सीवयति

sa-verb

सीवयति • (sīvayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root सिव्)

sīvayati (romanization)
सिव् (root)
सीवयितुम् (infinitive)
सीवयित्वा (gerund)
सीवयितव्य (participle)
सीवनीय (participle)
सीवयितव्या (participle)
सीवनीया (participle)
सीवित (participle)
सीविता (participle)
सीवितवत् (participle)
सीवितवती (participle)
सीवयति (present)
सीवयते (present)
सीवयति (active indicative singular third-person)
सीवयतः (active dual indicative third-person)
सीवयन्ति (active indicative plural third-person)
सीवयते (indicative singular third-person)
सीवयेते (dual indicative third-person)
सीवयन्ते (indicative plural third-person)
सीवयसि (active indicative second-person singular)
सीवयथः (active dual indicative second-person)
सीवयथ (active indicative plural second-person)
सीवयसे (indicative second-person singular)
सीवयेथे (dual indicative second-person)
सीवयध्वे (indicative plural second-person)
सीवयामि (active first-person indicative singular)
सीवयावः (active dual first-person indicative)
सीवयामः (active first-person indicative plural)
सीवयामसि (active first-person indicative plural)
सीवये (first-person indicative singular)
सीवयावहे (dual first-person indicative)
सीवयामहे (first-person indicative plural)
सीवयतु (active imperative singular third-person)
सीवयताम् (active dual imperative third-person)
सीवयन्तु (active imperative plural third-person)
सीवयताम् (imperative singular third-person)
सीवयेताम् (dual imperative third-person)
सीवयन्ताम् (imperative plural third-person)
सीवय (active imperative second-person singular)
सीवयतम् (active dual imperative second-person)
सीवयत (active imperative plural second-person)
सीवयस्व (imperative second-person singular)
सीवयेथाम् (dual imperative second-person)
सीवयध्वम् (imperative plural second-person)
सीवयानि (active first-person imperative singular)
सीवयाव (active dual first-person imperative)
सीवयाम (active first-person imperative plural)
सीवयै (first-person imperative singular)
सीवयावहै (dual first-person imperative)
सीवयामहै (first-person imperative plural)
सीवयेत् (active imperative singular third-person)
सीवयेताम् (active dual imperative third-person)
सीवयेयुः (active imperative plural third-person)
सीवयेत (imperative singular third-person)
सीवयेयाताम् (dual imperative third-person)
सीवयेरन् (imperative plural third-person)
सीवयेः (active imperative second-person singular)
सीवयेतम् (active dual imperative second-person)
सीवयेत (active imperative plural second-person)
सीवयेथाः (imperative second-person singular)
सीवयेयाथाम् (dual imperative second-person)
सीवयेध्वम् (imperative plural second-person)
सीवयेयम् (active first-person imperative singular)
सीवयेव (active dual first-person imperative)
सीवयेम (active first-person imperative plural)
सीवयेय (first-person imperative singular)
सीवयेवहि (dual first-person imperative)
सीवयेमहि (first-person imperative plural)
सीवयात् (active singular subjunctive third-person)
सीवयाति (active singular subjunctive third-person)
सीवयातः (active dual subjunctive third-person)
सीवयान् (active plural subjunctive third-person)
सीवयाते (singular subjunctive third-person)
सीवयातै (singular subjunctive third-person)
सीवयैते (dual subjunctive third-person)
सीवयन्त (plural subjunctive third-person)
सीवयान्तै (plural subjunctive third-person)
सीवयाः (active second-person singular subjunctive)
सीवयासि (active second-person singular subjunctive)
सीवयाथः (active dual second-person subjunctive)
सीवयाथ (active plural second-person subjunctive)
सीवयासे (second-person singular subjunctive)
सीवयासै (second-person singular subjunctive)
सीवयैथे (dual second-person subjunctive)
सीवयाध्वै (plural second-person subjunctive)
सीवयानि (active first-person singular subjunctive)
सीवयाव (active dual first-person subjunctive)
सीवयाम (active first-person plural subjunctive)
सीवयै (first-person singular subjunctive)
सीवयावहै (dual first-person subjunctive)
सीवयामहै (first-person plural subjunctive)
सीवयत् (active participle)
सीवयमान (participle)
सीवयान (participle)
असीवयत् (imperfect)
असीवयत (imperfect)
असीवयत् (active indicative singular third-person)
असीवयताम् (active dual indicative third-person)
असीवयन् (active indicative plural third-person)
असीवयत (indicative singular third-person)
असीवयेताम् (dual indicative third-person)
असीवयन्त (indicative plural third-person)
असीवयः (active indicative second-person singular)
असीवयतम् (active dual indicative second-person)
असीवयत (active indicative plural second-person)
असीवयथाः (indicative second-person singular)
असीवयेथाम् (dual indicative second-person)
असीवयध्वम् (indicative plural second-person)
असीवयम् (active first-person indicative singular)
असीवयाव (active dual first-person indicative)
असीवयाम (active first-person indicative plural)
असीवये (first-person indicative singular)
असीवयावहि (dual first-person indicative)
असीवयामहि (first-person indicative plural)
सीवयिष्यति (future)
सीवयिष्यते (future)
सीवयिष्यति (active indicative singular third-person)
सीवयिष्यतः (active dual indicative third-person)
सीवयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
सीवयिष्यते (indicative singular third-person)
सीवयिष्येते (dual indicative third-person)
सीवयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
सीवयिष्यसि (active indicative second-person singular)
सीवयिष्यथः (active dual indicative second-person)
सीवयिष्यथ (active indicative plural second-person)
सीवयिष्यसे (indicative second-person singular)
सीवयिष्येथे (dual indicative second-person)
सीवयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
सीवयिष्यामि (active first-person indicative singular)
सीवयिष्यावः (active dual first-person indicative)
सीवयिष्यामः (active first-person indicative plural)
सीवयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
सीवयिष्ये (first-person indicative singular)
सीवयिष्यावहे (dual first-person indicative)
सीवयिष्यामहे (first-person indicative plural)
सीवयिष्यत् (active participle)
सीवयिष्यमाण (participle)
असीवयिष्यत् (conditional)
असीवयिष्यत (conditional)
असीवयिष्यत् (active indicative singular third-person)
असीवयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
असीवयिष्यन् (active indicative plural third-person)
असीवयिष्यत (indicative singular third-person)
असीवयिष्येताम् (dual indicative third-person)
असीवयिष्यन्त (indicative plural third-person)
असीवयिष्यः (active indicative second-person singular)
असीवयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
असीवयिष्यत (active indicative plural second-person)
असीवयिष्यथाः (indicative second-person singular)
असीवयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
असीवयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
असीवयिष्यम् (active first-person indicative singular)
असीवयिष्याव (active dual first-person indicative)
असीवयिष्याम (active first-person indicative plural)
असीवयिष्ये (first-person indicative singular)
असीवयिष्यावहि (dual first-person indicative)
असीवयिष्यामहि (first-person indicative plural)
सीव्यात् (active singular third-person)
सीव्याः (active singular third-person)
सीव्यास्ताम् (active dual third-person)
सीव्यासुः (active plural third-person)
सीवयिषीष्ट (singular third-person)
सीवयिषीयास्ताम् (dual third-person)
सीवयिषीरन् (plural third-person)
सीव्याः (active second-person singular)
सीव्यास्तम् (active dual second-person)
सीव्यास्त (active plural second-person)
सीवयिषीष्ठाः (second-person singular)
सीवयिषीयास्थाम् (dual second-person)
सीवयिषीढ्वम् (plural second-person)
सीव्यासम् (active first-person singular)
सीव्यास्व (active dual first-person)
सीव्यास्म (active first-person plural)
सीवयिषीय (first-person singular)
सीवयिषीवहि (dual first-person)
सीवयिषीमहि (first-person plural)
सीवयामास (perfect)
सीवयांचकार (perfect)
सीवयांचक्रे (perfect)
सीवयामास (active indicative singular third-person)
सीवयांचकार (active indicative singular third-person)
सीवयामासतुः (active dual indicative third-person)
सीवयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
सीवयामासुः (active indicative plural third-person)
सीवयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
सीवयांचक्रे (indicative singular third-person)
सीवयांचक्राते (dual indicative third-person)
सीवयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
सीवयामासिथ (active indicative second-person singular)
सीवयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
सीवयामासथुः (active dual indicative second-person)
सीवयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
सीवयामास (active indicative plural second-person)
सीवयांचक्र (active indicative plural second-person)
सीवयांचकृषे (indicative second-person singular)
सीवयांचक्राथे (dual indicative second-person)
सीवयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
सीवयामास (active first-person indicative singular)
सीवयांचकर (active first-person indicative singular)
सीवयामासिव (active dual first-person indicative)
सीवयांचकृव (active dual first-person indicative)
सीवयामासिम (active first-person indicative plural)
सीवयांचकृम (active first-person indicative plural)
सीवयांचक्रे (first-person indicative singular)
सीवयांचकृवहे (dual first-person indicative)
सीवयांचकृमहे (first-person indicative plural)
सीवयामासिवांस् (active participle)
सीवयांचकृवांस् (active participle)
सीवयांचक्राण (participle)

sa-conj

sīvayā́ṃcakṛṣé

Prakrit:

Hindustani:

Hindi: सीना (sīnā), सिलाना (silānā), सिलना (silnā)

Urdu: سینا (sīnā), سِلانا (silānā), سِلْنا (silnā)

Nepali: सिउनु (siunu)

Assamese: সীয়া (xia)


अनिति

sa-verb

अनिति • (ániti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root अन्)

ániti (romanization)
अन् (root)
अनिति (present)
अनिति (active indicative singular third-person)
अनितः (active dual indicative third-person)
अनन्ति (active indicative plural third-person)
अनिषि (active indicative second-person singular)
अनिथः (active dual indicative second-person)
अनिथ (active indicative plural second-person)
अनिमि (active first-person indicative singular)
अनिवः (active dual first-person indicative)
अनिमः (active first-person indicative plural)
अनिमसि (active first-person indicative plural)
अनितु (active imperative singular third-person)
अनिताम् (active dual imperative third-person)
अनन्तु (active imperative plural third-person)
अनिहि (active imperative second-person singular)
अनितम् (active dual imperative second-person)
अनित (active imperative plural second-person)
अनानि (active first-person imperative singular)
अनाव (active dual first-person imperative)
अनाम (active first-person imperative plural)
अन्यात् (active imperative singular third-person)
अन्याताम् (active dual imperative third-person)
अन्युः (active imperative plural third-person)
अन्याः (active imperative second-person singular)
अन्यातम् (active dual imperative second-person)
अन्यात (active imperative plural second-person)
अन्याम् (active first-person imperative singular)
अन्याव (active dual first-person imperative)
अन्याम (active first-person imperative plural)
अनत् (active singular subjunctive third-person)
अनति (active singular subjunctive third-person)
अनतः (active dual subjunctive third-person)
अनन् (active plural subjunctive third-person)
अनः (active second-person singular subjunctive)
अनसि (active second-person singular subjunctive)
अनथः (active dual second-person subjunctive)
अनथ (active plural second-person subjunctive)
अनानि (active first-person singular subjunctive)
अना (active first-person singular subjunctive)
अनाव (active dual first-person subjunctive)
अनाम (active first-person plural subjunctive)
अनत् (active participle)
आनीत् (imperfect)
आनीत् (active indicative singular third-person)
आनिताम् (active dual indicative third-person)
आनन् (active indicative plural third-person)
आनीः (active indicative second-person singular)
आनितम् (active dual indicative second-person)
आनित (active indicative plural second-person)
आनम् (active first-person indicative singular)
आनिव (active dual first-person indicative)
आनिम (active first-person indicative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *HánHti, from Proto-Indo-Iranian *HánHti, from Proto-Indo-European *h₂énh₁ti. Cognate with Proto-Germanic *ananą.


क्षेपयति

क्षेपयति • (kṣepayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root क्षिप्)

kṣepayati (romanization)
क्षिप् (root)
क्षेपयति (present)
क्षेपयते (present)
क्षेपयति (active indicative singular third-person)
क्षेपयतः (active dual indicative third-person)
क्षेपयन्ति (active indicative plural third-person)
क्षेपयते (indicative singular third-person)
क्षेपयेते (dual indicative third-person)
क्षेपयन्ते (indicative plural third-person)
क्षेपयसि (active indicative second-person singular)
क्षेपयथः (active dual indicative second-person)
क्षेपयथ (active indicative plural second-person)
क्षेपयसे (indicative second-person singular)
क्षेपयेथे (dual indicative second-person)
क्षेपयध्वे (indicative plural second-person)
क्षेपयामि (active first-person indicative singular)
क्षेपयावः (active dual first-person indicative)
क्षेपयामः (active first-person indicative plural)
क्षेपयामसि (active first-person indicative plural)
क्षेपये (first-person indicative singular)
क्षेपयावहे (dual first-person indicative)
क्षेपयामहे (first-person indicative plural)
क्षेपयतु (active imperative singular third-person)
क्षेपयताम् (active dual imperative third-person)
क्षेपयन्तु (active imperative plural third-person)
क्षेपयताम् (imperative singular third-person)
क्षेपयेताम् (dual imperative third-person)
क्षेपयन्ताम् (imperative plural third-person)
क्षेपय (active imperative second-person singular)
क्षेपयतम् (active dual imperative second-person)
क्षेपयत (active imperative plural second-person)
क्षेपयस्व (imperative second-person singular)
क्षेपयेथाम् (dual imperative second-person)
क्षेपयध्वम् (imperative plural second-person)
क्षेपयाणि (active first-person imperative singular)
क्षेपयाव (active dual first-person imperative)
क्षेपयाम (active first-person imperative plural)
क्षेपयै (first-person imperative singular)
क्षेपयावहै (dual first-person imperative)
क्षेपयामहै (first-person imperative plural)
क्षेपयेत् (active imperative singular third-person)
क्षेपयेताम् (active dual imperative third-person)
क्षेपयेयुः (active imperative plural third-person)
क्षेपयेत (imperative singular third-person)
क्षेपयेयाताम् (dual imperative third-person)
क्षेपयेरन् (imperative plural third-person)
क्षेपयेः (active imperative second-person singular)
क्षेपयेतम् (active dual imperative second-person)
क्षेपयेत (active imperative plural second-person)
क्षेपयेथाः (imperative second-person singular)
क्षेपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षेपयेध्वम् (imperative plural second-person)
क्षेपयेयम् (active first-person imperative singular)
क्षेपयेव (active dual first-person imperative)
क्षेपयेम (active first-person imperative plural)
क्षेपयेय (first-person imperative singular)
क्षेपयेवहि (dual first-person imperative)
क्षेपयेमहि (first-person imperative plural)
क्षेपयात् (active singular subjunctive third-person)
क्षेपयाति (active singular subjunctive third-person)
क्षेपयातः (active dual subjunctive third-person)
क्षेपयान् (active plural subjunctive third-person)
क्षेपयाते (singular subjunctive third-person)
क्षेपयातै (singular subjunctive third-person)
क्षेपयैते (dual subjunctive third-person)
क्षेपयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षेपयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षेपयाः (active second-person singular subjunctive)
क्षेपयासि (active second-person singular subjunctive)
क्षेपयाथः (active dual second-person subjunctive)
क्षेपयाथ (active plural second-person subjunctive)
क्षेपयासे (second-person singular subjunctive)
क्षेपयासै (second-person singular subjunctive)
क्षेपयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षेपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षेपयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षेपयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षेपयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षेपयै (first-person singular subjunctive)
क्षेपयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षेपयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षेपयत् (active participle)
क्षेपयमाण (participle)
क्षेपयाण (participle)
अक्षेपयत् (imperfect)
अक्षेपयत (imperfect)
अक्षेपयत् (active indicative singular third-person)
अक्षेपयताम् (active dual indicative third-person)
अक्षेपयन् (active indicative plural third-person)
अक्षेपयत (indicative singular third-person)
अक्षेपयेताम् (dual indicative third-person)
अक्षेपयन्त (indicative plural third-person)
अक्षेपयः (active indicative second-person singular)
अक्षेपयतम् (active dual indicative second-person)
अक्षेपयत (active indicative plural second-person)
अक्षेपयथाः (indicative second-person singular)
अक्षेपयेथाम् (dual indicative second-person)
अक्षेपयध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षेपयम् (active first-person indicative singular)
अक्षेपयाव (active dual first-person indicative)
अक्षेपयाम (active first-person indicative plural)
अक्षेपये (first-person indicative singular)
अक्षेपयावहि (dual first-person indicative)
अक्षेपयामहि (first-person indicative plural)

Pali: khepeti (“passes time”)

Prakrit: [Term?] (“paddles, rows”)

Punjabi: ਖੇਉਣਾ (kheuṇā)

Old Hindi: खेवना (khevanā), खेना (khenā)

Hindi: खेना (khenā)

Urdu: کھینا (khenā)

Nepali: खियाउनु (khiyāunu)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *kṣaypáyati, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *ksoybʰ-éye-ti.

inh+

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara xiii.160

अन्तर् अन्तर्#Sanskrit

causes to cast or throw into (+ अन्तर् (antar))

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa ii.76.16

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara lxxv.121


त्यक्ष्यति

sa-verb

त्यक्ष्यति • (tyakṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root त्यज्)

tyakṣyáti (romanization)
त्यज् (root)
त्यक्ष्यति (future)
त्यक्ष्यते (future)
त्यक्ष्यति (active indicative singular third-person)
त्यक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
त्यक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
त्यक्ष्यते (indicative singular third-person)
त्यक्ष्येते (dual indicative third-person)
त्यक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
त्यक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
त्यक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
त्यक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
त्यक्ष्यसे (indicative second-person singular)
त्यक्ष्येथे (dual indicative second-person)
त्यक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
त्यक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
त्यक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
त्यक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
त्यक्ष्यामसि (active first-person indicative plural)
त्यक्ष्ये (first-person indicative singular)
त्यक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
त्यक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
त्यक्ष्यत् (active participle)
त्यक्ष्यमाण (participle)
अत्यक्ष्यत् (conditional)
अत्यक्ष्यत (conditional)
अत्यक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अत्यक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अत्यक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अत्यक्ष्यत (indicative singular third-person)
अत्यक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अत्यक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अत्यक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अत्यक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अत्यक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अत्यक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अत्यक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अत्यक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अत्यक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अत्यक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अत्यक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अत्यक्ष्ये (first-person indicative singular)
अत्यक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अत्यक्ष्यामहि (first-person indicative plural)

From the root त्यज् (tyaj) + -स्यति (-syáti).

sa-root

त्यज् त्यज्#Sanskrit


लग्यति

sa-verb

लग्यति • (lágyati) third-singular indicative (class 4, type P, root लग्)

लग् यति (canonical)
lágyati (romanization)
लग् (root)
लग्यति (present)
लग्यते (present)
लग्यति (active indicative singular third-person)
लग्यतः (active dual indicative third-person)
लग्यन्ति (active indicative plural third-person)
लग्यते (indicative singular third-person)
लग्येते (dual indicative third-person)
लग्यन्ते (indicative plural third-person)
लग्यसि (active indicative second-person singular)
लग्यथः (active dual indicative second-person)
लग्यथ (active indicative plural second-person)
लग्यसे (indicative second-person singular)
लग्येथे (dual indicative second-person)
लग्यध्वे (indicative plural second-person)
लग्यामि (active first-person indicative singular)
लग्यावः (active dual first-person indicative)
लग्यामः (active first-person indicative plural)
लग्यामसि (active first-person indicative plural)
लग्ये (first-person indicative singular)
लग्यावहे (dual first-person indicative)
लग्यामहे (first-person indicative plural)
लग्यतु (active imperative singular third-person)
लग्यताम् (active dual imperative third-person)
लग्यन्तु (active imperative plural third-person)
लग्यताम् (imperative singular third-person)
लग्येताम् (dual imperative third-person)
लग्यन्ताम् (imperative plural third-person)
लग्य (active imperative second-person singular)
लग्यतम् (active dual imperative second-person)
लग्यत (active imperative plural second-person)
लग्यस्व (imperative second-person singular)
लग्येथाम् (dual imperative second-person)
लग्यध्वम् (imperative plural second-person)
लग्यानि (active first-person imperative singular)
लग्याव (active dual first-person imperative)
लग्याम (active first-person imperative plural)
लग्यै (first-person imperative singular)
लग्यावहै (dual first-person imperative)
लग्यामहै (first-person imperative plural)
लग्येत् (active imperative singular third-person)
लग्येताम् (active dual imperative third-person)
लग्येयुः (active imperative plural third-person)
लग्येत (imperative singular third-person)
लग्येयाताम् (dual imperative third-person)
लग्येरन् (imperative plural third-person)
लग्येः (active imperative second-person singular)
लग्येतम् (active dual imperative second-person)
लग्येत (active imperative plural second-person)
लग्येथाः (imperative second-person singular)
लग्येयाथाम् (dual imperative second-person)
लग्येध्वम् (imperative plural second-person)
लग्येयम् (active first-person imperative singular)
लग्येव (active dual first-person imperative)
लग्येम (active first-person imperative plural)
लग्येय (first-person imperative singular)
लग्येवहि (dual first-person imperative)
लग्येमहि (first-person imperative plural)
लग्यात् (active singular subjunctive third-person)
लग्याति (active singular subjunctive third-person)
लग्यातः (active dual subjunctive third-person)
लग्यान् (active plural subjunctive third-person)
लग्याते (singular subjunctive third-person)
लग्यातै (singular subjunctive third-person)
लग्यैते (dual subjunctive third-person)
लग्यन्त (plural subjunctive third-person)
लग्यान्तै (plural subjunctive third-person)
लग्याः (active second-person singular subjunctive)
लग्यासि (active second-person singular subjunctive)
लग्याथः (active dual second-person subjunctive)
लग्याथ (active plural second-person subjunctive)
लग्यासे (second-person singular subjunctive)
लग्यासै (second-person singular subjunctive)
लग्यैथे (dual second-person subjunctive)
लग्याध्वै (plural second-person subjunctive)
लग्यानि (active first-person singular subjunctive)
लग्याव (active dual first-person subjunctive)
लग्याम (active first-person plural subjunctive)
लग्यै (first-person singular subjunctive)
लग्यावहै (dual first-person subjunctive)
लग्यामहै (first-person plural subjunctive)
लग्यत् (active participle)
लग्यमान (participle)
अलग्यत् (imperfect)
अलग्यत (imperfect)
अलग्यत् (active indicative singular third-person)
अलग्यताम् (active dual indicative third-person)
अलग्यन् (active indicative plural third-person)
अलग्यत (indicative singular third-person)
अलग्येताम् (dual indicative third-person)
अलग्यन्त (indicative plural third-person)
अलग्यः (active indicative second-person singular)
अलग्यतम् (active dual indicative second-person)
अलग्यत (active indicative plural second-person)
अलग्यथाः (indicative second-person singular)
अलग्येथाम् (dual indicative second-person)
अलग्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलग्यम् (active first-person indicative singular)
अलग्याव (active dual first-person indicative)
अलग्याम (active first-person indicative plural)
अलग्ये (first-person indicative singular)
अलग्यावहि (dual first-person indicative)
अलग्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: laggati

Prakrit: 𑀮𑀕𑁆𑀕𑀇 (laggaï)

Southern:

Old Marathi:

Marathi: लागणे (lāgṇe)

Eastern:

Assamese: লগা (loga), লাগা (laga)

Bengali: লাগা (laga)

Central:

Punjabi: ਲੱਗਣਾ / لَگْنا (laggaṇā)

Nepali: लाग्नु (lāgnu)

Old Gujarati:

Gujarati: લાગવું (lāgvũ)

Hindustani:

Hindi: लगना (lagnā)

Urdu: لَگْنا (lagnā)

c. 400 BCE, Mahābhārata

200 BCE – 1200, Kāvya literature

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

adheres, sticks, clings or attaches one's self to [with locative]

with हृद् (hṛd) and penetrate to a person's [with genitive] heart

Śiś

meets, comes in contact, cuts (as lines)

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

follows closely, ensues or happens immediately


स्खलति

स्खलति • (skhalati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्खल्)

skhalati (romanization)
स्खल् (root)
स्खलति (present)
स्खलते (present)
स्खलति (active indicative singular third-person)
स्खलतः (active dual indicative third-person)
स्खलन्ति (active indicative plural third-person)
स्खलते (indicative singular third-person)
स्खलेते (dual indicative third-person)
स्खलन्ते (indicative plural third-person)
स्खलसि (active indicative second-person singular)
स्खलथः (active dual indicative second-person)
स्खलथ (active indicative plural second-person)
स्खलसे (indicative second-person singular)
स्खलेथे (dual indicative second-person)
स्खलध्वे (indicative plural second-person)
स्खलामि (active first-person indicative singular)
स्खलावः (active dual first-person indicative)
स्खलामः (active first-person indicative plural)
स्खलामसि (active first-person indicative plural)
स्खले (first-person indicative singular)
स्खलावहे (dual first-person indicative)
स्खलामहे (first-person indicative plural)
स्खलतु (active imperative singular third-person)
स्खलताम् (active dual imperative third-person)
स्खलन्तु (active imperative plural third-person)
स्खलताम् (imperative singular third-person)
स्खलेताम् (dual imperative third-person)
स्खलन्ताम् (imperative plural third-person)
स्खल (active imperative second-person singular)
स्खलतम् (active dual imperative second-person)
स्खलत (active imperative plural second-person)
स्खलस्व (imperative second-person singular)
स्खलेथाम् (dual imperative second-person)
स्खलध्वम् (imperative plural second-person)
स्खलानि (active first-person imperative singular)
स्खलाव (active dual first-person imperative)
स्खलाम (active first-person imperative plural)
स्खलै (first-person imperative singular)
स्खलावहै (dual first-person imperative)
स्खलामहै (first-person imperative plural)
स्खलेत् (active imperative singular third-person)
स्खलेताम् (active dual imperative third-person)
स्खलेयुः (active imperative plural third-person)
स्खलेत (imperative singular third-person)
स्खलेयाताम् (dual imperative third-person)
स्खलेरन् (imperative plural third-person)
स्खलेः (active imperative second-person singular)
स्खलेतम् (active dual imperative second-person)
स्खलेत (active imperative plural second-person)
स्खलेथाः (imperative second-person singular)
स्खलेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्खलेध्वम् (imperative plural second-person)
स्खलेयम् (active first-person imperative singular)
स्खलेव (active dual first-person imperative)
स्खलेम (active first-person imperative plural)
स्खलेय (first-person imperative singular)
स्खलेवहि (dual first-person imperative)
स्खलेमहि (first-person imperative plural)
स्खलात् (active singular subjunctive third-person)
स्खलाति (active singular subjunctive third-person)
स्खलातः (active dual subjunctive third-person)
स्खलान् (active plural subjunctive third-person)
स्खलाते (singular subjunctive third-person)
स्खलातै (singular subjunctive third-person)
स्खलैते (dual subjunctive third-person)
स्खलन्त (plural subjunctive third-person)
स्खलान्तै (plural subjunctive third-person)
स्खलाः (active second-person singular subjunctive)
स्खलासि (active second-person singular subjunctive)
स्खलाथः (active dual second-person subjunctive)
स्खलाथ (active plural second-person subjunctive)
स्खलासे (second-person singular subjunctive)
स्खलासै (second-person singular subjunctive)
स्खलैथे (dual second-person subjunctive)
स्खलाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्खलानि (active first-person singular subjunctive)
स्खलाव (active dual first-person subjunctive)
स्खलाम (active first-person plural subjunctive)
स्खलै (first-person singular subjunctive)
स्खलावहै (dual first-person subjunctive)
स्खलामहै (first-person plural subjunctive)
स्खलत् (active participle)
स्खलमान (participle)
अस्खलत् (imperfect)
अस्खलत (imperfect)
अस्खलत् (active indicative singular third-person)
अस्खलताम् (active dual indicative third-person)
अस्खलन् (active indicative plural third-person)
अस्खलत (indicative singular third-person)
अस्खलेताम् (dual indicative third-person)
अस्खलन्त (indicative plural third-person)
अस्खलः (active indicative second-person singular)
अस्खलतम् (active dual indicative second-person)
अस्खलत (active indicative plural second-person)
अस्खलथाः (indicative second-person singular)
अस्खलेथाम् (dual indicative second-person)
अस्खलध्वम् (indicative plural second-person)
अस्खलम् (active first-person indicative singular)
अस्खलाव (active dual first-person indicative)
अस्खलाम (active first-person indicative plural)
अस्खले (first-person indicative singular)
अस्खलावहि (dual first-person indicative)
अस्खलामहि (first-person indicative plural)

Pali: khalati

desc

Prakrit: 𑀔𑀮𑀇 (khalaï, “falls, is stopped, errs”)

Central:

Hindustani:

Hindi: खलना (khalnā)

Urdu: کھَلْنا (khalnā)

Old Marathi:

Marathi: खळणे (khaḷṇe)

Old Gujarati:

Gujarati: ખળવું (khaḷvũ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *skHálati, from Proto-Indo-Iranian *skHálati, from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂él-e-ti. Cognate with Old Armenian սխալեմ (sxalem), Latin fallō, and Ancient Greek σφᾰ́λλω (sphắllō).

inh+

c. 400 BCE, Mahābhārata

200 BCE – 1200, Kāvya literature

with न (na), "does not waver, remains steadfast, prevails"

stumbles, trips, totters, wavers, fluctuates

Dhātup


युयुत्सु

sa-part

युयुत्सु • (yuyutsu) desiderative active participle (root युध्)

desiderative participle of युध् (yudh); wanting to fight


जुगुप्सते

sa-verb

जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular indicative (root गुप्)

jugupsate (romanization)
गुप् (root)
जुगुप्सते (present)
जुगुप्सते (indicative singular third-person)
जुगुप्सेते (dual indicative third-person)
जुगुप्सन्ते (indicative plural third-person)
जुगुप्ससे (indicative second-person singular)
जुगुप्सेथे (dual indicative second-person)
जुगुप्सध्वे (indicative plural second-person)
जुगुप्से (first-person indicative singular)
जुगुप्सावहे (dual first-person indicative)
जुगुप्सामहे (first-person indicative plural)
जुगुप्सताम् (imperative singular third-person)
जुगुप्सेताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सन्ताम् (imperative plural third-person)
जुगुप्सस्व (imperative second-person singular)
जुगुप्सेथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सै (first-person imperative singular)
जुगुप्सावहै (dual first-person imperative)
जुगुप्सामहै (first-person imperative plural)
जुगुप्सेत (imperative singular third-person)
जुगुप्सेयाताम् (dual imperative third-person)
जुगुप्सेरन् (imperative plural third-person)
जुगुप्सेथाः (imperative second-person singular)
जुगुप्सेयाथाम् (dual imperative second-person)
जुगुप्सेध्वम् (imperative plural second-person)
जुगुप्सेय (first-person imperative singular)
जुगुप्सेवहि (dual first-person imperative)
जुगुप्सेमहि (first-person imperative plural)
जुगुप्साते (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सातै (singular subjunctive third-person)
जुगुप्सैते (dual subjunctive third-person)
जुगुप्सन्त (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सान्तै (plural subjunctive third-person)
जुगुप्सासे (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सासै (second-person singular subjunctive)
जुगुप्सैथे (dual second-person subjunctive)
जुगुप्साध्वै (plural second-person subjunctive)
जुगुप्सै (first-person singular subjunctive)
जुगुप्सावहै (dual first-person subjunctive)
जुगुप्सामहै (first-person plural subjunctive)
जुगुप्समान (participle)
अजुगुप्सत (imperfect)
अजुगुप्सत (indicative singular third-person)
अजुगुप्सेताम् (dual indicative third-person)
अजुगुप्सन्त (indicative plural third-person)
अजुगुप्सथाः (indicative second-person singular)
अजुगुप्सेथाम् (dual indicative second-person)
अजुगुप्सध्वम् (indicative plural second-person)
अजुगुप्से (first-person indicative singular)
अजुगुप्सावहि (dual first-person indicative)
अजुगुप्सामहि (first-person indicative plural)

third-person singular desiderative of गुप् (gup)

seeks to defend one's self from [with ablative], be on one's guard

c. 400 BCE, Mahābhārata

is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [with accusative]


गोप्तुम्

head

गोप्तुम् • (goptum)


गोपितुम्

गोपितुम् • (gopitum)


गोपयति

sa-verb

गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्)

gopáyati (romanization)
गुप् (root)
गोपयति (present)
गोपयते (present)
गोपयति (active indicative singular third-person)
गोपयतः (active dual indicative third-person)
गोपयन्ति (active indicative plural third-person)
गोपयते (indicative singular third-person)
गोपयेते (dual indicative third-person)
गोपयन्ते (indicative plural third-person)
गोपयसि (active indicative second-person singular)
गोपयथः (active dual indicative second-person)
गोपयथ (active indicative plural second-person)
गोपयसे (indicative second-person singular)
गोपयेथे (dual indicative second-person)
गोपयध्वे (indicative plural second-person)
गोपयामि (active first-person indicative singular)
गोपयावः (active dual first-person indicative)
गोपयामः (active first-person indicative plural)
गोपयामसि (active first-person indicative plural)
गोपये (first-person indicative singular)
गोपयावहे (dual first-person indicative)
गोपयामहे (first-person indicative plural)
गोपयतु (active imperative singular third-person)
गोपयताम् (active dual imperative third-person)
गोपयन्तु (active imperative plural third-person)
गोपयताम् (imperative singular third-person)
गोपयेताम् (dual imperative third-person)
गोपयन्ताम् (imperative plural third-person)
गोपय (active imperative second-person singular)
गोपयतम् (active dual imperative second-person)
गोपयत (active imperative plural second-person)
गोपयस्व (imperative second-person singular)
गोपयेथाम् (dual imperative second-person)
गोपयध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयानि (active first-person imperative singular)
गोपयाव (active dual first-person imperative)
गोपयाम (active first-person imperative plural)
गोपयै (first-person imperative singular)
गोपयावहै (dual first-person imperative)
गोपयामहै (first-person imperative plural)
गोपयेत् (active imperative singular third-person)
गोपयेताम् (active dual imperative third-person)
गोपयेयुः (active imperative plural third-person)
गोपयेत (imperative singular third-person)
गोपयेयाताम् (dual imperative third-person)
गोपयेरन् (imperative plural third-person)
गोपयेः (active imperative second-person singular)
गोपयेतम् (active dual imperative second-person)
गोपयेत (active imperative plural second-person)
गोपयेथाः (imperative second-person singular)
गोपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गोपयेध्वम् (imperative plural second-person)
गोपयेयम् (active first-person imperative singular)
गोपयेव (active dual first-person imperative)
गोपयेम (active first-person imperative plural)
गोपयेय (first-person imperative singular)
गोपयेवहि (dual first-person imperative)
गोपयेमहि (first-person imperative plural)
गोपयात् (active singular subjunctive third-person)
गोपयाति (active singular subjunctive third-person)
गोपयातः (active dual subjunctive third-person)
गोपयान् (active plural subjunctive third-person)
गोपयाते (singular subjunctive third-person)
गोपयातै (singular subjunctive third-person)
गोपयैते (dual subjunctive third-person)
गोपयन्त (plural subjunctive third-person)
गोपयान्तै (plural subjunctive third-person)
गोपयाः (active second-person singular subjunctive)
गोपयासि (active second-person singular subjunctive)
गोपयाथः (active dual second-person subjunctive)
गोपयाथ (active plural second-person subjunctive)
गोपयासे (second-person singular subjunctive)
गोपयासै (second-person singular subjunctive)
गोपयैथे (dual second-person subjunctive)
गोपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गोपयानि (active first-person singular subjunctive)
गोपयाव (active dual first-person subjunctive)
गोपयाम (active first-person plural subjunctive)
गोपयै (first-person singular subjunctive)
गोपयावहै (dual first-person subjunctive)
गोपयामहै (first-person plural subjunctive)
गोपयत् (active participle)
गोपयमान (participle)
गोपयान (participle)
अगोपयत् (imperfect)
अगोपयत (imperfect)
अगोपयत् (active indicative singular third-person)
अगोपयताम् (active dual indicative third-person)
अगोपयन् (active indicative plural third-person)
अगोपयत (indicative singular third-person)
अगोपयेताम् (dual indicative third-person)
अगोपयन्त (indicative plural third-person)
अगोपयः (active indicative second-person singular)
अगोपयतम् (active dual indicative second-person)
अगोपयत (active indicative plural second-person)
अगोपयथाः (indicative second-person singular)
अगोपयेथाम् (dual indicative second-person)
अगोपयध्वम् (indicative plural second-person)
अगोपयम् (active first-person indicative singular)
अगोपयाव (active dual first-person indicative)
अगोपयाम (active first-person indicative plural)
अगोपये (first-person indicative singular)
अगोपयावहि (dual first-person indicative)
अगोपयामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)

Old Hindi: गोवना (govanā)

Old Gujarati: गोवइ (govaï)

c. 400 BCE, Mahābhārata


प्रतिबद्ध

sa-part

प्रतिबद्ध • (pratibaddhá) past passive participle (root प्रतिबन्ध्)

pratibaddhá (romanization)
प्रतिबन्ध् (root)
प्रतिबद्धः (nominative singular)
प्रतिबद्धौ (dual nominative)
प्रतिबद्धा1 (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धासः1 (nominative plural)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धौ (accusative dual)
प्रतिबद्धा1 (accusative dual)
प्रतिबद्धान् (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धौ (dual vocative)
प्रतिबद्धा1 (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धासः1 (plural vocative)
प्रतिबद्धा (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धाः (nominative plural)
प्रतिबद्धाम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धाः (accusative plural)
प्रतिबद्धया (instrumental singular)
प्रतिबद्धा1 (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धाभिः (instrumental plural)
प्रतिबद्धायै (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धायाः (ablative singular)
प्रतिबद्धायै2 (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धायाः (genitive singular)
प्रतिबद्धायै2 (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धायाम् (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धासु (locative plural)
प्रतिबद्धे (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धाः (plural vocative)
प्रतिबद्धम् (nominative singular)
प्रतिबद्धे (dual nominative)
प्रतिबद्धानि (nominative plural)
प्रतिबद्धा1 (nominative plural)
प्रतिबद्धम् (accusative singular)
प्रतिबद्धे (accusative dual)
प्रतिबद्धानि (accusative plural)
प्रतिबद्धा1 (accusative plural)
प्रतिबद्धेन (instrumental singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिबद्धैः (instrumental plural)
प्रतिबद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिबद्धाय (dative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (dative plural)
प्रतिबद्धात् (ablative singular)
प्रतिबद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिबद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रतिबद्धस्य (genitive singular)
प्रतिबद्धयोः (dual genitive)
प्रतिबद्धानाम् (genitive plural)
प्रतिबद्धे (locative singular)
प्रतिबद्धयोः (dual locative)
प्रतिबद्धेषु (locative plural)
प्रतिबद्ध (singular vocative)
प्रतिबद्धे (dual vocative)
प्रतिबद्धानि (plural vocative)
प्रतिबद्धा1 (plural vocative)

प्रतिबन्ध् प्रतिबन्ध्#Sanskrit

past passive participle of प्रतिबन्ध् (pratibandh); restricted


अवकूल्

sa-verb

अवकूल् • (avakūl) third-singular indicative


नयसि

second-person singular active indicative of नयति (nayati)


नयामि

head

नयामि • (nayāmi)

first-person singular active indicative of नयति (nayati)


नयतः

third-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयथः

[n̪ɐ.jɐ.t̪ʰɐhɐ̆]

second-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयावः

नयावः • (nayāvaḥ)

[n̪ɐ.jɑː.ʋɐhɐ̆]

first-person dual active indicative of नयति (nayati)


नयन्ति

third-person plural active indicative of नयति (nayati)


नयथ

second-person plural active indicative of नयति (nayati)


नयामः

नयामः • (nayāmaḥ)

first-person plural active indicative of नयति (nayati)


ब्रवीति

sa-verb

ब्रवीति • (brávīti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root ब्रू)

brávīti (romanization)
ब्रू (root)
ब्रवीति (present)
ब्रूते (present)
ब्रवीति (active indicative singular third-person)
ब्रूतः (active dual indicative third-person)
ब्रुवन्ति (active indicative plural third-person)
ब्रूते (indicative singular third-person)
ब्रुवाते (dual indicative third-person)
ब्रुवते (indicative plural third-person)
ब्रवीषि (active indicative second-person singular)
ब्रूथः (active dual indicative second-person)
ब्रूथ (active indicative plural second-person)
ब्रूषे (indicative second-person singular)
ब्रुवाथे (dual indicative second-person)
ब्रूध्वे (indicative plural second-person)
ब्रवीमि (active first-person indicative singular)
ब्रूमि (active first-person indicative singular)
ब्रूवः (active dual first-person indicative)
ब्रूमः (active first-person indicative plural)
ब्रूमसि (active first-person indicative plural)
ब्रुवे (first-person indicative singular)
ब्रूवहे (dual first-person indicative)
ब्रूमहे (first-person indicative plural)
ब्रवीतु (active imperative singular third-person)
ब्रूताम् (active dual imperative third-person)
ब्रुवन्तु (active imperative plural third-person)
ब्रूताम् (imperative singular third-person)
ब्रुवाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवताम् (imperative plural third-person)
ब्रूहि (active imperative second-person singular)
ब्रवीहि (active imperative second-person singular)
ब्रूतात् (active imperative second-person singular)
ब्रूतम् (active dual imperative second-person)
ब्रूत (active imperative plural second-person)
ब्रवीतन (active imperative plural second-person)
ब्रूष्व (imperative second-person singular)
ब्रुवाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रूध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रवाणि (active first-person imperative singular)
ब्रवाव (active dual first-person imperative)
ब्रवाम (active first-person imperative plural)
ब्रवै (first-person imperative singular)
ब्रवावहै (dual first-person imperative)
ब्रवामहै (first-person imperative plural)
ब्रूयात् (active imperative singular third-person)
ब्रूयाताम् (active dual imperative third-person)
ब्रूयुः (active imperative plural third-person)
ब्रुवीत (imperative singular third-person)
ब्रुवीयाताम् (dual imperative third-person)
ब्रुवीरन् (imperative plural third-person)
ब्रूयाः (active imperative second-person singular)
ब्रूयातम् (active dual imperative second-person)
ब्रूयात (active imperative plural second-person)
ब्रुवीथाः (imperative second-person singular)
ब्रुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
ब्रुवीध्वम् (imperative plural second-person)
ब्रूयाम् (active first-person imperative singular)
ब्रूयाव (active dual first-person imperative)
ब्रूयाम (active first-person imperative plural)
ब्रुवीय (first-person imperative singular)
ब्रुवीवहि (dual first-person imperative)
ब्रुवीमहि (first-person imperative plural)
ब्रवत् (active singular subjunctive third-person)
ब्रवति (active singular subjunctive third-person)
ब्रवतः (active dual subjunctive third-person)
ब्रवन् (active plural subjunctive third-person)
ब्रवते (singular subjunctive third-person)
ब्रवातै (singular subjunctive third-person)
ब्रवैते (dual subjunctive third-person)
ब्रवन्त (plural subjunctive third-person)
ब्रवान्तै (plural subjunctive third-person)
ब्रवः (active second-person singular subjunctive)
ब्रवसि (active second-person singular subjunctive)
ब्रवथः (active dual second-person subjunctive)
ब्रवथ (active plural second-person subjunctive)
ब्रवसे (second-person singular subjunctive)
ब्रवासै (second-person singular subjunctive)
ब्रवैथे (dual second-person subjunctive)
ब्रवध्वे (plural second-person subjunctive)
ब्रवाध्वै (plural second-person subjunctive)
ब्रवाणि (active first-person singular subjunctive)
ब्रवा (active first-person singular subjunctive)
ब्रवाव (active dual first-person subjunctive)
ब्रवाम (active first-person plural subjunctive)
ब्रवै (first-person singular subjunctive)
ब्रवावहै (dual first-person subjunctive)
ब्रवामहै (first-person plural subjunctive)
ब्रुवत् (active participle)
ब्रुवाण (participle)
अब्रवीत् (imperfect)
अब्रूत (imperfect)
अब्रवीत् (active indicative singular third-person)
अब्रूताम् (active dual indicative third-person)
अब्रुवन् (active indicative plural third-person)
अब्रूत (indicative singular third-person)
अब्रुवाताम् (dual indicative third-person)
अब्रुवत (indicative plural third-person)
अब्रवीः (active indicative second-person singular)
अब्रूतम् (active dual indicative second-person)
अब्रूत (active indicative plural second-person)
अब्रवीत (active indicative plural second-person)
अब्रवीतन (active indicative plural second-person)
अब्रूथाः (indicative second-person singular)
अब्रुवाथाम् (dual indicative second-person)
अब्रूध्वम् (indicative plural second-person)
अब्रुवम् (active first-person indicative singular)
अब्रवम् (active first-person indicative singular)
अब्रूव (active dual first-person indicative)
अब्रूम (active first-person indicative plural)
अब्रुवि (first-person indicative singular)
अब्रूवहि (dual first-person indicative)
अब्रूमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *bráwHti, from Proto-Indo-Iranian *mráwHti, from Proto-Indo-European *mléwHti. From the root ब्रू (brū).


ईट्टे

ईट्टे॑ • (ī́ṭṭe) third-singular indicative (class 2, type A, root ईड्)

ईट्टे॑ (canonical)
ī́ṭṭe (romanization)
ईड् (root)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईडाते (dual indicative third-person)
ईडते (indicative plural third-person)
ईडिषे (indicative second-person singular)
ईडाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईडे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईडाताम् (dual imperative third-person)
ईडताम् (imperative plural third-person)
ईडिष्व (imperative second-person singular)
ईडाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईडै (first-person imperative singular)
ईडावहै (dual first-person imperative)
ईडामहै (first-person imperative plural)
ईडामहे (first-person imperative plural)
ईडीत (imperative singular third-person)
ईडीयाताम् (dual imperative third-person)
ईडीरन् (imperative plural third-person)
ईडीथाः (imperative second-person singular)
ईडीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईडीध्वम् (imperative plural second-person)
ईडीय (first-person imperative singular)
ईडीवहि (dual first-person imperative)
ईडीमहि (first-person imperative plural)
ईडते (singular subjunctive third-person)
ईडातै (singular subjunctive third-person)
ईडैते (dual subjunctive third-person)
ईडन्त (plural subjunctive third-person)
ईडान्तै (plural subjunctive third-person)
ईडसे (second-person singular subjunctive)
ईडासै (second-person singular subjunctive)
ईडैथे (dual second-person subjunctive)
ईडध्वे (plural second-person subjunctive)
ईडाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईडै (first-person singular subjunctive)
ईडावहै (dual first-person subjunctive)
ईडामहै (first-person plural subjunctive)
ईडान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐडाताम् (dual indicative third-person)
ऐडत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐडाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐडि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)
ईट्टे (present)
ईट्टे (indicative singular third-person)
ईळाते (dual indicative third-person)
ईळते (indicative plural third-person)
ईळिषे (indicative second-person singular)
ईळाथे (dual indicative second-person)
ईड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ईळे (first-person indicative singular)
ईड्वहे (dual first-person indicative)
ईड्महे (first-person indicative plural)
ईट्टाम् (imperative singular third-person)
ईळाताम् (dual imperative third-person)
ईळताम् (imperative plural third-person)
ईळिष्व (imperative second-person singular)
ईळाथाम् (dual imperative second-person)
ईड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
ईळै (first-person imperative singular)
ईळावहै (dual first-person imperative)
ईळामहै (first-person imperative plural)
ईळामहे (first-person imperative plural)
ईळीत (imperative singular third-person)
ईळीयाताम् (dual imperative third-person)
ईळीरन् (imperative plural third-person)
ईळीथाः (imperative second-person singular)
ईळीयाथाम् (dual imperative second-person)
ईळीध्वम् (imperative plural second-person)
ईळीय (first-person imperative singular)
ईळीवहि (dual first-person imperative)
ईळीमहि (first-person imperative plural)
ईळते (singular subjunctive third-person)
ईळातै (singular subjunctive third-person)
ईळैते (dual subjunctive third-person)
ईळन्त (plural subjunctive third-person)
ईळान्तै (plural subjunctive third-person)
ईळसे (second-person singular subjunctive)
ईळासै (second-person singular subjunctive)
ईळैथे (dual second-person subjunctive)
ईळध्वे (plural second-person subjunctive)
ईळाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईळै (first-person singular subjunctive)
ईळावहै (dual first-person subjunctive)
ईळामहै (first-person plural subjunctive)
ईळान (participle)
ऐट्ट (imperfect)
ऐट्ट (indicative singular third-person)
ऐळाताम् (dual indicative third-person)
ऐळत (indicative plural third-person)
ऐट्ठाः (indicative second-person singular)
ऐळाथाम् (dual indicative second-person)
ऐड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
ऐळि (first-person indicative singular)
ऐड्वहि (dual first-person indicative)
ऐड्महि (first-person indicative plural)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eysd-der.
Sanskrit ईट्टे॑ (ī́ṭṭe)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati, from Proto-Indo-Iranian *HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati, from Proto-Indo-European *h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti, from *h₂eysd-. The exact assimilation rules for *-sdt- in Indo-Iranian are unclear.
Some sources instead propose the athematic root present *h₂isd-tor, but per Helmut, the accent argues against this etymology (and instead for a reduplicated source). It can be analysed like this synchronically, however.

etymon

ईट्टे॑


शुध्यति

sa-verb

शुध्यति • (śudhyati) third-singular indicative

śudhyati (romanization)
शुध्यति (present)
शुध्यते (present)
शुध्यति (active indicative singular third-person)
शुध्यतः (active dual indicative third-person)
शुध्यन्ति (active indicative plural third-person)
शुध्यते (indicative singular third-person)
शुध्येते (dual indicative third-person)
शुध्यन्ते (indicative plural third-person)
शुध्यसि (active indicative second-person singular)
शुध्यथः (active dual indicative second-person)
शुध्यथ (active indicative plural second-person)
शुध्यसे (indicative second-person singular)
शुध्येथे (dual indicative second-person)
शुध्यध्वे (indicative plural second-person)
शुध्यामि (active first-person indicative singular)
शुध्यावः (active dual first-person indicative)
शुध्यामः (active first-person indicative plural)
शुध्यामसि (active first-person indicative plural)
शुध्ये (first-person indicative singular)
शुध्यावहे (dual first-person indicative)
शुध्यामहे (first-person indicative plural)
शुध्यतु (active imperative singular third-person)
शुध्यताम् (active dual imperative third-person)
शुध्यन्तु (active imperative plural third-person)
शुध्यताम् (imperative singular third-person)
शुध्येताम् (dual imperative third-person)
शुध्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शुध्य (active imperative second-person singular)
शुध्यतम् (active dual imperative second-person)
शुध्यत (active imperative plural second-person)
शुध्यस्व (imperative second-person singular)
शुध्येथाम् (dual imperative second-person)
शुध्यध्वम् (imperative plural second-person)
शुध्यानि (active first-person imperative singular)
शुध्याव (active dual first-person imperative)
शुध्याम (active first-person imperative plural)
शुध्यै (first-person imperative singular)
शुध्यावहै (dual first-person imperative)
शुध्यामहै (first-person imperative plural)
शुध्येत् (active imperative singular third-person)
शुध्येताम् (active dual imperative third-person)
शुध्येयुः (active imperative plural third-person)
शुध्येत (imperative singular third-person)
शुध्येयाताम् (dual imperative third-person)
शुध्येरन् (imperative plural third-person)
शुध्येः (active imperative second-person singular)
शुध्येतम् (active dual imperative second-person)
शुध्येत (active imperative plural second-person)
शुध्येथाः (imperative second-person singular)
शुध्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शुध्येध्वम् (imperative plural second-person)
शुध्येयम् (active first-person imperative singular)
शुध्येव (active dual first-person imperative)
शुध्येम (active first-person imperative plural)
शुध्येय (first-person imperative singular)
शुध्येवहि (dual first-person imperative)
शुध्येमहि (first-person imperative plural)
शुध्यात् (active singular subjunctive third-person)
शुध्याति (active singular subjunctive third-person)
शुध्यातः (active dual subjunctive third-person)
शुध्यान् (active plural subjunctive third-person)
शुध्याते (singular subjunctive third-person)
शुध्यातै (singular subjunctive third-person)
शुध्यैते (dual subjunctive third-person)
शुध्यन्त (plural subjunctive third-person)
शुध्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शुध्याः (active second-person singular subjunctive)
शुध्यासि (active second-person singular subjunctive)
शुध्याथः (active dual second-person subjunctive)
शुध्याथ (active plural second-person subjunctive)
शुध्यासे (second-person singular subjunctive)
शुध्यासै (second-person singular subjunctive)
शुध्यैथे (dual second-person subjunctive)
शुध्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शुध्यानि (active first-person singular subjunctive)
शुध्याव (active dual first-person subjunctive)
शुध्याम (active first-person plural subjunctive)
शुध्यै (first-person singular subjunctive)
शुध्यावहै (dual first-person subjunctive)
शुध्यामहै (first-person plural subjunctive)
शुध्यत् (active participle)
शुध्यमान (participle)
अशुध्यत् (imperfect)
अशुध्यत (imperfect)
अशुध्यत् (active indicative singular third-person)
अशुध्यताम् (active dual indicative third-person)
अशुध्यन् (active indicative plural third-person)
अशुध्यत (indicative singular third-person)
अशुध्येताम् (dual indicative third-person)
अशुध्यन्त (indicative plural third-person)
अशुध्यः (active indicative second-person singular)
अशुध्यतम् (active dual indicative second-person)
अशुध्यत (active indicative plural second-person)
अशुध्यथाः (indicative second-person singular)
अशुध्येथाम् (dual indicative second-person)
अशुध्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशुध्यम् (active first-person indicative singular)
अशुध्याव (active dual first-person indicative)
अशुध्याम (active first-person indicative plural)
अशुध्ये (first-person indicative singular)
अशुध्यावहि (dual first-person indicative)
अशुध्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: sujjhati (“becomes clear”)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (sujjhaï)

Northwestern:

Punjabi: ਸੁੱਝਣਾ (sujjhaṇā)

Northern:

Nepali: सुझ्नु (sujhnu)

Eastern:

Bengali: সুঝা (śujha)

Assamese: সুঝা (xuzha)

Central:

Hindustani:

Hindi: सूझना (sūjhnā)

desc

Urdu: سوجھنا

Urdu: سوجھنا

Gujarati: સુઝવું (sujhvũ)

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata

is cleared or cleansed or purified, becomes pure (especially in a ceremonial sense)

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

c. 400 CE – 500 CE, Śūdraka, Mṛcchakaṭikam

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

is cleared or excused from blame, is excusable


अश्रौषीत्

sa-verb form

अश्रौषीत् • (aśrauṣīt)

aśrauṣīt (romanization)
अश्रौषीत् (aorist)
अश्रौः (aorist)
अश्रौषीत् (active indicative singular third-person)
अश्रौः (active indicative singular third-person)
अश्रौष्टाम् (active dual indicative third-person)
अश्रौषुः (active indicative plural third-person)
अश्रौषीः (active indicative second-person singular)
अश्रौः (active indicative second-person singular)
अश्रौष्टम् (active dual indicative second-person)
अश्रौष्ट (active indicative plural second-person)
अश्रौषम् (active first-person indicative singular)
अश्रौष्व (active dual first-person indicative)
अश्रौष्म (active first-person indicative plural)
श्रौषीत् (active injunctive singular third-person)
श्रौः (active injunctive singular third-person)
श्रौष्टाम् (active dual injunctive third-person)
श्रौषुः (active injunctive plural third-person)
श्रौषीः (active injunctive second-person singular)
श्रौः (active injunctive second-person singular)
श्रौष्टम् (active dual injunctive second-person)
श्रौष्ट (active injunctive plural second-person)
श्रौषम् (active first-person injunctive singular)
श्रौष्व (active dual first-person injunctive)
श्रौष्म (active first-person injunctive plural)
श्रोषत् (active singular subjunctive third-person)
श्रोषति (active singular subjunctive third-person)
श्रोषतः (active dual subjunctive third-person)
श्रोषन् (active plural subjunctive third-person)
श्रोषः (active second-person singular subjunctive)
श्रोषसि (active second-person singular subjunctive)
श्रोषथः (active dual second-person subjunctive)
श्रोषथ (active plural second-person subjunctive)
श्रोषाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रोषाव (active dual first-person subjunctive)
श्रोषाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐɕ.ɾɑːw.ʂiːt/

/ɐɕ.ɾɑw.ʂiːt̪/

third-person singular aorist active of श्रु (śru): heard, listened


शुश्राव

sa-verb

शुश्राव • (śuśrā́va) third-singular indicative (perfect, root श्रु)

śuśrā́va (romanization)
श्रु (root)
शुश्राव (perfect)
शुश्रुवे (perfect)
शुश्राव (active indicative singular third-person)
शुश्रुवतुः (active dual indicative third-person)
शुश्रुवुः (active indicative plural third-person)
शुश्रुवे (indicative singular third-person)
शुश्रुवाते (dual indicative third-person)
शुश्रुविरे (indicative plural third-person)
शुश्रोथ (active indicative second-person singular)
शुश्रुवथुः (active dual indicative second-person)
शुश्रुव (active indicative plural second-person)
शुश्रुषे (indicative second-person singular)
शुश्रुवाथे (dual indicative second-person)
शुश्रुध्वे (indicative plural second-person)
शुश्रव (active first-person indicative singular)
शुश्राव (active first-person indicative singular)
शुश्रुव (active dual first-person indicative)
शुश्रुम (active first-person indicative plural)
शुश्रुमः (active first-person indicative plural)
शुश्रुवे (first-person indicative singular)
शुश्रुवहे (dual first-person indicative)
शुश्रुमहे (first-person indicative plural)
शुश्रुवांस् (active participle)
शुश्रुवाण (participle)

/ɕuɕ.ɾɑ́ː.ʋɐ/

/ɕuɕ.ɾɑː.ʋɐ/


श्रूयते

श्रूयते • (śrūyáte) third-singular indicative (type A, passive, root श्रु)

śrūyáte (romanization)
श्रु (root)
श्रूयते (present)
श्रूयते (indicative singular third-person)
श्रूयेते (dual indicative third-person)
श्रूयन्ते (indicative plural third-person)
श्रूयसे (indicative second-person singular)
श्रूयेथे (dual indicative second-person)
श्रूयध्वे (indicative plural second-person)
श्रूये (first-person indicative singular)
श्रूयावहे (dual first-person indicative)
श्रूयामहे (first-person indicative plural)
श्रूयताम् (imperative singular third-person)
श्रूयेताम् (dual imperative third-person)
श्रूयन्ताम् (imperative plural third-person)
श्रूयस्व (imperative second-person singular)
श्रूयेथाम् (dual imperative second-person)
श्रूयध्वम् (imperative plural second-person)
श्रूयै (first-person imperative singular)
श्रूयावहै (dual first-person imperative)
श्रूयामहै (first-person imperative plural)
श्रूयेत (imperative singular third-person)
श्रूयेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रूयेरन् (imperative plural third-person)
श्रूयेथाः (imperative second-person singular)
श्रूयेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रूयेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रूयेय (first-person imperative singular)
श्रूयेवहि (dual first-person imperative)
श्रूयेमहि (first-person imperative plural)
श्रूयाते (singular subjunctive third-person)
श्रूयातै (singular subjunctive third-person)
श्रूयैते (dual subjunctive third-person)
श्रूयन्त (plural subjunctive third-person)
श्रूयान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रूयासे (second-person singular subjunctive)
श्रूयासै (second-person singular subjunctive)
श्रूयैथे (dual second-person subjunctive)
श्रूयाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रूयै (first-person singular subjunctive)
श्रूयावहै (dual first-person subjunctive)
श्रूयामहै (first-person plural subjunctive)
श्रूयमाण (participle)
अश्रूयत (imperfect)
अश्रूयत (indicative singular third-person)
अश्रूयेताम् (dual indicative third-person)
अश्रूयन्त (indicative plural third-person)
अश्रूयथाः (indicative second-person singular)
अश्रूयेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रूयध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रूये (first-person indicative singular)
अश्रूयावहि (dual first-person indicative)
अश्रूयामहि (first-person indicative plural)


भर्जयति

भर्जयति • (bharjayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root भ्रज्ज्)

bharjayati (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भर्जयितुम् (infinitive)
भर्जयित्वा (gerund)
भर्जयितव्य (participle)
भर्जनीय (participle)
भर्जयितव्या (participle)
भर्जनीया (participle)
भर्जित (participle)
भर्जिता (participle)
भर्जितवत् (participle)
भर्जितवती (participle)
भर्जयति (present)
भर्जयते (present)
भर्जयति (active indicative singular third-person)
भर्जयतः (active dual indicative third-person)
भर्जयन्ति (active indicative plural third-person)
भर्जयते (indicative singular third-person)
भर्जयेते (dual indicative third-person)
भर्जयन्ते (indicative plural third-person)
भर्जयसि (active indicative second-person singular)
भर्जयथः (active dual indicative second-person)
भर्जयथ (active indicative plural second-person)
भर्जयसे (indicative second-person singular)
भर्जयेथे (dual indicative second-person)
भर्जयध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयामि (active first-person indicative singular)
भर्जयावः (active dual first-person indicative)
भर्जयामः (active first-person indicative plural)
भर्जयामसि (active first-person indicative plural)
भर्जये (first-person indicative singular)
भर्जयावहे (dual first-person indicative)
भर्जयामहे (first-person indicative plural)
भर्जयतु (active imperative singular third-person)
भर्जयताम् (active dual imperative third-person)
भर्जयन्तु (active imperative plural third-person)
भर्जयताम् (imperative singular third-person)
भर्जयेताम् (dual imperative third-person)
भर्जयन्ताम् (imperative plural third-person)
भर्जय (active imperative second-person singular)
भर्जयतम् (active dual imperative second-person)
भर्जयत (active imperative plural second-person)
भर्जयस्व (imperative second-person singular)
भर्जयेथाम् (dual imperative second-person)
भर्जयध्वम् (imperative plural second-person)
भर्जयानि (active first-person imperative singular)
भर्जयाव (active dual first-person imperative)
भर्जयाम (active first-person imperative plural)
भर्जयै (first-person imperative singular)
भर्जयावहै (dual first-person imperative)
भर्जयामहै (first-person imperative plural)
भर्जयेत् (active imperative singular third-person)
भर्जयेताम् (active dual imperative third-person)
भर्जयेयुः (active imperative plural third-person)
भर्जयेत (imperative singular third-person)
भर्जयेयाताम् (dual imperative third-person)
भर्जयेरन् (imperative plural third-person)
भर्जयेः (active imperative second-person singular)
भर्जयेतम् (active dual imperative second-person)
भर्जयेत (active imperative plural second-person)
भर्जयेथाः (imperative second-person singular)
भर्जयेयाथाम् (dual imperative second-person)
भर्जयेध्वम् (imperative plural second-person)
भर्जयेयम् (active first-person imperative singular)
भर्जयेव (active dual first-person imperative)
भर्जयेम (active first-person imperative plural)
भर्जयेय (first-person imperative singular)
भर्जयेवहि (dual first-person imperative)
भर्जयेमहि (first-person imperative plural)
भर्जयात् (active singular subjunctive third-person)
भर्जयाति (active singular subjunctive third-person)
भर्जयातः (active dual subjunctive third-person)
भर्जयान् (active plural subjunctive third-person)
भर्जयाते (singular subjunctive third-person)
भर्जयातै (singular subjunctive third-person)
भर्जयैते (dual subjunctive third-person)
भर्जयन्त (plural subjunctive third-person)
भर्जयान्तै (plural subjunctive third-person)
भर्जयाः (active second-person singular subjunctive)
भर्जयासि (active second-person singular subjunctive)
भर्जयाथः (active dual second-person subjunctive)
भर्जयाथ (active plural second-person subjunctive)
भर्जयासे (second-person singular subjunctive)
भर्जयासै (second-person singular subjunctive)
भर्जयैथे (dual second-person subjunctive)
भर्जयाध्वै (plural second-person subjunctive)
भर्जयानि (active first-person singular subjunctive)
भर्जयाव (active dual first-person subjunctive)
भर्जयाम (active first-person plural subjunctive)
भर्जयै (first-person singular subjunctive)
भर्जयावहै (dual first-person subjunctive)
भर्जयामहै (first-person plural subjunctive)
भर्जयत् (active participle)
भर्जयमान (participle)
भर्जयान (participle)
अभर्जयत् (imperfect)
अभर्जयत (imperfect)
अभर्जयत् (active indicative singular third-person)
अभर्जयताम् (active dual indicative third-person)
अभर्जयन् (active indicative plural third-person)
अभर्जयत (indicative singular third-person)
अभर्जयेताम् (dual indicative third-person)
अभर्जयन्त (indicative plural third-person)
अभर्जयः (active indicative second-person singular)
अभर्जयतम् (active dual indicative second-person)
अभर्जयत (active indicative plural second-person)
अभर्जयथाः (indicative second-person singular)
अभर्जयेथाम् (dual indicative second-person)
अभर्जयध्वम् (indicative plural second-person)
अभर्जयम् (active first-person indicative singular)
अभर्जयाव (active dual first-person indicative)
अभर्जयाम (active first-person indicative plural)
अभर्जये (first-person indicative singular)
अभर्जयावहि (dual first-person indicative)
अभर्जयामहि (first-person indicative plural)
भर्जयिष्यति (future)
भर्जयिष्यते (future)
भर्जयिष्यति (active indicative singular third-person)
भर्जयिष्यतः (active dual indicative third-person)
भर्जयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भर्जयिष्यते (indicative singular third-person)
भर्जयिष्येते (dual indicative third-person)
भर्जयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
भर्जयिष्यसि (active indicative second-person singular)
भर्जयिष्यथः (active dual indicative second-person)
भर्जयिष्यथ (active indicative plural second-person)
भर्जयिष्यसे (indicative second-person singular)
भर्जयिष्येथे (dual indicative second-person)
भर्जयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयिष्यामि (active first-person indicative singular)
भर्जयिष्यावः (active dual first-person indicative)
भर्जयिष्यामः (active first-person indicative plural)
भर्जयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
भर्जयिष्ये (first-person indicative singular)
भर्जयिष्यावहे (dual first-person indicative)
भर्जयिष्यामहे (first-person indicative plural)
भर्जयिष्यत् (active participle)
भर्जयिष्यमाण (participle)
अभर्जयिष्यत् (conditional)
अभर्जयिष्यत (conditional)
अभर्जयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अभर्जयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभर्जयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अभर्जयिष्यत (indicative singular third-person)
अभर्जयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अभर्जयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अभर्जयिष्यः (active indicative second-person singular)
अभर्जयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभर्जयिष्यत (active indicative plural second-person)
अभर्जयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अभर्जयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभर्जयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभर्जयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अभर्जयिष्याव (active dual first-person indicative)
अभर्जयिष्याम (active first-person indicative plural)
अभर्जयिष्ये (first-person indicative singular)
अभर्जयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अभर्जयिष्यामहि (first-person indicative plural)
भर्ज्यात् (active singular third-person)
भर्ज्याः (active singular third-person)
भर्ज्यास्ताम् (active dual third-person)
भर्ज्यासुः (active plural third-person)
भर्जयिषीष्ट (singular third-person)
भर्जयिषीयास्ताम् (dual third-person)
भर्जयिषीरन् (plural third-person)
भर्ज्याः (active second-person singular)
भर्ज्यास्तम् (active dual second-person)
भर्ज्यास्त (active plural second-person)
भर्जयिषीष्ठाः (second-person singular)
भर्जयिषीयास्थाम् (dual second-person)
भर्जयिषीढ्वम् (plural second-person)
भर्ज्यासम् (active first-person singular)
भर्ज्यास्व (active dual first-person)
भर्ज्यास्म (active first-person plural)
भर्जयिषीय (first-person singular)
भर्जयिषीवहि (dual first-person)
भर्जयिषीमहि (first-person plural)
भर्जयामास (perfect)
भर्जयांचकार (perfect)
भर्जयांचक्रे (perfect)
भर्जयामास (active indicative singular third-person)
भर्जयांचकार (active indicative singular third-person)
भर्जयामासतुः (active dual indicative third-person)
भर्जयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
भर्जयामासुः (active indicative plural third-person)
भर्जयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
भर्जयांचक्रे (indicative singular third-person)
भर्जयांचक्राते (dual indicative third-person)
भर्जयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
भर्जयामासिथ (active indicative second-person singular)
भर्जयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
भर्जयामासथुः (active dual indicative second-person)
भर्जयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
भर्जयामास (active indicative plural second-person)
भर्जयांचक्र (active indicative plural second-person)
भर्जयांचकृषे (indicative second-person singular)
भर्जयांचक्राथे (dual indicative second-person)
भर्जयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
भर्जयामास (active first-person indicative singular)
भर्जयांचकर (active first-person indicative singular)
भर्जयामासिव (active dual first-person indicative)
भर्जयांचकृव (active dual first-person indicative)
भर्जयामासिम (active first-person indicative plural)
भर्जयांचकृम (active first-person indicative plural)
भर्जयांचक्रे (first-person indicative singular)
भर्जयांचकृवहे (dual first-person indicative)
भर्जयांचकृमहे (first-person indicative plural)
भर्जयामासिवांस् (active participle)
भर्जयांचकृवांस् (active participle)
भर्जयांचक्राण (participle)
भ्रज्जयति (alternative)

desc

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑁂𑀇 (bhajjei, “roasts, is roasted”) (merged with भृज्यते (bhṛjyate, “is roasted”, passive))

Central

Old Hindi: भाजना (bhājanā)

Southern:

Marathi: भाजणे (bhājṇe)

Konkani: भाज्चे (bhājce)

Eastern:

Assamese: ভজা (bhoza), ভাজা (bhaza)

Bengali: ভাজা (bhaja)

Sylheti: ꠜꠣꠎꠣ (báza)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰarȷ́áyati, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́áyati, from Proto-Indo-European *bʰorǵ-éye-ti (“causes to roast”). Compare Latin frigo.


भर्जित

sa-part

भर्जित • (bharjita) past passive causative participle (root भ्रज्ज्)

bharjita (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भर्जितः (nominative singular)
भर्जितौ (dual nominative)
भर्जिता1 (dual nominative)
भर्जिताः (nominative plural)
भर्जितासः1 (nominative plural)
भर्जितम् (accusative singular)
भर्जितौ (accusative dual)
भर्जिता1 (accusative dual)
भर्जितान् (accusative plural)
भर्जितेन (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जितैः (instrumental plural)
भर्जितेभिः1 (instrumental plural)
भर्जिताय (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जितेभ्यः (dative plural)
भर्जितात् (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जितेभ्यः (ablative plural)
भर्जितस्य (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जिते (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितेषु (locative plural)
भर्जित (singular vocative)
भर्जितौ (dual vocative)
भर्जिता1 (dual vocative)
भर्जिताः (plural vocative)
भर्जितासः1 (plural vocative)
भर्जिता (nominative singular)
भर्जिते (dual nominative)
भर्जिताः (nominative plural)
भर्जिताम् (accusative singular)
भर्जिते (accusative dual)
भर्जिताः (accusative plural)
भर्जितया (instrumental singular)
भर्जिता1 (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जिताभिः (instrumental plural)
भर्जितायै (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जिताभ्यः (dative plural)
भर्जितायाः (ablative singular)
भर्जितायै2 (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जिताभ्यः (ablative plural)
भर्जितायाः (genitive singular)
भर्जितायै2 (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जितायाम् (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितासु (locative plural)
भर्जिते (singular vocative)
भर्जिते (dual vocative)
भर्जिताः (plural vocative)
भर्जितम् (nominative singular)
भर्जिते (dual nominative)
भर्जितानि (nominative plural)
भर्जिता1 (nominative plural)
भर्जितम् (accusative singular)
भर्जिते (accusative dual)
भर्जितानि (accusative plural)
भर्जिता1 (accusative plural)
भर्जितेन (instrumental singular)
भर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
भर्जितैः (instrumental plural)
भर्जितेभिः1 (instrumental plural)
भर्जिताय (dative singular)
भर्जिताभ्याम् (dative dual)
भर्जितेभ्यः (dative plural)
भर्जितात् (ablative singular)
भर्जिताभ्याम् (ablative dual)
भर्जितेभ्यः (ablative plural)
भर्जितस्य (genitive singular)
भर्जितयोः (dual genitive)
भर्जितानाम् (genitive plural)
भर्जिते (locative singular)
भर्जितयोः (dual locative)
भर्जितेषु (locative plural)
भर्जित (singular vocative)
भर्जिते (dual vocative)
भर्जितानि (plural vocative)
भर्जिता1 (plural vocative)

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀅 (bhajjia, “fried”), 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (bhajjiā, “(fried) vegetables”)

Central:

Hindustani:

Hindi: भाजी (bhājī)

Urdu: بھاجی (bhājī)

→ English: bhaji

>? Guyanese Creole English: baaji

Gujarati: ભાજી (bhājī)

Southern:

Marathi: भाजी (bhājī)

भ्रज्ज् भ्रज्ज्#Sanskrit

causative past passive participle of भ्रज्ज् (bhrajj); fried, roasted


भृक्त

भृक्त • (bhṛkta) past passive participle (root भ्रज्ज्)

Formed from भृज्जति (bhṛjjati) by analogy to alterations like अजति (ajati, “drives”) ~ अक्त (akta, “driven”).


भृष्ट

भृष्ट • (bhṛṣṭa) past passive participle (root भ्रज्ज्)

bhṛṣṭa (romanization)
भ्रज्ज् (root)
भृष्टः (nominative singular)
भृष्टौ (dual nominative)
भृष्टा1 (dual nominative)
भृष्टाः (nominative plural)
भृष्टासः1 (nominative plural)
भृष्टम् (accusative singular)
भृष्टौ (accusative dual)
भृष्टा1 (accusative dual)
भृष्टान् (accusative plural)
भृष्टेन (instrumental singular)
भृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
भृष्टैः (instrumental plural)
भृष्टेभिः1 (instrumental plural)
भृष्टाय (dative singular)
भृष्टाभ्याम् (dative dual)
भृष्टेभ्यः (dative plural)
भृष्टात् (ablative singular)
भृष्टाभ्याम् (ablative dual)
भृष्टेभ्यः (ablative plural)
भृष्टस्य (genitive singular)
भृष्टयोः (dual genitive)
भृष्टानाम् (genitive plural)
भृष्टे (locative singular)
भृष्टयोः (dual locative)
भृष्टेषु (locative plural)
भृष्ट (singular vocative)
भृष्टौ (dual vocative)
भृष्टा1 (dual vocative)
भृष्टाः (plural vocative)
भृष्टासः1 (plural vocative)
बृष्टा (nominative singular)
बृष्टे (dual nominative)
बृष्टाः (nominative plural)
बृष्टाम् (accusative singular)
बृष्टे (accusative dual)
बृष्टाः (accusative plural)
बृष्टया (instrumental singular)
बृष्टा1 (instrumental singular)
बृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
बृष्टाभिः (instrumental plural)
बृष्टायै (dative singular)
बृष्टाभ्याम् (dative dual)
बृष्टाभ्यः (dative plural)
बृष्टायाः (ablative singular)
बृष्टायै2 (ablative singular)
बृष्टाभ्याम् (ablative dual)
बृष्टाभ्यः (ablative plural)
बृष्टायाः (genitive singular)
बृष्टायै2 (genitive singular)
बृष्टयोः (dual genitive)
बृष्टानाम् (genitive plural)
बृष्टायाम् (locative singular)
बृष्टयोः (dual locative)
बृष्टासु (locative plural)
बृष्टे (singular vocative)
बृष्टे (dual vocative)
बृष्टाः (plural vocative)
भृष्टम् (nominative singular)
भृष्टे (dual nominative)
भृष्टानि (nominative plural)
भृष्टा1 (nominative plural)
भृष्टम् (accusative singular)
भृष्टे (accusative dual)
भृष्टानि (accusative plural)
भृष्टा1 (accusative plural)
भृष्टेन (instrumental singular)
भृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
भृष्टैः (instrumental plural)
भृष्टेभिः1 (instrumental plural)
भृष्टाय (dative singular)
भृष्टाभ्याम् (dative dual)
भृष्टेभ्यः (dative plural)
भृष्टात् (ablative singular)
भृष्टाभ्याम् (ablative dual)
भृष्टेभ्यः (ablative plural)
भृष्टस्य (genitive singular)
भृष्टयोः (dual genitive)
भृष्टानाम् (genitive plural)
भृष्टे (locative singular)
भृष्टयोः (dual locative)
भृष्टेषु (locative plural)
भृष्ट (singular vocative)
भृष्टे (dual vocative)
भृष्टानि (plural vocative)
भृष्टा1 (plural vocative)

desc

Nepali: भुट्नु (bhuṭnu, “to fry, roast”)

Bengali: ভুট্টা (bhuṭṭa)

Gujarati: ભુઠ્ઠો (bhuṭhṭho)

Marathi: भुटा (bhuṭā)

Hindi: भुट्टा (bhuṭṭā)

Urdu: بھٹا (bhuṭṭā)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥štás, from Proto-Indo-European *bhr̥ǵ-tó-s (“roasted, fried”).

inh

भ्रज्ज् भ्रज्ज्#Sanskrit

past passive participle of भ्रज्ज् (bhrajj); roasted, fried


वर्धापयति

sa-verb

वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative

vardhāpayati (romanization)
वर्धापयति (present)
वर्धापयते (present)
वर्धापयति (active indicative singular third-person)
वर्धापयतः (active dual indicative third-person)
वर्धापयन्ति (active indicative plural third-person)
वर्धापयते (indicative singular third-person)
वर्धापयेते (dual indicative third-person)
वर्धापयन्ते (indicative plural third-person)
वर्धापयसि (active indicative second-person singular)
वर्धापयथः (active dual indicative second-person)
वर्धापयथ (active indicative plural second-person)
वर्धापयसे (indicative second-person singular)
वर्धापयेथे (dual indicative second-person)
वर्धापयध्वे (indicative plural second-person)
वर्धापयामि (active first-person indicative singular)
वर्धापयावः (active dual first-person indicative)
वर्धापयामः (active first-person indicative plural)
वर्धापयामसि (active first-person indicative plural)
वर्धापये (first-person indicative singular)
वर्धापयावहे (dual first-person indicative)
वर्धापयामहे (first-person indicative plural)
वर्धापयतु (active imperative singular third-person)
वर्धापयताम् (active dual imperative third-person)
वर्धापयन्तु (active imperative plural third-person)
वर्धापयताम् (imperative singular third-person)
वर्धापयेताम् (dual imperative third-person)
वर्धापयन्ताम् (imperative plural third-person)
वर्धापय (active imperative second-person singular)
वर्धापयतम् (active dual imperative second-person)
वर्धापयत (active imperative plural second-person)
वर्धापयस्व (imperative second-person singular)
वर्धापयेथाम् (dual imperative second-person)
वर्धापयध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धापयानि (active first-person imperative singular)
वर्धापयाव (active dual first-person imperative)
वर्धापयाम (active first-person imperative plural)
वर्धापयै (first-person imperative singular)
वर्धापयावहै (dual first-person imperative)
वर्धापयामहै (first-person imperative plural)
वर्धापयेत् (active imperative singular third-person)
वर्धापयेताम् (active dual imperative third-person)
वर्धापयेयुः (active imperative plural third-person)
वर्धापयेत (imperative singular third-person)
वर्धापयेयाताम् (dual imperative third-person)
वर्धापयेरन् (imperative plural third-person)
वर्धापयेः (active imperative second-person singular)
वर्धापयेतम् (active dual imperative second-person)
वर्धापयेत (active imperative plural second-person)
वर्धापयेथाः (imperative second-person singular)
वर्धापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
वर्धापयेध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धापयेयम् (active first-person imperative singular)
वर्धापयेव (active dual first-person imperative)
वर्धापयेम (active first-person imperative plural)
वर्धापयेय (first-person imperative singular)
वर्धापयेवहि (dual first-person imperative)
वर्धापयेमहि (first-person imperative plural)
वर्धापयात् (active singular subjunctive third-person)
वर्धापयाति (active singular subjunctive third-person)
वर्धापयातः (active dual subjunctive third-person)
वर्धापयान् (active plural subjunctive third-person)
वर्धापयाते (singular subjunctive third-person)
वर्धापयातै (singular subjunctive third-person)
वर्धापयैते (dual subjunctive third-person)
वर्धापयन्त (plural subjunctive third-person)
वर्धापयान्तै (plural subjunctive third-person)
वर्धापयाः (active second-person singular subjunctive)
वर्धापयासि (active second-person singular subjunctive)
वर्धापयाथः (active dual second-person subjunctive)
वर्धापयाथ (active plural second-person subjunctive)
वर्धापयासे (second-person singular subjunctive)
वर्धापयासै (second-person singular subjunctive)
वर्धापयैथे (dual second-person subjunctive)
वर्धापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
वर्धापयानि (active first-person singular subjunctive)
वर्धापयाव (active dual first-person subjunctive)
वर्धापयाम (active first-person plural subjunctive)
वर्धापयै (first-person singular subjunctive)
वर्धापयावहै (dual first-person subjunctive)
वर्धापयामहै (first-person plural subjunctive)
वर्धापयत् (active participle)
वर्धापयमान (participle)
वर्धापयान (participle)
अवर्धापयत् (imperfect)
अवर्धापयत (imperfect)
अवर्धापयत् (active indicative singular third-person)
अवर्धापयताम् (active dual indicative third-person)
अवर्धापयन् (active indicative plural third-person)
अवर्धापयत (indicative singular third-person)
अवर्धापयेताम् (dual indicative third-person)
अवर्धापयन्त (indicative plural third-person)
अवर्धापयः (active indicative second-person singular)
अवर्धापयतम् (active dual indicative second-person)
अवर्धापयत (active indicative plural second-person)
अवर्धापयथाः (indicative second-person singular)
अवर्धापयेथाम् (dual indicative second-person)
अवर्धापयध्वम् (indicative plural second-person)
अवर्धापयम् (active first-person indicative singular)
अवर्धापयाव (active dual first-person indicative)
अवर्धापयाम (active first-person indicative plural)
अवर्धापये (first-person indicative singular)
अवर्धापयावहि (dual first-person indicative)
अवर्धापयामहि (first-person indicative plural)

Pali: vaḍḍhāpeti

desc

Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)

Central:

Hindustani:

Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)

Urdu: بڈھانا (baṛhānā)

Northern:

Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)

Southern:

Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)

Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)

Northwestern:

Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)

Central:

Hindustani:

Hindi: बधाना (badhānā)

Urdu: بدھانا (badhānā)

Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)

(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)

Northwestern:

Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)

Central:

Hindustani:

Hindi: बधाई (badhāī)

Urdu: بدھائی (badhāī)

Gujarati: વધાઈ (vadhāī)

From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).

sa-root

causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)

c. 400 BCE, Mahābhārata

elevates, raises to power, causes to prosper or thrive

(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys

exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden


लज्जते

sa-verb

लज्जते • (lajjate) third-singular indicative (class 6, type A, root लज्ज्)

lajjate (romanization)
लज्ज् (root)
लज्जते (present)
लज्जते (indicative singular third-person)
लज्जेते (dual indicative third-person)
लज्जन्ते (indicative plural third-person)
लज्जसे (indicative second-person singular)
लज्जेथे (dual indicative second-person)
लज्जध्वे (indicative plural second-person)
लज्जे (first-person indicative singular)
लज्जावहे (dual first-person indicative)
लज्जामहे (first-person indicative plural)
लज्जताम् (imperative singular third-person)
लज्जेताम् (dual imperative third-person)
लज्जन्ताम् (imperative plural third-person)
लज्जस्व (imperative second-person singular)
लज्जेथाम् (dual imperative second-person)
लज्जध्वम् (imperative plural second-person)
लज्जै (first-person imperative singular)
लज्जावहै (dual first-person imperative)
लज्जामहै (first-person imperative plural)
लज्जेत (imperative singular third-person)
लज्जेयाताम् (dual imperative third-person)
लज्जेरन् (imperative plural third-person)
लज्जेथाः (imperative second-person singular)
लज्जेयाथाम् (dual imperative second-person)
लज्जेध्वम् (imperative plural second-person)
लज्जेय (first-person imperative singular)
लज्जेवहि (dual first-person imperative)
लज्जेमहि (first-person imperative plural)
लज्जाते (singular subjunctive third-person)
लज्जातै (singular subjunctive third-person)
लज्जैते (dual subjunctive third-person)
लज्जन्त (plural subjunctive third-person)
लज्जान्तै (plural subjunctive third-person)
लज्जासे (second-person singular subjunctive)
लज्जासै (second-person singular subjunctive)
लज्जैथे (dual second-person subjunctive)
लज्जाध्वै (plural second-person subjunctive)
लज्जै (first-person singular subjunctive)
लज्जावहै (dual first-person subjunctive)
लज्जामहै (first-person plural subjunctive)
लज्जमान (participle)
अलज्जत (imperfect)
अलज्जत (indicative singular third-person)
अलज्जेताम् (dual indicative third-person)
अलज्जन्त (indicative plural third-person)
अलज्जथाः (indicative second-person singular)
अलज्जेथाम् (dual indicative second-person)
अलज्जध्वम् (indicative plural second-person)
अलज्जे (first-person indicative singular)
अलज्जावहि (dual first-person indicative)
अलज्जामहि (first-person indicative plural)

Pali: lajjati, lajjana (“shame”)

Dardic:

Phalura: laǰíǰa

Prakrit: 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀇 (lajjaï)

Central:

Hindustani:

Hindi: लाजना (lājnā)

Urdu: لاجنا (lājnā)

Old Gujarati:

Gujarati: લાજવું (lājvũ)

[l̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.t̪eː]


त्याज्य

sa-part

त्याज्य • (tyājya) future passive participle (root त्यज्)

tyājya (romanization)
त्यज् (root)
त्याज्यः (nominative singular)
त्याज्यौ (dual nominative)
त्याज्या1 (dual nominative)
त्याज्याः (nominative plural)
त्याज्यासः1 (nominative plural)
त्याज्यम् (accusative singular)
त्याज्यौ (accusative dual)
त्याज्या1 (accusative dual)
त्याज्यान् (accusative plural)
त्याज्येन (instrumental singular)
त्याज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्याज्यैः (instrumental plural)
त्याज्येभिः1 (instrumental plural)
त्याज्याय (dative singular)
त्याज्याभ्याम् (dative dual)
त्याज्येभ्यः (dative plural)
त्याज्यात् (ablative singular)
त्याज्याभ्याम् (ablative dual)
त्याज्येभ्यः (ablative plural)
त्याज्यस्य (genitive singular)
त्याज्ययोः (dual genitive)
त्याज्यानाम् (genitive plural)
त्याज्ये (locative singular)
त्याज्ययोः (dual locative)
त्याज्येषु (locative plural)
त्याज्य (singular vocative)
त्याज्यौ (dual vocative)
त्याज्या1 (dual vocative)
त्याज्याः (plural vocative)
त्याज्यासः1 (plural vocative)
त्याज्या (nominative singular)
त्याज्ये (dual nominative)
त्याज्याः (nominative plural)
त्याज्याम् (accusative singular)
त्याज्ये (accusative dual)
त्याज्याः (accusative plural)
त्याज्यया (instrumental singular)
त्याज्या1 (instrumental singular)
त्याज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्याज्याभिः (instrumental plural)
त्याज्यायै (dative singular)
त्याज्याभ्याम् (dative dual)
त्याज्याभ्यः (dative plural)
त्याज्यायाः (ablative singular)
त्याज्यायै2 (ablative singular)
त्याज्याभ्याम् (ablative dual)
त्याज्याभ्यः (ablative plural)
त्याज्यायाः (genitive singular)
त्याज्यायै2 (genitive singular)
त्याज्ययोः (dual genitive)
त्याज्यानाम् (genitive plural)
त्याज्यायाम् (locative singular)
त्याज्ययोः (dual locative)
त्याज्यासु (locative plural)
त्याज्ये (singular vocative)
त्याज्ये (dual vocative)
त्याज्याः (plural vocative)
त्याज्यम् (nominative singular)
त्याज्ये (dual nominative)
त्याज्यानि (nominative plural)
त्याज्या1 (nominative plural)
त्याज्यम् (accusative singular)
त्याज्ये (accusative dual)
त्याज्यानि (accusative plural)
त्याज्या1 (accusative plural)
त्याज्येन (instrumental singular)
त्याज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्याज्यैः (instrumental plural)
त्याज्येभिः1 (instrumental plural)
त्याज्याय (dative singular)
त्याज्याभ्याम् (dative dual)
त्याज्येभ्यः (dative plural)
त्याज्यात् (ablative singular)
त्याज्याभ्याम् (ablative dual)
त्याज्येभ्यः (ablative plural)
त्याज्यस्य (genitive singular)
त्याज्ययोः (dual genitive)
त्याज्यानाम् (genitive plural)
त्याज्ये (locative singular)
त्याज्ययोः (dual locative)
त्याज्येषु (locative plural)
त्याज्य (singular vocative)
त्याज्ये (dual vocative)
त्याज्यानि (plural vocative)
त्याज्या1 (plural vocative)

→ Hindi: त्याज्य (tyājya)

त्यज् त्यज्#Sanskrit

future passive participle of त्यज् (tyaj)

to be left or abandoned or quitted or shunned or expelled or removed


शुच्यति

sa-verb

शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्)

शुच् यति (canonical)
śucyati (romanization)
शुच् (root)
शुच्यति (present)
शुच्यते (present)
शुच्यति (active indicative singular third-person)
शुच्यतः (active dual indicative third-person)
शुच्यन्ति (active indicative plural third-person)
शुच्यते (indicative singular third-person)
शुच्येते (dual indicative third-person)
शुच्यन्ते (indicative plural third-person)
शुच्यसि (active indicative second-person singular)
शुच्यथः (active dual indicative second-person)
शुच्यथ (active indicative plural second-person)
शुच्यसे (indicative second-person singular)
शुच्येथे (dual indicative second-person)
शुच्यध्वे (indicative plural second-person)
शुच्यामि (active first-person indicative singular)
शुच्यावः (active dual first-person indicative)
शुच्यामः (active first-person indicative plural)
शुच्यामसि (active first-person indicative plural)
शुच्ये (first-person indicative singular)
शुच्यावहे (dual first-person indicative)
शुच्यामहे (first-person indicative plural)
शुच्यतु (active imperative singular third-person)
शुच्यताम् (active dual imperative third-person)
शुच्यन्तु (active imperative plural third-person)
शुच्यताम् (imperative singular third-person)
शुच्येताम् (dual imperative third-person)
शुच्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शुच्य (active imperative second-person singular)
शुच्यतम् (active dual imperative second-person)
शुच्यत (active imperative plural second-person)
शुच्यस्व (imperative second-person singular)
शुच्येथाम् (dual imperative second-person)
शुच्यध्वम् (imperative plural second-person)
शुच्यानि (active first-person imperative singular)
शुच्याव (active dual first-person imperative)
शुच्याम (active first-person imperative plural)
शुच्यै (first-person imperative singular)
शुच्यावहै (dual first-person imperative)
शुच्यामहै (first-person imperative plural)
शुच्येत् (active imperative singular third-person)
शुच्येताम् (active dual imperative third-person)
शुच्येयुः (active imperative plural third-person)
शुच्येत (imperative singular third-person)
शुच्येयाताम् (dual imperative third-person)
शुच्येरन् (imperative plural third-person)
शुच्येः (active imperative second-person singular)
शुच्येतम् (active dual imperative second-person)
शुच्येत (active imperative plural second-person)
शुच्येथाः (imperative second-person singular)
शुच्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शुच्येध्वम् (imperative plural second-person)
शुच्येयम् (active first-person imperative singular)
शुच्येव (active dual first-person imperative)
शुच्येम (active first-person imperative plural)
शुच्येय (first-person imperative singular)
शुच्येवहि (dual first-person imperative)
शुच्येमहि (first-person imperative plural)
शुच्यात् (active singular subjunctive third-person)
शुच्याति (active singular subjunctive third-person)
शुच्यातः (active dual subjunctive third-person)
शुच्यान् (active plural subjunctive third-person)
शुच्याते (singular subjunctive third-person)
शुच्यातै (singular subjunctive third-person)
शुच्यैते (dual subjunctive third-person)
शुच्यन्त (plural subjunctive third-person)
शुच्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शुच्याः (active second-person singular subjunctive)
शुच्यासि (active second-person singular subjunctive)
शुच्याथः (active dual second-person subjunctive)
शुच्याथ (active plural second-person subjunctive)
शुच्यासे (second-person singular subjunctive)
शुच्यासै (second-person singular subjunctive)
शुच्यैथे (dual second-person subjunctive)
शुच्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शुच्यानि (active first-person singular subjunctive)
शुच्याव (active dual first-person subjunctive)
शुच्याम (active first-person plural subjunctive)
शुच्यै (first-person singular subjunctive)
शुच्यावहै (dual first-person subjunctive)
शुच्यामहै (first-person plural subjunctive)
शुच्यत् (active participle)
शुच्यमान (participle)
अशुच्यत् (imperfect)
अशुच्यत (imperfect)
अशुच्यत् (active indicative singular third-person)
अशुच्यताम् (active dual indicative third-person)
अशुच्यन् (active indicative plural third-person)
अशुच्यत (indicative singular third-person)
अशुच्येताम् (dual indicative third-person)
अशुच्यन्त (indicative plural third-person)
अशुच्यः (active indicative second-person singular)
अशुच्यतम् (active dual indicative second-person)
अशुच्यत (active indicative plural second-person)
अशुच्यथाः (indicative second-person singular)
अशुच्येथाम् (dual indicative second-person)
अशुच्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशुच्यम् (active first-person indicative singular)
अशुच्याव (active dual first-person indicative)
अशुच्याम (active first-person indicative plural)
अशुच्ये (first-person indicative singular)
अशुच्यावहि (dual first-person indicative)
अशुच्यामहि (first-person indicative plural)

From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati).


अभार्षीत्

अभार्षीत् • (ábhārṣīt) third-singular indicative (type P, aorist, root भृ)

ábhārṣīt (romanization)
भृ (root)
अभार्षीत् (aorist)
अभाः (aorist)
अभार्षीत् (active indicative singular third-person)
अभाः (active indicative singular third-person)
अभार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अभार्षुः (active indicative plural third-person)
अभार्षीः (active indicative second-person singular)
अभाः (active indicative second-person singular)
अभार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अभार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अभार्षम् (active first-person indicative singular)
अभार्ष्व (active dual first-person indicative)
अभार्ष्म (active first-person indicative plural)
भार्षीत् (active injunctive singular third-person)
भाः (active injunctive singular third-person)
भार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
भार्षुः (active injunctive plural third-person)
भार्षीः (active injunctive second-person singular)
भाः (active injunctive second-person singular)
भार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
भार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
भार्षम् (active first-person injunctive singular)
भार्ष्व (active dual first-person injunctive)
भार्ष्म (active first-person injunctive plural)
भर्षत् (active singular subjunctive third-person)
भर्षति (active singular subjunctive third-person)
भर्षतः (active dual subjunctive third-person)
भर्षन् (active plural subjunctive third-person)
भर्षः (active second-person singular subjunctive)
भर्षसि (active second-person singular subjunctive)
भर्षथः (active dual second-person subjunctive)
भर्षथ (active plural second-person subjunctive)
भर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
भर्षाव (active dual first-person subjunctive)
भर्षाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́.bʱɑːɾ.ʂiːt/

/ɐ.bʱɑːɾ.ʂiːt̪/


भ्रियात्

भ्रियात् • (bhriyā́t) third-singular indicative (type P, benedictive, root भृ)

bhriyā́t (romanization)
benedictive (type-p)
भृ (root)
भ्रियात् (active singular third-person)
भ्रियाः (active singular third-person)
भ्रियास्ताम् (active dual third-person)
भ्रियासुः (active plural third-person)
भ्रियाः (active second-person singular)
भ्रियास्तम् (active dual second-person)
भ्रियास्त (active plural second-person)
भ्रियासम् (active first-person singular)
भ्रियास्व (active dual first-person)
भ्रियास्म (active first-person plural)


आरत्

आरत् • (ā́rat) third-singular indicative (aorist, root ऋ)

ā́rat (romanization)
ऋ (root)
आरत् (aorist)
आरत (aorist)
आरत् (active indicative singular third-person)
आरताम् (active dual indicative third-person)
आरन् (active indicative plural third-person)
आरत (indicative singular third-person)
आरेताम् (dual indicative third-person)
आरन्त (indicative plural third-person)
आरः (active indicative second-person singular)
आरतम् (active dual indicative second-person)
आरत (active indicative plural second-person)
आरथाः (indicative second-person singular)
आरेथाम् (dual indicative second-person)
आरध्वम् (indicative plural second-person)
आरम् (active first-person indicative singular)
आराव (active dual first-person indicative)
आराम (active first-person indicative plural)
आरे (first-person indicative singular)
आरावहि (dual first-person indicative)
आरामहि (first-person indicative plural)
अरत् (active injunctive singular third-person)
अरताम् (active dual injunctive third-person)
अरन् (active injunctive plural third-person)
अरत (injunctive singular third-person)
अरेताम् (dual injunctive third-person)
अरन्त (injunctive plural third-person)
अरः (active injunctive second-person singular)
अरतम् (active dual injunctive second-person)
अरत (active injunctive plural second-person)
अरथाः (injunctive second-person singular)
अरेथाम् (dual injunctive second-person)
अरध्वम् (injunctive plural second-person)
अरम् (active first-person injunctive singular)
अराव (active dual first-person injunctive)
अराम (active first-person injunctive plural)
अरे (first-person injunctive singular)
अरावहि (dual first-person injunctive)
अरामहि (first-person injunctive plural)
अरात् (active singular subjunctive third-person)
अराति (active singular subjunctive third-person)
अरातः (active dual subjunctive third-person)
अरान् (active plural subjunctive third-person)
अराते (singular subjunctive third-person)
अरातै (singular subjunctive third-person)
अरैते (dual subjunctive third-person)
अरन्त (plural subjunctive third-person)
अराः (active second-person singular subjunctive)
अरासि (active second-person singular subjunctive)
अराथः (active dual second-person subjunctive)
अराथ (active plural second-person subjunctive)
अरासे (second-person singular subjunctive)
अरासै (second-person singular subjunctive)
अरैथे (dual second-person subjunctive)
अराध्वे (plural second-person subjunctive)
अराध्वै (plural second-person subjunctive)
अराणि (active first-person singular subjunctive)
अराव (active dual first-person subjunctive)
अराम (active first-person plural subjunctive)
अरै (first-person singular subjunctive)
अरावहै (dual first-person subjunctive)
अरामहे (first-person plural subjunctive)
अरामहै (first-person plural subjunctive)