुप्यध्वे (indicative plural second-person)
लुप्ये (first-person indicative singular)
लुप्यावहे (dual first-person indicative)
लुप्यामहे (first-person indicative plural)
लुप्यताम् (imperative singular third-person)
लुप्येताम् (dual imperative third-person)
लुप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
लुप्यस्व (imperative second-person singular)
लुप्येथाम् (dual imperative second-person)
लुप्यध्वम् (imperative plural second-person)
लुप्यै (first-person imperative singular)
लुप्यावहै (dual first-person imperative)
लुप्यामहै (first-person imperative plural)
लुप्येत (imperative singular third-person)
लुप्येयाताम् (dual imperative third-person)
लुप्येरन् (imperative plural third-person)
लुप्येथाः (imperative second-person singular)
लुप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
लुप्येध्वम् (imperative plural second-person)
लुप्येय (first-person imperative singular)
लुप्येवहि (dual first-person imperative)
लुप्येमहि (first-person imperative plural)
लुप्याते (singular subjunctive third-person)
लुप्यातै (singular subjunctive third-person)
लुप्यैते (dual subjunctive third-person)
लुप्यन्त (plural subjunctive third-person)
लुप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
लुप्यासे (second-person singular subjunctive)
लुप्यासै (second-person singular subjunctive)
लुप्यैथे (dual second-person subjunctive)
लुप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
लुप्यै (first-person singular subjunctive)
लुप्यावहै (dual first-person subjunctive)
लुप्यामहै (first-person plural subjunctive)
लुप्यमान (participle)
अलुप्यत (imperfect)
अलुप्यत (indicative singular third-person)
अलुप्येताम् (dual indicative third-person)
अलुप्यन्त (indicative plural third-person)
अलुप्यथाः (indicative second-person singular)
अलुप्येथाम् (dual indicative second-person)
अलुप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलुप्ये (first-person indicative singular)
अलुप्यावहि (dual first-person indicative)
अलुप्यामहि (first-person indicative plural)

desc

Prakrit: 𑀮𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇 (luppaï), 𑀮𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (lukkaï) (see there for further descendants)

(grammar) is suppressed or lost or elided, disappears


पक्षति

sa-verb

पक्षति • (pakṣati) third-singular indicative (root पक्ष्)

pakṣati (romanization)
पक्ष् (root)
पक्षति (present)
पक्षते (present)
पक्षति (active indicative singular third-person)
पक्षतः (active dual indicative third-person)
पक्षन्ति (active indicative plural third-person)
पक्षते (indicative singular third-person)
पक्षेते (dual indicative third-person)
पक्षन्ते (indicative plural third-person)
पक्षसि (active indicative second-person singular)
पक्षथः (active dual indicative second-person)
पक्षथ (active indicative plural second-person)
पक्षसे (indicative second-person singular)
पक्षेथे (dual indicative second-person)
पक्षध्वे (indicative plural second-person)
पक्षामि (active first-person indicative singular)
पक्षावः (active dual first-person indicative)
पक्षामः (active first-person indicative plural)
पक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
पक्षे (first-person indicative singular)
पक्षावहे (dual first-person indicative)
पक्षामहे (first-person indicative plural)
पक्षतु (active imperative singular third-person)
पक्षताम् (active dual imperative third-person)
पक्षन्तु (active imperative plural third-person)
पक्षताम् (imperative singular third-person)
पक्षेताम् (dual imperative third-person)
पक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
पक्ष (active imperative second-person singular)
पक्षतम् (active dual imperative second-person)
पक्षत (active imperative plural second-person)
पक्षस्व (imperative second-person singular)
पक्षेथाम् (dual imperative second-person)
पक्षध्वम् (imperative plural second-person)
पक्षाणि (active first-person imperative singular)
पक्षाव (active dual first-person imperative)
पक्षाम (active first-person imperative plural)
पक्षै (first-person imperative singular)
पक्षावहै (dual first-person imperative)
पक्षामहै (first-person imperative plural)
पक्षेत् (active imperative singular third-person)
पक्षेताम् (active dual imperative third-person)
पक्षेयुः (active imperative plural third-person)
पक्षेत (imperative singular third-person)
पक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
पक्षेरन् (imperative plural third-person)
पक्षेः (active imperative second-person singular)
पक्षेतम् (active dual imperative second-person)
पक्षेत (active imperative plural second-person)
पक्षेथाः (imperative second-person singular)
पक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
पक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
पक्षेयम् (active first-person imperative singular)
पक्षेव (active dual first-person imperative)
पक्षेम (active first-person imperative plural)
पक्षेय (first-person imperative singular)
पक्षेवहि (dual first-person imperative)
पक्षेमहि (first-person imperative plural)
पक्षात् (active singular subjunctive third-person)
पक्षाति (active singular subjunctive third-person)
पक्षातः (active dual subjunctive third-person)
पक्षान् (active plural subjunctive third-person)
पक्षाते (singular subjunctive third-person)
पक्षातै (singular subjunctive third-person)
पक्षैते (dual subjunctive third-person)
पक्षन्त (plural subjunctive third-person)
पक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
पक्षाः (active second-person singular subjunctive)
पक्षासि (active second-person singular subjunctive)
पक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
पक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
पक्षासे (second-person singular subjunctive)
पक्षासै (second-person singular subjunctive)
पक्षैथे (dual second-person subjunctive)
पक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
पक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
पक्षाव (active dual first-person subjunctive)
पक्षाम (active first-person plural subjunctive)
पक्षै (first-person singular subjunctive)
पक्षावहै (dual first-person subjunctive)
पक्षामहै (first-person plural subjunctive)
पक्षत् (active participle)
पक्षमाण (participle)
पक्षत् (imperfect)
पक्षत (imperfect)
पक्षत् (active indicative singular third-person)
पक्षताम् (active dual indicative third-person)
पक्षन् (active indicative plural third-person)
पक्षत (indicative singular third-person)
पक्षेताम् (dual indicative third-person)
पक्षन्त (indicative plural third-person)
पक्षः (active indicative second-person singular)
पक्षतम् (active dual indicative second-person)
पक्षत (active indicative plural second-person)
पक्षथाः (indicative second-person singular)
पक्षेथाम् (dual indicative second-person)
पक्षध्वम् (indicative plural second-person)
पक्षम् (active first-person indicative singular)
पक्षाव (active dual first-person indicative)
पक्षाम (active first-person indicative plural)
पक्षे (first-person indicative singular)
पक्षावहि (dual first-person indicative)
पक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”). Cognate with Ossetian фахс (faxs, “side”) and maybe Latvian paksis (“corner of a house”). Maybe from Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”).


लुम्पति

sa-verb

लुम्पति • (lumpáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root लुप्)

lumpáti (romanization)
लुप् (root)
लुम्पति (present)
लुम्पते (present)
लुम्पति (active indicative singular third-person)
लुम्पतः (active dual indicative third-person)
लुम्पन्ति (active indicative plural third-person)
लुम्पते (indicative singular third-person)
लुम्पेते (dual indicative third-person)
लुम्पन्ते (indicative plural third-person)
लुम्पसि (active indicative second-person singular)
लुम्पथः (active dual indicative second-person)
लुम्पथ (active indicative plural second-person)
लुम्पसे (indicative second-person singular)
लुम्पेथे (dual indicative second-person)
लुम्पध्वे (indicative plural second-person)
लुम्पामि (active first-person indicative singular)
लुम्पावः (active dual first-person indicative)
लुम्पामः (active first-person indicative plural)
लुम्पामसि1 (active first-person indicative plural)
लुम्पे (first-person indicative singular)
लुम्पावहे (dual first-person indicative)
लुम्पामहे (first-person indicative plural)
लुम्पतु (active imperative singular third-person)
लुम्पताम् (active dual imperative third-person)
लुम्पन्तु (active imperative plural third-person)
लुम्पताम् (imperative singular third-person)
लुम्पेताम् (dual imperative third-person)
लुम्पन्ताम् (imperative plural third-person)
लुम्प (active imperative second-person singular)
लुम्पतम् (active dual imperative second-person)
लुम्पत (active imperative plural second-person)
लुम्पस्व (imperative second-person singular)
लुम्पेथाम् (dual imperative second-person)
लुम्पध्वम् (imperative plural second-person)
लुम्पानि (active first-person imperative singular)
लुम्पाव (active dual first-person imperative)
लुम्पाम (active first-person imperative plural)
लुम्पै (first-person imperative singular)
लुम्पावहै (dual first-person imperative)
लुम्पामहै (first-person imperative plural)
लुम्पेत् (active imperative singular third-person)
लुम्पेताम् (active dual imperative third-person)
लुम्पेयुः (active imperative plural third-person)
लुम्पेत (imperative singular third-person)
लुम्पेयाताम् (dual imperative third-person)
लुम्पेरन् (imperative plural third-person)
लुम्पेः (active imperative second-person singular)
लुम्पेतम् (active dual imperative second-person)
लुम्पेत (active imperative plural second-person)
लुम्पेथाः (imperative second-person singular)
लुम्पेयाथाम् (dual imperative second-person)
लुम्पेध्वम् (imperative plural second-person)
लुम्पेयम् (active first-person imperative singular)
लुम्पेव (active dual first-person imperative)
लुम्पेम (active first-person imperative plural)
लुम्पेय (first-person imperative singular)
लुम्पेवहि (dual first-person imperative)
लुम्पेमहि (first-person imperative plural)
लुम्पात् (active singular subjunctive third-person)
लुम्पाति (active singular subjunctive third-person)
लुम्पातः (active dual subjunctive third-person)
लुम्पान् (active plural subjunctive third-person)
लुम्पाते (singular subjunctive third-person)
लुम्पातै (singular subjunctive third-person)
लुम्पैते (dual subjunctive third-person)
लुम्पन्त (plural subjunctive third-person)
लुम्पान्तै (plural subjunctive third-person)
लुम्पाः (active second-person singular subjunctive)
लुम्पासि (active second-person singular subjunctive)
लुम्पाथः (active dual second-person subjunctive)
लुम्पाथ (active plural second-person subjunctive)
लुम्पासे (second-person singular subjunctive)
लुम्पासै (second-person singular subjunctive)
लुम्पैथे (dual second-person subjunctive)
लुम्पाध्वै (plural second-person subjunctive)
लुम्पानि (active first-person singular subjunctive)
लुम्पाव (active dual first-person subjunctive)
लुम्पाम (active first-person plural subjunctive)
लुम्पै (first-person singular subjunctive)
लुम्पावहै (dual first-person subjunctive)
लुम्पामहै (first-person plural subjunctive)
लुम्पत् (active participle)
लुम्पमान (participle)
अलुम्पत् (imperfect)
अलुम्पत (imperfect)
अलुम्पत् (active indicative singular third-person)
अलुम्पताम् (active dual indicative third-person)
अलुम्पन् (active indicative plural third-person)
अलुम्पत (indicative singular third-person)
अलुम्पेताम् (dual indicative third-person)
अलुम्पन्त (indicative plural third-person)
अलुम्पः (active indicative second-person singular)
अलुम्पतम् (active dual indicative second-person)
अलुम्पत (active indicative plural second-person)
अलुम्पथाः (indicative second-person singular)
अलुम्पेथाम् (dual indicative second-person)
अलुम्पध्वम् (indicative plural second-person)
अलुम्पम् (active first-person indicative singular)
अलुम्पाव (active dual first-person indicative)
अलुम्पाम (active first-person indicative plural)
अलुम्पे (first-person indicative singular)
अलुम्पावहि (dual first-person indicative)
अलुम्पामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇 (luṃpaï, “breaks”)

Pali: lumpati (“breaks”)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti, from Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti, regularized from Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti. Cognate with Latin rumpō (“break”).

inh

breaks, violates, hurts, injures, spoils

c. 400 BCE, Mahābhārata

seizes, falls or pounces upon [with accusative]

Campak

takes away, suppresses, wastes, causes to disappear

(grammar) elides, erases, omits (a letter, word, etc)


लक्षति

sa-verb

लक्षति • (lakṣati) third-singular indicative (root लक्ष्)

lakṣati (romanization)
लक्ष् (root)
लक्षति (present)
लक्षते (present)
लक्षति (active indicative singular third-person)
लक्षतः (active dual indicative third-person)
लक्षन्ति (active indicative plural third-person)
लक्षते (indicative singular third-person)
लक्षेते (dual indicative third-person)
लक्षन्ते (indicative plural third-person)
लक्षसि (active indicative second-person singular)
लक्षथः (active dual indicative second-person)
लक्षथ (active indicative plural second-person)
लक्षसे (indicative second-person singular)
लक्षेथे (dual indicative second-person)
लक्षध्वे (indicative plural second-person)
लक्षामि (active first-person indicative singular)
लक्षावः (active dual first-person indicative)
लक्षामः (active first-person indicative plural)
लक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
लक्षे (first-person indicative singular)
लक्षावहे (dual first-person indicative)
लक्षामहे (first-person indicative plural)
लक्षतु (active imperative singular third-person)
लक्षताम् (active dual imperative third-person)
लक्षन्तु (active imperative plural third-person)
लक्षताम् (imperative singular third-person)
लक्षेताम् (dual imperative third-person)
लक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
लक्ष (active imperative second-person singular)
लक्षतम् (active dual imperative second-person)
लक्षत (active imperative plural second-person)
लक्षस्व (imperative second-person singular)
लक्षेथाम् (dual imperative second-person)
लक्षध्वम् (imperative plural second-person)
लक्षाणि (active first-person imperative singular)
लक्षाव (active dual first-person imperative)
लक्षाम (active first-person imperative plural)
लक्षै (first-person imperative singular)
लक्षावहै (dual first-person imperative)
लक्षामहै (first-person imperative plural)
लक्षेत् (active imperative singular third-person)
लक्षेताम् (active dual imperative third-person)
लक्षेयुः (active imperative plural third-person)
लक्षेत (imperative singular third-person)
लक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
लक्षेरन् (imperative plural third-person)
लक्षेः (active imperative second-person singular)
लक्षेतम् (active dual imperative second-person)
लक्षेत (active imperative plural second-person)
लक्षेथाः (imperative second-person singular)
लक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
लक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
लक्षेयम् (active first-person imperative singular)
लक्षेव (active dual first-person imperative)
लक्षेम (active first-person imperative plural)
लक्षेय (first-person imperative singular)
लक्षेवहि (dual first-person imperative)
लक्षेमहि (first-person imperative plural)
लक्षात् (active singular subjunctive third-person)
लक्षाति (active singular subjunctive third-person)
लक्षातः (active dual subjunctive third-person)
लक्षान् (active plural subjunctive third-person)
लक्षाते (singular subjunctive third-person)
लक्षातै (singular subjunctive third-person)
लक्षैते (dual subjunctive third-person)
लक्षन्त (plural subjunctive third-person)
लक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
लक्षाः (active second-person singular subjunctive)
लक्षासि (active second-person singular subjunctive)
लक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
लक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
लक्षासे (second-person singular subjunctive)
लक्षासै (second-person singular subjunctive)
लक्षैथे (dual second-person subjunctive)
लक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
लक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
लक्षाव (active dual first-person subjunctive)
लक्षाम (active first-person plural subjunctive)
लक्षै (first-person singular subjunctive)
लक्षावहै (dual first-person subjunctive)
लक्षामहै (first-person plural subjunctive)
लक्षत् (active participle)
लक्षमाण (participle)
अलक्षत् (imperfect)
अलक्षत (imperfect)
अलक्षत् (active indicative singular third-person)
अलक्षताम् (active dual indicative third-person)
अलक्षन् (active indicative plural third-person)
अलक्षत (indicative singular third-person)
अलक्षेताम् (dual indicative third-person)
अलक्षन्त (indicative plural third-person)
अलक्षः (active indicative second-person singular)
अलक्षतम् (active dual indicative second-person)
अलक्षत (active indicative plural second-person)
अलक्षथाः (indicative second-person singular)
अलक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अलक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अलक्षम् (active first-person indicative singular)
अलक्षाव (active dual first-person indicative)
अलक्षाम (active first-person indicative plural)
अलक्षे (first-person indicative singular)
अलक्षावहि (dual first-person indicative)
अलक्षामहि (first-person indicative plural)

desctree

Prakrit: 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀇 (lakkhaï)
Old Awadhi: लखइ (lakhaï)
Assamese: লখ (lokh)
Bengali: লখা (lokha)
Gujarati: લખવું (lakhvũ)
Hindustani: lakhnā
Hindi: लखना
Urdu: لَکھْنا
Odia: ଲଖିବା (lakhibā)
Punjabi: lakhṇā
Gurmukhi script: ਲਖਣਾ
Shahmukhi script: لکھنا
Sindhi: lakhaṇu
Arabic script: لَکَڻُ
Devanagari script: लखणु

Perhaps an l-form of रक्ष् (rakṣ, “to protect”).

to aim, direct towards, have in view, mean

to suppose of someone that they will (do etc.)

to know, understand, recognize by or as or that

to be perceived or seen, appear, seem, look like


द्वारिका

/ˈd̪ʋɑː.ɾi.kɑː/

द्वारका द्वारका#Sanskrit


पञ्चचत्वारिंशत्

head

पञ्चचत्वारिंशत् • (páñcacatvāriṃśat)

Central:

Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)

Lakhimpuri Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)

Dardic:

desc

पा॑न्च़ता॑जी

Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)

Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)

Eastern:

Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)

Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)

Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)

Northern:

Eastern Pahari:

Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)

Western Pahari:

Bhalesi: पंचतालि (panċtāli)

Northwestern:

Punjabic:

Lahnda: پینتالی (pễtālī)

Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)

Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)

Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)

Southern:

Insular:

Old Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)

Old Sinhalese: [script needed] (pansālis)

Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)

Western:

Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)

/pɐ́ɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐt/

/pɐɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/

पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”).

com

षोडशात्मनो ऽकुरुत पञ्चचत्वारिंशद् इष्टकान्त् स नैव व्याप्नोन् न सप्तदशधा व्यभवत्

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 10.4.2.14

He made himself sixteen bodies of forty-five bricks each: he did not succeed. He did not develop seventeenfold.

ṣoḍaśātmano ʼkuruta pañcacatvāriṃśad iṣṭakānt sa naiva vyāpnon na saptadaśadhā vyabhavat


दालिम

dālima (romanization)
दालिमः (nominative singular)
दालिमौ (dual nominative)
दालिमा1 (dual nominative)
दालिमाः (nominative plural)
दालिमासः1 (nominative plural)
दालिम (singular vocative)
दालिमौ (dual vocative)
दालिमा1 (dual vocative)
दालिमाः (plural vocative)
दालिमासः1 (plural vocative)
दालिमम् (accusative singular)
दालिमौ (accusative dual)
दालिमा1 (accusative dual)
दालिमान् (accusative plural)
दालिमेन (instrumental singular)
दालिमाभ्याम् (dual instrumental)
दालिमैः (instrumental plural)
दालिमेभिः1 (instrumental plural)
दालिमाय (dative singular)
दालिमाभ्याम् (dative dual)
दालिमेभ्यः (dative plural)
दालिमात् (ablative singular)
दालिमाभ्याम् (ablative dual)
दालिमेभ्यः (ablative plural)
दालिमस्य (genitive singular)
दालिमयोः (dual genitive)
दालिमानाम् (genitive plural)
दालिमे (locative singular)
दालिमयोः (dual locative)
दालिमेषु (locative plural)

दाडिम दाडिम#Sanskrit

alternative form of दाडिम (dāḍima, “pomegranate”)


गन्ति

sa-verb

गन्ति • (gánti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root गम्)

gánti (romanization)
गम् (root)
गन्ति (present)
गन्ति (active indicative singular third-person)
गतः (active dual indicative third-person)
ग्मन्ति (active indicative plural third-person)
गंसि (active indicative second-person singular)
गथः (active dual indicative second-person)
गथ (active indicative plural second-person)
गन्मि (active first-person indicative singular)
गन्वः (active dual first-person indicative)
गन्मः (active first-person indicative plural)
गन्मसि1 (active first-person indicative plural)
गन्तु (active imperative singular third-person)
गताम् (active dual imperative third-person)
ग्मन्तु (active imperative plural third-person)
गहि (active imperative second-person singular)
गतम् (active dual imperative second-person)
गत (active imperative plural second-person)
गमानि (active first-person imperative singular)
गमाव (active dual first-person imperative)
गमाम (active first-person imperative plural)
गम्यात् (active imperative singular third-person)
गम्याताम् (active dual imperative third-person)
गम्युः (active imperative plural third-person)
गम्याः (active imperative second-person singular)
गम्यातम् (active dual imperative second-person)
गम्यात (active imperative plural second-person)
गम्याम् (active first-person imperative singular)
गम्याव (active dual first-person imperative)
गम्याम (active first-person imperative plural)
गमत् (active singular subjunctive third-person)
गमति (active singular subjunctive third-person)
गमतः (active dual subjunctive third-person)
गमन् (active plural subjunctive third-person)
गमः (active second-person singular subjunctive)
गमसि (active second-person singular subjunctive)
गमथः (active dual second-person subjunctive)
गमथ (active plural second-person subjunctive)
गमानि (active first-person singular subjunctive)
गमा (active first-person singular subjunctive)
गमाव (active dual first-person subjunctive)
गमाम (active first-person plural subjunctive)
ग्मत् (active participle)
अगन् (imperfect)
अगन् (active indicative singular third-person)
अगताम् (active dual indicative third-person)
अग्मन् (active indicative plural third-person)
अगन् (active indicative second-person singular)
अगतम् (active dual indicative second-person)
अगत (active indicative plural second-person)
अगमम् (active first-person indicative singular)
अगन्व (active dual first-person indicative)
अगन्म (active first-person indicative plural)

A backformation from the root aorist अगन् (agan)?


द्विगुणयति

द्विगुणयति • (dviguṇayati) third-singular indicative (root द्विगुणय)

dviguṇayati (romanization)
द्विगुणय (root)

Prakrit: 𑀩𑀺𑀉𑀡𑁂𑀇 (biuṇei)

अपराह्णागतजामातुर् द्विगुणयति मोहनोत्कण्ठाम् ।
वध्वा गृहपश्चाद्भागमज्जनपिशुनो वलयशब्दः ॥
aparāhṇāgatajāmātur dviguṇayati mohanotkaṇṭhām.

The sound of bracelets, indicating the bathing of the bride in the back-portion of the house, double the longing for dalliance of the son-in-law who has arrived in the afternoon.


भिक्षति

भिक्ष॑ति • (bhíkṣati) third-singular indicative (root भिक्ष्)

भिक्ष॑ति (canonical)
bhíkṣati (romanization)
भिक्ष् (root)
भिक्षति (present)
भिक्षते (present)
भिक्षति (active indicative singular third-person)
भिक्षतः (active dual indicative third-person)
भिक्षन्ति (active indicative plural third-person)
भिक्षते (indicative singular third-person)
भिक्षेते (dual indicative third-person)
भिक्षन्ते (indicative plural third-person)
भिक्षसि (active indicative second-person singular)
भिक्षथः (active dual indicative second-person)
भिक्षथ (active indicative plural second-person)
भिक्षसे (indicative second-person singular)
भिक्षेथे (dual indicative second-person)
भिक्षध्वे (indicative plural second-person)
भिक्षामि (active first-person indicative singular)
भिक्षावः (active dual first-person indicative)
भिक्षामः (active first-person indicative plural)
भिक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
भिक्षे (first-person indicative singular)
भिक्षावहे (dual first-person indicative)
भिक्षामहे (first-person indicative plural)
भिक्षतु (active imperative singular third-person)
भिक्षताम् (active dual imperative third-person)
भिक्षन्तु (active imperative plural third-person)
भिक्षताम् (imperative singular third-person)
भिक्षेताम् (dual imperative third-person)
भिक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
भिक्ष (active imperative second-person singular)
भिक्षतम् (active dual imperative second-person)
भिक्षत (active imperative plural second-person)
भिक्षस्व (imperative second-person singular)
भिक्षेथाम् (dual imperative second-person)
भिक्षध्वम् (imperative plural second-person)
भिक्षाणि (active first-person imperative singular)
भिक्षाव (active dual first-person imperative)
भिक्षाम (active first-person imperative plural)
भिक्षै (first-person imperative singular)
भिक्षावहै (dual first-person imperative)
भिक्षामहै (first-person imperative plural)
भिक्षेत् (active imperative singular third-person)
भिक्षेताम् (active dual imperative third-person)
भिक्षेयुः (active imperative plural third-person)
भिक्षेत (imperative singular third-person)
भिक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
भिक्षेरन् (imperative plural third-person)
भिक्षेः (active imperative second-person singular)
भिक्षेतम् (active dual imperative second-person)
भिक्षेत (active imperative plural second-person)
भिक्षेथाः (imperative second-person singular)
भिक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
भिक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
भिक्षेयम् (active first-person imperative singular)
भिक्षेव (active dual first-person imperative)
भिक्षेम (active first-person imperative plural)
भिक्षेय (first-person imperative singular)
भिक्षेवहि (dual first-person imperative)
भिक्षेमहि (first-person imperative plural)
भिक्षात् (active singular subjunctive third-person)
भिक्षाति (active singular subjunctive third-person)
भिक्षातः (active dual subjunctive third-person)
भिक्षान् (active plural subjunctive third-person)
भिक्षाते (singular subjunctive third-person)
भिक्षातै (singular subjunctive third-person)
भिक्षैते (dual subjunctive third-person)
भिक्षन्त (plural subjunctive third-person)
भिक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
भिक्षाः (active second-person singular subjunctive)
भिक्षासि (active second-person singular subjunctive)
भिक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
भिक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
भिक्षासे (second-person singular subjunctive)
भिक्षासै (second-person singular subjunctive)
भिक्षैथे (dual second-person subjunctive)
भिक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
भिक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
भिक्षाव (active dual first-person subjunctive)
भिक्षाम (active first-person plural subjunctive)
भिक्षै (first-person singular subjunctive)
भिक्षावहै (dual first-person subjunctive)
भिक्षामहै (first-person plural subjunctive)
भिक्षत् (active participle)
भिक्षमाण (participle)
अभिक्षत् (imperfect)
अभिक्षत (imperfect)
अभिक्षत् (active indicative singular third-person)
अभिक्षताम् (active dual indicative third-person)
अभिक्षन् (active indicative plural third-person)
अभिक्षत (indicative singular third-person)
अभिक्षेताम् (dual indicative third-person)
अभिक्षन्त (indicative plural third-person)
अभिक्षः (active indicative second-person singular)
अभिक्षतम् (active dual indicative second-person)
अभिक्षत (active indicative plural second-person)
अभिक्षथाः (indicative second-person singular)
अभिक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अभिक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अभिक्षम् (active first-person indicative singular)
अभिक्षाव (active dual first-person indicative)
अभिक्षाम (active first-person indicative plural)
अभिक्षे (first-person indicative singular)
अभिक्षावहि (dual first-person indicative)
अभिक्षामहि (first-person indicative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *bʰikšati
Sanskrit भिक्षति (bhikṣati)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide”), with semantic shift.


चतुर्गुण

cáturguṇa (romanization)
चतुर्गुणः (nominative singular)
चतुर्गुणौ (dual nominative)
चतुर्गुणा1 (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणासः1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणौ (dual vocative)
चतुर्गुणा1 (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणासः1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणौ (accusative dual)
चतुर्गुणा1 (accusative dual)
चतुर्गुणान् (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)
चतुर्गुणा (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणे (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणाम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणाः (accusative plural)
चतुर्गुणया (instrumental singular)
चतुर्गुणा1 (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणाभिः (instrumental plural)
चतुर्गुणायै (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणायाः (ablative singular)
चतुर्गुणायै2 (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणायाः (genitive singular)
चतुर्गुणायै2 (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणायाम् (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणासु (locative plural)
चतुर्गुणम् (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणानि (nominative plural)
चतुर्गुणा1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणानि (plural vocative)
चतुर्गुणा1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणानि (accusative plural)
चतुर्गुणा1 (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)

Pali: catugguṇa

Prakrit: 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa) (see there for further descendants)

→ Hindi: चतुर्गुण (caturguṇ)

→ Thai: จตุรคูณ (jà-dtù-rá-kuun)

/t͡ɕɐˈt̪uɾ.ɡu.ɳɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras
Sanskrit चतुर् (catur)
Sanskrit गुण (guṇa)
Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa)
Bahuvrīhi compound of चतुर् (catur, “four”) + गुण (guṇa, “times, fold”, in compounds).

com

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


ऋत्विज्

ṛtvíj (romanization)
ऋत्विक् (nominative singular)
ऋत्विजौ (dual nominative)
ऋत्विजा1 (dual nominative)
ऋत्विजः (nominative plural)
ऋत्विक् (singular vocative)
ऋत्विजौ (dual vocative)
ऋत्विजा1 (dual vocative)
ऋत्विजः (plural vocative)
ऋत्विजम् (accusative singular)
ऋत्विजौ (accusative dual)
ऋत्विजा1 (accusative dual)
ऋत्विजः (accusative plural)
ऋत्विजा (instrumental singular)
ऋत्विग्भ्याम् (dual instrumental)
ऋत्विग्भिः (instrumental plural)
ऋत्विजे (dative singular)
ऋत्विग्भ्याम् (dative dual)
ऋत्विग्भ्यः (dative plural)
ऋत्विजः (ablative singular)
ऋत्विग्भ्याम् (ablative dual)
ऋत्विग्भ्यः (ablative plural)
ऋत्विजः (genitive singular)
ऋत्विजोः (dual genitive)
ऋत्विजाम् (genitive plural)
ऋत्विजि (locative singular)
ऋत्विजोः (dual locative)
ऋत्विक्षु (locative plural)

From ऋतु (ṛtú, “season”) + यज् (yaj, “to worship”).

अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वम्ऋ॒त्विजं॑।
होता॑रं रत्न॒धात॑मं॥
agnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjaṃ.

I praise Agni, the chosen priest, the divine, the ministrant of the sacrifice, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.


प्लक्ष

plakṣa (romanization)
प्लक्षः (nominative singular)
प्लक्षौ (dual nominative)
प्लक्षा1 (dual nominative)
प्लक्षाः (nominative plural)
प्लक्षासः1 (nominative plural)
प्लक्ष (singular vocative)
प्लक्षौ (dual vocative)
प्लक्षा1 (dual vocative)
प्लक्षाः (plural vocative)
प्लक्षासः1 (plural vocative)
प्लक्षम् (accusative singular)
प्लक्षौ (accusative dual)
प्लक्षा1 (accusative dual)
प्लक्षान् (accusative plural)
प्लक्षेण (instrumental singular)
प्लक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षैः (instrumental plural)
प्लक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षाय (dative singular)
प्लक्षाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षेभ्यः (dative plural)
प्लक्षात् (ablative singular)
प्लक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षस्य (genitive singular)
प्लक्षयोः (dual genitive)
प्लक्षाणाम् (genitive plural)
प्लक्षे (locative singular)
प्लक्षयोः (dual locative)
प्लक्षेषु (locative plural)

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual

the Indian fig tree (Ficus benghalensis)


प्लक्षद्वीप

plakṣadvīpá (romanization)
प्लक्षद्वीपः (nominative singular)
प्लक्षद्वीपौ (dual nominative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual nominative)
प्लक्षद्वीपाः (nominative plural)
प्लक्षद्वीपासः1 (nominative plural)
प्लक्षद्वीप (singular vocative)
प्लक्षद्वीपौ (dual vocative)
प्लक्षद्वीपा1 (dual vocative)
प्लक्षद्वीपाः (plural vocative)
प्लक्षद्वीपासः1 (plural vocative)
प्लक्षद्वीपम् (accusative singular)
प्लक्षद्वीपौ (accusative dual)
प्लक्षद्वीपा1 (accusative dual)
प्लक्षद्वीपान् (accusative plural)
प्लक्षद्वीपेन (instrumental singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dual instrumental)
प्लक्षद्वीपैः (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपेभिः1 (instrumental plural)
प्लक्षद्वीपाय (dative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (dative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (dative plural)
प्लक्षद्वीपात् (ablative singular)
प्लक्षद्वीपाभ्याम् (ablative dual)
प्लक्षद्वीपेभ्यः (ablative plural)
प्लक्षद्वीपस्य (genitive singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual genitive)
प्लक्षद्वीपानाम् (genitive plural)
प्लक्षद्वीपे (locative singular)
प्लक्षद्वीपयोः (dual locative)
प्लक्षद्वीपेषु (locative plural)

Compound of प्लक्ष (plakṣa, “fig”) + द्वीप (dvīpá, “island”).

com+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) Plakshadvipa one of the seven regions of the Earth.


दीक्षते

sa-verb

दीक्षते • (dīkṣate) third-singular indicative (root दीक्ष्)

dīkṣate (romanization)
दीक्ष् (root)
दीक्षते (present)
दीक्षते (indicative singular third-person)
दीक्षेते (dual indicative third-person)
दीक्षन्ते (indicative plural third-person)
दीक्षसे (indicative second-person singular)
दीक्षेथे (dual indicative second-person)
दीक्षध्वे (indicative plural second-person)
दीक्षे (first-person indicative singular)
दीक्षावहे (dual first-person indicative)
दीक्षामहे (first-person indicative plural)
दीक्षताम् (imperative singular third-person)
दीक्षेताम् (dual imperative third-person)
दीक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
दीक्षस्व (imperative second-person singular)
दीक्षेथाम् (dual imperative second-person)
दीक्षध्वम् (imperative plural second-person)
दीक्षै (first-person imperative singular)
दीक्षावहै (dual first-person imperative)
दीक्षामहै (first-person imperative plural)
दीक्षेत (imperative singular third-person)
दीक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
दीक्षेरन् (imperative plural third-person)
दीक्षेथाः (imperative second-person singular)
दीक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
दीक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
दीक्षेय (first-person imperative singular)
दीक्षेवहि (dual first-person imperative)
दीक्षेमहि (first-person imperative plural)
दीक्षाते (singular subjunctive third-person)
दीक्षातै (singular subjunctive third-person)
दीक्षैते (dual subjunctive third-person)
दीक्षन्त (plural subjunctive third-person)
दीक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
दीक्षासे (second-person singular subjunctive)
दीक्षासै (second-person singular subjunctive)
दीक्षैथे (dual second-person subjunctive)
दीक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
दीक्षै (first-person singular subjunctive)
दीक्षावहै (dual first-person subjunctive)
दीक्षामहै (first-person plural subjunctive)
दीक्षमाण (participle)
अदीक्षत (imperfect)
अदीक्षत (indicative singular third-person)
अदीक्षेताम् (dual indicative third-person)
अदीक्षन्त (indicative plural third-person)
अदीक्षथाः (indicative second-person singular)
अदीक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अदीक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अदीक्षे (first-person indicative singular)
अदीक्षावहि (dual first-person indicative)
अदीक्षामहि (first-person indicative plural)

A desiderative form of दाश् (dāś) from Proto-Indo-European *deḱ- (“to take, offer”). Cognate with Ancient Greek δόξᾰ (dóxă, “opinion, judgement”) whence English orthodox etc., Ancient Greek δόγμᾰ (dógmă), Latin decet (“fitting”) whence English decent, Latin decus whence decorum, Latin discō (“learn”) whence English disciple etc., Latin doceō (“teach”) whence English doctrine etc., Latin dignus.


वर्त्

head

वर्त् • (vart)

sa-root

वर्त् • (vart)


निक्षति

sa-verb

निक्षति • (nikṣati) third-singular indicative (root निक्ष्)

nikṣati (romanization)
निक्ष् (root)
निक्षति (present)
निक्षते (present)
निक्षति (active indicative singular third-person)
निक्षतः (active dual indicative third-person)
निक्षन्ति (active indicative plural third-person)
निक्षते (indicative singular third-person)
निक्षेते (dual indicative third-person)
निक्षन्ते (indicative plural third-person)
निक्षसि (active indicative second-person singular)
निक्षथः (active dual indicative second-person)
निक्षथ (active indicative plural second-person)
निक्षसे (indicative second-person singular)
निक्षेथे (dual indicative second-person)
निक्षध्वे (indicative plural second-person)
निक्षामि (active first-person indicative singular)
निक्षावः (active dual first-person indicative)
निक्षामः (active first-person indicative plural)
निक्षामसि1 (active first-person indicative plural)
निक्षे (first-person indicative singular)
निक्षावहे (dual first-person indicative)
निक्षामहे (first-person indicative plural)
निक्षतु (active imperative singular third-person)
निक्षताम् (active dual imperative third-person)
निक्षन्तु (active imperative plural third-person)
निक्षताम् (imperative singular third-person)
निक्षेताम् (dual imperative third-person)
निक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
निक्ष (active imperative second-person singular)
निक्षतम् (active dual imperative second-person)
निक्षत (active imperative plural second-person)
निक्षस्व (imperative second-person singular)
निक्षेथाम् (dual imperative second-person)
निक्षध्वम् (imperative plural second-person)
निक्षाणि (active first-person imperative singular)
निक्षाव (active dual first-person imperative)
निक्षाम (active first-person imperative plural)
निक्षै (first-person imperative singular)
निक्षावहै (dual first-person imperative)
निक्षामहै (first-person imperative plural)
निक्षेत् (active imperative singular third-person)
निक्षेताम् (active dual imperative third-person)
निक्षेयुः (active imperative plural third-person)
निक्षेत (imperative singular third-person)
निक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
निक्षेरन् (imperative plural third-person)
निक्षेः (active imperative second-person singular)
निक्षेतम् (active dual imperative second-person)
निक्षेत (active imperative plural second-person)
निक्षेथाः (imperative second-person singular)
निक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
निक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
निक्षेयम् (active first-person imperative singular)
निक्षेव (active dual first-person imperative)
निक्षेम (active first-person imperative plural)
निक्षेय (first-person imperative singular)
निक्षेवहि (dual first-person imperative)
निक्षेमहि (first-person imperative plural)
निक्षात् (active singular subjunctive third-person)
निक्षाति (active singular subjunctive third-person)
निक्षातः (active dual subjunctive third-person)
निक्षान् (active plural subjunctive third-person)
निक्षाते (singular subjunctive third-person)
निक्षातै (singular subjunctive third-person)
निक्षैते (dual subjunctive third-person)
निक्षन्त (plural subjunctive third-person)
निक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
निक्षाः (active second-person singular subjunctive)
निक्षासि (active second-person singular subjunctive)
निक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
निक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
निक्षासे (second-person singular subjunctive)
निक्षासै (second-person singular subjunctive)
निक्षैथे (dual second-person subjunctive)
निक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
निक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
निक्षाव (active dual first-person subjunctive)
निक्षाम (active first-person plural subjunctive)
निक्षै (first-person singular subjunctive)
निक्षावहै (dual first-person subjunctive)
निक्षामहै (first-person plural subjunctive)
निक्षत् (active participle)
निक्षमाण (participle)
अनिक्षत् (imperfect)
अनिक्षत (imperfect)
अनिक्षत् (active indicative singular third-person)
अनिक्षताम् (active dual indicative third-person)
अनिक्षन् (active indicative plural third-person)
अनिक्षत (indicative singular third-person)
अनिक्षेताम् (dual indicative third-person)
अनिक्षन्त (indicative plural third-person)
अनिक्षः (active indicative second-person singular)
अनिक्षतम् (active dual indicative second-person)
अनिक्षत (active indicative plural second-person)
अनिक्षथाः (indicative second-person singular)
अनिक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अनिक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अनिक्षम् (active first-person indicative singular)
अनिक्षाव (active dual first-person indicative)
अनिक्षाम (active first-person indicative plural)
अनिक्षे (first-person indicative singular)
अनिक्षावहि (dual first-person indicative)
अनिक्षामहि (first-person indicative plural)

From the root निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana) (with guṇation), from Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”).


દુર્યોધન

duryodhana (romanization)
દુર્યોધનઃ (nominative singular)
દુર્યોધન (singular vocative)
દુર્યોધનમ્ (accusative singular)
દુર્યોધનેન (instrumental singular)
દુર્યોધનાય (dative singular)
દુર્યોધનાત્ (ablative singular)
દુર્યોધનસ્ય (genitive singular)
દુર્યોધને (locative singular)

दुर्योधन दुर्योधन#Sanskrit

Gujarati script form of दुर्योधन (“Duryodhana”)


वितस्ता

vitástā (romanization)
वितस्ता (nominative singular)
वितस्ते (singular vocative)
वितस्ताम् (accusative singular)
वितस्तया (instrumental singular)
वितस्ता1 (instrumental singular)
वितस्तायै (dative singular)
वितस्तायाः (ablative singular)
वितस्तायै2 (ablative singular)
वितस्तायाः (genitive singular)
वितस्तायै2 (genitive singular)
वितस्तायाम् (locative singular)

/ʋiˈt̪ɐs̪.t̪ɑː/

(geography) Jhelum (a river in India and Pakistan)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒या आर्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́ ā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī,and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Jhelum river personified as a goddess


द्विगुणम्

head

द्विगुणम् • (dviguṇam)

sa-adv

द्विगुणम् • (dviguṇam)

तस्यैतत् क्रोधसंयुक्तम् उक्तं श्रुत्वा वराङ्गना ।
कैकेयी द्विगुणं क्रुद्धा राजानम् इदम् अब्रवीत् ॥
tasyaitat krodhasaṃyuktam uktaṃ śrutvā varāṅganā.

At this wrathful saying of Dasaratha, the beautiful woman, Kaikeyi, doubly angry, replied this to the king.

kaikeyī dviguṇaṃ kruddhā rājānam idam abravīt.


डयते

sa-verb

डयते • (ḍayate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root डी)

ḍayate (romanization)
डी (root)
डयते (present)
डयते (indicative singular third-person)
डयेते (dual indicative third-person)
डयन्ते (indicative plural third-person)
डयसे (indicative second-person singular)
डयेथे (dual indicative second-person)
डयध्वे (indicative plural second-person)
डये (first-person indicative singular)
डयावहे (dual first-person indicative)
डयामहे (first-person indicative plural)
डयताम् (imperative singular third-person)
डयेताम् (dual imperative third-person)
डयन्ताम् (imperative plural third-person)
डयस्व (imperative second-person singular)
डयेथाम् (dual imperative second-person)
डयध्वम् (imperative plural second-person)
डयै (first-person imperative singular)
डयावहै (dual first-person imperative)
डयामहै (first-person imperative plural)
डयेत (imperative singular third-person)
डयेयाताम् (dual imperative third-person)
डयेरन् (imperative plural third-person)
डयेथाः (imperative second-person singular)
डयेयाथाम् (dual imperative second-person)
डयेध्वम् (imperative plural second-person)
डयेय (first-person imperative singular)
डयेवहि (dual first-person imperative)
डयेमहि (first-person imperative plural)
डयाते (singular subjunctive third-person)
डयातै (singular subjunctive third-person)
डयैते (dual subjunctive third-person)
डयन्त (plural subjunctive third-person)
डयान्तै (plural subjunctive third-person)
डयासे (second-person singular subjunctive)
डयासै (second-person singular subjunctive)
डयैथे (dual second-person subjunctive)
डयाध्वै (plural second-person subjunctive)
डयै (first-person singular subjunctive)
डयावहै (dual first-person subjunctive)
डयामहै (first-person plural subjunctive)
डयमान (participle)
अडयत (imperfect)
अडयत (indicative singular third-person)
अडयेताम् (dual indicative third-person)
अडयन्त (indicative plural third-person)
अडयथाः (indicative second-person singular)
अडयेथाम् (dual indicative second-person)
अडयध्वम् (indicative plural second-person)
अडये (first-person indicative singular)
अडयावहि (dual first-person indicative)
अडयामहि (first-person indicative plural)


शुतुद्री

sa-prop

शुतुद्री • (śútudrī) stem, f

śútudrī (romanization)
शुतुद्री (nominative singular)
शुतुद्रि (singular vocative)
शुतुद्रीम् (accusative singular)
शुतुद्र्या (instrumental singular)
शुतुद्र्यै (dative singular)
शुतुद्र्याः (ablative singular)
शुतुद्र्यै1 (ablative singular)
शुतुद्र्याः (genitive singular)
शुतुद्र्यै1 (genitive singular)
शुतुद्र्याम् (locative singular)

(geography) Sutlej (a river in China, India and Pakistan)

इ॒मं मे॑ गङ्गे यमुने सरस्वति॒ शुतु॑द्रि॒ स्तोमं॑ सचता॒ परु॒ष्ण्या।
अ॒सि॒क्न्या म॑रुद्वृधे वि॒तस्त॒यार्जी॑कीये शृणु॒ह्या सु॒षोम॑या॥
imáṃ me gaṅge yamune sarasvati śútudri stómaṃ sacatā páruṣṇyā́.
asiknyā́ marudvṛdhe vitástayā́rjīkīye śṛṇuhyā́ suṣómayā.

(Vedic religion) the Sutlej river personified as a goddess


सुषोमा

suṣómā (romanization)
सुषोमा (nominative singular)
सुषोमे (singular vocative)
सुषोमाम् (accusative singular)
सुषोमया (instrumental singular)
सुषोमा1 (instrumental singular)
सुषोमायै (dative singular)
सुषोमायाः (ablative singular)
सुषोमायै2 (ablative singular)
सुषोमायाः (genitive singular)
सुषोमायै2 (genitive singular)
सुषोमायाम् (locative singular)

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇi, Marudvṛdha with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīya with Suṣomā.

(Vedic religion) the Soan river personified as a goddess


आर्जीकीया

आर्जीकीया • (ā́rjīkīya) stem, f

ā́rjīkīya (romanization)
आर्जीकीया (nominative singular)
आर्जीकीये (singular vocative)
आर्जीकीयाम् (accusative singular)
आर्जीकीयया (instrumental singular)
आर्जीकीया1 (instrumental singular)
आर्जीकीयायै (dative singular)
आर्जीकीयायाः (ablative singular)
आर्जीकीयायै2 (ablative singular)
आर्जीकीयायाः (genitive singular)
आर्जीकीयायै2 (genitive singular)
आर्जीकीयायाम् (locative singular)

/ɑ́ːɾ.d͡ʑiː.kiː.jɑː/

/ɑːɾ.d͡ʑiːˈkiː.jɑː/

(Vedic religion) the Haro river personified as a goddess


मरुद्वृधा

marudvṛdhā́ (romanization)
मरुद्वृधा (nominative singular)
मरुद्वृधे (singular vocative)
मरुद्वृधाम् (accusative singular)
मरुद्वृधया (instrumental singular)
मरुद्वृधा1 (instrumental singular)
मरुद्वृधायै (dative singular)
मरुद्वृधायाः (ablative singular)
मरुद्वृधायै2 (ablative singular)
मरुद्वृधायाः (genitive singular)
मरुद्वृधायै2 (genitive singular)
मरुद्वृधायाम् (locative singular)

/mɐˈɾud̪.ʋr̩.d̪ʱɑː/

Compound of मरुत् (marút, “Maruts”) + वृधा (vṛdhā́, “exalting”), literally “she who exalts the Maruts”.

com+

Accept this my praise, Gaṅgā, Yamunā, Sarasvatī, Śutudri, Paruṣṇī, Marudvṛdhā with Asiknī, and Vitastā; listen, Ārjikīyā with Suṣomā.


भद्रा

/ˈbʱɐd̪.ɾɑː/

masculine nominative/vocative/accusative dual of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

feminine nominative singular of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

neuter nominative/vocative/accusative plural of भद्र (bhadrá, “auspicious”)


भद्रा

sa-noun form

भद्रा • (bhadrā́) n

/ˈbʱɐd̪.ɾɑː/

neuter nominative/vocative/accusative plural of भद्र (bhadrá, “prosperity”)


परुष्णी

sa-prop

परुष्णी • (páruṣṇī) stem, f

páruṣṇī (romanization)
परुष्णी (nominative singular)
परुष्ण्यौ (dual nominative)
परुष्णी1 (dual nominative)
परुष्ण्यः (nominative plural)
परुष्णीः1 (nominative plural)
परुष्णि (singular vocative)
परुष्ण्यौ (dual vocative)
परुष्णी1 (dual vocative)
परुष्ण्यः (plural vocative)
परुष्णीः1 (plural vocative)
परुष्णीम् (accusative singular)
परुष्ण्यौ (accusative dual)
परुष्णी1 (accusative dual)
परुष्णीः (accusative plural)
परुष्ण्या (instrumental singular)
परुष्णीभ्याम् (dual instrumental)
परुष्णीभिः (instrumental plural)
परुष्ण्यै (dative singular)
परुष्णीभ्याम् (dative dual)
परुष्णीभ्यः (dative plural)
परुष्ण्याः (ablative singular)
परुष्ण्यै2 (ablative singular)
परुष्णीभ्याम् (ablative dual)
परुष्णीभ्यः (ablative plural)
परुष्ण्याः (genitive singular)
परुष्ण्यै2 (genitive singular)
परुष्ण्योः (dual genitive)
परुष्णीनाम् (genitive plural)
परुष्ण्याम् (locative singular)
परुष्ण्योः (dual locative)
परुष्णीषु (locative plural)

/pɐˈɾuʂ.ɳiː/

(geography) Ravi (a river in India and Pakistan)

(Vedic religion) the Ravi river personified as a goddess


वर्त

várta (romanization)
वर्तः (nominative singular)
वर्तौ (dual nominative)
वर्ता1 (dual nominative)
वर्ताः (nominative plural)
वर्तासः1 (nominative plural)
वर्त (singular vocative)
वर्तौ (dual vocative)
वर्ता1 (dual vocative)
वर्ताः (plural vocative)
वर्तासः1 (plural vocative)
वर्तम् (accusative singular)
वर्तौ (accusative dual)
वर्ता1 (accusative dual)
वर्तान् (accusative plural)
वर्तेन (instrumental singular)
वर्ताभ्याम् (dual instrumental)
वर्तैः (instrumental plural)
वर्तेभिः1 (instrumental plural)
वर्ताय (dative singular)
वर्ताभ्याम् (dative dual)
वर्तेभ्यः (dative plural)
वर्तात् (ablative singular)
वर्ताभ्याम् (ablative dual)
वर्तेभ्यः (ablative plural)
वर्तस्य (genitive singular)
वर्तयोः (dual genitive)
वर्तानाम् (genitive plural)
वर्ते (locative singular)
वर्तयोः (dual locative)
वर्तेषु (locative plural)

From the root वर्त् (vart, “to turn”) + -अ (-a)


वर्तिन्

vartin (romanization)
वर्ती (nominative singular)
वर्तिनौ (dual nominative)
वर्तिना1 (dual nominative)
वर्तिनः (nominative plural)
वर्तिन् (singular vocative)
वर्तिनौ (dual vocative)
वर्तिना1 (dual vocative)
वर्तिनः (plural vocative)
वर्तिनम् (accusative singular)
वर्तिनौ (accusative dual)
वर्तिना1 (accusative dual)
वर्तिनः (accusative plural)
वर्तिना (instrumental singular)
वर्तिभ्याम् (dual instrumental)
वर्तिभिः (instrumental plural)
वर्तिने (dative singular)
वर्तिभ्याम् (dative dual)
वर्तिभ्यः (dative plural)
वर्तिनः (ablative singular)
वर्तिभ्याम् (ablative dual)
वर्तिभ्यः (ablative plural)
वर्तिनः (genitive singular)
वर्तिनोः (dual genitive)
वर्तिनाम् (genitive plural)
वर्तिनि (locative singular)
वर्तिनोः (dual locative)
वर्तिषु (locative plural)
वर्तिनी (nominative singular)
वर्तिन्यौ (dual nominative)
वर्तिनी1 (dual nominative)
वर्तिन्यः (nominative plural)
वर्तिनीः1 (nominative plural)
वर्तिनि (singular vocative)
वर्तिन्यौ (dual vocative)
वर्तिनी1 (dual vocative)
वर्तिन्यः (plural vocative)
वर्तिनीः1 (plural vocative)
वर्तिनीम् (accusative singular)
वर्तिन्यौ (accusative dual)
वर्तिनी1 (accusative dual)
वर्तिनीः (accusative plural)
वर्तिन्या (instrumental singular)
वर्तिनीभ्याम् (dual instrumental)
वर्तिनीभिः (instrumental plural)
वर्तिन्यै (dative singular)
वर्तिनीभ्याम् (dative dual)
वर्तिनीभ्यः (dative plural)
वर्तिन्याः (ablative singular)
वर्तिन्यै2 (ablative singular)
वर्तिनीभ्याम् (ablative dual)
वर्तिनीभ्यः (ablative plural)
वर्तिन्याः (genitive singular)
वर्तिन्यै2 (genitive singular)
वर्तिन्योः (dual genitive)
वर्तिनीनाम् (genitive plural)
वर्तिन्याम् (locative singular)
वर्तिन्योः (dual locative)
वर्तिनीषु (locative plural)
वर्ति (nominative singular)
वर्तिनी (dual nominative)
वर्तीनि (nominative plural)
वर्ति (singular vocative)
वर्तिन् (singular vocative)
वर्तिनी (dual vocative)
वर्तीनि (plural vocative)
वर्ति (accusative singular)
वर्तिनी (accusative dual)
वर्तीनि (accusative plural)
वर्तिना (instrumental singular)
वर्तिभ्याम् (dual instrumental)
वर्तिभिः (instrumental plural)
वर्तिने (dative singular)
वर्तिभ्याम् (dative dual)
वर्तिभ्यः (dative plural)
वर्तिनः (ablative singular)
वर्तिभ्याम् (ablative dual)
वर्तिभ्यः (ablative plural)
वर्तिनः (genitive singular)
वर्तिनोः (dual genitive)
वर्तिनाम् (genitive plural)
वर्तिनि (locative singular)
वर्तिनोः (dual locative)
वर्तिषु (locative plural)

/ˈʋɐɾ.t̪in̪/

From वृत् (vṛt, root) + -इन् (-in, possessor or agent suffix).


धात्वर्थ

dhātvártha (romanization)
धात्वर्थः (nominative singular)
धात्वर्थौ (dual nominative)
धात्वर्था1 (dual nominative)
धात्वर्थाः (nominative plural)
धात्वर्थासः1 (nominative plural)
धात्वर्थ (singular vocative)
धात्वर्थौ (dual vocative)
धात्वर्था1 (dual vocative)
धात्वर्थाः (plural vocative)
धात्वर्थासः1 (plural vocative)
धात्वर्थम् (accusative singular)
धात्वर्थौ (accusative dual)
धात्वर्था1 (accusative dual)
धात्वर्थान् (accusative plural)
धात्वर्थेन (instrumental singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dual instrumental)
धात्वर्थैः (instrumental plural)
धात्वर्थेभिः1 (instrumental plural)
धात्वर्थाय (dative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dative dual)
धात्वर्थेभ्यः (dative plural)
धात्वर्थात् (ablative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (ablative dual)
धात्वर्थेभ्यः (ablative plural)
धात्वर्थस्य (genitive singular)
धात्वर्थयोः (dual genitive)
धात्वर्थानाम् (genitive plural)
धात्वर्थे (locative singular)
धात्वर्थयोः (dual locative)
धात्वर्थेषु (locative plural)
धात्वर्थम् (nominative singular)
धात्वर्थे (dual nominative)
धात्वर्थानि (nominative plural)
धात्वर्था1 (nominative plural)
धात्वर्थ (singular vocative)
धात्वर्थे (dual vocative)
धात्वर्थानि (plural vocative)
धात्वर्था1 (plural vocative)
धात्वर्थम् (accusative singular)
धात्वर्थे (accusative dual)
धात्वर्थानि (accusative plural)
धात्वर्था1 (accusative plural)
धात्वर्थेन (instrumental singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dual instrumental)
धात्वर्थैः (instrumental plural)
धात्वर्थेभिः1 (instrumental plural)
धात्वर्थाय (dative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (dative dual)
धात्वर्थेभ्यः (dative plural)
धात्वर्थात् (ablative singular)
धात्वर्थाभ्याम् (ablative dual)
धात्वर्थेभ्यः (ablative plural)
धात्वर्थस्य (genitive singular)
धात्वर्थयोः (dual genitive)
धात्वर्थानाम् (genitive plural)
धात्वर्थे (locative singular)
धात्वर्थयोः (dual locative)
धात्वर्थेषु (locative plural)

/dʱɑːt.ʋɐ́ɾ.tʰɐ/

/d̪ʱɑːt̪ˈʋɐɾ.t̪ʰɐ/

Sandhi of धातु (dhā́tu, “verbal root”) + अर्थ (ártha, “sense”), literally “having the sense of a root”.


आख्याति

sa-verb

आख्याति • (ākhyāti) third-singular indicative

Pali: akkhāti

Prakrit:

Gujarati: આખવું (ākhavũ)

Hindustani: ākhanā

Hindi: आखना

Urdu: آکھنا

Punjabi: ākhaṇā

Gurmukhi script: ਆਖਣਾ (ākhaṇā)

Shahmukhi script: آکھݨا (ākhṇā)

Sindhi: ākhaṇu

Arabic script: آکَڻُ

Devanagari script: आखणु

/ɑːkʰˈjɑː.t̪i/


क्ष्णुत

sa-adj

क्ष्णुत • (kṣṇutá) stem (root क्ष्णु)

kṣṇutá (romanization)
क्ष्णु (root)
क्ष्णुतः (nominative singular)
क्ष्णुतौ (dual nominative)
क्ष्णुता1 (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुतासः1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुतौ (dual vocative)
क्ष्णुता1 (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुतासः1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुतौ (accusative dual)
क्ष्णुता1 (accusative dual)
क्ष्णुतान् (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)
क्ष्णुता (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुते (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुताम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुताः (accusative plural)
क्ष्णुतया (instrumental singular)
क्ष्णुता1 (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुताभिः (instrumental plural)
क्ष्णुतायै (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुताभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतायाः (ablative singular)
क्ष्णुतायै2 (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुताभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतायाः (genitive singular)
क्ष्णुतायै2 (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुतायाम् (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतासु (locative plural)
क्ष्णुतम् (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुतानि (nominative plural)
क्ष्णुता1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुतानि (plural vocative)
क्ष्णुता1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुतानि (accusative plural)
क्ष्णुता1 (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *kšnutás (“sharpened, whetted”), from Proto-Indo-European *ksnu-tó-s. Cognate with Avestan 𐬵𐬎-𐬑𐬱𐬥𐬎𐬙𐬀 (hu-xšnuta, “well sharpened”).

cog

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


असिक्नी

ásiknī (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *Hásitas
Sanskrit असित (asita)
Sanskrit असिक्नी (asiknī)
Feminine of असित (ásita, “dark-coloured, black”).

etymon

असि॑क्न्यां॒ यज॑मानो॒ न होता॑ ॥


असिक्नी

ásiknī (romanization)
asiknī́ (romanization)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)
असिक्नी (nominative singular)
असिक्न्यौ (dual nominative)
असिक्नी1 (dual nominative)
असिक्न्यः (nominative plural)
असिक्नीः1 (nominative plural)
असिक्नि (singular vocative)
असिक्न्यौ (dual vocative)
असिक्नी1 (dual vocative)
असिक्न्यः (plural vocative)
असिक्नीः1 (plural vocative)
असिक्नीम् (accusative singular)
असिक्न्यौ (accusative dual)
असिक्नी1 (accusative dual)
असिक्नीः (accusative plural)
असिक्न्या (instrumental singular)
असिक्नीभ्याम् (dual instrumental)
असिक्नीभिः (instrumental plural)
असिक्न्यै (dative singular)
असिक्नीभ्याम् (dative dual)
असिक्नीभ्यः (dative plural)
असिक्न्याः (ablative singular)
असिक्न्यै2 (ablative singular)
असिक्नीभ्याम् (ablative dual)
असिक्नीभ्यः (ablative plural)
असिक्न्याः (genitive singular)
असिक्न्यै2 (genitive singular)
असिक्न्योः (dual genitive)
असिक्नीनाम् (genitive plural)
असिक्न्याम् (locative singular)
असिक्न्योः (dual locative)
असिक्नीषु (locative plural)

desctree

Ancient Greek: Ἀκεσίνης (Akesínēs)
Greek: Ακεσίνης (Akesínis)
→ Latin: Acesīnēs

(Vedic) Asikni, Acesines, Chenab (a river in India and Pakistan)

(Vedic religion) the Chenab river personified as a goddess


रञ्जति

sa-verb

रञ्जति • (rañjati) third-singular indicative (class 1, type P, root रञ्ज्)

rañjati (romanization)
रञ्ज् (root)
रञ्जति (present)
रञ्जते (present)
रञ्जति (active indicative singular third-person)
रञ्जतः (active dual indicative third-person)
रञ्जन्ति (active indicative plural third-person)
रञ्जते (indicative singular third-person)
रञ्जेते (dual indicative third-person)
रञ्जन्ते (indicative plural third-person)
रञ्जसि (active indicative second-person singular)
रञ्जथः (active dual indicative second-person)
रञ्जथ (active indicative plural second-person)
रञ्जसे (indicative second-person singular)
रञ्जेथे (dual indicative second-person)
रञ्जध्वे (indicative plural second-person)
रञ्जामि (active first-person indicative singular)
रञ्जावः (active dual first-person indicative)
रञ्जामः (active first-person indicative plural)
रञ्जामसि1 (active first-person indicative plural)
रञ्जे (first-person indicative singular)
रञ्जावहे (dual first-person indicative)
रञ्जामहे (first-person indicative plural)
रञ्जतु (active imperative singular third-person)
रञ्जताम् (active dual imperative third-person)
रञ्जन्तु (active imperative plural third-person)
रञ्जताम् (imperative singular third-person)
रञ्जेताम् (dual imperative third-person)
रञ्जन्ताम् (imperative plural third-person)
रञ्ज (active imperative second-person singular)
रञ्जतम् (active dual imperative second-person)
रञ्जत (active imperative plural second-person)
रञ्जस्व (imperative second-person singular)
रञ्जेथाम् (dual imperative second-person)
रञ्जध्वम् (imperative plural second-person)
रञ्जानि (active first-person imperative singular)
रञ्जाव (active dual first-person imperative)
रञ्जाम (active first-person imperative plural)
रञ्जै (first-person imperative singular)
रञ्जावहै (dual first-person imperative)
रञ्जामहै (first-person imperative plural)
रञ्जेत् (active imperative singular third-person)
रञ्जेताम् (active dual imperative third-person)
रञ्जेयुः (active imperative plural third-person)
रञ्जेत (imperative singular third-person)
रञ्जेयाताम् (dual imperative third-person)
रञ्जेरन् (imperative plural third-person)
रञ्जेः (active imperative second-person singular)
रञ्जेतम् (active dual imperative second-person)
रञ्जेत (active imperative plural second-person)
रञ्जेथाः (imperative second-person singular)
रञ्जेयाथाम् (dual imperative second-person)
रञ्जेध्वम् (imperative plural second-person)
रञ्जेयम् (active first-person imperative singular)
रञ्जेव (active dual first-person imperative)
रञ्जेम (active first-person imperative plural)
रञ्जेय (first-person imperative singular)
रञ्जेवहि (dual first-person imperative)
रञ्जेमहि (first-person imperative plural)
रञ्जात् (active singular subjunctive third-person)
रञ्जाति (active singular subjunctive third-person)
रञ्जातः (active dual subjunctive third-person)
रञ्जान् (active plural subjunctive third-person)
रञ्जाते (singular subjunctive third-person)
रञ्जातै (singular subjunctive third-person)
रञ्जैते (dual subjunctive third-person)
रञ्जन्त (plural subjunctive third-person)
रञ्जान्तै (plural subjunctive third-person)
रञ्जाः (active second-person singular subjunctive)
रञ्जासि (active second-person singular subjunctive)
रञ्जाथः (active dual second-person subjunctive)
रञ्जाथ (active plural second-person subjunctive)
रञ्जासे (second-person singular subjunctive)
रञ्जासै (second-person singular subjunctive)
रञ्जैथे (dual second-person subjunctive)
रञ्जाध्वै (plural second-person subjunctive)
रञ्जानि (active first-person singular subjunctive)
रञ्जाव (active dual first-person subjunctive)
रञ्जाम (active first-person plural subjunctive)
रञ्जै (first-person singular subjunctive)
रञ्जावहै (dual first-person subjunctive)
रञ्जामहै (first-person plural subjunctive)
रञ्जत् (active participle)
रञ्जमान (participle)
अरञ्जत् (imperfect)
अरञ्जत (imperfect)
अरञ्जत् (active indicative singular third-person)
अरञ्जताम् (active dual indicative third-person)
अरञ्जन् (active indicative plural third-person)
अरञ्जत (indicative singular third-person)
अरञ्जेताम् (dual indicative third-person)
अरञ्जन्त (indicative plural third-person)
अरञ्जः (active indicative second-person singular)
अरञ्जतम् (active dual indicative second-person)
अरञ्जत (active indicative plural second-person)
अरञ्जथाः (indicative second-person singular)
अरञ्जेथाम् (dual indicative second-person)
अरञ्जध्वम् (indicative plural second-person)
अरञ्जम् (active first-person indicative singular)
अरञ्जाव (active dual first-person indicative)
अरञ्जाम (active first-person indicative plural)
अरञ्जे (first-person indicative singular)
अरञ्जावहि (dual first-person indicative)
अरञ्जामहि (first-person indicative plural)

/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.t̪i/

From Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), whence Persian رخش (raxš, “red”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”) and Sogdian [script needed] (rɣš- /raxš/, “Rakhsh”), as well as Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”).

cog

to be dyed or colored, to redden, grow red, glow

to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by, be attracted by or enamored of, fall in love with


आश्वयुज

āśvayuja (romanization)
आश्वयुजः (nominative singular)
आश्वयुजौ (dual nominative)
आश्वयुजा1 (dual nominative)
आश्वयुजाः (nominative plural)
आश्वयुजासः1 (nominative plural)
आश्वयुज (singular vocative)
आश्वयुजौ (dual vocative)
आश्वयुजा1 (dual vocative)
आश्वयुजाः (plural vocative)
आश्वयुजासः1 (plural vocative)
आश्वयुजम् (accusative singular)
आश्वयुजौ (accusative dual)
आश्वयुजा1 (accusative dual)
आश्वयुजान् (accusative plural)
आश्वयुजेन (instrumental singular)
आश्वयुजाभ्याम् (dual instrumental)
आश्वयुजैः (instrumental plural)
आश्वयुजेभिः1 (instrumental plural)
आश्वयुजाय (dative singular)
आश्वयुजाभ्याम् (dative dual)
आश्वयुजेभ्यः (dative plural)
आश्वयुजात् (ablative singular)
आश्वयुजाभ्याम् (ablative dual)
आश्वयुजेभ्यः (ablative plural)
आश्वयुजस्य (genitive singular)
आश्वयुजयोः (dual genitive)
आश्वयुजानाम् (genitive plural)
आश्वयुजे (locative singular)
आश्वयुजयोः (dual locative)
आश्वयुजेषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀅𑀲𑁄𑀬 (asoya), 𑀅𑀲𑁄𑀅 (asoa), 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁄𑀈 (assoī), 𑀅𑀲𑁄𑀈 (asoī)

Gujarati: આસો (āso)

Punjabi: asū

Gurmukhi script: ਅੱਸੂ

Shahmukhi script: اَسُّو

Sindhi: asū

Arabic script: اَسُو

Devanagari script: असू

Sinhalese: අස්විද (aswida)

/ɑːɕ.ʋɐ.ju.d͡ʑɐ/

/ˈɑːɕ.ʋɐ.ju.d͡ʑɐ/

Aswayuja (the seventh month of the Hindu lunar calendar)


बलराम

balarāma (romanization)
बलरामः (nominative singular)
बलरामौ (dual nominative)
बलरामाः (nominative plural)
बलराम (singular vocative)
बलरामौ (dual vocative)
बलरामाः (plural vocative)
बलरामम् (accusative singular)
बलरामौ (accusative dual)
बलरामान् (accusative plural)
बलरामेण (instrumental singular)
बलरामाभ्याम् (dual instrumental)
बलरामैः (instrumental plural)
बलरामाय (dative singular)
बलरामाभ्याम् (dative dual)
बलरामेभ्यः (dative plural)
बलरामात् (ablative singular)
बलरामाभ्याम् (ablative dual)
बलरामेभ्यः (ablative plural)
बलरामस्य (genitive singular)
बलरामयोः (dual genitive)
बलरामाणाम् (genitive plural)
बलरामे (locative singular)
बलरामयोः (dual locative)
बलरामेषु (locative plural)

/bɐ.l̪ɐˈɾɑː.mɐ/

Compound of बल (bala, “strength”) + राम (rāma)

com+

(Hinduism) Balarama, son of Vasudeva, and Rohini, brother of Subhadra, and Krishna