बोधयति

बोधयति • (bodháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root बुध्)

bodháyati (romanization)
बुध् (root)
बोधयितुम् (infinitive)
बोधयित्वा (gerund)
बोधयितव्य (participle)
बोधनीय (participle)
बोधयितव्या (participle)
बोधनीया (participle)
बोधित (participle)
बोधिता (participle)
बोधितवत् (participle)
बोधितवती (participle)
बोधयति (present)
बोधयते (present)
बोधयति (active indicative singular third-person)
बोधयतः (active dual indicative third-person)
बोधयन्ति (active indicative plural third-person)
बोधयते (indicative singular third-person)
बोधयेते (dual indicative third-person)
बोधयन्ते (indicative plural third-person)
बोधयसि (active indicative second-person singular)
बोधयथः (active dual indicative second-person)
बोधयथ (active indicative plural second-person)
बोधयसे (indicative second-person singular)
बोधयेथे (dual indicative second-person)
बोधयध्वे (indicative plural second-person)
बोधयामि (active first-person indicative singular)
बोधयावः (active dual first-person indicative)
बोधयामः (active first-person indicative plural)
बोधयामसि (active first-person indicative plural)
बोधये (first-person indicative singular)
बोधयावहे (dual first-person indicative)
बोधयामहे (first-person indicative plural)
बोधयतु (active imperative singular third-person)
बोधयताम् (active dual imperative third-person)
बोधयन्तु (active imperative plural third-person)
बोधयताम् (imperative singular third-person)
बोधयेताम् (dual imperative third-person)
बोधयन्ताम् (imperative plural third-person)
बोधय (active imperative second-person singular)
बोधयतम् (active dual imperative second-person)
बोधयत (active imperative plural second-person)
बोधयस्व (imperative second-person singular)
बोधयेथाम् (dual imperative second-person)
बोधयध्वम् (imperative plural second-person)
बोधयानि (active first-person imperative singular)
बोधयाव (active dual first-person imperative)
बोधयाम (active first-person imperative plural)
बोधयै (first-person imperative singular)
बोधयावहै (dual first-person imperative)
बोधयामहै (first-person imperative plural)
बोधयेत् (active imperative singular third-person)
बोधयेताम् (active dual imperative third-person)
बोधयेयुः (active imperative plural third-person)
बोधयेत (imperative singular third-person)
बोधयेयाताम् (dual imperative third-person)
बोधयेरन् (imperative plural third-person)
बोधयेः (active imperative second-person singular)
बोधयेतम् (active dual imperative second-person)
बोधयेत (active imperative plural second-person)
बोधयेथाः (imperative second-person singular)
बोधयेयाथाम् (dual imperative second-person)
बोधयेध्वम् (imperative plural second-person)
बोधयेयम् (active first-person imperative singular)
बोधयेव (active dual first-person imperative)
बोधयेम (active first-person imperative plural)
बोधयेय (first-person imperative singular)
बोधयेवहि (dual first-person imperative)
बोधयेमहि (first-person imperative plural)
बोधयात् (active singular subjunctive third-person)
बोधयाति (active singular subjunctive third-person)
बोधयातः (active dual subjunctive third-person)
बोधयान् (active plural subjunctive third-person)
बोधयाते (singular subjunctive third-person)
बोधयातै (singular subjunctive third-person)
बोधयैते (dual subjunctive third-person)
बोधयन्त (plural subjunctive third-person)
बोधयान्तै (plural subjunctive third-person)
बोधयाः (active second-person singular subjunctive)
बोधयासि (active second-person singular subjunctive)
बोधयाथः (active dual second-person subjunctive)
बोधयाथ (active plural second-person subjunctive)
बोधयासे (second-person singular subjunctive)
बोधयासै (second-person singular subjunctive)
बोधयैथे (dual second-person subjunctive)
बोधयाध्वै (plural second-person subjunctive)
बोधयानि (active first-person singular subjunctive)
बोधयाव (active dual first-person subjunctive)
बोधयाम (active first-person plural subjunctive)
बोधयै (first-person singular subjunctive)
बोधयावहै (dual first-person subjunctive)
बोधयामहै (first-person plural subjunctive)
बोधयत् (active participle)
बोधयमान (participle)
बोधयान (participle)
अबोधयत् (imperfect)
अबोधयत (imperfect)
अबोधयत् (active indicative singular third-person)
अबोधयताम् (active dual indicative third-person)
अबोधयन् (active indicative plural third-person)
अबोधयत (indicative singular third-person)
अबोधयेताम् (dual indicative third-person)
अबोधयन्त (indicative plural third-person)
अबोधयः (active indicative second-person singular)
अबोधयतम् (active dual indicative second-person)
अबोधयत (active indicative plural second-person)
अबोधयथाः (indicative second-person singular)
अबोधयेथाम् (dual indicative second-person)
अबोधयध्वम् (indicative plural second-person)
अबोधयम् (active first-person indicative singular)
अबोधयाव (active dual first-person indicative)
अबोधयाम (active first-person indicative plural)
अबोधये (first-person indicative singular)
अबोधयावहि (dual first-person indicative)
अबोधयामहि (first-person indicative plural)
बोधयिष्यति (future)
बोधयिष्यते (future)
बोधयिष्यति (active indicative singular third-person)
बोधयिष्यतः (active dual indicative third-person)
बोधयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
बोधयिष्यते (indicative singular third-person)
बोधयिष्येते (dual indicative third-person)
बोधयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
बोधयिष्यसि (active indicative second-person singular)
बोधयिष्यथः (active dual indicative second-person)
बोधयिष्यथ (active indicative plural second-person)
बोधयिष्यसे (indicative second-person singular)
बोधयिष्येथे (dual indicative second-person)
बोधयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
बोधयिष्यामि (active first-person indicative singular)
बोधयिष्यावः (active dual first-person indicative)
बोधयिष्यामः (active first-person indicative plural)
बोधयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
बोधयिष्ये (first-person indicative singular)
बोधयिष्यावहे (dual first-person indicative)
बोधयिष्यामहे (first-person indicative plural)
बोधयिष्यत् (active participle)
बोधयिष्यमाण (participle)
अबोधयिष्यत् (conditional)
अबोधयिष्यत (conditional)
अबोधयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अबोधयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अबोधयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अबोधयिष्यत (indicative singular third-person)
अबोधयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अबोधयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अबोधयिष्यः (active indicative second-person singular)
अबोधयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अबोधयिष्यत (active indicative plural second-person)
अबोधयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अबोधयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अबोधयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अबोधयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अबोधयिष्याव (active dual first-person indicative)
अबोधयिष्याम (active first-person indicative plural)
अबोधयिष्ये (first-person indicative singular)
अबोधयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अबोधयिष्यामहि (first-person indicative plural)
बोध्यात् (active singular third-person)
बोध्याः (active singular third-person)
बोध्यास्ताम् (active dual third-person)
बोध्यासुः (active plural third-person)
बोधयिषीष्ट (singular third-person)
बोधयिषीयास्ताम् (dual third-person)
बोधयिषीरन् (plural third-person)
बोध्याः (active second-person singular)
बोध्यास्तम् (active dual second-person)
बोध्यास्त (active plural second-person)
बोधयिषीष्ठाः (second-person singular)
बोधयिषीयास्थाम् (dual second-person)
बोधयिषीढ्वम् (plural second-person)
बोध्यासम् (active first-person singular)
बोध्यास्व (active dual first-person)
बोध्यास्म (active first-person plural)
बोधयिषीय (first-person singular)
बोधयिषीवहि (dual first-person)
बोधयिषीमहि (first-person plural)
बोधयामास (perfect)
बोधयांचकार (perfect)
बोधयांचक्रे (perfect)
बोधयामास (active indicative singular third-person)
बोधयांचकार (active indicative singular third-person)
बोधयामासतुः (active dual indicative third-person)
बोधयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
बोधयामासुः (active indicative plural third-person)
बोधयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
बोधयांचक्रे (indicative singular third-person)
बोधयांचक्राते (dual indicative third-person)
बोधयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
बोधयामासिथ (active indicative second-person singular)
बोधयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
बोधयामासथुः (active dual indicative second-person)
बोधयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
बोधयामास (active indicative plural second-person)
बोधयांचक्र (active indicative plural second-person)
बोधयांचकृषे (indicative second-person singular)
बोधयांचक्राथे (dual indicative second-person)
बोधयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
बोधयामास (active first-person indicative singular)
बोधयांचकर (active first-person indicative singular)
बोधयामासिव (active dual first-person indicative)
बोधयांचकृव (active dual first-person indicative)
बोधयामासिम (active first-person indicative plural)
बोधयांचकृम (active first-person indicative plural)
बोधयांचक्रे (first-person indicative singular)
बोधयांचकृवहे (dual first-person indicative)
बोधयांचकृमहे (first-person indicative plural)
बोधयामासिवांस् (active participle)
बोधयांचकृवांस् (active participle)
बोधयांचक्राण (participle)

Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)

Pali: bodheti

From Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti). By surface analysis, from the root बुध् (budh) + -अयति (-ayati).

sa-root

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda


स्थापयति

sa-verb

स्थापयति • (sthāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root स्था)

स्था पयति (canonical)
sthāpayati (romanization)
स्था (root)
स्थापयितुम् (infinitive)
स्थापयित्वा (gerund)
स्थापयितव्य (participle)
स्थापनीय (participle)
स्थापयितव्या (participle)
स्थापनीया (participle)
स्थापित (participle)
स्थापिता (participle)
स्थापितवत् (participle)
स्थापितवती (participle)
स्थापयति (present)
स्थापयते (present)
स्थापयति (active indicative singular third-person)
स्थापयतः (active dual indicative third-person)
स्थापयन्ति (active indicative plural third-person)
स्थापयते (indicative singular third-person)
स्थापयेते (dual indicative third-person)
स्थापयन्ते (indicative plural third-person)
स्थापयसि (active indicative second-person singular)
स्थापयथः (active dual indicative second-person)
स्थापयथ (active indicative plural second-person)
स्थापयसे (indicative second-person singular)
स्थापयेथे (dual indicative second-person)
स्थापयध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयामि (active first-person indicative singular)
स्थापयावः (active dual first-person indicative)
स्थापयामः (active first-person indicative plural)
स्थापयामसि (active first-person indicative plural)
स्थापये (first-person indicative singular)
स्थापयावहे (dual first-person indicative)
स्थापयामहे (first-person indicative plural)
स्थापयतु (active imperative singular third-person)
स्थापयताम् (active dual imperative third-person)
स्थापयन्तु (active imperative plural third-person)
स्थापयताम् (imperative singular third-person)
स्थापयेताम् (dual imperative third-person)
स्थापयन्ताम् (imperative plural third-person)
स्थापय (active imperative second-person singular)
स्थापयतम् (active dual imperative second-person)
स्थापयत (active imperative plural second-person)
स्थापयस्व (imperative second-person singular)
स्थापयेथाम् (dual imperative second-person)
स्थापयध्वम् (imperative plural second-person)
स्थापयानि (active first-person imperative singular)
स्थापयाव (active dual first-person imperative)
स्थापयाम (active first-person imperative plural)
स्थापयै (first-person imperative singular)
स्थापयावहै (dual first-person imperative)
स्थापयामहै (first-person imperative plural)
स्थापयेत् (active imperative singular third-person)
स्थापयेताम् (active dual imperative third-person)
स्थापयेयुः (active imperative plural third-person)
स्थापयेत (imperative singular third-person)
स्थापयेयाताम् (dual imperative third-person)
स्थापयेरन् (imperative plural third-person)
स्थापयेः (active imperative second-person singular)
स्थापयेतम् (active dual imperative second-person)
स्थापयेत (active imperative plural second-person)
स्थापयेथाः (imperative second-person singular)
स्थापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्थापयेध्वम् (imperative plural second-person)
स्थापयेयम् (active first-person imperative singular)
स्थापयेव (active dual first-person imperative)
स्थापयेम (active first-person imperative plural)
स्थापयेय (first-person imperative singular)
स्थापयेवहि (dual first-person imperative)
स्थापयेमहि (first-person imperative plural)
स्थापयात् (active singular subjunctive third-person)
स्थापयाति (active singular subjunctive third-person)
स्थापयातः (active dual subjunctive third-person)
स्थापयान् (active plural subjunctive third-person)
स्थापयाते (singular subjunctive third-person)
स्थापयातै (singular subjunctive third-person)
स्थापयैते (dual subjunctive third-person)
स्थापयन्त (plural subjunctive third-person)
स्थापयान्तै (plural subjunctive third-person)
स्थापयाः (active second-person singular subjunctive)
स्थापयासि (active second-person singular subjunctive)
स्थापयाथः (active dual second-person subjunctive)
स्थापयाथ (active plural second-person subjunctive)
स्थापयासे (second-person singular subjunctive)
स्थापयासै (second-person singular subjunctive)
स्थापयैथे (dual second-person subjunctive)
स्थापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्थापयानि (active first-person singular subjunctive)
स्थापयाव (active dual first-person subjunctive)
स्थापयाम (active first-person plural subjunctive)
स्थापयै (first-person singular subjunctive)
स्थापयावहै (dual first-person subjunctive)
स्थापयामहै (first-person plural subjunctive)
स्थापयत् (active participle)
स्थापयमान (participle)
स्थापयान (participle)
अस्थापयत् (imperfect)
अस्थापयत (imperfect)
अस्थापयत् (active indicative singular third-person)
अस्थापयताम् (active dual indicative third-person)
अस्थापयन् (active indicative plural third-person)
अस्थापयत (indicative singular third-person)
अस्थापयेताम् (dual indicative third-person)
अस्थापयन्त (indicative plural third-person)
अस्थापयः (active indicative second-person singular)
अस्थापयतम् (active dual indicative second-person)
अस्थापयत (active indicative plural second-person)
अस्थापयथाः (indicative second-person singular)
अस्थापयेथाम् (dual indicative second-person)
अस्थापयध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थापयम् (active first-person indicative singular)
अस्थापयाव (active dual first-person indicative)
अस्थापयाम (active first-person indicative plural)
अस्थापये (first-person indicative singular)
अस्थापयावहि (dual first-person indicative)
अस्थापयामहि (first-person indicative plural)
स्थापयिष्यति (future)
स्थापयिष्यते (future)
स्थापयिष्यति (active indicative singular third-person)
स्थापयिष्यतः (active dual indicative third-person)
स्थापयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
स्थापयिष्यते (indicative singular third-person)
स्थापयिष्येते (dual indicative third-person)
स्थापयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
स्थापयिष्यसि (active indicative second-person singular)
स्थापयिष्यथः (active dual indicative second-person)
स्थापयिष्यथ (active indicative plural second-person)
स्थापयिष्यसे (indicative second-person singular)
स्थापयिष्येथे (dual indicative second-person)
स्थापयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयिष्यामि (active first-person indicative singular)
स्थापयिष्यावः (active dual first-person indicative)
स्थापयिष्यामः (active first-person indicative plural)
स्थापयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
स्थापयिष्ये (first-person indicative singular)
स्थापयिष्यावहे (dual first-person indicative)
स्थापयिष्यामहे (first-person indicative plural)
स्थापयिष्यत् (active participle)
स्थापयिष्यमाण (participle)
अस्थापयिष्यत् (conditional)
अस्थापयिष्यत (conditional)
अस्थापयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अस्थापयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अस्थापयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अस्थापयिष्यत (indicative singular third-person)
अस्थापयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अस्थापयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अस्थापयिष्यः (active indicative second-person singular)
अस्थापयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अस्थापयिष्यत (active indicative plural second-person)
अस्थापयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अस्थापयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अस्थापयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थापयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अस्थापयिष्याव (active dual first-person indicative)
अस्थापयिष्याम (active first-person indicative plural)
अस्थापयिष्ये (first-person indicative singular)
अस्थापयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अस्थापयिष्यामहि (first-person indicative plural)
स्थाप्यात् (active singular third-person)
स्थाप्याः (active singular third-person)
स्थाप्यास्ताम् (active dual third-person)
स्थाप्यासुः (active plural third-person)
स्थापयिषीष्ट (singular third-person)
स्थापयिषीयास्ताम् (dual third-person)
स्थापयिषीरन् (plural third-person)
स्थाप्याः (active second-person singular)
स्थाप्यास्तम् (active dual second-person)
स्थाप्यास्त (active plural second-person)
स्थापयिषीष्ठाः (second-person singular)
स्थापयिषीयास्थाम् (dual second-person)
स्थापयिषीढ्वम् (plural second-person)
स्थाप्यासम् (active first-person singular)
स्थाप्यास्व (active dual first-person)
स्थाप्यास्म (active first-person plural)
स्थापयिषीय (first-person singular)
स्थापयिषीवहि (dual first-person)
स्थापयिषीमहि (first-person plural)
स्थापयामास (perfect)
स्थापयांचकार (perfect)
स्थापयांचक्रे (perfect)
स्थापयामास (active indicative singular third-person)
स्थापयांचकार (active indicative singular third-person)
स्थापयामासतुः (active dual indicative third-person)
स्थापयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
स्थापयामासुः (active indicative plural third-person)
स्थापयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
स्थापयांचक्रे (indicative singular third-person)
स्थापयांचक्राते (dual indicative third-person)
स्थापयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
स्थापयामासिथ (active indicative second-person singular)
स्थापयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
स्थापयामासथुः (active dual indicative second-person)
स्थापयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
स्थापयामास (active indicative plural second-person)
स्थापयांचक्र (active indicative plural second-person)
स्थापयांचकृषे (indicative second-person singular)
स्थापयांचक्राथे (dual indicative second-person)
स्थापयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
स्थापयामास (active first-person indicative singular)
स्थापयांचकर (active first-person indicative singular)
स्थापयामासिव (active dual first-person indicative)
स्थापयांचकृव (active dual first-person indicative)
स्थापयामासिम (active first-person indicative plural)
स्थापयांचकृम (active first-person indicative plural)
स्थापयांचक्रे (first-person indicative singular)
स्थापयांचकृवहे (dual first-person indicative)
स्थापयांचकृमहे (first-person indicative plural)
स्थापयामासिवांस् (active participle)
स्थापयांचकृवांस् (active participle)
स्थापयांचक्राण (participle)

Etymology tree
Proto-Indo-European *steh₂-
Sanskrit स्था (sthā)
Sanskrit -आपयति (-āpayati)
Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)
From the root स्था (sthā) + -आपयति (-āpayati).

sa-root

to cause to stand, place, locate, set, lay, fix, station, establish, found, institute

to cause to continue, make durable, strengthen, confirm

with धात्रीम् (dhātrīm, “dhātrīm”)

with रक्षार्थम् (rakṣā-rtham)

with सज्जम् (sajjam)

with सुरक्षितम् (surakṣitam, “su-rakṣitam”)

with स्वीकृत्य (svīkṛtya)

with परिशेषम् (pariśeṣam)

to cause to be, constitute, make, appoint or employ as (+ two accusatives)

with हृदि (hṛdi)

with मनस् (mánas)

to fix in or on, lead or being into, direct or turn towards (+ locative, rarely accusative)

with नये (naye)

to introduce or initiate into, instruct in (+ locative)

to make over or deliver up to (loc. or haste with gen., " into the hands of ")

with बद्ध्वा (baddhvā, “baddhvā”)

to cause to stand still, stop, arrest, check, hold, keep in, restrain

स्थापयामि वा?

(New Sanskrit, idiomatic) to hang up (terminate a telephone call)


अगमत्

sa-verb

अगमत् • (ágamat) third-singular indicative (aorist, root गम्)

ágamat (romanization)
गम् (root)
अगमत् (aorist)
अगमत (aorist)
अगमत् (active indicative singular third-person)
अगमताम् (active dual indicative third-person)
अगमन् (active indicative plural third-person)
अगमत (indicative singular third-person)
अगमेताम् (dual indicative third-person)
अगमन्त (indicative plural third-person)
अगमः (active indicative second-person singular)
अगमतम् (active dual indicative second-person)
अगमत (active indicative plural second-person)
अगमथाः (indicative second-person singular)
अगमेथाम् (dual indicative second-person)
अगमध्वम् (indicative plural second-person)
अगमम् (active first-person indicative singular)
अगमाव (active dual first-person indicative)
अगमाम (active first-person indicative plural)
अगमे (first-person indicative singular)
अगमावहि (dual first-person indicative)
अगमामहि (first-person indicative plural)
गमत् (active injunctive singular third-person)
गमताम् (active dual injunctive third-person)
गमन् (active injunctive plural third-person)
गमत (injunctive singular third-person)
गमेताम् (dual injunctive third-person)
गमन्त (injunctive plural third-person)
गमः (active injunctive second-person singular)
गमतम् (active dual injunctive second-person)
गमत (active injunctive plural second-person)
गमथाः (injunctive second-person singular)
गमेथाम् (dual injunctive second-person)
गमध्वम् (injunctive plural second-person)
गमम् (active first-person injunctive singular)
गमाव (active dual first-person injunctive)
गमाम (active first-person injunctive plural)
गमे (first-person injunctive singular)
गमावहि (dual first-person injunctive)
गमामहि (first-person injunctive plural)
गमात् (active singular subjunctive third-person)
गमाति (active singular subjunctive third-person)
गमातः (active dual subjunctive third-person)
गमान् (active plural subjunctive third-person)
गमाते (singular subjunctive third-person)
गमातै (singular subjunctive third-person)
गमैते (dual subjunctive third-person)
गमन्त (plural subjunctive third-person)
गमाः (active second-person singular subjunctive)
गमासि (active second-person singular subjunctive)
गमाथः (active dual second-person subjunctive)
गमाथ (active plural second-person subjunctive)
गमासे (second-person singular subjunctive)
गमासै (second-person singular subjunctive)
गमैथे (dual second-person subjunctive)
गमाध्वे (plural second-person subjunctive)
गमाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमानि (active first-person singular subjunctive)
गमाव (active dual first-person subjunctive)
गमाम (active first-person plural subjunctive)
गमै (first-person singular subjunctive)
गमावहै (dual first-person subjunctive)
गमामहे (first-person plural subjunctive)
गमामहै (first-person plural subjunctive)


अद्राक्षीत्

अद्राक्षीत् • (ádrākṣīt) third-singular indicative (type P, aorist, root दृश्)

ádrākṣīt (romanization)
दृश् (root)
अद्राक्षीत् (aorist)
अद्राक् (aorist)
अदृष्ट (aorist)
अद्राक्षीत् (active indicative singular third-person)
अद्राक् (active indicative singular third-person)
अद्राष्टाम् (active dual indicative third-person)
अद्राक्षुः (active indicative plural third-person)
अदृष्ट (indicative singular third-person)
अदृक्षाताम् (dual indicative third-person)
अदृक्षत (indicative plural third-person)
अद्राक्षीः (active indicative second-person singular)
अद्राक् (active indicative second-person singular)
अद्राष्टम् (active dual indicative second-person)
अद्राष्ट (active indicative plural second-person)
अदृष्ठाः (indicative second-person singular)
अदृक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अदृड्ढ्वम् (indicative plural second-person)
अद्राक्षम् (active first-person indicative singular)
अद्राक्ष्व (active dual first-person indicative)
अद्राक्ष्म (active first-person indicative plural)
अदृक्षि (first-person indicative singular)
अदृक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अदृक्ष्महि (first-person indicative plural)
द्राक्षीत् (active injunctive singular third-person)
द्राक् (active injunctive singular third-person)
द्राष्टाम् (active dual injunctive third-person)
द्राक्षुः (active injunctive plural third-person)
दृष्ट (injunctive singular third-person)
दृक्षाताम् (dual injunctive third-person)
दृक्षत (injunctive plural third-person)
द्राक्षीः (active injunctive second-person singular)
द्राक् (active injunctive second-person singular)
द्राष्टम् (active dual injunctive second-person)
द्राष्ट (active injunctive plural second-person)
दृष्ठाः (injunctive second-person singular)
दृक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
दृड्ढ्वम् (injunctive plural second-person)
द्राक्षम् (active first-person injunctive singular)
द्राक्ष्व (active dual first-person injunctive)
द्राक्ष्म (active first-person injunctive plural)
दृक्षि (first-person injunctive singular)
दृक्ष्वहि (dual first-person injunctive)
दृक्ष्महि (first-person injunctive plural)
द्रक्षत् (active singular subjunctive third-person)
द्रक्षति (active singular subjunctive third-person)
द्रक्षतः (active dual subjunctive third-person)
द्रक्षन् (active plural subjunctive third-person)
द्रक्षः (active second-person singular subjunctive)
द्रक्षसि (active second-person singular subjunctive)
द्रक्षथः (active dual second-person subjunctive)
द्रक्षथ (active plural second-person subjunctive)
द्रक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
द्रक्षाव (active dual first-person subjunctive)
द्रक्षाम (active first-person plural subjunctive)

sa-conj

ádṛṣṭa<ádṛś>

/ɐd̪.ɾɑːk.ʂiːt̪/


अगम्यत

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperfect passive third-person singular of गच्छति (gacchati)


गम्यताम्

head

गम्यताम् • (gamyatām)

गच्छति गच्छति#Sanskrit

imperative passive third-person singular of गच्छति (gacchati)


अस्तु

अस्तु • (astu)

→ Malay: restu

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

अस्ति अस्ति#Sanskrit

imperative active third-person singular of अस्ति (asti); let it be, be it so, okay


नर्तयति

sa-verb

नर्तयति • (nartayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root नृत्)

nartayati (romanization)
नृत् (root)
नर्तयितुम् (infinitive)
नर्तयित्वा (gerund)
नर्तयितव्य (participle)
नर्तनीय (participle)
नर्तयितव्या (participle)
नर्तनीया (participle)
नर्तित (participle)
नर्तिता (participle)
नर्तितवत् (participle)
नर्तितवती (participle)
नर्तयति (present)
नर्तयते (present)
नर्तयति (active indicative singular third-person)
नर्तयतः (active dual indicative third-person)
नर्तयन्ति (active indicative plural third-person)
नर्तयते (indicative singular third-person)
नर्तयेते (dual indicative third-person)
नर्तयन्ते (indicative plural third-person)
नर्तयसि (active indicative second-person singular)
नर्तयथः (active dual indicative second-person)
नर्तयथ (active indicative plural second-person)
नर्तयसे (indicative second-person singular)
नर्तयेथे (dual indicative second-person)
नर्तयध्वे (indicative plural second-person)
नर्तयामि (active first-person indicative singular)
नर्तयावः (active dual first-person indicative)
नर्तयामः (active first-person indicative plural)
नर्तयामसि (active first-person indicative plural)
नर्तये (first-person indicative singular)
नर्तयावहे (dual first-person indicative)
नर्तयामहे (first-person indicative plural)
नर्तयतु (active imperative singular third-person)
नर्तयताम् (active dual imperative third-person)
नर्तयन्तु (active imperative plural third-person)
नर्तयताम् (imperative singular third-person)
नर्तयेताम् (dual imperative third-person)
नर्तयन्ताम् (imperative plural third-person)
नर्तय (active imperative second-person singular)
नर्तयतम् (active dual imperative second-person)
नर्तयत (active imperative plural second-person)
नर्तयस्व (imperative second-person singular)
नर्तयेथाम् (dual imperative second-person)
नर्तयध्वम् (imperative plural second-person)
नर्तयानि (active first-person imperative singular)
नर्तयाव (active dual first-person imperative)
नर्तयाम (active first-person imperative plural)
नर्तयै (first-person imperative singular)
नर्तयावहै (dual first-person imperative)
नर्तयामहै (first-person imperative plural)
नर्तयेत् (active imperative singular third-person)
नर्तयेताम् (active dual imperative third-person)
नर्तयेयुः (active imperative plural third-person)
नर्तयेत (imperative singular third-person)
नर्तयेयाताम् (dual imperative third-person)
नर्तयेरन् (imperative plural third-person)
नर्तयेः (active imperative second-person singular)
नर्तयेतम् (active dual imperative second-person)
नर्तयेत (active imperative plural second-person)
नर्तयेथाः (imperative second-person singular)
नर्तयेयाथाम् (dual imperative second-person)
नर्तयेध्वम् (imperative plural second-person)
नर्तयेयम् (active first-person imperative singular)
नर्तयेव (active dual first-person imperative)
नर्तयेम (active first-person imperative plural)
नर्तयेय (first-person imperative singular)
नर्तयेवहि (dual first-person imperative)
नर्तयेमहि (first-person imperative plural)
नर्तयात् (active singular subjunctive third-person)
नर्तयाति (active singular subjunctive third-person)
नर्तयातः (active dual subjunctive third-person)
नर्तयान् (active plural subjunctive third-person)
नर्तयाते (singular subjunctive third-person)
नर्तयातै (singular subjunctive third-person)
नर्तयैते (dual subjunctive third-person)
नर्तयन्त (plural subjunctive third-person)
नर्तयान्तै (plural subjunctive third-person)
नर्तयाः (active second-person singular subjunctive)
नर्तयासि (active second-person singular subjunctive)
नर्तयाथः (active dual second-person subjunctive)
नर्तयाथ (active plural second-person subjunctive)
नर्तयासे (second-person singular subjunctive)
नर्तयासै (second-person singular subjunctive)
नर्तयैथे (dual second-person subjunctive)
नर्तयाध्वै (plural second-person subjunctive)
नर्तयानि (active first-person singular subjunctive)
नर्तयाव (active dual first-person subjunctive)
नर्तयाम (active first-person plural subjunctive)
नर्तयै (first-person singular subjunctive)
नर्तयावहै (dual first-person subjunctive)
नर्तयामहै (first-person plural subjunctive)
नर्तयत् (active participle)
नर्तयमान (participle)
नर्तयान (participle)
अनर्तयत् (imperfect)
अनर्तयत (imperfect)
अनर्तयत् (active indicative singular third-person)
अनर्तयताम् (active dual indicative third-person)
अनर्तयन् (active indicative plural third-person)
अनर्तयत (indicative singular third-person)
अनर्तयेताम् (dual indicative third-person)
अनर्तयन्त (indicative plural third-person)
अनर्तयः (active indicative second-person singular)
अनर्तयतम् (active dual indicative second-person)
अनर्तयत (active indicative plural second-person)
अनर्तयथाः (indicative second-person singular)
अनर्तयेथाम् (dual indicative second-person)
अनर्तयध्वम् (indicative plural second-person)
अनर्तयम् (active first-person indicative singular)
अनर्तयाव (active dual first-person indicative)
अनर्तयाम (active first-person indicative plural)
अनर्तये (first-person indicative singular)
अनर्तयावहि (dual first-person indicative)
अनर्तयामहि (first-person indicative plural)
नर्तयिष्यति (future)
नर्तयिष्यते (future)
नर्तयिष्यति (active indicative singular third-person)
नर्तयिष्यतः (active dual indicative third-person)
नर्तयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
नर्तयिष्यते (indicative singular third-person)
नर्तयिष्येते (dual indicative third-person)
नर्तयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
नर्तयिष्यसि (active indicative second-person singular)
नर्तयिष्यथः (active dual indicative second-person)
नर्तयिष्यथ (active indicative plural second-person)
नर्तयिष्यसे (indicative second-person singular)
नर्तयिष्येथे (dual indicative second-person)
नर्तयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
नर्तयिष्यामि (active first-person indicative singular)
नर्तयिष्यावः (active dual first-person indicative)
नर्तयिष्यामः (active first-person indicative plural)
नर्तयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
नर्तयिष्ये (first-person indicative singular)
नर्तयिष्यावहे (dual first-person indicative)
नर्तयिष्यामहे (first-person indicative plural)
नर्तयिष्यत् (active participle)
नर्तयिष्यमाण (participle)
अनर्तयिष्यत् (conditional)
अनर्तयिष्यत (conditional)
अनर्तयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अनर्तयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अनर्तयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अनर्तयिष्यत (indicative singular third-person)
अनर्तयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अनर्तयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अनर्तयिष्यः (active indicative second-person singular)
अनर्तयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अनर्तयिष्यत (active indicative plural second-person)
अनर्तयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अनर्तयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अनर्तयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अनर्तयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अनर्तयिष्याव (active dual first-person indicative)
अनर्तयिष्याम (active first-person indicative plural)
अनर्तयिष्ये (first-person indicative singular)
अनर्तयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अनर्तयिष्यामहि (first-person indicative plural)
नर्त्यात् (active singular third-person)
नर्त्याः (active singular third-person)
नर्त्यास्ताम् (active dual third-person)
नर्त्यासुः (active plural third-person)
नर्तयिषीष्ट (singular third-person)
नर्तयिषीयास्ताम् (dual third-person)
नर्तयिषीरन् (plural third-person)
नर्त्याः (active second-person singular)
नर्त्यास्तम् (active dual second-person)
नर्त्यास्त (active plural second-person)
नर्तयिषीष्ठाः (second-person singular)
नर्तयिषीयास्थाम् (dual second-person)
नर्तयिषीढ्वम् (plural second-person)
नर्त्यासम् (active first-person singular)
नर्त्यास्व (active dual first-person)
नर्त्यास्म (active first-person plural)
नर्तयिषीय (first-person singular)
नर्तयिषीवहि (dual first-person)
नर्तयिषीमहि (first-person plural)
नर्तयामास (perfect)
नर्तयांचकार (perfect)
नर्तयांचक्रे (perfect)
नर्तयामास (active indicative singular third-person)
नर्तयांचकार (active indicative singular third-person)
नर्तयामासतुः (active dual indicative third-person)
नर्तयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
नर्तयामासुः (active indicative plural third-person)
नर्तयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
नर्तयांचक्रे (indicative singular third-person)
नर्तयांचक्राते (dual indicative third-person)
नर्तयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
नर्तयामासिथ (active indicative second-person singular)
नर्तयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
नर्तयामासथुः (active dual indicative second-person)
नर्तयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
नर्तयामास (active indicative plural second-person)
नर्तयांचक्र (active indicative plural second-person)
नर्तयांचकृषे (indicative second-person singular)
नर्तयांचक्राथे (dual indicative second-person)
नर्तयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
नर्तयामास (active first-person indicative singular)
नर्तयांचकर (active first-person indicative singular)
नर्तयामासिव (active dual first-person indicative)
नर्तयांचकृव (active dual first-person indicative)
नर्तयामासिम (active first-person indicative plural)
नर्तयांचकृम (active first-person indicative plural)
नर्तयांचक्रे (first-person indicative singular)
नर्तयांचकृवहे (dual first-person indicative)
नर्तयांचकृमहे (first-person indicative plural)
नर्तयामासिवांस् (active participle)
नर्तयांचकृवांस् (active participle)
नर्तयांचक्राण (participle)

From the root नृत् (nṛt) + -अयति (-ayati).


प्रणृत्यति

sa-verb

प्रणृत्यति • (praṇṛtyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रणृत्)

प्रणृत् यति (canonical)
praṇṛtyati (romanization)
प्रणृत् (root)


नृत्त

head

नृत्त • (nṛtta)

नृत्यति नृत्यति#Sanskrit


धृत्वा

धृत्वा • (dhṛtvā)

/d̪ʱr̩t̪.ʋɑː/


धृत्य

धृत्य • (dhṛtya)


धरेरन्

/d̪ʱɐ.ɾeː.ɾɐn̪/

optative active third-person singular of धरति (dharati)


सम्प्रददाति

sa-verb

सम्प्रददाति • (sampradadāti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root सम्प्रदा)

sampradadāti (romanization)
सम्प्रदा (root)
सम्प्रददाति (present)
सम्प्रदत्ते (present)
सम्प्रददाति (active indicative singular third-person)
सम्प्रदत्तः (active dual indicative third-person)
सम्प्रददति (active indicative plural third-person)
सम्प्रदत्ते (indicative singular third-person)
सम्प्रददाते (dual indicative third-person)
सम्प्रददते (indicative plural third-person)
सम्प्रददासि (active indicative second-person singular)
सम्प्रदत्थः (active dual indicative second-person)
सम्प्रदत्थ (active indicative plural second-person)
सम्प्रदत्से (indicative second-person singular)
सम्प्रददाथे (dual indicative second-person)
सम्प्रदद्ध्वे (indicative plural second-person)
सम्प्रददामि (active first-person indicative singular)
सम्प्रदद्वः (active dual first-person indicative)
सम्प्रदद्मः (active first-person indicative plural)
सम्प्रदद्मसि (active first-person indicative plural)
सम्प्रददे (first-person indicative singular)
सम्प्रदद्वहे (dual first-person indicative)
सम्प्रदद्महे (first-person indicative plural)
सम्प्रददातु (active imperative singular third-person)
सम्प्रदत्ताम् (active dual imperative third-person)
सम्प्रददतु (active imperative plural third-person)
सम्प्रदत्ताम् (imperative singular third-person)
सम्प्रददाताम् (dual imperative third-person)
सम्प्रददताम् (imperative plural third-person)
सम्प्रदद्धि (active imperative second-person singular)
सम्प्रदत्तम् (active dual imperative second-person)
सम्प्रदत्त (active imperative plural second-person)
सम्प्रदत्स्व (imperative second-person singular)
सम्प्रददाथाम् (dual imperative second-person)
सम्प्रदद्ध्वम् (imperative plural second-person)
सम्प्रददानि (active first-person imperative singular)
सम्प्रददाव (active dual first-person imperative)
सम्प्रददाम (active first-person imperative plural)
सम्प्रददै (first-person imperative singular)
सम्प्रददावहै (dual first-person imperative)
सम्प्रददामहै (first-person imperative plural)
सम्प्रदद्यात् (active imperative singular third-person)
सम्प्रदद्याताम् (active dual imperative third-person)
सम्प्रदद्युः (active imperative plural third-person)
सम्प्रददीत (imperative singular third-person)
सम्प्रददीयाताम् (dual imperative third-person)
सम्प्रददीरन् (imperative plural third-person)
सम्प्रदद्याः (active imperative second-person singular)
सम्प्रदद्यातम् (active dual imperative second-person)
सम्प्रदद्यात (active imperative plural second-person)
सम्प्रददीथाः (imperative second-person singular)
सम्प्रददीयाथाम् (dual imperative second-person)
सम्प्रददीध्वम् (imperative plural second-person)
सम्प्रदद्याम् (active first-person imperative singular)
सम्प्रदद्याव (active dual first-person imperative)
सम्प्रदद्याम (active first-person imperative plural)
सम्प्रददीय (first-person imperative singular)
सम्प्रददीवहि (dual first-person imperative)
सम्प्रददीमहि (first-person imperative plural)
सम्प्रददात् (active singular subjunctive third-person)
सम्प्रददाति (active singular subjunctive third-person)
सम्प्रददातः (active dual subjunctive third-person)
सम्प्रददान् (active plural subjunctive third-person)
सम्प्रददाते (singular subjunctive third-person)
सम्प्रददातै (singular subjunctive third-person)
सम्प्रददैते (dual subjunctive third-person)
सम्प्रददान्त (plural subjunctive third-person)
सम्प्रददान्तै (plural subjunctive third-person)
सम्प्रददाः (active second-person singular subjunctive)
सम्प्रददासि (active second-person singular subjunctive)
सम्प्रददाथः (active dual second-person subjunctive)
सम्प्रददाथ (active plural second-person subjunctive)
सम्प्रददासे (second-person singular subjunctive)
सम्प्रददासै (second-person singular subjunctive)
सम्प्रददैथे (dual second-person subjunctive)
सम्प्रददाध्वे (plural second-person subjunctive)
सम्प्रददाध्वै (plural second-person subjunctive)
सम्प्रददानि (active first-person singular subjunctive)
सम्प्रददा (active first-person singular subjunctive)
सम्प्रददाव (active dual first-person subjunctive)
सम्प्रददाम (active first-person plural subjunctive)
सम्प्रददै (first-person singular subjunctive)
सम्प्रददावहै (dual first-person subjunctive)
सम्प्रददामहै (first-person plural subjunctive)
सम्प्रददत् (active participle)
सम्प्रददान (participle)
सम्प्राददात् (imperfect)
सम्प्रादत्त (imperfect)
सम्प्राददात् (active indicative singular third-person)
सम्प्रादत्ताम् (active dual indicative third-person)
सम्प्राददुः (active indicative plural third-person)
सम्प्रादत्त (indicative singular third-person)
सम्प्राददाताम् (dual indicative third-person)
सम्प्राददत (indicative plural third-person)
सम्प्राददाः (active indicative second-person singular)
सम्प्रादत्तम् (active dual indicative second-person)
सम्प्रादत्त (active indicative plural second-person)
सम्प्रादत्थाः (indicative second-person singular)
सम्प्राददाथाम् (dual indicative second-person)
सम्प्रादद्ध्वम् (indicative plural second-person)
सम्प्राददाम् (active first-person indicative singular)
सम्प्रादद्व (active dual first-person indicative)
सम्प्रादद्म (active first-person indicative plural)
सम्प्राददि (first-person indicative singular)
सम्प्रादद्वहि (dual first-person indicative)
सम्प्रादद्महि (first-person indicative plural)

सम्- (sam-) + प्र- (pra-) + ददाति (dadāti)

prefix

to present, offer, give, bestow, transmit


अगन्

sa-verb

अगन् • (ágan) third-singular indicative (type P, aorist, root गम्)

ágan (romanization)
गम् (root)
अगन् (aorist)
अगत (aorist)
अगन् (active indicative singular third-person)
अगन्ताम् (active dual indicative third-person)
अग्मन् (active indicative plural third-person)
अगत (indicative singular third-person)
अग्माताम् (dual indicative third-person)
अग्मत (indicative plural third-person)
अगन् (active indicative second-person singular)
अगन्तम् (active dual indicative second-person)
अगन्त (active indicative plural second-person)
अगथाः (indicative second-person singular)
अग्माथाम् (dual indicative second-person)
अगध्वम् (indicative plural second-person)
अगमम् (active first-person indicative singular)
अगन्व (active dual first-person indicative)
अगन्म (active first-person indicative plural)
अग्मि (first-person indicative singular)
अगन्वहि (dual first-person indicative)
अगन्महि (first-person indicative plural)
गन् (active injunctive singular third-person)
गन्ताम् (active dual injunctive third-person)
ग्मन् (active injunctive plural third-person)
गत (injunctive singular third-person)
ग्माताम् (dual injunctive third-person)
ग्मन्त (injunctive plural third-person)
गन् (active injunctive second-person singular)
गन्तम् (active dual injunctive second-person)
गन्त (active injunctive plural second-person)
गथाः (injunctive second-person singular)
ग्माथाम् (dual injunctive second-person)
गध्वम् (injunctive plural second-person)
गमम् (active first-person injunctive singular)
गन्व (active dual first-person injunctive)
गन्म (active first-person injunctive plural)
ग्मि (first-person injunctive singular)
गन्वहि (dual first-person injunctive)
गन्महि (first-person injunctive plural)
गमत् (active singular subjunctive third-person)
गमति (active singular subjunctive third-person)
गमतः (active dual subjunctive third-person)
गमन् (active plural subjunctive third-person)
गमन्ति (active plural subjunctive third-person)
गमते (singular subjunctive third-person)
गमातै (singular subjunctive third-person)
गमैते (dual subjunctive third-person)
गमन्त (plural subjunctive third-person)
गमः (active second-person singular subjunctive)
गमसि (active second-person singular subjunctive)
गमथः (active dual second-person subjunctive)
गमथ (active plural second-person subjunctive)
गमसे (second-person singular subjunctive)
गमासै (second-person singular subjunctive)
गमैथे (dual second-person subjunctive)
गमध्वे (plural second-person subjunctive)
गमाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमानि (active first-person singular subjunctive)
गमाव (active dual first-person subjunctive)
गमाम (active first-person plural subjunctive)
गमै (first-person singular subjunctive)
गमावहै (dual first-person subjunctive)
गमामहे (first-person plural subjunctive)
गमामहै (first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-Iranian *Háǰant, from Proto-Indo-European *h₁é-gʷemt.


अश्रोत्

अश्रोत् • (áśrot) third-singular indicative (type P, aorist, root श्रु)

áśrot (romanization)
श्रु (root)
अश्रोत् (aorist)
अश्रोत् (active indicative singular third-person)
अश्रोताम् (active dual indicative third-person)
अश्रुवन् (active indicative plural third-person)
अश्रोः (active indicative second-person singular)
अश्रोतम् (active dual indicative second-person)
अश्रोत (active indicative plural second-person)
अश्रवम् (active first-person indicative singular)
अश्रोव (active dual first-person indicative)
अश्रोम (active first-person indicative plural)
श्रोत् (active injunctive singular third-person)
श्रोताम् (active dual injunctive third-person)
श्रुवन् (active injunctive plural third-person)
श्रोः (active injunctive second-person singular)
श्रोतम् (active dual injunctive second-person)
श्रोत (active injunctive plural second-person)
श्रवम् (active first-person injunctive singular)
श्रोव (active dual first-person injunctive)
श्रोम (active first-person injunctive plural)
श्रवत् (active singular subjunctive third-person)
श्रवति (active singular subjunctive third-person)
श्रवतः (active dual subjunctive third-person)
श्रवन् (active plural subjunctive third-person)
श्रवन्ति (active plural subjunctive third-person)
श्रवः (active second-person singular subjunctive)
श्रवसि (active second-person singular subjunctive)
श्रवथः (active dual second-person subjunctive)
श्रवथ (active plural second-person subjunctive)
श्रवाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रवाव (active dual first-person subjunctive)
श्रवाम (active first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-Aryan *Háśrawt, from Proto-Indo-Iranian *Háćrawt, from Proto-Indo-European *h₁é-ḱlewt.


मोचयति

मोचयति • (mocáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root मुच्)

mocáyati (romanization)
मुच् (root)
मोचयितुम् (infinitive)
मोचयित्वा (gerund)
मोचयितव्य (participle)
मोचनीय (participle)
मोचयितव्या (participle)
मोचनीया (participle)
मोचित (participle)
मोचिता (participle)
मोचितवत् (participle)
मोचितवती (participle)
मोचयति (present)
मोचयते (present)
मोचयति (active indicative singular third-person)
मोचयतः (active dual indicative third-person)
मोचयन्ति (active indicative plural third-person)
मोचयते (indicative singular third-person)
मोचयेते (dual indicative third-person)
मोचयन्ते (indicative plural third-person)
मोचयसि (active indicative second-person singular)
मोचयथः (active dual indicative second-person)
मोचयथ (active indicative plural second-person)
मोचयसे (indicative second-person singular)
मोचयेथे (dual indicative second-person)
मोचयध्वे (indicative plural second-person)
मोचयामि (active first-person indicative singular)
मोचयावः (active dual first-person indicative)
मोचयामः (active first-person indicative plural)
मोचयामसि (active first-person indicative plural)
मोचये (first-person indicative singular)
मोचयावहे (dual first-person indicative)
मोचयामहे (first-person indicative plural)
मोचयतु (active imperative singular third-person)
मोचयताम् (active dual imperative third-person)
मोचयन्तु (active imperative plural third-person)
मोचयताम् (imperative singular third-person)
मोचयेताम् (dual imperative third-person)
मोचयन्ताम् (imperative plural third-person)
मोचय (active imperative second-person singular)
मोचयतम् (active dual imperative second-person)
मोचयत (active imperative plural second-person)
मोचयस्व (imperative second-person singular)
मोचयेथाम् (dual imperative second-person)
मोचयध्वम् (imperative plural second-person)
मोचयानि (active first-person imperative singular)
मोचयाव (active dual first-person imperative)
मोचयाम (active first-person imperative plural)
मोचयै (first-person imperative singular)
मोचयावहै (dual first-person imperative)
मोचयामहै (first-person imperative plural)
मोचयेत् (active imperative singular third-person)
मोचयेताम् (active dual imperative third-person)
मोचयेयुः (active imperative plural third-person)
मोचयेत (imperative singular third-person)
मोचयेयाताम् (dual imperative third-person)
मोचयेरन् (imperative plural third-person)
मोचयेः (active imperative second-person singular)
मोचयेतम् (active dual imperative second-person)
मोचयेत (active imperative plural second-person)
मोचयेथाः (imperative second-person singular)
मोचयेयाथाम् (dual imperative second-person)
मोचयेध्वम् (imperative plural second-person)
मोचयेयम् (active first-person imperative singular)
मोचयेव (active dual first-person imperative)
मोचयेम (active first-person imperative plural)
मोचयेय (first-person imperative singular)
मोचयेवहि (dual first-person imperative)
मोचयेमहि (first-person imperative plural)
मोचयात् (active singular subjunctive third-person)
मोचयाति (active singular subjunctive third-person)
मोचयातः (active dual subjunctive third-person)
मोचयान् (active plural subjunctive third-person)
मोचयाते (singular subjunctive third-person)
मोचयातै (singular subjunctive third-person)
मोचयैते (dual subjunctive third-person)
मोचयन्त (plural subjunctive third-person)
मोचयान्तै (plural subjunctive third-person)
मोचयाः (active second-person singular subjunctive)
मोचयासि (active second-person singular subjunctive)
मोचयाथः (active dual second-person subjunctive)
मोचयाथ (active plural second-person subjunctive)
मोचयासे (second-person singular subjunctive)
मोचयासै (second-person singular subjunctive)
मोचयैथे (dual second-person subjunctive)
मोचयाध्वै (plural second-person subjunctive)
मोचयानि (active first-person singular subjunctive)
मोचयाव (active dual first-person subjunctive)
मोचयाम (active first-person plural subjunctive)
मोचयै (first-person singular subjunctive)
मोचयावहै (dual first-person subjunctive)
मोचयामहै (first-person plural subjunctive)
मोचयत् (active participle)
मोचयमान (participle)
मोचयान (participle)
अमोचयत् (imperfect)
अमोचयत (imperfect)
अमोचयत् (active indicative singular third-person)
अमोचयताम् (active dual indicative third-person)
अमोचयन् (active indicative plural third-person)
अमोचयत (indicative singular third-person)
अमोचयेताम् (dual indicative third-person)
अमोचयन्त (indicative plural third-person)
अमोचयः (active indicative second-person singular)
अमोचयतम् (active dual indicative second-person)
अमोचयत (active indicative plural second-person)
अमोचयथाः (indicative second-person singular)
अमोचयेथाम् (dual indicative second-person)
अमोचयध्वम् (indicative plural second-person)
अमोचयम् (active first-person indicative singular)
अमोचयाव (active dual first-person indicative)
अमोचयाम (active first-person indicative plural)
अमोचये (first-person indicative singular)
अमोचयावहि (dual first-person indicative)
अमोचयामहि (first-person indicative plural)
मोचयिष्यति (future)
मोचयिष्यते (future)
मोचयिष्यति (active indicative singular third-person)
मोचयिष्यतः (active dual indicative third-person)
मोचयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
मोचयिष्यते (indicative singular third-person)
मोचयिष्येते (dual indicative third-person)
मोचयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
मोचयिष्यसि (active indicative second-person singular)
मोचयिष्यथः (active dual indicative second-person)
मोचयिष्यथ (active indicative plural second-person)
मोचयिष्यसे (indicative second-person singular)
मोचयिष्येथे (dual indicative second-person)
मोचयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
मोचयिष्यामि (active first-person indicative singular)
मोचयिष्यावः (active dual first-person indicative)
मोचयिष्यामः (active first-person indicative plural)
मोचयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
मोचयिष्ये (first-person indicative singular)
मोचयिष्यावहे (dual first-person indicative)
मोचयिष्यामहे (first-person indicative plural)
मोचयिष्यत् (active participle)
मोचयिष्यमाण (participle)
अमोचयिष्यत् (conditional)
अमोचयिष्यत (conditional)
अमोचयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अमोचयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अमोचयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अमोचयिष्यत (indicative singular third-person)
अमोचयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अमोचयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अमोचयिष्यः (active indicative second-person singular)
अमोचयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अमोचयिष्यत (active indicative plural second-person)
अमोचयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अमोचयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अमोचयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमोचयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अमोचयिष्याव (active dual first-person indicative)
अमोचयिष्याम (active first-person indicative plural)
अमोचयिष्ये (first-person indicative singular)
अमोचयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अमोचयिष्यामहि (first-person indicative plural)
मोच्यात् (active singular third-person)
मोच्याः (active singular third-person)
मोच्यास्ताम् (active dual third-person)
मोच्यासुः (active plural third-person)
मोचयिषीष्ट (singular third-person)
मोचयिषीयास्ताम् (dual third-person)
मोचयिषीरन् (plural third-person)
मोच्याः (active second-person singular)
मोच्यास्तम् (active dual second-person)
मोच्यास्त (active plural second-person)
मोचयिषीष्ठाः (second-person singular)
मोचयिषीयास्थाम् (dual second-person)
मोचयिषीढ्वम् (plural second-person)
मोच्यासम् (active first-person singular)
मोच्यास्व (active dual first-person)
मोच्यास्म (active first-person plural)
मोचयिषीय (first-person singular)
मोचयिषीवहि (dual first-person)
मोचयिषीमहि (first-person plural)
मोचयामास (perfect)
मोचयांचकार (perfect)
मोचयांचक्रे (perfect)
मोचयामास (active indicative singular third-person)
मोचयांचकार (active indicative singular third-person)
मोचयामासतुः (active dual indicative third-person)
मोचयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
मोचयामासुः (active indicative plural third-person)
मोचयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
मोचयांचक्रे (indicative singular third-person)
मोचयांचक्राते (dual indicative third-person)
मोचयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
मोचयामासिथ (active indicative second-person singular)
मोचयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
मोचयामासथुः (active dual indicative second-person)
मोचयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
मोचयामास (active indicative plural second-person)
मोचयांचक्र (active indicative plural second-person)
मोचयांचकृषे (indicative second-person singular)
मोचयांचक्राथे (dual indicative second-person)
मोचयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
मोचयामास (active first-person indicative singular)
मोचयांचकर (active first-person indicative singular)
मोचयामासिव (active dual first-person indicative)
मोचयांचकृव (active dual first-person indicative)
मोचयामासिम (active first-person indicative plural)
मोचयांचकृम (active first-person indicative plural)
मोचयांचक्रे (first-person indicative singular)
मोचयांचकृवहे (dual first-person indicative)
मोचयांचकृमहे (first-person indicative plural)
मोचयामासिवांस् (active participle)
मोचयांचकृवांस् (active participle)
मोचयांचक्राण (participle)

Prakrit: 𑀫𑁄𑀅𑀇 (moaï, “releases”), 𑀫𑁄𑀅𑀯𑁂𑀇 (moavei, “causes to release”), 𑀫𑁄𑀇𑀚𑁆𑀚𑀇 (moijjaï, “is caused to be released”)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *mowćáyati, from Proto-Indo-Iranian *mowčáyati, from Proto-Indo-European *(s)mowk-éye-ti. By surface analysis, मुच् (muc) + -अयति (-ayati).


मोक्तुम्

head

मोक्तुम् • (moktum)


मुञ्चति

sa-verb

मुञ्चति • (muñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root मुच्)

muñcáti (romanization)
मुच् (root)
मुञ्चति (present)
मुञ्चते (present)
मुञ्चति (active indicative singular third-person)
मुञ्चतः (active dual indicative third-person)
मुञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
मुञ्चते (indicative singular third-person)
मुञ्चेते (dual indicative third-person)
मुञ्चन्ते (indicative plural third-person)
मुञ्चसि (active indicative second-person singular)
मुञ्चथः (active dual indicative second-person)
मुञ्चथ (active indicative plural second-person)
मुञ्चसे (indicative second-person singular)
मुञ्चेथे (dual indicative second-person)
मुञ्चध्वे (indicative plural second-person)
मुञ्चामि (active first-person indicative singular)
मुञ्चावः (active dual first-person indicative)
मुञ्चामः (active first-person indicative plural)
मुञ्चामसि (active first-person indicative plural)
मुञ्चे (first-person indicative singular)
मुञ्चावहे (dual first-person indicative)
मुञ्चामहे (first-person indicative plural)
मुञ्चतु (active imperative singular third-person)
मुञ्चताम् (active dual imperative third-person)
मुञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
मुञ्चताम् (imperative singular third-person)
मुञ्चेताम् (dual imperative third-person)
मुञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
मुञ्च (active imperative second-person singular)
मुञ्चतम् (active dual imperative second-person)
मुञ्चत (active imperative plural second-person)
मुञ्चस्व (imperative second-person singular)
मुञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
मुञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
मुञ्चानि (active first-person imperative singular)
मुञ्चाव (active dual first-person imperative)
मुञ्चाम (active first-person imperative plural)
मुञ्चै (first-person imperative singular)
मुञ्चावहै (dual first-person imperative)
मुञ्चामहै (first-person imperative plural)
मुञ्चेत् (active imperative singular third-person)
मुञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
मुञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
मुञ्चेत (imperative singular third-person)
मुञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
मुञ्चेरन् (imperative plural third-person)
मुञ्चेः (active imperative second-person singular)
मुञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
मुञ्चेत (active imperative plural second-person)
मुञ्चेथाः (imperative second-person singular)
मुञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
मुञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
मुञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
मुञ्चेव (active dual first-person imperative)
मुञ्चेम (active first-person imperative plural)
मुञ्चेय (first-person imperative singular)
मुञ्चेवहि (dual first-person imperative)
मुञ्चेमहि (first-person imperative plural)
मुञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
मुञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
मुञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
मुञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
मुञ्चाते (singular subjunctive third-person)
मुञ्चातै (singular subjunctive third-person)
मुञ्चैते (dual subjunctive third-person)
मुञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
मुञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
मुञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
मुञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
मुञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
मुञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
मुञ्चासे (second-person singular subjunctive)
मुञ्चासै (second-person singular subjunctive)
मुञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
मुञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
मुञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
मुञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
मुञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
मुञ्चै (first-person singular subjunctive)
मुञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
मुञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
मुञ्चत् (active participle)
मुञ्चमान (participle)
अमुञ्चत् (imperfect)
अमुञ्चत (imperfect)
अमुञ्चत् (active indicative singular third-person)
अमुञ्चताम् (active dual indicative third-person)
अमुञ्चन् (active indicative plural third-person)
अमुञ्चत (indicative singular third-person)
अमुञ्चेताम् (dual indicative third-person)
अमुञ्चन्त (indicative plural third-person)
अमुञ्चः (active indicative second-person singular)
अमुञ्चतम् (active dual indicative second-person)
अमुञ्चत (active indicative plural second-person)
अमुञ्चथाः (indicative second-person singular)
अमुञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
अमुञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
अमुञ्चम् (active first-person indicative singular)
अमुञ्चाव (active dual first-person indicative)
अमुञ्चाम (active first-person indicative plural)
अमुञ्चे (first-person indicative singular)
अमुञ्चावहि (dual first-person indicative)
अमुञ्चामहि (first-person indicative plural)

Pali: muñcati

Prakrit: 𑀫𑀼𑀁𑀘𑀇 (muṃcaï)

Sinhalese: මුසනවා (musanawā)

From Proto-Indo-Aryan *munćáti, from Proto-Indo-Iranian *munčáti, from Proto-Indo-European *mu-n-k-éti, from *(s)mewk-.


मुञ्चते

head

मुञ्चते • (muncáte)

third-person singular perfect mediopassive indicative of मुच् (√muc)


मुमोच

sa-verb

मुमोच • (mumóca) third-singular indicative (perfect, root मुच्)

mumóca (romanization)
मुच् (root)
मुमोच (perfect)
मुमुचे (perfect)
मुमोच (active indicative singular third-person)
मुमुचतुः (active dual indicative third-person)
मुमुचुः (active indicative plural third-person)
मुमुचे (indicative singular third-person)
मुमुचाते (dual indicative third-person)
मुमुचिरे (indicative plural third-person)
मुमुच्रे (indicative plural third-person)
मुमोचिथ (active indicative second-person singular)
मुमुचथुः (active dual indicative second-person)
मुमुच (active indicative plural second-person)
मुमुचिषे (indicative second-person singular)
मुमुक्षे (indicative second-person singular)
मुमुचाथे (dual indicative second-person)
मुमुचिध्वे (indicative plural second-person)
मुमुग्ध्वे (indicative plural second-person)
मुमोच (active first-person indicative singular)
मुमुचिव (active dual first-person indicative)
मुमुच्व (active dual first-person indicative)
मुमुचिम (active first-person indicative plural)
मुमुच्म (active first-person indicative plural)
मुमुचे (first-person indicative singular)
मुमुचिवहे (dual first-person indicative)
मुमुच्वहे (dual first-person indicative)
मुमुचिमहे (first-person indicative plural)
मुमुच्महे (first-person indicative plural)
मुमुच्वांस् (active participle)
मुमुचान (participle)

From Proto-Indo-Aryan *mumáwća, from Proto-Indo-Iranian *mumáwča, from Proto-Indo-European *mu-méwk-e, from *(s)mewk-.

third-person singular perfect active indicative of मुच् (√muc)

first-person singular perfect active indicative of मुच् (√muc)


मुमुचे

head

मुमुचे • (mumucé)

मुमोच मुमोच#Sanskrit

third-person singular perfect mediopassive indicative of मुमोच (mumoca)

मुमोच मुमोच#Sanskrit

first-person singular perfect mediopassive indicative of मुमोच (mumoca)


मोचते

sa-verb

मोचते • (mocate) third-singular indicative (class 1, type A, root मुच्)


जगाम

जगाम • (jagā́ma) third-singular indicative (type P, perfect, root गम्)

jagā́ma (romanization)
गम् (root)
जगाम (perfect)
जग्मे (perfect)
जगाम (active indicative singular third-person)
जग्मतुः (active dual indicative third-person)
जग्मुः (active indicative plural third-person)
जग्मे (indicative singular third-person)
जग्माते (dual indicative third-person)
जग्मिरे (indicative plural third-person)
जगन्थ (active indicative second-person singular)
जगमिथ (active indicative second-person singular)
जग्मथुः (active dual indicative second-person)
जग्म (active indicative plural second-person)
जग्मिषे (indicative second-person singular)
जग्माथे (dual indicative second-person)
जग्मिध्वे (indicative plural second-person)
जगम (active first-person indicative singular)
जगाम (active first-person indicative singular)
जग्मिव (active dual first-person indicative)
जग्मिम (active first-person indicative plural)
जगन्म (active first-person indicative plural)
जग्मे (first-person indicative singular)
जग्मिवहे (dual first-person indicative)
जग्मिमहे (first-person indicative plural)
जग्मिवांस् (active participle)
जगन्वांस् (active participle)
जग्मान (participle)

/d͡ʑɐ.ɡɑ́ː.mɐ/

/d͡ʑɐ.ɡɑː.mɐ/

From Proto-Indo-Iranian *ǰagā́ma, from Proto-Indo-European *gʷegʷóme.


जज्ञौ

जज्ञौ • (jajñáu) third-singular indicative (perfect, root ज्ञा)

jajñáu (romanization)
ज्ञा (root)
जज्ञौ (perfect)
जज्ञे (perfect)
जज्ञौ (active indicative singular third-person)
जज्ञतुः (active dual indicative third-person)
जज्ञुः (active indicative plural third-person)
जज्ञे (indicative singular third-person)
जज्ञाते (dual indicative third-person)
जज्ञिरे (indicative plural third-person)
जज्ञाथ (active indicative second-person singular)
जज्ञिथ (active indicative second-person singular)
जज्ञथुः (active dual indicative second-person)
जज्ञ (active indicative plural second-person)
जज्ञिषे (indicative second-person singular)
जज्ञाथे (dual indicative second-person)
जज्ञिध्वे (indicative plural second-person)
जज्ञौ (active first-person indicative singular)
जज्ञिव (active dual first-person indicative)
जज्ञिम (active first-person indicative plural)
जज्ञे (first-person indicative singular)
जज्ञिवहे (dual first-person indicative)
जज्ञिमहे (first-person indicative plural)
जज्ञिवांस् (active participle)
जज्ञान (participle)
जज्ञे (alternative)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɑ́ːw/

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɑw/

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́aȷ́náHa, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aȷ́náHa, from Proto-Indo-European *ǵe-ǵnóh₃-e.

first/third-person singular perfect active indicative of ज्ञा (√jñā)


जानीते

जानीते • (jānīté) third-singular indicative (class 9, type A, root ज्ञा)

jānīté (romanization)
ज्ञा (root)
जानीते (present)
जानीते (indicative singular third-person)
जानाते (dual indicative third-person)
जानते (indicative plural third-person)
जानीषे (indicative second-person singular)
जानाथे (dual indicative second-person)
जानीध्वे (indicative plural second-person)
जाने (first-person indicative singular)
जानीवहे (dual first-person indicative)
जानीमहे (first-person indicative plural)
जानीताम् (imperative singular third-person)
जानाताम् (dual imperative third-person)
जानताम् (imperative plural third-person)
जानीष्व (imperative second-person singular)
जानाथाम् (dual imperative second-person)
जानीध्वम् (imperative plural second-person)
जानै (first-person imperative singular)
जानावहै (dual first-person imperative)
जानामहै (first-person imperative plural)
जानीत (imperative singular third-person)
जानीयाताम् (dual imperative third-person)
जानीरन् (imperative plural third-person)
जानीथाः (imperative second-person singular)
जानीयाथाम् (dual imperative second-person)
जानीय (first-person imperative singular)
जानीवहि (dual first-person imperative)
जानीमहि (first-person imperative plural)
जानाते (singular subjunctive third-person)
जानातै (singular subjunctive third-person)
जानैते (dual subjunctive third-person)
जानान्त (plural subjunctive third-person)
जानान्तै (plural subjunctive third-person)
जानासे (second-person singular subjunctive)
जानासै (second-person singular subjunctive)
जानैथे (dual second-person subjunctive)
जानाध्वे (plural second-person subjunctive)
जानाध्वै (plural second-person subjunctive)
जानै (first-person singular subjunctive)
जानावहै (dual first-person subjunctive)
जानामहै (first-person plural subjunctive)
जानान (participle)
अजानीत (imperfect)
अजानीत (indicative singular third-person)
अजानाताम् (dual indicative third-person)
अजानत (indicative plural third-person)
अजानीथाः (indicative second-person singular)
अजानाथाम् (dual indicative second-person)
अजानीध्वम् (indicative plural second-person)
अजानि (first-person indicative singular)
अजानीवहि (dual first-person indicative)
अजानीमहि (first-person indicative plural)

जानाति जानाति#Sanskrit


जज्ञे

head

जज्ञे • (jajñé)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɐj/

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲeː/

third-person singular perfect mediopassive indicative of ज्ञा (√jñā)

first-person singular perfect mediopassive indicative of ज्ञा (√jñā)


जज्ञे

sa-verb

जज्ञे • (jajñé) third-singular indicative (type A, perfect, root जन्)

jajñé (romanization)
जन् (root)
जज्ञे (perfect)
जज्ञे (indicative singular third-person)
जज्ञाते (dual indicative third-person)
जज्ञिरे (indicative plural third-person)
जज्ञिषे (indicative second-person singular)
जज्ञाथे (dual indicative second-person)
जज्ञिध्वे (indicative plural second-person)
जज्ञे (first-person indicative singular)
जज्ञिवहे (dual first-person indicative)
जज्ञिमहे (first-person indicative plural)
जज्ञान (participle)

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲɐj/

/d͡ʑɐd͡ʑ.ɲeː/


ज्ञातुम्

head

ज्ञातुम् • (jñātum)


ज्ञातुं

ज्ञातुं • (jñātuṃ)

ज्ञातुम् ज्ञातुम्#Sanskrit


ज्ञापयति

sa-verb

ज्ञापयति • (jñāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root ज्ञा)

ज्ञा पयति (canonical)
jñāpayati (romanization)
ज्ञा (root)


उभ्नाति

उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्)

उभ् नाति (canonical)
ubhnā́ti (romanization)
उभ् (root)
उभ्नाति (present)
उभ्नीते (present)
उभ्नाति (active indicative singular third-person)
उभ्नीतः (active dual indicative third-person)
उभ्नन्ति (active indicative plural third-person)
उभ्नीते (indicative singular third-person)
उभ्नाते (dual indicative third-person)
उभ्नते (indicative plural third-person)
उभ्नासि (active indicative second-person singular)
उभ्नीथः (active dual indicative second-person)
उभ्नीथ (active indicative plural second-person)
उभ्नीषे (indicative second-person singular)
उभ्नाथे (dual indicative second-person)
उभ्नीध्वे (indicative plural second-person)
उभ्नामि (active first-person indicative singular)
उभ्नीवः (active dual first-person indicative)
उभ्नीमः (active first-person indicative plural)
उभ्नीमसि (active first-person indicative plural)
उभ्ने (first-person indicative singular)
उभ्नीवहे (dual first-person indicative)
उभ्नीमहे (first-person indicative plural)
उभ्नातु (active imperative singular third-person)
उभ्नीताम् (active dual imperative third-person)
उभ्नन्तु (active imperative plural third-person)
उभ्नीताम् (imperative singular third-person)
उभ्नाताम् (dual imperative third-person)
उभ्नताम् (imperative plural third-person)
उभान (active imperative second-person singular)
उभ्नीतम् (active dual imperative second-person)
उभ्नीत (active imperative plural second-person)
उभ्नीष्व (imperative second-person singular)
उभ्नाथाम् (dual imperative second-person)
उभ्नीध्वम् (imperative plural second-person)
उभ्नानि (active first-person imperative singular)
उभ्नाव (active dual first-person imperative)
उभ्नाम (active first-person imperative plural)
उभ्नै (first-person imperative singular)
उभ्नावहै (dual first-person imperative)
उभ्नामहै (first-person imperative plural)
उभ्नीयात् (active imperative singular third-person)
उभ्नीयाताम् (active dual imperative third-person)
उभ्नीयुः (active imperative plural third-person)
उभ्नीत (imperative singular third-person)
उभ्नीयाताम् (dual imperative third-person)
उभ्नीरन् (imperative plural third-person)
उभ्नीयाः (active imperative second-person singular)
उभ्नीयातम् (active dual imperative second-person)
उभ्नीयात (active imperative plural second-person)
उभ्नीथाः (imperative second-person singular)
उभ्नीयाथाम् (dual imperative second-person)
उभ्नीयाम् (active first-person imperative singular)
उभ्नीयाव (active dual first-person imperative)
उभ्नीयाम (active first-person imperative plural)
उभ्नीय (first-person imperative singular)
उभ्नीवहि (dual first-person imperative)
उभ्नीमहि (first-person imperative plural)
उभ्नात् (active singular subjunctive third-person)
उभ्नाति (active singular subjunctive third-person)
उभ्नातः (active dual subjunctive third-person)
उभ्नान् (active plural subjunctive third-person)
उभ्नाते (singular subjunctive third-person)
उभ्नातै (singular subjunctive third-person)
उभ्नैते (dual subjunctive third-person)
उभ्नान्त (plural subjunctive third-person)
उभ्नान्तै (plural subjunctive third-person)
उभ्नाः (active second-person singular subjunctive)
उभ्नासि (active second-person singular subjunctive)
उभ्नाथः (active dual second-person subjunctive)
उभ्नाथ (active plural second-person subjunctive)
उभ्नासे (second-person singular subjunctive)
उभ्नासै (second-person singular subjunctive)
उभ्नैथे (dual second-person subjunctive)
उभ्नाध्वे (plural second-person subjunctive)
उभ्नाध्वै (plural second-person subjunctive)
उभ्नानि (active first-person singular subjunctive)
उभ्ना (active first-person singular subjunctive)
उभ्नाव (active dual first-person subjunctive)
उभ्नाम (active first-person plural subjunctive)
उभ्नै (first-person singular subjunctive)
उभ्नावहै (dual first-person subjunctive)
उभ्नामहै (first-person plural subjunctive)
उभ्नत् (active participle)
उभ्नान (participle)
औभ्नात् (imperfect)
औभ्नीत (imperfect)
औभ्नात् (active indicative singular third-person)
औभ्नीताम् (active dual indicative third-person)
औभ्नन् (active indicative plural third-person)
औभ्नीत (indicative singular third-person)
औभ्नाताम् (dual indicative third-person)
औभ्नत (indicative plural third-person)
औभ्नाः (active indicative second-person singular)
औभ्नीतम् (active dual indicative second-person)
औभ्नीत (active indicative plural second-person)
औभ्नीथाः (indicative second-person singular)
औभ्नाथाम् (dual indicative second-person)
औभ्नीध्वम् (indicative plural second-person)
औभ्नाम् (active first-person indicative singular)
औभ्नीव (active dual first-person indicative)
औभ्नीम (active first-person indicative plural)
औभ्नि (first-person indicative singular)
औभ्नीवहि (dual first-person indicative)
औभ्नीमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-.

त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्न् उभ्नाः ।
यद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥
tvaṃ ha tyadindra codīḥ sakhā vṛtraṃ yadvajrinvṛṣakarmann ubhnāḥ.
yaddha śūra vṛṣamaṇaḥ parācairvi dasyūm̐ryonāvakṛto vṛthāṣāṭ.

When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst rend the Dasyus in their distant dwelling.

That, as a friend, thou furtheredst, O Indra, when, Thunderer, strong in act, thou crushedst Vrtra;


स्यूत

sa-part

स्यूत • (syūtá) past passive participle (root सिव्)

syūtá (romanization)
सिव् (root)
स्यूतः (nominative singular)
स्यूतौ (dual nominative)
स्यूता1 (dual nominative)
स्यूताः (nominative plural)
स्यूतासः1 (nominative plural)
स्यूतम् (accusative singular)
स्यूतौ (accusative dual)
स्यूता1 (accusative dual)
स्यूतान् (accusative plural)
स्यूतेन (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूतैः (instrumental plural)
स्यूतेभिः1 (instrumental plural)
स्यूताय (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूतेभ्यः (dative plural)
स्यूतात् (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूतेभ्यः (ablative plural)
स्यूतस्य (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूते (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतेषु (locative plural)
स्यूत (singular vocative)
स्यूतौ (dual vocative)
स्यूता1 (dual vocative)
स्यूताः (plural vocative)
स्यूतासः1 (plural vocative)
स्यूता (nominative singular)
स्यूते (dual nominative)
स्यूताः (nominative plural)
स्यूताम् (accusative singular)
स्यूते (accusative dual)
स्यूताः (accusative plural)
स्यूतया (instrumental singular)
स्यूता1 (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूताभिः (instrumental plural)
स्यूतायै (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूताभ्यः (dative plural)
स्यूतायाः (ablative singular)
स्यूतायै2 (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूताभ्यः (ablative plural)
स्यूतायाः (genitive singular)
स्यूतायै2 (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूतायाम् (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतासु (locative plural)
स्यूते (singular vocative)
स्यूते (dual vocative)
स्यूताः (plural vocative)
स्यूतम् (nominative singular)
स्यूते (dual nominative)
स्यूतानि (nominative plural)
स्यूता1 (nominative plural)
स्यूतम् (accusative singular)
स्यूते (accusative dual)
स्यूतानि (accusative plural)
स्यूता1 (accusative plural)
स्यूतेन (instrumental singular)
स्यूताभ्याम् (dual instrumental)
स्यूतैः (instrumental plural)
स्यूतेभिः1 (instrumental plural)
स्यूताय (dative singular)
स्यूताभ्याम् (dative dual)
स्यूतेभ्यः (dative plural)
स्यूतात् (ablative singular)
स्यूताभ्याम् (ablative dual)
स्यूतेभ्यः (ablative plural)
स्यूतस्य (genitive singular)
स्यूतयोः (dual genitive)
स्यूतानाम् (genitive plural)
स्यूते (locative singular)
स्यूतयोः (dual locative)
स्यूतेषु (locative plural)
स्यूत (singular vocative)
स्यूते (dual vocative)
स्यूतानि (plural vocative)
स्यूता1 (plural vocative)

From Proto-Indo-Iranian *syuHtás, from Proto-Indo-European *syuh₁-tós, from the root *syewh₁-.

past passive participle of सिव् (siv); sewn, stitched


ददौ

sa-verb

ददौ • (dadáu) third-singular indicative (type P, perfect, root दा)

dadáu (romanization)
दा (root)
ददौ (perfect)
ददे (perfect)
ददौ (active indicative singular third-person)
ददतुः (active dual indicative third-person)
ददुः (active indicative plural third-person)
ददे (indicative singular third-person)
ददाते (dual indicative third-person)
ददिरे (indicative plural third-person)
दद्रिरे (indicative plural third-person)
ददाथ (active indicative second-person singular)
ददिथ (active indicative second-person singular)
ददथुः (active dual indicative second-person)
दद (active indicative plural second-person)
ददिषे (indicative second-person singular)
ददाथे (dual indicative second-person)
ददिध्वे (indicative plural second-person)
ददौ (active first-person indicative singular)
ददिव (active dual first-person indicative)
ददिम (active first-person indicative plural)
ददे (first-person indicative singular)
ददिवहे (dual first-person indicative)
ददिमहे (first-person indicative plural)
ददिवांस् (active participle)
दद्वांस् (active participle)
ददावांस् (active participle)
ददान (participle)


अस्थात्

अस्थात् • (ásthāt) third-singular indicative (type P, aorist, root स्था)

ásthāt (romanization)
स्था (root)
अस्थात् (aorist)
अस्थित (aorist)
अस्थात् (active indicative singular third-person)
अस्थाताम् (active dual indicative third-person)
अस्थुः (active indicative plural third-person)
अस्थित (indicative singular third-person)
अस्थाताम् (dual indicative third-person)
अस्थिरन् (indicative plural third-person)
अस्थाः (active indicative second-person singular)
अस्थातम् (active dual indicative second-person)
अस्थात (active indicative plural second-person)
अस्थिथाः (indicative second-person singular)
अस्थाथाम् (dual indicative second-person)
अस्थिध्वम् (indicative plural second-person)
अस्थाम् (active first-person indicative singular)
अस्थाव (active dual first-person indicative)
अस्थाम (active first-person indicative plural)
अस्थि (first-person indicative singular)
अस्थिवहि (dual first-person indicative)
अस्थिमहि (first-person indicative plural)
स्थात् (active injunctive singular third-person)
स्थाताम् (active dual injunctive third-person)
स्थुः (active injunctive plural third-person)
स्थित (injunctive singular third-person)
स्थाताम् (dual injunctive third-person)
स्थन्त (injunctive plural third-person)
स्थाः (active injunctive second-person singular)
स्थातम् (active dual injunctive second-person)
स्थात (active injunctive plural second-person)
स्थिथाः (injunctive second-person singular)
स्थाथाम् (dual injunctive second-person)
स्थिध्वम् (injunctive plural second-person)
स्थाम् (active first-person injunctive singular)
स्थाव (active dual first-person injunctive)
स्थाम (active first-person injunctive plural)
स्थि (first-person injunctive singular)
स्थिवहि (dual first-person injunctive)
स्थिमहि (first-person injunctive plural)
स्थात् (active singular subjunctive third-person)
स्थाति (active singular subjunctive third-person)
स्थातः (active dual subjunctive third-person)
स्थान् (active plural subjunctive third-person)
स्थान्ति (active plural subjunctive third-person)
स्थाते (singular subjunctive third-person)
स्थातै (singular subjunctive third-person)
स्थैते (dual subjunctive third-person)
स्थान्त (plural subjunctive third-person)
स्थाः (active second-person singular subjunctive)
स्थासि (active second-person singular subjunctive)
स्थाथः (active dual second-person subjunctive)
स्थाथ (active plural second-person subjunctive)
स्थासे (second-person singular subjunctive)
स्थासै (second-person singular subjunctive)
स्थैथे (dual second-person subjunctive)
स्थाध्वे (plural second-person subjunctive)
स्थाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्थानि (active first-person singular subjunctive)
स्थाव (active dual first-person subjunctive)
स्थाम (active first-person plural subjunctive)
स्थै (first-person singular subjunctive)
स्थावहै (dual first-person subjunctive)
स्थामहे (first-person plural subjunctive)
स्थामहै (first-person plural subjunctive)

/ɐs̪.t̪ʰɑːt̪/

From Proto-Indo-Aryan *HástaHt, from Proto-Indo-Iranian *HástaHt, from Proto-Indo-European *h₁é-steh₂-t.


चिन्तयति

चिन्तयति • (cintayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root चिन्त्)

cintayati (romanization)
चिन्त् (root)
चिन्तयितुम् (infinitive)
चिन्तयित्वा (gerund)
चिन्तयितव्य (participle)
चिन्तनीय (participle)
चिन्तयितव्या (participle)
चिन्तनीया (participle)
चिन्तित (participle)
चिन्तिता (participle)
चिन्तितवत् (participle)
चिन्तितवती (participle)
चिन्तयति (present)
चिन्तयते (present)
चिन्तयति (active indicative singular third-person)
चिन्तयतः (active dual indicative third-person)
चिन्तयन्ति (active indicative plural third-person)
चिन्तयते (indicative singular third-person)
चिन्तयेते (dual indicative third-person)
चिन्तयन्ते (indicative plural third-person)
चिन्तयसि (active indicative second-person singular)
चिन्तयथः (active dual indicative second-person)
चिन्तयथ (active indicative plural second-person)
चिन्तयसे (indicative second-person singular)
चिन्तयेथे (dual indicative second-person)
चिन्तयध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयामि (active first-person indicative singular)
चिन्तयावः (active dual first-person indicative)
चिन्तयामः (active first-person indicative plural)
चिन्तयामसि (active first-person indicative plural)
चिन्तये (first-person indicative singular)
चिन्तयावहे (dual first-person indicative)
चिन्तयामहे (first-person indicative plural)
चिन्तयतु (active imperative singular third-person)
चिन्तयताम् (active dual imperative third-person)
चिन्तयन्तु (active imperative plural third-person)
चिन्तयताम् (imperative singular third-person)
चिन्तयेताम् (dual imperative third-person)
चिन्तयन्ताम् (imperative plural third-person)
चिन्तय (active imperative second-person singular)
चिन्तयतम् (active dual imperative second-person)
चिन्तयत (active imperative plural second-person)
चिन्तयस्व (imperative second-person singular)
चिन्तयेथाम् (dual imperative second-person)
चिन्तयध्वम् (imperative plural second-person)
चिन्तयानि (active first-person imperative singular)
चिन्तयाव (active dual first-person imperative)
चिन्तयाम (active first-person imperative plural)
चिन्तयै (first-person imperative singular)
चिन्तयावहै (dual first-person imperative)
चिन्तयामहै (first-person imperative plural)
चिन्तयेत् (active imperative singular third-person)
चिन्तयेताम् (active dual imperative third-person)
चिन्तयेयुः (active imperative plural third-person)
चिन्तयेत (imperative singular third-person)
चिन्तयेयाताम् (dual imperative third-person)
चिन्तयेरन् (imperative plural third-person)
चिन्तयेः (active imperative second-person singular)
चिन्तयेतम् (active dual imperative second-person)
चिन्तयेत (active imperative plural second-person)
चिन्तयेथाः (imperative second-person singular)
चिन्तयेयाथाम् (dual imperative second-person)
चिन्तयेध्वम् (imperative plural second-person)
चिन्तयेयम् (active first-person imperative singular)
चिन्तयेव (active dual first-person imperative)
चिन्तयेम (active first-person imperative plural)
चिन्तयेय (first-person imperative singular)
चिन्तयेवहि (dual first-person imperative)
चिन्तयेमहि (first-person imperative plural)
चिन्तयात् (active singular subjunctive third-person)
चिन्तयाति (active singular subjunctive third-person)
चिन्तयातः (active dual subjunctive third-person)
चिन्तयान् (active plural subjunctive third-person)
चिन्तयाते (singular subjunctive third-person)
चिन्तयातै (singular subjunctive third-person)
चिन्तयैते (dual subjunctive third-person)
चिन्तयन्त (plural subjunctive third-person)
चिन्तयान्तै (plural subjunctive third-person)
चिन्तयाः (active second-person singular subjunctive)
चिन्तयासि (active second-person singular subjunctive)
चिन्तयाथः (active dual second-person subjunctive)
चिन्तयाथ (active plural second-person subjunctive)
चिन्तयासे (second-person singular subjunctive)
चिन्तयासै (second-person singular subjunctive)
चिन्तयैथे (dual second-person subjunctive)
चिन्तयाध्वै (plural second-person subjunctive)
चिन्तयानि (active first-person singular subjunctive)
चिन्तयाव (active dual first-person subjunctive)
चिन्तयाम (active first-person plural subjunctive)
चिन्तयै (first-person singular subjunctive)
चिन्तयावहै (dual first-person subjunctive)
चिन्तयामहै (first-person plural subjunctive)
चिन्तयत् (active participle)
चिन्तयमान (participle)
चिन्तयान (participle)
अचिन्तयत् (imperfect)
अचिन्तयत (imperfect)
अचिन्तयत् (active indicative singular third-person)
अचिन्तयताम् (active dual indicative third-person)
अचिन्तयन् (active indicative plural third-person)
अचिन्तयत (indicative singular third-person)
अचिन्तयेताम् (dual indicative third-person)
अचिन्तयन्त (indicative plural third-person)
अचिन्तयः (active indicative second-person singular)
अचिन्तयतम् (active dual indicative second-person)
अचिन्तयत (active indicative plural second-person)
अचिन्तयथाः (indicative second-person singular)
अचिन्तयेथाम् (dual indicative second-person)
अचिन्तयध्वम् (indicative plural second-person)
अचिन्तयम् (active first-person indicative singular)
अचिन्तयाव (active dual first-person indicative)
अचिन्तयाम (active first-person indicative plural)
अचिन्तये (first-person indicative singular)
अचिन्तयावहि (dual first-person indicative)
अचिन्तयामहि (first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यति (future)
चिन्तयिष्यते (future)
चिन्तयिष्यति (active indicative singular third-person)
चिन्तयिष्यतः (active dual indicative third-person)
चिन्तयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
चिन्तयिष्यते (indicative singular third-person)
चिन्तयिष्येते (dual indicative third-person)
चिन्तयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
चिन्तयिष्यसि (active indicative second-person singular)
चिन्तयिष्यथः (active dual indicative second-person)
चिन्तयिष्यथ (active indicative plural second-person)
चिन्तयिष्यसे (indicative second-person singular)
चिन्तयिष्येथे (dual indicative second-person)
चिन्तयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयिष्यामि (active first-person indicative singular)
चिन्तयिष्यावः (active dual first-person indicative)
चिन्तयिष्यामः (active first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
चिन्तयिष्ये (first-person indicative singular)
चिन्तयिष्यावहे (dual first-person indicative)
चिन्तयिष्यामहे (first-person indicative plural)
चिन्तयिष्यत् (active participle)
चिन्तयिष्यमाण (participle)
अचिन्तयिष्यत् (conditional)
अचिन्तयिष्यत (conditional)
अचिन्तयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अचिन्तयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अचिन्तयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अचिन्तयिष्यत (indicative singular third-person)
अचिन्तयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अचिन्तयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अचिन्तयिष्यः (active indicative second-person singular)
अचिन्तयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अचिन्तयिष्यत (active indicative plural second-person)
अचिन्तयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अचिन्तयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अचिन्तयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अचिन्तयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अचिन्तयिष्याव (active dual first-person indicative)
अचिन्तयिष्याम (active first-person indicative plural)
अचिन्तयिष्ये (first-person indicative singular)
अचिन्तयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अचिन्तयिष्यामहि (first-person indicative plural)
चिन्त्यात् (active singular third-person)
चिन्त्याः (active singular third-person)
चिन्त्यास्ताम् (active dual third-person)
चिन्त्यासुः (active plural third-person)
चिन्तयिषीष्ट (singular third-person)
चिन्तयिषीयास्ताम् (dual third-person)
चिन्तयिषीरन् (plural third-person)
चिन्त्याः (active second-person singular)
चिन्त्यास्तम् (active dual second-person)
चिन्त्यास्त (active plural second-person)
चिन्तयिषीष्ठाः (second-person singular)
चिन्तयिषीयास्थाम् (dual second-person)
चिन्तयिषीढ्वम् (plural second-person)
चिन्त्यासम् (active first-person singular)
चिन्त्यास्व (active dual first-person)
चिन्त्यास्म (active first-person plural)
चिन्तयिषीय (first-person singular)
चिन्तयिषीवहि (dual first-person)
चिन्तयिषीमहि (first-person plural)
चिन्तयामास (perfect)
चिन्तयांचकार (perfect)
चिन्तयांचक्रे (perfect)
चिन्तयामास (active indicative singular third-person)
चिन्तयांचकार (active indicative singular third-person)
चिन्तयामासतुः (active dual indicative third-person)
चिन्तयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
चिन्तयामासुः (active indicative plural third-person)
चिन्तयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
चिन्तयांचक्रे (indicative singular third-person)
चिन्तयांचक्राते (dual indicative third-person)
चिन्तयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
चिन्तयामासिथ (active indicative second-person singular)
चिन्तयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
चिन्तयामासथुः (active dual indicative second-person)
चिन्तयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
चिन्तयामास (active indicative plural second-person)
चिन्तयांचक्र (active indicative plural second-person)
चिन्तयांचकृषे (indicative second-person singular)
चिन्तयांचक्राथे (dual indicative second-person)
चिन्तयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
चिन्तयामास (active first-person indicative singular)
चिन्तयांचकर (active first-person indicative singular)
चिन्तयामासिव (active dual first-person indicative)
चिन्तयांचकृव (active dual first-person indicative)
चिन्तयामासिम (active first-person indicative plural)
चिन्तयांचकृम (active first-person indicative plural)
चिन्तयांचक्रे (first-person indicative singular)
चिन्तयांचकृवहे (dual first-person indicative)
चिन्तयांचकृमहे (first-person indicative plural)
चिन्तयामासिवांस् (active participle)
चिन्तयांचकृवांस् (active participle)
चिन्तयांचक्राण (participle)

Dardic:

Indus Kohistani: ċen-, ċendā-

Shina: چنیک (činóiki), چنیون (činyōnu)

Kohistani Shina: چدون (čidōnu)

Pali: cintayati, cinteti

Prakrit: 𑀘𑀺𑀁𑀢𑁂𑀇 (ciṃtei)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: চিন্তা (sinta, “to think”)

Bengali: চিন্তা (cinta)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހިތަނީ (hitanī)

Sinhalese: හිතනවා (hitanawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: चिँणे (ciĕnṇe)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: चींतवइ (cīṃtavaï)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

Secondary iterative to *चिन्ति (cinti), from Proto-Indo-Aryan *ćinti, from Proto-Indo-Iranian *činti, leveled from Proto-Indo-European *kʷi-né-t-ti ~ *kʷi-n-t-énti, from *kʷey- (“perceive”) + *-né-.


कथयति

sa-verb

कथयति • (kathayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कथ्)

kathayati (romanization)
कथ् (root)
कथयितुम् (infinitive)
कथयित्वा (gerund)
कथयितव्य (participle)
कथनीय (participle)
कथयितव्या (participle)
कथनीया (participle)
कथित (participle)
कथिता (participle)
कथितवत् (participle)
कथितवती (participle)
कथयति (present)
कथयते (present)
कथयति (active indicative singular third-person)
कथयतः (active dual indicative third-person)
कथयन्ति (active indicative plural third-person)
कथयते (indicative singular third-person)
कथयेते (dual indicative third-person)
कथयन्ते (indicative plural third-person)
कथयसि (active indicative second-person singular)
कथयथः (active dual indicative second-person)
कथयथ (active indicative plural second-person)
कथयसे (indicative second-person singular)
कथयेथे (dual indicative second-person)
कथयध्वे (indicative plural second-person)
कथयामि (active first-person indicative singular)
कथयावः (active dual first-person indicative)
कथयामः (active first-person indicative plural)
कथयामसि (active first-person indicative plural)
कथये (first-person indicative singular)
कथयावहे (dual first-person indicative)
कथयामहे (first-person indicative plural)
कथयतु (active imperative singular third-person)
कथयताम् (active dual imperative third-person)
कथयन्तु (active imperative plural third-person)
कथयताम् (imperative singular third-person)
कथयेताम् (dual imperative third-person)
कथयन्ताम् (imperative plural third-person)
कथय (active imperative second-person singular)
कथयतम् (active dual imperative second-person)
कथयत (active imperative plural second-person)
कथयस्व (imperative second-person singular)
कथयेथाम् (dual imperative second-person)
कथयध्वम् (imperative plural second-person)
कथयानि (active first-person imperative singular)
कथयाव (active dual first-person imperative)
कथयाम (active first-person imperative plural)
कथयै (first-person imperative singular)
कथयावहै (dual first-person imperative)
कथयामहै (first-person imperative plural)
कथयेत् (active imperative singular third-person)
कथयेताम् (active dual imperative third-person)
कथयेयुः (active imperative plural third-person)
कथयेत (imperative singular third-person)
कथयेयाताम् (dual imperative third-person)
कथयेरन् (imperative plural third-person)
कथयेः (active imperative second-person singular)
कथयेतम् (active dual imperative second-person)
कथयेत (active imperative plural second-person)
कथयेथाः (imperative second-person singular)
कथयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कथयेध्वम् (imperative plural second-person)
कथयेयम् (active first-person imperative singular)
कथयेव (active dual first-person imperative)
कथयेम (active first-person imperative plural)
कथयेय (first-person imperative singular)
कथयेवहि (dual first-person imperative)
कथयेमहि (first-person imperative plural)
कथयात् (active singular subjunctive third-person)
कथयाति (active singular subjunctive third-person)
कथयातः (active dual subjunctive third-person)
कथयान् (active plural subjunctive third-person)
कथयाते (singular subjunctive third-person)
कथयातै (singular subjunctive third-person)
कथयैते (dual subjunctive third-person)
कथयन्त (plural subjunctive third-person)
कथयान्तै (plural subjunctive third-person)
कथयाः (active second-person singular subjunctive)
कथयासि (active second-person singular subjunctive)
कथयाथः (active dual second-person subjunctive)
कथयाथ (active plural second-person subjunctive)
कथयासे (second-person singular subjunctive)
कथयासै (second-person singular subjunctive)
कथयैथे (dual second-person subjunctive)
कथयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कथयानि (active first-person singular subjunctive)
कथयाव (active dual first-person subjunctive)
कथयाम (active first-person plural subjunctive)
कथयै (first-person singular subjunctive)
कथयावहै (dual first-person subjunctive)
कथयामहै (first-person plural subjunctive)
कथयत् (active participle)
कथयमान (participle)
कथयान (participle)
अकथयत् (imperfect)
अकथयत (imperfect)
अकथयत् (active indicative singular third-person)
अकथयताम् (active dual indicative third-person)
अकथयन् (active indicative plural third-person)
अकथयत (indicative singular third-person)
अकथयेताम् (dual indicative third-person)
अकथयन्त (indicative plural third-person)
अकथयः (active indicative second-person singular)
अकथयतम् (active dual indicative second-person)
अकथयत (active indicative plural second-person)
अकथयथाः (indicative second-person singular)
अकथयेथाम् (dual indicative second-person)
अकथयध्वम् (indicative plural second-person)
अकथयम् (active first-person indicative singular)
अकथयाव (active dual first-person indicative)
अकथयाम (active first-person indicative plural)
अकथये (first-person indicative singular)
अकथयावहि (dual first-person indicative)
अकथयामहि (first-person indicative plural)
कथयिष्यति (future)
कथयिष्यते (future)
कथयिष्यति (active indicative singular third-person)
कथयिष्यतः (active dual indicative third-person)
कथयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कथयिष्यते (indicative singular third-person)
कथयिष्येते (dual indicative third-person)
कथयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
कथयिष्यसि (active indicative second-person singular)
कथयिष्यथः (active dual indicative second-person)
कथयिष्यथ (active indicative plural second-person)
कथयिष्यसे (indicative second-person singular)
कथयिष्येथे (dual indicative second-person)
कथयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
कथयिष्यामि (active first-person indicative singular)
कथयिष्यावः (active dual first-person indicative)
कथयिष्यामः (active first-person indicative plural)
कथयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
कथयिष्ये (first-person indicative singular)
कथयिष्यावहे (dual first-person indicative)
कथयिष्यामहे (first-person indicative plural)
कथयिष्यत् (active participle)
कथयिष्यमाण (participle)
अकथयिष्यत् (conditional)
अकथयिष्यत (conditional)
अकथयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अकथयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकथयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अकथयिष्यत (indicative singular third-person)
अकथयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अकथयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अकथयिष्यः (active indicative second-person singular)
अकथयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकथयिष्यत (active indicative plural second-person)
अकथयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अकथयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकथयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकथयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अकथयिष्याव (active dual first-person indicative)
अकथयिष्याम (active first-person indicative plural)
अकथयिष्ये (first-person indicative singular)
अकथयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अकथयिष्यामहि (first-person indicative plural)
कथ्यात् (active singular third-person)
कथ्याः (active singular third-person)
कथ्यास्ताम् (active dual third-person)
कथ्यासुः (active plural third-person)
कथयिषीष्ट (singular third-person)
कथयिषीयास्ताम् (dual third-person)
कथयिषीरन् (plural third-person)
कथ्याः (active second-person singular)
कथ्यास्तम् (active dual second-person)
कथ्यास्त (active plural second-person)
कथयिषीष्ठाः (second-person singular)
कथयिषीयास्थाम् (dual second-person)
कथयिषीढ्वम् (plural second-person)
कथ्यासम् (active first-person singular)
कथ्यास्व (active dual first-person)
कथ्यास्म (active first-person plural)
कथयिषीय (first-person singular)
कथयिषीवहि (dual first-person)
कथयिषीमहि (first-person plural)
कथयामास (perfect)
कथयांचकार (perfect)
कथयांचक्रे (perfect)
कथयामास (active indicative singular third-person)
कथयांचकार (active indicative singular third-person)
कथयामासतुः (active dual indicative third-person)
कथयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
कथयामासुः (active indicative plural third-person)
कथयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
कथयांचक्रे (indicative singular third-person)
कथयांचक्राते (dual indicative third-person)
कथयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
कथयामासिथ (active indicative second-person singular)
कथयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
कथयामासथुः (active dual indicative second-person)
कथयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
कथयामास (active indicative plural second-person)
कथयांचक्र (active indicative plural second-person)
कथयांचकृषे (indicative second-person singular)
कथयांचक्राथे (dual indicative second-person)
कथयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
कथयामास (active first-person indicative singular)
कथयांचकर (active first-person indicative singular)
कथयामासिव (active dual first-person indicative)
कथयांचकृव (active dual first-person indicative)
कथयामासिम (active first-person indicative plural)
कथयांचकृम (active first-person indicative plural)
कथयांचक्रे (first-person indicative singular)
कथयांचकृवहे (dual first-person indicative)
कथयांचकृमहे (first-person indicative plural)
कथयामासिवांस् (active participle)
कथयांचकृवांस् (active participle)
कथयांचक्राण (participle)

Pali: katheti

Ashokan Prakrit:

Prakrit: 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), 𑀓𑀳𑀇 (kahaï)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Awadhi: कहब (kahab)

desctree

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀥𑁂𑀤𑀺 (kadhedi), 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) — Māhārāṣṭrī, 𑀓𑀥𑀤𑀺 (kadhadi)
Braj: कहन (kahan)
Old Gujarati: कहिवउं (kahivaüṃ)
Gujarati: કહેવું (kahevũ)
Hindustani: kahnā
Hindi: कहना
Urdu: کَہْنا (kahnā)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਹਿਣਾ (kahiṇā)
Shahmukhi script: کَہْݨا (kahṇā)

Hindustani: kahnā

Hindi: कहना

desc

Urdu: کَہنَا

Urdu: کَہنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀳𑀇 (kahaï)

Assamese: কোৱা (küa), কব (kobo)

Bengali: কহা (koha), কওয়া (koōẇa), কহা (koha)

Bihari:

Bhojpuri: कहल (kahal)

Maithili: कहब (kahab)

Odia: କହିବା (kahibā)

Sylheti: ꠇꠃꠀ (xoua)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: कौणो (kauṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: कहनु (kahanu)

Western Pahari:

Churahi: काहनू (kāhnū)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: kahiṇā, kaihnā

Gurmukhi script: ਕਹਿਣਾ, ਕਇਹਣਾ

Shahmukhi script: کَہِݨَا, کَیہݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kahaṇu

Arabic script: کَهَڻُ

Devanagari script: कहणु

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކިޔަނީ (kiyanī), ކިޔަވަނީ (kiyavanī)

Sinhalese: කියනවා (kiyanawā), කියවනවා (kiyawanawā)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)
Old Marathi: 𑘎𑘮𑘜𑘹 (kahaṇe), 𑘎𑘞𑘜𑘹 (kathaṇe)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati: कहइ (kahaï)

Gujarati: કહેવું (kahevũ)

Old Marwari: कइ (kai)

From the root कथ् (kath) + -अयति (-ayati).

sa-root

to tell, narrate, report, describe, relate