भाषा

bhāṣā (romanization)
भाषा (nominative singular)
भाषे (dual nominative)
भाषाः (nominative plural)
भाषाम् (accusative singular)
भाषे (accusative dual)
भाषाः (accusative plural)
भाषया (instrumental singular)
भाषा1 (instrumental singular)
भाषाभ्याम् (dual instrumental)
भाषाभिः (instrumental plural)
भाषायै (dative singular)
भाषाभ्याम् (dative dual)
भाषाभ्यः (dative plural)
भाषायाः (ablative singular)
भाषायै2 (ablative singular)
भाषाभ्याम् (ablative dual)
भाषाभ्यः (ablative plural)
भाषायाः (genitive singular)
भाषायै2 (genitive singular)
भाषयोः (dual genitive)
भाषाणाम् (genitive plural)
भाषायाम् (locative singular)
भाषयोः (dual locative)
भाषासु (locative plural)
भाषे (singular vocative)
भाषे (dual vocative)
भाषाः (plural vocative)

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (bâṣa, “language”)

Shina: بݜ (baṣ)

→ Domaaki: [script needed] (bāṣ)

desctree

Pali: bhāsā
→ Balinese: ᬪᬵᬱ (bhāṣa)
→ Burmese: ဘာသာ (bhasa)
→ Indonesian: bahasa
→ Isan: ภาษา (páa-sǎa)
→ Javanese: ꦧꦱ (basa)
→ Khmer: ភាសា (phiəsaa)
→ Khün: ᨽᩣᩈᩣ
→ Northern Thai: ᨽᩣᩈᩣ
→ Lao: ພາສາ (phā sā)
→ Lü: ᦘᦱᦉᦱ (phaaṡaa)
→ Mon: ဘာသာ (pʰesa)
→ Northern Thai: ᨽᩣᩇᩣ (bhasa)
→ Shan: ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa)
→ Thai: ภาษา (paa-sǎa)

Prakrit: 𑀪𑀸𑀲𑀸 (bhāsā)

Eastern:

Bengali: ভাস (bhaś)

Bihari:

Maithili: भास (bhās)

Chakma: 𑄞𑄌𑄴 (bhāc)

Northern:

Garhwali: भाख (bhākh)

Kumaoni: भाश

Nepali: भास (bhās)

Insular:

Dhivehi: ބަސް (bas, “language”)

Sinhalese: බහ (baha, “word, saying”)

Southern:

Konkani: भास (bhās)

Central:

Chhattisgarhi: भाखा (bhākhā)

→ Acehnese: بَهْسَا (bahsa)

→ Assamese: ভাষা (bhaxa)

→ Banjarese: بَهَاسَ (bahasa)

→ Bengali: ভাষা (bhaśa)

→ Betawi: bahasa

→ Buginese: ᨅᨔ (basa)

→ Cia-Cia: bahasa / 바하사 (bahasa)

→ Dogri: (bhāśā)

Devanagari script: भाशा

Dogra script: 𑠡𑠬𑠧𑠬

→ Fiji Hindi: भाषा (bhāṣā), bhasa

→ Gujarati: ભાષા (bhāṣā)

→ Hindi: भाषा (bhāṣā)

→ Kachchi: ભાષા (bhāṣā) (learned)

→ Kannada: ಭಾಷೆ (bhāṣe)

→ Madurese: بَهاسَ (basa)

→ Maguindanao: bahasah

→ Makasar: ᨅᨔ (basa)

→ Malay: bahasa (بهاس)
Indonesian: bahasa, basa (colloquial, uncommon)
→ Cia-Cia: bahasa
→ Dutch: bahasa
→ English: Bahasa (along with Malay bahasa)
→ English: Bahasa (along with Indonesian bahasa)
Pattani Malay: بهاس (bahasa)

desc

→ Malayalam: ഭാഷ (bhāṣa), പാഴ (pāḻa) — tadbhava

→ Maranao: basa

→ Minangkabau: بَاسو (baso)

→ Nepali: भाषा (bhāṣā)

→ Newar: भाषा (bhāṣā)

→ Northern Khmer: พซา

desctree

→ Old Javanese: bhāṣa
> Javanese: ꦧꦱ (basa) (inherited)
→ Balinese: ᬪᬵᬱ (basa)

→ Odia: ଭାଷା (bhāṣā)

→ Old Marathi: 𑘥𑘰𑘬𑘰 (bhāṣā)

Marathi: भाषा (bhāṣā)

→ Punjabi: ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā)

→ Sinhalese: භාෂාව (bhāṣāwa)

→ Sundanese: ᮘᮞ (basa)

desc

→ Tamil: பாசை (pācai), பாடை (pāṭai) — nonstandard, rare, archaic, பாஷா (pāṣā), பாஷை (pāṣai) — tatsama

→ Tausug: bahasa

→ Telugu: భాష (bhāṣa)

→ Tulu: ಬಾಸೆ (bāse), ಭಾಷೆ (bhāṣe), ಭಾಶೆ (bhāśe), ಬಾಶೆ (bāśe)

→ Urdu: بھَاشَا (bhāśā)

→ Urdu: بھَاشَا (bhāśā)

→ Yakan: bahasa

→ Proto-Nuristani:

Waigali: [Term?] (bāṣ, “word”)

From the root भाष् (bhāṣ, “to speak”); further origin uncertain. Theories include:
* From Proto-Indo-European *bʰel-s- (“to sound”); compare Lithuanian balsas (“voice”) and Latvian balss (“voice”). The retroflexion is in this case due to Fortunatov's law.
* From Proto-Indo-European *bʰeh₂-s- (“to speak”); compare Latin fās (“divine law”). The retroflex ṣ could either be onomatopoeic or to avoid homonymy with root भास् (bhās, “to shine”) (compare originally fully homonymous English flower and flour or German küssen and Kissen).

der

(law) accusation, charge, complaint, plaint


मानस

mānasa (romanization)
मानसम् (nominative singular)
मानसे (dual nominative)
मानसानि (nominative plural)
मानसा1 (nominative plural)
मानसम् (accusative singular)
मानसे (accusative dual)
मानसानि (accusative plural)
मानसा1 (accusative plural)
मानसेन (instrumental singular)
मानसाभ्याम् (dual instrumental)
मानसैः (instrumental plural)
मानसेभिः1 (instrumental plural)
मानसाय (dative singular)
मानसाभ्याम् (dative dual)
मानसेभ्यः (dative plural)
मानसात् (ablative singular)
मानसाभ्याम् (ablative dual)
मानसेभ्यः (ablative plural)
मानसस्य (genitive singular)
मानसयोः (dual genitive)
मानसानाम् (genitive plural)
मानसे (locative singular)
मानसयोः (dual locative)
मानसेषु (locative plural)
मानस (singular vocative)
मानसे (dual vocative)
मानसानि (plural vocative)
मानसा1 (plural vocative)


प्रश्न

praśná (romanization)
प्रश्नः (nominative singular)
प्रश्नौ (dual nominative)
प्रश्ना1 (dual nominative)
प्रश्नाः (nominative plural)
प्रश्नासः1 (nominative plural)
प्रश्नम् (accusative singular)
प्रश्नौ (accusative dual)
प्रश्ना1 (accusative dual)
प्रश्नान् (accusative plural)
प्रश्नेन (instrumental singular)
प्रश्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रश्नैः (instrumental plural)
प्रश्नेभिः1 (instrumental plural)
प्रश्नाय (dative singular)
प्रश्नाभ्याम् (dative dual)
प्रश्नेभ्यः (dative plural)
प्रश्नात् (ablative singular)
प्रश्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रश्नेभ्यः (ablative plural)
प्रश्नस्य (genitive singular)
प्रश्नयोः (dual genitive)
प्रश्नानाम् (genitive plural)
प्रश्ने (locative singular)
प्रश्नयोः (dual locative)
प्रश्नेषु (locative plural)
प्रश्न (singular vocative)
प्रश्नौ (dual vocative)
प्रश्ना1 (dual vocative)
प्रश्नाः (plural vocative)
प्रश्नासः1 (plural vocative)

→ Burmese: ပြဿနာ (pra.ssa.na)

→ Hindi: प्रश्न (praśna) (learned)

→ Khmer: ប្រស្នា (prɑɑsnaa)

→ Kannada: ಪ್ರಶ್ನೆ (praśne) (learned)

desc

→ Malayalam: പ്രശ്നം (praśnaṁ) (learned)

→ Marathi: praśna (learned)

Devanagari script: प्रश्न

Modi script: 𑘢𑘿𑘨𑘫𑘿𑘡

→ Punjabi: ਪ੍ਰਸ਼ਨ (praśan) (learned)

→ Tamil: பிரச்சனை (piraccaṉai) (learned)

→ Telugu: ప్రశ్న (praśna) (learned)

From the root प्रछ् (prach) + -न (-na), whence पृच्छति (pṛccháti, “to ask, question, interrogate”).

साक्षिप्रश्न (sā-kṣi-praśna)


करण

karaṇa (romanization)
करणम् (nominative singular)
करणे (dual nominative)
करणानि (nominative plural)
करणा1 (nominative plural)
करणम् (accusative singular)
करणे (accusative dual)
करणानि (accusative plural)
करणा1 (accusative plural)
करणेन (instrumental singular)
करणाभ्याम् (dual instrumental)
करणैः (instrumental plural)
करणेभिः1 (instrumental plural)
करणाय (dative singular)
करणाभ्याम् (dative dual)
करणेभ्यः (dative plural)
करणात् (ablative singular)
करणाभ्याम् (ablative dual)
करणेभ्यः (ablative plural)
करणस्य (genitive singular)
करणयोः (dual genitive)
करणानाम् (genitive plural)
करणे (locative singular)
करणयोः (dual locative)
करणेषु (locative plural)
करण (singular vocative)
करणे (dual vocative)
करणानि (plural vocative)
करणा1 (plural vocative)

→ Hindi: करण (karaṇ)

Pali: karaṇa

Derived from the root कृ (kṛ) + -अन (-ana).


बालक

bālaka (romanization)
बालकः (nominative singular)
बालकौ (dual nominative)
बालका1 (dual nominative)
बालकाः (nominative plural)
बालकासः1 (nominative plural)
बालकम् (accusative singular)
बालकौ (accusative dual)
बालका1 (accusative dual)
बालकान् (accusative plural)
बालकेन (instrumental singular)
बालकाभ्याम् (dual instrumental)
बालकैः (instrumental plural)
बालकेभिः1 (instrumental plural)
बालकाय (dative singular)
बालकाभ्याम् (dative dual)
बालकेभ्यः (dative plural)
बालकात् (ablative singular)
बालकाभ्याम् (ablative dual)
बालकेभ्यः (ablative plural)
बालकस्य (genitive singular)
बालकयोः (dual genitive)
बालकानाम् (genitive plural)
बालके (locative singular)
बालकयोः (dual locative)
बालकेषु (locative plural)
बालक (singular vocative)
बालकौ (dual vocative)
बालका1 (dual vocative)
बालकाः (plural vocative)
बालकासः1 (plural vocative)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)

Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)

Pali: bālaka

→ Bengali: বালক (balok)

→ Gujarati: બાળક (bāḷka)

→ Hindi: बालक (bālak)

→ Marathi: बालक (bālak)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)

Shahmukhi script: بالَک (bālak)

→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)

⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)

From बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix).


प्रतिज्ञा

pratijñā (romanization)
प्रतिज्ञा (nominative singular)
प्रतिज्ञे (dual nominative)
प्रतिज्ञाः (nominative plural)
प्रतिज्ञाम् (accusative singular)
प्रतिज्ञे (accusative dual)
प्रतिज्ञाः (accusative plural)
प्रतिज्ञया (instrumental singular)
प्रतिज्ञा1 (instrumental singular)
प्रतिज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिज्ञाभिः (instrumental plural)
प्रतिज्ञायै (dative singular)
प्रतिज्ञाभ्याम् (dative dual)
प्रतिज्ञाभ्यः (dative plural)
प्रतिज्ञायाः (ablative singular)
प्रतिज्ञायै2 (ablative singular)
प्रतिज्ञाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिज्ञाभ्यः (ablative plural)
प्रतिज्ञायाः (genitive singular)
प्रतिज्ञायै2 (genitive singular)
प्रतिज्ञयोः (dual genitive)
प्रतिज्ञानाम् (genitive plural)
प्रतिज्ञायाम् (locative singular)
प्रतिज्ञयोः (dual locative)
प्रतिज्ञासु (locative plural)
प्रतिज्ञे (singular vocative)
प्रतिज्ञे (dual vocative)
प्रतिज्ञाः (plural vocative)

Pali: paṭiññā

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā)

Old Marathi: 𑘢𑘺𑘕 (paija), 𑘢𑘺𑘕𑘰 (paijā)

Marathi: पैज (paij)

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā)

Hindustani:

Hindi: पैज (paij)

Urdu: پیج (paij)

Paisaci Prakrit: 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā)

Punjabi:

Gurmukhi: [script needed] (paij)

Shahmukhi: [script needed] (paij)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: प्रतिज्ञा (pratijñā)

Urdu: پرتِگّیا (pratigyā)

desc

→ Marathi: प्रतिज्ञा (pratidnyā) (learned)

Derived from the root प्रतिज्ञा (pratijñā) (see above) + -आ (-ā).

/pɾɐ.t̪id͡ʑ.ɲɑː/

(law) plaint, complaint, indictment, prosecution


वाक्य

vākya (romanization)
वाक्यम् (nominative singular)
वाक्ये (dual nominative)
वाक्यानि (nominative plural)
वाक्या1 (nominative plural)
वाक्यम् (accusative singular)
वाक्ये (accusative dual)
वाक्यानि (accusative plural)
वाक्या1 (accusative plural)
वाक्येन (instrumental singular)
वाक्याभ्याम् (dual instrumental)
वाक्यैः (instrumental plural)
वाक्येभिः1 (instrumental plural)
वाक्याय (dative singular)
वाक्याभ्याम् (dative dual)
वाक्येभ्यः (dative plural)
वाक्यात् (ablative singular)
वाक्याभ्याम् (ablative dual)
वाक्येभ्यः (ablative plural)
वाक्यस्य (genitive singular)
वाक्ययोः (dual genitive)
वाक्यानाम् (genitive plural)
वाक्ये (locative singular)
वाक्ययोः (dual locative)
वाक्येषु (locative plural)
वाक्य (singular vocative)
वाक्ये (dual vocative)
वाक्यानि (plural vocative)
वाक्या1 (plural vocative)

desctree

Pali: vākya
→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)
→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)
→ Lao: ພາກ (phāk)
→ Thai: พากย์ (pâak)

→ Gujarati: વાક્ય (vākya)

→ Hindustani:

Hindi: वाक्य (vākya)

Urdu: واکیہ (vākya)

→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)

→ Old Marathi:

Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)

Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)

→ Nepali: वाक्य (wākya)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)

Shahmukhi script: واکیہ (vāk)

⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)

Vṛddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.


बन्धु

bándhu (romanization)
बन्धुः (nominative singular)
बन्धू (dual nominative)
बन्धवः (nominative plural)
बन्धुम् (accusative singular)
बन्धू (accusative dual)
बन्धून् (accusative plural)
बन्धुना (instrumental singular)
बन्ध्वा1 (instrumental singular)
बन्धुभ्याम् (dual instrumental)
बन्धुभिः (instrumental plural)
बन्धवे (dative singular)
बन्धुभ्याम् (dative dual)
बन्धुभ्यः (dative plural)
बन्धोः (ablative singular)
बन्धुभ्याम् (ablative dual)
बन्धुभ्यः (ablative plural)
बन्धोः (genitive singular)
बन्ध्वोः (dual genitive)
बन्धूनाम् (genitive plural)
बन्धौ (locative singular)
बन्ध्वोः (dual locative)
बन्धुषु (locative plural)
बन्धो (singular vocative)
बन्धू (dual vocative)
बन्धवः (plural vocative)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀼 (baṃdhu)

Pali: bandhu

→ Bengali: বন্ধু (bondhu)

→ Hindi: बंधु (bandhu)

→ Lao: ພັນທຸ (phan thu)

→ Marathi: बंधू (bandhū)

desctree

→ Old Javanese: bandhu, wandhu
→ Javanese: ꦧꦤ꧀ꦝꦸ (bandhu)

→ Tamil: பந்து (pantu)

→ Telugu: బంధువు (bandhuvu)

→ Thai: พันธุ์ (pan)

From the root बन्ध् (bandh), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate to Ancient Greek πενθερός (pentherós).

der

(law) a cognate kinsman in a remote degree, one subsequent in right of inheritance to the सगोत्र


युक्ति

yukti (romanization)
युक्तिः (nominative singular)
युक्ती (dual nominative)
युक्तयः (nominative plural)
युक्तिम् (accusative singular)
युक्ती (accusative dual)
युक्तीः (accusative plural)
युक्त्या (instrumental singular)
युक्ती1 (instrumental singular)
युक्तिभ्याम् (dual instrumental)
युक्तिभिः (instrumental plural)
युक्तये (dative singular)
युक्त्यै2 (dative singular)
युक्ती1 (dative singular)
युक्तिभ्याम् (dative dual)
युक्तिभ्यः (dative plural)
युक्तेः (ablative singular)
युक्त्याः2 (ablative singular)
युक्त्यै3 (ablative singular)
युक्तिभ्याम् (ablative dual)
युक्तिभ्यः (ablative plural)
युक्तेः (genitive singular)
युक्त्याः2 (genitive singular)
युक्त्यै3 (genitive singular)
युक्त्योः (dual genitive)
युक्तीनाम् (genitive plural)
युक्तौ (locative singular)
युक्त्याम्2 (locative singular)
युक्ता1 (locative singular)
युक्त्योः (dual locative)
युक्तिषु (locative plural)
युक्ते (singular vocative)
युक्ती (dual vocative)
युक्तयः (plural vocative)

desctree

Pali: yutti
→ Burmese: ယုတ္တိ (yutti.)
→ Khmer: យុត្តិ (yutteʼ)
→ Lao: ຍຸດຕິ (nyut ti)
→ Thai: ยุติ (yút-dtì)

Ashokan Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺 (jutti)

→ Bengali: যুক্তি (jukti) (learned)

→ Santali: ᱡᱩᱠᱛᱤ (jukti)

→ Telugu: యుక్తి (yukti) (learned)

→ Hindi: युक्ति (yukti) (learned)

From युज् (yuj) + -ति (-ti), ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

(law) enumeration of circumstances, specification of place and time


ज्यायस्

jyā́yas (romanization)
ज्यायान् (nominative singular)
ज्यायांसौ (dual nominative)
ज्यायांसा1 (dual nominative)
ज्यायांसः (nominative plural)
ज्यायांसम् (accusative singular)
ज्यायांसौ (accusative dual)
ज्यायांसा1 (accusative dual)
ज्यायसः (accusative plural)
ज्यायसा (instrumental singular)
ज्यायोभ्याम् (dual instrumental)
ज्यायोभिः (instrumental plural)
ज्यायसे (dative singular)
ज्यायोभ्याम् (dative dual)
ज्यायोभ्यः (dative plural)
ज्यायसः (ablative singular)
ज्यायोभ्याम् (ablative dual)
ज्यायोभ्यः (ablative plural)
ज्यायसः (genitive singular)
ज्यायसोः (dual genitive)
ज्यायसाम् (genitive plural)
ज्यायसि (locative singular)
ज्यायसोः (dual locative)
ज्यायःसु (locative plural)
ज्यायन् (singular vocative)
ज्यायः2 (singular vocative)
ज्यायांसौ (dual vocative)
ज्यायांसा1 (dual vocative)
ज्यायांसः (plural vocative)
ज्यायसी (nominative singular)
ज्यायस्यौ (dual nominative)
ज्यायसी1 (dual nominative)
ज्यायस्यः (nominative plural)
ज्यायसीः1 (nominative plural)
ज्यायसीम् (accusative singular)
ज्यायस्यौ (accusative dual)
ज्यायसी1 (accusative dual)
ज्यायसीः (accusative plural)
ज्यायस्या (instrumental singular)
ज्यायसीभ्याम् (dual instrumental)
ज्यायसीभिः (instrumental plural)
ज्यायस्यै (dative singular)
ज्यायसीभ्याम् (dative dual)
ज्यायसीभ्यः (dative plural)
ज्यायस्याः (ablative singular)
ज्यायस्यै2 (ablative singular)
ज्यायसीभ्याम् (ablative dual)
ज्यायसीभ्यः (ablative plural)
ज्यायस्याः (genitive singular)
ज्यायस्यै2 (genitive singular)
ज्यायस्योः (dual genitive)
ज्यायसीनाम् (genitive plural)
ज्यायस्याम् (locative singular)
ज्यायस्योः (dual locative)
ज्यायसीषु (locative plural)
ज्यायसि (singular vocative)
ज्यायस्यौ (dual vocative)
ज्यायसी1 (dual vocative)
ज्यायस्यः (plural vocative)
ज्यायसीः1 (plural vocative)
ज्यायः (nominative singular)
ज्यायसी (dual nominative)
ज्यायांसि (nominative plural)
ज्यायः (accusative singular)
ज्यायसी (accusative dual)
ज्यायांसि (accusative plural)
ज्यायसा (instrumental singular)
ज्यायोभ्याम् (dual instrumental)
ज्यायोभिः (instrumental plural)
ज्यायसे (dative singular)
ज्यायोभ्याम् (dative dual)
ज्यायोभ्यः (dative plural)
ज्यायसः (ablative singular)
ज्यायोभ्याम् (ablative dual)
ज्यायोभ्यः (ablative plural)
ज्यायसः (genitive singular)
ज्यायसोः (dual genitive)
ज्यायसाम् (genitive plural)
ज्यायसि (locative singular)
ज्यायसोः (dual locative)
ज्यायःसु (locative plural)
ज्यायः (singular vocative)
ज्यायसी (dual vocative)
ज्यायांसि (plural vocative)

From the root ज्या (jyā, “to overpower, defeat, oppress”), itself from the root जि (ji, “to conquer”).

sa-root

(law) having come of age; answerable for one's conduct as an adult; no longer a minor


साधयति

sa-verb

साधयति • (sādháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root साध्)

sādháyati (romanization)
साध् (root)
साधयितुम् (infinitive)
साधयित्वा (gerund)
साधयितव्य (participle)
साधनीय (participle)
साधयितव्या (participle)
साधनीया (participle)
साधित (participle)
साधिता (participle)
साधितवत् (participle)
साधितवती (participle)
साधयति (present)
साधयते (present)
साधयति (active indicative singular third-person)
साधयतः (active dual indicative third-person)
साधयन्ति (active indicative plural third-person)
साधयते (indicative singular third-person)
साधयेते (dual indicative third-person)
साधयन्ते (indicative plural third-person)
साधयसि (active indicative second-person singular)
साधयथः (active dual indicative second-person)
साधयथ (active indicative plural second-person)
साधयसे (indicative second-person singular)
साधयेथे (dual indicative second-person)
साधयध्वे (indicative plural second-person)
साधयामि (active first-person indicative singular)
साधयावः (active dual first-person indicative)
साधयामः (active first-person indicative plural)
साधयामसि (active first-person indicative plural)
साधये (first-person indicative singular)
साधयावहे (dual first-person indicative)
साधयामहे (first-person indicative plural)
साधयतु (active imperative singular third-person)
साधयताम् (active dual imperative third-person)
साधयन्तु (active imperative plural third-person)
साधयताम् (imperative singular third-person)
साधयेताम् (dual imperative third-person)
साधयन्ताम् (imperative plural third-person)
साधय (active imperative second-person singular)
साधयतम् (active dual imperative second-person)
साधयत (active imperative plural second-person)
साधयस्व (imperative second-person singular)
साधयेथाम् (dual imperative second-person)
साधयध्वम् (imperative plural second-person)
साधयानि (active first-person imperative singular)
साधयाव (active dual first-person imperative)
साधयाम (active first-person imperative plural)
साधयै (first-person imperative singular)
साधयावहै (dual first-person imperative)
साधयामहै (first-person imperative plural)
साधयेत् (active imperative singular third-person)
साधयेताम् (active dual imperative third-person)
साधयेयुः (active imperative plural third-person)
साधयेत (imperative singular third-person)
साधयेयाताम् (dual imperative third-person)
साधयेरन् (imperative plural third-person)
साधयेः (active imperative second-person singular)
साधयेतम् (active dual imperative second-person)
साधयेत (active imperative plural second-person)
साधयेथाः (imperative second-person singular)
साधयेयाथाम् (dual imperative second-person)
साधयेध्वम् (imperative plural second-person)
साधयेयम् (active first-person imperative singular)
साधयेव (active dual first-person imperative)
साधयेम (active first-person imperative plural)
साधयेय (first-person imperative singular)
साधयेवहि (dual first-person imperative)
साधयेमहि (first-person imperative plural)
साधयात् (active singular subjunctive third-person)
साधयाति (active singular subjunctive third-person)
साधयातः (active dual subjunctive third-person)
साधयान् (active plural subjunctive third-person)
साधयाते (singular subjunctive third-person)
साधयातै (singular subjunctive third-person)
साधयैते (dual subjunctive third-person)
साधयन्त (plural subjunctive third-person)
साधयान्तै (plural subjunctive third-person)
साधयाः (active second-person singular subjunctive)
साधयासि (active second-person singular subjunctive)
साधयाथः (active dual second-person subjunctive)
साधयाथ (active plural second-person subjunctive)
साधयासे (second-person singular subjunctive)
साधयासै (second-person singular subjunctive)
साधयैथे (dual second-person subjunctive)
साधयाध्वै (plural second-person subjunctive)
साधयानि (active first-person singular subjunctive)
साधयाव (active dual first-person subjunctive)
साधयाम (active first-person plural subjunctive)
साधयै (first-person singular subjunctive)
साधयावहै (dual first-person subjunctive)
साधयामहै (first-person plural subjunctive)
साधयत् (active participle)
साधयमान (participle)
साधयान (participle)
असाधयत् (imperfect)
असाधयत (imperfect)
असाधयत् (active indicative singular third-person)
असाधयताम् (active dual indicative third-person)
असाधयन् (active indicative plural third-person)
असाधयत (indicative singular third-person)
असाधयेताम् (dual indicative third-person)
असाधयन्त (indicative plural third-person)
असाधयः (active indicative second-person singular)
असाधयतम् (active dual indicative second-person)
असाधयत (active indicative plural second-person)
असाधयथाः (indicative second-person singular)
असाधयेथाम् (dual indicative second-person)
असाधयध्वम् (indicative plural second-person)
असाधयम् (active first-person indicative singular)
असाधयाव (active dual first-person indicative)
असाधयाम (active first-person indicative plural)
असाधये (first-person indicative singular)
असाधयावहि (dual first-person indicative)
असाधयामहि (first-person indicative plural)
साधयिष्यति (future)
साधयिष्यते (future)
साधयिष्यति (active indicative singular third-person)
साधयिष्यतः (active dual indicative third-person)
साधयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
साधयिष्यते (indicative singular third-person)
साधयिष्येते (dual indicative third-person)
साधयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
साधयिष्यसि (active indicative second-person singular)
साधयिष्यथः (active dual indicative second-person)
साधयिष्यथ (active indicative plural second-person)
साधयिष्यसे (indicative second-person singular)
साधयिष्येथे (dual indicative second-person)
साधयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
साधयिष्यामि (active first-person indicative singular)
साधयिष्यावः (active dual first-person indicative)
साधयिष्यामः (active first-person indicative plural)
साधयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
साधयिष्ये (first-person indicative singular)
साधयिष्यावहे (dual first-person indicative)
साधयिष्यामहे (first-person indicative plural)
साधयिष्यत् (active participle)
साधयिष्यमाण (participle)
असाधयिष्यत् (conditional)
असाधयिष्यत (conditional)
असाधयिष्यत् (active indicative singular third-person)
असाधयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
असाधयिष्यन् (active indicative plural third-person)
असाधयिष्यत (indicative singular third-person)
असाधयिष्येताम् (dual indicative third-person)
असाधयिष्यन्त (indicative plural third-person)
असाधयिष्यः (active indicative second-person singular)
असाधयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
असाधयिष्यत (active indicative plural second-person)
असाधयिष्यथाः (indicative second-person singular)
असाधयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
असाधयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
असाधयिष्यम् (active first-person indicative singular)
असाधयिष्याव (active dual first-person indicative)
असाधयिष्याम (active first-person indicative plural)
असाधयिष्ये (first-person indicative singular)
असाधयिष्यावहि (dual first-person indicative)
असाधयिष्यामहि (first-person indicative plural)
साध्यात् (active singular third-person)
साध्याः (active singular third-person)
साध्यास्ताम् (active dual third-person)
साध्यासुः (active plural third-person)
साधयिषीष्ट (singular third-person)
साधयिषीयास्ताम् (dual third-person)
साधयिषीरन् (plural third-person)
साध्याः (active second-person singular)
साध्यास्तम् (active dual second-person)
साध्यास्त (active plural second-person)
साधयिषीष्ठाः (second-person singular)
साधयिषीयास्थाम् (dual second-person)
साधयिषीढ्वम् (plural second-person)
साध्यासम् (active first-person singular)
साध्यास्व (active dual first-person)
साध्यास्म (active first-person plural)
साधयिषीय (first-person singular)
साधयिषीवहि (dual first-person)
साधयिषीमहि (first-person plural)
साधयामास (perfect)
साधयांचकार (perfect)
साधयांचक्रे (perfect)
साधयामास (active indicative singular third-person)
साधयांचकार (active indicative singular third-person)
साधयामासतुः (active dual indicative third-person)
साधयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
साधयामासुः (active indicative plural third-person)
साधयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
साधयांचक्रे (indicative singular third-person)
साधयांचक्राते (dual indicative third-person)
साधयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
साधयामासिथ (active indicative second-person singular)
साधयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
साधयामासथुः (active dual indicative second-person)
साधयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
साधयामास (active indicative plural second-person)
साधयांचक्र (active indicative plural second-person)
साधयांचकृषे (indicative second-person singular)
साधयांचक्राथे (dual indicative second-person)
साधयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
साधयामास (active first-person indicative singular)
साधयांचकर (active first-person indicative singular)
साधयामासिव (active dual first-person indicative)
साधयांचकृव (active dual first-person indicative)
साधयामासिम (active first-person indicative plural)
साधयांचकृम (active first-person indicative plural)
साधयांचक्रे (first-person indicative singular)
साधयांचकृवहे (dual first-person indicative)
साधयांचकृमहे (first-person indicative plural)
साधयामासिवांस् (active participle)
साधयांचकृवांस् (active participle)
साधयांचक्राण (participle)

sa-conj

sādhayiṣīṣṭá

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-European *soHdʰ-éye-ti. Synchronically साध् (sādh) + -अयति (-áyati).

(law) to enforce payment, recover (a debt), collect (taxes)