तप्यति

तप्यति • (tápyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root तप्)

तप् यति (canonical)
tápyati (romanization)
तप् (root)
तप्यति (present)
तप्यते (present)
तप्यति (active indicative singular third-person)
तप्यतः (active dual indicative third-person)
तप्यन्ति (active indicative plural third-person)
तप्यते (indicative singular third-person)
तप्येते (dual indicative third-person)
तप्यन्ते (indicative plural third-person)
तप्यसि (active indicative second-person singular)
तप्यथः (active dual indicative second-person)
तप्यथ (active indicative plural second-person)
तप्यसे (indicative second-person singular)
तप्येथे (dual indicative second-person)
तप्यध्वे (indicative plural second-person)
तप्यामि (active first-person indicative singular)
तप्यावः (active dual first-person indicative)
तप्यामः (active first-person indicative plural)
तप्यामसि (active first-person indicative plural)
तप्ये (first-person indicative singular)
तप्यावहे (dual first-person indicative)
तप्यामहे (first-person indicative plural)
तप्यतु (active imperative singular third-person)
तप्यताम् (active dual imperative third-person)
तप्यन्तु (active imperative plural third-person)
तप्यताम् (imperative singular third-person)
तप्येताम् (dual imperative third-person)
तप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तप्य (active imperative second-person singular)
तप्यतम् (active dual imperative second-person)
तप्यत (active imperative plural second-person)
तप्यस्व (imperative second-person singular)
तप्येथाम् (dual imperative second-person)
तप्यध्वम् (imperative plural second-person)
तप्यानि (active first-person imperative singular)
तप्याव (active dual first-person imperative)
तप्याम (active first-person imperative plural)
तप्यै (first-person imperative singular)
तप्यावहै (dual first-person imperative)
तप्यामहै (first-person imperative plural)
तप्येत् (active imperative singular third-person)
तप्येताम् (active dual imperative third-person)
तप्येयुः (active imperative plural third-person)
तप्येत (imperative singular third-person)
तप्येयाताम् (dual imperative third-person)
तप्येरन् (imperative plural third-person)
तप्येः (active imperative second-person singular)
तप्येतम् (active dual imperative second-person)
तप्येत (active imperative plural second-person)
तप्येथाः (imperative second-person singular)
तप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तप्येध्वम् (imperative plural second-person)
तप्येयम् (active first-person imperative singular)
तप्येव (active dual first-person imperative)
तप्येम (active first-person imperative plural)
तप्येय (first-person imperative singular)
तप्येवहि (dual first-person imperative)
तप्येमहि (first-person imperative plural)
तप्यात् (active singular subjunctive third-person)
तप्याति (active singular subjunctive third-person)
तप्यातः (active dual subjunctive third-person)
तप्यान् (active plural subjunctive third-person)
तप्याते (singular subjunctive third-person)
तप्यातै (singular subjunctive third-person)
तप्यैते (dual subjunctive third-person)
तप्यन्त (plural subjunctive third-person)
तप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तप्याः (active second-person singular subjunctive)
तप्यासि (active second-person singular subjunctive)
तप्याथः (active dual second-person subjunctive)
तप्याथ (active plural second-person subjunctive)
तप्यासे (second-person singular subjunctive)
तप्यासै (second-person singular subjunctive)
तप्यैथे (dual second-person subjunctive)
तप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तप्यानि (active first-person singular subjunctive)
तप्याव (active dual first-person subjunctive)
तप्याम (active first-person plural subjunctive)
तप्यै (first-person singular subjunctive)
तप्यावहै (dual first-person subjunctive)
तप्यामहै (first-person plural subjunctive)
तप्यत् (active participle)
तप्यमान (participle)
अतप्यत् (imperfect)
अतप्यत (imperfect)
अतप्यत् (active indicative singular third-person)
अतप्यताम् (active dual indicative third-person)
अतप्यन् (active indicative plural third-person)
अतप्यत (indicative singular third-person)
अतप्येताम् (dual indicative third-person)
अतप्यन्त (indicative plural third-person)
अतप्यः (active indicative second-person singular)
अतप्यतम् (active dual indicative second-person)
अतप्यत (active indicative plural second-person)
अतप्यथाः (indicative second-person singular)
अतप्येथाम् (dual indicative second-person)
अतप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतप्यम् (active first-person indicative singular)
अतप्याव (active dual first-person indicative)
अतप्याम (active first-person indicative plural)
अतप्ये (first-person indicative singular)
अतप्यावहि (dual first-person indicative)
अतप्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: tappati

Ashokan Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀢𑀺 (tappati)

Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (tappadi)

Gujarati: તાપવું (tāpvũ)

Hindustani: tāpnā

Hindi: तापना (tāpnā) (→ तपना (tapnā, “to be heated”))

Urdu: تاپنا

Maharastri Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀇 (tappaï)

Marathi: तापणे (tāpṇe)

Prakrit: 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀇 (tappaï)

Punjabi: ਤਪਣਾ (tapṇā)


तप्ता

sa-verb

तप्ता • (taptā́) third-singular indicative (periphrastic future, root तप्)

तप् ता (canonical)
taptā́ (romanization)
तप् (root)
तप्ता (active indicative singular third-person)
तप्तारौ (active dual indicative third-person)
तप्तारा (active dual indicative third-person)
तप्तारः (active indicative plural third-person)
तप्ता (indicative middle-voice singular third-person)
तप्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
तप्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
तप्तासि (active indicative second-person singular)
तप्तास्थः (active dual indicative second-person)
तप्तास्थ (active indicative plural second-person)
तप्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
तप्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
तप्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
तप्तास्मि (active first-person indicative singular)
तप्तास्वः (active dual first-person indicative)
तप्तास्मः (active first-person indicative plural)
तप्तास्मसि (active first-person indicative plural)
तप्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
तप्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
तप्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

[t̪ɐp̚.t̪ɑː]


भरिष्यति

भरिष्यति • (bhariṣyati) third-singular indicative (future, root भृ)

bhariṣyati (romanization)
भृ (root)
भरिष्यति (future)
भरिष्यते (future)
भरिष्यति (active indicative singular third-person)
भरिष्यतः (active dual indicative third-person)
भरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
भरिष्यते (indicative singular third-person)
भरिष्येते (dual indicative third-person)
भरिष्यन्ते (indicative plural third-person)
भरिष्यसि (active indicative second-person singular)
भरिष्यथः (active dual indicative second-person)
भरिष्यथ (active indicative plural second-person)
भरिष्यसे (indicative second-person singular)
भरिष्येथे (dual indicative second-person)
भरिष्यध्वे (indicative plural second-person)
भरिष्यामि (active first-person indicative singular)
भरिष्यावः (active dual first-person indicative)
भरिष्यामः (active first-person indicative plural)
भरिष्यामसि (active first-person indicative plural)
भरिष्ये (first-person indicative singular)
भरिष्यावहे (dual first-person indicative)
भरिष्यामहे (first-person indicative plural)
भरिष्यत् (active participle)
भरिष्यमाण (participle)
अभरिष्यत् (conditional)
अभरिष्यत (conditional)
अभरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अभरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अभरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अभरिष्यत (indicative singular third-person)
अभरिष्येताम् (dual indicative third-person)
अभरिष्यन्त (indicative plural third-person)
अभरिष्यः (active indicative second-person singular)
अभरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अभरिष्यत (active indicative plural second-person)
अभरिष्यथाः (indicative second-person singular)
अभरिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अभरिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अभरिष्याव (active dual first-person indicative)
अभरिष्याम (active first-person indicative plural)
अभरिष्ये (first-person indicative singular)
अभरिष्यावहि (dual first-person indicative)
अभरिष्यामहि (first-person indicative plural)


आजीत्

आजीत् • (ājīt) third-singular indicative (aorist, root अज्)

ājīt (romanization)
अज् (root)
आजीत् (aorist)
आजिष्ट (aorist)
आजीत् (active indicative singular third-person)
आजिष्टाम् (active dual indicative third-person)
आजिषुः (active indicative plural third-person)
आजिष्ट (indicative singular third-person)
आजिषाताम् (dual indicative third-person)
आजिषत (indicative plural third-person)
आजीः (active indicative second-person singular)
आजिष्टम् (active dual indicative second-person)
आजिष्ट (active indicative plural second-person)
आजिष्ठाः (indicative second-person singular)
आजिषाथाम् (dual indicative second-person)
आजिढ्वम् (indicative plural second-person)
आजिषम् (active first-person indicative singular)
आजिष्व (active dual first-person indicative)
आजिष्म (active first-person indicative plural)
आजिषि (first-person indicative singular)
आजिष्वहि (dual first-person indicative)
आजिष्महि (first-person indicative plural)
अजीत् (active injunctive singular third-person)
अजिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
अजिषुः (active injunctive plural third-person)
अजिष्ट (injunctive singular third-person)
अजिषाताम् (dual injunctive third-person)
अजिषत (injunctive plural third-person)
अजीः (active injunctive second-person singular)
अजिष्टम् (active dual injunctive second-person)
अजिष्ट (active injunctive plural second-person)
अजिष्ठाः (injunctive second-person singular)
अजिषाथाम् (dual injunctive second-person)
अजिढ्वम् (injunctive plural second-person)
अजिषम् (active first-person injunctive singular)
अजिष्व (active dual first-person injunctive)
अजिष्म (active first-person injunctive plural)
अजिषि (first-person injunctive singular)
अजिष्वहि (dual first-person injunctive)
अजिष्महि (first-person injunctive plural)
अजिषत् (active singular subjunctive third-person)
अजिषति (active singular subjunctive third-person)
अजिषतः (active dual subjunctive third-person)
अजिषन् (active plural subjunctive third-person)
अजिषते (singular subjunctive third-person)
अजिषातै (singular subjunctive third-person)
अजिषैते (dual subjunctive third-person)
अजिषन्त (plural subjunctive third-person)
अजिषः (active second-person singular subjunctive)
अजिषसि (active second-person singular subjunctive)
अजिषथः (active dual second-person subjunctive)
अजिषथ (active plural second-person subjunctive)
अजिषसे (second-person singular subjunctive)
अजिषासै (second-person singular subjunctive)
अजिषैथे (dual second-person subjunctive)
अजिषध्वे (plural second-person subjunctive)
अजिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
अजिषाणि (active first-person singular subjunctive)
अजिषाव (active dual first-person subjunctive)
अजिषाम (active first-person plural subjunctive)
अजिषै (first-person singular subjunctive)
अजिषावहे (dual first-person subjunctive)
अजिषामहे (first-person plural subjunctive)
अजिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ɑː.d͡ʑiːt̪/


तीर्ण

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hnás, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-nó-s (“crossed over”).

inh

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

past passive participle of तॄ (tṝ); crossed, spread, surpassed, fulfilled


तिल्लति

sa-verb

तिल्लति • (tillati) third-singular indicative


टालयति

टालयति • (ṭālayati) third-singular indicative


बाधिष्यते

बाधिष्यते • (bādhiṣyate) third-singular indicative (type A, future, root बाध्)

bādhiṣyate (romanization)
बाध् (root)
बाधिष्यते (future)
बाधिष्यते (indicative singular third-person)
बाधिष्येते (dual indicative third-person)
बाधिष्यन्ते (indicative plural third-person)
बाधिष्यसे (indicative second-person singular)
बाधिष्येथे (dual indicative second-person)
बाधिष्यध्वे (indicative plural second-person)
बाधिष्ये (first-person indicative singular)
बाधिष्यावहे (dual first-person indicative)
बाधिष्यामहे (first-person indicative plural)
बाधिष्यमाण (participle)
अबाधिष्यत (conditional)
अबाधिष्यत (indicative singular third-person)
अबाधिष्येताम् (dual indicative third-person)
अबाधिष्यन्त (indicative plural third-person)
अबाधिष्यथाः (indicative second-person singular)
अबाधिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अबाधिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अबाधिष्ये (first-person indicative singular)
अबाधिष्यावहि (dual first-person indicative)
अबाधिष्यामहि (first-person indicative plural)


बाधिता

बाधिता • (bādhitā) third-singular indicative (periphrastic future, root बाध्)

bādhitā (romanization)
बाध् (root)
बाधिता (active indicative singular third-person)
बाधितारौ (active dual indicative third-person)
बाधितारा (active dual indicative third-person)
बाधितारः (active indicative plural third-person)
बाधिता (indicative middle-voice singular third-person)
बाधितारौ (dual indicative middle-voice third-person)
बाधितारः (indicative middle-voice plural third-person)
बाधितासि (active indicative second-person singular)
बाधितास्थः (active dual indicative second-person)
बाधितास्थ (active indicative plural second-person)
बाधितासे (indicative middle-voice second-person singular)
बाधितासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
बाधिताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
बाधितास्मि (active first-person indicative singular)
बाधितास्वः (active dual first-person indicative)
बाधितास्मः (active first-person indicative plural)
बाधितास्मसि (active first-person indicative plural)
बाधिताहे (first-person indicative middle-voice singular)
बाधितास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
बाधितास्महे (first-person indicative middle-voice plural)


अकाषीत्

अकाषीत् • (akāṣīt) third-singular indicative (aorist, root कष्)

akāṣīt (romanization)
कष् (root)
अकाषीत् (aorist)
अकाषिष्ट (aorist)
अकाषीत् (active indicative singular third-person)
अकाषिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अकाषिषुः (active indicative plural third-person)
अकाषिष्ट (indicative singular third-person)
अकाषिषाताम् (dual indicative third-person)
अकाषिषत (indicative plural third-person)
अकाषीः (active indicative second-person singular)
अकाषिष्टम् (active dual indicative second-person)
अकाषिष्ट (active indicative plural second-person)
अकाषिष्ठाः (indicative second-person singular)
अकाषिषाथाम् (dual indicative second-person)
अकाषिढ्वम् (indicative plural second-person)
अकाषिषम् (active first-person indicative singular)
अकाषिष्व (active dual first-person indicative)
अकाषिष्म (active first-person indicative plural)
अकाषिषि (first-person indicative singular)
अकाषिष्वहि (dual first-person indicative)
अकाषिष्महि (first-person indicative plural)
काषीत् (active injunctive singular third-person)
काषिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
काषिषुः (active injunctive plural third-person)
काषिष्ट (injunctive singular third-person)
काषिषाताम् (dual injunctive third-person)
काषिषत (injunctive plural third-person)
काषीः (active injunctive second-person singular)
काषिष्टम् (active dual injunctive second-person)
काषिष्ट (active injunctive plural second-person)
काषिष्ठाः (injunctive second-person singular)
काषिषाथाम् (dual injunctive second-person)
काषिढ्वम् (injunctive plural second-person)
काषिषम् (active first-person injunctive singular)
काषिष्व (active dual first-person injunctive)
काषिष्म (active first-person injunctive plural)
काषिषि (first-person injunctive singular)
काषिष्वहि (dual first-person injunctive)
काषिष्महि (first-person injunctive plural)
काषिषत् (active singular subjunctive third-person)
काषिषति (active singular subjunctive third-person)
काषिषतः (active dual subjunctive third-person)
काषिषन् (active plural subjunctive third-person)
काषिषते (singular subjunctive third-person)
काषिषातै (singular subjunctive third-person)
काषिषैते (dual subjunctive third-person)
काषिषन्त (plural subjunctive third-person)
काषिषः (active second-person singular subjunctive)
काषिषसि (active second-person singular subjunctive)
काषिषथः (active dual second-person subjunctive)
काषिषथ (active plural second-person subjunctive)
काषिषसे (second-person singular subjunctive)
काषिषासै (second-person singular subjunctive)
काषिषैथे (dual second-person subjunctive)
काषिषध्वे (plural second-person subjunctive)
काषिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
काषिषाणि (active first-person singular subjunctive)
काषिषाव (active dual first-person subjunctive)
काषिषाम (active first-person plural subjunctive)
काषिषै (first-person singular subjunctive)
काषिषावहे (dual first-person subjunctive)
काषिषामहे (first-person plural subjunctive)
काषिषामहै (first-person plural subjunctive)


आञ्चीत्

आञ्चीत् • (āñcīt) third-singular indicative (aorist, root अञ्च्)

āñcīt (romanization)
अञ्च् (root)
आञ्चीत् (aorist)
आञ्चिष्ट (aorist)
आञ्चीत् (active indicative singular third-person)
आञ्चिष्टाम् (active dual indicative third-person)
आञ्चिषुः (active indicative plural third-person)
आञ्चिष्ट (indicative singular third-person)
आञ्चिषाताम् (dual indicative third-person)
आञ्चिषत (indicative plural third-person)
आञ्चीः (active indicative second-person singular)
आञ्चिष्टम् (active dual indicative second-person)
आञ्चिष्ट (active indicative plural second-person)
आञ्चिष्ठाः (indicative second-person singular)
आञ्चिषाथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चिढ्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चिषम् (active first-person indicative singular)
आञ्चिष्व (active dual first-person indicative)
आञ्चिष्म (active first-person indicative plural)
आञ्चिषि (first-person indicative singular)
आञ्चिष्वहि (dual first-person indicative)
आञ्चिष्महि (first-person indicative plural)
अञ्चीत् (active injunctive singular third-person)
अञ्चिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
अञ्चिषुः (active injunctive plural third-person)
अञ्चिष्ट (injunctive singular third-person)
अञ्चिषाताम् (dual injunctive third-person)
अञ्चिषत (injunctive plural third-person)
अञ्चीः (active injunctive second-person singular)
अञ्चिष्टम् (active dual injunctive second-person)
अञ्चिष्ट (active injunctive plural second-person)
अञ्चिष्ठाः (injunctive second-person singular)
अञ्चिषाथाम् (dual injunctive second-person)
अञ्चिढ्वम् (injunctive plural second-person)
अञ्चिषम् (active first-person injunctive singular)
अञ्चिष्व (active dual first-person injunctive)
अञ्चिष्म (active first-person injunctive plural)
अञ्चिषि (first-person injunctive singular)
अञ्चिष्वहि (dual first-person injunctive)
अञ्चिष्महि (first-person injunctive plural)
अञ्चिषत् (active singular subjunctive third-person)
अञ्चिषति (active singular subjunctive third-person)
अञ्चिषतः (active dual subjunctive third-person)
अञ्चिषन् (active plural subjunctive third-person)
अञ्चिषते (singular subjunctive third-person)
अञ्चिषातै (singular subjunctive third-person)
अञ्चिषैते (dual subjunctive third-person)
अञ्चिषन्त (plural subjunctive third-person)
अञ्चिषः (active second-person singular subjunctive)
अञ्चिषसि (active second-person singular subjunctive)
अञ्चिषथः (active dual second-person subjunctive)
अञ्चिषथ (active plural second-person subjunctive)
अञ्चिषसे (second-person singular subjunctive)
अञ्चिषासै (second-person singular subjunctive)
अञ्चिषैथे (dual second-person subjunctive)
अञ्चिषध्वे (plural second-person subjunctive)
अञ्चिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
अञ्चिषाणि (active first-person singular subjunctive)
अञ्चिषाव (active dual first-person subjunctive)
अञ्चिषाम (active first-person plural subjunctive)
अञ्चिषै (first-person singular subjunctive)
अञ्चिषावहे (dual first-person subjunctive)
अञ्चिषामहे (first-person plural subjunctive)
अञ्चिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ɑːɲ.t͡ɕiːt/

/ɑːɲ.t͡ɕiːt̪/

अञ्च् अञ्च्#Sanskrit


अञ्चिष्यति

अञ्चिष्यति • (añciṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root अञ्च्)

añciṣyáti (romanization)
अञ्च् (root)
अञ्चिष्यति (future)
अञ्चिष्यते (future)
अञ्चिष्यति (active indicative singular third-person)
अञ्चिष्यतः (active dual indicative third-person)
अञ्चिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
अञ्चिष्यते (indicative singular third-person)
अञ्चिष्येते (dual indicative third-person)
अञ्चिष्यन्ते (indicative plural third-person)
अञ्चिष्यसि (active indicative second-person singular)
अञ्चिष्यथः (active dual indicative second-person)
अञ्चिष्यथ (active indicative plural second-person)
अञ्चिष्यसे (indicative second-person singular)
अञ्चिष्येथे (dual indicative second-person)
अञ्चिष्यध्वे (indicative plural second-person)
अञ्चिष्यामि (active first-person indicative singular)
अञ्चिष्यावः (active dual first-person indicative)
अञ्चिष्यामः (active first-person indicative plural)
अञ्चिष्यामसि (active first-person indicative plural)
अञ्चिष्ये (first-person indicative singular)
अञ्चिष्यावहे (dual first-person indicative)
अञ्चिष्यामहे (first-person indicative plural)
अञ्चिष्यत् (active participle)
अञ्चिष्यमाण (participle)
आञ्चिष्यत् (conditional)
आञ्चिष्यत (conditional)
आञ्चिष्यत् (active indicative singular third-person)
आञ्चिष्यताम् (active dual indicative third-person)
आञ्चिष्यन् (active indicative plural third-person)
आञ्चिष्यत (indicative singular third-person)
आञ्चिष्येताम् (dual indicative third-person)
आञ्चिष्यन्त (indicative plural third-person)
आञ्चिष्यः (active indicative second-person singular)
आञ्चिष्यतम् (active dual indicative second-person)
आञ्चिष्यत (active indicative plural second-person)
आञ्चिष्यथाः (indicative second-person singular)
आञ्चिष्येथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चिष्यम् (active first-person indicative singular)
आञ्चिष्याव (active dual first-person indicative)
आञ्चिष्याम (active first-person indicative plural)
आञ्चिष्ये (first-person indicative singular)
आञ्चिष्यावहि (dual first-person indicative)
आञ्चिष्यामहि (first-person indicative plural)

अञ्च् अञ्च्#Sanskrit


आप्नोति

आप्नोति • (āpnóti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root आप्)

आप् नोति (canonical)
āpnóti (romanization)
आप् (root)
आप्नोति (present)
आप्नुते (present)
आप्नोति (active indicative singular third-person)
आप्नुतः (active dual indicative third-person)
आप्नुवन्ति (active indicative plural third-person)
आप्नुते (indicative singular third-person)
आप्नुवाते (dual indicative third-person)
आप्नुवते (indicative plural third-person)
आप्नोषि (active indicative second-person singular)
आप्नुथः (active dual indicative second-person)
आप्नुथ (active indicative plural second-person)
आप्नुषे (indicative second-person singular)
आप्नुवाथे (dual indicative second-person)
आप्नुध्वे (indicative plural second-person)
आप्नोमि (active first-person indicative singular)
आप्नुवः (active dual first-person indicative)
आप्नुमः (active first-person indicative plural)
आप्नुमसि (active first-person indicative plural)
आप्नुवे (first-person indicative singular)
आप्नुवहे (dual first-person indicative)
आप्नुमहे (first-person indicative plural)
आप्नोतु (active imperative singular third-person)
आप्नुताम् (active dual imperative third-person)
आप्नुवन्तु (active imperative plural third-person)
आप्नुताम् (imperative singular third-person)
आप्नुवाताम् (dual imperative third-person)
आप्नुवताम् (imperative plural third-person)
आप्नुहि (active imperative second-person singular)
आप्नुतम् (active dual imperative second-person)
आप्नुत (active imperative plural second-person)
आप्नुष्व (imperative second-person singular)
आप्नुवाथाम् (dual imperative second-person)
आप्नुध्वम् (imperative plural second-person)
आप्नवानि (active first-person imperative singular)
आप्नवाव (active dual first-person imperative)
आप्नवाम (active first-person imperative plural)
आप्नवै (first-person imperative singular)
आप्नवावहै (dual first-person imperative)
आप्नवामहै (first-person imperative plural)
आप्नुयात् (active imperative singular third-person)
आप्नुयाताम् (active dual imperative third-person)
आप्नुयुः (active imperative plural third-person)
आप्नुवीत (imperative singular third-person)
आप्नुवीयाताम् (dual imperative third-person)
आप्नुवीरन् (imperative plural third-person)
आप्नुयाः (active imperative second-person singular)
आप्नुयातम् (active dual imperative second-person)
आप्नुयात (active imperative plural second-person)
आप्नुवीथाः (imperative second-person singular)
आप्नुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
आप्नुवीध्वम् (imperative plural second-person)
आप्नुयाम् (active first-person imperative singular)
आप्नुयाव (active dual first-person imperative)
आप्नुयाम (active first-person imperative plural)
आप्नुवीय (first-person imperative singular)
आप्नुवीवहि (dual first-person imperative)
आप्नुवीमहि (first-person imperative plural)
आप्नवत् (active singular subjunctive third-person)
आप्नवति (active singular subjunctive third-person)
आप्नवतः (active dual subjunctive third-person)
आप्नवन् (active plural subjunctive third-person)
आप्नवते (singular subjunctive third-person)
आप्नवातै (singular subjunctive third-person)
आप्नवैते (dual subjunctive third-person)
आप्नवन्त (plural subjunctive third-person)
आप्नवान्तै (plural subjunctive third-person)
आप्नवः (active second-person singular subjunctive)
आप्नवसि (active second-person singular subjunctive)
आप्नवथः (active dual second-person subjunctive)
आप्नवथ (active plural second-person subjunctive)
आप्नवसे (second-person singular subjunctive)
आप्नवासै (second-person singular subjunctive)
आप्नवैथे (dual second-person subjunctive)
आप्नवध्वे (plural second-person subjunctive)
आप्नवाध्वै (plural second-person subjunctive)
आप्नवानि (active first-person singular subjunctive)
आप्नवा (active first-person singular subjunctive)
आप्नवाव (active dual first-person subjunctive)
आप्नवाम (active first-person plural subjunctive)
आप्नवै (first-person singular subjunctive)
आप्नवावहै (dual first-person subjunctive)
आप्नवामहै (first-person plural subjunctive)
आप्नुवत् (active participle)
आप्नुवान (participle)
आप्नोत् (imperfect)
आप्नुत (imperfect)
आप्नोत् (active indicative singular third-person)
आप्नुताम् (active dual indicative third-person)
आप्नुवन् (active indicative plural third-person)
आप्नुत (indicative singular third-person)
आप्नुवाताम् (dual indicative third-person)
आप्नुवत (indicative plural third-person)
आप्नोः (active indicative second-person singular)
आप्नुतम् (active dual indicative second-person)
आप्नुत (active indicative plural second-person)
आप्नुथाः (indicative second-person singular)
आप्नुवाथाम् (dual indicative second-person)
आप्नुध्वम् (indicative plural second-person)
आप्नवम् (active first-person indicative singular)
आप्नुव (active dual first-person indicative)
आप्नुम (active first-person indicative plural)
आप्नुवि (first-person indicative singular)
आप्नुवहि (dual first-person indicative)
आप्नुमहि (first-person indicative plural)

Present verb formed from the perfect आप (ā́pa), influenced by अश्नोति (aśnóti).

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

to reach, overtake, meet with, fall upon

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti


वक्ष्यति

वक्ष्यति • (vakṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root वच्)

vakṣyáti (romanization)
वच् (root)
वक्ष्यति (future)
वक्ष्यते (future)
वक्ष्यति (active indicative singular third-person)
वक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
वक्ष्यते (indicative singular third-person)
वक्ष्येते (dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
वक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
वक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
वक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
वक्ष्यसे (indicative second-person singular)
वक्ष्येथे (dual indicative second-person)
वक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
वक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
वक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
वक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
वक्ष्यामसि (active first-person indicative plural)
वक्ष्ये (first-person indicative singular)
वक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
वक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
वक्ष्यत् (active participle)
वक्ष्यमाण (participle)
अवक्ष्यत् (conditional)
अवक्ष्यत (conditional)
अवक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अवक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अवक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अवक्ष्यत (indicative singular third-person)
अवक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अवक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अवक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अवक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अवक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अवक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अवक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अवक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अवक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अवक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अवक्ष्ये (first-person indicative singular)
अवक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अवक्ष्यामहि (first-person indicative plural)

From the root वच् (vac) + -स्यति (-syáti).


वक्ष्यति

sa-verb

वक्ष्यति • (vakṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root वह्)

vakṣyáti (romanization)
वह् (root)
वक्ष्यति (future)
वक्ष्यते (future)
वक्ष्यति (active indicative singular third-person)
वक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
वक्ष्यते (indicative singular third-person)
वक्ष्येते (dual indicative third-person)
वक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
वक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
वक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
वक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
वक्ष्यसे (indicative second-person singular)
वक्ष्येथे (dual indicative second-person)
वक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
वक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
वक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
वक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
वक्ष्यामसि (active first-person indicative plural)
वक्ष्ये (first-person indicative singular)
वक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
वक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
वक्ष्यत् (active participle)
वक्ष्यमाण (participle)
अवक्ष्यत् (conditional)
अवक्ष्यत (conditional)
अवक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अवक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अवक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अवक्ष्यत (indicative singular third-person)
अवक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अवक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अवक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अवक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अवक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अवक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अवक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अवक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अवक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अवक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अवक्ष्ये (first-person indicative singular)
अवक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अवक्ष्यामहि (first-person indicative plural)

From the root वह् (vah) + -स्यति (-syáti).


वच्यते

sa-verb

वच्यते • (vacyáte) third-singular indicative (passive, root वञ्च्)

vacyáte (romanization)
वञ्च् (root)
वच्यते (present)
वच्यते (indicative singular third-person)
वच्येते (dual indicative third-person)
वच्यन्ते (indicative plural third-person)
वच्यसे (indicative second-person singular)
वच्येथे (dual indicative second-person)
वच्यध्वे (indicative plural second-person)
वच्ये (first-person indicative singular)
वच्यावहे (dual first-person indicative)
वच्यामहे (first-person indicative plural)
वच्यताम् (imperative singular third-person)
वच्येताम् (dual imperative third-person)
वच्यन्ताम् (imperative plural third-person)
वच्यस्व (imperative second-person singular)
वच्येथाम् (dual imperative second-person)
वच्यध्वम् (imperative plural second-person)
वच्यै (first-person imperative singular)
वच्यावहै (dual first-person imperative)
वच्यामहै (first-person imperative plural)
वच्येत (imperative singular third-person)
वच्येयाताम् (dual imperative third-person)
वच्येरन् (imperative plural third-person)
वच्येथाः (imperative second-person singular)
वच्येयाथाम् (dual imperative second-person)
वच्येध्वम् (imperative plural second-person)
वच्येय (first-person imperative singular)
वच्येवहि (dual first-person imperative)
वच्येमहि (first-person imperative plural)
वच्याते (singular subjunctive third-person)
वच्यातै (singular subjunctive third-person)
वच्यैते (dual subjunctive third-person)
वच्यन्त (plural subjunctive third-person)
वच्यान्तै (plural subjunctive third-person)
वच्यासे (second-person singular subjunctive)
वच्यासै (second-person singular subjunctive)
वच्यैथे (dual second-person subjunctive)
वच्याध्वै (plural second-person subjunctive)
वच्यै (first-person singular subjunctive)
वच्यावहै (dual first-person subjunctive)
वच्यामहै (first-person plural subjunctive)
वच्यमान (participle)
अवच्यत (imperfect)
अवच्यत (indicative singular third-person)
अवच्येताम् (dual indicative third-person)
अवच्यन्त (indicative plural third-person)
अवच्यथाः (indicative second-person singular)
अवच्येथाम् (dual indicative second-person)
अवच्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवच्ये (first-person indicative singular)
अवच्यावहि (dual first-person indicative)
अवच्यामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi), 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

Dardic:

Kalami: [script needed] (bač, “to go”)

Magadhi Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

desc

Assamese: বাচিব (basibo, “to escape, be saved”), বাচ (bas)

Maithili: बचब (bacaba), बचाब (bacāba, “to escape, be saved”)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)

Marathi: वाचणे (vācṇe, “to be saved”)

Konkani: वच्चे (vacce, “to go”)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi)

Garhwali: बच्णु (bacṇu)

Hindustani:

Hindi: बचना (bacnā, “to escape, be saved”)

Urdu: بچنا (bacnā, “to escape, be saved”)

Takka Apabhramsa:

Punjabi: ਬਚਣਾ (bacṇā, “to escape, be saved”)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *waćyátay, from Proto-Indo-Iranian *wačyátay, from Proto-Indo-European *wn̥k-yé-tor, innovative zero-grade ye-passive of *wenk- (“to bend”).

inh+

वञ्च् वञ्च्#Sanskrit


कर्क्ष्यति

sa-verb

कर्क्ष्यति • (karkṣyati) third-singular indicative (future, root कृष्)

karkṣyati (romanization)
कृष् (root)
कर्क्ष्यति (future)
कर्क्ष्यते (future)
कर्क्ष्यति (active indicative singular third-person)
कर्क्ष्यतः (active dual indicative third-person)
कर्क्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कर्क्ष्यते (indicative singular third-person)
कर्क्ष्येते (dual indicative third-person)
कर्क्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
कर्क्ष्यसि (active indicative second-person singular)
कर्क्ष्यथः (active dual indicative second-person)
कर्क्ष्यथ (active indicative plural second-person)
कर्क्ष्यसे (indicative second-person singular)
कर्क्ष्येथे (dual indicative second-person)
कर्क्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
कर्क्ष्यामि (active first-person indicative singular)
कर्क्ष्यावः (active dual first-person indicative)
कर्क्ष्यामः (active first-person indicative plural)
कर्क्ष्यामसि (active first-person indicative plural)
कर्क्ष्ये (first-person indicative singular)
कर्क्ष्यावहे (dual first-person indicative)
कर्क्ष्यामहे (first-person indicative plural)
कर्क्ष्यत् (active participle)
कर्क्ष्यमाण (participle)
अकर्क्ष्यत् (conditional)
अकर्क्ष्यत (conditional)
अकर्क्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अकर्क्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकर्क्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अकर्क्ष्यत (indicative singular third-person)
अकर्क्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अकर्क्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अकर्क्ष्यः (active indicative second-person singular)
अकर्क्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकर्क्ष्यत (active indicative plural second-person)
अकर्क्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अकर्क्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकर्क्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकर्क्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अकर्क्ष्याव (active dual first-person indicative)
अकर्क्ष्याम (active first-person indicative plural)
अकर्क्ष्ये (first-person indicative singular)
अकर्क्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अकर्क्ष्यामहि (first-person indicative plural)
क्रक्ष्यति (alternative)


क्रक्ष्यति

क्रक्ष्यति • (krakṣyáti) third-singular indicative (future, root कृष्)

krakṣyáti (romanization)
कृष् (root)
क्रक्ष्यति (future)
क्रक्ष्यते (future)
क्रक्ष्यति (active indicative singular third-person)
क्रक्ष्यतः (active dual indicative third-person)
क्रक्ष्यन्ति (active indicative plural third-person)
क्रक्ष्यते (indicative singular third-person)
क्रक्ष्येते (dual indicative third-person)
क्रक्ष्यन्ते (indicative plural third-person)
क्रक्ष्यसि (active indicative second-person singular)
क्रक्ष्यथः (active dual indicative second-person)
क्रक्ष्यथ (active indicative plural second-person)
क्रक्ष्यसे (indicative second-person singular)
क्रक्ष्येथे (dual indicative second-person)
क्रक्ष्यध्वे (indicative plural second-person)
क्रक्ष्यामि (active first-person indicative singular)
क्रक्ष्यावः (active dual first-person indicative)
क्रक्ष्यामः (active first-person indicative plural)
क्रक्ष्यामसि (active first-person indicative plural)
क्रक्ष्ये (first-person indicative singular)
क्रक्ष्यावहे (dual first-person indicative)
क्रक्ष्यामहे (first-person indicative plural)
क्रक्ष्यत् (active participle)
क्रक्ष्यमाण (participle)
अक्रक्ष्यत् (conditional)
अक्रक्ष्यत (conditional)
अक्रक्ष्यत् (active indicative singular third-person)
अक्रक्ष्यताम् (active dual indicative third-person)
अक्रक्ष्यन् (active indicative plural third-person)
अक्रक्ष्यत (indicative singular third-person)
अक्रक्ष्येताम् (dual indicative third-person)
अक्रक्ष्यन्त (indicative plural third-person)
अक्रक्ष्यः (active indicative second-person singular)
अक्रक्ष्यतम् (active dual indicative second-person)
अक्रक्ष्यत (active indicative plural second-person)
अक्रक्ष्यथाः (indicative second-person singular)
अक्रक्ष्येथाम् (dual indicative second-person)
अक्रक्ष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अक्रक्ष्यम् (active first-person indicative singular)
अक्रक्ष्याव (active dual first-person indicative)
अक्रक्ष्याम (active first-person indicative plural)
अक्रक्ष्ये (first-person indicative singular)
अक्रक्ष्यावहि (dual first-person indicative)
अक्रक्ष्यामहि (first-person indicative plural)
कर्क्ष्यति (alternative)


दुहति

दुहति • (duhati) third-singular indicative (class 6, type P, root दुह्)

duhati (romanization)
दुह् (root)
दुहति (present)
दुहति (active indicative singular third-person)
दुहतः (active dual indicative third-person)
दुहन्ति (active indicative plural third-person)
दुहसि (active indicative second-person singular)
दुहथः (active dual indicative second-person)
दुहथ (active indicative plural second-person)
दुहामि (active first-person indicative singular)
दुहावः (active dual first-person indicative)
दुहामः (active first-person indicative plural)
दुहामसि (active first-person indicative plural)
दुहतु (active imperative singular third-person)
दुहताम् (active dual imperative third-person)
दुहन्तु (active imperative plural third-person)
दुह (active imperative second-person singular)
दुहतम् (active dual imperative second-person)
दुहत (active imperative plural second-person)
दुहानि (active first-person imperative singular)
दुहाव (active dual first-person imperative)
दुहाम (active first-person imperative plural)
दुहेत् (active imperative singular third-person)
दुहेताम् (active dual imperative third-person)
दुहेयुः (active imperative plural third-person)
दुहेः (active imperative second-person singular)
दुहेतम् (active dual imperative second-person)
दुहेत (active imperative plural second-person)
दुहेयम् (active first-person imperative singular)
दुहेव (active dual first-person imperative)
दुहेम (active first-person imperative plural)
दुहात् (active singular subjunctive third-person)
दुहाति (active singular subjunctive third-person)
दुहातः (active dual subjunctive third-person)
दुहान् (active plural subjunctive third-person)
दुहाः (active second-person singular subjunctive)
दुहासि (active second-person singular subjunctive)
दुहाथः (active dual second-person subjunctive)
दुहाथ (active plural second-person subjunctive)
दुहानि (active first-person singular subjunctive)
दुहाव (active dual first-person subjunctive)
दुहाम (active first-person plural subjunctive)
दुहत् (active participle)
अदुहत् (imperfect)
अदुहत् (active indicative singular third-person)
अदुहताम् (active dual indicative third-person)
अदुहन् (active indicative plural third-person)
अदुहः (active indicative second-person singular)
अदुहतम् (active dual indicative second-person)
अदुहत (active indicative plural second-person)
अदुहम् (active first-person indicative singular)
अदुहाव (active dual first-person indicative)
अदुहाम (active first-person indicative plural)

Pali: duhati

Ashokan Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀢𑀺 (duhati)

Maharastri Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀇 (duhaï)

Marathi: दुहणे (duhṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀤𑀺 (duhadi)

Hindi: दुहना (duhnā)

Urdu: دہنا (duhnā)

Nepali: दुहुनु (duhunu)

Class 6 thematicization of the root दुह् (duh), whence दोग्धि (dogdhi), from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-

दोग्धि दोग्धि#Sanskrit


ततान

ततान • (tatā́na) third-singular indicative (type P, perfect, root तन्)

tatā́na (romanization)
तन् (root)
ततान (perfect)
तेने (perfect)
ततान (active indicative singular third-person)
तेनतुः (active dual indicative third-person)
तेनुः (active indicative plural third-person)
तेने (indicative singular third-person)
तेनाते (dual indicative third-person)
तेनिरे (indicative plural third-person)
ततन्थ (active indicative second-person singular)
तेनिथ (active indicative second-person singular)
तेनथुः (active dual indicative second-person)
तेन (active indicative plural second-person)
तेनिषे (indicative second-person singular)
तेनाथे (dual indicative second-person)
तेनिध्वे (indicative plural second-person)
ततन (active first-person indicative singular)
ततान (active first-person indicative singular)
तेनिव (active dual first-person indicative)
तेनिम (active first-person indicative plural)
तेने (first-person indicative singular)
तेनिवहे (dual first-person indicative)
तेनिमहे (first-person indicative plural)
तेनिवांस् (active participle)
तेनान (participle)
ततान (perfect)
तातान (perfect)
तत्ने (perfect)
तते (perfect)
ततान (active indicative singular third-person)
तातान (active indicative singular third-person)
तत्नतुः (active dual indicative third-person)
तत्नुः (active indicative plural third-person)
तत्ने (indicative singular third-person)
तते (indicative singular third-person)
तत्नाते (dual indicative third-person)
तत्निरे (indicative plural third-person)
ततन्थ (active indicative second-person singular)
तत्नथुः (active dual indicative second-person)
तत्न (active indicative plural second-person)
तत्निषे (indicative second-person singular)
तत्नाथे (dual indicative second-person)
तत्निध्वे (indicative plural second-person)
ततन (active first-person indicative singular)
तत्निव (active dual first-person indicative)
तत्निम (active first-person indicative plural)
तत्ने (first-person indicative singular)
ततने (first-person indicative singular)
तत्निवहे (dual first-person indicative)
तत्निमहे (first-person indicative plural)
ततन्वांस् (active participle)
तत्नान (participle)

/t̪ɐ.t̪ɑː.n̪ɐ/

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tatā́na, from Proto-Indo-Iranian *tatā́na, from Proto-Indo-European *tetóne.


तानयति

sa-verb

तानयति • (tānayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root तन्)

tānayati (romanization)
तन् (root)
तानयितुम् (infinitive)
तानयित्वा (gerund)
तानयितव्य (participle)
ताननीय (participle)
तानयितव्या (participle)
ताननीया (participle)
तानित (participle)
तानिता (participle)
तानितवत् (participle)
तानितवती (participle)
तानयति (present)
तानयते (present)
तानयति (active indicative singular third-person)
तानयतः (active dual indicative third-person)
तानयन्ति (active indicative plural third-person)
तानयते (indicative singular third-person)
तानयेते (dual indicative third-person)
तानयन्ते (indicative plural third-person)
तानयसि (active indicative second-person singular)
तानयथः (active dual indicative second-person)
तानयथ (active indicative plural second-person)
तानयसे (indicative second-person singular)
तानयेथे (dual indicative second-person)
तानयध्वे (indicative plural second-person)
तानयामि (active first-person indicative singular)
तानयावः (active dual first-person indicative)
तानयामः (active first-person indicative plural)
तानयामसि (active first-person indicative plural)
तानये (first-person indicative singular)
तानयावहे (dual first-person indicative)
तानयामहे (first-person indicative plural)
तानयतु (active imperative singular third-person)
तानयताम् (active dual imperative third-person)
तानयन्तु (active imperative plural third-person)
तानयताम् (imperative singular third-person)
तानयेताम् (dual imperative third-person)
तानयन्ताम् (imperative plural third-person)
तानय (active imperative second-person singular)
तानयतम् (active dual imperative second-person)
तानयत (active imperative plural second-person)
तानयस्व (imperative second-person singular)
तानयेथाम् (dual imperative second-person)
तानयध्वम् (imperative plural second-person)
तानयानि (active first-person imperative singular)
तानयाव (active dual first-person imperative)
तानयाम (active first-person imperative plural)
तानयै (first-person imperative singular)
तानयावहै (dual first-person imperative)
तानयामहै (first-person imperative plural)
तानयेत् (active imperative singular third-person)
तानयेताम् (active dual imperative third-person)
तानयेयुः (active imperative plural third-person)
तानयेत (imperative singular third-person)
तानयेयाताम् (dual imperative third-person)
तानयेरन् (imperative plural third-person)
तानयेः (active imperative second-person singular)
तानयेतम् (active dual imperative second-person)
तानयेत (active imperative plural second-person)
तानयेथाः (imperative second-person singular)
तानयेयाथाम् (dual imperative second-person)
तानयेध्वम् (imperative plural second-person)
तानयेयम् (active first-person imperative singular)
तानयेव (active dual first-person imperative)
तानयेम (active first-person imperative plural)
तानयेय (first-person imperative singular)
तानयेवहि (dual first-person imperative)
तानयेमहि (first-person imperative plural)
तानयात् (active singular subjunctive third-person)
तानयाति (active singular subjunctive third-person)
तानयातः (active dual subjunctive third-person)
तानयान् (active plural subjunctive third-person)
तानयाते (singular subjunctive third-person)
तानयातै (singular subjunctive third-person)
तानयैते (dual subjunctive third-person)
तानयन्त (plural subjunctive third-person)
तानयान्तै (plural subjunctive third-person)
तानयाः (active second-person singular subjunctive)
तानयासि (active second-person singular subjunctive)
तानयाथः (active dual second-person subjunctive)
तानयाथ (active plural second-person subjunctive)
तानयासे (second-person singular subjunctive)
तानयासै (second-person singular subjunctive)
तानयैथे (dual second-person subjunctive)
तानयाध्वै (plural second-person subjunctive)
तानयानि (active first-person singular subjunctive)
तानयाव (active dual first-person subjunctive)
तानयाम (active first-person plural subjunctive)
तानयै (first-person singular subjunctive)
तानयावहै (dual first-person subjunctive)
तानयामहै (first-person plural subjunctive)
तानयत् (active participle)
तानयमान (participle)
तानयान (participle)
अतानयत् (imperfect)
अतानयत (imperfect)
अतानयत् (active indicative singular third-person)
अतानयताम् (active dual indicative third-person)
अतानयन् (active indicative plural third-person)
अतानयत (indicative singular third-person)
अतानयेताम् (dual indicative third-person)
अतानयन्त (indicative plural third-person)
अतानयः (active indicative second-person singular)
अतानयतम् (active dual indicative second-person)
अतानयत (active indicative plural second-person)
अतानयथाः (indicative second-person singular)
अतानयेथाम् (dual indicative second-person)
अतानयध्वम् (indicative plural second-person)
अतानयम् (active first-person indicative singular)
अतानयाव (active dual first-person indicative)
अतानयाम (active first-person indicative plural)
अतानये (first-person indicative singular)
अतानयावहि (dual first-person indicative)
अतानयामहि (first-person indicative plural)
तानयिष्यति (future)
तानयिष्यते (future)
तानयिष्यति (active indicative singular third-person)
तानयिष्यतः (active dual indicative third-person)
तानयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
तानयिष्यते (indicative singular third-person)
तानयिष्येते (dual indicative third-person)
तानयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
तानयिष्यसि (active indicative second-person singular)
तानयिष्यथः (active dual indicative second-person)
तानयिष्यथ (active indicative plural second-person)
तानयिष्यसे (indicative second-person singular)
तानयिष्येथे (dual indicative second-person)
तानयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
तानयिष्यामि (active first-person indicative singular)
तानयिष्यावः (active dual first-person indicative)
तानयिष्यामः (active first-person indicative plural)
तानयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
तानयिष्ये (first-person indicative singular)
तानयिष्यावहे (dual first-person indicative)
तानयिष्यामहे (first-person indicative plural)
तानयिष्यत् (active participle)
तानयिष्यमाण (participle)
अतानयिष्यत् (conditional)
अतानयिष्यत (conditional)
अतानयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अतानयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अतानयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अतानयिष्यत (indicative singular third-person)
अतानयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अतानयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अतानयिष्यः (active indicative second-person singular)
अतानयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अतानयिष्यत (active indicative plural second-person)
अतानयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अतानयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अतानयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतानयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अतानयिष्याव (active dual first-person indicative)
अतानयिष्याम (active first-person indicative plural)
अतानयिष्ये (first-person indicative singular)
अतानयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अतानयिष्यामहि (first-person indicative plural)
तान्यात् (active singular third-person)
तान्याः (active singular third-person)
तान्यास्ताम् (active dual third-person)
तान्यासुः (active plural third-person)
तानयिषीष्ट (singular third-person)
तानयिषीयास्ताम् (dual third-person)
तानयिषीरन् (plural third-person)
तान्याः (active second-person singular)
तान्यास्तम् (active dual second-person)
तान्यास्त (active plural second-person)
तानयिषीष्ठाः (second-person singular)
तानयिषीयास्थाम् (dual second-person)
तानयिषीढ्वम् (plural second-person)
तान्यासम् (active first-person singular)
तान्यास्व (active dual first-person)
तान्यास्म (active first-person plural)
तानयिषीय (first-person singular)
तानयिषीवहि (dual first-person)
तानयिषीमहि (first-person plural)
तानयामास (perfect)
तानयांचकार (perfect)
तानयांचक्रे (perfect)
तानयामास (active indicative singular third-person)
तानयांचकार (active indicative singular third-person)
तानयामासतुः (active dual indicative third-person)
तानयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
तानयामासुः (active indicative plural third-person)
तानयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
तानयांचक्रे (indicative singular third-person)
तानयांचक्राते (dual indicative third-person)
तानयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
तानयामासिथ (active indicative second-person singular)
तानयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
तानयामासथुः (active dual indicative second-person)
तानयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
तानयामास (active indicative plural second-person)
तानयांचक्र (active indicative plural second-person)
तानयांचकृषे (indicative second-person singular)
तानयांचक्राथे (dual indicative second-person)
तानयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
तानयामास (active first-person indicative singular)
तानयांचकर (active first-person indicative singular)
तानयामासिव (active dual first-person indicative)
तानयांचकृव (active dual first-person indicative)
तानयामासिम (active first-person indicative plural)
तानयांचकृम (active first-person indicative plural)
तानयांचक्रे (first-person indicative singular)
तानयांचकृवहे (dual first-person indicative)
तानयांचकृमहे (first-person indicative plural)
तानयामासिवांस् (active participle)
तानयांचकृवांस् (active participle)
तानयांचक्राण (participle)

sa-conj

tānayā́ṃcakṛṣé

desc

Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle), 𑀢𑀸𑀡𑁂𑀇 (tāṇei)

Bengali: টানা (ṭana)

Hindi: तानना (tānnā) / Urdu: تاننا

Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)

Marathi: ताणणे (tāṇṇe)

Sindhi: تاڻَڻُ / ताणणु

→ Malay: tenaga (“energy”)

From the root तन् (tan) + -अयति (-ayati).
Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati, from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti.


अहासीत्

sa-verb

अहासीत् • (áhāsīt) third-singular indicative (type P, aorist, root हा)

áhāsīt (romanization)
हा (root)
अहासीत् (aorist)
अहाः (aorist)
अहासीत् (active indicative singular third-person)
अहाः (active indicative singular third-person)
अहास्ताम् (active dual indicative third-person)
अहासुः (active indicative plural third-person)
अहासीः (active indicative second-person singular)
अहाः (active indicative second-person singular)
अहास्तम् (active dual indicative second-person)
अहास्त (active indicative plural second-person)
अहासम् (active first-person indicative singular)
अहास्व (active dual first-person indicative)
अहास्म (active first-person indicative plural)
हासीत् (active injunctive singular third-person)
हाः (active injunctive singular third-person)
हास्ताम् (active dual injunctive third-person)
हासुः (active injunctive plural third-person)
हासीः (active injunctive second-person singular)
हाः (active injunctive second-person singular)
हास्तम् (active dual injunctive second-person)
हास्त (active injunctive plural second-person)
हासम् (active first-person injunctive singular)
हास्व (active dual first-person injunctive)
हास्म (active first-person injunctive plural)
हासत् (active singular subjunctive third-person)
हासति (active singular subjunctive third-person)
हासतः (active dual subjunctive third-person)
हासन् (active plural subjunctive third-person)
हासः (active second-person singular subjunctive)
हाससि (active second-person singular subjunctive)
हासथः (active dual second-person subjunctive)
हासथ (active plural second-person subjunctive)
हासानि (active first-person singular subjunctive)
हासाव (active dual first-person subjunctive)
हासाम (active first-person plural subjunctive)
अहासीत् (aorist)
अहासीत् (active indicative singular third-person)
अहासिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अहासिषुः (active indicative plural third-person)
अहासीः (active indicative second-person singular)
अहासिष्टम् (active dual indicative second-person)
अहासिष्ट (active indicative plural second-person)
अहासिषम् (active first-person indicative singular)
अहासिष्व (active dual first-person indicative)
अहासिष्म (active first-person indicative plural)
हासीत् (active injunctive singular third-person)
हासिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
हासिषुः (active injunctive plural third-person)
हासीः (active injunctive second-person singular)
हासिष्टम् (active dual injunctive second-person)
हासिष्ट (active injunctive plural second-person)
हासिषम् (active first-person injunctive singular)
हासिष्व (active dual first-person injunctive)
हासिष्म (active first-person injunctive plural)
हासिषत् (active singular subjunctive third-person)
हासिषति (active singular subjunctive third-person)
हासिषतः (active dual subjunctive third-person)
हासिषन् (active plural subjunctive third-person)
हासिषः (active second-person singular subjunctive)
हासिषसि (active second-person singular subjunctive)
हासिषथः (active dual second-person subjunctive)
हासिषथ (active plural second-person subjunctive)
हासिषाणि (active first-person singular subjunctive)
हासिषाव (active dual first-person subjunctive)
हासिषाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ.ɦɑː.s̪iːt̪/

From earlier अहास् (áhās), from Proto-Indo-Aryan *HáźʰāHst, from Proto-Indo-Iranian *Háȷ́ʰāHst, from Proto-Indo-European *ǵʰḗh₁-s-t


ईरयति

ईरयति • (īráyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root ईर्)

īráyati (romanization)
ईर् (root)
ईरयितुम् (infinitive)
ईरयित्वा (gerund)
ईरयितव्य (participle)
ईरनीय (participle)
ईरयितव्या (participle)
ईरनीया (participle)
ईरित (participle)
ईरिता (participle)
ईरितवत् (participle)
ईरितवती (participle)
ईरयति (present)
ईरयते (present)
ईरयति (active indicative singular third-person)
ईरयतः (active dual indicative third-person)
ईरयन्ति (active indicative plural third-person)
ईरयते (indicative singular third-person)
ईरयेते (dual indicative third-person)
ईरयन्ते (indicative plural third-person)
ईरयसि (active indicative second-person singular)
ईरयथः (active dual indicative second-person)
ईरयथ (active indicative plural second-person)
ईरयसे (indicative second-person singular)
ईरयेथे (dual indicative second-person)
ईरयध्वे (indicative plural second-person)
ईरयामि (active first-person indicative singular)
ईरयावः (active dual first-person indicative)
ईरयामः (active first-person indicative plural)
ईरयामसि (active first-person indicative plural)
ईरये (first-person indicative singular)
ईरयावहे (dual first-person indicative)
ईरयामहे (first-person indicative plural)
ईरयतु (active imperative singular third-person)
ईरयताम् (active dual imperative third-person)
ईरयन्तु (active imperative plural third-person)
ईरयताम् (imperative singular third-person)
ईरयेताम् (dual imperative third-person)
ईरयन्ताम् (imperative plural third-person)
ईरय (active imperative second-person singular)
ईरयतम् (active dual imperative second-person)
ईरयत (active imperative plural second-person)
ईरयस्व (imperative second-person singular)
ईरयेथाम् (dual imperative second-person)
ईरयध्वम् (imperative plural second-person)
ईरयाणि (active first-person imperative singular)
ईरयाव (active dual first-person imperative)
ईरयाम (active first-person imperative plural)
ईरयै (first-person imperative singular)
ईरयावहै (dual first-person imperative)
ईरयामहै (first-person imperative plural)
ईरयेत् (active imperative singular third-person)
ईरयेताम् (active dual imperative third-person)
ईरयेयुः (active imperative plural third-person)
ईरयेत (imperative singular third-person)
ईरयेयाताम् (dual imperative third-person)
ईरयेरन् (imperative plural third-person)
ईरयेः (active imperative second-person singular)
ईरयेतम् (active dual imperative second-person)
ईरयेत (active imperative plural second-person)
ईरयेथाः (imperative second-person singular)
ईरयेयाथाम् (dual imperative second-person)
ईरयेध्वम् (imperative plural second-person)
ईरयेयम् (active first-person imperative singular)
ईरयेव (active dual first-person imperative)
ईरयेम (active first-person imperative plural)
ईरयेय (first-person imperative singular)
ईरयेवहि (dual first-person imperative)
ईरयेमहि (first-person imperative plural)
ईरयात् (active singular subjunctive third-person)
ईरयाति (active singular subjunctive third-person)
ईरयातः (active dual subjunctive third-person)
ईरयान् (active plural subjunctive third-person)
ईरयाते (singular subjunctive third-person)
ईरयातै (singular subjunctive third-person)
ईरयैते (dual subjunctive third-person)
ईरयन्त (plural subjunctive third-person)
ईरयान्तै (plural subjunctive third-person)
ईरयाः (active second-person singular subjunctive)
ईरयासि (active second-person singular subjunctive)
ईरयाथः (active dual second-person subjunctive)
ईरयाथ (active plural second-person subjunctive)
ईरयासे (second-person singular subjunctive)
ईरयासै (second-person singular subjunctive)
ईरयैथे (dual second-person subjunctive)
ईरयाध्वै (plural second-person subjunctive)
ईरयाणि (active first-person singular subjunctive)
ईरयाव (active dual first-person subjunctive)
ईरयाम (active first-person plural subjunctive)
ईरयै (first-person singular subjunctive)
ईरयावहै (dual first-person subjunctive)
ईरयामहै (first-person plural subjunctive)
ईरयत् (active participle)
ईरयमाण (participle)
ईरयाण (participle)
अईरयत् (imperfect)
अईरयत (imperfect)
अईरयत् (active indicative singular third-person)
अईरयताम् (active dual indicative third-person)
अईरयन् (active indicative plural third-person)
अईरयत (indicative singular third-person)
अईरयेताम् (dual indicative third-person)
अईरयन्त (indicative plural third-person)
अईरयः (active indicative second-person singular)
अईरयतम् (active dual indicative second-person)
अईरयत (active indicative plural second-person)
अईरयथाः (indicative second-person singular)
अईरयेथाम् (dual indicative second-person)
अईरयध्वम् (indicative plural second-person)
अईरयम् (active first-person indicative singular)
अईरयाव (active dual first-person indicative)
अईरयाम (active first-person indicative plural)
अईरये (first-person indicative singular)
अईरयावहि (dual first-person indicative)
अईरयामहि (first-person indicative plural)
ईरयिष्यति (future)
ईरयिष्यते (future)
ईरयिष्यति (active indicative singular third-person)
ईरयिष्यतः (active dual indicative third-person)
ईरयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
ईरयिष्यते (indicative singular third-person)
ईरयिष्येते (dual indicative third-person)
ईरयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
ईरयिष्यसि (active indicative second-person singular)
ईरयिष्यथः (active dual indicative second-person)
ईरयिष्यथ (active indicative plural second-person)
ईरयिष्यसे (indicative second-person singular)
ईरयिष्येथे (dual indicative second-person)
ईरयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
ईरयिष्यामि (active first-person indicative singular)
ईरयिष्यावः (active dual first-person indicative)
ईरयिष्यामः (active first-person indicative plural)
ईरयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
ईरयिष्ये (first-person indicative singular)
ईरयिष्यावहे (dual first-person indicative)
ईरयिष्यामहे (first-person indicative plural)
ईरयिष्यत् (active participle)
ईरयिष्यमाण (participle)
अईरयिष्यत् (conditional)
अईरयिष्यत (conditional)
अईरयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अईरयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अईरयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अईरयिष्यत (indicative singular third-person)
अईरयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अईरयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अईरयिष्यः (active indicative second-person singular)
अईरयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अईरयिष्यत (active indicative plural second-person)
अईरयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अईरयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अईरयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अईरयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अईरयिष्याव (active dual first-person indicative)
अईरयिष्याम (active first-person indicative plural)
अईरयिष्ये (first-person indicative singular)
अईरयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अईरयिष्यामहि (first-person indicative plural)
ईर्यात् (active singular third-person)
ईर्याः (active singular third-person)
ईर्यास्ताम् (active dual third-person)
ईर्यासुः (active plural third-person)
ईरयिषीष्ट (singular third-person)
ईरयिषीयास्ताम् (dual third-person)
ईरयिषीरन् (plural third-person)
ईर्याः (active second-person singular)
ईर्यास्तम् (active dual second-person)
ईर्यास्त (active plural second-person)
ईरयिषीष्ठाः (second-person singular)
ईरयिषीयास्थाम् (dual second-person)
ईरयिषीढ्वम् (plural second-person)
ईर्यासम् (active first-person singular)
ईर्यास्व (active dual first-person)
ईर्यास्म (active first-person plural)
ईरयिषीय (first-person singular)
ईरयिषीवहि (dual first-person)
ईरयिषीमहि (first-person plural)
ईरयामास (perfect)
ईरयांचकार (perfect)
ईरयांचक्रे (perfect)
ईरयामास (active indicative singular third-person)
ईरयांचकार (active indicative singular third-person)
ईरयामासतुः (active dual indicative third-person)
ईरयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
ईरयामासुः (active indicative plural third-person)
ईरयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
ईरयांचक्रे (indicative singular third-person)
ईरयांचक्राते (dual indicative third-person)
ईरयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
ईरयामासिथ (active indicative second-person singular)
ईरयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
ईरयामासथुः (active dual indicative second-person)
ईरयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
ईरयामास (active indicative plural second-person)
ईरयांचक्र (active indicative plural second-person)
ईरयांचकृषे (indicative second-person singular)
ईरयांचक्राथे (dual indicative second-person)
ईरयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
ईरयामास (active first-person indicative singular)
ईरयांचकर (active first-person indicative singular)
ईरयामासिव (active dual first-person indicative)
ईरयांचकृव (active dual first-person indicative)
ईरयामासिम (active first-person indicative plural)
ईरयांचकृम (active first-person indicative plural)
ईरयांचक्रे (first-person indicative singular)
ईरयांचकृवहे (dual first-person indicative)
ईरयांचकृमहे (first-person indicative plural)
ईरयामासिवांस् (active participle)
ईरयांचकृवांस् (active participle)
ईरयांचक्राण (participle)

sa-conj

īrayā́ṃcakṛṣé

īrayā́ṃcakrāṇá

From the root ईर् (īr) + -अयति (-ayati). Ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir”).


जिगाय

sa-verb

जिगाय • (jigā́ya) third-singular indicative (type P, perfect, root जि)

jigā́ya (romanization)
जि (root)
जिगाय (perfect)
जिग्ये (perfect)
जिगाय (active indicative singular third-person)
जिग्यतुः (active dual indicative third-person)
जिग्युः (active indicative plural third-person)
जिग्ये (indicative singular third-person)
जिग्याते (dual indicative third-person)
जिग्यिरे (indicative plural third-person)
जिगेथ (active indicative second-person singular)
जिगयिथ (active indicative second-person singular)
जिग्यथुः (active dual indicative second-person)
जिग्य (active indicative plural second-person)
जिग्यिषे (indicative second-person singular)
जिग्याथे (dual indicative second-person)
जिग्यिध्वे (indicative plural second-person)
जिगय (active first-person indicative singular)
जिगाय (active first-person indicative singular)
जिग्यिव (active dual first-person indicative)
जिग्यिम (active first-person indicative plural)
जिग्ये (first-person indicative singular)
जिग्यिवहे (dual first-person indicative)
जिग्यिमहे (first-person indicative plural)
जिगीवांस् (active participle)
जिगिवांस् (active participle)
जिग्यान (participle)

/d͡ʑi.ɡɑ́ː.jɐ/

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ȷ́igā́ya, from Proto-Indo-Iranian *ǰigā́ya, from Proto-Indo-European *gʷe-gʷóy-e, from *gʷey- (“to win”).


संस्थापित

sa-part

संस्थापित • (saṃsthāpitá) (root संस्था)

saṃsthāpitá (romanization)
संस्था (root)

संस्था (saṃsthā) + -प्- (-p-) + -इत (-ita).

af

संस्था संस्था#Sanskrit

causative past passive participle of संस्था (saṃsthā)


खणखणायते

sa-verb

खणखणायते • (khaṇakhaṇāyate) third-singular indicative (class 1, type A)

khaṇakhaṇāyate (romanization)
खणखणायते (present)
खणखणायते (indicative singular third-person)
खणखणायेते (dual indicative third-person)
खणखणायन्ते (indicative plural third-person)
खणखणायसे (indicative second-person singular)
खणखणायेथे (dual indicative second-person)
खणखणायध्वे (indicative plural second-person)
खणखणाये (first-person indicative singular)
खणखणायावहे (dual first-person indicative)
खणखणायामहे (first-person indicative plural)
खणखणायताम् (imperative singular third-person)
खणखणायेताम् (dual imperative third-person)
खणखणायन्ताम् (imperative plural third-person)
खणखणायस्व (imperative second-person singular)
खणखणायेथाम् (dual imperative second-person)
खणखणायध्वम् (imperative plural second-person)
खणखणायै (first-person imperative singular)
खणखणायावहै (dual first-person imperative)
खणखणायामहै (first-person imperative plural)
खणखणायेत (imperative singular third-person)
खणखणायेयाताम् (dual imperative third-person)
खणखणायेरन् (imperative plural third-person)
खणखणायेथाः (imperative second-person singular)
खणखणायेयाथाम् (dual imperative second-person)
खणखणायेध्वम् (imperative plural second-person)
खणखणायेय (first-person imperative singular)
खणखणायेवहि (dual first-person imperative)
खणखणायेमहि (first-person imperative plural)
खणखणायाते (singular subjunctive third-person)
खणखणायातै (singular subjunctive third-person)
खणखणायैते (dual subjunctive third-person)
खणखणायन्त (plural subjunctive third-person)
खणखणायान्तै (plural subjunctive third-person)
खणखणायासे (second-person singular subjunctive)
खणखणायासै (second-person singular subjunctive)
खणखणायैथे (dual second-person subjunctive)
खणखणायाध्वै (plural second-person subjunctive)
खणखणायै (first-person singular subjunctive)
खणखणायावहै (dual first-person subjunctive)
खणखणायामहै (first-person plural subjunctive)
खणखणायमान (participle)
अखणखणायत (imperfect)
अखणखणायत (indicative singular third-person)
अखणखणायेताम् (dual indicative third-person)
अखणखणायन्त (indicative plural third-person)
अखणखणायथाः (indicative second-person singular)
अखणखणायेथाम् (dual indicative second-person)
अखणखणायध्वम् (indicative plural second-person)
अखणखणाये (first-person indicative singular)
अखणखणायावहि (dual first-person indicative)
अखणखणायामहि (first-person indicative plural)

/kʰɐ.ɳɐ.kʰɐ.ɳɑː.jɐ.t̪eː/

to utter or give out any peculiar sound, tick, tinkle, crack


विस्मरति

विस्मरति • (vismarati) third-singular indicative (root विस्मृ)

vismarati (romanization)
विस्मृ (root)
विस्मरति (present)
विस्मरते (present)
विस्मरति (active indicative singular third-person)
विस्मरतः (active dual indicative third-person)
विस्मरन्ति (active indicative plural third-person)
विस्मरते (indicative singular third-person)
विस्मरेते (dual indicative third-person)
विस्मरन्ते (indicative plural third-person)
विस्मरसि (active indicative second-person singular)
विस्मरथः (active dual indicative second-person)
विस्मरथ (active indicative plural second-person)
विस्मरसे (indicative second-person singular)
विस्मरेथे (dual indicative second-person)
विस्मरध्वे (indicative plural second-person)
विस्मरामि (active first-person indicative singular)
विस्मरावः (active dual first-person indicative)
विस्मरामः (active first-person indicative plural)
विस्मरामसि (active first-person indicative plural)
विस्मरे (first-person indicative singular)
विस्मरावहे (dual first-person indicative)
विस्मरामहे (first-person indicative plural)
विस्मरतु (active imperative singular third-person)
विस्मरताम् (active dual imperative third-person)
विस्मरन्तु (active imperative plural third-person)
विस्मरताम् (imperative singular third-person)
विस्मरेताम् (dual imperative third-person)
विस्मरन्ताम् (imperative plural third-person)
विस्मर (active imperative second-person singular)
विस्मरतम् (active dual imperative second-person)
विस्मरत (active imperative plural second-person)
विस्मरस्व (imperative second-person singular)
विस्मरेथाम् (dual imperative second-person)
विस्मरध्वम् (imperative plural second-person)
विस्मराणि (active first-person imperative singular)
विस्मराव (active dual first-person imperative)
विस्मराम (active first-person imperative plural)
विस्मरै (first-person imperative singular)
विस्मरावहै (dual first-person imperative)
विस्मरामहै (first-person imperative plural)
विस्मरेत् (active imperative singular third-person)
विस्मरेताम् (active dual imperative third-person)
विस्मरेयुः (active imperative plural third-person)
विस्मरेत (imperative singular third-person)
विस्मरेयाताम् (dual imperative third-person)
विस्मरेरन् (imperative plural third-person)
विस्मरेः (active imperative second-person singular)
विस्मरेतम् (active dual imperative second-person)
विस्मरेत (active imperative plural second-person)
विस्मरेथाः (imperative second-person singular)
विस्मरेयाथाम् (dual imperative second-person)
विस्मरेध्वम् (imperative plural second-person)
विस्मरेयम् (active first-person imperative singular)
विस्मरेव (active dual first-person imperative)
विस्मरेम (active first-person imperative plural)
विस्मरेय (first-person imperative singular)
विस्मरेवहि (dual first-person imperative)
विस्मरेमहि (first-person imperative plural)
विस्मरात् (active singular subjunctive third-person)
विस्मराति (active singular subjunctive third-person)
विस्मरातः (active dual subjunctive third-person)
विस्मरान् (active plural subjunctive third-person)
विस्मराते (singular subjunctive third-person)
विस्मरातै (singular subjunctive third-person)
विस्मरैते (dual subjunctive third-person)
विस्मरन्त (plural subjunctive third-person)
विस्मरान्तै (plural subjunctive third-person)
विस्मराः (active second-person singular subjunctive)
विस्मरासि (active second-person singular subjunctive)
विस्मराथः (active dual second-person subjunctive)
विस्मराथ (active plural second-person subjunctive)
विस्मरासे (second-person singular subjunctive)
विस्मरासै (second-person singular subjunctive)
विस्मरैथे (dual second-person subjunctive)
विस्मराध्वै (plural second-person subjunctive)
विस्मराणि (active first-person singular subjunctive)
विस्मराव (active dual first-person subjunctive)
विस्मराम (active first-person plural subjunctive)
विस्मरै (first-person singular subjunctive)
विस्मरावहै (dual first-person subjunctive)
विस्मरामहै (first-person plural subjunctive)
विस्मरत् (active participle)
विस्मरमाण (participle)
अविस्मरत् (imperfect)
अविस्मरत (imperfect)
अविस्मरत् (active indicative singular third-person)
अविस्मरताम् (active dual indicative third-person)
अविस्मरन् (active indicative plural third-person)
अविस्मरत (indicative singular third-person)
अविस्मरेताम् (dual indicative third-person)
अविस्मरन्त (indicative plural third-person)
अविस्मरः (active indicative second-person singular)
अविस्मरतम् (active dual indicative second-person)
अविस्मरत (active indicative plural second-person)
अविस्मरथाः (indicative second-person singular)
अविस्मरेथाम् (dual indicative second-person)
अविस्मरध्वम् (indicative plural second-person)
अविस्मरम् (active first-person indicative singular)
अविस्मराव (active dual first-person indicative)
अविस्मराम (active first-person indicative plural)
अविस्मरे (first-person indicative singular)
अविस्मरावहि (dual first-person indicative)
अविस्मरामहि (first-person indicative plural)

Pali: vissarati (“forgets”)

desc

Prakrit: 𑀯𑀺𑀁𑀳𑀭𑀇 (viṃharaï), 𑀯𑀺𑀁𑀪𑀭𑀇 (viṃbharaï), 𑀯𑀺𑀪𑀭𑀇 (vibharaï), 𑀯𑀺𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇 (visumaraï), 𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀭𑀇 (vissaraï), 𑀯𑀻𑀲𑀭𑀇 (vīsaraï)

Apabhramsa: विस्सरइ (vissaraï)

Central Indo-Aryan:

Hindustani: bisarnā

Hindi: बिसरना

Hindi: बिसरना

Urdu: بِسَرْنا

Urdu: بِسَرْنا

Eastern Indo-Aryan:

Bengali: বিসরা (biśora)

Northern Indo-Aryan:

Nepali: बिसर्नु (bisarnu)

Northwestern Indo-Aryan:

Punjabi: vissarnā

Gurmukhi script: ਵਿੱਸਰਨਾ

Shahmukhi script: وِسَّرنا

Southern Indo-Aryan:

Konkani:

Devanagari script: विसोर्चे (visorce)

Kannada script: ವಿಸೊರ್ಚೆ (visorce)

Latin script: visorche

Old Marathi:

Devanagari script: विसरणे (visaraṇe)

Modi script: 𑘪𑘲𑘭𑘨𑘜𑘹 (vīsaraṇe)

Western Indo-Aryan:

Gujarati: વીસરવું (vīsarvũ)


देहि

sa-verb form

देहि • (dehí)

ददाति ददाति#Sanskrit

second-person singular imperative active of ददाति (dádāti, “to give”)


ढौकयति

sa-verb

ढौकयति • (ḍhaukayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root ढौक्)

ḍhaukayati (romanization)
ढौक् (root)
ढौकयितुम् (infinitive)
ढौकयित्वा (gerund)
ढौकयितव्य (participle)
ढौकनीय (participle)
ढौकयितव्या (participle)
ढौकनीया (participle)
ढौकित (participle)
ढौकिता (participle)
ढौकितवत् (participle)
ढौकितवती (participle)
ढौकयति (present)
ढौकयते (present)
ढौकयति (active indicative singular third-person)
ढौकयतः (active dual indicative third-person)
ढौकयन्ति (active indicative plural third-person)
ढौकयते (indicative singular third-person)
ढौकयेते (dual indicative third-person)
ढौकयन्ते (indicative plural third-person)
ढौकयसि (active indicative second-person singular)
ढौकयथः (active dual indicative second-person)
ढौकयथ (active indicative plural second-person)
ढौकयसे (indicative second-person singular)
ढौकयेथे (dual indicative second-person)
ढौकयध्वे (indicative plural second-person)
ढौकयामि (active first-person indicative singular)
ढौकयावः (active dual first-person indicative)
ढौकयामः (active first-person indicative plural)
ढौकयामसि (active first-person indicative plural)
ढौकये (first-person indicative singular)
ढौकयावहे (dual first-person indicative)
ढौकयामहे (first-person indicative plural)
ढौकयतु (active imperative singular third-person)
ढौकयताम् (active dual imperative third-person)
ढौकयन्तु (active imperative plural third-person)
ढौकयताम् (imperative singular third-person)
ढौकयेताम् (dual imperative third-person)
ढौकयन्ताम् (imperative plural third-person)
ढौकय (active imperative second-person singular)
ढौकयतम् (active dual imperative second-person)
ढौकयत (active imperative plural second-person)
ढौकयस्व (imperative second-person singular)
ढौकयेथाम् (dual imperative second-person)
ढौकयध्वम् (imperative plural second-person)
ढौकयानि (active first-person imperative singular)
ढौकयाव (active dual first-person imperative)
ढौकयाम (active first-person imperative plural)
ढौकयै (first-person imperative singular)
ढौकयावहै (dual first-person imperative)
ढौकयामहै (first-person imperative plural)
ढौकयेत् (active imperative singular third-person)
ढौकयेताम् (active dual imperative third-person)
ढौकयेयुः (active imperative plural third-person)
ढौकयेत (imperative singular third-person)
ढौकयेयाताम् (dual imperative third-person)
ढौकयेरन् (imperative plural third-person)
ढौकयेः (active imperative second-person singular)
ढौकयेतम् (active dual imperative second-person)
ढौकयेत (active imperative plural second-person)
ढौकयेथाः (imperative second-person singular)
ढौकयेयाथाम् (dual imperative second-person)
ढौकयेध्वम् (imperative plural second-person)
ढौकयेयम् (active first-person imperative singular)
ढौकयेव (active dual first-person imperative)
ढौकयेम (active first-person imperative plural)
ढौकयेय (first-person imperative singular)
ढौकयेवहि (dual first-person imperative)
ढौकयेमहि (first-person imperative plural)
ढौकयात् (active singular subjunctive third-person)
ढौकयाति (active singular subjunctive third-person)
ढौकयातः (active dual subjunctive third-person)
ढौकयान् (active plural subjunctive third-person)
ढौकयाते (singular subjunctive third-person)
ढौकयातै (singular subjunctive third-person)
ढौकयैते (dual subjunctive third-person)
ढौकयन्त (plural subjunctive third-person)
ढौकयान्तै (plural subjunctive third-person)
ढौकयाः (active second-person singular subjunctive)
ढौकयासि (active second-person singular subjunctive)
ढौकयाथः (active dual second-person subjunctive)
ढौकयाथ (active plural second-person subjunctive)
ढौकयासे (second-person singular subjunctive)
ढौकयासै (second-person singular subjunctive)
ढौकयैथे (dual second-person subjunctive)
ढौकयाध्वै (plural second-person subjunctive)
ढौकयानि (active first-person singular subjunctive)
ढौकयाव (active dual first-person subjunctive)
ढौकयाम (active first-person plural subjunctive)
ढौकयै (first-person singular subjunctive)
ढौकयावहै (dual first-person subjunctive)
ढौकयामहै (first-person plural subjunctive)
ढौकयत् (active participle)
ढौकयमान (participle)
ढौकयान (participle)
अढौकयत् (imperfect)
अढौकयत (imperfect)
अढौकयत् (active indicative singular third-person)
अढौकयताम् (active dual indicative third-person)
अढौकयन् (active indicative plural third-person)
अढौकयत (indicative singular third-person)
अढौकयेताम् (dual indicative third-person)
अढौकयन्त (indicative plural third-person)
अढौकयः (active indicative second-person singular)
अढौकयतम् (active dual indicative second-person)
अढौकयत (active indicative plural second-person)
अढौकयथाः (indicative second-person singular)
अढौकयेथाम् (dual indicative second-person)
अढौकयध्वम् (indicative plural second-person)
अढौकयम् (active first-person indicative singular)
अढौकयाव (active dual first-person indicative)
अढौकयाम (active first-person indicative plural)
अढौकये (first-person indicative singular)
अढौकयावहि (dual first-person indicative)
अढौकयामहि (first-person indicative plural)
ढौकयिष्यति (future)
ढौकयिष्यते (future)
ढौकयिष्यति (active indicative singular third-person)
ढौकयिष्यतः (active dual indicative third-person)
ढौकयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
ढौकयिष्यते (indicative singular third-person)
ढौकयिष्येते (dual indicative third-person)
ढौकयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
ढौकयिष्यसि (active indicative second-person singular)
ढौकयिष्यथः (active dual indicative second-person)
ढौकयिष्यथ (active indicative plural second-person)
ढौकयिष्यसे (indicative second-person singular)
ढौकयिष्येथे (dual indicative second-person)
ढौकयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
ढौकयिष्यामि (active first-person indicative singular)
ढौकयिष्यावः (active dual first-person indicative)
ढौकयिष्यामः (active first-person indicative plural)
ढौकयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
ढौकयिष्ये (first-person indicative singular)
ढौकयिष्यावहे (dual first-person indicative)
ढौकयिष्यामहे (first-person indicative plural)
ढौकयिष्यत् (active participle)
ढौकयिष्यमाण (participle)
अढौकयिष्यत् (conditional)
अढौकयिष्यत (conditional)
अढौकयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अढौकयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अढौकयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अढौकयिष्यत (indicative singular third-person)
अढौकयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अढौकयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अढौकयिष्यः (active indicative second-person singular)
अढौकयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अढौकयिष्यत (active indicative plural second-person)
अढौकयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अढौकयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अढौकयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अढौकयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अढौकयिष्याव (active dual first-person indicative)
अढौकयिष्याम (active first-person indicative plural)
अढौकयिष्ये (first-person indicative singular)
अढौकयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अढौकयिष्यामहि (first-person indicative plural)
ढौक्यात् (active singular third-person)
ढौक्याः (active singular third-person)
ढौक्यास्ताम् (active dual third-person)
ढौक्यासुः (active plural third-person)
ढौकयिषीष्ट (singular third-person)
ढौकयिषीयास्ताम् (dual third-person)
ढौकयिषीरन् (plural third-person)
ढौक्याः (active second-person singular)
ढौक्यास्तम् (active dual second-person)
ढौक्यास्त (active plural second-person)
ढौकयिषीष्ठाः (second-person singular)
ढौकयिषीयास्थाम् (dual second-person)
ढौकयिषीढ्वम् (plural second-person)
ढौक्यासम् (active first-person singular)
ढौक्यास्व (active dual first-person)
ढौक्यास्म (active first-person plural)
ढौकयिषीय (first-person singular)
ढौकयिषीवहि (dual first-person)
ढौकयिषीमहि (first-person plural)
ढौकयामास (perfect)
ढौकयांचकार (perfect)
ढौकयांचक्रे (perfect)
ढौकयामास (active indicative singular third-person)
ढौकयांचकार (active indicative singular third-person)
ढौकयामासतुः (active dual indicative third-person)
ढौकयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
ढौकयामासुः (active indicative plural third-person)
ढौकयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
ढौकयांचक्रे (indicative singular third-person)
ढौकयांचक्राते (dual indicative third-person)
ढौकयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
ढौकयामासिथ (active indicative second-person singular)
ढौकयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
ढौकयामासथुः (active dual indicative second-person)
ढौकयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
ढौकयामास (active indicative plural second-person)
ढौकयांचक्र (active indicative plural second-person)
ढौकयांचकृषे (indicative second-person singular)
ढौकयांचक्राथे (dual indicative second-person)
ढौकयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
ढौकयामास (active first-person indicative singular)
ढौकयांचकर (active first-person indicative singular)
ढौकयामासिव (active dual first-person indicative)
ढौकयांचकृव (active dual first-person indicative)
ढौकयामासिम (active first-person indicative plural)
ढौकयांचकृम (active first-person indicative plural)
ढौकयांचक्रे (first-person indicative singular)
ढौकयांचकृवहे (dual first-person indicative)
ढौकयांचकृमहे (first-person indicative plural)
ढौकयामासिवांस् (active participle)
ढौकयांचकृवांस् (active participle)
ढौकयांचक्राण (participle)

Prakrit: *𑀠𑁄𑀏𑀇 (*ḍhoei) (attested with the past participle 𑀠𑁄𑀇𑀬 (ḍhoiya, “met”) and verbal noun 𑀠𑁄𑀯𑀡 (ḍhovaṇa, “meeting, an offering”))

Hindi: ढोना (ḍhonā)

Punjabi: ਢੋਣਾ (ḍhoṇā)

From the root ढौक् (ḍhauk) + -अयति (-ayati).

sa-root

c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara

Rājat

Bhaṭṭ

c. 300 BCE, Kātyāyana, Kātyāyana-śrauta-sūtra

Sch

to bring near [with genitive ‘to’], cause to come near, offer to any one [with dative]


चपयति

sa-verb

चपयति • (capayati) third-singular indicative (class 10, root चप्)

capayati (romanization)
चप् (root)
चपयति (present)
चपयते (present)
चपयति (active indicative singular third-person)
चपयतः (active dual indicative third-person)
चपयन्ति (active indicative plural third-person)
चपयते (indicative singular third-person)
चपयेते (dual indicative third-person)
चपयन्ते (indicative plural third-person)
चपयसि (active indicative second-person singular)
चपयथः (active dual indicative second-person)
चपयथ (active indicative plural second-person)
चपयसे (indicative second-person singular)
चपयेथे (dual indicative second-person)
चपयध्वे (indicative plural second-person)
चपयामि (active first-person indicative singular)
चपयावः (active dual first-person indicative)
चपयामः (active first-person indicative plural)
चपयामसि (active first-person indicative plural)
चपये (first-person indicative singular)
चपयावहे (dual first-person indicative)
चपयामहे (first-person indicative plural)
चपयतु (active imperative singular third-person)
चपयताम् (active dual imperative third-person)
चपयन्तु (active imperative plural third-person)
चपयताम् (imperative singular third-person)
चपयेताम् (dual imperative third-person)
चपयन्ताम् (imperative plural third-person)
चपय (active imperative second-person singular)
चपयतम् (active dual imperative second-person)
चपयत (active imperative plural second-person)
चपयस्व (imperative second-person singular)
चपयेथाम् (dual imperative second-person)
चपयध्वम् (imperative plural second-person)
चपयानि (active first-person imperative singular)
चपयाव (active dual first-person imperative)
चपयाम (active first-person imperative plural)
चपयै (first-person imperative singular)
चपयावहै (dual first-person imperative)
चपयामहै (first-person imperative plural)
चपयेत् (active imperative singular third-person)
चपयेताम् (active dual imperative third-person)
चपयेयुः (active imperative plural third-person)
चपयेत (imperative singular third-person)
चपयेयाताम् (dual imperative third-person)
चपयेरन् (imperative plural third-person)
चपयेः (active imperative second-person singular)
चपयेतम् (active dual imperative second-person)
चपयेत (active imperative plural second-person)
चपयेथाः (imperative second-person singular)
चपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
चपयेध्वम् (imperative plural second-person)
चपयेयम् (active first-person imperative singular)
चपयेव (active dual first-person imperative)
चपयेम (active first-person imperative plural)
चपयेय (first-person imperative singular)
चपयेवहि (dual first-person imperative)
चपयेमहि (first-person imperative plural)
चपयात् (active singular subjunctive third-person)
चपयाति (active singular subjunctive third-person)
चपयातः (active dual subjunctive third-person)
चपयान् (active plural subjunctive third-person)
चपयाते (singular subjunctive third-person)
चपयातै (singular subjunctive third-person)
चपयैते (dual subjunctive third-person)
चपयन्त (plural subjunctive third-person)
चपयान्तै (plural subjunctive third-person)
चपयाः (active second-person singular subjunctive)
चपयासि (active second-person singular subjunctive)
चपयाथः (active dual second-person subjunctive)
चपयाथ (active plural second-person subjunctive)
चपयासे (second-person singular subjunctive)
चपयासै (second-person singular subjunctive)
चपयैथे (dual second-person subjunctive)
चपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
चपयानि (active first-person singular subjunctive)
चपयाव (active dual first-person subjunctive)
चपयाम (active first-person plural subjunctive)
चपयै (first-person singular subjunctive)
चपयावहै (dual first-person subjunctive)
चपयामहै (first-person plural subjunctive)
चपयत् (active participle)
चपयमान (participle)
चपयान (participle)

desc

Hindi: चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead; to shampoo”)


भज्यते

sa-verb

भज्यते • (bhajyáte) third-singular indicative (passive, root भञ्ज्)

bhajyáte (romanization)
भञ्ज् (root)
भज्यते (present)
भज्यते (indicative singular third-person)
भज्येते (dual indicative third-person)
भज्यन्ते (indicative plural third-person)
भज्यसे (indicative second-person singular)
भज्येथे (dual indicative second-person)
भज्यध्वे (indicative plural second-person)
भज्ये (first-person indicative singular)
भज्यावहे (dual first-person indicative)
भज्यामहे (first-person indicative plural)
भज्यताम् (imperative singular third-person)
भज्येताम् (dual imperative third-person)
भज्यन्ताम् (imperative plural third-person)
भज्यस्व (imperative second-person singular)
भज्येथाम् (dual imperative second-person)
भज्यध्वम् (imperative plural second-person)
भज्यै (first-person imperative singular)
भज्यावहै (dual first-person imperative)
भज्यामहै (first-person imperative plural)
भज्येत (imperative singular third-person)
भज्येयाताम् (dual imperative third-person)
भज्येरन् (imperative plural third-person)
भज्येथाः (imperative second-person singular)
भज्येयाथाम् (dual imperative second-person)
भज्येध्वम् (imperative plural second-person)
भज्येय (first-person imperative singular)
भज्येवहि (dual first-person imperative)
भज्येमहि (first-person imperative plural)
भज्याते (singular subjunctive third-person)
भज्यातै (singular subjunctive third-person)
भज्यैते (dual subjunctive third-person)
भज्यन्त (plural subjunctive third-person)
भज्यान्तै (plural subjunctive third-person)
भज्यासे (second-person singular subjunctive)
भज्यासै (second-person singular subjunctive)
भज्यैथे (dual second-person subjunctive)
भज्याध्वै (plural second-person subjunctive)
भज्यै (first-person singular subjunctive)
भज्यावहै (dual first-person subjunctive)
भज्यामहै (first-person plural subjunctive)
भज्यमान (participle)
अभज्यत (imperfect)
अभज्यत (indicative singular third-person)
अभज्येताम् (dual indicative third-person)
अभज्यन्त (indicative plural third-person)
अभज्यथाः (indicative second-person singular)
अभज्येथाम् (dual indicative second-person)
अभज्यध्वम् (indicative plural second-person)
अभज्ये (first-person indicative singular)
अभज्यावहि (dual first-person indicative)
अभज्यामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï)

Punjabi: ਭੱਜਣਾ (bhajjaṇā)

Hindi: भाजना (bhājnā)

From the root भञ्ज् (bhañj) + -यते (-yate).


छुपति

sa-verb

छुपति • (chupati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छुप्)

chupati (romanization)
छुप् (root)
छुपति (present)
छुपते (present)
छुपति (active indicative singular third-person)
छुपतः (active dual indicative third-person)
छुपन्ति (active indicative plural third-person)
छुपते (indicative singular third-person)
छुपेते (dual indicative third-person)
छुपन्ते (indicative plural third-person)
छुपसि (active indicative second-person singular)
छुपथः (active dual indicative second-person)
छुपथ (active indicative plural second-person)
छुपसे (indicative second-person singular)
छुपेथे (dual indicative second-person)
छुपध्वे (indicative plural second-person)
छुपामि (active first-person indicative singular)
छुपावः (active dual first-person indicative)
छुपामः (active first-person indicative plural)
छुपामसि (active first-person indicative plural)
छुपे (first-person indicative singular)
छुपावहे (dual first-person indicative)
छुपामहे (first-person indicative plural)
छुपतु (active imperative singular third-person)
छुपताम् (active dual imperative third-person)
छुपन्तु (active imperative plural third-person)
छुपताम् (imperative singular third-person)
छुपेताम् (dual imperative third-person)
छुपन्ताम् (imperative plural third-person)
छुप (active imperative second-person singular)
छुपतम् (active dual imperative second-person)
छुपत (active imperative plural second-person)
छुपस्व (imperative second-person singular)
छुपेथाम् (dual imperative second-person)
छुपध्वम् (imperative plural second-person)
छुपानि (active first-person imperative singular)
छुपाव (active dual first-person imperative)
छुपाम (active first-person imperative plural)
छुपै (first-person imperative singular)
छुपावहै (dual first-person imperative)
छुपामहै (first-person imperative plural)
छुपेत् (active imperative singular third-person)
छुपेताम् (active dual imperative third-person)
छुपेयुः (active imperative plural third-person)
छुपेत (imperative singular third-person)
छुपेयाताम् (dual imperative third-person)
छुपेरन् (imperative plural third-person)
छुपेः (active imperative second-person singular)
छुपेतम् (active dual imperative second-person)
छुपेत (active imperative plural second-person)
छुपेथाः (imperative second-person singular)
छुपेयाथाम् (dual imperative second-person)
छुपेध्वम् (imperative plural second-person)
छुपेयम् (active first-person imperative singular)
छुपेव (active dual first-person imperative)
छुपेम (active first-person imperative plural)
छुपेय (first-person imperative singular)
छुपेवहि (dual first-person imperative)
छुपेमहि (first-person imperative plural)
छुपात् (active singular subjunctive third-person)
छुपाति (active singular subjunctive third-person)
छुपातः (active dual subjunctive third-person)
छुपान् (active plural subjunctive third-person)
छुपाते (singular subjunctive third-person)
छुपातै (singular subjunctive third-person)
छुपैते (dual subjunctive third-person)
छुपन्त (plural subjunctive third-person)
छुपान्तै (plural subjunctive third-person)
छुपाः (active second-person singular subjunctive)
छुपासि (active second-person singular subjunctive)
छुपाथः (active dual second-person subjunctive)
छुपाथ (active plural second-person subjunctive)
छुपासे (second-person singular subjunctive)
छुपासै (second-person singular subjunctive)
छुपैथे (dual second-person subjunctive)
छुपाध्वै (plural second-person subjunctive)
छुपानि (active first-person singular subjunctive)
छुपाव (active dual first-person subjunctive)
छुपाम (active first-person plural subjunctive)
छुपै (first-person singular subjunctive)
छुपावहै (dual first-person subjunctive)
छुपामहै (first-person plural subjunctive)
छुपत् (active participle)
छुपमान (participle)

Pali: chupati

desc

Prakrit: 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), 𑀙𑀺𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (chiggadi) — Śaurasenī, 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï) — Māhārāṣṭrī (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *skupéti?
Sanskrit स्पृश् (spṛś)?
Sanskrit छुपति (chupati)
Uncertain.
* Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti, from *skewp- (“to touch”). The only cognate would be Proto-Slavic *ščupati (“to touch”). However some sources try to connect the root to Proto-Indo-European *skewbʰ- (whence Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)) and *(s)kewh₂- (“to poke, mark”) (whence स्कु॒नाति॑ (skunā́ti), and many Iranian relatives meaning "to touch"); ultimately, perhaps these are all extensions of a *skew-.
* Per Tedesco, from a metathesised dialectal variant of स्पृश् (spṛś, “to touch”).

etymon

स्पृश्>touch

metathesis

metathesised


क्षोटयति

sa-verb

क्षोटयति • (kṣoṭayati) third-singular indicative (root क्षोट्)

Dardic:

Kashmiri: chōrun

Arabic script: چھورُن

Devanagari script: छोरुन

Prakrit: 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei), 𑀙𑁄𑀟𑀇 (choḍaï)

Central:

Awadhi: छोरब (chorab)

Hindustani: choṛnā (to release; to leave)

desc

Hindi: छोड़ना

Hindi: छोड़ना

Urdu: چھوڑنا

Urdu: چھوڑنا

→ Maithili: छोड़ब (chōṛab)

→ Nepali: छोड्नु (choḍnu)

Eastern:

Assamese: ছোড়্ (sür)

Bengali: ছোড়া (chōṛa), ছুড়া (chuṛa)

Odia: ଛୋଡ଼ିବା (choṛibā)

Northern:

Kumaoni: छोड़्णो (choṛṇo)

Northwestern:

Sindhi: choṛaṇu

Arabic script: ڇوڙَڻُ

Devanagari script: छोड़णु

Southern:

Konkani: soḍtā

Devanagari script: सोडता

Latin script: soddta

Kannada script: ಸೊಡ್ತಾ

Marathi: सोडणे (soḍṇe)

Western:

Marwari: छोड़णो (choṛṇo)

Gujarati: છોડવું (choḍvũ)

See क्षोट् (kṣoṭ).