अनौत्सीत्

अनौत्सीत् • (ánautsīt) third-singular indicative (aorist, root नुद्)

ánautsīt (romanization)
नुद् (root)
अनौत्सीत् (aorist)
अनौत् (aorist)
अनुत्त (aorist)
अनौत्सीत् (active indicative singular third-person)
अनौत् (active indicative singular third-person)
अनौत्ताम् (active dual indicative third-person)
अनौत्सुः (active indicative plural third-person)
अनुत्त (indicative singular third-person)
अनुत्साताम् (dual indicative third-person)
अनुत्सत (indicative plural third-person)
अनौत्सीः (active indicative second-person singular)
अनौत् (active indicative second-person singular)
अनौत्तम् (active dual indicative second-person)
अनौत्त (active indicative plural second-person)
अनुत्थाः (indicative second-person singular)
अनुत्साथाम् (dual indicative second-person)
अनुद्ध्वम् (indicative plural second-person)
अनौत्सम् (active first-person indicative singular)
अनौत्स्व (active dual first-person indicative)
अनौत्स्म (active first-person indicative plural)
अनुत्सि (first-person indicative singular)
अनुत्स्वहि (dual first-person indicative)
अनुत्स्महि (first-person indicative plural)
नौत्सीत् (active injunctive singular third-person)
नौत् (active injunctive singular third-person)
नौत्ताम् (active dual injunctive third-person)
नौत्सुः (active injunctive plural third-person)
नुत्त (injunctive singular third-person)
नुत्साताम् (dual injunctive third-person)
नुत्सत (injunctive plural third-person)
नौत्सीः (active injunctive second-person singular)
नौत् (active injunctive second-person singular)
नौत्तम् (active dual injunctive second-person)
नौत्त (active injunctive plural second-person)
नुत्थाः (injunctive second-person singular)
नुत्साथाम् (dual injunctive second-person)
नुद्ध्वम् (injunctive plural second-person)
नौत्सम् (active first-person injunctive singular)
नौत्स्व (active dual first-person injunctive)
नौत्स्म (active first-person injunctive plural)
नुत्सि (first-person injunctive singular)
नुत्स्वहि (dual first-person injunctive)
नुत्स्महि (first-person injunctive plural)
नोत्सत् (active singular subjunctive third-person)
नोत्सति (active singular subjunctive third-person)
नोत्सतः (active dual subjunctive third-person)
नोत्सन् (active plural subjunctive third-person)
नोत्सः (active second-person singular subjunctive)
नोत्ससि (active second-person singular subjunctive)
नोत्सथः (active dual second-person subjunctive)
नोत्सथ (active plural second-person subjunctive)
नोत्सानि (active first-person singular subjunctive)
नोत्साव (active dual first-person subjunctive)
नोत्साम (active first-person plural subjunctive)


नुनोद

sa-verb

नुनोद • (nunóda) third-singular indicative (type P, perfect, root नुद्)

nunóda (romanization)
नुद् (root)
नुनोद (perfect)
नुनुदे (perfect)
नुनोद (active indicative singular third-person)
नुनुदतुः (active dual indicative third-person)
नुनुदुः (active indicative plural third-person)
नुनुदे (indicative singular third-person)
नुनुदाते (dual indicative third-person)
नुनुदिरे (indicative plural third-person)
नुनुद्रे (indicative plural third-person)
नुनोदिथ (active indicative second-person singular)
नुनुदथुः (active dual indicative second-person)
नुनुद (active indicative plural second-person)
नुनुदिषे (indicative second-person singular)
नुनुत्से (indicative second-person singular)
नुनुदाथे (dual indicative second-person)
नुनुदिध्वे (indicative plural second-person)
नुनुद्ध्वे (indicative plural second-person)
नुनोद (active first-person indicative singular)
नुनुदिव (active dual first-person indicative)
नुनुद्व (active dual first-person indicative)
नुनुदिम (active first-person indicative plural)
नुनुद्म (active first-person indicative plural)
नुनुदे (first-person indicative singular)
नुनुदिवहे (dual first-person indicative)
नुनुद्वहे (dual first-person indicative)
नुनुदिमहे (first-person indicative plural)
नुनुद्महे (first-person indicative plural)
नुनुद्वांस् (active participle)
नुनुदान (participle)


अधाक्षीत्

अधाक्षीत् • (ádhākṣīt) third-singular indicative (aorist, root दह्)

ádhākṣīt (romanization)
दह् (root)
अधाक्षीत् (aorist)
अधाक् (aorist)
अधाक्षीत् (active indicative singular third-person)
अधाक् (active indicative singular third-person)
अधाक्ताम् (active dual indicative third-person)
अधाक्षुः (active indicative plural third-person)
अधाक्षीः (active indicative second-person singular)
अधाक् (active indicative second-person singular)
अधाक्तम् (active dual indicative second-person)
अधाक्त (active indicative plural second-person)
अधाक्षम् (active first-person indicative singular)
अधाक्ष्व (active dual first-person indicative)
अधाक्ष्म (active first-person indicative plural)
धाक्षीत् (active injunctive singular third-person)
धाक् (active injunctive singular third-person)
धाक्ताम् (active dual injunctive third-person)
धाक्षुः (active injunctive plural third-person)
धाक्षीः (active injunctive second-person singular)
धाक् (active injunctive second-person singular)
धाक्तम् (active dual injunctive second-person)
धाक्त (active injunctive plural second-person)
धाक्षम् (active first-person injunctive singular)
धाक्ष्व (active dual first-person injunctive)
धाक्ष्म (active first-person injunctive plural)
धक्षत् (active singular subjunctive third-person)
धक्षति (active singular subjunctive third-person)
धक्षतः (active dual subjunctive third-person)
धक्षन् (active plural subjunctive third-person)
धक्षः (active second-person singular subjunctive)
धक्षसि (active second-person singular subjunctive)
धक्षथः (active dual second-person subjunctive)
धक्षथ (active plural second-person subjunctive)
धक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
धक्षाव (active dual first-person subjunctive)
धक्षाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ.d̪ʱɑːk.ʂiːt̪/


ददाह

ददाह • (dadā́ha) third-singular indicative (perfect, root दह्)

dadā́ha (romanization)
दह् (root)
ददाह (perfect)
देहे (perfect)
ददाह (active indicative singular third-person)
देहतुः (active dual indicative third-person)
देहुः (active indicative plural third-person)
देहे (indicative singular third-person)
देहाते (dual indicative third-person)
देहिरे (indicative plural third-person)
ददग्ध (active indicative second-person singular)
देहिथ (active indicative second-person singular)
देहथुः (active dual indicative second-person)
देह (active indicative plural second-person)
देहिषे (indicative second-person singular)
देहाथे (dual indicative second-person)
देहिध्वे (indicative plural second-person)
ददह (active first-person indicative singular)
ददाह (active first-person indicative singular)
देहिव (active dual first-person indicative)
देहिम (active first-person indicative plural)
देहे (first-person indicative singular)
देहिवहे (dual first-person indicative)
देहिमहे (first-person indicative plural)
देहिवांस् (active participle)
देहान (participle)

/dɐ.dɑ́ː.ɦɐ/

/d̪ɐ.d̪ɑː.ɦɐ/


अरौत्सीत्

अरौत्सीत् • (árautsīt) third-singular indicative (type P, aorist, root रुध्)

árautsīt (romanization)
रुध् (root)
अरौत्सीत् (aorist)
अरौत् (aorist)
अरुद्ध (aorist)
अरौत्सीत् (active indicative singular third-person)
अरौत् (active indicative singular third-person)
अरौद्धाम् (active dual indicative third-person)
अरौत्सुः (active indicative plural third-person)
अरुद्ध (indicative singular third-person)
अरुत्साताम् (dual indicative third-person)
अरुत्सत (indicative plural third-person)
अरौत्सीः (active indicative second-person singular)
अरौत् (active indicative second-person singular)
अरौद्धम् (active dual indicative second-person)
अरौद्ध (active indicative plural second-person)
अरुद्धाः (indicative second-person singular)
अरुत्साथाम् (dual indicative second-person)
अरुद्ध्वम् (indicative plural second-person)
अरौत्सम् (active first-person indicative singular)
अरौत्स्व (active dual first-person indicative)
अरौत्स्म (active first-person indicative plural)
अरुत्सि (first-person indicative singular)
अरुत्स्वहि (dual first-person indicative)
अरुत्स्महि (first-person indicative plural)
रौत्सीत् (active injunctive singular third-person)
रौत् (active injunctive singular third-person)
रौद्धाम् (active dual injunctive third-person)
रौत्सुः (active injunctive plural third-person)
रुद्ध (injunctive singular third-person)
रुत्साताम् (dual injunctive third-person)
रुत्सत (injunctive plural third-person)
रौत्सीः (active injunctive second-person singular)
रौत् (active injunctive second-person singular)
रौद्धम् (active dual injunctive second-person)
रौद्ध (active injunctive plural second-person)
रुद्धाः (injunctive second-person singular)
रुत्साथाम् (dual injunctive second-person)
रुद्ध्वम् (injunctive plural second-person)
रौत्सम् (active first-person injunctive singular)
रौत्स्व (active dual first-person injunctive)
रौत्स्म (active first-person injunctive plural)
रुत्सि (first-person injunctive singular)
रुत्स्वहि (dual first-person injunctive)
रुत्स्महि (first-person injunctive plural)
रोत्सत् (active singular subjunctive third-person)
रोत्सति (active singular subjunctive third-person)
रोत्सतः (active dual subjunctive third-person)
रोत्सन् (active plural subjunctive third-person)
रोत्सः (active second-person singular subjunctive)
रोत्ससि (active second-person singular subjunctive)
रोत्सथः (active dual second-person subjunctive)
रोत्सथ (active plural second-person subjunctive)
रोत्सानि (active first-person singular subjunctive)
रोत्साव (active dual first-person subjunctive)
रोत्साम (active first-person plural subjunctive)


रुरोध

रुरोध • (ruródha) third-singular indicative (perfect, root रुध्)

ruródha (romanization)
रुध् (root)
रुरोध (perfect)
रुरुधे (perfect)
रुरोध (active indicative singular third-person)
रुरुधतुः (active dual indicative third-person)
रुरुधुः (active indicative plural third-person)
रुरुधे (indicative singular third-person)
रुरुधाते (dual indicative third-person)
रुरुधिरे (indicative plural third-person)
रुरुध्रे (indicative plural third-person)
रुरोधिथ (active indicative second-person singular)
रुरुधथुः (active dual indicative second-person)
रुरुध (active indicative plural second-person)
रुरुधिषे (indicative second-person singular)
रुरुत्से (indicative second-person singular)
रुरुधाथे (dual indicative second-person)
रुरुधिध्वे (indicative plural second-person)
रुरुद्ध्वे (indicative plural second-person)
रुरोध (active first-person indicative singular)
रुरुधिव (active dual first-person indicative)
रुरुध्व (active dual first-person indicative)
रुरुधिम (active first-person indicative plural)
रुरुध्म (active first-person indicative plural)
रुरुधे (first-person indicative singular)
रुरुधिवहे (dual first-person indicative)
रुरुध्वहे (dual first-person indicative)
रुरुधिमहे (first-person indicative plural)
रुरुध्महे (first-person indicative plural)
रुरुध्वांस् (active participle)
रुरुधान (participle)


जजान

जजान • (jajā́na) third-singular indicative (perfect, root जन्)

jajā́na (romanization)
जन् (root)
जजान (perfect)
जज्ञे (perfect)
जजान (active indicative singular third-person)
जज्ञतुः (active dual indicative third-person)
जज्ञुः (active indicative plural third-person)
जजनुः (active indicative plural third-person)
जज्ञे (indicative singular third-person)
जज्ञाते (dual indicative third-person)
जज्ञिरे (indicative plural third-person)
जजन्थ (active indicative second-person singular)
जजनिथ (active indicative second-person singular)
जज्ञथुः (active dual indicative second-person)
जज्ञ (active indicative plural second-person)
जज्ञिषे (indicative second-person singular)
जज्ञाथे (dual indicative second-person)
जज्ञिध्वे (indicative plural second-person)
जजन (active first-person indicative singular)
जजान (active first-person indicative singular)
जज्ञिव (active dual first-person indicative)
जज्ञिम (active first-person indicative plural)
जज्ञे (first-person indicative singular)
जज्ञिवहे (dual first-person indicative)
जज्ञिमहे (first-person indicative plural)
जज्ञिवांस् (active participle)
जज्ञान (participle)

/d͡ʑɐ.d͡ʑɑ́ː.nɐ/

/d͡ʑɐ.d͡ʑɑː.n̪ɐ/

From Proto-Indo-European *ǵeǵónh₁e ~ *ǵeǵn̥h₁ḗr, from *ǵenh₁-.


अजन्त

sa-verb

अजन्त • (ájanta) third-singular indicative (type A, aorist, root जन्)

ájanta (romanization)
जन् (root)
अजन्त (aorist)
अजन्त (indicative singular third-person)
अजनाताम् (dual indicative third-person)
अजनत (indicative plural third-person)
अज्ञत (indicative plural third-person)
अजन्थाः (indicative second-person singular)
अजनाथाम् (dual indicative second-person)
अजन्ध्वम् (indicative plural second-person)
अजनि (first-person indicative singular)
अजन्वहि (dual first-person indicative)
अजन्महि (first-person indicative plural)
जन्त (injunctive singular third-person)
जनाताम् (dual injunctive third-person)
जनन्त (injunctive plural third-person)
जन्थाः (injunctive second-person singular)
जनाथाम् (dual injunctive second-person)
जन्ध्वम् (injunctive plural second-person)
जनि (first-person injunctive singular)
जन्वहि (dual first-person injunctive)
जन्महि (first-person injunctive plural)

/ɐ.d͡ʑɐn̪.t̪ɐ/

middle aorist of जन् (jan, “to be born”)


मार्ष्टि

मार्ष्टि • (mā́rṣṭi) third-singular indicative (class 2, type P, root मृज्)

mā́rṣṭi (romanization)
मृज् (root)
मार्ष्टि (present)
मृष्टे (present)
मार्ष्टि (active indicative singular third-person)
मृष्टः (active dual indicative third-person)
मृजन्ति (active indicative plural third-person)
मृष्टे (indicative singular third-person)
मृजाते (dual indicative third-person)
मृजते (indicative plural third-person)
मार्क्षि (active indicative second-person singular)
मृष्ठः (active dual indicative second-person)
मृष्ठ (active indicative plural second-person)
मृक्षे (indicative second-person singular)
मृजाथे (dual indicative second-person)
मृड्ढ्वे (indicative plural second-person)
मार्ज्मि (active first-person indicative singular)
मृज्वः (active dual first-person indicative)
मृज्मः (active first-person indicative plural)
मृज्मसि (active first-person indicative plural)
मृजे (first-person indicative singular)
मृज्वहे (dual first-person indicative)
मृज्महे (first-person indicative plural)
मार्ष्टु (active imperative singular third-person)
मृष्टाम् (active dual imperative third-person)
मृजन्तु (active imperative plural third-person)
मृष्टाम् (imperative singular third-person)
मृजाताम् (dual imperative third-person)
मृजताम् (imperative plural third-person)
मृड्ढि (active imperative second-person singular)
मृष्टम् (active dual imperative second-person)
मृष्ट (active imperative plural second-person)
मृक्ष्व (imperative second-person singular)
मृजाथाम् (dual imperative second-person)
मृड्ढ्वम् (imperative plural second-person)
मार्जानि (active first-person imperative singular)
मार्जाव (active dual first-person imperative)
मार्जाम (active first-person imperative plural)
मार्जै (first-person imperative singular)
मार्जावहै (dual first-person imperative)
मार्जामहै (first-person imperative plural)
मृज्यात् (active imperative singular third-person)
मृज्याताम् (active dual imperative third-person)
मृज्युः (active imperative plural third-person)
मृजीत (imperative singular third-person)
मृजीयाताम् (dual imperative third-person)
मृजीरन् (imperative plural third-person)
मृज्याः (active imperative second-person singular)
मृज्यातम् (active dual imperative second-person)
मृज्यात (active imperative plural second-person)
मृजीथाः (imperative second-person singular)
मृजीयाथाम् (dual imperative second-person)
मृजीध्वम् (imperative plural second-person)
मृज्याम् (active first-person imperative singular)
मृज्याव (active dual first-person imperative)
मृज्याम (active first-person imperative plural)
मृजीय (first-person imperative singular)
मृजीवहि (dual first-person imperative)
मृजीमहि (first-person imperative plural)
मार्जत् (active singular subjunctive third-person)
मार्जति (active singular subjunctive third-person)
मार्जतः (active dual subjunctive third-person)
मार्जन् (active plural subjunctive third-person)
मार्जते (singular subjunctive third-person)
मार्जातै (singular subjunctive third-person)
मार्जैते (dual subjunctive third-person)
मार्जन्त (plural subjunctive third-person)
मार्जान्तै (plural subjunctive third-person)
मार्जः (active second-person singular subjunctive)
मार्जसि (active second-person singular subjunctive)
मार्जथः (active dual second-person subjunctive)
मार्जथ (active plural second-person subjunctive)
मार्जसे (second-person singular subjunctive)
मार्जासै (second-person singular subjunctive)
मार्जैथे (dual second-person subjunctive)
मार्जध्वे (plural second-person subjunctive)
मार्जाध्वै (plural second-person subjunctive)
मार्जानि (active first-person singular subjunctive)
मार्जा (active first-person singular subjunctive)
मार्जाव (active dual first-person subjunctive)
मार्जाम (active first-person plural subjunctive)
मार्जै (first-person singular subjunctive)
मार्जावहै (dual first-person subjunctive)
मार्जामहै (first-person plural subjunctive)
मृजत् (active participle)
मृजान (participle)
अमार्ट् (imperfect)
अमृष्ट (imperfect)
अमार्ट् (active indicative singular third-person)
अमृष्टाम् (active dual indicative third-person)
अमृजन् (active indicative plural third-person)
अमृष्ट (indicative singular third-person)
अमृजाताम् (dual indicative third-person)
अमृजत (indicative plural third-person)
अमार्ट् (active indicative second-person singular)
अमृष्टम् (active dual indicative second-person)
अमृष्ट (active indicative plural second-person)
अमृष्ठाः (indicative second-person singular)
अमृजाथाम् (dual indicative second-person)
अमृड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
अमार्जम् (active first-person indicative singular)
अमृज्व (active dual first-person indicative)
अमृज्म (active first-person indicative plural)
अमृजि (first-person indicative singular)
अमृज्वहि (dual first-person indicative)
अमृज्महि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hmā́ršti ~ *Hmárȷ́ati, from Proto-Indo-European *h₃mḗrǵ-ti ~ *h₃mérǵ-n̥ti, Narten-type root present of *h₃merǵ-.


ममार्ज

sa-verb

ममार्ज • (mamā́rja) third-singular indicative (type P, perfect, root मृज्)

mamā́rja (romanization)
मृज् (root)
ममार्ज (perfect)
ममृजे (perfect)
ममार्ज (active indicative singular third-person)
ममृजतुः (active dual indicative third-person)
ममृजुः (active indicative plural third-person)
ममृजे (indicative singular third-person)
ममृजाते (dual indicative third-person)
ममृजिरे (indicative plural third-person)
ममृज्रे (indicative plural third-person)
ममार्जिथ (active indicative second-person singular)
ममृजथुः (active dual indicative second-person)
ममृज (active indicative plural second-person)
ममृजिषे (indicative second-person singular)
ममृक्षे (indicative second-person singular)
ममृजाथे (dual indicative second-person)
ममृजिध्वे (indicative plural second-person)
ममृड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ममार्ज (active first-person indicative singular)
ममृजिव (active dual first-person indicative)
ममृज्व (active dual first-person indicative)
ममृजिम (active first-person indicative plural)
ममृज्म (active first-person indicative plural)
ममृजे (first-person indicative singular)
ममृजिवहे (dual first-person indicative)
ममृज्वहे (dual first-person indicative)
ममृजिमहे (first-person indicative plural)
ममृज्महे (first-person indicative plural)
ममृज्वांस् (active participle)
ममृजान (participle)
मामार्ज (alternative Vedic)

/mɐ.mɑ́ːɾ.d͡ʑɐ/

/mɐ.mɑːɾ.d͡ʑɐ/


पपर्च

पपर्च • (papárca) third-singular indicative (perfect, root पृच्)

papárca (romanization)
पृच् (root)
पपर्च (perfect)
पपृचे (perfect)
पपर्च (active indicative singular third-person)
पपृचतुः (active dual indicative third-person)
पपृचुः (active indicative plural third-person)
पपृचे (indicative singular third-person)
पपृचाते (dual indicative third-person)
पपृचिरे (indicative plural third-person)
पपृच्रे (indicative plural third-person)
पपर्चिथ (active indicative second-person singular)
पपृचथुः (active dual indicative second-person)
पपृच (active indicative plural second-person)
पपृचिषे (indicative second-person singular)
पपृक्षे (indicative second-person singular)
पपृचाथे (dual indicative second-person)
पपृचिध्वे (indicative plural second-person)
पपृग्ध्वे (indicative plural second-person)
पपर्च (active first-person indicative singular)
पपृचिव (active dual first-person indicative)
पपृच्व (active dual first-person indicative)
पपृचिम (active first-person indicative plural)
पपृच्म (active first-person indicative plural)
पपृचे (first-person indicative singular)
पपृचिवहे (dual first-person indicative)
पपृच्वहे (dual first-person indicative)
पपृचिमहे (first-person indicative plural)
पपृच्महे (first-person indicative plural)
पपृच्वांस् (active participle)
पपृचान (participle)

/pɐ.pɐ́ɾ.t͡ɕɐ/


अप्राक्

अप्राक् • (áprāk) third-singular indicative (aorist, root पृच्)

áprāk (romanization)
पृच् (root)
अप्राक् (aorist)
अपृक्त (aorist)
अप्राक् (active indicative singular third-person)
अप्राक्ताम् (active dual indicative third-person)
अप्राक्षुः (active indicative plural third-person)
अपृक्त (indicative singular third-person)
अपृक्षाताम् (dual indicative third-person)
अपृक्षत (indicative plural third-person)
अप्राक् (active indicative second-person singular)
अप्राक्तम् (active dual indicative second-person)
अप्राक्त (active indicative plural second-person)
अपृक्थाः (indicative second-person singular)
अपृक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अपृग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अप्राक्षम् (active first-person indicative singular)
अप्राक्ष्व (active dual first-person indicative)
अप्राक्ष्म (active first-person indicative plural)
अपृक्षि (first-person indicative singular)
अपृक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अपृक्ष्महि (first-person indicative plural)
प्राक्षीत् (active injunctive singular third-person)
प्राक् (active injunctive singular third-person)
प्राक्ताम् (active dual injunctive third-person)
प्राक्षुः (active injunctive plural third-person)
पृक्त (injunctive singular third-person)
पृक्षाताम् (dual injunctive third-person)
पृक्षत (injunctive plural third-person)
प्राक्षीः (active injunctive second-person singular)
प्राक् (active injunctive second-person singular)
प्राक्तम् (active dual injunctive second-person)
प्राक्त (active injunctive plural second-person)
पृक्थाः (injunctive second-person singular)
पृक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
पृग्ध्वम् (injunctive plural second-person)
प्राक्षम् (active first-person injunctive singular)
प्राक्ष्व (active dual first-person injunctive)
प्राक्ष्म (active first-person injunctive plural)
पृक्षि (first-person injunctive singular)
पृक्ष्वहि (dual first-person injunctive)
पृक्ष्महि (first-person injunctive plural)
प्रक्षत् (active singular subjunctive third-person)
प्रक्षति (active singular subjunctive third-person)
प्रक्षतः (active dual subjunctive third-person)
प्रक्षन् (active plural subjunctive third-person)
प्रक्षः (active second-person singular subjunctive)
प्रक्षसि (active second-person singular subjunctive)
प्रक्षथः (active dual second-person subjunctive)
प्रक्षथ (active plural second-person subjunctive)
प्रक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
प्रक्षाव (active dual first-person subjunctive)
प्रक्षाम (active first-person plural subjunctive)


अरोत्

अरोत् • (árot) third-singular indicative (aorist, root रुध्)

árot (romanization)
रुध् (root)
अरोत् (aorist)
अरोत् (active indicative singular third-person)
अरोद्धाम् (active dual indicative third-person)
अरुधन् (active indicative plural third-person)
अरोत् (active indicative second-person singular)
अरोद्धम् (active dual indicative second-person)
अरोद्ध (active indicative plural second-person)
अरोधम् (active first-person indicative singular)
अरोध्व (active dual first-person indicative)
अरोध्म (active first-person indicative plural)
रोत् (active injunctive singular third-person)
रोद्धाम् (active dual injunctive third-person)
रुधन् (active injunctive plural third-person)
रोत् (active injunctive second-person singular)
रोद्धम् (active dual injunctive second-person)
रोद्ध (active injunctive plural second-person)
रोधम् (active first-person injunctive singular)
रोध्व (active dual first-person injunctive)
रोध्म (active first-person injunctive plural)
रोधत् (active singular subjunctive third-person)
रोधति (active singular subjunctive third-person)
रोधतः (active dual subjunctive third-person)
रोधन् (active plural subjunctive third-person)
रोधन्ति (active plural subjunctive third-person)
रोधः (active second-person singular subjunctive)
रोधसि (active second-person singular subjunctive)
रोधथः (active dual second-person subjunctive)
रोधथ (active plural second-person subjunctive)
रोधानि (active first-person singular subjunctive)
रोधाव (active dual first-person subjunctive)
रोधाम (active first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-European *léwdʰ-t ~ *ludʰ-ént, root aorist of *lewdʰ- (“to obstruct”).


अमौक्

sa-verb

अमौक् • (ámauk) third-singular indicative (aorist, root मुच्)

ámauk (romanization)
मुच् (root)
अमौक् (aorist)
अमुक्त (aorist)
अमौक् (active indicative singular third-person)
अमौक्ताम् (active dual indicative third-person)
अमौक्षुः (active indicative plural third-person)
अमुक्त (indicative singular third-person)
अमुक्षाताम् (dual indicative third-person)
अमुक्षत (indicative plural third-person)
अमौक् (active indicative second-person singular)
अमौक्तम् (active dual indicative second-person)
अमौक्त (active indicative plural second-person)
अमुक्थाः (indicative second-person singular)
अमुक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अमुग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अमौक्षम् (active first-person indicative singular)
अमौक्ष्व (active dual first-person indicative)
अमौक्ष्म (active first-person indicative plural)
अमुक्षि (first-person indicative singular)
अमुक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अमुक्ष्महि (first-person indicative plural)
मौक् (active injunctive singular third-person)
मौक्ताम् (active dual injunctive third-person)
मौक्षुः (active injunctive plural third-person)
मुक्त (injunctive singular third-person)
मुक्षाताम् (dual injunctive third-person)
मुक्षत (injunctive plural third-person)
मौक् (active injunctive second-person singular)
मौक्तम् (active dual injunctive second-person)
मौक्त (active injunctive plural second-person)
मुक्थाः (injunctive second-person singular)
मुक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
मुग्ध्वम् (injunctive plural second-person)
मौक्षम् (active first-person injunctive singular)
मौक्ष्व (active dual first-person injunctive)
मौक्ष्म (active first-person injunctive plural)
मुक्षि (first-person injunctive singular)
मुक्ष्वहि (dual first-person injunctive)
मुक्ष्महि (first-person injunctive plural)
मोक्षत् (active singular subjunctive third-person)
मोक्षति (active singular subjunctive third-person)
मोक्षतः (active dual subjunctive third-person)
मोक्षन् (active plural subjunctive third-person)
मोक्षः (active second-person singular subjunctive)
मोक्षसि (active second-person singular subjunctive)
मोक्षथः (active dual second-person subjunctive)
मोक्षथ (active plural second-person subjunctive)
मोक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
मोक्षाव (active dual first-person subjunctive)
मोक्षाम (active first-person plural subjunctive)


अमोक्

अमोक् • (ámok) third-singular indicative (aorist, root मुच्)

ámok (romanization)
मुच् (root)
अमोक् (aorist)
अमुक्त (aorist)
अमोक् (active indicative singular third-person)
अमोक्ताम् (active dual indicative third-person)
अमुचन् (active indicative plural third-person)
अमुक्त (indicative singular third-person)
अमुचाताम् (dual indicative third-person)
अमुचत (indicative plural third-person)
अमोक् (active indicative second-person singular)
अमोक्तम् (active dual indicative second-person)
अमोक्त (active indicative plural second-person)
अमुक्थाः (indicative second-person singular)
अमुचाथाम् (dual indicative second-person)
अमुग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अमोचम् (active first-person indicative singular)
अमोच्व (active dual first-person indicative)
अमोच्म (active first-person indicative plural)
अमुचि (first-person indicative singular)
अमुच्वहि (dual first-person indicative)
अमुच्महि (first-person indicative plural)
मोक् (active injunctive singular third-person)
मोक्ताम् (active dual injunctive third-person)
मुचन् (active injunctive plural third-person)
मुक्त (injunctive singular third-person)
मुचाताम् (dual injunctive third-person)
मुचन्त (injunctive plural third-person)
मोक् (active injunctive second-person singular)
मोक्तम् (active dual injunctive second-person)
मोक्त (active injunctive plural second-person)
मुक्थाः (injunctive second-person singular)
मुचाथाम् (dual injunctive second-person)
मुग्ध्वम् (injunctive plural second-person)
मोचम् (active first-person injunctive singular)
मोच्व (active dual first-person injunctive)
मोच्म (active first-person injunctive plural)
मुचि (first-person injunctive singular)
मुच्वहि (dual first-person injunctive)
मुच्महि (first-person injunctive plural)
मोचत् (active singular subjunctive third-person)
मोचति (active singular subjunctive third-person)
मोचतः (active dual subjunctive third-person)
मोचन् (active plural subjunctive third-person)
मोचन्ति (active plural subjunctive third-person)
मोचते (singular subjunctive third-person)
मोचातै (singular subjunctive third-person)
मोचैते (dual subjunctive third-person)
मोचन्त (plural subjunctive third-person)
मोचः (active second-person singular subjunctive)
मोचसि (active second-person singular subjunctive)
मोचथः (active dual second-person subjunctive)
मोचथ (active plural second-person subjunctive)
मोचसे (second-person singular subjunctive)
मोचासै (second-person singular subjunctive)
मोचैथे (dual second-person subjunctive)
मोचध्वे (plural second-person subjunctive)
मोचाध्वै (plural second-person subjunctive)
मोचानि (active first-person singular subjunctive)
मोचाव (active dual first-person subjunctive)
मोचाम (active first-person plural subjunctive)
मोचै (first-person singular subjunctive)
मोचावहै (dual first-person subjunctive)
मोचामहे (first-person plural subjunctive)
मोचामहै (first-person plural subjunctive)


अकार्षीत्

अकार्षीत् • (ákārṣīt) third-singular indicative (type P, aorist, root कृ)

ákārṣīt (romanization)
कृ (root)
अकार्षीत् (aorist)
अकाः (aorist)
अकृष्ट (aorist)
अकार्षीत् (active indicative singular third-person)
अकाः (active indicative singular third-person)
अकार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अकार्षुः (active indicative plural third-person)
अकृष्ट (indicative singular third-person)
अकृषाताम् (dual indicative third-person)
अकृषत (indicative plural third-person)
अकार्षीः (active indicative second-person singular)
अकाः (active indicative second-person singular)
अकार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अकार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अकृष्ठाः (indicative second-person singular)
अकृषाथाम् (dual indicative second-person)
अकृढ्वम् (indicative plural second-person)
अकार्षम् (active first-person indicative singular)
अकार्ष्व (active dual first-person indicative)
अकार्ष्म (active first-person indicative plural)
अकृषि (first-person indicative singular)
अकृष्वहि (dual first-person indicative)
अकृष्महि (first-person indicative plural)
कार्षीत् (active injunctive singular third-person)
काः (active injunctive singular third-person)
कार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
कार्षुः (active injunctive plural third-person)
कृष्ट (injunctive singular third-person)
कृषाताम् (dual injunctive third-person)
कृषत (injunctive plural third-person)
कार्षीः (active injunctive second-person singular)
काः (active injunctive second-person singular)
कार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
कार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
कृष्ठाः (injunctive second-person singular)
कृषाथाम् (dual injunctive second-person)
कृढ्वम् (injunctive plural second-person)
कार्षम् (active first-person injunctive singular)
कार्ष्व (active dual first-person injunctive)
कार्ष्म (active first-person injunctive plural)
कृषि (first-person injunctive singular)
कृष्वहि (dual first-person injunctive)
कृष्महि (first-person injunctive plural)
कर्षत् (active singular subjunctive third-person)
कर्षति (active singular subjunctive third-person)
कर्षतः (active dual subjunctive third-person)
कर्षन् (active plural subjunctive third-person)
कर्षः (active second-person singular subjunctive)
कर्षसि (active second-person singular subjunctive)
कर्षथः (active dual second-person subjunctive)
कर्षथ (active plural second-person subjunctive)
कर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
कर्षाव (active dual first-person subjunctive)
कर्षाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́.kɑːɾ.ʂiːt/

/ɐ.kɑːɾ.ʂiːt̪/


दुदोह

दुदोह • (dudóha) third-singular indicative (type P, perfect, root दुह्)

dudóha (romanization)
दुह् (root)
दुदोह (perfect)
दुदुहे (perfect)
दुदोह (active indicative singular third-person)
दुदुहतुः (active dual indicative third-person)
दुदुहुः (active indicative plural third-person)
दुदूहुः (active indicative plural third-person)
दुदुहे (indicative singular third-person)
दुदुहाते (dual indicative third-person)
दुदुहिरे (indicative plural third-person)
दुदुह्रे (indicative plural third-person)
दुदुह्रिरे (indicative plural third-person)
दुदोहिथ (active indicative second-person singular)
दुदुहथुः (active dual indicative second-person)
दुदुह (active indicative plural second-person)
दुदुहिषे (indicative second-person singular)
दुधुक्षे (indicative second-person singular)
दुदुहाथे (dual indicative second-person)
दुदुहिध्वे (indicative plural second-person)
दुधुग्ध्वे (indicative plural second-person)
दुदोह (active first-person indicative singular)
दुदुहिव (active dual first-person indicative)
दुदुह्व (active dual first-person indicative)
दुदुहिम (active first-person indicative plural)
दुदुह्म (active first-person indicative plural)
दुदुहे (first-person indicative singular)
दुदुहिवहे (dual first-person indicative)
दुदुह्वहे (dual first-person indicative)
दुदुहिमहे (first-person indicative plural)
दुदुह्महे (first-person indicative plural)
दुदुह्वांस् (active participle)
दुदुहान (participle)


साधयति

साधयति • (sādháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root साध्)

sādháyati (romanization)
साध् (root)
साधयितुम् (infinitive)
साधयित्वा (gerund)
साधयितव्य (participle)
साधनीय (participle)
साधयितव्या (participle)
साधनीया (participle)
साधित (participle)
साधिता (participle)
साधितवत् (participle)
साधितवती (participle)
साधयति (present)
साधयते (present)
साधयति (active indicative singular third-person)
साधयतः (active dual indicative third-person)
साधयन्ति (active indicative plural third-person)
साधयते (indicative singular third-person)
साधयेते (dual indicative third-person)
साधयन्ते (indicative plural third-person)
साधयसि (active indicative second-person singular)
साधयथः (active dual indicative second-person)
साधयथ (active indicative plural second-person)
साधयसे (indicative second-person singular)
साधयेथे (dual indicative second-person)
साधयध्वे (indicative plural second-person)
साधयामि (active first-person indicative singular)
साधयावः (active dual first-person indicative)
साधयामः (active first-person indicative plural)
साधयामसि (active first-person indicative plural)
साधये (first-person indicative singular)
साधयावहे (dual first-person indicative)
साधयामहे (first-person indicative plural)
साधयतु (active imperative singular third-person)
साधयताम् (active dual imperative third-person)
साधयन्तु (active imperative plural third-person)
साधयताम् (imperative singular third-person)
साधयेताम् (dual imperative third-person)
साधयन्ताम् (imperative plural third-person)
साधय (active imperative second-person singular)
साधयतम् (active dual imperative second-person)
साधयत (active imperative plural second-person)
साधयस्व (imperative second-person singular)
साधयेथाम् (dual imperative second-person)
साधयध्वम् (imperative plural second-person)
साधयानि (active first-person imperative singular)
साधयाव (active dual first-person imperative)
साधयाम (active first-person imperative plural)
साधयै (first-person imperative singular)
साधयावहै (dual first-person imperative)
साधयामहै (first-person imperative plural)
साधयेत् (active imperative singular third-person)
साधयेताम् (active dual imperative third-person)
साधयेयुः (active imperative plural third-person)
साधयेत (imperative singular third-person)
साधयेयाताम् (dual imperative third-person)
साधयेरन् (imperative plural third-person)
साधयेः (active imperative second-person singular)
साधयेतम् (active dual imperative second-person)
साधयेत (active imperative plural second-person)
साधयेथाः (imperative second-person singular)
साधयेयाथाम् (dual imperative second-person)
साधयेध्वम् (imperative plural second-person)
साधयेयम् (active first-person imperative singular)
साधयेव (active dual first-person imperative)
साधयेम (active first-person imperative plural)
साधयेय (first-person imperative singular)
साधयेवहि (dual first-person imperative)
साधयेमहि (first-person imperative plural)
साधयात् (active singular subjunctive third-person)
साधयाति (active singular subjunctive third-person)
साधयातः (active dual subjunctive third-person)
साधयान् (active plural subjunctive third-person)
साधयाते (singular subjunctive third-person)
साधयातै (singular subjunctive third-person)
साधयैते (dual subjunctive third-person)
साधयन्त (plural subjunctive third-person)
साधयान्तै (plural subjunctive third-person)
साधयाः (active second-person singular subjunctive)
साधयासि (active second-person singular subjunctive)
साधयाथः (active dual second-person subjunctive)
साधयाथ (active plural second-person subjunctive)
साधयासे (second-person singular subjunctive)
साधयासै (second-person singular subjunctive)
साधयैथे (dual second-person subjunctive)
साधयाध्वै (plural second-person subjunctive)
साधयानि (active first-person singular subjunctive)
साधयाव (active dual first-person subjunctive)
साधयाम (active first-person plural subjunctive)
साधयै (first-person singular subjunctive)
साधयावहै (dual first-person subjunctive)
साधयामहै (first-person plural subjunctive)
साधयत् (active participle)
साधयमान (participle)
साधयान (participle)
असाधयत् (imperfect)
असाधयत (imperfect)
असाधयत् (active indicative singular third-person)
असाधयताम् (active dual indicative third-person)
असाधयन् (active indicative plural third-person)
असाधयत (indicative singular third-person)
असाधयेताम् (dual indicative third-person)
असाधयन्त (indicative plural third-person)
असाधयः (active indicative second-person singular)
असाधयतम् (active dual indicative second-person)
असाधयत (active indicative plural second-person)
असाधयथाः (indicative second-person singular)
असाधयेथाम् (dual indicative second-person)
असाधयध्वम् (indicative plural second-person)
असाधयम् (active first-person indicative singular)
असाधयाव (active dual first-person indicative)
असाधयाम (active first-person indicative plural)
असाधये (first-person indicative singular)
असाधयावहि (dual first-person indicative)
असाधयामहि (first-person indicative plural)
साधयिष्यति (future)
साधयिष्यते (future)
साधयिष्यति (active indicative singular third-person)
साधयिष्यतः (active dual indicative third-person)
साधयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
साधयिष्यते (indicative singular third-person)
साधयिष्येते (dual indicative third-person)
साधयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
साधयिष्यसि (active indicative second-person singular)
साधयिष्यथः (active dual indicative second-person)
साधयिष्यथ (active indicative plural second-person)
साधयिष्यसे (indicative second-person singular)
साधयिष्येथे (dual indicative second-person)
साधयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
साधयिष्यामि (active first-person indicative singular)
साधयिष्यावः (active dual first-person indicative)
साधयिष्यामः (active first-person indicative plural)
साधयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
साधयिष्ये (first-person indicative singular)
साधयिष्यावहे (dual first-person indicative)
साधयिष्यामहे (first-person indicative plural)
साधयिष्यत् (active participle)
साधयिष्यमाण (participle)
असाधयिष्यत् (conditional)
असाधयिष्यत (conditional)
असाधयिष्यत् (active indicative singular third-person)
असाधयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
असाधयिष्यन् (active indicative plural third-person)
असाधयिष्यत (indicative singular third-person)
असाधयिष्येताम् (dual indicative third-person)
असाधयिष्यन्त (indicative plural third-person)
असाधयिष्यः (active indicative second-person singular)
असाधयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
असाधयिष्यत (active indicative plural second-person)
असाधयिष्यथाः (indicative second-person singular)
असाधयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
असाधयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
असाधयिष्यम् (active first-person indicative singular)
असाधयिष्याव (active dual first-person indicative)
असाधयिष्याम (active first-person indicative plural)
असाधयिष्ये (first-person indicative singular)
असाधयिष्यावहि (dual first-person indicative)
असाधयिष्यामहि (first-person indicative plural)
साध्यात् (active singular third-person)
साध्याः (active singular third-person)
साध्यास्ताम् (active dual third-person)
साध्यासुः (active plural third-person)
साधयिषीष्ट (singular third-person)
साधयिषीयास्ताम् (dual third-person)
साधयिषीरन् (plural third-person)
साध्याः (active second-person singular)
साध्यास्तम् (active dual second-person)
साध्यास्त (active plural second-person)
साधयिषीष्ठाः (second-person singular)
साधयिषीयास्थाम् (dual second-person)
साधयिषीढ्वम् (plural second-person)
साध्यासम् (active first-person singular)
साध्यास्व (active dual first-person)
साध्यास्म (active first-person plural)
साधयिषीय (first-person singular)
साधयिषीवहि (dual first-person)
साधयिषीमहि (first-person plural)
साधयामास (perfect)
साधयांचकार (perfect)
साधयांचक्रे (perfect)
साधयामास (active indicative singular third-person)
साधयांचकार (active indicative singular third-person)
साधयामासतुः (active dual indicative third-person)
साधयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
साधयामासुः (active indicative plural third-person)
साधयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
साधयांचक्रे (indicative singular third-person)
साधयांचक्राते (dual indicative third-person)
साधयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
साधयामासिथ (active indicative second-person singular)
साधयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
साधयामासथुः (active dual indicative second-person)
साधयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
साधयामास (active indicative plural second-person)
साधयांचक्र (active indicative plural second-person)
साधयांचकृषे (indicative second-person singular)
साधयांचक्राथे (dual indicative second-person)
साधयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
साधयामास (active first-person indicative singular)
साधयांचकर (active first-person indicative singular)
साधयामासिव (active dual first-person indicative)
साधयांचकृव (active dual first-person indicative)
साधयामासिम (active first-person indicative plural)
साधयांचकृम (active first-person indicative plural)
साधयांचक्रे (first-person indicative singular)
साधयांचकृवहे (dual first-person indicative)
साधयांचकृमहे (first-person indicative plural)
साधयामासिवांस् (active participle)
साधयांचकृवांस् (active participle)
साधयांचक्राण (participle)

sa-conj

sādhayiṣīṣṭá

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-European *soHdʰ-éye-ti. Synchronically साध् (sādh) + -अयति (-áyati).

to guide straight or well, direct or bring to a goal

to master, subdue, overpower, conquer, win, win over

(law) to enforce payment, recover (a debt), collect (taxes)

to subdue a disease, set right, heal, cure

to bring to an end or conclusion, complete, make perfect, bring about, accomplish, effect, fulfil, execute, practice

to establish a truth, substantiate, prove, demonstrate


गम्य

sa-part

गम्य • (gamya) future passive participle (root गम्)

gamya (romanization)
गम् (root)
गम्यः (nominative singular)
गम्यौ (dual nominative)
गम्या1 (dual nominative)
गम्याः (nominative plural)
गम्यासः1 (nominative plural)
गम्यम् (accusative singular)
गम्यौ (accusative dual)
गम्या1 (accusative dual)
गम्यान् (accusative plural)
गम्येन (instrumental singular)
गम्याभ्याम् (dual instrumental)
गम्यैः (instrumental plural)
गम्येभिः1 (instrumental plural)
गम्याय (dative singular)
गम्याभ्याम् (dative dual)
गम्येभ्यः (dative plural)
गम्यात् (ablative singular)
गम्याभ्याम् (ablative dual)
गम्येभ्यः (ablative plural)
गम्यस्य (genitive singular)
गम्ययोः (dual genitive)
गम्यानाम् (genitive plural)
गम्ये (locative singular)
गम्ययोः (dual locative)
गम्येषु (locative plural)
गम्य (singular vocative)
गम्यौ (dual vocative)
गम्या1 (dual vocative)
गम्याः (plural vocative)
गम्यासः1 (plural vocative)
गम्या (nominative singular)
गम्ये (dual nominative)
गम्याः (nominative plural)
गम्याम् (accusative singular)
गम्ये (accusative dual)
गम्याः (accusative plural)
गम्यया (instrumental singular)
गम्या1 (instrumental singular)
गम्याभ्याम् (dual instrumental)
गम्याभिः (instrumental plural)
गम्यायै (dative singular)
गम्याभ्याम् (dative dual)
गम्याभ्यः (dative plural)
गम्यायाः (ablative singular)
गम्यायै2 (ablative singular)
गम्याभ्याम् (ablative dual)
गम्याभ्यः (ablative plural)
गम्यायाः (genitive singular)
गम्यायै2 (genitive singular)
गम्ययोः (dual genitive)
गम्यानाम् (genitive plural)
गम्यायाम् (locative singular)
गम्ययोः (dual locative)
गम्यासु (locative plural)
गम्ये (singular vocative)
गम्ये (dual vocative)
गम्याः (plural vocative)
गम्यम् (nominative singular)
गम्ये (dual nominative)
गम्यानि (nominative plural)
गम्या1 (nominative plural)
गम्यम् (accusative singular)
गम्ये (accusative dual)
गम्यानि (accusative plural)
गम्या1 (accusative plural)
गम्येन (instrumental singular)
गम्याभ्याम् (dual instrumental)
गम्यैः (instrumental plural)
गम्येभिः1 (instrumental plural)
गम्याय (dative singular)
गम्याभ्याम् (dative dual)
गम्येभ्यः (dative plural)
गम्यात् (ablative singular)
गम्याभ्याम् (ablative dual)
गम्येभ्यः (ablative plural)
गम्यस्य (genitive singular)
गम्ययोः (dual genitive)
गम्यानाम् (genitive plural)
गम्ये (locative singular)
गम्ययोः (dual locative)
गम्येषु (locative plural)
गम्य (singular vocative)
गम्ये (dual vocative)
गम्यानि (plural vocative)
गम्या1 (plural vocative)

to be gone or gone to, approachable, accessible, passable, attainable


चोद्य

sa-verb

चोद्य • (codya) third-singular indicative


भ्रान्त

sa-part

भ्रान्त • (bhrāntá) past participle (root भ्रम्)

bhrāntá (romanization)
भ्रम् (root)
भ्रान्तः (nominative singular)
भ्रान्तौ (dual nominative)
भ्रान्ता1 (dual nominative)
भ्रान्ताः (nominative plural)
भ्रान्तासः1 (nominative plural)
भ्रान्तम् (accusative singular)
भ्रान्तौ (accusative dual)
भ्रान्ता1 (accusative dual)
भ्रान्तान् (accusative plural)
भ्रान्तेन (instrumental singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dual instrumental)
भ्रान्तैः (instrumental plural)
भ्रान्तेभिः1 (instrumental plural)
भ्रान्ताय (dative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dative dual)
भ्रान्तेभ्यः (dative plural)
भ्रान्तात् (ablative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (ablative dual)
भ्रान्तेभ्यः (ablative plural)
भ्रान्तस्य (genitive singular)
भ्रान्तयोः (dual genitive)
भ्रान्तानाम् (genitive plural)
भ्रान्ते (locative singular)
भ्रान्तयोः (dual locative)
भ्रान्तेषु (locative plural)
भ्रान्त (singular vocative)
भ्रान्तौ (dual vocative)
भ्रान्ता1 (dual vocative)
भ्रान्ताः (plural vocative)
भ्रान्तासः1 (plural vocative)
भ्रान्ता (nominative singular)
भ्रान्ते (dual nominative)
भ्रान्ताः (nominative plural)
भ्रान्ताम् (accusative singular)
भ्रान्ते (accusative dual)
भ्रान्ताः (accusative plural)
भ्रान्तया (instrumental singular)
भ्रान्ता1 (instrumental singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dual instrumental)
भ्रान्ताभिः (instrumental plural)
भ्रान्तायै (dative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dative dual)
भ्रान्ताभ्यः (dative plural)
भ्रान्तायाः (ablative singular)
भ्रान्तायै2 (ablative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (ablative dual)
भ्रान्ताभ्यः (ablative plural)
भ्रान्तायाः (genitive singular)
भ्रान्तायै2 (genitive singular)
भ्रान्तयोः (dual genitive)
भ्रान्तानाम् (genitive plural)
भ्रान्तायाम् (locative singular)
भ्रान्तयोः (dual locative)
भ्रान्तासु (locative plural)
भ्रान्ते (singular vocative)
भ्रान्ते (dual vocative)
भ्रान्ताः (plural vocative)
भ्रान्तम् (nominative singular)
भ्रान्ते (dual nominative)
भ्रान्तानि (nominative plural)
भ्रान्ता1 (nominative plural)
भ्रान्तम् (accusative singular)
भ्रान्ते (accusative dual)
भ्रान्तानि (accusative plural)
भ्रान्ता1 (accusative plural)
भ्रान्तेन (instrumental singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dual instrumental)
भ्रान्तैः (instrumental plural)
भ्रान्तेभिः1 (instrumental plural)
भ्रान्ताय (dative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (dative dual)
भ्रान्तेभ्यः (dative plural)
भ्रान्तात् (ablative singular)
भ्रान्ताभ्याम् (ablative dual)
भ्रान्तेभ्यः (ablative plural)
भ्रान्तस्य (genitive singular)
भ्रान्तयोः (dual genitive)
भ्रान्तानाम् (genitive plural)
भ्रान्ते (locative singular)
भ्रान्तयोः (dual locative)
भ्रान्तेषु (locative plural)
भ्रान्त (singular vocative)
भ्रान्ते (dual vocative)
भ्रान्तानि (plural vocative)
भ्रान्ता1 (plural vocative)

desc

→ Malayalam: ഭ്രാന്ത് (bhrāntŭ), പിരാന്ത് (pirāntŭ) — tadbhava, ഭ്രാന്തൻ (bhrāntaṉ), പിരാന്തൻ (pirāntaṉ) — tadbhava

→ Hindi: भ्रांत (bhrānt)

/bʱɾɑːn.tɐ́/

/bʱɾɑːn̪.t̪ɐ/

भ्रम् भ्रम्#Sanskrit

moving about moving to and fro, wheeling

whirling or turning round, roaming or wandering about


क्षापयति

sa-verb

क्षापयति • (kṣāpáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root क्षै)

Dardic:

desc

Kashmiri: [script needed] (chawun, “to cook vegetables”)

Northwestern:

Sindhi: [script needed] (khā̃iṇu, “to burn, to cause envy”)

From Proto-Indo-Aryan *ḍẓʰaHpáyati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰ-eh₁ (“to burn”). Compare Pali jhāpeti, Ashokan Prakrit 𑀛𑀸𑀧𑀬𑀺𑀢𑀯𑀺𑀬𑁂 (jhāpayitaviye, “ought to be burnt”, gerundive).

cog

विवाहां ज्ञातीन्त्सर्वान् अपि क्षापयति ब्रह्मगवी ब्रह्मज्यस्य क्षत्रियेणापुनर्दीयमाना ॥
vivāhāṃ jñātīntsarvān api kṣāpayati brahmagavī brahmajyasya kṣatriyeṇāpunardīyamānā.
If the Brāhman's cow, not restored by the Kshatriya [who stole it], it burns down the marriages and all the kinsmen of the Brāhman's oppressor.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.5.44


श्यायति

sa-verb

श्यायति • (śyāyati) third-singular indicative (class 1, type A, present, root श्यै)

śyāyati (romanization)
श्यै (root)
श्यायति (present)
श्यायते (present)
श्यायति (active indicative singular third-person)
श्यायतः (active dual indicative third-person)
श्यायन्ति (active indicative plural third-person)
श्यायते (indicative singular third-person)
श्यायेते (dual indicative third-person)
श्यायन्ते (indicative plural third-person)
श्यायसि (active indicative second-person singular)
श्यायथः (active dual indicative second-person)
श्यायथ (active indicative plural second-person)
श्यायसे (indicative second-person singular)
श्यायेथे (dual indicative second-person)
श्यायध्वे (indicative plural second-person)
श्यायामि (active first-person indicative singular)
श्यायावः (active dual first-person indicative)
श्यायामः (active first-person indicative plural)
श्यायामसि (active first-person indicative plural)
श्याये (first-person indicative singular)
श्यायावहे (dual first-person indicative)
श्यायामहे (first-person indicative plural)
श्यायतु (active imperative singular third-person)
श्यायताम् (active dual imperative third-person)
श्यायन्तु (active imperative plural third-person)
श्यायताम् (imperative singular third-person)
श्यायेताम् (dual imperative third-person)
श्यायन्ताम् (imperative plural third-person)
श्याय (active imperative second-person singular)
श्यायतम् (active dual imperative second-person)
श्यायत (active imperative plural second-person)
श्यायस्व (imperative second-person singular)
श्यायेथाम् (dual imperative second-person)
श्यायध्वम् (imperative plural second-person)
श्यायानि (active first-person imperative singular)
श्यायाव (active dual first-person imperative)
श्यायाम (active first-person imperative plural)
श्यायै (first-person imperative singular)
श्यायावहै (dual first-person imperative)
श्यायामहै (first-person imperative plural)
श्यायेत् (active imperative singular third-person)
श्यायेताम् (active dual imperative third-person)
श्यायेयुः (active imperative plural third-person)
श्यायेत (imperative singular third-person)
श्यायेयाताम् (dual imperative third-person)
श्यायेरन् (imperative plural third-person)
श्यायेः (active imperative second-person singular)
श्यायेतम् (active dual imperative second-person)
श्यायेत (active imperative plural second-person)
श्यायेथाः (imperative second-person singular)
श्यायेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्यायेध्वम् (imperative plural second-person)
श्यायेयम् (active first-person imperative singular)
श्यायेव (active dual first-person imperative)
श्यायेम (active first-person imperative plural)
श्यायेय (first-person imperative singular)
श्यायेवहि (dual first-person imperative)
श्यायेमहि (first-person imperative plural)
श्यायात् (active singular subjunctive third-person)
श्यायाति (active singular subjunctive third-person)
श्यायातः (active dual subjunctive third-person)
श्यायान् (active plural subjunctive third-person)
श्यायाते (singular subjunctive third-person)
श्यायातै (singular subjunctive third-person)
श्यायैते (dual subjunctive third-person)
श्यायन्त (plural subjunctive third-person)
श्यायान्तै (plural subjunctive third-person)
श्यायाः (active second-person singular subjunctive)
श्यायासि (active second-person singular subjunctive)
श्यायाथः (active dual second-person subjunctive)
श्यायाथ (active plural second-person subjunctive)
श्यायासे (second-person singular subjunctive)
श्यायासै (second-person singular subjunctive)
श्यायैथे (dual second-person subjunctive)
श्यायाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्यायानि (active first-person singular subjunctive)
श्यायाव (active dual first-person subjunctive)
श्यायाम (active first-person plural subjunctive)
श्यायै (first-person singular subjunctive)
श्यायावहै (dual first-person subjunctive)
श्यायामहै (first-person plural subjunctive)
श्यायत् (active participle)
श्यायमान (participle)
अश्यायत् (imperfect)
अश्यायत (imperfect)
अश्यायत् (active indicative singular third-person)
अश्यायताम् (active dual indicative third-person)
अश्यायन् (active indicative plural third-person)
अश्यायत (indicative singular third-person)
अश्यायेताम् (dual indicative third-person)
अश्यायन्त (indicative plural third-person)
अश्यायः (active indicative second-person singular)
अश्यायतम् (active dual indicative second-person)
अश्यायत (active indicative plural second-person)
अश्यायथाः (indicative second-person singular)
अश्यायेथाम् (dual indicative second-person)
अश्यायध्वम् (indicative plural second-person)
अश्यायम् (active first-person indicative singular)
अश्यायाव (active dual first-person indicative)
अश्यायाम (active first-person indicative plural)
अश्याये (first-person indicative singular)
अश्यायावहि (dual first-person indicative)
अश्यायामहि (first-person indicative plural)


श्यायते

sa-verb form

श्यायते • (śyāyate)

श्यायति श्यायति#Sanskrit

third-person singular mediopassive of श्यायति (śyāyati)


श्यास्यते

sa-verb

श्यास्यते • (śyāsyate) third-singular indicative (future, root श्यै)

śyāsyate (romanization)
श्यै (root)
श्यास्यते (future)
श्यास्यते (indicative singular third-person)
श्यास्येते (dual indicative third-person)
श्यास्यन्ते (indicative plural third-person)
श्यास्यसे (indicative second-person singular)
श्यास्येथे (dual indicative second-person)
श्यास्यध्वे (indicative plural second-person)
श्यास्ये (first-person indicative singular)
श्यास्यावहे (dual first-person indicative)
श्यास्यामहे (first-person indicative plural)
श्यास्यमान (participle)

third-person singular future of श्यै (śyai)


श्याता

श्याता • (śyātā) third-singular indicative (periphrastic future, root श्यै)

śyātā (romanization)
श्यै (root)
श्याता (active indicative singular third-person)
श्यातारौ (active dual indicative third-person)
श्यातारा (active dual indicative third-person)
श्यातारः (active indicative plural third-person)
श्याता (indicative middle-voice singular third-person)
श्यातारौ (dual indicative middle-voice third-person)
श्यातारः (indicative middle-voice plural third-person)
श्यातासि (active indicative second-person singular)
श्यातास्थः (active dual indicative second-person)
श्यातास्थ (active indicative plural second-person)
श्यातासे (indicative middle-voice second-person singular)
श्यातासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
श्याताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
श्यातास्मि (active first-person indicative singular)
श्यातास्वः (active dual first-person indicative)
श्यातास्मः (active first-person indicative plural)
श्यातास्मसि (active first-person indicative plural)
श्याताहे (first-person indicative middle-voice singular)
श्यातास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
श्यातास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

third-person singular periphrastic future of श्यै (śyai)


अश्यास्त

अश्यास्त • (aśyāsta) third-singular indicative (aorist, root श्यै)

/ɐɕ.jɑːs̪.t̪ɐ/

third-person singular aorist of श्यै (śyai)


शश्ये

शश्ये • (śaśye) third-singular indicative (perfect, root श्यै)

śaśye (romanization)
श्यै (root)
शश्ये (perfect)
शश्ये (indicative singular third-person)
शश्याते (dual indicative third-person)
शश्यिरे (indicative plural third-person)
शश्यिषे (indicative second-person singular)
शश्याथे (dual indicative second-person)
शश्यिध्वे (indicative plural second-person)
शश्ये (first-person indicative singular)
शश्यिवहे (dual first-person indicative)
शश्यिमहे (first-person indicative plural)
शश्यान (participle)

third-person singular perfect of श्यै (śyai)


शीयते

शीयते • (śī́yate) third-singular indicative (class 4, type A, root शी)

शी यते (canonical)
śī́yate (romanization)
शी (root)
शीयते (present)
शीयते (indicative singular third-person)
शीयेते (dual indicative third-person)
शीयन्ते (indicative plural third-person)
शीयसे (indicative second-person singular)
शीयेथे (dual indicative second-person)
शीयध्वे (indicative plural second-person)
शीये (first-person indicative singular)
शीयावहे (dual first-person indicative)
शीयामहे (first-person indicative plural)
शीयताम् (imperative singular third-person)
शीयेताम् (dual imperative third-person)
शीयन्ताम् (imperative plural third-person)
शीयस्व (imperative second-person singular)
शीयेथाम् (dual imperative second-person)
शीयध्वम् (imperative plural second-person)
शीयै (first-person imperative singular)
शीयावहै (dual first-person imperative)
शीयामहै (first-person imperative plural)
शीयेत (imperative singular third-person)
शीयेयाताम् (dual imperative third-person)
शीयेरन् (imperative plural third-person)
शीयेथाः (imperative second-person singular)
शीयेयाथाम् (dual imperative second-person)
शीयेध्वम् (imperative plural second-person)
शीयेय (first-person imperative singular)
शीयेवहि (dual first-person imperative)
शीयेमहि (first-person imperative plural)
शीयाते (singular subjunctive third-person)
शीयातै (singular subjunctive third-person)
शीयैते (dual subjunctive third-person)
शीयन्त (plural subjunctive third-person)
शीयान्तै (plural subjunctive third-person)
शीयासे (second-person singular subjunctive)
शीयासै (second-person singular subjunctive)
शीयैथे (dual second-person subjunctive)
शीयाध्वै (plural second-person subjunctive)
शीयै (first-person singular subjunctive)
शीयावहै (dual first-person subjunctive)
शीयामहै (first-person plural subjunctive)
शीयमान (participle)
अशीयत (imperfect)
अशीयत (indicative singular third-person)
अशीयेताम् (dual indicative third-person)
अशीयन्त (indicative plural third-person)
अशीयथाः (indicative second-person singular)
अशीयेथाम् (dual indicative second-person)
अशीयध्वम् (indicative plural second-person)
अशीये (first-person indicative singular)
अशीयावहि (dual first-person indicative)
अशीयामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *ḱi-yé-tor, from the root *ḱey- (“to fall”).


शीयते

शीयते • (śīyáte) third-singular indicative (passive, root श्यै)

śīyáte (romanization)
श्यै (root)
शीयते (present)
शीयते (indicative singular third-person)
शीयेते (dual indicative third-person)
शीयन्ते (indicative plural third-person)
शीयसे (indicative second-person singular)
शीयेथे (dual indicative second-person)
शीयध्वे (indicative plural second-person)
शीये (first-person indicative singular)
शीयावहे (dual first-person indicative)
शीयामहे (first-person indicative plural)
शीयताम् (imperative singular third-person)
शीयेताम् (dual imperative third-person)
शीयन्ताम् (imperative plural third-person)
शीयस्व (imperative second-person singular)
शीयेथाम् (dual imperative second-person)
शीयध्वम् (imperative plural second-person)
शीयै (first-person imperative singular)
शीयावहै (dual first-person imperative)
शीयामहै (first-person imperative plural)
शीयेत (imperative singular third-person)
शीयेयाताम् (dual imperative third-person)
शीयेरन् (imperative plural third-person)
शीयेथाः (imperative second-person singular)
शीयेयाथाम् (dual imperative second-person)
शीयेध्वम् (imperative plural second-person)
शीयेय (first-person imperative singular)
शीयेवहि (dual first-person imperative)
शीयेमहि (first-person imperative plural)
शीयाते (singular subjunctive third-person)
शीयातै (singular subjunctive third-person)
शीयैते (dual subjunctive third-person)
शीयन्त (plural subjunctive third-person)
शीयान्तै (plural subjunctive third-person)
शीयासे (second-person singular subjunctive)
शीयासै (second-person singular subjunctive)
शीयैथे (dual second-person subjunctive)
शीयाध्वै (plural second-person subjunctive)
शीयै (first-person singular subjunctive)
शीयावहै (dual first-person subjunctive)
शीयामहै (first-person plural subjunctive)
शीयमान (participle)
अशीयत (imperfect)
अशीयत (indicative singular third-person)
अशीयेताम् (dual indicative third-person)
अशीयन्त (indicative plural third-person)
अशीयथाः (indicative second-person singular)
अशीयेथाम् (dual indicative second-person)
अशीयध्वम् (indicative plural second-person)
अशीये (first-person indicative singular)
अशीयावहि (dual first-person indicative)
अशीयामहि (first-person indicative plural)

third-person singular passive of श्यै (śyai); congeals, freezes, is cold


वपति

वपति • (vápati) third-singular indicative (class 1, type P, root वप्)

vápati (romanization)
वप् (root)
वपति (present)
वपते (present)
वपति (active indicative singular third-person)
वपतः (active dual indicative third-person)
वपन्ति (active indicative plural third-person)
वपते (indicative singular third-person)
वपेते (dual indicative third-person)
वपन्ते (indicative plural third-person)
वपसि (active indicative second-person singular)
वपथः (active dual indicative second-person)
वपथ (active indicative plural second-person)
वपसे (indicative second-person singular)
वपेथे (dual indicative second-person)
वपध्वे (indicative plural second-person)
वपामि (active first-person indicative singular)
वपावः (active dual first-person indicative)
वपामः (active first-person indicative plural)
वपामसि (active first-person indicative plural)
वपे (first-person indicative singular)
वपावहे (dual first-person indicative)
वपामहे (first-person indicative plural)
वपतु (active imperative singular third-person)
वपताम् (active dual imperative third-person)
वपन्तु (active imperative plural third-person)
वपताम् (imperative singular third-person)
वपेताम् (dual imperative third-person)
वपन्ताम् (imperative plural third-person)
वप (active imperative second-person singular)
वपतम् (active dual imperative second-person)
वपत (active imperative plural second-person)
वपस्व (imperative second-person singular)
वपेथाम् (dual imperative second-person)
वपध्वम् (imperative plural second-person)
वपानि (active first-person imperative singular)
वपाव (active dual first-person imperative)
वपाम (active first-person imperative plural)
वपै (first-person imperative singular)
वपावहै (dual first-person imperative)
वपामहै (first-person imperative plural)
वपेत् (active imperative singular third-person)
उपेत् (active imperative singular third-person)
वपेताम् (active dual imperative third-person)
वपेयुः (active imperative plural third-person)
वपेत (imperative singular third-person)
वपेयाताम् (dual imperative third-person)
वपेरन् (imperative plural third-person)
वपेः (active imperative second-person singular)
वपेतम् (active dual imperative second-person)
वपेत (active imperative plural second-person)
वपेथाः (imperative second-person singular)
वपेयाथाम् (dual imperative second-person)
वपेध्वम् (imperative plural second-person)
वपेयम् (active first-person imperative singular)
वपेव (active dual first-person imperative)
वपेम (active first-person imperative plural)
वपेय (first-person imperative singular)
वपेवहि (dual first-person imperative)
वपेमहि (first-person imperative plural)
वपात् (active singular subjunctive third-person)
वपाति (active singular subjunctive third-person)
वपातः (active dual subjunctive third-person)
वपान् (active plural subjunctive third-person)
वपाते (singular subjunctive third-person)
वपातै (singular subjunctive third-person)
वपैते (dual subjunctive third-person)
वपन्त (plural subjunctive third-person)
वपान्तै (plural subjunctive third-person)
वपाः (active second-person singular subjunctive)
वपासि (active second-person singular subjunctive)
वपाथः (active dual second-person subjunctive)
वपाथ (active plural second-person subjunctive)
वपासे (second-person singular subjunctive)
वपासै (second-person singular subjunctive)
वपैथे (dual second-person subjunctive)
वपाध्वै (plural second-person subjunctive)
वपानि (active first-person singular subjunctive)
वपाव (active dual first-person subjunctive)
वपाम (active first-person plural subjunctive)
वपै (first-person singular subjunctive)
वपावहै (dual first-person subjunctive)
वपामहै (first-person plural subjunctive)
वपत् (active participle)
वपमान (participle)
अवपत् (imperfect)
अवपत (imperfect)
अवपत् (active indicative singular third-person)
अवपताम् (active dual indicative third-person)
अवपन् (active indicative plural third-person)
अवपत (indicative singular third-person)
अवपेताम् (dual indicative third-person)
अवपन्त (indicative plural third-person)
अवपः (active indicative second-person singular)
अवपतम् (active dual indicative second-person)
अवपत (active indicative plural second-person)
अवपथाः (indicative second-person singular)
अवपेथाम् (dual indicative second-person)
अवपध्वम् (indicative plural second-person)
अवपम् (active first-person indicative singular)
अवपाव (active dual first-person indicative)
अवपाम (active first-person indicative plural)
अवपे (first-person indicative singular)
अवपावहि (dual first-person indicative)
अवपामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kalami: [script needed] (bõ)

desc

Kashmiri: ववुन् (wawun, “to sow”), व्यवुन् (wyawun, “id.”)

Niya Prakrit: 𐨬𐨬𐨁𐨭𐨟𐨁 (vaviśati, “will sow”)

Pali: vapati (“sows”)

Prakrit: 𑀯𑀯𑀇 (vavaï)

Central:

Hindi: बोना (bonā)

Eastern:

Bhojpuri: बोअब (bōab), बोअल (bōal)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: बोणो (boṇo)

From Proto-Indo-Iranian *(H)wap- (“to strew, scatter”), from Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter, harass”). Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”), and Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”). See वप् (vap) for more etymological information.
The cognates show a semantic development from "strew, scatter" to "plunder, harass, destroy" ("to scatter" --> "to scatter the enemy armies"); this meaning is preserved in Rigveda 2.33.11.2 : anyáṃ te asmán ní vapantu sénāḥ (“[O Rudra] May your armies attack someone other than us”).

cog

(especially) to strew or scatter seeds, sow

to scatter, spread, strew, bestrew
to strew or scatter seeds, sow
to plant, put in the ground

to scatter, spread, strew, bestrew
to strew or scatter seeds, sow
to procreate, beget

यु॒नक्त॒ सीरा॒ वि यु॒गा त॑नुध्वं कृ॒ते योनौ॑ वपते॒ह बीजं॑ ।
गि॒रा च॑ श्रु॒ष्टिः सभ॑रा॒ अस॑न्नो॒ नेदी॑य॒ इत्सृ॒ण्यः॑ प॒क्वमेया॑त् ॥
yunákta sī́rā ví yugā́ tanudhvaṃ kṛté yónau vapatehá bī́jaṃ.

Lay on the yokes, and fasten well the traces: formed is the furrow, sow the seed within it.
Through song may we find bearing fraught with plenty: near to the ripened grain approach the sickle.

girā́ ca śruṣṭíḥ sábharā ásanno nédīya ítsṛṇyàḥ pakváméyāt.

स्तु॒हि श्रु॒तं ग॑र्त॒सदं॒ युवा॑नं मृ॒गं न भी॒ममु॑पह॒त्नुमु॒ग्रम् ।
मृ॒ळा ज॑रि॒त्रे रु॑द्र॒ स्तवा॑नो॒ऽन्यं ते॑ अ॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ सेनाः॑ ॥
stuhí śrutáṃ gartasádaṃ yúvānaṃ mṛgáṃ ná bhīmámupahatnúmugrám.

Praise him the chariot-borne, the young, the famous, fierce, slaying like a dreaded beast of the forest.
O Rudra, praised, be gracious to the singer of your hymns. Let thy armies spare us and attack someone else.

mṛḷā́ jaritré rudra stávānoʼnyáṃ te asmánní vapantu sénāḥ.

to scatter, spread, strew, bestrew
to scatter an army, to plunder

वप॑न्ति म॒रुतो॒ मिहं॒ प्र वे॑पयन्ति॒ पर्व॑तान् ।
यद्यामं॒ यान्ति॑ वा॒युभिः॑ ॥
vápanti marúto míhaṃ prá vepayanti párvatān.

The Maruts spread the mist abroad and make mountains rock and reel,
When with the winds they go their way.


वपति

sa-verb

वपति • (vápati) third-singular indicative (class 1, root वप्)

From Proto-Indo-Iranian *(H)wap- (“to shave, shear”). See वप् (vap) for more etymological information.

inh

यदु॒द्वतो॑ नि॒वतो॒ यासि॒ बप्स॒त्पृथ॑गेषि प्रग॒र्धिनी॑व॒ सेना॑ ।
य॒दा ते॒ वातो॑ अनु॒वाति॑ शो॒चिर्वप्ते॑व॒ श्मश्रु॑ वपसि॒ प्र भूम॑ ॥
yádudváto niváto yā́si bápsatpṛ́thageṣi pragardhínīva sénā.
yadā́ te vā́to anuvā́ti śocírvápteva śmáśru vapasi prá bhū́ma.

As when a barber shaves a beard, thou shavest earth when the wind blows on thy flame and fans it.

O'er hills through vales devouring as thou goest, thou partest like an army fain for loot


उप्त

sa-part

उप्त • (uptá) past passive participle (root वप्)

uptá (romanization)
वप् (root)
उप्तः (nominative singular)
उप्तौ (dual nominative)
उप्ता1 (dual nominative)
उप्ताः (nominative plural)
उप्तासः1 (nominative plural)
उप्तम् (accusative singular)
उप्तौ (accusative dual)
उप्ता1 (accusative dual)
उप्तान् (accusative plural)
उप्तेन (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्तैः (instrumental plural)
उप्तेभिः1 (instrumental plural)
उप्ताय (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्तेभ्यः (dative plural)
उप्तात् (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्तेभ्यः (ablative plural)
उप्तस्य (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्ते (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तेषु (locative plural)
उप्त (singular vocative)
उप्तौ (dual vocative)
उप्ता1 (dual vocative)
उप्ताः (plural vocative)
उप्तासः1 (plural vocative)
उप्ता (nominative singular)
उप्ते (dual nominative)
उप्ताः (nominative plural)
उप्ताम् (accusative singular)
उप्ते (accusative dual)
उप्ताः (accusative plural)
उप्तया (instrumental singular)
उप्ता1 (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्ताभिः (instrumental plural)
उप्तायै (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्ताभ्यः (dative plural)
उप्तायाः (ablative singular)
उप्तायै2 (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्ताभ्यः (ablative plural)
उप्तायाः (genitive singular)
उप्तायै2 (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्तायाम् (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तासु (locative plural)
उप्ते (singular vocative)
उप्ते (dual vocative)
उप्ताः (plural vocative)
उप्तम् (nominative singular)
उप्ते (dual nominative)
उप्तानि (nominative plural)
उप्ता1 (nominative plural)
उप्तम् (accusative singular)
उप्ते (accusative dual)
उप्तानि (accusative plural)
उप्ता1 (accusative plural)
उप्तेन (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्तैः (instrumental plural)
उप्तेभिः1 (instrumental plural)
उप्ताय (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्तेभ्यः (dative plural)
उप्तात् (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्तेभ्यः (ablative plural)
उप्तस्य (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्ते (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तेषु (locative plural)
उप्त (singular vocative)
उप्ते (dual vocative)
उप्तानि (plural vocative)
उप्ता1 (plural vocative)

Pali: vutta

Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢 (utta), 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (vutta)

desc

Marathi: उतें (utẽ, “rice grown on unburned ground”)

From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates.

past participle of वप् (vap):
scattered, strewn, thrown

इम उप्ता मृत्युपाशा यान् आक्रम्य न मुच्यसे ।

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 8.8.16

Here spread out are the snares of Death wherefrom thou, once within them, ne'er art freed.

ima uptā mṛtyupāśā yān ākramya na mucyase.

past participle of वप् (vap):
spread out, laid out


उप्त

sa-part

उप्त • (upta) past passive participle (root वप्)

upta (romanization)
वप् (root)
उप्तः (nominative singular)
उप्तौ (dual nominative)
उप्ता1 (dual nominative)
उप्ताः (nominative plural)
उप्तासः1 (nominative plural)
उप्तम् (accusative singular)
उप्तौ (accusative dual)
उप्ता1 (accusative dual)
उप्तान् (accusative plural)
उप्तेन (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्तैः (instrumental plural)
उप्तेभिः1 (instrumental plural)
उप्ताय (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्तेभ्यः (dative plural)
उप्तात् (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्तेभ्यः (ablative plural)
उप्तस्य (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्ते (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तेषु (locative plural)
उप्त (singular vocative)
उप्तौ (dual vocative)
उप्ता1 (dual vocative)
उप्ताः (plural vocative)
उप्तासः1 (plural vocative)
उप्ता (nominative singular)
उप्ते (dual nominative)
उप्ताः (nominative plural)
उप्ताम् (accusative singular)
उप्ते (accusative dual)
उप्ताः (accusative plural)
उप्तया (instrumental singular)
उप्ता1 (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्ताभिः (instrumental plural)
उप्तायै (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्ताभ्यः (dative plural)
उप्तायाः (ablative singular)
उप्तायै2 (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्ताभ्यः (ablative plural)
उप्तायाः (genitive singular)
उप्तायै2 (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्तायाम् (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तासु (locative plural)
उप्ते (singular vocative)
उप्ते (dual vocative)
उप्ताः (plural vocative)
उप्तम् (nominative singular)
उप्ते (dual nominative)
उप्तानि (nominative plural)
उप्ता1 (nominative plural)
उप्तम् (accusative singular)
उप्ते (accusative dual)
उप्तानि (accusative plural)
उप्ता1 (accusative plural)
उप्तेन (instrumental singular)
उप्ताभ्याम् (dual instrumental)
उप्तैः (instrumental plural)
उप्तेभिः1 (instrumental plural)
उप्ताय (dative singular)
उप्ताभ्याम् (dative dual)
उप्तेभ्यः (dative plural)
उप्तात् (ablative singular)
उप्ताभ्याम् (ablative dual)
उप्तेभ्यः (ablative plural)
उप्तस्य (genitive singular)
उप्तयोः (dual genitive)
उप्तानाम् (genitive plural)
उप्ते (locative singular)
उप्तयोः (dual locative)
उप्तेषु (locative plural)
उप्त (singular vocative)
उप्ते (dual vocative)
उप्तानि (plural vocative)
उप्ता1 (plural vocative)

From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás (“shaven”), from *(H)wap- (“to shave, shear”). Cognate with Khotanese [script needed] (patävutta, “shaven”).

cog

past participle of वप् (vap):
shaven, shorn


उत्सृष्ट

sa-part

उत्सृष्ट • (utsṛṣṭa) past passive participle (root उत्सृज्)

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)
From उत्सृज् (utsṛj, “let loose”) + -त (-ta).

etymon

उत्सृज् उत्सृज्#Sanskrit

past passive participle of उत्सृज् (utsṛj)


आक्षेति

sa-verb

आक्षे॑ति • (ā́kṣeti) third-singular indicative (class 2, type P, root आक्षि)

आक्षे॑ति (canonical)
ā́kṣeti (romanization)
आक्षि (root)
आक्षेति (present)
आक्षिते (present)
आक्षेति (active indicative singular third-person)
आक्षितः (active dual indicative third-person)
आक्षियन्ति (active indicative plural third-person)
आक्षिते (indicative singular third-person)
आक्षियाते (dual indicative third-person)
आक्षियते (indicative plural third-person)
आक्षेषि (active indicative second-person singular)
आक्षिथः (active dual indicative second-person)
आक्षिथ (active indicative plural second-person)
आक्षिषे (indicative second-person singular)
आक्षियाथे (dual indicative second-person)
आक्षिध्वे (indicative plural second-person)
आक्षेमि (active first-person indicative singular)
आक्षिवः (active dual first-person indicative)
आक्षिमः (active first-person indicative plural)
आक्षिमसि (active first-person indicative plural)
आक्षिये (first-person indicative singular)
आक्षिवहे (dual first-person indicative)
आक्षिमहे (first-person indicative plural)
आक्षेतु (active imperative singular third-person)
आक्षिताम् (active dual imperative third-person)
आक्षियन्तु (active imperative plural third-person)
आक्षिताम् (imperative singular third-person)
आक्षियाताम् (dual imperative third-person)
आक्षियताम् (imperative plural third-person)
आक्षिहि (active imperative second-person singular)
आक्षितम् (active dual imperative second-person)
आक्षित (active imperative plural second-person)
आक्षिष्व (imperative second-person singular)
आक्षियाथाम् (dual imperative second-person)
आक्षिध्वम् (imperative plural second-person)
आक्षयाणि (active first-person imperative singular)
आक्षयाव (active dual first-person imperative)
आक्षयाम (active first-person imperative plural)
आक्षयै (first-person imperative singular)
आक्षयावहै (dual first-person imperative)
आक्षयामहै (first-person imperative plural)
आक्षियात् (active imperative singular third-person)
आक्षियाताम् (active dual imperative third-person)
आक्षियुः (active imperative plural third-person)
आक्षियीत (imperative singular third-person)
आक्षियीयाताम् (dual imperative third-person)
आक्षियीरन् (imperative plural third-person)
आक्षियाः (active imperative second-person singular)
आक्षियातम् (active dual imperative second-person)
आक्षियात (active imperative plural second-person)
आक्षियीथाः (imperative second-person singular)
आक्षियीयाथाम् (dual imperative second-person)
आक्षियीध्वम् (imperative plural second-person)
आक्षियाम् (active first-person imperative singular)
आक्षियाव (active dual first-person imperative)
आक्षियाम (active first-person imperative plural)
आक्षियीय (first-person imperative singular)
आक्षियीवहि (dual first-person imperative)
आक्षियीमहि (first-person imperative plural)
आक्षयत् (active singular subjunctive third-person)
आक्षयति (active singular subjunctive third-person)
आक्षयतः (active dual subjunctive third-person)
आक्षयन् (active plural subjunctive third-person)
आक्षयते (singular subjunctive third-person)
आक्षयातै (singular subjunctive third-person)
आक्षयैते (dual subjunctive third-person)
आक्षयन्त (plural subjunctive third-person)
आक्षयान्तै (plural subjunctive third-person)
आक्षयः (active second-person singular subjunctive)
आक्षयसि (active second-person singular subjunctive)
आक्षयथः (active dual second-person subjunctive)
आक्षयथ (active plural second-person subjunctive)
आक्षयसे (second-person singular subjunctive)
आक्षयासै (second-person singular subjunctive)
आक्षयैथे (dual second-person subjunctive)
आक्षयध्वे (plural second-person subjunctive)
आक्षयाध्वै (plural second-person subjunctive)
आक्षयाणि (active first-person singular subjunctive)
आक्षया (active first-person singular subjunctive)
आक्षयाव (active dual first-person subjunctive)
आक्षयाम (active first-person plural subjunctive)
आक्षयै (first-person singular subjunctive)
आक्षयावहै (dual first-person subjunctive)
आक्षयामहै (first-person plural subjunctive)
आक्षियत् (active participle)
आक्षियाण (participle)

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati)
Dardic:
Kashmiri: چھُ (chu, “(I) am”, 1sg.pres)
Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) — Śaurasenī, 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) — Paiśācī, 𑀳𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (hŏkkhaï) — Māgadhī (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Sanskrit आ- (ā-)
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *tḱéyti
Proto-Indo-Iranian *ćšáyti
Sanskrit क्षेति॑ (kṣéti)
Sanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti)
From आ- (ā-) + क्षेति॑ (kṣéti).

etymon

क्षेति॑>abide

आक्षे॑ति


प्रापयति

sa-verb

प्रापयति • (prāpayati) third-singular indicative

Pali: pāpēti

Prakrit: 𑀧𑀸𑀯𑀇 (pāvaï)


ब्रूहि

sa-verb form

ब्रूहि • (brūhí)

From Proto-Indo-Iranian *mruHdʰí, from Proto-Indo-European *mluHdʰí (2nd person singular imperative of *mlewH- (“to say, tell”)). Cognate with Avestan 𐬨𐬭𐬏𐬌𐬜𐬌 (mrūⁱδi, “say!”, 2nd person singular imperative of 𐬨𐬭𐬀𐬊 (mrao, “to say”)).

inh

2nd person singular imperative of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*mlewH-</i> (“to say, tell”)

cog

2nd person singular imperative of <i class="Avst mention" lang="ae">𐬨𐬭𐬀𐬊</i> (mrao, “to say”)

इ॒ह प्र ब्रू॑हि यत॒मः सो अ॑ग्ने॒ यो या॑तु॒धानो॒ य इ॒दं कृ॒णोति॑।
तमा र॑भस्व स॒मिधा॑ यविष्ठ नृ॒चक्ष॑स॒श्चक्षु॑षे रन्धयैनम्॥
ihá prá brūhi yatamáḥ só agne yó yātudhā́no yá idáṃ kṛṇóti.

Here tell this forth, O Agni: whosoever is, he himself, or acts as, a demon,
Him grasp, O you Most Youthful, with your fuel. To the Mati-seer's eye give him as loot.

támā́ rabhasva samídhā yaviṣṭha nṛcákṣasaścákṣuṣe randhayainam.

second-person singular imperative of ब्रू (brū, “to say, tell”)


जम्भति

sa-verb

जम्भति • (jambhati) third-singular indicative

From Proto-Indo-European *ǵémbʰ-e-ti, from *ǵembʰ-.


कृणुहि

head

कृणुहि • (kṛṇuhí)

From Proto-Indo-Iranian *kr̥nudʰí, which was formed from the verb *kr̥náwti (“to do, make”). Cognate with Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬏𐬌𐬜𐬌 (kər^ənūⁱδi, 2nd person singular imperative of 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (kər^ənaoⁱti, “to do, make”)).

cog

2nd person singular imperative of <i class="Avst mention" lang="ae">𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌</i> (kər^ənaoⁱti, “to do, make”)

आ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूँ॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि ॥

O Indra, make the Sun visible, make food abundant, smite the foes, pierce through and free the cattle.

āvíḥ sū́ryaṃ kṛṇuhí pīpihī́ṣo jahí śátrūm̐rabhí gā́ indra tṛndhi.

कृणोति कृणोति#Sanskrit

second-person singular imperative of कृणोति (kṛṇoti, “to do, make”)


लसति

sa-verb

*लसति • (lasati) third-singular indicative

Gujarati: લસવું (lasvũ)

Hindustani: lasnā

Hindi: लसना

Urdu: لسنا

Punjabi: lahiṇā

Gurmukhi script: ਲਹਿਣਾ

Shahmukhi script: لہنا

Sindhi: lahaṇu

Arabic script: لَهَڻُ

Devanagari script: लहणु


पादयति

पादयति • (pādayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root पद्)

pādayati (romanization)
पद् (root)
पादयितुम् (infinitive)
पादयित्वा (gerund)
पादयितव्य (participle)
पादनीय (participle)
पादयितव्या (participle)
पादनीया (participle)
पादित (participle)
पादिता (participle)
पादितवत् (participle)
पादितवती (participle)
पादयति (present)
पादयते (present)
पादयति (active indicative singular third-person)
पादयतः (active dual indicative third-person)
पादयन्ति (active indicative plural third-person)
पादयते (indicative singular third-person)
पादयेते (dual indicative third-person)
पादयन्ते (indicative plural third-person)
पादयसि (active indicative second-person singular)
पादयथः (active dual indicative second-person)
पादयथ (active indicative plural second-person)
पादयसे (indicative second-person singular)
पादयेथे (dual indicative second-person)
पादयध्वे (indicative plural second-person)
पादयामि (active first-person indicative singular)
पादयावः (active dual first-person indicative)
पादयामः (active first-person indicative plural)
पादयामसि (active first-person indicative plural)
पादये (first-person indicative singular)
पादयावहे (dual first-person indicative)
पादयामहे (first-person indicative plural)
पादयतु (active imperative singular third-person)
पादयताम् (active dual imperative third-person)
पादयन्तु (active imperative plural third-person)
पादयताम् (imperative singular third-person)
पादयेताम् (dual imperative third-person)
पादयन्ताम् (imperative plural third-person)
पादय (active imperative second-person singular)
पादयतम् (active dual imperative second-person)
पादयत (active imperative plural second-person)
पादयस्व (imperative second-person singular)
पादयेथाम् (dual imperative second-person)
पादयध्वम् (imperative plural second-person)
पादयानि (active first-person imperative singular)
पादयाव (active dual first-person imperative)
पादयाम (active first-person imperative plural)
पादयै (first-person imperative singular)
पादयावहै (dual first-person imperative)
पादयामहै (first-person imperative plural)
पादयेत् (active imperative singular third-person)
पादयेताम् (active dual imperative third-person)
पादयेयुः (active imperative plural third-person)
पादयेत (imperative singular third-person)
पादयेयाताम् (dual imperative third-person)
पादयेरन् (imperative plural third-person)
पादयेः (active imperative second-person singular)
पादयेतम् (active dual imperative second-person)
पादयेत (active imperative plural second-person)
पादयेथाः (imperative second-person singular)
पादयेयाथाम् (dual imperative second-person)
पादयेध्वम् (imperative plural second-person)
पादयेयम् (active first-person imperative singular)
पादयेव (active dual first-person imperative)
पादयेम (active first-person imperative plural)
पादयेय (first-person imperative singular)
पादयेवहि (dual first-person imperative)
पादयेमहि (first-person imperative plural)
पादयात् (active singular subjunctive third-person)
पादयाति (active singular subjunctive third-person)
पादयातः (active dual subjunctive third-person)
पादयान् (active plural subjunctive third-person)
पादयाते (singular subjunctive third-person)
पादयातै (singular subjunctive third-person)
पादयैते (dual subjunctive third-person)
पादयन्त (plural subjunctive third-person)
पादयान्तै (plural subjunctive third-person)
पादयाः (active second-person singular subjunctive)
पादयासि (active second-person singular subjunctive)
पादयाथः (active dual second-person subjunctive)
पादयाथ (active plural second-person subjunctive)
पादयासे (second-person singular subjunctive)
पादयासै (second-person singular subjunctive)
पादयैथे (dual second-person subjunctive)
पादयाध्वै (plural second-person subjunctive)
पादयानि (active first-person singular subjunctive)
पादयाव (active dual first-person subjunctive)
पादयाम (active first-person plural subjunctive)
पादयै (first-person singular subjunctive)
पादयावहै (dual first-person subjunctive)
पादयामहै (first-person plural subjunctive)
पादयत् (active participle)
पादयमान (participle)
पादयान (participle)
अपादयत् (imperfect)
अपादयत (imperfect)
अपादयत् (active indicative singular third-person)
अपादयताम् (active dual indicative third-person)
अपादयन् (active indicative plural third-person)
अपादयत (indicative singular third-person)
अपादयेताम् (dual indicative third-person)
अपादयन्त (indicative plural third-person)
अपादयः (active indicative second-person singular)
अपादयतम् (active dual indicative second-person)
अपादयत (active indicative plural second-person)
अपादयथाः (indicative second-person singular)
अपादयेथाम् (dual indicative second-person)
अपादयध्वम् (indicative plural second-person)
अपादयम् (active first-person indicative singular)
अपादयाव (active dual first-person indicative)
अपादयाम (active first-person indicative plural)
अपादये (first-person indicative singular)
अपादयावहि (dual first-person indicative)
अपादयामहि (first-person indicative plural)
पादयिष्यति (future)
पादयिष्यते (future)
पादयिष्यति (active indicative singular third-person)
पादयिष्यतः (active dual indicative third-person)
पादयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
पादयिष्यते (indicative singular third-person)
पादयिष्येते (dual indicative third-person)
पादयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
पादयिष्यसि (active indicative second-person singular)
पादयिष्यथः (active dual indicative second-person)
पादयिष्यथ (active indicative plural second-person)
पादयिष्यसे (indicative second-person singular)
पादयिष्येथे (dual indicative second-person)
पादयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
पादयिष्यामि (active first-person indicative singular)
पादयिष्यावः (active dual first-person indicative)
पादयिष्यामः (active first-person indicative plural)
पादयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
पादयिष्ये (first-person indicative singular)
पादयिष्यावहे (dual first-person indicative)
पादयिष्यामहे (first-person indicative plural)
पादयिष्यत् (active participle)
पादयिष्यमाण (participle)
अपादयिष्यत् (conditional)
अपादयिष्यत (conditional)
अपादयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अपादयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अपादयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अपादयिष्यत (indicative singular third-person)
अपादयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अपादयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अपादयिष्यः (active indicative second-person singular)
अपादयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अपादयिष्यत (active indicative plural second-person)
अपादयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अपादयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अपादयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अपादयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अपादयिष्याव (active dual first-person indicative)
अपादयिष्याम (active first-person indicative plural)
अपादयिष्ये (first-person indicative singular)
अपादयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अपादयिष्यामहि (first-person indicative plural)
पाद्यात् (active singular third-person)
पाद्याः (active singular third-person)
पाद्यास्ताम् (active dual third-person)
पाद्यासुः (active plural third-person)
पादयिषीष्ट (singular third-person)
पादयिषीयास्ताम् (dual third-person)
पादयिषीरन् (plural third-person)
पाद्याः (active second-person singular)
पाद्यास्तम् (active dual second-person)
पाद्यास्त (active plural second-person)
पादयिषीष्ठाः (second-person singular)
पादयिषीयास्थाम् (dual second-person)
पादयिषीढ्वम् (plural second-person)
पाद्यासम् (active first-person singular)
पाद्यास्व (active dual first-person)
पाद्यास्म (active first-person plural)
पादयिषीय (first-person singular)
पादयिषीवहि (dual first-person)
पादयिषीमहि (first-person plural)
पादयामास (perfect)
पादयांचकार (perfect)
पादयांचक्रे (perfect)
पादयामास (active indicative singular third-person)
पादयांचकार (active indicative singular third-person)
पादयामासतुः (active dual indicative third-person)
पादयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
पादयामासुः (active indicative plural third-person)
पादयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
पादयांचक्रे (indicative singular third-person)
पादयांचक्राते (dual indicative third-person)
पादयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
पादयामासिथ (active indicative second-person singular)
पादयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
पादयामासथुः (active dual indicative second-person)
पादयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
पादयामास (active indicative plural second-person)
पादयांचक्र (active indicative plural second-person)
पादयांचकृषे (indicative second-person singular)
पादयांचक्राथे (dual indicative second-person)
पादयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
पादयामास (active first-person indicative singular)
पादयांचकर (active first-person indicative singular)
पादयामासिव (active dual first-person indicative)
पादयांचकृव (active dual first-person indicative)
पादयामासिम (active first-person indicative plural)
पादयांचकृम (active first-person indicative plural)
पादयांचक्रे (first-person indicative singular)
पादयांचकृवहे (dual first-person indicative)
पादयांचकृमहे (first-person indicative plural)
पादयामासिवांस् (active participle)
पादयांचकृवांस् (active participle)
पादयांचक्राण (participle)

sa-conj

pādayā́ṃcakṛṣé

Punjabi:

Gurmukhi script: ਪਾਉਣਾ (pāuṇā)

Shahmukhi script: پاہݨا (pāhṇā)

Sindhi: pāiṇu

Arabic script: پائِڻُ

Devanagari script: पाइणु


शब्दयति

sa-verb

शब्दयति • (śabdayati) third-singular indicative

Pali: saddita

Prakrit: 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀇 (saddaï)

Northwestern:

Punjabi: saddṇā

Gurmukhi script: ਸੱਦਣਾ

Shahmukhi script: سَدّݨا

Sindhi: saḍ̠aṇu

Arabic script: سَڏَڻُ

Devanagari script: सॾणु

Punjabic:

Punjabi: sadāuṇā

Gurmukhi script: ਸਦਾਉਣਾ

Shahmukhi script: سدائنا

Saraiki: سَݙَّݨ (saḏḏaṇ)

Sindhi: saḍ̠āiṇu

Arabic script: سڏائِڻُ

Devanagari script: सॾाइणु


उपपतति

उपपतति • (úpapatati) third-singular indicative (root पत्)

Sindhi: vaṛaṇu

Arabic script: وَڙَڻُ

Devanagari script: वड़णु

Punjabi: vaṛnā

Gurmukhi script: ਵੜਨਾ

Shahmukhi script: وڑنا


त्रुट्यति

त्रुट्यति • (trúṭyati) third-singular indicative (class 4, type P, root त्रुट्)

त्रुट् यति (canonical)
trúṭyati (romanization)
त्रुट् (root)

Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)
Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)
Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï)bor.
Sanskrit त्रुट्यति (truṭyati)
Sanskritization of Prakrit 𑀝𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (ṭuṭṭaï, “to be broken”); see there for more.


प्रोञ्छति

sa-verb

प्रोञ्छति • (proñchati) third-singular indicative

proñchati (romanization)
प्रोञ्छति (present)
प्रोञ्छते (present)
प्रोञ्छति (active indicative singular third-person)
प्रोञ्छतः (active dual indicative third-person)
प्रोञ्छन्ति (active indicative plural third-person)
प्रोञ्छते (indicative singular third-person)
प्रोञ्छेते (dual indicative third-person)
प्रोञ्छन्ते (indicative plural third-person)
प्रोञ्छसि (active indicative second-person singular)
प्रोञ्छथः (active dual indicative second-person)
प्रोञ्छथ (active indicative plural second-person)
प्रोञ्छसे (indicative second-person singular)
प्रोञ्छेथे (dual indicative second-person)
प्रोञ्छध्वे (indicative plural second-person)
प्रोञ्छामि (active first-person indicative singular)
प्रोञ्छावः (active dual first-person indicative)
प्रोञ्छामः (active first-person indicative plural)
प्रोञ्छामसि (active first-person indicative plural)
प्रोञ्छे (first-person indicative singular)
प्रोञ्छावहे (dual first-person indicative)
प्रोञ्छामहे (first-person indicative plural)
प्रोञ्छतु (active imperative singular third-person)
प्रोञ्छताम् (active dual imperative third-person)
प्रोञ्छन्तु (active imperative plural third-person)
प्रोञ्छताम् (imperative singular third-person)
प्रोञ्छेताम् (dual imperative third-person)
प्रोञ्छन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रोञ्छ (active imperative second-person singular)
प्रोञ्छतम् (active dual imperative second-person)
प्रोञ्छत (active imperative plural second-person)
प्रोञ्छस्व (imperative second-person singular)
प्रोञ्छेथाम् (dual imperative second-person)
प्रोञ्छध्वम् (imperative plural second-person)
प्रोञ्छानि (active first-person imperative singular)
प्रोञ्छाव (active dual first-person imperative)
प्रोञ्छाम (active first-person imperative plural)
प्रोञ्छै (first-person imperative singular)
प्रोञ्छावहै (dual first-person imperative)
प्रोञ्छामहै (first-person imperative plural)
प्रोञ्छेत् (active imperative singular third-person)
प्रोञ्छेताम् (active dual imperative third-person)
प्रोञ्छेयुः (active imperative plural third-person)
प्रोञ्छेत (imperative singular third-person)
प्रोञ्छेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रोञ्छेरन् (imperative plural third-person)
प्रोञ्छेः (active imperative second-person singular)
प्रोञ्छेतम् (active dual imperative second-person)
प्रोञ्छेत (active imperative plural second-person)
प्रोञ्छेथाः (imperative second-person singular)
प्रोञ्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रोञ्छेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रोञ्छेयम् (active first-person imperative singular)
प्रोञ्छेव (active dual first-person imperative)
प्रोञ्छेम (active first-person imperative plural)
प्रोञ्छेय (first-person imperative singular)
प्रोञ्छेवहि (dual first-person imperative)
प्रोञ्छेमहि (first-person imperative plural)
प्रोञ्छात् (active singular subjunctive third-person)
प्रोञ्छाति (active singular subjunctive third-person)
प्रोञ्छातः (active dual subjunctive third-person)
प्रोञ्छान् (active plural subjunctive third-person)
प्रोञ्छाते (singular subjunctive third-person)
प्रोञ्छातै (singular subjunctive third-person)
प्रोञ्छैते (dual subjunctive third-person)
प्रोञ्छन्त (plural subjunctive third-person)
प्रोञ्छान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रोञ्छाः (active second-person singular subjunctive)
प्रोञ्छासि (active second-person singular subjunctive)
प्रोञ्छाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रोञ्छाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रोञ्छासे (second-person singular subjunctive)
प्रोञ्छासै (second-person singular subjunctive)
प्रोञ्छैथे (dual second-person subjunctive)
प्रोञ्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रोञ्छानि (active first-person singular subjunctive)
प्रोञ्छाव (active dual first-person subjunctive)
प्रोञ्छाम (active first-person plural subjunctive)
प्रोञ्छै (first-person singular subjunctive)
प्रोञ्छावहै (dual first-person subjunctive)
प्रोञ्छामहै (first-person plural subjunctive)
प्रोञ्छत् (active participle)
प्रोञ्छमान (participle)
अप्रोञ्छत् (imperfect)
अप्रोञ्छत (imperfect)
अप्रोञ्छत् (active indicative singular third-person)
अप्रोञ्छताम् (active dual indicative third-person)
अप्रोञ्छन् (active indicative plural third-person)
अप्रोञ्छत (indicative singular third-person)
अप्रोञ्छेताम् (dual indicative third-person)
अप्रोञ्छन्त (indicative plural third-person)
अप्रोञ्छः (active indicative second-person singular)
अप्रोञ्छतम् (active dual indicative second-person)
अप्रोञ्छत (active indicative plural second-person)
अप्रोञ्छथाः (indicative second-person singular)
अप्रोञ्छेथाम् (dual indicative second-person)
अप्रोञ्छध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रोञ्छम् (active first-person indicative singular)
अप्रोञ्छाव (active dual first-person indicative)
अप्रोञ्छाम (active first-person indicative plural)
अप्रोञ्छे (first-person indicative singular)
अप्रोञ्छावहि (dual first-person indicative)
अप्रोञ्छामहि (first-person indicative plural)

Pali: puñchati

desctree

Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀙𑀇 (puṃchaï), (Maharashtri) 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï)
Central:
Old Awadhi: पौंछइ (pauṃchaï), पोंछब (poṃchaba)
Hindustani: põchnā, pochnā
Hindi: पोंछना, पोछना
Urdu: پون٘چھنا, پوچھنا
Eastern:
Bengali: পোঁছা (pō̃cha), পুঁচা (pũca), পুঁছা (pũcha)
Bihari:
Maithili: पोछब (pōchab)
Odia: ପୋଛିବା (pochibā)
Northern:
Kumaoni: पोँछ्णो (põchṇo)
Nepali: पुछ्नु (puchnu)
Northwestern:
Punjabi: pū̃jhṇā
Gurmukhi script: ਪੂੰਝਣਾ
Shahmukhi script: پوجھنا
Southern:
Sinhalese: පිහිනවා (pihinawā)


छादयति

sa-verb

छादयति • (chādayati) third-singular indicative (root छद्)

Pali: chādēti

desctree

Prakrit: 𑀙𑀸𑀬𑀇 (chāyaï)
Assamese: ছা (sa)
Gujarati: છાવું (chāvũ)
Hindustani: chānā
Hindi: छाना
Urdu: چھانا
Kumaoni: छाणो (chāṇo)
Marwari: छाणो (chāṇo)
Odia: ଛାଇବା (chāibā)
Sindhi: chā̃iṇu
Arabic script: ڇانئِڻُ
Devanagari script: छांइणु


गिलति

sa-verb form

गिलति • (giláti)

गिरति गिरति#Sanskrit

alternative form of गिरति (giráti, “to devour”)