अखनीत्

अखनीत् • (akhanīt) third-singular indicative (aorist, root खन्)

akhanīt (romanization)
खन् (root)
अखनीत् (aorist)
अखनिष्ट (aorist)
अखनीत् (active indicative singular third-person)
अखनिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अखनिषुः (active indicative plural third-person)
अखनिष्ट (indicative singular third-person)
अखनिषाताम् (dual indicative third-person)
अखनिषत (indicative plural third-person)
अखनीः (active indicative second-person singular)
अखनिष्टम् (active dual indicative second-person)
अखनिष्ट (active indicative plural second-person)
अखनिष्ठाः (indicative second-person singular)
अखनिषाथाम् (dual indicative second-person)
अखनिढ्वम् (indicative plural second-person)
अखनिषम् (active first-person indicative singular)
अखनिष्व (active dual first-person indicative)
अखनिष्म (active first-person indicative plural)
अखनिषि (first-person indicative singular)
अखनिष्वहि (dual first-person indicative)
अखनिष्महि (first-person indicative plural)
खनीत् (active injunctive singular third-person)
खनिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
खनिषुः (active injunctive plural third-person)
खनिष्ट (injunctive singular third-person)
खनिषाताम् (dual injunctive third-person)
खनिषत (injunctive plural third-person)
खनीः (active injunctive second-person singular)
खनिष्टम् (active dual injunctive second-person)
खनिष्ट (active injunctive plural second-person)
खनिष्ठाः (injunctive second-person singular)
खनिषाथाम् (dual injunctive second-person)
खनिढ्वम् (injunctive plural second-person)
खनिषम् (active first-person injunctive singular)
खनिष्व (active dual first-person injunctive)
खनिष्म (active first-person injunctive plural)
खनिषि (first-person injunctive singular)
खनिष्वहि (dual first-person injunctive)
खनिष्महि (first-person injunctive plural)
खनिषत् (active singular subjunctive third-person)
खनिषति (active singular subjunctive third-person)
खनिषतः (active dual subjunctive third-person)
खनिषन् (active plural subjunctive third-person)
खनिषते (singular subjunctive third-person)
खनिषातै (singular subjunctive third-person)
खनिषैते (dual subjunctive third-person)
खनिषन्त (plural subjunctive third-person)
खनिषः (active second-person singular subjunctive)
खनिषसि (active second-person singular subjunctive)
खनिषथः (active dual second-person subjunctive)
खनिषथ (active plural second-person subjunctive)
खनिषसे (second-person singular subjunctive)
खनिषासै (second-person singular subjunctive)
खनिषैथे (dual second-person subjunctive)
खनिषध्वे (plural second-person subjunctive)
खनिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
खनिषाणि (active first-person singular subjunctive)
खनिषाव (active dual first-person subjunctive)
खनिषाम (active first-person plural subjunctive)
खनिषै (first-person singular subjunctive)
खनिषावहे (dual first-person subjunctive)
खनिषामहे (first-person plural subjunctive)
खनिषामहै (first-person plural subjunctive)
अखानीत् (alternative)


अखानीत्

sa-verb

अखानीत् • (akhānīt) third-singular indicative (aorist, root खन्)

akhānīt (romanization)
खन् (root)
अखानीत् (aorist)
अखानिष्ट (aorist)
अखानीत् (active indicative singular third-person)
अखानिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अखानिषुः (active indicative plural third-person)
अखानिष्ट (indicative singular third-person)
अखानिषाताम् (dual indicative third-person)
अखानिषत (indicative plural third-person)
अखानीः (active indicative second-person singular)
अखानिष्टम् (active dual indicative second-person)
अखानिष्ट (active indicative plural second-person)
अखानिष्ठाः (indicative second-person singular)
अखानिषाथाम् (dual indicative second-person)
अखानिढ्वम् (indicative plural second-person)
अखानिषम् (active first-person indicative singular)
अखानिष्व (active dual first-person indicative)
अखानिष्म (active first-person indicative plural)
अखानिषि (first-person indicative singular)
अखानिष्वहि (dual first-person indicative)
अखानिष्महि (first-person indicative plural)
खानीत् (active injunctive singular third-person)
खानिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
खानिषुः (active injunctive plural third-person)
खानिष्ट (injunctive singular third-person)
खानिषाताम् (dual injunctive third-person)
खानिषत (injunctive plural third-person)
खानीः (active injunctive second-person singular)
खानिष्टम् (active dual injunctive second-person)
खानिष्ट (active injunctive plural second-person)
खानिष्ठाः (injunctive second-person singular)
खानिषाथाम् (dual injunctive second-person)
खानिढ्वम् (injunctive plural second-person)
खानिषम् (active first-person injunctive singular)
खानिष्व (active dual first-person injunctive)
खानिष्म (active first-person injunctive plural)
खानिषि (first-person injunctive singular)
खानिष्वहि (dual first-person injunctive)
खानिष्महि (first-person injunctive plural)
खानिषत् (active singular subjunctive third-person)
खानिषति (active singular subjunctive third-person)
खानिषतः (active dual subjunctive third-person)
खानिषन् (active plural subjunctive third-person)
खानिषते (singular subjunctive third-person)
खानिषातै (singular subjunctive third-person)
खानिषैते (dual subjunctive third-person)
खानिषन्त (plural subjunctive third-person)
खानिषः (active second-person singular subjunctive)
खानिषसि (active second-person singular subjunctive)
खानिषथः (active dual second-person subjunctive)
खानिषथ (active plural second-person subjunctive)
खानिषसे (second-person singular subjunctive)
खानिषासै (second-person singular subjunctive)
खानिषैथे (dual second-person subjunctive)
खानिषध्वे (plural second-person subjunctive)
खानिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
खानिषाणि (active first-person singular subjunctive)
खानिषाव (active dual first-person subjunctive)
खानिषाम (active first-person plural subjunctive)
खानिषै (first-person singular subjunctive)
खानिषावहे (dual first-person subjunctive)
खानिषामहे (first-person plural subjunctive)
खानिषामहै (first-person plural subjunctive)
अखनीत् (alternative)


खन्यात्

खन्यात् • (khanyāt) third-singular indicative (benedictive, root खन्)

खन् यात् (canonical)
khanyāt (romanization)
खन् (root)
खन्यात् (active singular third-person)
खन्याः (active singular third-person)
खन्यास्ताम् (active dual third-person)
खन्यासुः (active plural third-person)
खन्याः (active second-person singular)
खन्यास्तम् (active dual second-person)
खन्यास्त (active plural second-person)
खन्यासम् (active first-person singular)
खन्यास्व (active dual first-person)
खन्यास्म (active first-person plural)
खायात् (alternative)


खायात्

खायात् • (khāyāt) third-singular indicative (benedictive, root खन्)

khāyāt (romanization)
खन् (root)
खायात् (active singular third-person)
खायाः (active singular third-person)
खायास्ताम् (active dual third-person)
खायासुः (active plural third-person)
खायाः (active second-person singular)
खायास्तम् (active dual second-person)
खायास्त (active plural second-person)
खायासम् (active first-person singular)
खायास्व (active dual first-person)
खायास्म (active first-person plural)
खन्यात् (alternative)

/kʰɑː.jɑːt̪/


चखान

चखान • (cakhā́na) third-singular indicative (perfect, root खन्)

cakhā́na (romanization)
खन् (root)
चखान (perfect)
चख्ने (perfect)
चखान (active indicative singular third-person)
चख्नतुः (active dual indicative third-person)
चख्नुः (active indicative plural third-person)
चख्ने (indicative singular third-person)
चख्नाते (dual indicative third-person)
चख्निरे (indicative plural third-person)
चखन्थ (active indicative second-person singular)
चखनिथ (active indicative second-person singular)
चख्नथुः (active dual indicative second-person)
चख्न (active indicative plural second-person)
चख्निषे (indicative second-person singular)
चख्नाथे (dual indicative second-person)
चख्निध्वे (indicative plural second-person)
चखन (active first-person indicative singular)
चखान (active first-person indicative singular)
चख्निव (active dual first-person indicative)
चख्निम (active first-person indicative plural)
चख्ने (first-person indicative singular)
चख्निवहे (dual first-person indicative)
चख्निमहे (first-person indicative plural)
चख्निवांस् (active participle)
चख्नान (participle)

/t͡ɕɐ.kʰɑ́ː.nɐ/

/t͡ɕɐ.kʰɑː.n̪ɐ/


उत्थाय

head

उत्थाय • (utthāya)

अथोत्थाय जलं स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।
शृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयस् तथा ॥
athotthāya jalaṃ spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt.

Thereafter, Bharata, having arose and having touched water, said:
Listen, the ministers of my council and guilds of traders.

śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayas tathā.

उत्था उत्था#Sanskrit

conjunctive form of उत्था (utthā): having rose up, having stood up


अजनिष्ट

sa-verb

अजनिष्ट • (ájaniṣṭa) third-singular indicative (type A, aorist, root जन्)

ájaniṣṭa (romanization)
जन् (root)
अजनिष्ट (aorist)
अजनिष्ट (indicative singular third-person)
अजनिषाताम् (dual indicative third-person)
अजनिषत (indicative plural third-person)
अजनिष्ठाः (indicative second-person singular)
अजनिषाथाम् (dual indicative second-person)
अजनिढ्वम् (indicative plural second-person)
अजनिषि (first-person indicative singular)
अजनिष्वहि (dual first-person indicative)
अजनिष्महि (first-person indicative plural)
जनिष्ट (injunctive singular third-person)
जनिषाताम् (dual injunctive third-person)
जनिषत (injunctive plural third-person)
जनिष्ठाः (injunctive second-person singular)
जनिषाथाम् (dual injunctive second-person)
जनिढ्वम् (injunctive plural second-person)
जनिषि (first-person injunctive singular)
जनिष्वहि (dual first-person injunctive)
जनिष्महि (first-person injunctive plural)
जनिषते (singular subjunctive third-person)
जनिषातै (singular subjunctive third-person)
जनिषैते (dual subjunctive third-person)
जनिषन्त (plural subjunctive third-person)
जनिषसे (second-person singular subjunctive)
जनिषासै (second-person singular subjunctive)
जनिषैथे (dual second-person subjunctive)
जनिषध्वे (plural second-person subjunctive)
जनिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
जनिषै (first-person singular subjunctive)
जनिषावहे (dual first-person subjunctive)
जनिषामहे (first-person plural subjunctive)
जनिषामहै (first-person plural subjunctive)

/ɐ́.d͡ʑɐ.niʂ.ʈɐ/

/ɐ.d͡ʑɐ.n̪iʂ.ʈɐ/

middle aorist of जन् (jan, “to be born”)


जगार

जगार • (jagā́ra) third-singular indicative (type P, perfect, root गॄ)

jagā́ra (romanization)
गॄ (root)
जगार (perfect)
जगार (active indicative singular third-person)
जग्रतुः (active dual indicative third-person)
जग्रुः (active indicative plural third-person)
जगर्थ (active indicative second-person singular)
जगरिथ (active indicative second-person singular)
जग्रथुः (active dual indicative second-person)
जग्र (active indicative plural second-person)
जगर (active first-person indicative singular)
जगार (active first-person indicative singular)
जग्रिव (active dual first-person indicative)
जग्रिम (active first-person indicative plural)
जगृवांस् (active participle)

Ultimately from Proto-Indo-European *gʷerH- (“to express apporval; praise”).

der

/d͡ʑɐ.ɡɑ́ː.ɾɐ/

/d͡ʑɐ.ɡɑː.ɾɐ/


जगार

From Proto-Indo-European *gʷe-gʷórh₃-e ~ *gʷe-gʷr̥h₃-ḗr, from *gʷerh₃- (“to swallow”).

inh

/d͡ʑɐ.ɡɑ́ː.ɾɐ/

/d͡ʑɐ.ɡɑː.ɾɐ/


चिच्छेद

sa-verb

चिच्छेद • (cicchéda) third-singular indicative (type P, perfect, root छिद्)

cicchéda (romanization)
छिद् (root)
चिच्छेद (perfect)
चिच्छिदे (perfect)
चिच्छेद (active indicative singular third-person)
चिच्छिदतुः (active dual indicative third-person)
चिच्छिदुः (active indicative plural third-person)
चिच्छिदे (indicative singular third-person)
चिच्छिदाते (dual indicative third-person)
चिच्छिदिरे (indicative plural third-person)
चिच्छिद्रे (indicative plural third-person)
चिच्छेदिथ (active indicative second-person singular)
चिच्छिदथुः (active dual indicative second-person)
चिच्छिद (active indicative plural second-person)
चिच्छिदिषे (indicative second-person singular)
चिच्छित्से (indicative second-person singular)
चिच्छिदाथे (dual indicative second-person)
चिच्छिदिध्वे (indicative plural second-person)
चिच्छिद्ध्वे (indicative plural second-person)
चिच्छेद (active first-person indicative singular)
चिच्छिदिव (active dual first-person indicative)
चिच्छिद्व (active dual first-person indicative)
चिच्छिदिम (active first-person indicative plural)
चिच्छिद्म (active first-person indicative plural)
चिच्छिदे (first-person indicative singular)
चिच्छिदिवहे (dual first-person indicative)
चिच्छिद्वहे (dual first-person indicative)
चिच्छिदिमहे (first-person indicative plural)
चिच्छिद्महे (first-person indicative plural)
चिच्छिद्वांस् (active participle)
चिच्छिदान (participle)

[t͡ɕit̪̚.t͡ɕʰeː.d̪ɐ]


अच्छेत्

अच्छेत् • (ácchet) third-singular indicative (type P, aorist, root छिद्)

ácchet (romanization)
छिद् (root)
अच्छेत् (aorist)
अच्छेत् (active indicative singular third-person)
अच्छेत्ताम् (active dual indicative third-person)
अच्छिदन् (active indicative plural third-person)
अच्छेत् (active indicative second-person singular)
अच्छेत्तम् (active dual indicative second-person)
अच्छेत्त (active indicative plural second-person)
अच्छेदम् (active first-person indicative singular)
अच्छेद्व (active dual first-person indicative)
अच्छेद्म (active first-person indicative plural)
छेत् (active injunctive singular third-person)
छेत्ताम् (active dual injunctive third-person)
छिदन् (active injunctive plural third-person)
छेत् (active injunctive second-person singular)
छेत्तम् (active dual injunctive second-person)
छेत्त (active injunctive plural second-person)
छेदम् (active first-person injunctive singular)
छेद्व (active dual first-person injunctive)
छेद्म (active first-person injunctive plural)
छेदत् (active singular subjunctive third-person)
छेदति (active singular subjunctive third-person)
छेदतः (active dual subjunctive third-person)
छेदन् (active plural subjunctive third-person)
छेदन्ति (active plural subjunctive third-person)
छेदः (active second-person singular subjunctive)
छेदसि (active second-person singular subjunctive)
छेदथः (active dual second-person subjunctive)
छेदथ (active plural second-person subjunctive)
छेदानि (active first-person singular subjunctive)
छेदाव (active dual first-person subjunctive)
छेदाम (active first-person plural subjunctive)

[ɐ́t̚.t͡ɕʰɐjt]

/ɐt̪.t͡ɕʰeːt̪/

[ɐt̪̚.t͡ɕʰeːt̪]

From Proto-Indo-European *skéyd-t ~ *skid-ént, root aorist of *skeyd- (“to split, divide”).


अयासीत्

sa-verb

अयासीत् • (áyāsīt) third-singular indicative (type P, aorist, root या)

áyāsīt (romanization)
या (root)
अयासीत् (aorist)
अयाः (aorist)
अयासीत् (active indicative singular third-person)
अयाः (active indicative singular third-person)
अयास्ताम् (active dual indicative third-person)
अयासुः (active indicative plural third-person)
अयासीः (active indicative second-person singular)
अयाः (active indicative second-person singular)
अयास्तम् (active dual indicative second-person)
अयास्त (active indicative plural second-person)
अयासम् (active first-person indicative singular)
अयास्व (active dual first-person indicative)
अयास्म (active first-person indicative plural)
यासीत् (active injunctive singular third-person)
याः (active injunctive singular third-person)
यास्ताम् (active dual injunctive third-person)
यासुः (active injunctive plural third-person)
यासीः (active injunctive second-person singular)
याः (active injunctive second-person singular)
यास्तम् (active dual injunctive second-person)
यास्त (active injunctive plural second-person)
यासम् (active first-person injunctive singular)
यास्व (active dual first-person injunctive)
यास्म (active first-person injunctive plural)
यासत् (active singular subjunctive third-person)
यासति (active singular subjunctive third-person)
यासतः (active dual subjunctive third-person)
यासन् (active plural subjunctive third-person)
यासः (active second-person singular subjunctive)
याससि (active second-person singular subjunctive)
यासथः (active dual second-person subjunctive)
यासथ (active plural second-person subjunctive)
यासानि (active first-person singular subjunctive)
यासाव (active dual first-person subjunctive)
यासाम (active first-person plural subjunctive)
अयासीत् (aorist)
अयासीत् (active indicative singular third-person)
अयासिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अयासिषुः (active indicative plural third-person)
अयासीः (active indicative second-person singular)
अयासिष्टम् (active dual indicative second-person)
अयासिष्ट (active indicative plural second-person)
अयासिषम् (active first-person indicative singular)
अयासिष्व (active dual first-person indicative)
अयासिष्म (active first-person indicative plural)
यासीत् (active injunctive singular third-person)
यासिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
यासिषुः (active injunctive plural third-person)
यासीः (active injunctive second-person singular)
यासिष्टम् (active dual injunctive second-person)
यासिष्ट (active injunctive plural second-person)
यासिषम् (active first-person injunctive singular)
यासिष्व (active dual first-person injunctive)
यासिष्म (active first-person injunctive plural)
यासिषत् (active singular subjunctive third-person)
यासिषति (active singular subjunctive third-person)
यासिषतः (active dual subjunctive third-person)
यासिषन् (active plural subjunctive third-person)
यासिषः (active second-person singular subjunctive)
यासिषसि (active second-person singular subjunctive)
यासिषथः (active dual second-person subjunctive)
यासिषथ (active plural second-person subjunctive)
यासिषाणि (active first-person singular subjunctive)
यासिषाव (active dual first-person subjunctive)
यासिषाम (active first-person plural subjunctive)

From earlier अयास् (áyās), from Proto-Indo-European *yḗh₂-s-t ~ *yéh₂-s-n̥t.


बिभ्यति

आत्मवान् को जितक्रोधो द्युतिमान् को ऽनसूयकः ।
कस्य बिभ्यति देवाश् च जातरोषस्य संयुगे ॥
ātmavān ko jitakrodho dyutimān ko ʼnasūyakaḥ.

Who is self-restrained and has conquered anger, who is endowed with brilliance and free from envy?
Who, when angered in war, the Devas fear?

kasya bibhyati devāś ca jātaroṣasya saṃyuge.

present active third-person plural of भी (bhī)


तुतोष

sa-verb

तुतोष • (tutoṣa) third-singular indicative (type P, perfect, root तुष्)

तस्य तां शीघ्रताम् ईक्ष्य तुतोषातीव वीर्यवान् ।

Having seen his swiftness, the strong man was extremely satisfied.

tasya tāṃ śīghratām īkṣya tutoṣātīva vīryavān.


जघास

जघास • (jaghā́sa) third-singular indicative (type P, perfect, root घस्)

jaghā́sa (romanization)
घस् (root)
जघास (perfect)
जघास (active indicative singular third-person)
जक्षतुः (active dual indicative third-person)
जक्षुः (active indicative plural third-person)
जघस्थ (active indicative second-person singular)
जघसिथ (active indicative second-person singular)
जक्षथुः (active dual indicative second-person)
जक्ष (active indicative plural second-person)
जघस (active first-person indicative singular)
जघास (active first-person indicative singular)
जक्षिव (active dual first-person indicative)
जक्षिम (active first-person indicative plural)
जक्षिवांस् (active participle)

/d͡ʑɐ.ɡʱɑ́ː.sɐ/

/d͡ʑɐ.ɡʱɑː.s̪ɐ/


चचार

चचार • (cacā́ra) third-singular indicative (type P, perfect, root चर्)

cacā́ra (romanization)
चर् (root)
चचार (perfect)
चेरे (perfect)
चचार (active indicative singular third-person)
चेरतुः (active dual indicative third-person)
चेरुः (active indicative plural third-person)
चेरे (indicative singular third-person)
चेराते (dual indicative third-person)
चेरिरे (indicative plural third-person)
चचर्थ (active indicative second-person singular)
चचरिथ (active indicative second-person singular)
चेरथुः (active dual indicative second-person)
चेर (active indicative plural second-person)
चेरिषे (indicative second-person singular)
चेराथे (dual indicative second-person)
चेरिध्वे (indicative plural second-person)
चचर (active first-person indicative singular)
चचार (active first-person indicative singular)
चेरिव (active dual first-person indicative)
चेरिम (active first-person indicative plural)
चेरे (first-person indicative singular)
चेरिवहे (dual first-person indicative)
चेरिमहे (first-person indicative plural)
चेरिवांस् (active participle)
चेराण (participle)

/t͡ɕɐ.t͡ɕɑ́ː.ɾɐ/

/t͡ɕɐ.t͡ɕɑː.ɾɐ/


बभाज

बभाज • (babhā́ja) third-singular indicative (type P, perfect, root भज्)

babhā́ja (romanization)
भज् (root)
बभाज (perfect)
भेजे (perfect)
बभाज (active indicative singular third-person)
भेजतुः (active dual indicative third-person)
भेजुः (active indicative plural third-person)
भेजे (indicative singular third-person)
भेजाते (dual indicative third-person)
भेजिरे (indicative plural third-person)
बभक्थ (active indicative second-person singular)
भेजिथ (active indicative second-person singular)
भेजथुः (active dual indicative second-person)
भेज (active indicative plural second-person)
भेजिषे (indicative second-person singular)
भेजाथे (dual indicative second-person)
भेजिध्वे (indicative plural second-person)
बभज (active first-person indicative singular)
बभाज (active first-person indicative singular)
भेजिव (active dual first-person indicative)
भेजिम (active first-person indicative plural)
भेजे (first-person indicative singular)
भेजिवहे (dual first-person indicative)
भेजिमहे (first-person indicative plural)
भेजिवांस् (active participle)
भेजान (participle)

/bɐ.bʱɑ́ː.d͡ʑɐ/

/bɐ.bʱɑː.d͡ʑɐ/

perfect of भज् (bhaj, “to divide, share”)


अभाक्षीत्

अभाक्षीत् • (ábhākṣīt) third-singular indicative (type P, aorist, root भज्)

ábhākṣīt (romanization)
भज् (root)
अभाक्षीत् (aorist)
अभाक् (aorist)
अभक्त (aorist)
अभाक्षीत् (active indicative singular third-person)
अभाक् (active indicative singular third-person)
अभाक्ताम् (active dual indicative third-person)
अभाक्षुः (active indicative plural third-person)
अभक्त (indicative singular third-person)
अभक्षाताम् (dual indicative third-person)
अभक्षत (indicative plural third-person)
अभाक्षीः (active indicative second-person singular)
अभाक् (active indicative second-person singular)
अभाक्तम् (active dual indicative second-person)
अभाक्त (active indicative plural second-person)
अभक्थाः (indicative second-person singular)
अभक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अभग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अभाक्षम् (active first-person indicative singular)
अभाक्ष्व (active dual first-person indicative)
अभाक्ष्म (active first-person indicative plural)
अभक्षि (first-person indicative singular)
अभक्ष्वहि (dual first-person indicative)
अभक्ष्महि (first-person indicative plural)
भाक्षीत् (active injunctive singular third-person)
भाक् (active injunctive singular third-person)
भाक्ताम् (active dual injunctive third-person)
भाक्षुः (active injunctive plural third-person)
भक्त (injunctive singular third-person)
भक्षाताम् (dual injunctive third-person)
भक्षत (injunctive plural third-person)
भाक्षीः (active injunctive second-person singular)
भाक् (active injunctive second-person singular)
भाक्तम् (active dual injunctive second-person)
भाक्त (active injunctive plural second-person)
भक्थाः (injunctive second-person singular)
भक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
भग्ध्वम् (injunctive plural second-person)
भाक्षम् (active first-person injunctive singular)
भाक्ष्व (active dual first-person injunctive)
भाक्ष्म (active first-person injunctive plural)
भक्षि (first-person injunctive singular)
भक्ष्वहि (dual first-person injunctive)
भक्ष्महि (first-person injunctive plural)
भक्षत् (active singular subjunctive third-person)
भक्षति (active singular subjunctive third-person)
भक्षतः (active dual subjunctive third-person)
भक्षन् (active plural subjunctive third-person)
भक्षते (singular subjunctive third-person)
भक्षातै (singular subjunctive third-person)
भक्षैते (dual subjunctive third-person)
भक्षन्त (plural subjunctive third-person)
भक्षः (active second-person singular subjunctive)
भक्षसि (active second-person singular subjunctive)
भक्षथः (active dual second-person subjunctive)
भक्षथ (active plural second-person subjunctive)
भक्षसे (second-person singular subjunctive)
भक्षासै (second-person singular subjunctive)
भक्षैथे (dual second-person subjunctive)
भक्षध्वे (plural second-person subjunctive)
भक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
भक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
भक्षाव (active dual first-person subjunctive)
भक्षाम (active first-person plural subjunctive)
भक्षै (first-person singular subjunctive)
भक्षावहै (dual first-person subjunctive)
भक्षामहे (first-person plural subjunctive)
भक्षामहै (first-person plural subjunctive)

aorist of भज् (bhaj, “to divide, share”)


मार्गमाण

sa-part

मार्गमाण • (mārgamāṇa)

mārgamāṇa (romanization)
मार्गमाणः (nominative singular)
मार्गमाणौ (dual nominative)
मार्गमाणा1 (dual nominative)
मार्गमाणाः (nominative plural)
मार्गमाणासः1 (nominative plural)
मार्गमाणम् (accusative singular)
मार्गमाणौ (accusative dual)
मार्गमाणा1 (accusative dual)
मार्गमाणान् (accusative plural)
मार्गमाणेन (instrumental singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dual instrumental)
मार्गमाणैः (instrumental plural)
मार्गमाणेभिः1 (instrumental plural)
मार्गमाणाय (dative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dative dual)
मार्गमाणेभ्यः (dative plural)
मार्गमाणात् (ablative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (ablative dual)
मार्गमाणेभ्यः (ablative plural)
मार्गमाणस्य (genitive singular)
मार्गमाणयोः (dual genitive)
मार्गमाणानाम् (genitive plural)
मार्गमाणे (locative singular)
मार्गमाणयोः (dual locative)
मार्गमाणेषु (locative plural)
मार्गमाण (singular vocative)
मार्गमाणौ (dual vocative)
मार्गमाणा1 (dual vocative)
मार्गमाणाः (plural vocative)
मार्गमाणासः1 (plural vocative)
मार्गमाणा (nominative singular)
मार्गमाणे (dual nominative)
मार्गमाणाः (nominative plural)
मार्गमाणाम् (accusative singular)
मार्गमाणे (accusative dual)
मार्गमाणाः (accusative plural)
मार्गमाणया (instrumental singular)
मार्गमाणा1 (instrumental singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dual instrumental)
मार्गमाणाभिः (instrumental plural)
मार्गमाणायै (dative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dative dual)
मार्गमाणाभ्यः (dative plural)
मार्गमाणायाः (ablative singular)
मार्गमाणायै2 (ablative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (ablative dual)
मार्गमाणाभ्यः (ablative plural)
मार्गमाणायाः (genitive singular)
मार्गमाणायै2 (genitive singular)
मार्गमाणयोः (dual genitive)
मार्गमाणानाम् (genitive plural)
मार्गमाणायाम् (locative singular)
मार्गमाणयोः (dual locative)
मार्गमाणासु (locative plural)
मार्गमाणे (singular vocative)
मार्गमाणे (dual vocative)
मार्गमाणाः (plural vocative)
मार्गमाणम् (nominative singular)
मार्गमाणे (dual nominative)
मार्गमाणानि (nominative plural)
मार्गमाणा1 (nominative plural)
मार्गमाणम् (accusative singular)
मार्गमाणे (accusative dual)
मार्गमाणानि (accusative plural)
मार्गमाणा1 (accusative plural)
मार्गमाणेन (instrumental singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dual instrumental)
मार्गमाणैः (instrumental plural)
मार्गमाणेभिः1 (instrumental plural)
मार्गमाणाय (dative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (dative dual)
मार्गमाणेभ्यः (dative plural)
मार्गमाणात् (ablative singular)
मार्गमाणाभ्याम् (ablative dual)
मार्गमाणेभ्यः (ablative plural)
मार्गमाणस्य (genitive singular)
मार्गमाणयोः (dual genitive)
मार्गमाणानाम् (genitive plural)
मार्गमाणे (locative singular)
मार्गमाणयोः (dual locative)
मार्गमाणेषु (locative plural)
मार्गमाण (singular vocative)
मार्गमाणे (dual vocative)
मार्गमाणानि (plural vocative)
मार्गमाणा1 (plural vocative)

/mɑːɾ.ɡɐ.mɑː.ɳɐ/

/mɑːɾ.ɡɐ.mɑː.ɳɐ/

From the stem of मार्गति (mārgati) + -मान (-māna).

मार्गमाणो वने सीतां राक्षसं संददर्श ह ।
कबन्धं नाम रूपेण विकृतं घोरदर्शनम् ॥
mārgamāṇo vane sītāṃ rākṣasaṃ saṃdadarśa ha.

Looking for Sita, in the forest, he saw a Rakshasa named Kabandha, looking terrible and of distorted form.

kabandhaṃ nāma rūpeṇa vikṛtaṃ ghoradarśanam.

मार्ग् मार्ग्#Sanskrit

present participle of मार्ग् (mārg): searching for, looking for, chasing


पपात

sa-verb

पपात • (papā́ta) third-singular indicative (type P, perfect, root पत्)

papā́ta (romanization)
पत् (root)
पपात (perfect)
पपात (active indicative singular third-person)
पेततुः (active dual indicative third-person)
पेतुः (active indicative plural third-person)
पपत्थ (active indicative second-person singular)
पेतिथ (active indicative second-person singular)
पेतथुः (active dual indicative second-person)
पेत (active indicative plural second-person)
पपत (active first-person indicative singular)
पपात (active first-person indicative singular)
पेतिव (active dual first-person indicative)
पेतिम (active first-person indicative plural)
पेतिवांस् (active participle)
पपात (perfect)
पपात (active indicative singular third-person)
पप्ततुः (active dual indicative third-person)
पप्तुः (active indicative plural third-person)
पपत्थ (active indicative second-person singular)
पप्तथुः (active dual indicative second-person)
पप्त (active indicative plural second-person)
पपत (active first-person indicative singular)
पप्तिव (active dual first-person indicative)
पप्तिम (active first-person indicative plural)
पप्तिवांस् (active participle)

From Proto-Indo-European *pe-pót-e ~ *pe-pt-ḗr, perfect from the root *pet- (“to fly, fall”).


अपत्त

sa-verb

अपत्त • (ápatta) third-singular indicative (type A, aorist, root पद्)

ápatta (romanization)
पद् (root)
अपत्त (aorist)
अपत्त (indicative singular third-person)
अपदाताम् (dual indicative third-person)
अपदत (indicative plural third-person)
अपत्थाः (indicative second-person singular)
अपदाथाम् (dual indicative second-person)
अपद्ध्वम् (indicative plural second-person)
अपदि (first-person indicative singular)
अपद्वहि (dual first-person indicative)
अपद्महि (first-person indicative plural)
पत्त (injunctive singular third-person)
पदाताम् (dual injunctive third-person)
पदन्त (injunctive plural third-person)
पत्थाः (injunctive second-person singular)
पदाथाम् (dual injunctive second-person)
पद्ध्वम् (injunctive plural second-person)
पदि (first-person injunctive singular)
पद्वहि (dual first-person injunctive)
पद्महि (first-person injunctive plural)
अपत्त (aorist)
अपत्त (indicative singular third-person)
अपत्साताम् (dual indicative third-person)
अपत्सत (indicative plural third-person)
अपत्थाः (indicative second-person singular)
अपत्साथाम् (dual indicative second-person)
अपद्ध्वम् (indicative plural second-person)
अपत्सि (first-person indicative singular)
अपत्स्वहि (dual first-person indicative)
अपत्स्महि (first-person indicative plural)
पत्त (injunctive singular third-person)
पत्साताम् (dual injunctive third-person)
पत्सत (injunctive plural third-person)
पत्थाः (injunctive second-person singular)
पत्साथाम् (dual injunctive second-person)
पद्ध्वम् (injunctive plural second-person)
पत्सि (first-person injunctive singular)
पत्स्वहि (dual first-person injunctive)
पत्स्महि (first-person injunctive plural)
पत्सते (singular subjunctive third-person)
पत्सातै (singular subjunctive third-person)
पत्सैते (dual subjunctive third-person)
पत्सन्त (plural subjunctive third-person)
पत्ससे (second-person singular subjunctive)
पत्सासै (second-person singular subjunctive)
पत्सैथे (dual second-person subjunctive)
पत्सध्वे (plural second-person subjunctive)
पत्साध्वै (plural second-person subjunctive)
पत्सै (first-person singular subjunctive)
पत्सावहै (dual first-person subjunctive)
पत्सामहे (first-person plural subjunctive)
पत्सामहै (first-person plural subjunctive)


आनर्च

आनर्च • (ānárca) third-singular indicative (type P, perfect, root अर्च्)

ānárca (romanization)
अर्च् (root)
आनर्च (perfect)
आनृचे (perfect)
आनर्च (active indicative singular third-person)
आनृचतुः (active dual indicative third-person)
आनृचुः (active indicative plural third-person)
आनृचे (indicative singular third-person)
आनृचाते (dual indicative third-person)
आनृचिरे (indicative plural third-person)
आनृच्रे (indicative plural third-person)
आनर्चिथ (active indicative second-person singular)
आनृचथुः (active dual indicative second-person)
आनृच (active indicative plural second-person)
आनृचिषे (indicative second-person singular)
आनृक्षे (indicative second-person singular)
आनृचाथे (dual indicative second-person)
आनृचिध्वे (indicative plural second-person)
आनृग्ध्वे (indicative plural second-person)
आनर्च (active first-person indicative singular)
आनृचिव (active dual first-person indicative)
आनृच्व (active dual first-person indicative)
आनृचिम (active first-person indicative plural)
आनृच्म (active first-person indicative plural)
आनृचे (first-person indicative singular)
आनृचिवहे (dual first-person indicative)
आनृच्वहे (dual first-person indicative)
आनृचिमहे (first-person indicative plural)
आनृच्महे (first-person indicative plural)
आनृच्वांस् (active participle)
आनृचान (participle)
आनर्च (perfect)
आनर्चे (perfect)
आनर्च (active indicative singular third-person)
आनर्चतुः (active dual indicative third-person)
आनर्चुः (active indicative plural third-person)
आनर्चे (indicative singular third-person)
आनर्चाते (dual indicative third-person)
आनर्चिरे (indicative plural third-person)
आनर्चिथ (active indicative second-person singular)
आनर्चथुः (active dual indicative second-person)
आनर्च (active indicative plural second-person)
आनर्चिषे (indicative second-person singular)
आनर्चाथे (dual indicative second-person)
आनर्चिध्वे (indicative plural second-person)
आनर्च (active first-person indicative singular)
आनर्चिव (active dual first-person indicative)
आनर्चिम (active first-person indicative plural)
आनर्चे (first-person indicative singular)
आनर्चिवहे (dual first-person indicative)
आनर्चिमहे (first-person indicative plural)
आनर्च्वांस् (active participle)
आनर्चान (participle)

/ɑː.nɐ́ɾ.t͡ɕɐ/

/ɑː.n̪ɐɾ.t͡ɕɐ/

A Vedic formation from the root अर्च् (arc).

अर्च् अर्च्#Sanskrit


उवाप

उवाप • (uvā́pa) third-singular indicative (type P, perfect, root वप्)

uvā́pa (romanization)
वप् (root)
उवाप (perfect)
ऊपे (perfect)
उवाप (active indicative singular third-person)
ऊपतुः (active dual indicative third-person)
ऊपुः (active indicative plural third-person)
ऊपे (indicative singular third-person)
ऊपाते (dual indicative third-person)
ऊपिरे (indicative plural third-person)
उवप्थ (active indicative second-person singular)
उवपिथ (active indicative second-person singular)
ऊपथुः (active dual indicative second-person)
ऊप (active indicative plural second-person)
ऊपिषे (indicative second-person singular)
ऊपाथे (dual indicative second-person)
ऊपिध्वे (indicative plural second-person)
उवप (active first-person indicative singular)
उवाप (active first-person indicative singular)
ऊपिव (active dual first-person indicative)
ऊपिम (active first-person indicative plural)
ऊपे (first-person indicative singular)
ऊपिवहे (dual first-person indicative)
ऊपिमहे (first-person indicative plural)
ऊपिवांस् (active participle)
ऊपान (participle)


वेष्टमान

sa-part

वेष्टमान • (veṣṭamāna)

veṣṭamāna (romanization)
वेष्टमानः (nominative singular)
वेष्टमानौ (dual nominative)
वेष्टमाना1 (dual nominative)
वेष्टमानाः (nominative plural)
वेष्टमानासः1 (nominative plural)
वेष्टमानम् (accusative singular)
वेष्टमानौ (accusative dual)
वेष्टमाना1 (accusative dual)
वेष्टमानान् (accusative plural)
वेष्टमानेन (instrumental singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dual instrumental)
वेष्टमानैः (instrumental plural)
वेष्टमानेभिः1 (instrumental plural)
वेष्टमानाय (dative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dative dual)
वेष्टमानेभ्यः (dative plural)
वेष्टमानात् (ablative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (ablative dual)
वेष्टमानेभ्यः (ablative plural)
वेष्टमानस्य (genitive singular)
वेष्टमानयोः (dual genitive)
वेष्टमानानाम् (genitive plural)
वेष्टमाने (locative singular)
वेष्टमानयोः (dual locative)
वेष्टमानेषु (locative plural)
वेष्टमान (singular vocative)
वेष्टमानौ (dual vocative)
वेष्टमाना1 (dual vocative)
वेष्टमानाः (plural vocative)
वेष्टमानासः1 (plural vocative)
वेष्टमाना (nominative singular)
वेष्टमाने (dual nominative)
वेष्टमानाः (nominative plural)
वेष्टमानाम् (accusative singular)
वेष्टमाने (accusative dual)
वेष्टमानाः (accusative plural)
वेष्टमानया (instrumental singular)
वेष्टमाना1 (instrumental singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dual instrumental)
वेष्टमानाभिः (instrumental plural)
वेष्टमानायै (dative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dative dual)
वेष्टमानाभ्यः (dative plural)
वेष्टमानायाः (ablative singular)
वेष्टमानायै2 (ablative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (ablative dual)
वेष्टमानाभ्यः (ablative plural)
वेष्टमानायाः (genitive singular)
वेष्टमानायै2 (genitive singular)
वेष्टमानयोः (dual genitive)
वेष्टमानानाम् (genitive plural)
वेष्टमानायाम् (locative singular)
वेष्टमानयोः (dual locative)
वेष्टमानासु (locative plural)
वेष्टमाने (singular vocative)
वेष्टमाने (dual vocative)
वेष्टमानाः (plural vocative)
वेष्टमानम् (nominative singular)
वेष्टमाने (dual nominative)
वेष्टमानानि (nominative plural)
वेष्टमाना1 (nominative plural)
वेष्टमानम् (accusative singular)
वेष्टमाने (accusative dual)
वेष्टमानानि (accusative plural)
वेष्टमाना1 (accusative plural)
वेष्टमानेन (instrumental singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dual instrumental)
वेष्टमानैः (instrumental plural)
वेष्टमानेभिः1 (instrumental plural)
वेष्टमानाय (dative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (dative dual)
वेष्टमानेभ्यः (dative plural)
वेष्टमानात् (ablative singular)
वेष्टमानाभ्याम् (ablative dual)
वेष्टमानेभ्यः (ablative plural)
वेष्टमानस्य (genitive singular)
वेष्टमानयोः (dual genitive)
वेष्टमानानाम् (genitive plural)
वेष्टमाने (locative singular)
वेष्टमानयोः (dual locative)
वेष्टमानेषु (locative plural)
वेष्टमान (singular vocative)
वेष्टमाने (dual vocative)
वेष्टमानानि (plural vocative)
वेष्टमाना1 (plural vocative)

/ʋɐjʂ.ʈɐ.mɑː.nɐ/

/ʋeːʂ.ʈɐ.mɑː.n̪ɐ/

तं शोणितपरीताङ्गं वेष्टमानं महीतले ।
भार्या तु निहतं दृष्ट्वा रुराव करुणां गिरम् ॥
taṃ śoṇitaparītāṅgaṃ veṣṭamānaṃ mahītale.

Seeing him struck and having a blood-covered body, clinging to the ground, the wife cried in a miserable voice.

bhāryā tu nihataṃ dṛṣṭvā rurāva karuṇāṃ giram.

वेष्ट् वेष्ट्#Sanskrit

present participle of वेष्ट् (veṣṭ): winding or twisting round; adhering or clinging to


मन्यमान

manyamāna (romanization)
मन्यमानः (nominative singular)
मन्यमानौ (dual nominative)
मन्यमाना1 (dual nominative)
मन्यमानाः (nominative plural)
मन्यमानासः1 (nominative plural)
मन्यमानम् (accusative singular)
मन्यमानौ (accusative dual)
मन्यमाना1 (accusative dual)
मन्यमानान् (accusative plural)
मन्यमानेन (instrumental singular)
मन्यमानाभ्याम् (dual instrumental)
मन्यमानैः (instrumental plural)
मन्यमानेभिः1 (instrumental plural)
मन्यमानाय (dative singular)
मन्यमानाभ्याम् (dative dual)
मन्यमानेभ्यः (dative plural)
मन्यमानात् (ablative singular)
मन्यमानाभ्याम् (ablative dual)
मन्यमानेभ्यः (ablative plural)
मन्यमानस्य (genitive singular)
मन्यमानयोः (dual genitive)
मन्यमानानाम् (genitive plural)
मन्यमाने (locative singular)
मन्यमानयोः (dual locative)
मन्यमानेषु (locative plural)
मन्यमान (singular vocative)
मन्यमानौ (dual vocative)
मन्यमाना1 (dual vocative)
मन्यमानाः (plural vocative)
मन्यमानासः1 (plural vocative)
मन्यमाना (nominative singular)
मन्यमाने (dual nominative)
मन्यमानाः (nominative plural)
मन्यमानाम् (accusative singular)
मन्यमाने (accusative dual)
मन्यमानाः (accusative plural)
मन्यमानया (instrumental singular)
मन्यमाना1 (instrumental singular)
मन्यमानाभ्याम् (dual instrumental)
मन्यमानाभिः (instrumental plural)
मन्यमानायै (dative singular)
मन्यमानाभ्याम् (dative dual)
मन्यमानाभ्यः (dative plural)
मन्यमानायाः (ablative singular)
मन्यमानायै2 (ablative singular)
मन्यमानाभ्याम् (ablative dual)
मन्यमानाभ्यः (ablative plural)
मन्यमानायाः (genitive singular)
मन्यमानायै2 (genitive singular)
मन्यमानयोः (dual genitive)
मन्यमानानाम् (genitive plural)
मन्यमानायाम् (locative singular)
मन्यमानयोः (dual locative)
मन्यमानासु (locative plural)
मन्यमाने (singular vocative)
मन्यमाने (dual vocative)
मन्यमानाः (plural vocative)
मन्यमानम् (nominative singular)
मन्यमाने (dual nominative)
मन्यमानानि (nominative plural)
मन्यमाना1 (nominative plural)
मन्यमानम् (accusative singular)
मन्यमाने (accusative dual)
मन्यमानानि (accusative plural)
मन्यमाना1 (accusative plural)
मन्यमानेन (instrumental singular)
मन्यमानाभ्याम् (dual instrumental)
मन्यमानैः (instrumental plural)
मन्यमानेभिः1 (instrumental plural)
मन्यमानाय (dative singular)
मन्यमानाभ्याम् (dative dual)
मन्यमानेभ्यः (dative plural)
मन्यमानात् (ablative singular)
मन्यमानाभ्याम् (ablative dual)
मन्यमानेभ्यः (ablative plural)
मन्यमानस्य (genitive singular)
मन्यमानयोः (dual genitive)
मन्यमानानाम् (genitive plural)
मन्यमाने (locative singular)
मन्यमानयोः (dual locative)
मन्यमानेषु (locative plural)
मन्यमान (singular vocative)
मन्यमाने (dual vocative)
मन्यमानानि (plural vocative)
मन्यमाना1 (plural vocative)

From the stem of मन्यते (manyate) + -मान (-māna).

अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति ।
बृह॑स्पते॒ मा प्रण॒क्तस्य॑ नो व॒धो नि क॑र्म म॒न्युं दु॒रेव॑स्य॒ शर्ध॑तः ॥
ádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati.
bṛ́haspate mā́ práṇaktásya no vadhó ní karma manyúṃ durévasya śárdhataḥ.
Whosoever with ungodly mind harms us, who, considering himself powerful in commands, seeks to do us harm

Let not his deadly blow reach us, O Bṛhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.

यदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिर् इव संस्कृताम् ।
रावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥
yadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātir iva saṃskṛtām.
rāvaṇaṃ manyamānā māṃ sītā bhītā bhaviṣyati.
If I speak the perfected speech [Sanskrit] like a Dvija [twice-born],

Sītā, considering me Rāvaṇa, would become afraid.

दूरे स्थिता पश्यतु माम् इति मन्यमाना परिजनं सवदनविकारम् आभाषते ॥

c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 3.3.5.7

Standing far, thinking ‘he should see me!’, she talks to the attendant with contorted face.

dūre sthitā paśyatu mām iti manyamānā parijanaṃ savadanavikāram ābhāṣate.

present active participle of मन् (man): thinking, believing, considering


रुदति

sa-verb

रुदति • (rudati) third-singular indicative (class 6, type P, root रुद्)

rudati (romanization)
रुद् (root)
रुदति (present)
रुदते (present)
रुदति (active indicative singular third-person)
रुदतः (active dual indicative third-person)
रुदन्ति (active indicative plural third-person)
रुदते (indicative singular third-person)
रुदेते (dual indicative third-person)
रुदन्ते (indicative plural third-person)
रुदसि (active indicative second-person singular)
रुदथः (active dual indicative second-person)
रुदथ (active indicative plural second-person)
रुदसे (indicative second-person singular)
रुदेथे (dual indicative second-person)
रुदध्वे (indicative plural second-person)
रुदामि (active first-person indicative singular)
रुदावः (active dual first-person indicative)
रुदामः (active first-person indicative plural)
रुदामसि (active first-person indicative plural)
रुदे (first-person indicative singular)
रुदावहे (dual first-person indicative)
रुदामहे (first-person indicative plural)
रुदतु (active imperative singular third-person)
रुदताम् (active dual imperative third-person)
रुदन्तु (active imperative plural third-person)
रुदताम् (imperative singular third-person)
रुदेताम् (dual imperative third-person)
रुदन्ताम् (imperative plural third-person)
रुद (active imperative second-person singular)
रुदतम् (active dual imperative second-person)
रुदत (active imperative plural second-person)
रुदस्व (imperative second-person singular)
रुदेथाम् (dual imperative second-person)
रुदध्वम् (imperative plural second-person)
रुदानि (active first-person imperative singular)
रुदाव (active dual first-person imperative)
रुदाम (active first-person imperative plural)
रुदै (first-person imperative singular)
रुदावहै (dual first-person imperative)
रुदामहै (first-person imperative plural)
रुदेत् (active imperative singular third-person)
रुदेताम् (active dual imperative third-person)
रुदेयुः (active imperative plural third-person)
रुदेत (imperative singular third-person)
रुदेयाताम् (dual imperative third-person)
रुदेरन् (imperative plural third-person)
रुदेः (active imperative second-person singular)
रुदेतम् (active dual imperative second-person)
रुदेत (active imperative plural second-person)
रुदेथाः (imperative second-person singular)
रुदेयाथाम् (dual imperative second-person)
रुदेध्वम् (imperative plural second-person)
रुदेयम् (active first-person imperative singular)
रुदेव (active dual first-person imperative)
रुदेम (active first-person imperative plural)
रुदेय (first-person imperative singular)
रुदेवहि (dual first-person imperative)
रुदेमहि (first-person imperative plural)
रुदात् (active singular subjunctive third-person)
रुदाति (active singular subjunctive third-person)
रुदातः (active dual subjunctive third-person)
रुदान् (active plural subjunctive third-person)
रुदाते (singular subjunctive third-person)
रुदातै (singular subjunctive third-person)
रुदैते (dual subjunctive third-person)
रुदन्त (plural subjunctive third-person)
रुदान्तै (plural subjunctive third-person)
रुदाः (active second-person singular subjunctive)
रुदासि (active second-person singular subjunctive)
रुदाथः (active dual second-person subjunctive)
रुदाथ (active plural second-person subjunctive)
रुदासे (second-person singular subjunctive)
रुदासै (second-person singular subjunctive)
रुदैथे (dual second-person subjunctive)
रुदाध्वै (plural second-person subjunctive)
रुदानि (active first-person singular subjunctive)
रुदाव (active dual first-person subjunctive)
रुदाम (active first-person plural subjunctive)
रुदै (first-person singular subjunctive)
रुदावहै (dual first-person subjunctive)
रुदामहै (first-person plural subjunctive)
रुदत् (active participle)
रुदमान (participle)
अरुदत् (imperfect)
अरुदत (imperfect)
अरुदत् (active indicative singular third-person)
अरुदताम् (active dual indicative third-person)
अरुदन् (active indicative plural third-person)
अरुदत (indicative singular third-person)
अरुदेताम् (dual indicative third-person)
अरुदन्त (indicative plural third-person)
अरुदः (active indicative second-person singular)
अरुदतम् (active dual indicative second-person)
अरुदत (active indicative plural second-person)
अरुदथाः (indicative second-person singular)
अरुदेथाम् (dual indicative second-person)
अरुदध्वम् (indicative plural second-person)
अरुदम् (active first-person indicative singular)
अरुदाव (active dual first-person indicative)
अरुदाम (active first-person indicative plural)
अरुदे (first-person indicative singular)
अरुदावहि (dual first-person indicative)
अरुदामहि (first-person indicative plural)

Thematicised from the weak stem of रोदिति (roditi).


भृत

sa-part

भृत • (bhṛtá) past passive participle (root भृ)

From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).

past passive participle of भृ (bhṛ); borne, carried


ममार

sa-verb

ममार • (mamā́ra) third-singular indicative (type P, perfect, root मृ)

mamā́ra (romanization)
मृ (root)
ममार (perfect)
मम्रे (perfect)
ममार (active indicative singular third-person)
मम्रतुः (active dual indicative third-person)
मम्रुः (active indicative plural third-person)
मम्रे (indicative singular third-person)
मम्राते (dual indicative third-person)
मम्रिरे (indicative plural third-person)
ममर्थ (active indicative second-person singular)
ममरिथ (active indicative second-person singular)
मम्रथुः (active dual indicative second-person)
मम्र (active indicative plural second-person)
मम्रिषे (indicative second-person singular)
मम्राथे (dual indicative second-person)
मम्रिध्वे (indicative plural second-person)
ममर (active first-person indicative singular)
ममार (active first-person indicative singular)
मम्रिव (active dual first-person indicative)
मम्रिम (active first-person indicative plural)
मम्रे (first-person indicative singular)
मम्रिवहे (dual first-person indicative)
मम्रिमहे (first-person indicative plural)
ममृवांस् (active participle)
मम्राण (participle)

/mɐ.mɑ́ː.ɾɐ/

From Proto-Indo-Aryan *mamā́ra, from Proto-Indo-Iranian *mamā́ra, from Proto-Indo-European *me-mór-e ~ *me-mr-ḗr.


अर्पयति

sa-verb

अर्पयति • (arpáyati) third-singular indicative (causative, root ऋ)

arpáyati (romanization)
ऋ (root)
अर्पयति (present)
अर्पयते (present)
अर्पयति (active indicative singular third-person)
अर्पयतः (active dual indicative third-person)
अर्पयन्ति (active indicative plural third-person)
अर्पयते (indicative singular third-person)
अर्पयेते (dual indicative third-person)
अर्पयन्ते (indicative plural third-person)
अर्पयसि (active indicative second-person singular)
अर्पयथः (active dual indicative second-person)
अर्पयथ (active indicative plural second-person)
अर्पयसे (indicative second-person singular)
अर्पयेथे (dual indicative second-person)
अर्पयध्वे (indicative plural second-person)
अर्पयामि (active first-person indicative singular)
अर्पयावः (active dual first-person indicative)
अर्पयामः (active first-person indicative plural)
अर्पयामसि (active first-person indicative plural)
अर्पये (first-person indicative singular)
अर्पयावहे (dual first-person indicative)
अर्पयामहे (first-person indicative plural)
अर्पयतु (active imperative singular third-person)
अर्पयताम् (active dual imperative third-person)
अर्पयन्तु (active imperative plural third-person)
अर्पयताम् (imperative singular third-person)
अर्पयेताम् (dual imperative third-person)
अर्पयन्ताम् (imperative plural third-person)
अर्पय (active imperative second-person singular)
अर्पयतम् (active dual imperative second-person)
अर्पयत (active imperative plural second-person)
अर्पयस्व (imperative second-person singular)
अर्पयेथाम् (dual imperative second-person)
अर्पयध्वम् (imperative plural second-person)
अर्पयाणि (active first-person imperative singular)
अर्पयाव (active dual first-person imperative)
अर्पयाम (active first-person imperative plural)
अर्पयै (first-person imperative singular)
अर्पयावहै (dual first-person imperative)
अर्पयामहै (first-person imperative plural)
अर्पयेत् (active imperative singular third-person)
अर्पयेताम् (active dual imperative third-person)
अर्पयेयुः (active imperative plural third-person)
अर्पयेत (imperative singular third-person)
अर्पयेयाताम् (dual imperative third-person)
अर्पयेरन् (imperative plural third-person)
अर्पयेः (active imperative second-person singular)
अर्पयेतम् (active dual imperative second-person)
अर्पयेत (active imperative plural second-person)
अर्पयेथाः (imperative second-person singular)
अर्पयेयाथाम् (dual imperative second-person)
अर्पयेध्वम् (imperative plural second-person)
अर्पयेयम् (active first-person imperative singular)
अर्पयेव (active dual first-person imperative)
अर्पयेम (active first-person imperative plural)
अर्पयेय (first-person imperative singular)
अर्पयेवहि (dual first-person imperative)
अर्पयेमहि (first-person imperative plural)
अर्पयात् (active singular subjunctive third-person)
अर्पयाति (active singular subjunctive third-person)
अर्पयातः (active dual subjunctive third-person)
अर्पयान् (active plural subjunctive third-person)
अर्पयाते (singular subjunctive third-person)
अर्पयातै (singular subjunctive third-person)
अर्पयैते (dual subjunctive third-person)
अर्पयन्त (plural subjunctive third-person)
अर्पयान्तै (plural subjunctive third-person)
अर्पयाः (active second-person singular subjunctive)
अर्पयासि (active second-person singular subjunctive)
अर्पयाथः (active dual second-person subjunctive)
अर्पयाथ (active plural second-person subjunctive)
अर्पयासे (second-person singular subjunctive)
अर्पयासै (second-person singular subjunctive)
अर्पयैथे (dual second-person subjunctive)
अर्पयाध्वै (plural second-person subjunctive)
अर्पयाणि (active first-person singular subjunctive)
अर्पयाव (active dual first-person subjunctive)
अर्पयाम (active first-person plural subjunctive)
अर्पयै (first-person singular subjunctive)
अर्पयावहै (dual first-person subjunctive)
अर्पयामहै (first-person plural subjunctive)
अर्पयत् (active participle)
अर्पयमाण (participle)
अर्पयाण (participle)
आर्पयत् (imperfect)
आर्पयत (imperfect)
आर्पयत् (active indicative singular third-person)
आर्पयताम् (active dual indicative third-person)
आर्पयन् (active indicative plural third-person)
आर्पयत (indicative singular third-person)
आर्पयेताम् (dual indicative third-person)
आर्पयन्त (indicative plural third-person)
आर्पयः (active indicative second-person singular)
आर्पयतम् (active dual indicative second-person)
आर्पयत (active indicative plural second-person)
आर्पयथाः (indicative second-person singular)
आर्पयेथाम् (dual indicative second-person)
आर्पयध्वम् (indicative plural second-person)
आर्पयम् (active first-person indicative singular)
आर्पयाव (active dual first-person indicative)
आर्पयाम (active first-person indicative plural)
आर्पये (first-person indicative singular)
आर्पयावहि (dual first-person indicative)
आर्पयामहि (first-person indicative plural)

Pali: अप्पेति (appeti)

desc

Prakrit: अप्पेइ (appei), अप्पावेइ (appāvei) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃er-
Sanskrit ऋ (ṛ)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Sanskrit अर्पयति (arpayati)
From ऋ (ṛ) + -अयति (-ayati).

etymon

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

put in or upon, place, insert, fix into or upon, fasten

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa

deliver up, surrender, offer, reach over, present, give


समर्पयति

sa-verb

समर्पयति • (samarpáyati) third-singular indicative (causative, root समृ)

samarpáyati (romanization)
समृ (root)
समर्पयति (present)
समर्पयते (present)
समर्पयति (active indicative singular third-person)
समर्पयतः (active dual indicative third-person)
समर्पयन्ति (active indicative plural third-person)
समर्पयते (indicative singular third-person)
समर्पयेते (dual indicative third-person)
समर्पयन्ते (indicative plural third-person)
समर्पयसि (active indicative second-person singular)
समर्पयथः (active dual indicative second-person)
समर्पयथ (active indicative plural second-person)
समर्पयसे (indicative second-person singular)
समर्पयेथे (dual indicative second-person)
समर्पयध्वे (indicative plural second-person)
समर्पयामि (active first-person indicative singular)
समर्पयावः (active dual first-person indicative)
समर्पयामः (active first-person indicative plural)
समर्पयामसि (active first-person indicative plural)
समर्पये (first-person indicative singular)
समर्पयावहे (dual first-person indicative)
समर्पयामहे (first-person indicative plural)
समर्पयतु (active imperative singular third-person)
समर्पयताम् (active dual imperative third-person)
समर्पयन्तु (active imperative plural third-person)
समर्पयताम् (imperative singular third-person)
समर्पयेताम् (dual imperative third-person)
समर्पयन्ताम् (imperative plural third-person)
समर्पय (active imperative second-person singular)
समर्पयतम् (active dual imperative second-person)
समर्पयत (active imperative plural second-person)
समर्पयस्व (imperative second-person singular)
समर्पयेथाम् (dual imperative second-person)
समर्पयध्वम् (imperative plural second-person)
समर्पयाणि (active first-person imperative singular)
समर्पयाव (active dual first-person imperative)
समर्पयाम (active first-person imperative plural)
समर्पयै (first-person imperative singular)
समर्पयावहै (dual first-person imperative)
समर्पयामहै (first-person imperative plural)
समर्पयेत् (active imperative singular third-person)
समर्पयेताम् (active dual imperative third-person)
समर्पयेयुः (active imperative plural third-person)
समर्पयेत (imperative singular third-person)
समर्पयेयाताम् (dual imperative third-person)
समर्पयेरन् (imperative plural third-person)
समर्पयेः (active imperative second-person singular)
समर्पयेतम् (active dual imperative second-person)
समर्पयेत (active imperative plural second-person)
समर्पयेथाः (imperative second-person singular)
समर्पयेयाथाम् (dual imperative second-person)
समर्पयेध्वम् (imperative plural second-person)
समर्पयेयम् (active first-person imperative singular)
समर्पयेव (active dual first-person imperative)
समर्पयेम (active first-person imperative plural)
समर्पयेय (first-person imperative singular)
समर्पयेवहि (dual first-person imperative)
समर्पयेमहि (first-person imperative plural)
समर्पयात् (active singular subjunctive third-person)
समर्पयाति (active singular subjunctive third-person)
समर्पयातः (active dual subjunctive third-person)
समर्पयान् (active plural subjunctive third-person)
समर्पयाते (singular subjunctive third-person)
समर्पयातै (singular subjunctive third-person)
समर्पयैते (dual subjunctive third-person)
समर्पयन्त (plural subjunctive third-person)
समर्पयान्तै (plural subjunctive third-person)
समर्पयाः (active second-person singular subjunctive)
समर्पयासि (active second-person singular subjunctive)
समर्पयाथः (active dual second-person subjunctive)
समर्पयाथ (active plural second-person subjunctive)
समर्पयासे (second-person singular subjunctive)
समर्पयासै (second-person singular subjunctive)
समर्पयैथे (dual second-person subjunctive)
समर्पयाध्वै (plural second-person subjunctive)
समर्पयाणि (active first-person singular subjunctive)
समर्पयाव (active dual first-person subjunctive)
समर्पयाम (active first-person plural subjunctive)
समर्पयै (first-person singular subjunctive)
समर्पयावहै (dual first-person subjunctive)
समर्पयामहै (first-person plural subjunctive)
समर्पयत् (active participle)
समर्पयमाण (participle)
समर्पयाण (participle)
समार्पयत् (imperfect)
समार्पयत (imperfect)
समार्पयत् (active indicative singular third-person)
समार्पयताम् (active dual indicative third-person)
समार्पयन् (active indicative plural third-person)
समार्पयत (indicative singular third-person)
समार्पयेताम् (dual indicative third-person)
समार्पयन्त (indicative plural third-person)
समार्पयः (active indicative second-person singular)
समार्पयतम् (active dual indicative second-person)
समार्पयत (active indicative plural second-person)
समार्पयथाः (indicative second-person singular)
समार्पयेथाम् (dual indicative second-person)
समार्पयध्वम् (indicative plural second-person)
समार्पयम् (active first-person indicative singular)
समार्पयाव (active dual first-person indicative)
समार्पयाम (active first-person indicative plural)
समार्पये (first-person indicative singular)
समार्पयावहि (dual first-person indicative)
समार्पयामहि (first-person indicative plural)

Pali: समप्पेति (samappeti)

Prakrit: समप्पेइ (samappei) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-Iranian *sam-
Sanskrit सम्- (sam-)
Proto-Indo-European *h₃er-
Sanskrit ऋ (ṛ)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Sanskrit अर्पयति (arpayati)
Sanskrit समर्पयति (samarpayati)
From सम्- (sam-) + अर्पयति (arpayati).

etymon

अर्पयति>throw

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

throw at, hurl at [with accusative], strike, hit

cause to come into conflict or collision

fix or place or insert in, put in or on or down


मीलति

sa-verb

मीलति • (mīlati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root मील्)

mīlati (romanization)
मील् (root)
मीलति (present)
मीलते (present)
मीलति (active indicative singular third-person)
मीलतः (active dual indicative third-person)
मीलन्ति (active indicative plural third-person)
मीलते (indicative singular third-person)
मीलेते (dual indicative third-person)
मीलन्ते (indicative plural third-person)
मीलसि (active indicative second-person singular)
मीलथः (active dual indicative second-person)
मीलथ (active indicative plural second-person)
मीलसे (indicative second-person singular)
मीलेथे (dual indicative second-person)
मीलध्वे (indicative plural second-person)
मीलामि (active first-person indicative singular)
मीलावः (active dual first-person indicative)
मीलामः (active first-person indicative plural)
मीलामसि (active first-person indicative plural)
मीले (first-person indicative singular)
मीलावहे (dual first-person indicative)
मीलामहे (first-person indicative plural)
मीलतु (active imperative singular third-person)
मीलताम् (active dual imperative third-person)
मीलन्तु (active imperative plural third-person)
मीलताम् (imperative singular third-person)
मीलेताम् (dual imperative third-person)
मीलन्ताम् (imperative plural third-person)
मील (active imperative second-person singular)
मीलतम् (active dual imperative second-person)
मीलत (active imperative plural second-person)
मीलस्व (imperative second-person singular)
मीलेथाम् (dual imperative second-person)
मीलध्वम् (imperative plural second-person)
मीलानि (active first-person imperative singular)
मीलाव (active dual first-person imperative)
मीलाम (active first-person imperative plural)
मीलै (first-person imperative singular)
मीलावहै (dual first-person imperative)
मीलामहै (first-person imperative plural)
मीलेत् (active imperative singular third-person)
मीलेताम् (active dual imperative third-person)
मीलेयुः (active imperative plural third-person)
मीलेत (imperative singular third-person)
मीलेयाताम् (dual imperative third-person)
मीलेरन् (imperative plural third-person)
मीलेः (active imperative second-person singular)
मीलेतम् (active dual imperative second-person)
मीलेत (active imperative plural second-person)
मीलेथाः (imperative second-person singular)
मीलेयाथाम् (dual imperative second-person)
मीलेध्वम् (imperative plural second-person)
मीलेयम् (active first-person imperative singular)
मीलेव (active dual first-person imperative)
मीलेम (active first-person imperative plural)
मीलेय (first-person imperative singular)
मीलेवहि (dual first-person imperative)
मीलेमहि (first-person imperative plural)
मीलात् (active singular subjunctive third-person)
मीलाति (active singular subjunctive third-person)
मीलातः (active dual subjunctive third-person)
मीलान् (active plural subjunctive third-person)
मीलाते (singular subjunctive third-person)
मीलातै (singular subjunctive third-person)
मीलैते (dual subjunctive third-person)
मीलन्त (plural subjunctive third-person)
मीलान्तै (plural subjunctive third-person)
मीलाः (active second-person singular subjunctive)
मीलासि (active second-person singular subjunctive)
मीलाथः (active dual second-person subjunctive)
मीलाथ (active plural second-person subjunctive)
मीलासे (second-person singular subjunctive)
मीलासै (second-person singular subjunctive)
मीलैथे (dual second-person subjunctive)
मीलाध्वै (plural second-person subjunctive)
मीलानि (active first-person singular subjunctive)
मीलाव (active dual first-person subjunctive)
मीलाम (active first-person plural subjunctive)
मीलै (first-person singular subjunctive)
मीलावहै (dual first-person subjunctive)
मीलामहै (first-person plural subjunctive)
मीलत् (active participle)
मीलमान (participle)
अमीलत् (imperfect)
अमीलत (imperfect)
अमीलत् (active indicative singular third-person)
अमीलताम् (active dual indicative third-person)
अमीलन् (active indicative plural third-person)
अमीलत (indicative singular third-person)
अमीलेताम् (dual indicative third-person)
अमीलन्त (indicative plural third-person)
अमीलः (active indicative second-person singular)
अमीलतम् (active dual indicative second-person)
अमीलत (active indicative plural second-person)
अमीलथाः (indicative second-person singular)
अमीलेथाम् (dual indicative second-person)
अमीलध्वम् (indicative plural second-person)
अमीलम् (active first-person indicative singular)
अमीलाव (active dual first-person indicative)
अमीलाम (active first-person indicative plural)
अमीले (first-person indicative singular)
अमीलावहि (dual first-person indicative)
अमीलामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀫𑀻𑀮𑀇 (mīlaï, “blinks”)

(intransitive) close (of the eyes), wink, twinkle


सम्मील्य

sa-gerund

सम्मील्य • (sammīlya) (root सम्मील्)

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

सम्मील् सम्मील्#Sanskrit


सम्मीलति

sa-verb

सम्मीलति • (sammīlati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root सम्मील्)

sammīlati (romanization)
सम्मील् (root)
सम्मीलति (present)
सम्मीलते (present)
सम्मीलति (active indicative singular third-person)
सम्मीलतः (active dual indicative third-person)
सम्मीलन्ति (active indicative plural third-person)
सम्मीलते (indicative singular third-person)
सम्मीलेते (dual indicative third-person)
सम्मीलन्ते (indicative plural third-person)
सम्मीलसि (active indicative second-person singular)
सम्मीलथः (active dual indicative second-person)
सम्मीलथ (active indicative plural second-person)
सम्मीलसे (indicative second-person singular)
सम्मीलेथे (dual indicative second-person)
सम्मीलध्वे (indicative plural second-person)
सम्मीलामि (active first-person indicative singular)
सम्मीलावः (active dual first-person indicative)
सम्मीलामः (active first-person indicative plural)
सम्मीलामसि (active first-person indicative plural)
सम्मीले (first-person indicative singular)
सम्मीलावहे (dual first-person indicative)
सम्मीलामहे (first-person indicative plural)
सम्मीलतु (active imperative singular third-person)
सम्मीलताम् (active dual imperative third-person)
सम्मीलन्तु (active imperative plural third-person)
सम्मीलताम् (imperative singular third-person)
सम्मीलेताम् (dual imperative third-person)
सम्मीलन्ताम् (imperative plural third-person)
सम्मील (active imperative second-person singular)
सम्मीलतम् (active dual imperative second-person)
सम्मीलत (active imperative plural second-person)
सम्मीलस्व (imperative second-person singular)
सम्मीलेथाम् (dual imperative second-person)
सम्मीलध्वम् (imperative plural second-person)
सम्मीलानि (active first-person imperative singular)
सम्मीलाव (active dual first-person imperative)
सम्मीलाम (active first-person imperative plural)
सम्मीलै (first-person imperative singular)
सम्मीलावहै (dual first-person imperative)
सम्मीलामहै (first-person imperative plural)
सम्मीलेत् (active imperative singular third-person)
सम्मीलेताम् (active dual imperative third-person)
सम्मीलेयुः (active imperative plural third-person)
सम्मीलेत (imperative singular third-person)
सम्मीलेयाताम् (dual imperative third-person)
सम्मीलेरन् (imperative plural third-person)
सम्मीलेः (active imperative second-person singular)
सम्मीलेतम् (active dual imperative second-person)
सम्मीलेत (active imperative plural second-person)
सम्मीलेथाः (imperative second-person singular)
सम्मीलेयाथाम् (dual imperative second-person)
सम्मीलेध्वम् (imperative plural second-person)
सम्मीलेयम् (active first-person imperative singular)
सम्मीलेव (active dual first-person imperative)
सम्मीलेम (active first-person imperative plural)
सम्मीलेय (first-person imperative singular)
सम्मीलेवहि (dual first-person imperative)
सम्मीलेमहि (first-person imperative plural)
सम्मीलात् (active singular subjunctive third-person)
सम्मीलाति (active singular subjunctive third-person)
सम्मीलातः (active dual subjunctive third-person)
सम्मीलान् (active plural subjunctive third-person)
सम्मीलाते (singular subjunctive third-person)
सम्मीलातै (singular subjunctive third-person)
सम्मीलैते (dual subjunctive third-person)
सम्मीलन्त (plural subjunctive third-person)
सम्मीलान्तै (plural subjunctive third-person)
सम्मीलाः (active second-person singular subjunctive)
सम्मीलासि (active second-person singular subjunctive)
सम्मीलाथः (active dual second-person subjunctive)
सम्मीलाथ (active plural second-person subjunctive)
सम्मीलासे (second-person singular subjunctive)
सम्मीलासै (second-person singular subjunctive)
सम्मीलैथे (dual second-person subjunctive)
सम्मीलाध्वै (plural second-person subjunctive)
सम्मीलानि (active first-person singular subjunctive)
सम्मीलाव (active dual first-person subjunctive)
सम्मीलाम (active first-person plural subjunctive)
सम्मीलै (first-person singular subjunctive)
सम्मीलावहै (dual first-person subjunctive)
सम्मीलामहै (first-person plural subjunctive)
सम्मीलत् (active participle)
सम्मीलमान (participle)
सममीलत् (imperfect)
सममीलत (imperfect)
सममीलत् (active indicative singular third-person)
सममीलताम् (active dual indicative third-person)
सममीलन् (active indicative plural third-person)
सममीलत (indicative singular third-person)
सममीलेताम् (dual indicative third-person)
सममीलन्त (indicative plural third-person)
सममीलः (active indicative second-person singular)
सममीलतम् (active dual indicative second-person)
सममीलत (active indicative plural second-person)
सममीलथाः (indicative second-person singular)
सममीलेथाम् (dual indicative second-person)
सममीलध्वम् (indicative plural second-person)
सममीलम् (active first-person indicative singular)
सममीलाव (active dual first-person indicative)
सममीलाम (active first-person indicative plural)
सममीले (first-person indicative singular)
सममीलावहि (dual first-person indicative)
सममीलामहि (first-person indicative plural)
संमीलति (alternative)


घृष्ट

sa-part

घृष्ट • (ghṛṣṭá) past passive participle (root घृष्)

ghṛṣṭá (romanization)
घृष् (root)
घृष्टः (nominative singular)
घृष्टौ (dual nominative)
घृष्टा1 (dual nominative)
घृष्टाः (nominative plural)
घृष्टासः1 (nominative plural)
घृष्टम् (accusative singular)
घृष्टौ (accusative dual)
घृष्टा1 (accusative dual)
घृष्टान् (accusative plural)
घृष्टेन (instrumental singular)
घृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
घृष्टैः (instrumental plural)
घृष्टेभिः1 (instrumental plural)
घृष्टाय (dative singular)
घृष्टाभ्याम् (dative dual)
घृष्टेभ्यः (dative plural)
घृष्टात् (ablative singular)
घृष्टाभ्याम् (ablative dual)
घृष्टेभ्यः (ablative plural)
घृष्टस्य (genitive singular)
घृष्टयोः (dual genitive)
घृष्टानाम् (genitive plural)
घृष्टे (locative singular)
घृष्टयोः (dual locative)
घृष्टेषु (locative plural)
घृष्ट (singular vocative)
घृष्टौ (dual vocative)
घृष्टा1 (dual vocative)
घृष्टाः (plural vocative)
घृष्टासः1 (plural vocative)
घृष्टा (nominative singular)
घृष्टे (dual nominative)
घृष्टाः (nominative plural)
घृष्टाम् (accusative singular)
घृष्टे (accusative dual)
घृष्टाः (accusative plural)
घृष्टया (instrumental singular)
घृष्टा1 (instrumental singular)
घृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
घृष्टाभिः (instrumental plural)
घृष्टायै (dative singular)
घृष्टाभ्याम् (dative dual)
घृष्टाभ्यः (dative plural)
घृष्टायाः (ablative singular)
घृष्टायै2 (ablative singular)
घृष्टाभ्याम् (ablative dual)
घृष्टाभ्यः (ablative plural)
घृष्टायाः (genitive singular)
घृष्टायै2 (genitive singular)
घृष्टयोः (dual genitive)
घृष्टानाम् (genitive plural)
घृष्टायाम् (locative singular)
घृष्टयोः (dual locative)
घृष्टासु (locative plural)
घृष्टे (singular vocative)
घृष्टे (dual vocative)
घृष्टाः (plural vocative)
घृष्टम् (nominative singular)
घृष्टे (dual nominative)
घृष्टानि (nominative plural)
घृष्टा1 (nominative plural)
घृष्टम् (accusative singular)
घृष्टे (accusative dual)
घृष्टानि (accusative plural)
घृष्टा1 (accusative plural)
घृष्टेन (instrumental singular)
घृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
घृष्टैः (instrumental plural)
घृष्टेभिः1 (instrumental plural)
घृष्टाय (dative singular)
घृष्टाभ्याम् (dative dual)
घृष्टेभ्यः (dative plural)
घृष्टात् (ablative singular)
घृष्टाभ्याम् (ablative dual)
घृष्टेभ्यः (ablative plural)
घृष्टस्य (genitive singular)
घृष्टयोः (dual genitive)
घृष्टानाम् (genitive plural)
घृष्टे (locative singular)
घृष्टयोः (dual locative)
घृष्टेषु (locative plural)
घृष्ट (singular vocative)
घृष्टे (dual vocative)
घृष्टानि (plural vocative)
घृष्टा1 (plural vocative)

desc

Prakrit: घट्ठ (ghaṭṭha), घिट्ठ (ghiṭṭha)

>? Prakrit: घट्टइ (ghaṭṭaï)

Sanskrit: घट्ट् (ghaṭṭ), घट्टति (ghaṭṭati), घट्टयति (ghaṭṭayati) (see there for further descendants)

Etymology tree
Sanskrit घृष् (ghṛṣ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit घृष्ट (ghṛṣṭa)
From घृष् (ghṛṣ) + -त (-ta).

etymon

past passive participle of घृष् (ghṛṣ); rubbed, crushed, ground


रुरोह

sa-verb

रुरोह • (ruróha) third-singular indicative (type P, perfect, root रुह्)

ruróha (romanization)
रुह् (root)
रुरोह (perfect)
रुरुहे (perfect)
रुरोह (active indicative singular third-person)
रुरुहतुः (active dual indicative third-person)
रुरुहुः (active indicative plural third-person)
रुरुहे (indicative singular third-person)
रुरुहाते (dual indicative third-person)
रुरुहिरे (indicative plural third-person)
रुरुह्रे (indicative plural third-person)
रुरोहिथ (active indicative second-person singular)
रुरुहथुः (active dual indicative second-person)
रुरुह (active indicative plural second-person)
रुरुहिषे (indicative second-person singular)
रुरुक्षे (indicative second-person singular)
रुरुहाथे (dual indicative second-person)
रुरुहिध्वे (indicative plural second-person)
रुरूढ्वे (indicative plural second-person)
रुरोह (active first-person indicative singular)
रुरुहिव (active dual first-person indicative)
रुरुह्व (active dual first-person indicative)
रुरुहिम (active first-person indicative plural)
रुरुह्म (active first-person indicative plural)
रुरुहे (first-person indicative singular)
रुरुहिवहे (dual first-person indicative)
रुरुह्वहे (dual first-person indicative)
रुरुहिमहे (first-person indicative plural)
रुरुह्महे (first-person indicative plural)
रुरुह्वांस् (active participle)
रुरुहाण (participle)

/ɾu.ɾɐ́w.ɦɐ/

From Proto-Indo-European *h₁e-h₁lówdʰ-e ~ *h₁e-h₁ludʰ-ḗr, perfect of *h₁lewdʰ-.


अरुक्षत्

sa-verb

अरुक्षत् • (árukṣat) third-singular indicative (type P, aorist, root रुह्)

árukṣat (romanization)
रुह् (root)
अरुक्षत् (aorist)
अरुक्षत (aorist)
अरुक्षत् (active indicative singular third-person)
अरुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अरुक्षन् (active indicative plural third-person)
अरुक्षत (indicative singular third-person)
अरुक्षाताम् (dual indicative third-person)
अरुक्षन्त (indicative plural third-person)
अरुक्षः (active indicative second-person singular)
अरुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अरुक्षत (active indicative plural second-person)
अरुक्षथाः (indicative second-person singular)
अरुक्षाथाम् (dual indicative second-person)
अरुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अरुक्षम् (active first-person indicative singular)
अरुक्षाव (active dual first-person indicative)
अरुक्षाम (active first-person indicative plural)
अरुक्षि (first-person indicative singular)
अरुक्षावहि (dual first-person indicative)
अरुक्षामहि (first-person indicative plural)
रुक्षत् (active injunctive singular third-person)
रुक्षताम् (active dual injunctive third-person)
रुक्षन् (active injunctive plural third-person)
रुक्षत (injunctive singular third-person)
रुक्षाताम् (dual injunctive third-person)
रुक्षन्त (injunctive plural third-person)
रुक्षः (active injunctive second-person singular)
रुक्षतम् (active dual injunctive second-person)
रुक्षत (active injunctive plural second-person)
रुक्षथाः (injunctive second-person singular)
रुक्षाथाम् (dual injunctive second-person)
रुक्षध्वम् (injunctive plural second-person)
रुक्षम् (active first-person injunctive singular)
रुक्षाव (active dual first-person injunctive)
रुक्षाम (active first-person injunctive plural)
रुक्षि (first-person injunctive singular)
रुक्षावहि (dual first-person injunctive)
रुक्षामहि (first-person injunctive plural)
रुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
रुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
रुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
रुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
रुक्षाते (singular subjunctive third-person)
रुक्षातै (singular subjunctive third-person)
रुक्षैते (dual subjunctive third-person)
रुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
रुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
रुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
रुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
रुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
रुक्षासे (second-person singular subjunctive)
रुक्षासै (second-person singular subjunctive)
रुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
रुक्षाध्वे (plural second-person subjunctive)
रुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
रुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
रुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
रुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
रुक्षै (first-person singular subjunctive)
रुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
रुक्षामहे (first-person plural subjunctive)
रुक्षामहै (first-person plural subjunctive)

Derived from earlier thematic aorist अरुहत् (áruhat).


अरुहत्

अरुहत् • (áruhat) third-singular indicative (type P, aorist, root रुह्)

áruhat (romanization)
रुह् (root)
अरुहत् (aorist)
अरुहत् (active indicative singular third-person)
अरुहताम् (active dual indicative third-person)
अरुहन् (active indicative plural third-person)
अरुहः (active indicative second-person singular)
अरुहतम् (active dual indicative second-person)
अरुहत (active indicative plural second-person)
अरुहम् (active first-person indicative singular)
अरुहाव (active dual first-person indicative)
अरुहाम (active first-person indicative plural)
रुहत् (active injunctive singular third-person)
रुहताम् (active dual injunctive third-person)
रुहन् (active injunctive plural third-person)
रुहः (active injunctive second-person singular)
रुहतम् (active dual injunctive second-person)
रुहत (active injunctive plural second-person)
रुहम् (active first-person injunctive singular)
रुहाव (active dual first-person injunctive)
रुहाम (active first-person injunctive plural)
रुहात् (active singular subjunctive third-person)
रुहाति (active singular subjunctive third-person)
रुहातः (active dual subjunctive third-person)
रुहान् (active plural subjunctive third-person)
रुहाः (active second-person singular subjunctive)
रुहासि (active second-person singular subjunctive)
रुहाथः (active dual second-person subjunctive)
रुहाथ (active plural second-person subjunctive)
रुहाणि (active first-person singular subjunctive)
रुहाव (active dual first-person subjunctive)
रुहाम (active first-person plural subjunctive)

From earlier *अरुधत् (árudhat), from Proto-Indo-European *h₁ludʰét.


बध्यते

बध्यते • (badhyate) third-singular indicative (passive, root बन्ध्)

badhyate (romanization)
बन्ध् (root)
बध्यते (present)
बध्यते (indicative singular third-person)
बध्येते (dual indicative third-person)
बध्यन्ते (indicative plural third-person)
बध्यसे (indicative second-person singular)
बध्येथे (dual indicative second-person)
बध्यध्वे (indicative plural second-person)
बध्ये (first-person indicative singular)
बध्यावहे (dual first-person indicative)
बध्यामहे (first-person indicative plural)
बध्यताम् (imperative singular third-person)
बध्येताम् (dual imperative third-person)
बध्यन्ताम् (imperative plural third-person)
बध्यस्व (imperative second-person singular)
बध्येथाम् (dual imperative second-person)
बध्यध्वम् (imperative plural second-person)
बध्यै (first-person imperative singular)
बध्यावहै (dual first-person imperative)
बध्यामहै (first-person imperative plural)
बध्येत (imperative singular third-person)
बध्येयाताम् (dual imperative third-person)
बध्येरन् (imperative plural third-person)
बध्येथाः (imperative second-person singular)
बध्येयाथाम् (dual imperative second-person)
बध्येध्वम् (imperative plural second-person)
बध्येय (first-person imperative singular)
बध्येवहि (dual first-person imperative)
बध्येमहि (first-person imperative plural)
बध्याते (singular subjunctive third-person)
बध्यातै (singular subjunctive third-person)
बध्यैते (dual subjunctive third-person)
बध्यन्त (plural subjunctive third-person)
बध्यान्तै (plural subjunctive third-person)
बध्यासे (second-person singular subjunctive)
बध्यासै (second-person singular subjunctive)
बध्यैथे (dual second-person subjunctive)
बध्याध्वै (plural second-person subjunctive)
बध्यै (first-person singular subjunctive)
बध्यावहै (dual first-person subjunctive)
बध्यामहै (first-person plural subjunctive)
बध्यमान (participle)
अबध्यत (imperfect)
अबध्यत (indicative singular third-person)
अबध्येताम् (dual indicative third-person)
अबध्यन्त (indicative plural third-person)
अबध्यथाः (indicative second-person singular)
अबध्येथाम् (dual indicative second-person)
अबध्यध्वम् (indicative plural second-person)
अबध्ये (first-person indicative singular)
अबध्यावहि (dual first-person indicative)
अबध्यामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

desc

Pashayi: [Term?] (baǰ-, “'to become stiff, coagulate, freeze”)

Shina: [script needed] (băžóĭki̯, “(of water) to freeze”)

Pali: बज्झति (bajjhati)

Prakrit: बज्झइ (bajjhaï) (see there for further descendants)

to be bound (especially by the fetters of existence or evil)


नहति

sa-verb

नहति • (nahati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root नह्)

nahati (romanization)
नह् (root)
नहति (present)
नहते (present)
नहति (active indicative singular third-person)
नहतः (active dual indicative third-person)
नहन्ति (active indicative plural third-person)
नहते (indicative singular third-person)
नहेते (dual indicative third-person)
नहन्ते (indicative plural third-person)
नहसि (active indicative second-person singular)
नहथः (active dual indicative second-person)
नहथ (active indicative plural second-person)
नहसे (indicative second-person singular)
नहेथे (dual indicative second-person)
नहध्वे (indicative plural second-person)
नहामि (active first-person indicative singular)
नहावः (active dual first-person indicative)
नहामः (active first-person indicative plural)
नहामसि (active first-person indicative plural)
नहे (first-person indicative singular)
नहावहे (dual first-person indicative)
नहामहे (first-person indicative plural)
नहतु (active imperative singular third-person)
नहताम् (active dual imperative third-person)
नहन्तु (active imperative plural third-person)
नहताम् (imperative singular third-person)
नहेताम् (dual imperative third-person)
नहन्ताम् (imperative plural third-person)
नह (active imperative second-person singular)
नहतम् (active dual imperative second-person)
नहत (active imperative plural second-person)
नहस्व (imperative second-person singular)
नहेथाम् (dual imperative second-person)
नहध्वम् (imperative plural second-person)
नहानि (active first-person imperative singular)
नहाव (active dual first-person imperative)
नहाम (active first-person imperative plural)
नहै (first-person imperative singular)
नहावहै (dual first-person imperative)
नहामहै (first-person imperative plural)
नहेत् (active imperative singular third-person)
नहेताम् (active dual imperative third-person)
नहेयुः (active imperative plural third-person)
नहेत (imperative singular third-person)
नहेयाताम् (dual imperative third-person)
नहेरन् (imperative plural third-person)
नहेः (active imperative second-person singular)
नहेतम् (active dual imperative second-person)
नहेत (active imperative plural second-person)
नहेथाः (imperative second-person singular)
नहेयाथाम् (dual imperative second-person)
नहेध्वम् (imperative plural second-person)
नहेयम् (active first-person imperative singular)
नहेव (active dual first-person imperative)
नहेम (active first-person imperative plural)
नहेय (first-person imperative singular)
नहेवहि (dual first-person imperative)
नहेमहि (first-person imperative plural)
नहात् (active singular subjunctive third-person)
नहाति (active singular subjunctive third-person)
नहातः (active dual subjunctive third-person)
नहान् (active plural subjunctive third-person)
नहाते (singular subjunctive third-person)
नहातै (singular subjunctive third-person)
नहैते (dual subjunctive third-person)
नहन्त (plural subjunctive third-person)
नहान्तै (plural subjunctive third-person)
नहाः (active second-person singular subjunctive)
नहासि (active second-person singular subjunctive)
नहाथः (active dual second-person subjunctive)
नहाथ (active plural second-person subjunctive)
नहासे (second-person singular subjunctive)
नहासै (second-person singular subjunctive)
नहैथे (dual second-person subjunctive)
नहाध्वै (plural second-person subjunctive)
नहानि (active first-person singular subjunctive)
नहाव (active dual first-person subjunctive)
नहाम (active first-person plural subjunctive)
नहै (first-person singular subjunctive)
नहावहै (dual first-person subjunctive)
नहामहै (first-person plural subjunctive)
नहत् (active participle)
नहमान (participle)
अनहत् (imperfect)
अनहत (imperfect)
अनहत् (active indicative singular third-person)
अनहताम् (active dual indicative third-person)
अनहन् (active indicative plural third-person)
अनहत (indicative singular third-person)
अनहेताम् (dual indicative third-person)
अनहन्त (indicative plural third-person)
अनहः (active indicative second-person singular)
अनहतम् (active dual indicative second-person)
अनहत (active indicative plural second-person)
अनहथाः (indicative second-person singular)
अनहेथाम् (dual indicative second-person)
अनहध्वम् (indicative plural second-person)
अनहम् (active first-person indicative singular)
अनहाव (active dual first-person indicative)
अनहाम (active first-person indicative plural)
अनहे (first-person indicative singular)
अनहावहि (dual first-person indicative)
अनहामहि (first-person indicative plural)

Prakrit:

Old Hindi:

Hindi: नहना (nahnā, “to bind, tie”)


अपिनह्यति

अपिनह्यति • (apinahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root अपिनह्)

अपिनह् यति (canonical)
apinahyati (romanization)
अपिनह् (root)
अपिनह्यति (present)
अपिनह्यते (present)
अपिनह्यति (active indicative singular third-person)
अपिनह्यतः (active dual indicative third-person)
अपिनह्यन्ति (active indicative plural third-person)
अपिनह्यते (indicative singular third-person)
अपिनह्येते (dual indicative third-person)
अपिनह्यन्ते (indicative plural third-person)
अपिनह्यसि (active indicative second-person singular)
अपिनह्यथः (active dual indicative second-person)
अपिनह्यथ (active indicative plural second-person)
अपिनह्यसे (indicative second-person singular)
अपिनह्येथे (dual indicative second-person)
अपिनह्यध्वे (indicative plural second-person)
अपिनह्यामि (active first-person indicative singular)
अपिनह्यावः (active dual first-person indicative)
अपिनह्यामः (active first-person indicative plural)
अपिनह्यामसि (active first-person indicative plural)
अपिनह्ये (first-person indicative singular)
अपिनह्यावहे (dual first-person indicative)
अपिनह्यामहे (first-person indicative plural)
अपिनह्यतु (active imperative singular third-person)
अपिनह्यताम् (active dual imperative third-person)
अपिनह्यन्तु (active imperative plural third-person)
अपिनह्यताम् (imperative singular third-person)
अपिनह्येताम् (dual imperative third-person)
अपिनह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
अपिनह्य (active imperative second-person singular)
अपिनह्यतम् (active dual imperative second-person)
अपिनह्यत (active imperative plural second-person)
अपिनह्यस्व (imperative second-person singular)
अपिनह्येथाम् (dual imperative second-person)
अपिनह्यध्वम् (imperative plural second-person)
अपिनह्यानि (active first-person imperative singular)
अपिनह्याव (active dual first-person imperative)
अपिनह्याम (active first-person imperative plural)
अपिनह्यै (first-person imperative singular)
अपिनह्यावहै (dual first-person imperative)
अपिनह्यामहै (first-person imperative plural)
अपिनह्येत् (active imperative singular third-person)
अपिनह्येताम् (active dual imperative third-person)
अपिनह्येयुः (active imperative plural third-person)
अपिनह्येत (imperative singular third-person)
अपिनह्येयाताम् (dual imperative third-person)
अपिनह्येरन् (imperative plural third-person)
अपिनह्येः (active imperative second-person singular)
अपिनह्येतम् (active dual imperative second-person)
अपिनह्येत (active imperative plural second-person)
अपिनह्येथाः (imperative second-person singular)
अपिनह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
अपिनह्येध्वम् (imperative plural second-person)
अपिनह्येयम् (active first-person imperative singular)
अपिनह्येव (active dual first-person imperative)
अपिनह्येम (active first-person imperative plural)
अपिनह्येय (first-person imperative singular)
अपिनह्येवहि (dual first-person imperative)
अपिनह्येमहि (first-person imperative plural)
अपिनह्यात् (active singular subjunctive third-person)
अपिनह्याति (active singular subjunctive third-person)
अपिनह्यातः (active dual subjunctive third-person)
अपिनह्यान् (active plural subjunctive third-person)
अपिनह्याते (singular subjunctive third-person)
अपिनह्यातै (singular subjunctive third-person)
अपिनह्यैते (dual subjunctive third-person)
अपिनह्यन्त (plural subjunctive third-person)
अपिनह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
अपिनह्याः (active second-person singular subjunctive)
अपिनह्यासि (active second-person singular subjunctive)
अपिनह्याथः (active dual second-person subjunctive)
अपिनह्याथ (active plural second-person subjunctive)
अपिनह्यासे (second-person singular subjunctive)
अपिनह्यासै (second-person singular subjunctive)
अपिनह्यैथे (dual second-person subjunctive)
अपिनह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
अपिनह्यानि (active first-person singular subjunctive)
अपिनह्याव (active dual first-person subjunctive)
अपिनह्याम (active first-person plural subjunctive)
अपिनह्यै (first-person singular subjunctive)
अपिनह्यावहै (dual first-person subjunctive)
अपिनह्यामहै (first-person plural subjunctive)
अपिनह्यत् (active participle)
अपिनह्यमान (participle)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁epi
Proto-Indo-Iranian *Hápi
Sanskrit अपि- (api-)
Sanskrit नह् (nah)
Proto-Indo-European *-yéti
Sanskrit -यति (-yati)
Sanskrit नह्यति (nahyati)
Sanskrit अपिनह्यति (apinahyati)
From अपि- (api-) + नह्यति (nahyati).


पिनह्यति

sa-verb

पिनह्यति • (pinahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root अपिनह्)

pinahyati (romanization)
अपिनह् (root)
पिनह्यति (present)
पिनह्यते (present)
पिनह्यति (active indicative singular third-person)
पिनह्यतः (active dual indicative third-person)
पिनह्यन्ति (active indicative plural third-person)
पिनह्यते (indicative singular third-person)
पिनह्येते (dual indicative third-person)
पिनह्यन्ते (indicative plural third-person)
पिनह्यसि (active indicative second-person singular)
पिनह्यथः (active dual indicative second-person)
पिनह्यथ (active indicative plural second-person)
पिनह्यसे (indicative second-person singular)
पिनह्येथे (dual indicative second-person)
पिनह्यध्वे (indicative plural second-person)
पिनह्यामि (active first-person indicative singular)
पिनह्यावः (active dual first-person indicative)
पिनह्यामः (active first-person indicative plural)
पिनह्यामसि (active first-person indicative plural)
पिनह्ये (first-person indicative singular)
पिनह्यावहे (dual first-person indicative)
पिनह्यामहे (first-person indicative plural)
पिनह्यतु (active imperative singular third-person)
पिनह्यताम् (active dual imperative third-person)
पिनह्यन्तु (active imperative plural third-person)
पिनह्यताम् (imperative singular third-person)
पिनह्येताम् (dual imperative third-person)
पिनह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
पिनह्य (active imperative second-person singular)
पिनह्यतम् (active dual imperative second-person)
पिनह्यत (active imperative plural second-person)
पिनह्यस्व (imperative second-person singular)
पिनह्येथाम् (dual imperative second-person)
पिनह्यध्वम् (imperative plural second-person)
पिनह्यानि (active first-person imperative singular)
पिनह्याव (active dual first-person imperative)
पिनह्याम (active first-person imperative plural)
पिनह्यै (first-person imperative singular)
पिनह्यावहै (dual first-person imperative)
पिनह्यामहै (first-person imperative plural)
पिनह्येत् (active imperative singular third-person)
पिनह्येताम् (active dual imperative third-person)
पिनह्येयुः (active imperative plural third-person)
पिनह्येत (imperative singular third-person)
पिनह्येयाताम् (dual imperative third-person)
पिनह्येरन् (imperative plural third-person)
पिनह्येः (active imperative second-person singular)
पिनह्येतम् (active dual imperative second-person)
पिनह्येत (active imperative plural second-person)
पिनह्येथाः (imperative second-person singular)
पिनह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
पिनह्येध्वम् (imperative plural second-person)
पिनह्येयम् (active first-person imperative singular)
पिनह्येव (active dual first-person imperative)
पिनह्येम (active first-person imperative plural)
पिनह्येय (first-person imperative singular)
पिनह्येवहि (dual first-person imperative)
पिनह्येमहि (first-person imperative plural)
पिनह्यात् (active singular subjunctive third-person)
पिनह्याति (active singular subjunctive third-person)
पिनह्यातः (active dual subjunctive third-person)
पिनह्यान् (active plural subjunctive third-person)
पिनह्याते (singular subjunctive third-person)
पिनह्यातै (singular subjunctive third-person)
पिनह्यैते (dual subjunctive third-person)
पिनह्यन्त (plural subjunctive third-person)
पिनह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
पिनह्याः (active second-person singular subjunctive)
पिनह्यासि (active second-person singular subjunctive)
पिनह्याथः (active dual second-person subjunctive)
पिनह्याथ (active plural second-person subjunctive)
पिनह्यासे (second-person singular subjunctive)
पिनह्यासै (second-person singular subjunctive)
पिनह्यैथे (dual second-person subjunctive)
पिनह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
पिनह्यानि (active first-person singular subjunctive)
पिनह्याव (active dual first-person subjunctive)
पिनह्याम (active first-person plural subjunctive)
पिनह्यै (first-person singular subjunctive)
पिनह्यावहै (dual first-person subjunctive)
पिनह्यामहै (first-person plural subjunctive)
पिनह्यत् (active participle)
पिनह्यमान (participle)

Dardic:

desc

Kashmiri: پہنن (pahanun, “to wear handsome clothes”)

Pali: piḷayhati (“fastens on, adorns”)

Prakrit: *𑀧𑀺𑀡𑀳𑀇 (*piṇahaï) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁epi
Proto-Indo-Iranian *Hápi
Sanskrit अपि- (api-)
Sanskrit नह् (nah)
Proto-Indo-European *-yéti
Sanskrit -यति (-yati)
Sanskrit नह्यति (nahyati)
Sanskrit अपिनह्यति (apinahyati)aph.
Sanskrit पिनह्यति (pinahyati)
Aphetic form of अपिनह्यति (apinahyati), from अपि- (api-) + नह्यति (nahyati).

etymon

अपिनह्यति>tie on


विदधाति

sa-verb

विदधाति • (vidadhāti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root विधा)

desc

Pali: विदधाति (vidadhāti), विदहति (vidahati)

Ashokan Prakrit: 𑀯𑀺𑀤𑀳𑀸𑀫𑀺 (vidahāmi, 1sg)

Prakrit: विहेइ (vihei)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti
Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti
Sanskrit दधाति (dadhāti)
Sanskrit विदधाति (vidadhāti)
From वि- (vi-) + दधाति (dadhāti).


दष्ट

sa-part

दष्ट • (daṣṭá) past passive participle (root दंश्)

daṣṭá (romanization)
दंश् (root)
दष्टः (nominative singular)
दष्टौ (dual nominative)
दष्टा1 (dual nominative)
दष्टाः (nominative plural)
दष्टासः1 (nominative plural)
दष्टम् (accusative singular)
दष्टौ (accusative dual)
दष्टा1 (accusative dual)
दष्टान् (accusative plural)
दष्टेन (instrumental singular)
दष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दष्टैः (instrumental plural)
दष्टेभिः1 (instrumental plural)
दष्टाय (dative singular)
दष्टाभ्याम् (dative dual)
दष्टेभ्यः (dative plural)
दष्टात् (ablative singular)
दष्टाभ्याम् (ablative dual)
दष्टेभ्यः (ablative plural)
दष्टस्य (genitive singular)
दष्टयोः (dual genitive)
दष्टानाम् (genitive plural)
दष्टे (locative singular)
दष्टयोः (dual locative)
दष्टेषु (locative plural)
दष्ट (singular vocative)
दष्टौ (dual vocative)
दष्टा1 (dual vocative)
दष्टाः (plural vocative)
दष्टासः1 (plural vocative)
दष्टा (nominative singular)
दष्टे (dual nominative)
दष्टाः (nominative plural)
दष्टाम् (accusative singular)
दष्टे (accusative dual)
दष्टाः (accusative plural)
दष्टया (instrumental singular)
दष्टा1 (instrumental singular)
दष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दष्टाभिः (instrumental plural)
दष्टायै (dative singular)
दष्टाभ्याम् (dative dual)
दष्टाभ्यः (dative plural)
दष्टायाः (ablative singular)
दष्टायै2 (ablative singular)
दष्टाभ्याम् (ablative dual)
दष्टाभ्यः (ablative plural)
दष्टायाः (genitive singular)
दष्टायै2 (genitive singular)
दष्टयोः (dual genitive)
दष्टानाम् (genitive plural)
दष्टायाम् (locative singular)
दष्टयोः (dual locative)
दष्टासु (locative plural)
दष्टे (singular vocative)
दष्टे (dual vocative)
दष्टाः (plural vocative)
दष्टम् (nominative singular)
दष्टे (dual nominative)
दष्टानि (nominative plural)
दष्टा1 (nominative plural)
दष्टम् (accusative singular)
दष्टे (accusative dual)
दष्टानि (accusative plural)
दष्टा1 (accusative plural)
दष्टेन (instrumental singular)
दष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दष्टैः (instrumental plural)
दष्टेभिः1 (instrumental plural)
दष्टाय (dative singular)
दष्टाभ्याम् (dative dual)
दष्टेभ्यः (dative plural)
दष्टात् (ablative singular)
दष्टाभ्याम् (ablative dual)
दष्टेभ्यः (ablative plural)
दष्टस्य (genitive singular)
दष्टयोः (dual genitive)
दष्टानाम् (genitive plural)
दष्टे (locative singular)
दष्टयोः (dual locative)
दष्टेषु (locative plural)
दष्ट (singular vocative)
दष्टे (dual vocative)
दष्टानि (plural vocative)
दष्टा1 (plural vocative)

Pali: डट्ठ (ḍaṭṭha)

Prakrit: डट्ठ (ḍaṭṭha), दट्ठ (daṭṭha)

Northern Indo-Aryan:

desc

Kumaoni: डाठ, डांठ, डांठ्णो

Kumaoni: डाठ, डांठ, डांठ्णो

Eastern Indo-Aryan:

Bengali: ডাঁটা (ḍãṭa, “to rebuke”)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *daṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *daćtás, from Proto-Indo-European *dn̥ḱ-tó-s.

past passive participle of दंश् (daṃś); bitten, stung

सर्पदष्ट


धास्यति

sa-verb

धास्यति • (dhāsyáti) third-singular indicative (future, root धा)

धा स्यति (canonical)
dhāsyáti (romanization)
धा (root)
धास्यति (future)
धास्यते (future)
धास्यति (active indicative singular third-person)
धास्यतः (active dual indicative third-person)
धास्यन्ति (active indicative plural third-person)
धास्यते (indicative singular third-person)
धास्येते (dual indicative third-person)
धास्यन्ते (indicative plural third-person)
धास्यसि (active indicative second-person singular)
धास्यथः (active dual indicative second-person)
धास्यथ (active indicative plural second-person)
धास्यसे (indicative second-person singular)
धास्येथे (dual indicative second-person)
धास्यध्वे (indicative plural second-person)
धास्यामि (active first-person indicative singular)
धास्यावः (active dual first-person indicative)
धास्यामः (active first-person indicative plural)
धास्यामसि (active first-person indicative plural)
धास्ये (first-person indicative singular)
धास्यावहे (dual first-person indicative)
धास्यामहे (first-person indicative plural)
धास्यत् (active participle)
धास्यमान (participle)
अधास्यत् (conditional)
अधास्यत (conditional)
अधास्यत् (active indicative singular third-person)
अधास्यताम् (active dual indicative third-person)
अधास्यन् (active indicative plural third-person)
अधास्यत (indicative singular third-person)
अधास्येताम् (dual indicative third-person)
अधास्यन्त (indicative plural third-person)
अधास्यः (active indicative second-person singular)
अधास्यतम् (active dual indicative second-person)
अधास्यत (active indicative plural second-person)
अधास्यथाः (indicative second-person singular)
अधास्येथाम् (dual indicative second-person)
अधास्यध्वम् (indicative plural second-person)
अधास्यम् (active first-person indicative singular)
अधास्याव (active dual first-person indicative)
अधास्याम (active first-person indicative plural)
अधास्ये (first-person indicative singular)
अधास्यावहि (dual first-person indicative)
अधास्यामहि (first-person indicative plural)


धाता

धाता • (dhātā́) third-singular indicative (periphrastic future, root धा)

धा ता (canonical)
dhātā́ (romanization)
धा (root)
धाता (active indicative singular third-person)
धातारौ (active dual indicative third-person)
धातारा (active dual indicative third-person)
धातारः (active indicative plural third-person)
धाता (indicative middle-voice singular third-person)
धातारौ (dual indicative middle-voice third-person)
धातारः (indicative middle-voice plural third-person)
धातासि (active indicative second-person singular)
धातास्थः (active dual indicative second-person)
धातास्थ (active indicative plural second-person)
धातासे (indicative middle-voice second-person singular)
धातासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
धाताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
धातास्मि (active first-person indicative singular)
धातास्वः (active dual first-person indicative)
धातास्मः (active first-person indicative plural)
धातास्मसि (active first-person indicative plural)
धाताहे (first-person indicative middle-voice singular)
धातास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
धातास्महे (first-person indicative middle-voice plural)

/d̪ʱɑː.t̪ɑː/