कारयति

kārayati (romanization)
कृ (root)
कारयितुम् (infinitive)
कारयित्वा (gerund)
कारयितव्य (participle)
कारनीय (participle)
कारयितव्या (participle)
कारनीया (participle)
कारित (participle)
कारिता (participle)
कारितवत् (participle)
कारितवती (participle)
कारयति (present)
कारयते (present)
कारयति (active indicative singular third-person)
कारयतः (active dual indicative third-person)
कारयन्ति (active indicative plural third-person)
कारयते (indicative singular third-person)
कारयेते (dual indicative third-person)
कारयन्ते (indicative plural third-person)
कारयसि (active indicative second-person singular)
कारयथः (active dual indicative second-person)
कारयथ (active indicative plural second-person)
कारयसे (indicative second-person singular)
कारयेथे (dual indicative second-person)
कारयध्वे (indicative plural second-person)
कारयामि (active first-person indicative singular)
कारयावः (active dual first-person indicative)
कारयामः (active first-person indicative plural)
कारयामसि (active first-person indicative plural)
कारये (first-person indicative singular)
कारयावहे (dual first-person indicative)
कारयामहे (first-person indicative plural)
कारयतु (active imperative singular third-person)
कारयताम् (active dual imperative third-person)
कारयन्तु (active imperative plural third-person)
कारयताम् (imperative singular third-person)
कारयेताम् (dual imperative third-person)
कारयन्ताम् (imperative plural third-person)
कारय (active imperative second-person singular)
कारयतम् (active dual imperative second-person)
कारयत (active imperative plural second-person)
कारयस्व (imperative second-person singular)
कारयेथाम् (dual imperative second-person)
कारयध्वम् (imperative plural second-person)
कारयाणि (active first-person imperative singular)
कारयाव (active dual first-person imperative)
कारयाम (active first-person imperative plural)
कारयै (first-person imperative singular)
कारयावहै (dual first-person imperative)
कारयामहै (first-person imperative plural)
कारयेत् (active imperative singular third-person)
कारयेताम् (active dual imperative third-person)
कारयेयुः (active imperative plural third-person)
कारयेत (imperative singular third-person)
कारयेयाताम् (dual imperative third-person)
कारयेरन् (imperative plural third-person)
कारयेः (active imperative second-person singular)
कारयेतम् (active dual imperative second-person)
कारयेत (active imperative plural second-person)
कारयेथाः (imperative second-person singular)
कारयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कारयेध्वम् (imperative plural second-person)
कारयेयम् (active first-person imperative singular)
कारयेव (active dual first-person imperative)
कारयेम (active first-person imperative plural)
कारयेय (first-person imperative singular)
कारयेवहि (dual first-person imperative)
कारयेमहि (first-person imperative plural)
कारयात् (active singular subjunctive third-person)
कारयाति (active singular subjunctive third-person)
कारयातः (active dual subjunctive third-person)
कारयान् (active plural subjunctive third-person)
कारयाते (singular subjunctive third-person)
कारयातै (singular subjunctive third-person)
कारयैते (dual subjunctive third-person)
कारयन्त (plural subjunctive third-person)
कारयान्तै (plural subjunctive third-person)
कारयाः (active second-person singular subjunctive)
कारयासि (active second-person singular subjunctive)
कारयाथः (active dual second-person subjunctive)
कारयाथ (active plural second-person subjunctive)
कारयासे (second-person singular subjunctive)
कारयासै (second-person singular subjunctive)
कारयैथे (dual second-person subjunctive)
कारयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कारयाणि (active first-person singular subjunctive)
कारयाव (active dual first-person subjunctive)
कारयाम (active first-person plural subjunctive)
कारयै (first-person singular subjunctive)
कारयावहै (dual first-person subjunctive)
कारयामहै (first-person plural subjunctive)
कारयत् (active participle)
कारयमाण (participle)
कारयाण (participle)
अकारयत् (imperfect)
अकारयत (imperfect)
अकारयत् (active indicative singular third-person)
अकारयताम् (active dual indicative third-person)
अकारयन् (active indicative plural third-person)
अकारयत (indicative singular third-person)
अकारयेताम् (dual indicative third-person)
अकारयन्त (indicative plural third-person)
अकारयः (active indicative second-person singular)
अकारयतम् (active dual indicative second-person)
अकारयत (active indicative plural second-person)
अकारयथाः (indicative second-person singular)
अकारयेथाम् (dual indicative second-person)
अकारयध्वम् (indicative plural second-person)
अकारयम् (active first-person indicative singular)
अकारयाव (active dual first-person indicative)
अकारयाम (active first-person indicative plural)
अकारये (first-person indicative singular)
अकारयावहि (dual first-person indicative)
अकारयामहि (first-person indicative plural)
कारयिष्यति (future)
कारयिष्यते (future)
कारयिष्यति (active indicative singular third-person)
कारयिष्यतः (active dual indicative third-person)
कारयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
कारयिष्यते (indicative singular third-person)
कारयिष्येते (dual indicative third-person)
कारयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
कारयिष्यसि (active indicative second-person singular)
कारयिष्यथः (active dual indicative second-person)
कारयिष्यथ (active indicative plural second-person)
कारयिष्यसे (indicative second-person singular)
कारयिष्येथे (dual indicative second-person)
कारयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
कारयिष्यामि (active first-person indicative singular)
कारयिष्यावः (active dual first-person indicative)
कारयिष्यामः (active first-person indicative plural)
कारयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
कारयिष्ये (first-person indicative singular)
कारयिष्यावहे (dual first-person indicative)
कारयिष्यामहे (first-person indicative plural)
कारयिष्यत् (active participle)
कारयिष्यमाण (participle)
अकारयिष्यत् (conditional)
अकारयिष्यत (conditional)
अकारयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अकारयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अकारयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अकारयिष्यत (indicative singular third-person)
अकारयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अकारयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अकारयिष्यः (active indicative second-person singular)
अकारयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अकारयिष्यत (active indicative plural second-person)
अकारयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अकारयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अकारयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अकारयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अकारयिष्याव (active dual first-person indicative)
अकारयिष्याम (active first-person indicative plural)
अकारयिष्ये (first-person indicative singular)
अकारयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अकारयिष्यामहि (first-person indicative plural)
कार्यात् (active singular third-person)
कार्याः (active singular third-person)
कार्यास्ताम् (active dual third-person)
कार्यासुः (active plural third-person)
कारयिषीष्ट (singular third-person)
कारयिषीयास्ताम् (dual third-person)
कारयिषीरन् (plural third-person)
कार्याः (active second-person singular)
कार्यास्तम् (active dual second-person)
कार्यास्त (active plural second-person)
कारयिषीष्ठाः (second-person singular)
कारयिषीयास्थाम् (dual second-person)
कारयिषीढ्वम् (plural second-person)
कार्यासम् (active first-person singular)
कार्यास्व (active dual first-person)
कार्यास्म (active first-person plural)
कारयिषीय (first-person singular)
कारयिषीवहि (dual first-person)
कारयिषीमहि (first-person plural)
कारयामास (perfect)
कारयांचकार (perfect)
कारयांचक्रे (perfect)
कारयामास (active indicative singular third-person)
कारयांचकार (active indicative singular third-person)
कारयामासतुः (active dual indicative third-person)
कारयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
कारयामासुः (active indicative plural third-person)
कारयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
कारयांचक्रे (indicative singular third-person)
कारयांचक्राते (dual indicative third-person)
कारयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
कारयामासिथ (active indicative second-person singular)
कारयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
कारयामासथुः (active dual indicative second-person)
कारयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
कारयामास (active indicative plural second-person)
कारयांचक्र (active indicative plural second-person)
कारयांचकृषे (indicative second-person singular)
कारयांचक्राथे (dual indicative second-person)
कारयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
कारयामास (active first-person indicative singular)
कारयांचकर (active first-person indicative singular)
कारयामासिव (active dual first-person indicative)
कारयांचकृव (active dual first-person indicative)
कारयामासिम (active first-person indicative plural)
कारयांचकृम (active first-person indicative plural)
कारयांचक्रे (first-person indicative singular)
कारयांचकृवहे (dual first-person indicative)
कारयांचकृमहे (first-person indicative plural)
कारयामासिवांस् (active participle)
कारयांचकृवांस् (active participle)
कारयांचक्राण (participle)
कारयते (alternative)

sa-conj

kārayā́ṃcakṛṣé

>? Hindi: कराहना (karāhnā)

>? Nepali: कराउनु (karāunu)

>? Punjabi: ਕਰਾਹਣਾ (karāhṇā)

to cause to commemorate, speak highly of, praise


अकर्

sa-verb

अकर् • (ákar) third-singular indicative (type P, aorist, root कृ)

ákar (romanization)
कृ (root)
अकः (aorist)
अकृत (aorist)
अकः (active indicative singular third-person)
अकर्ताम् (active dual indicative third-person)
अक्रन् (active indicative plural third-person)
अकृत (indicative singular third-person)
अक्राताम् (dual indicative third-person)
अक्रत (indicative plural third-person)
अकः (active indicative second-person singular)
अकर्तम् (active dual indicative second-person)
अकर्त (active indicative plural second-person)
अकृथाः (indicative second-person singular)
अक्राथाम् (dual indicative second-person)
अकृध्वम् (indicative plural second-person)
अकरम् (active first-person indicative singular)
अकर्व (active dual first-person indicative)
अकर्म (active first-person indicative plural)
अक्रि (first-person indicative singular)
अकृवहि (dual first-person indicative)
अकृमहि (first-person indicative plural)
कः (active injunctive singular third-person)
कर्ताम् (active dual injunctive third-person)
क्रन् (active injunctive plural third-person)
कृत (injunctive singular third-person)
क्राताम् (dual injunctive third-person)
क्रन्त (injunctive plural third-person)
कः (active injunctive second-person singular)
कर्तम् (active dual injunctive second-person)
कर्त (active injunctive plural second-person)
कृथाः (injunctive second-person singular)
क्राथाम् (dual injunctive second-person)
कृध्वम् (injunctive plural second-person)
करम् (active first-person injunctive singular)
कर्व (active dual first-person injunctive)
कर्म (active first-person injunctive plural)
क्रि (first-person injunctive singular)
कृवहि (dual first-person injunctive)
कृमहि (first-person injunctive plural)
करत् (active singular subjunctive third-person)
करति (active singular subjunctive third-person)
करतः (active dual subjunctive third-person)
करन् (active plural subjunctive third-person)
करन्ति (active plural subjunctive third-person)
करते (singular subjunctive third-person)
करातै (singular subjunctive third-person)
करैते (dual subjunctive third-person)
करन्त (plural subjunctive third-person)
करः (active second-person singular subjunctive)
करसि (active second-person singular subjunctive)
करथः (active dual second-person subjunctive)
करथ (active plural second-person subjunctive)
करसे (second-person singular subjunctive)
करासै (second-person singular subjunctive)
करैथे (dual second-person subjunctive)
करध्वे (plural second-person subjunctive)
कराध्वै (plural second-person subjunctive)
कराणि (active first-person singular subjunctive)
कराव (active dual first-person subjunctive)
कराम (active first-person plural subjunctive)
करै (first-person singular subjunctive)
करावहै (dual first-person subjunctive)
करामहे (first-person plural subjunctive)
करामहै (first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-Aryan *Hákart, from Proto-Indo-Iranian *Hákart, from Proto-Indo-European *kʷér-t ~ *kʷr-ént with an innovative *h₁é- prefix, from *kʷer- (“to do, make”).

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben


पुष्यति

पुष्यति • (púṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, root पुष्)

पुष् यति (canonical)
púṣyati (romanization)
पुष् (root)
पुष्यति (present)
पुष्यते (present)
पुष्यति (active indicative singular third-person)
पुष्यतः (active dual indicative third-person)
पुष्यन्ति (active indicative plural third-person)
पुष्यते (indicative singular third-person)
पुष्येते (dual indicative third-person)
पुष्यन्ते (indicative plural third-person)
पुष्यसि (active indicative second-person singular)
पुष्यथः (active dual indicative second-person)
पुष्यथ (active indicative plural second-person)
पुष्यसे (indicative second-person singular)
पुष्येथे (dual indicative second-person)
पुष्यध्वे (indicative plural second-person)
पुष्यामि (active first-person indicative singular)
पुष्यावः (active dual first-person indicative)
पुष्यामः (active first-person indicative plural)
पुष्यामसि (active first-person indicative plural)
पुष्ये (first-person indicative singular)
पुष्यावहे (dual first-person indicative)
पुष्यामहे (first-person indicative plural)
पुष्यतु (active imperative singular third-person)
पुष्यताम् (active dual imperative third-person)
पुष्यन्तु (active imperative plural third-person)
पुष्यताम् (imperative singular third-person)
पुष्येताम् (dual imperative third-person)
पुष्यन्ताम् (imperative plural third-person)
पुष्य (active imperative second-person singular)
पुष्यतम् (active dual imperative second-person)
पुष्यत (active imperative plural second-person)
पुष्यस्व (imperative second-person singular)
पुष्येथाम् (dual imperative second-person)
पुष्यध्वम् (imperative plural second-person)
पुष्याणि (active first-person imperative singular)
पुष्याव (active dual first-person imperative)
पुष्याम (active first-person imperative plural)
पुष्यै (first-person imperative singular)
पुष्यावहै (dual first-person imperative)
पुष्यामहै (first-person imperative plural)
पुष्येत् (active imperative singular third-person)
पुष्येताम् (active dual imperative third-person)
पुष्येयुः (active imperative plural third-person)
पुष्येत (imperative singular third-person)
पुष्येयाताम् (dual imperative third-person)
पुष्येरन् (imperative plural third-person)
पुष्येः (active imperative second-person singular)
पुष्येतम् (active dual imperative second-person)
पुष्येत (active imperative plural second-person)
पुष्येथाः (imperative second-person singular)
पुष्येयाथाम् (dual imperative second-person)
पुष्येध्वम् (imperative plural second-person)
पुष्येयम् (active first-person imperative singular)
पुष्येव (active dual first-person imperative)
पुष्येम (active first-person imperative plural)
पुष्येय (first-person imperative singular)
पुष्येवहि (dual first-person imperative)
पुष्येमहि (first-person imperative plural)
पुष्यात् (active singular subjunctive third-person)
पुष्याति (active singular subjunctive third-person)
पुष्यातः (active dual subjunctive third-person)
पुष्यान् (active plural subjunctive third-person)
पुष्याते (singular subjunctive third-person)
पुष्यातै (singular subjunctive third-person)
पुष्यैते (dual subjunctive third-person)
पुष्यन्त (plural subjunctive third-person)
पुष्यान्तै (plural subjunctive third-person)
पुष्याः (active second-person singular subjunctive)
पुष्यासि (active second-person singular subjunctive)
पुष्याथः (active dual second-person subjunctive)
पुष्याथ (active plural second-person subjunctive)
पुष्यासे (second-person singular subjunctive)
पुष्यासै (second-person singular subjunctive)
पुष्यैथे (dual second-person subjunctive)
पुष्याध्वै (plural second-person subjunctive)
पुष्याणि (active first-person singular subjunctive)
पुष्याव (active dual first-person subjunctive)
पुष्याम (active first-person plural subjunctive)
पुष्यै (first-person singular subjunctive)
पुष्यावहै (dual first-person subjunctive)
पुष्यामहै (first-person plural subjunctive)
पुष्यत् (active participle)
पुष्यमाण (participle)
अपुष्यत् (imperfect)
अपुष्यत (imperfect)
अपुष्यत् (active indicative singular third-person)
अपुष्यताम् (active dual indicative third-person)
अपुष्यन् (active indicative plural third-person)
अपुष्यत (indicative singular third-person)
अपुष्येताम् (dual indicative third-person)
अपुष्यन्त (indicative plural third-person)
अपुष्यः (active indicative second-person singular)
अपुष्यतम् (active dual indicative second-person)
अपुष्यत (active indicative plural second-person)
अपुष्यथाः (indicative second-person singular)
अपुष्येथाम् (dual indicative second-person)
अपुष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अपुष्यम् (active first-person indicative singular)
अपुष्याव (active dual first-person indicative)
अपुष्याम (active first-person indicative plural)
अपुष्ये (first-person indicative singular)
अपुष्यावहि (dual first-person indicative)
अपुष्यामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *(H)pušyáti, from Proto-Indo-European *(h₃)pus-yé-ti, from *(h₃)pews-. Cognate with Old Church Slavonic пухати (puxati, “to blow”), Latin pustula (“bubble”).

cog

यो ध॒र्ता भुव॑नानां॒ य उ॒स्राणा॑मपी॒च्या॒३॒॑ वेद॒ नामा॑नि॒ गुह्या॑।
स क॒विः काव्या॑ पु॒रु रू॒पं द्यौरि॑व पुष्यति॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे॥
yó dhartā́ bhúvanānāṃ yá usrā́ṇāmapīcyā̀ véda nā́māni gúhyā.

He who is the sustainer of the worlds, who knows the hidden and secret names of the (solar) rays, he is the sage who cherishes the acts of sages, as the heaven cherishes numerous forms; may all our adversaries perish.

sá kavíḥ kā́vyā purú rūpáṃ dyaúriva puṣyati nábhantāmanyaké same.


क्रीणाति

sa-verb

क्री॒णाति॑ • (krīṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root क्री)

क्री॒णाति॑ (canonical)
krīṇā́ti (romanization)
क्री (root)
क्रीणाति (present)
क्रीणीते (present)
क्रीणाति (active indicative singular third-person)
क्रीणीतः (active dual indicative third-person)
क्रीणन्ति (active indicative plural third-person)
क्रीणीते (indicative singular third-person)
क्रीणाते (dual indicative third-person)
क्रीणते (indicative plural third-person)
क्रीणासि (active indicative second-person singular)
क्रीणीथः (active dual indicative second-person)
क्रीणीथ (active indicative plural second-person)
क्रीणीषे (indicative second-person singular)
क्रीणाथे (dual indicative second-person)
क्रीणीध्वे (indicative plural second-person)
क्रीणामि (active first-person indicative singular)
क्रीणीवः (active dual first-person indicative)
क्रीणीमः (active first-person indicative plural)
क्रीणीमसि (active first-person indicative plural)
क्रीणे (first-person indicative singular)
क्रीणीवहे (dual first-person indicative)
क्रीणीमहे (first-person indicative plural)
क्रीणातु (active imperative singular third-person)
क्रीणीताम् (active dual imperative third-person)
क्रीणन्तु (active imperative plural third-person)
क्रीणीताम् (imperative singular third-person)
क्रीणाताम् (dual imperative third-person)
क्रीणताम् (imperative plural third-person)
क्रीणीहि (active imperative second-person singular)
क्रीणीतम् (active dual imperative second-person)
क्रीणीत (active imperative plural second-person)
क्रीणीष्व (imperative second-person singular)
क्रीणाथाम् (dual imperative second-person)
क्रीणीध्वम् (imperative plural second-person)
क्रीणानि (active first-person imperative singular)
क्रीणाव (active dual first-person imperative)
क्रीणाम (active first-person imperative plural)
क्रीणै (first-person imperative singular)
क्रीणावहै (dual first-person imperative)
क्रीणामहै (first-person imperative plural)
क्रीणीयात् (active imperative singular third-person)
क्रीणीयाताम् (active dual imperative third-person)
क्रीणीयुः (active imperative plural third-person)
क्रीणीत (imperative singular third-person)
क्रीणीयाताम् (dual imperative third-person)
क्रीणीरन् (imperative plural third-person)
क्रीणीयाः (active imperative second-person singular)
क्रीणीयातम् (active dual imperative second-person)
क्रीणीयात (active imperative plural second-person)
क्रीणीथाः (imperative second-person singular)
क्रीणीयाथाम् (dual imperative second-person)
क्रीणीयाम् (active first-person imperative singular)
क्रीणीयाव (active dual first-person imperative)
क्रीणीयाम (active first-person imperative plural)
क्रीणीय (first-person imperative singular)
क्रीणीवहि (dual first-person imperative)
क्रीणीमहि (first-person imperative plural)
क्रीणात् (active singular subjunctive third-person)
क्रीणाति (active singular subjunctive third-person)
क्रीणातः (active dual subjunctive third-person)
क्रीणान् (active plural subjunctive third-person)
क्रीणाते (singular subjunctive third-person)
क्रीणातै (singular subjunctive third-person)
क्रीणैते (dual subjunctive third-person)
क्रीणान्त (plural subjunctive third-person)
क्रीणान्तै (plural subjunctive third-person)
क्रीणाः (active second-person singular subjunctive)
क्रीणासि (active second-person singular subjunctive)
क्रीणाथः (active dual second-person subjunctive)
क्रीणाथ (active plural second-person subjunctive)
क्रीणासे (second-person singular subjunctive)
क्रीणासै (second-person singular subjunctive)
क्रीणैथे (dual second-person subjunctive)
क्रीणाध्वे (plural second-person subjunctive)
क्रीणाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्रीणानि (active first-person singular subjunctive)
क्रीणा (active first-person singular subjunctive)
क्रीणाव (active dual first-person subjunctive)
क्रीणाम (active first-person plural subjunctive)
क्रीणै (first-person singular subjunctive)
क्रीणावहै (dual first-person subjunctive)
क्रीणामहै (first-person plural subjunctive)
क्रीणत् (active participle)
क्रीणान (participle)
अक्रीणात् (imperfect)
अक्रीणीत (imperfect)
अक्रीणात् (active indicative singular third-person)
अक्रीणीताम् (active dual indicative third-person)
अक्रीणन् (active indicative plural third-person)
अक्रीणीत (indicative singular third-person)
अक्रीणाताम् (dual indicative third-person)
अक्रीणत (indicative plural third-person)
अक्रीणाः (active indicative second-person singular)
अक्रीणीतम् (active dual indicative second-person)
अक्रीणीत (active indicative plural second-person)
अक्रीणीथाः (indicative second-person singular)
अक्रीणाथाम् (dual indicative second-person)
अक्रीणीध्वम् (indicative plural second-person)
अक्रीणाम् (active first-person indicative singular)
अक्रीणीव (active dual first-person indicative)
अक्रीणीम (active first-person indicative plural)
अक्रीणि (first-person indicative singular)
अक्रीणीवहि (dual first-person indicative)
अक्रीणीमहि (first-person indicative plural)

Phalura: krína

desc

Prakrit: 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï), 𑀓𑀺𑀡𑀇 (kiṇaï), 𑀓𑀺𑀭𑀺𑀡𑀇 (kiriṇaï) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷreyh₂-
Proto-Indo-European *-né-
Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti
Proto-Indo-Iranian *krináHti
Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti)
From Proto-Indo-Aryan *krináHti, from Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti, from *kʷreyh₂-. Cognate with Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”), Old Irish crenaid, Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti), Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn). The long ī is unexpected and metrically represents kriṇā́ti with short i.

etymon

क्री॒णाति॑


परीक्षते

sa-verb

परीक्षते • (párīkṣate) third-singular indicative (class 1, type A, root परीक्ष्)

párīkṣate (romanization)
परीक्ष् (root)
परीक्षते (present)
परीक्षते (indicative singular third-person)
परीक्षेते (dual indicative third-person)
परीक्षन्ते (indicative plural third-person)
परीक्षसे (indicative second-person singular)
परीक्षेथे (dual indicative second-person)
परीक्षध्वे (indicative plural second-person)
परीक्षे (first-person indicative singular)
परीक्षावहे (dual first-person indicative)
परीक्षामहे (first-person indicative plural)
परीक्षताम् (imperative singular third-person)
परीक्षेताम् (dual imperative third-person)
परीक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
परीक्षस्व (imperative second-person singular)
परीक्षेथाम् (dual imperative second-person)
परीक्षध्वम् (imperative plural second-person)
परीक्षै (first-person imperative singular)
परीक्षावहै (dual first-person imperative)
परीक्षामहै (first-person imperative plural)
परीक्षेत (imperative singular third-person)
परीक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
परीक्षेरन् (imperative plural third-person)
परीक्षेथाः (imperative second-person singular)
परीक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
परीक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
परीक्षेय (first-person imperative singular)
परीक्षेवहि (dual first-person imperative)
परीक्षेमहि (first-person imperative plural)
परीक्षाते (singular subjunctive third-person)
परीक्षातै (singular subjunctive third-person)
परीक्षैते (dual subjunctive third-person)
परीक्षन्त (plural subjunctive third-person)
परीक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
परीक्षासे (second-person singular subjunctive)
परीक्षासै (second-person singular subjunctive)
परीक्षैथे (dual second-person subjunctive)
परीक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
परीक्षै (first-person singular subjunctive)
परीक्षावहै (dual first-person subjunctive)
परीक्षामहै (first-person plural subjunctive)
परीक्षमाण (participle)
पर्यैक्षत (imperfect)
पर्यैक्षत (indicative singular third-person)
पर्यैक्षेताम् (dual indicative third-person)
पर्यैक्षन्त (indicative plural third-person)
पर्यैक्षथाः (indicative second-person singular)
पर्यैक्षेथाम् (dual indicative second-person)
पर्यैक्षध्वम् (indicative plural second-person)
पर्यैक्षे (first-person indicative singular)
पर्यैक्षावहि (dual first-person indicative)
पर्यैक्षामहि (first-person indicative plural)

Khasa Prakrit:

Kumaoni: पर्खणो (parkhaṇo)

Magadhi Prakrit:

desc

Bihari: पर्खब (parkhab), परेखब (parekhab)

Odia: ପରିଖିବା (parikhibā), ପରଖିବା (parakhibā)

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (parikkhaï), 𑀧𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀇 (paricchaï)

Marathi: पारखणे (pārakhṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀓𑁆𑀔𑀤𑀺 (parikkhadi)

Gujarati: પરખવું (parakhvũ)

Hindustani: parakhnā

Hindi: परखना

Urdu: پَرَکھْنا

Urdu: پَرَکھْنا

Punjabi: parakhṇā

Gurmukhi script: ਪਰਖਣਾ

Shahmukhi script: پرکھنا

⇒ Kannada: ಪರೀಕ್ಷಿಸು (parīkṣisu)


रदति

sa-verb

रदति • (rádati) third-singular indicative (class 1, type P, root रद्)

rádati (romanization)
रद् (root)
रदति (present)
रदते (present)
रदति (active indicative singular third-person)
रदतः (active dual indicative third-person)
रदन्ति (active indicative plural third-person)
रदते (indicative singular third-person)
रदेते (dual indicative third-person)
रदन्ते (indicative plural third-person)
रदसि (active indicative second-person singular)
रदथः (active dual indicative second-person)
रदथ (active indicative plural second-person)
रदसे (indicative second-person singular)
रदेथे (dual indicative second-person)
रदध्वे (indicative plural second-person)
रदामि (active first-person indicative singular)
रदावः (active dual first-person indicative)
रदामः (active first-person indicative plural)
रदामसि (active first-person indicative plural)
रदे (first-person indicative singular)
रदावहे (dual first-person indicative)
रदामहे (first-person indicative plural)
रदतु (active imperative singular third-person)
रदताम् (active dual imperative third-person)
रदन्तु (active imperative plural third-person)
रदताम् (imperative singular third-person)
रदेताम् (dual imperative third-person)
रदन्ताम् (imperative plural third-person)
रद (active imperative second-person singular)
रदतम् (active dual imperative second-person)
रदत (active imperative plural second-person)
रदस्व (imperative second-person singular)
रदेथाम् (dual imperative second-person)
रदध्वम् (imperative plural second-person)
रदानि (active first-person imperative singular)
रदाव (active dual first-person imperative)
रदाम (active first-person imperative plural)
रदै (first-person imperative singular)
रदावहै (dual first-person imperative)
रदामहै (first-person imperative plural)
रदेत् (active imperative singular third-person)
रदेताम् (active dual imperative third-person)
रदेयुः (active imperative plural third-person)
रदेत (imperative singular third-person)
रदेयाताम् (dual imperative third-person)
रदेरन् (imperative plural third-person)
रदेः (active imperative second-person singular)
रदेतम् (active dual imperative second-person)
रदेत (active imperative plural second-person)
रदेथाः (imperative second-person singular)
रदेयाथाम् (dual imperative second-person)
रदेध्वम् (imperative plural second-person)
रदेयम् (active first-person imperative singular)
रदेव (active dual first-person imperative)
रदेम (active first-person imperative plural)
रदेय (first-person imperative singular)
रदेवहि (dual first-person imperative)
रदेमहि (first-person imperative plural)
रदात् (active singular subjunctive third-person)
रदाति (active singular subjunctive third-person)
रदातः (active dual subjunctive third-person)
रदान् (active plural subjunctive third-person)
रदाते (singular subjunctive third-person)
रदातै (singular subjunctive third-person)
रदैते (dual subjunctive third-person)
रदन्त (plural subjunctive third-person)
रदान्तै (plural subjunctive third-person)
रदाः (active second-person singular subjunctive)
रदासि (active second-person singular subjunctive)
रदाथः (active dual second-person subjunctive)
रदाथ (active plural second-person subjunctive)
रदासे (second-person singular subjunctive)
रदासै (second-person singular subjunctive)
रदैथे (dual second-person subjunctive)
रदाध्वै (plural second-person subjunctive)
रदानि (active first-person singular subjunctive)
रदाव (active dual first-person subjunctive)
रदाम (active first-person plural subjunctive)
रदै (first-person singular subjunctive)
रदावहै (dual first-person subjunctive)
रदामहै (first-person plural subjunctive)
रदत् (active participle)
रदमान (participle)
अरदत् (imperfect)
अरदत (imperfect)
अरदत् (active indicative singular third-person)
अरदताम् (active dual indicative third-person)
अरदन् (active indicative plural third-person)
अरदत (indicative singular third-person)
अरदेताम् (dual indicative third-person)
अरदन्त (indicative plural third-person)
अरदः (active indicative second-person singular)
अरदतम् (active dual indicative second-person)
अरदत (active indicative plural second-person)
अरदथाः (indicative second-person singular)
अरदेथाम् (dual indicative second-person)
अरदध्वम् (indicative plural second-person)
अरदम् (active first-person indicative singular)
अरदाव (active dual first-person indicative)
अरदाम (active first-person indicative plural)
अरदे (first-person indicative singular)
अरदावहि (dual first-person indicative)
अरदामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *rádati, from Proto-Indo-Iranian *rádati, from Proto-Indo-European *Hréh₃d-e-ti, from *Hreh₃d-. Cognate with Avestan 𐬭𐬁𐬜𐬀𐬌𐬙𐬌 (rāδaⁱti, “to pave”), Latin rādō (“I scrape”), Old English ræt (whence English rat), and English razor.
The short vowel in Sanskrit is a problem. Lubotsky (1981, 1989) has proposed that the loss of the laryngeal in Proto-Indo-Iranian could be attributed to glottalic theory. Cheung suggests the long vowel in Avestan is a derivation from a nominal form, since it is a hapax legomenon.


अधात्

अधात् • (ádhāt) third-singular indicative (aorist, root धा)

ádhāt (romanization)
धा (root)
अधात् (aorist)
अधित (aorist)
अहित (aorist)
अधात् (active indicative singular third-person)
अधाताम् (active dual indicative third-person)
अधीताम् (active dual indicative third-person)
अधुः (active indicative plural third-person)
अधित (indicative singular third-person)
अहित (indicative singular third-person)
अधाताम् (dual indicative third-person)
अधत (indicative plural third-person)
अधाः (active indicative second-person singular)
अधातम् (active dual indicative second-person)
अधात (active indicative plural second-person)
अधिथाः (indicative second-person singular)
अधाथाम् (dual indicative second-person)
अधिध्वम् (indicative plural second-person)
अधाम् (active first-person indicative singular)
अधाव (active dual first-person indicative)
अधाम (active first-person indicative plural)
अधि (first-person indicative singular)
अधीवहि (dual first-person indicative)
अधीमहि (first-person indicative plural)
धात् (active injunctive singular third-person)
धाताम् (active dual injunctive third-person)
धुः (active injunctive plural third-person)
धित (injunctive singular third-person)
धाताम् (dual injunctive third-person)
धन्त (injunctive plural third-person)
धाः (active injunctive second-person singular)
धातम् (active dual injunctive second-person)
धात (active injunctive plural second-person)
धिथाः (injunctive second-person singular)
धाथाम् (dual injunctive second-person)
धिध्वम् (injunctive plural second-person)
धाम् (active first-person injunctive singular)
धाव (active dual first-person injunctive)
धाम (active first-person injunctive plural)
धि (first-person injunctive singular)
धीवहि (dual first-person injunctive)
धीमहि (first-person injunctive plural)
धात् (active singular subjunctive third-person)
धाति (active singular subjunctive third-person)
धातः (active dual subjunctive third-person)
धान् (active plural subjunctive third-person)
धान्ति (active plural subjunctive third-person)
धाते (singular subjunctive third-person)
धातै (singular subjunctive third-person)
धैते (dual subjunctive third-person)
धान्त (plural subjunctive third-person)
धाः (active second-person singular subjunctive)
धासि (active second-person singular subjunctive)
धाथः (active dual second-person subjunctive)
धाथ (active plural second-person subjunctive)
धासे (second-person singular subjunctive)
धासै (second-person singular subjunctive)
धैथे (dual second-person subjunctive)
धाध्वे (plural second-person subjunctive)
धाध्वै (plural second-person subjunctive)
धानि (active first-person singular subjunctive)
धाव (active dual first-person subjunctive)
धाम (active first-person plural subjunctive)
धै (first-person singular subjunctive)
धावहै (dual first-person subjunctive)
धामहे (first-person plural subjunctive)
धामहै (first-person plural subjunctive)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *HádʰaHt, from Proto-Indo-Iranian *HádʰaHt, from Proto-Indo-European *dʰéh₁t, aorist of *dʰeh₁- (“to do, put, place”).


आनयति

sa-verb

आनयति • (ānayati) third-singular indicative (class 1, type P, root आनी)

ānayati (romanization)
आनी (root)
आनयति (present)
आनयते (present)
आनयति (active indicative singular third-person)
आनयतः (active dual indicative third-person)
आनयन्ति (active indicative plural third-person)
आनयते (indicative singular third-person)
आनयेते (dual indicative third-person)
आनयन्ते (indicative plural third-person)
आनयसि (active indicative second-person singular)
आनयथः (active dual indicative second-person)
आनयथ (active indicative plural second-person)
आनयसे (indicative second-person singular)
आनयेथे (dual indicative second-person)
आनयध्वे (indicative plural second-person)
आनयामि (active first-person indicative singular)
आनयावः (active dual first-person indicative)
आनयामः (active first-person indicative plural)
आनयामसि (active first-person indicative plural)
आनये (first-person indicative singular)
आनयावहे (dual first-person indicative)
आनयामहे (first-person indicative plural)
आनयतु (active imperative singular third-person)
आनयताम् (active dual imperative third-person)
आनयन्तु (active imperative plural third-person)
आनयताम् (imperative singular third-person)
आनयेताम् (dual imperative third-person)
आनयन्ताम् (imperative plural third-person)
आनय (active imperative second-person singular)
आनयतम् (active dual imperative second-person)
आनयत (active imperative plural second-person)
आनयस्व (imperative second-person singular)
आनयेथाम् (dual imperative second-person)
आनयध्वम् (imperative plural second-person)
आनयानि (active first-person imperative singular)
आनयाव (active dual first-person imperative)
आनयाम (active first-person imperative plural)
आनयै (first-person imperative singular)
आनयावहै (dual first-person imperative)
आनयामहै (first-person imperative plural)
आनयेत् (active imperative singular third-person)
आनयेताम् (active dual imperative third-person)
आनयेयुः (active imperative plural third-person)
आनयेत (imperative singular third-person)
आनयेयाताम् (dual imperative third-person)
आनयेरन् (imperative plural third-person)
आनयेः (active imperative second-person singular)
आनयेतम् (active dual imperative second-person)
आनयेत (active imperative plural second-person)
आनयेथाः (imperative second-person singular)
आनयेयाथाम् (dual imperative second-person)
आनयेध्वम् (imperative plural second-person)
आनयेयम् (active first-person imperative singular)
आनयेव (active dual first-person imperative)
आनयेम (active first-person imperative plural)
आनयेय (first-person imperative singular)
आनयेवहि (dual first-person imperative)
आनयेमहि (first-person imperative plural)
आनयात् (active singular subjunctive third-person)
आनयाति (active singular subjunctive third-person)
आनयातः (active dual subjunctive third-person)
आनयान् (active plural subjunctive third-person)
आनयाते (singular subjunctive third-person)
आनयातै (singular subjunctive third-person)
आनयैते (dual subjunctive third-person)
आनयन्त (plural subjunctive third-person)
आनयान्तै (plural subjunctive third-person)
आनयाः (active second-person singular subjunctive)
आनयासि (active second-person singular subjunctive)
आनयाथः (active dual second-person subjunctive)
आनयाथ (active plural second-person subjunctive)
आनयासे (second-person singular subjunctive)
आनयासै (second-person singular subjunctive)
आनयैथे (dual second-person subjunctive)
आनयाध्वै (plural second-person subjunctive)
आनयानि (active first-person singular subjunctive)
आनयाव (active dual first-person subjunctive)
आनयाम (active first-person plural subjunctive)
आनयै (first-person singular subjunctive)
आनयावहै (dual first-person subjunctive)
आनयामहै (first-person plural subjunctive)
आनयत् (active participle)
आनयमान (participle)
आनयत् (imperfect)
आनयत (imperfect)
आनयत् (active indicative singular third-person)
आनयताम् (active dual indicative third-person)
आनयन् (active indicative plural third-person)
आनयत (indicative singular third-person)
आनयेताम् (dual indicative third-person)
आनयन्त (indicative plural third-person)
आनयः (active indicative second-person singular)
आनयतम् (active dual indicative second-person)
आनयत (active indicative plural second-person)
आनयथाः (indicative second-person singular)
आनयेथाम् (dual indicative second-person)
आनयध्वम् (indicative plural second-person)
आनयम् (active first-person indicative singular)
आनयाव (active dual first-person indicative)
आनयाम (active first-person indicative plural)
आनये (first-person indicative singular)
आनयावहि (dual first-person indicative)
आनयामहि (first-person indicative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: আন (an)

Bengali: আনা (ana)

Maithili: 𑒂𑒢𑒥 (ānab)

Magahi: 𑂄𑂢𑂪 (ānal)

Sylheti: ꠀꠘꠣ (ana)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀇 (āṇei)
Old Marathi: aṇaṇe, āṇaṇe
Modi script: 𑘀𑘜𑘜𑘹, 𑘁𑘜𑘜𑘹
Devanagari script: अणणे, आणणे
Marathi: आणणे (āṇṇe)

Pali: āneti

Sauraseni Prakrit: 𑀆𑀡𑁂𑀤𑀺 (āṇedi)
Old Gujarati: आणिवउं (āṇivaũ)
Gujarati: આણવું (āṇavũ)
Romani: anel
Saraiki: آݨَݨ (āṇaṇ)
Sindhi: آڻَڻُ / आणणु


ध्रजति

sa-verb

ध्रजति • (dhrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root ध्रज्)

dhrájati (romanization)
ध्रज् (root)
ध्रजति (present)
ध्रजते (present)
ध्रजति (active indicative singular third-person)
ध्रजतः (active dual indicative third-person)
ध्रजन्ति (active indicative plural third-person)
ध्रजते (indicative singular third-person)
ध्रजेते (dual indicative third-person)
ध्रजन्ते (indicative plural third-person)
ध्रजसि (active indicative second-person singular)
ध्रजथः (active dual indicative second-person)
ध्रजथ (active indicative plural second-person)
ध्रजसे (indicative second-person singular)
ध्रजेथे (dual indicative second-person)
ध्रजध्वे (indicative plural second-person)
ध्रजामि (active first-person indicative singular)
ध्रजावः (active dual first-person indicative)
ध्रजामः (active first-person indicative plural)
ध्रजामसि (active first-person indicative plural)
ध्रजे (first-person indicative singular)
ध्रजावहे (dual first-person indicative)
ध्रजामहे (first-person indicative plural)
ध्रजतु (active imperative singular third-person)
ध्रजताम् (active dual imperative third-person)
ध्रजन्तु (active imperative plural third-person)
ध्रजताम् (imperative singular third-person)
ध्रजेताम् (dual imperative third-person)
ध्रजन्ताम् (imperative plural third-person)
ध्रज (active imperative second-person singular)
ध्रजतम् (active dual imperative second-person)
ध्रजत (active imperative plural second-person)
ध्रजस्व (imperative second-person singular)
ध्रजेथाम् (dual imperative second-person)
ध्रजध्वम् (imperative plural second-person)
ध्रजानि (active first-person imperative singular)
ध्रजाव (active dual first-person imperative)
ध्रजाम (active first-person imperative plural)
ध्रजै (first-person imperative singular)
ध्रजावहै (dual first-person imperative)
ध्रजामहै (first-person imperative plural)
ध्रजेत् (active imperative singular third-person)
ध्रजेताम् (active dual imperative third-person)
ध्रजेयुः (active imperative plural third-person)
ध्रजेत (imperative singular third-person)
ध्रजेयाताम् (dual imperative third-person)
ध्रजेरन् (imperative plural third-person)
ध्रजेः (active imperative second-person singular)
ध्रजेतम् (active dual imperative second-person)
ध्रजेत (active imperative plural second-person)
ध्रजेथाः (imperative second-person singular)
ध्रजेयाथाम् (dual imperative second-person)
ध्रजेध्वम् (imperative plural second-person)
ध्रजेयम् (active first-person imperative singular)
ध्रजेव (active dual first-person imperative)
ध्रजेम (active first-person imperative plural)
ध्रजेय (first-person imperative singular)
ध्रजेवहि (dual first-person imperative)
ध्रजेमहि (first-person imperative plural)
ध्रजात् (active singular subjunctive third-person)
ध्रजाति (active singular subjunctive third-person)
ध्रजातः (active dual subjunctive third-person)
ध्रजान् (active plural subjunctive third-person)
ध्रजाते (singular subjunctive third-person)
ध्रजातै (singular subjunctive third-person)
ध्रजैते (dual subjunctive third-person)
ध्रजन्त (plural subjunctive third-person)
ध्रजान्तै (plural subjunctive third-person)
ध्रजाः (active second-person singular subjunctive)
ध्रजासि (active second-person singular subjunctive)
ध्रजाथः (active dual second-person subjunctive)
ध्रजाथ (active plural second-person subjunctive)
ध्रजासे (second-person singular subjunctive)
ध्रजासै (second-person singular subjunctive)
ध्रजैथे (dual second-person subjunctive)
ध्रजाध्वै (plural second-person subjunctive)
ध्रजानि (active first-person singular subjunctive)
ध्रजाव (active dual first-person subjunctive)
ध्रजाम (active first-person plural subjunctive)
ध्रजै (first-person singular subjunctive)
ध्रजावहै (dual first-person subjunctive)
ध्रजामहै (first-person plural subjunctive)
ध्रजत् (active participle)
ध्रजमान (participle)
अध्रजत् (imperfect)
अध्रजत (imperfect)
अध्रजत् (active indicative singular third-person)
अध्रजताम् (active dual indicative third-person)
अध्रजन् (active indicative plural third-person)
अध्रजत (indicative singular third-person)
अध्रजेताम् (dual indicative third-person)
अध्रजन्त (indicative plural third-person)
अध्रजः (active indicative second-person singular)
अध्रजतम् (active dual indicative second-person)
अध्रजत (active indicative plural second-person)
अध्रजथाः (indicative second-person singular)
अध्रजेथाम् (dual indicative second-person)
अध्रजध्वम् (indicative plural second-person)
अध्रजम् (active first-person indicative singular)
अध्रजाव (active dual first-person indicative)
अध्रजाम (active first-person indicative plural)
अध्रजे (first-person indicative singular)
अध्रजावहि (dual first-person indicative)
अध्रजामहि (first-person indicative plural)

/d̪ʱɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *dʰráȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *dʰráȷ́ati, from Proto-Indo-European *dʰréǵ-e-ti, from *dʰreǵ- (“to glide, swoop”). Cognate with Old Norse drāk, Lithuanian drežóti, and possibly English drink.


गूहति

गूहति • (gū́hati) third-singular indicative (class 1, type P, root गुह्)

gū́hati (romanization)
गुह् (root)
गूहति (present)
गूहते (present)
गुह्यते (present)
गूहति (active indicative singular third-person)
गूहतः (active dual indicative third-person)
गूहन्ति (active indicative plural third-person)
गूहते (indicative middle-voice singular third-person)
गूहेते (dual indicative middle-voice third-person)
गूहन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
गुह्यते (indicative passive singular third-person)
गुह्येते (dual indicative passive third-person)
गुह्यन्ते (indicative passive plural third-person)
गूहसि (active indicative second-person singular)
गूहथः (active dual indicative second-person)
गूहथ (active indicative plural second-person)
गूहसे (indicative middle-voice second-person singular)
गूहेथे (dual indicative middle-voice second-person)
गूहध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
गुह्यसे (indicative passive second-person singular)
गुह्येथे (dual indicative passive second-person)
गुह्यध्वे (indicative passive plural second-person)
गूहामि (active first-person indicative singular)
गूहावः (active dual first-person indicative)
गूहामः (active first-person indicative plural)
गूहे (first-person indicative middle-voice singular)
गूहावहे (dual first-person indicative middle-voice)
गूहामहे (first-person indicative middle-voice plural)
गुह्ये (first-person indicative passive singular)
गुह्यावहे (dual first-person indicative passive)
गुह्यामहे (first-person indicative passive plural)
गूहतु (active indicative singular third-person)
गूहताम् (active dual indicative third-person)
गूहन्तु (active indicative plural third-person)
गूहताम् (indicative middle-voice singular third-person)
गूहेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
गूहन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
गुह्यताम् (indicative passive singular third-person)
गुह्येताम् (dual indicative passive third-person)
गुह्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
गूह (active indicative second-person singular)
गूहतम् (active dual indicative second-person)
गूहत (active indicative plural second-person)
गूहस्व (indicative middle-voice second-person singular)
गूहेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
गूहध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
गुह्यस्व (indicative passive second-person singular)
गुह्येथाम् (dual indicative passive second-person)
गुह्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
गूहानि (active first-person indicative singular)
गूहाव (active dual first-person indicative)
गूहाम (active first-person indicative plural)
गूहै (first-person indicative middle-voice singular)
गूहावहै (dual first-person indicative middle-voice)
गूहामहै (first-person indicative middle-voice plural)
गुह्यै (first-person indicative passive singular)
गुह्यावहै (dual first-person indicative passive)
गुह्यामहै (first-person indicative passive plural)
गूहेत् (active indicative singular third-person)
गूहेताम् (active dual indicative third-person)
गूहेयुः (active indicative plural third-person)
गूहेत (indicative middle-voice singular third-person)
गूहेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
गूहेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
गुह्येत (indicative passive singular third-person)
गुह्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
गुह्येरन् (indicative passive plural third-person)
गूहेः (active indicative second-person singular)
गूहेतम् (active dual indicative second-person)
गूहेत (active indicative plural second-person)
गूहेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
गूहेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
गूहेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
गुह्येथाः (indicative passive second-person singular)
गुह्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
गुह्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
गूहेयम् (active first-person indicative singular)
गूहेव (active dual first-person indicative)
गूहेमः (active first-person indicative plural)
गूहेय (first-person indicative middle-voice singular)
गूहेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
गूहेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
गुह्येय (first-person indicative passive singular)
गुह्येवहि (dual first-person indicative passive)
गुह्येमहि (first-person indicative passive plural)
गूहत् (active participle singular)
or (active dual participle)
गूहन्त् (active participle plural)
गूहमान (middle-voice participle)
गुह्यमान (participle passive)
अगूहत् (imperfect)
अगूहत (imperfect)
अगुह्यत (imperfect)
अगूहत् (active indicative singular third-person)
अगूहताम् (active dual indicative third-person)
अगूहन् (active indicative plural third-person)
अगूहत (indicative middle-voice singular third-person)
अगूहेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अगूहन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अगुह्यत (indicative passive singular third-person)
अगुह्येताम् (dual indicative passive third-person)
अगुह्यन्त (indicative passive plural third-person)
अगूहः (active indicative second-person singular)
अगूहतम् (active dual indicative second-person)
अगूहत (active indicative plural second-person)
अगूहथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अगूहेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अगूहध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अगुह्यथाः (indicative passive second-person singular)
अगुह्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अगुह्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अगूहम् (active first-person indicative singular)
अगूहाव (active dual first-person indicative)
अगूहाम (active first-person indicative plural)
अगूहे (first-person indicative middle-voice singular)
अगूहावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अगूहामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अगुह्ये (first-person indicative passive singular)
अगुह्यावहि (dual first-person indicative passive)
अगुह्यामहि (first-person indicative passive plural)
घोक्ष्यति (active future person singular third-person)
घोक्ष्यतः (active dual future person third-person)
घोक्ष्यन्ति (active future person plural third-person)
घोक्ष्यते (future middle-voice person singular third-person)
घोक्ष्येते (dual future middle-voice person third-person)
घोक्ष्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
घोक्ष्यसि (active future person second-person singular)
घोक्ष्यथः (active dual future person second-person)
घोक्ष्यथ (active future person plural second-person)
घोक्ष्यसे (future middle-voice person second-person singular)
घोक्ष्येथे (dual future middle-voice person second-person)
घोक्ष्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
घोक्ष्यामि (active first-person future person singular)
घोक्ष्यावः (active dual first-person future person)
घोक्ष्यामः (active first-person future person plural)
घोक्ष्ये (first-person future middle-voice person singular)
घोक्ष्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
घोक्ष्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
गोढा (active future person singular third-person)
गोढारौ (active dual future person third-person)
गोढारः (active future person plural third-person)
गोढासि (active future person second-person singular)
गोढास्थः (active dual future person second-person)
गोढास्थ (active future person plural second-person)
गोढास्मि (active first-person future person singular)
गोढास्वः (active dual first-person future person)
गोढास्मः (active first-person future person plural)
गूहिष्यति (active future person singular third-person)
गूहिष्यतः (active dual future person third-person)
गूहिष्यन्ति (active future person plural third-person)
गूहिष्यते (future middle-voice person singular third-person)
गूहिष्येते (dual future middle-voice person third-person)
गूहिष्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
गूहिष्यसि (active future person second-person singular)
गूहिष्यथः (active dual future person second-person)
गूहिष्यथ (active future person plural second-person)
गूहिष्यसे (future middle-voice person second-person singular)
गूहिष्येथे (dual future middle-voice person second-person)
गूहिष्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
गूहिष्यामि (active first-person future person singular)
गूहिष्यावः (active dual first-person future person)
गूहिष्यामः (active first-person future person plural)
गूहिष्ये (first-person future middle-voice person singular)
गूहिष्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
गूहिष्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
गूहिता (active future person singular third-person)
गूहितारौ (active dual future person third-person)
गूहितारः (active future person plural third-person)
गूहितासि (active future person second-person singular)
गूहितास्थः (active dual future person second-person)
गूहितास्थ (active future person plural second-person)
गूहितास्मि (active first-person future person singular)
गूहितास्वः (active dual first-person future person)
गूहितास्मः (active first-person future person plural)

From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). Cognate with Avestan 𐬔𐬎𐬰𐬀𐬉𐬙𐬀 (guzaēta), Old Persian 𐎠𐎱𐎥𐎢𐎭𐎹 (a-p-g-u-d-y /apagaudaya/, “to hide away”), Parthian 𐫗𐫃𐫇𐫉𐫀𐫅𐫗 (ngwzʾdn, “to hide, disappear”), Persian آغل (âġol, “penfold”), as well as perhaps Lithuanian gūžti (“to shelter, cower”). Note also the Iranian borrowings: Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz), պարեգաւտ (paregawt), գդակ (gdak). Pokorny also compares Old Norse gýgr (“ogress, giantess”), while Kroonen compares Proto-Germanic *gaumaz (“heed”).


दृष्ट

head

दृष्ट • (dṛṣṭa)

From Proto-Indo-Iranian *dr̥štás (“visible”), from Proto-Indo-European *dr̥ḱ-tó-s, from *derḱ- (“to see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬀 (dər^əšta), Old English torht. The Sanskrit root is दृश् (dṛś).


योधयति

sa-verb

योधयति • (yodháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root युध्)

yodháyati (romanization)
युध् (root)
योधयितुम् (infinitive)
योधयित्वा (gerund)
योधयितव्य (participle)
योधनीय (participle)
योधयितव्या (participle)
योधनीया (participle)
योधित (participle)
योधिता (participle)
योधितवत् (participle)
योधितवती (participle)
योधयति (present)
योधयते (present)
योधयति (active indicative singular third-person)
योधयतः (active dual indicative third-person)
योधयन्ति (active indicative plural third-person)
योधयते (indicative singular third-person)
योधयेते (dual indicative third-person)
योधयन्ते (indicative plural third-person)
योधयसि (active indicative second-person singular)
योधयथः (active dual indicative second-person)
योधयथ (active indicative plural second-person)
योधयसे (indicative second-person singular)
योधयेथे (dual indicative second-person)
योधयध्वे (indicative plural second-person)
योधयामि (active first-person indicative singular)
योधयावः (active dual first-person indicative)
योधयामः (active first-person indicative plural)
योधयामसि (active first-person indicative plural)
योधये (first-person indicative singular)
योधयावहे (dual first-person indicative)
योधयामहे (first-person indicative plural)
योधयतु (active imperative singular third-person)
योधयताम् (active dual imperative third-person)
योधयन्तु (active imperative plural third-person)
योधयताम् (imperative singular third-person)
योधयेताम् (dual imperative third-person)
योधयन्ताम् (imperative plural third-person)
योधय (active imperative second-person singular)
योधयतम् (active dual imperative second-person)
योधयत (active imperative plural second-person)
योधयस्व (imperative second-person singular)
योधयेथाम् (dual imperative second-person)
योधयध्वम् (imperative plural second-person)
योधयानि (active first-person imperative singular)
योधयाव (active dual first-person imperative)
योधयाम (active first-person imperative plural)
योधयै (first-person imperative singular)
योधयावहै (dual first-person imperative)
योधयामहै (first-person imperative plural)
योधयेत् (active imperative singular third-person)
योधयेताम् (active dual imperative third-person)
योधयेयुः (active imperative plural third-person)
योधयेत (imperative singular third-person)
योधयेयाताम् (dual imperative third-person)
योधयेरन् (imperative plural third-person)
योधयेः (active imperative second-person singular)
योधयेतम् (active dual imperative second-person)
योधयेत (active imperative plural second-person)
योधयेथाः (imperative second-person singular)
योधयेयाथाम् (dual imperative second-person)
योधयेध्वम् (imperative plural second-person)
योधयेयम् (active first-person imperative singular)
योधयेव (active dual first-person imperative)
योधयेम (active first-person imperative plural)
योधयेय (first-person imperative singular)
योधयेवहि (dual first-person imperative)
योधयेमहि (first-person imperative plural)
योधयात् (active singular subjunctive third-person)
योधयाति (active singular subjunctive third-person)
योधयातः (active dual subjunctive third-person)
योधयान् (active plural subjunctive third-person)
योधयाते (singular subjunctive third-person)
योधयातै (singular subjunctive third-person)
योधयैते (dual subjunctive third-person)
योधयन्त (plural subjunctive third-person)
योधयान्तै (plural subjunctive third-person)
योधयाः (active second-person singular subjunctive)
योधयासि (active second-person singular subjunctive)
योधयाथः (active dual second-person subjunctive)
योधयाथ (active plural second-person subjunctive)
योधयासे (second-person singular subjunctive)
योधयासै (second-person singular subjunctive)
योधयैथे (dual second-person subjunctive)
योधयाध्वै (plural second-person subjunctive)
योधयानि (active first-person singular subjunctive)
योधयाव (active dual first-person subjunctive)
योधयाम (active first-person plural subjunctive)
योधयै (first-person singular subjunctive)
योधयावहै (dual first-person subjunctive)
योधयामहै (first-person plural subjunctive)
योधयत् (active participle)
योधयमान (participle)
योधयान (participle)
अयोधयत् (imperfect)
अयोधयत (imperfect)
अयोधयत् (active indicative singular third-person)
अयोधयताम् (active dual indicative third-person)
अयोधयन् (active indicative plural third-person)
अयोधयत (indicative singular third-person)
अयोधयेताम् (dual indicative third-person)
अयोधयन्त (indicative plural third-person)
अयोधयः (active indicative second-person singular)
अयोधयतम् (active dual indicative second-person)
अयोधयत (active indicative plural second-person)
अयोधयथाः (indicative second-person singular)
अयोधयेथाम् (dual indicative second-person)
अयोधयध्वम् (indicative plural second-person)
अयोधयम् (active first-person indicative singular)
अयोधयाव (active dual first-person indicative)
अयोधयाम (active first-person indicative plural)
अयोधये (first-person indicative singular)
अयोधयावहि (dual first-person indicative)
अयोधयामहि (first-person indicative plural)
योधयिष्यति (future)
योधयिष्यते (future)
योधयिष्यति (active indicative singular third-person)
योधयिष्यतः (active dual indicative third-person)
योधयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
योधयिष्यते (indicative singular third-person)
योधयिष्येते (dual indicative third-person)
योधयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
योधयिष्यसि (active indicative second-person singular)
योधयिष्यथः (active dual indicative second-person)
योधयिष्यथ (active indicative plural second-person)
योधयिष्यसे (indicative second-person singular)
योधयिष्येथे (dual indicative second-person)
योधयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
योधयिष्यामि (active first-person indicative singular)
योधयिष्यावः (active dual first-person indicative)
योधयिष्यामः (active first-person indicative plural)
योधयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
योधयिष्ये (first-person indicative singular)
योधयिष्यावहे (dual first-person indicative)
योधयिष्यामहे (first-person indicative plural)
योधयिष्यत् (active participle)
योधयिष्यमाण (participle)
अयोधयिष्यत् (conditional)
अयोधयिष्यत (conditional)
अयोधयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अयोधयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अयोधयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अयोधयिष्यत (indicative singular third-person)
अयोधयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अयोधयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अयोधयिष्यः (active indicative second-person singular)
अयोधयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अयोधयिष्यत (active indicative plural second-person)
अयोधयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अयोधयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अयोधयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अयोधयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अयोधयिष्याव (active dual first-person indicative)
अयोधयिष्याम (active first-person indicative plural)
अयोधयिष्ये (first-person indicative singular)
अयोधयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अयोधयिष्यामहि (first-person indicative plural)
योध्यात् (active singular third-person)
योध्याः (active singular third-person)
योध्यास्ताम् (active dual third-person)
योध्यासुः (active plural third-person)
योधयिषीष्ट (singular third-person)
योधयिषीयास्ताम् (dual third-person)
योधयिषीरन् (plural third-person)
योध्याः (active second-person singular)
योध्यास्तम् (active dual second-person)
योध्यास्त (active plural second-person)
योधयिषीष्ठाः (second-person singular)
योधयिषीयास्थाम् (dual second-person)
योधयिषीढ्वम् (plural second-person)
योध्यासम् (active first-person singular)
योध्यास्व (active dual first-person)
योध्यास्म (active first-person plural)
योधयिषीय (first-person singular)
योधयिषीवहि (dual first-person)
योधयिषीमहि (first-person plural)
योधयामास (perfect)
योधयांचकार (perfect)
योधयांचक्रे (perfect)
योधयामास (active indicative singular third-person)
योधयांचकार (active indicative singular third-person)
योधयामासतुः (active dual indicative third-person)
योधयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
योधयामासुः (active indicative plural third-person)
योधयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
योधयांचक्रे (indicative singular third-person)
योधयांचक्राते (dual indicative third-person)
योधयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
योधयामासिथ (active indicative second-person singular)
योधयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
योधयामासथुः (active dual indicative second-person)
योधयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
योधयामास (active indicative plural second-person)
योधयांचक्र (active indicative plural second-person)
योधयांचकृषे (indicative second-person singular)
योधयांचक्राथे (dual indicative second-person)
योधयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
योधयामास (active first-person indicative singular)
योधयांचकर (active first-person indicative singular)
योधयामासिव (active dual first-person indicative)
योधयांचकृव (active dual first-person indicative)
योधयामासिम (active first-person indicative plural)
योधयांचकृम (active first-person indicative plural)
योधयांचक्रे (first-person indicative singular)
योधयांचकृवहे (dual first-person indicative)
योधयांचकृमहे (first-person indicative plural)
योधयामासिवांस् (active participle)
योधयांचकृवांस् (active participle)
योधयांचक्राण (participle)

Pali: yodheti

From the root युध् (yudh) + -अयति (-ayati).
From Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”), from Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti. Cognate with Old Latin ioubeō (whence Latin iubeō).

inh

यद् वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒म् अयो॑धयः ।
अहि॑म् इन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्न् अनु॑ स्व॒राज्यं॑ ॥
yád vṛtráṃ táva cāśániṃ vájreṇa sam áyodhayaḥ.
áhim indra jíghāṃsato diví te badbadhe śávóʼrcann ánu svarā́jyaṃ.

Thy might, O Indra, fain to slay the Dragon, was set firm in heaven, lauding thine own imperial sway.

When with the thunder thou didst make thy missile and Vṛtra meet in war,


स्निह्यति

sa-verb

स्निह्यति • (sníhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root स्निह्)

स्निह् यति (canonical)
sníhyati (romanization)
स्निह् (root)
स्निह्यति (present)
स्निह्यते (present)
स्निह्यति (active indicative singular third-person)
स्निह्यतः (active dual indicative third-person)
स्निह्यन्ति (active indicative plural third-person)
स्निह्यते (indicative singular third-person)
स्निह्येते (dual indicative third-person)
स्निह्यन्ते (indicative plural third-person)
स्निह्यसि (active indicative second-person singular)
स्निह्यथः (active dual indicative second-person)
स्निह्यथ (active indicative plural second-person)
स्निह्यसे (indicative second-person singular)
स्निह्येथे (dual indicative second-person)
स्निह्यध्वे (indicative plural second-person)
स्निह्यामि (active first-person indicative singular)
स्निह्यावः (active dual first-person indicative)
स्निह्यामः (active first-person indicative plural)
स्निह्यामसि (active first-person indicative plural)
स्निह्ये (first-person indicative singular)
स्निह्यावहे (dual first-person indicative)
स्निह्यामहे (first-person indicative plural)
स्निह्यतु (active imperative singular third-person)
स्निह्यताम् (active dual imperative third-person)
स्निह्यन्तु (active imperative plural third-person)
स्निह्यताम् (imperative singular third-person)
स्निह्येताम् (dual imperative third-person)
स्निह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
स्निह्य (active imperative second-person singular)
स्निह्यतम् (active dual imperative second-person)
स्निह्यत (active imperative plural second-person)
स्निह्यस्व (imperative second-person singular)
स्निह्येथाम् (dual imperative second-person)
स्निह्यध्वम् (imperative plural second-person)
स्निह्यानि (active first-person imperative singular)
स्निह्याव (active dual first-person imperative)
स्निह्याम (active first-person imperative plural)
स्निह्यै (first-person imperative singular)
स्निह्यावहै (dual first-person imperative)
स्निह्यामहै (first-person imperative plural)
स्निह्येत् (active imperative singular third-person)
स्निह्येताम् (active dual imperative third-person)
स्निह्येयुः (active imperative plural third-person)
स्निह्येत (imperative singular third-person)
स्निह्येयाताम् (dual imperative third-person)
स्निह्येरन् (imperative plural third-person)
स्निह्येः (active imperative second-person singular)
स्निह्येतम् (active dual imperative second-person)
स्निह्येत (active imperative plural second-person)
स्निह्येथाः (imperative second-person singular)
स्निह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
स्निह्येध्वम् (imperative plural second-person)
स्निह्येयम् (active first-person imperative singular)
स्निह्येव (active dual first-person imperative)
स्निह्येम (active first-person imperative plural)
स्निह्येय (first-person imperative singular)
स्निह्येवहि (dual first-person imperative)
स्निह्येमहि (first-person imperative plural)
स्निह्यात् (active singular subjunctive third-person)
स्निह्याति (active singular subjunctive third-person)
स्निह्यातः (active dual subjunctive third-person)
स्निह्यान् (active plural subjunctive third-person)
स्निह्याते (singular subjunctive third-person)
स्निह्यातै (singular subjunctive third-person)
स्निह्यैते (dual subjunctive third-person)
स्निह्यन्त (plural subjunctive third-person)
स्निह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
स्निह्याः (active second-person singular subjunctive)
स्निह्यासि (active second-person singular subjunctive)
स्निह्याथः (active dual second-person subjunctive)
स्निह्याथ (active plural second-person subjunctive)
स्निह्यासे (second-person singular subjunctive)
स्निह्यासै (second-person singular subjunctive)
स्निह्यैथे (dual second-person subjunctive)
स्निह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
स्निह्यानि (active first-person singular subjunctive)
स्निह्याव (active dual first-person subjunctive)
स्निह्याम (active first-person plural subjunctive)
स्निह्यै (first-person singular subjunctive)
स्निह्यावहै (dual first-person subjunctive)
स्निह्यामहै (first-person plural subjunctive)
स्निह्यत् (active participle)
स्निह्यमान (participle)
अस्निह्यत् (imperfect)
अस्निह्यत (imperfect)
अस्निह्यत् (active indicative singular third-person)
अस्निह्यताम् (active dual indicative third-person)
अस्निह्यन् (active indicative plural third-person)
अस्निह्यत (indicative singular third-person)
अस्निह्येताम् (dual indicative third-person)
अस्निह्यन्त (indicative plural third-person)
अस्निह्यः (active indicative second-person singular)
अस्निह्यतम् (active dual indicative second-person)
अस्निह्यत (active indicative plural second-person)
अस्निह्यथाः (indicative second-person singular)
अस्निह्येथाम् (dual indicative second-person)
अस्निह्यध्वम् (indicative plural second-person)
अस्निह्यम् (active first-person indicative singular)
अस्निह्याव (active dual first-person indicative)
अस्निह्याम (active first-person indicative plural)
अस्निह्ये (first-person indicative singular)
अस्निह्यावहि (dual first-person indicative)
अस्निह्यामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *sníźʰyati, from Proto-Indo-Iranian *sniǰʰyáti, from Proto-Indo-European *snigʷʰ-yé-ti, from *sneygʷʰ- (“to snow”).

to be attached to, have affection for (+ locative)


ददर्श

ददर्श • (dadárśa) third-singular indicative (type P, perfect, root दृश्)

dadárśa (romanization)
दृश् (root)
ददर्श (perfect)
ददृशे (perfect)
ददर्श (active indicative singular third-person)
ददृशतुः (active dual indicative third-person)
ददृशुः (active indicative plural third-person)
ददृशे (indicative singular third-person)
ददृशाते (dual indicative third-person)
ददृशिरे (indicative plural third-person)
ददृश्रे (indicative plural third-person)
ददृश्रिरे (indicative plural third-person)
ददर्शिथ (active indicative second-person singular)
ददृशथुः (active dual indicative second-person)
ददृश (active indicative plural second-person)
ददृशिषे (indicative second-person singular)
ददृक्षे (indicative second-person singular)
ददृशाथे (dual indicative second-person)
ददृशिध्वे (indicative plural second-person)
ददृड्ढ्वे (indicative plural second-person)
ददर्श (active first-person indicative singular)
ददृशिव (active dual first-person indicative)
ददृश्व (active dual first-person indicative)
ददृशिम (active first-person indicative plural)
ददृश्म (active first-person indicative plural)
ददृशे (first-person indicative singular)
ददृशिवहे (dual first-person indicative)
ददृश्वहे (dual first-person indicative)
ददृशिमहे (first-person indicative plural)
ददृश्महे (first-person indicative plural)
ददृश्वांस् (active participle)
दर्शिवांस् (active participle)
ददृशिवांस् (active participle)
ददृशान (participle)

sa-conj

²Later Sanskrit, ³Kaṭha Upaniṣad, ⁴Taittirīya Brāhmaṇa

/dɐ.dɐ́ɾ.ɕɐ/

/d̪ɐ.d̪ɐɾ.ɕɐ/

From Proto-Indo-Aryan *dadárśa, from Proto-Indo-Iranian *dadárća, from Proto-Indo-European *de-dór-ḱe, from *derḱ- (“to see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬁𐬛𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀 (dādar^əsa), Ancient Greek δέδορκεν (dédorken).


स्तृणोति

sa-verb

स्तृणोति • (stṛṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, root स्तॄ)

stṛṇóti (romanization)
स्तॄ (root)
स्तृणोति (present)
स्तृणुते (present)
स्तृणोति (active indicative singular third-person)
स्तृणुतः (active dual indicative third-person)
स्तृण्वन्ति (active indicative plural third-person)
स्तृणुते (indicative singular third-person)
स्तृण्वाते (dual indicative third-person)
स्तृण्वते (indicative plural third-person)
स्तृणोषि (active indicative second-person singular)
स्तृणुथः (active dual indicative second-person)
स्तृणुथ (active indicative plural second-person)
स्तृणुषे (indicative second-person singular)
स्तृण्वाथे (dual indicative second-person)
स्तृणुध्वे (indicative plural second-person)
स्तृणोमि (active first-person indicative singular)
स्तृण्वः (active dual first-person indicative)
स्तृणुवः (active dual first-person indicative)
स्तृण्मः (active first-person indicative plural)
स्तृण्मसि (active first-person indicative plural)
स्तृणुमः (active first-person indicative plural)
स्तृणुमसि (active first-person indicative plural)
स्तृण्वे (first-person indicative singular)
स्तृण्वहे (dual first-person indicative)
स्तृणुवहे (dual first-person indicative)
स्तृण्महे (first-person indicative plural)
स्तृणुमहे (first-person indicative plural)
स्तृणोतु (active imperative singular third-person)
स्तृणुताम् (active dual imperative third-person)
स्तृण्वन्तु (active imperative plural third-person)
स्तृणुताम् (imperative singular third-person)
स्तृण्वाताम् (dual imperative third-person)
स्तृण्वताम् (imperative plural third-person)
स्तृणु (active imperative second-person singular)
स्तृणुहि (active imperative second-person singular)
स्तृणुतम् (active dual imperative second-person)
स्तृणुत (active imperative plural second-person)
स्तृणुष्व (imperative second-person singular)
स्तृण्वाथाम् (dual imperative second-person)
स्तृणुध्वम् (imperative plural second-person)
स्तृणवानि (active first-person imperative singular)
स्तृणवाव (active dual first-person imperative)
स्तृणवाम (active first-person imperative plural)
स्तृणवै (first-person imperative singular)
स्तृणवावहै (dual first-person imperative)
स्तृणवामहै (first-person imperative plural)
स्तृणुयात् (active imperative singular third-person)
स्तृणुयाताम् (active dual imperative third-person)
स्तृणुयुः (active imperative plural third-person)
स्तृण्वीत (imperative singular third-person)
स्तृण्वीयाताम् (dual imperative third-person)
स्तृण्वीरन् (imperative plural third-person)
स्तृणुयाः (active imperative second-person singular)
स्तृणुयातम् (active dual imperative second-person)
स्तृणुयात (active imperative plural second-person)
स्तृण्वीथाः (imperative second-person singular)
स्तृण्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
स्तृण्वीध्वम् (imperative plural second-person)
स्तृणुयाम् (active first-person imperative singular)
स्तृणुयाव (active dual first-person imperative)
स्तृणुयाम (active first-person imperative plural)
स्तृण्वीय (first-person imperative singular)
स्तृण्वीवहि (dual first-person imperative)
स्तृण्वीमहि (first-person imperative plural)
स्तृणवत् (active singular subjunctive third-person)
स्तृणवति (active singular subjunctive third-person)
स्तृणवतः (active dual subjunctive third-person)
स्तृणवन् (active plural subjunctive third-person)
स्तृणवते (singular subjunctive third-person)
स्तृणवातै (singular subjunctive third-person)
स्तृणवैते (dual subjunctive third-person)
स्तृणवन्त (plural subjunctive third-person)
स्तृणवान्तै (plural subjunctive third-person)
स्तृणवः (active second-person singular subjunctive)
स्तृणवसि (active second-person singular subjunctive)
स्तृणवथः (active dual second-person subjunctive)
स्तृणवथ (active plural second-person subjunctive)
स्तृणवसे (second-person singular subjunctive)
स्तृणवासै (second-person singular subjunctive)
स्तृणवैथे (dual second-person subjunctive)
स्तृणवध्वे (plural second-person subjunctive)
स्तृणवाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्तृणवानि (active first-person singular subjunctive)
स्तृणवा (active first-person singular subjunctive)
स्तृणवाव (active dual first-person subjunctive)
स्तृणवाम (active first-person plural subjunctive)
स्तृणवै (first-person singular subjunctive)
स्तृणवावहै (dual first-person subjunctive)
स्तृणवामहै (first-person plural subjunctive)
स्तृण्वत् (active participle)
स्तृण्वान (participle)
अस्तृणोत् (imperfect)
अस्तृणुत (imperfect)
अस्तृणोत् (active indicative singular third-person)
अस्तृणुताम् (active dual indicative third-person)
अस्तृण्वन् (active indicative plural third-person)
अस्तृणुत (indicative singular third-person)
अस्तृण्वाताम् (dual indicative third-person)
अस्तृण्वत (indicative plural third-person)
अस्तृणोः (active indicative second-person singular)
अस्तृणुतम् (active dual indicative second-person)
अस्तृणुत (active indicative plural second-person)
अस्तृणुथाः (indicative second-person singular)
अस्तृण्वाथाम् (dual indicative second-person)
अस्तृणुध्वम् (indicative plural second-person)
अस्तृणवम् (active first-person indicative singular)
अस्तृण्व (active dual first-person indicative)
अस्तृणुव (active dual first-person indicative)
अस्तृण्म (active first-person indicative plural)
अस्तृणुम (active first-person indicative plural)
अस्तृण्वि (first-person indicative singular)
अस्तृण्वहि (dual first-person indicative)
अस्तृणुवहि (dual first-person indicative)
अस्तृण्महि (first-person indicative plural)
अस्तृणुमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *str̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *str̥náwti, from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to scatter, spread, strew”). Cognate with Latin sternō (“I bestrew, sprinkle”), Avestan 𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬙𐬌 (stər^ənāⁱti), Ancient Greek στόρνῡμι (stórnūmi), Old Church Slavonic (о-)строуити ((o-)struiti), Old English strewian (whence English strew).

cog

(о-)строуити


सीक्षते

sa-verb

सीक्षते • (sī́kṣate) third-singular indicative (root सह्)

From Proto-Indo-Aryan *síẓḍẓatay, from Proto-Indo-Iranian *sízȷ́žatay, from Proto-Indo-European *sí-sǵʰ-se-ti, i-reduplicated (h₁)se-desiderative of *seǵʰ- (“to overpower”).


पूयति

पूयति • (pū́yati) third-singular indicative (root पूय्)

From Proto-Indo-Aryan *púHyati, from Proto-Indo-Iranian *púHyati, from Proto-Indo-European *púH-ye-ti, from *puH- (“to be foul, to stink; rotten”). Cognate with Ancient Greek πῦον (pûon), Latin putridus (“putrid”), Old English fūl (English foul).

to become foul, to become putrid; to stink


विद्यते

विद्यते • (vidyáte) third-singular indicative (type A, passive, root विद्)

विद् यते (canonical)
vidyáte (romanization)
विद् (root)
विद्यते (present)
विद्यते (indicative singular third-person)
विद्येते (dual indicative third-person)
विद्यन्ते (indicative plural third-person)
विद्यसे (indicative second-person singular)
विद्येथे (dual indicative second-person)
विद्यध्वे (indicative plural second-person)
विद्ये (first-person indicative singular)
विद्यावहे (dual first-person indicative)
विद्यामहे (first-person indicative plural)
विद्यताम् (imperative singular third-person)
विद्येताम् (dual imperative third-person)
विद्यन्ताम् (imperative plural third-person)
विद्यस्व (imperative second-person singular)
विद्येथाम् (dual imperative second-person)
विद्यध्वम् (imperative plural second-person)
विद्यै (first-person imperative singular)
विद्यावहै (dual first-person imperative)
विद्यामहै (first-person imperative plural)
विद्येत (imperative singular third-person)
विद्येयाताम् (dual imperative third-person)
विद्येरन् (imperative plural third-person)
विद्येथाः (imperative second-person singular)
विद्येयाथाम् (dual imperative second-person)
विद्येध्वम् (imperative plural second-person)
विद्येय (first-person imperative singular)
विद्येवहि (dual first-person imperative)
विद्येमहि (first-person imperative plural)
विद्याते (singular subjunctive third-person)
विद्यातै (singular subjunctive third-person)
विद्यैते (dual subjunctive third-person)
विद्यन्त (plural subjunctive third-person)
विद्यान्तै (plural subjunctive third-person)
विद्यासे (second-person singular subjunctive)
विद्यासै (second-person singular subjunctive)
विद्यैथे (dual second-person subjunctive)
विद्याध्वै (plural second-person subjunctive)
विद्यै (first-person singular subjunctive)
विद्यावहै (dual first-person subjunctive)
विद्यामहै (first-person plural subjunctive)
विद्यमान (participle)
अविद्यत (imperfect)
अविद्यत (indicative singular third-person)
अविद्येताम् (dual indicative third-person)
अविद्यन्त (indicative plural third-person)
अविद्यथाः (indicative second-person singular)
अविद्येथाम् (dual indicative second-person)
अविद्यध्वम् (indicative plural second-person)
अविद्ये (first-person indicative singular)
अविद्यावहि (dual first-person indicative)
अविद्यामहि (first-person indicative plural)


त्रपते

त्रपते • (trápate) third-singular indicative (class 1, type A, root त्रप्)

trápate (romanization)
त्रप् (root)
त्रपते (present)
त्रपते (indicative singular third-person)
त्रपेते (dual indicative third-person)
त्रपन्ते (indicative plural third-person)
त्रपसे (indicative second-person singular)
त्रपेथे (dual indicative second-person)
त्रपध्वे (indicative plural second-person)
त्रपे (first-person indicative singular)
त्रपावहे (dual first-person indicative)
त्रपामहे (first-person indicative plural)
त्रपताम् (imperative singular third-person)
त्रपेताम् (dual imperative third-person)
त्रपन्ताम् (imperative plural third-person)
त्रपस्व (imperative second-person singular)
त्रपेथाम् (dual imperative second-person)
त्रपध्वम् (imperative plural second-person)
त्रपै (first-person imperative singular)
त्रपावहै (dual first-person imperative)
त्रपामहै (first-person imperative plural)
त्रपेत (imperative singular third-person)
त्रपेयाताम् (dual imperative third-person)
त्रपेरन् (imperative plural third-person)
त्रपेथाः (imperative second-person singular)
त्रपेयाथाम् (dual imperative second-person)
त्रपेध्वम् (imperative plural second-person)
त्रपेय (first-person imperative singular)
त्रपेवहि (dual first-person imperative)
त्रपेमहि (first-person imperative plural)
त्रपाते (singular subjunctive third-person)
त्रपातै (singular subjunctive third-person)
त्रपैते (dual subjunctive third-person)
त्रपन्त (plural subjunctive third-person)
त्रपान्तै (plural subjunctive third-person)
त्रपासे (second-person singular subjunctive)
त्रपासै (second-person singular subjunctive)
त्रपैथे (dual second-person subjunctive)
त्रपाध्वै (plural second-person subjunctive)
त्रपै (first-person singular subjunctive)
त्रपावहै (dual first-person subjunctive)
त्रपामहै (first-person plural subjunctive)
त्रपमाण (participle)
अत्रपत (imperfect)
अत्रपत (indicative singular third-person)
अत्रपेताम् (dual indicative third-person)
अत्रपन्त (indicative plural third-person)
अत्रपथाः (indicative second-person singular)
अत्रपेथाम् (dual indicative second-person)
अत्रपध्वम् (indicative plural second-person)
अत्रपे (first-person indicative singular)
अत्रपावहि (dual first-person indicative)
अत्रपामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kalasha: troim (“to cry”, 1sg.pres?)

From Proto-Indo-Aryan *trápatay, from Proto-Indo-Iranian *trápatay, from Proto-Indo-European *trép-e-tor, from *trep- (“to turn”). Cognate with Ancient Greek τρέπω (trépō), Latin turpis, Hittite [script needed] (te-ri-ip-zi /tereppzi/).


प्रवस्ते

sa-verb

प्रवस्ते • (pravaste) third-singular indicative (root वस्)

(please add the primary text of this usage example) ― ― (please add an English translation of this usage example)


शङ्के

शङ्के • (śaṅke) third-singular indicative (class 1, type A, root शङ्क्)

Inherited from Proto-Indo-European *ḱónk-e ~ *ḱn̥k-(ḗr).

inh+

शङ्क् शङ्क्#Sanskrit

first-person singular present mediopassive of शङ्क् (śaṅk)


आगच्छति

sa-verb

आगच्छति • (āgacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root आगम्)

āgacchati (romanization)
आगम् (root)
आगच्छति (present)
आगच्छते (present)
आगच्छति (active indicative singular third-person)
आगच्छतः (active dual indicative third-person)
आगच्छन्ति (active indicative plural third-person)
आगच्छते (indicative singular third-person)
आगच्छेते (dual indicative third-person)
आगच्छन्ते (indicative plural third-person)
आगच्छसि (active indicative second-person singular)
आगच्छथः (active dual indicative second-person)
आगच्छथ (active indicative plural second-person)
आगच्छसे (indicative second-person singular)
आगच्छेथे (dual indicative second-person)
आगच्छध्वे (indicative plural second-person)
आगच्छामि (active first-person indicative singular)
आगच्छावः (active dual first-person indicative)
आगच्छामः (active first-person indicative plural)
आगच्छामसि (active first-person indicative plural)
आगच्छे (first-person indicative singular)
आगच्छावहे (dual first-person indicative)
आगच्छामहे (first-person indicative plural)
आगच्छतु (active imperative singular third-person)
आगच्छताम् (active dual imperative third-person)
आगच्छन्तु (active imperative plural third-person)
आगच्छताम् (imperative singular third-person)
आगच्छेताम् (dual imperative third-person)
आगच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
आगच्छ (active imperative second-person singular)
आगच्छतम् (active dual imperative second-person)
आगच्छत (active imperative plural second-person)
आगच्छस्व (imperative second-person singular)
आगच्छेथाम् (dual imperative second-person)
आगच्छध्वम् (imperative plural second-person)
आगच्छानि (active first-person imperative singular)
आगच्छाव (active dual first-person imperative)
आगच्छाम (active first-person imperative plural)
आगच्छै (first-person imperative singular)
आगच्छावहै (dual first-person imperative)
आगच्छामहै (first-person imperative plural)
आगच्छेत् (active imperative singular third-person)
आगच्छेताम् (active dual imperative third-person)
आगच्छेयुः (active imperative plural third-person)
आगच्छेत (imperative singular third-person)
आगच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
आगच्छेरन् (imperative plural third-person)
आगच्छेः (active imperative second-person singular)
आगच्छेतम् (active dual imperative second-person)
आगच्छेत (active imperative plural second-person)
आगच्छेथाः (imperative second-person singular)
आगच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
आगच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
आगच्छेयम् (active first-person imperative singular)
आगच्छेव (active dual first-person imperative)
आगच्छेम (active first-person imperative plural)
आगच्छेय (first-person imperative singular)
आगच्छेवहि (dual first-person imperative)
आगच्छेमहि (first-person imperative plural)
आगच्छात् (active singular subjunctive third-person)
आगच्छाति (active singular subjunctive third-person)
आगच्छातः (active dual subjunctive third-person)
आगच्छान् (active plural subjunctive third-person)
आगच्छाते (singular subjunctive third-person)
आगच्छातै (singular subjunctive third-person)
आगच्छैते (dual subjunctive third-person)
आगच्छन्त (plural subjunctive third-person)
आगच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
आगच्छाः (active second-person singular subjunctive)
आगच्छासि (active second-person singular subjunctive)
आगच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
आगच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
आगच्छासे (second-person singular subjunctive)
आगच्छासै (second-person singular subjunctive)
आगच्छैथे (dual second-person subjunctive)
आगच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
आगच्छानि (active first-person singular subjunctive)
आगच्छाव (active dual first-person subjunctive)
आगच्छाम (active first-person plural subjunctive)
आगच्छै (first-person singular subjunctive)
आगच्छावहै (dual first-person subjunctive)
आगच्छामहै (first-person plural subjunctive)
आगच्छत् (active participle)
आगच्छमान (participle)
आगच्छत् (imperfect)
आगच्छत (imperfect)
आगच्छत् (active indicative singular third-person)
आगच्छताम् (active dual indicative third-person)
आगच्छन् (active indicative plural third-person)
आगच्छत (indicative singular third-person)
आगच्छेताम् (dual indicative third-person)
आगच्छन्त (indicative plural third-person)
आगच्छः (active indicative second-person singular)
आगच्छतम् (active dual indicative second-person)
आगच्छत (active indicative plural second-person)
आगच्छथाः (indicative second-person singular)
आगच्छेथाम् (dual indicative second-person)
आगच्छध्वम् (indicative plural second-person)
आगच्छम् (active first-person indicative singular)
आगच्छाव (active dual first-person indicative)
आगच्छाम (active first-person indicative plural)
आगच्छे (first-person indicative singular)
आगच्छावहि (dual first-person indicative)
आगच्छामहि (first-person indicative plural)

Pali: आगच्छति (āgacchati)

Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)

Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)

[ɑː.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]

/ɑː.ɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/

[ɑː.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Sanskrit आ- (ā-)
Sanskrit गच्छति (gacchati)
Sanskrit आगच्छति (āgacchati)
From आ- (ā-) + गच्छति (gacchati).

etymon

सा प्रतिदिनम् विद्यालयात् आगच्छति।

भवान् कुतः आगच्छति?

Where do you come from? (Literally: From where do you come?)

(intransitive) to come — to move from further away to nearer to.

भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल?

bhavantaṃ dṛṣṭuṃ saḥ punaḥ āgacchati kila?

(सः) बहिः गतवान्, इदानीं आगच्छति

(He) has gone out, (he) comes back soon.

गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा?

Govind, having gone to the shop will you get (something)?

सामान्यतः, शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति।

sāmānyataḥ, śirovedanā tadā tadā āgacchati.

Generally, the headache comes now and then.

यानं दशवादने आगच्छति

तण्डुलः धान्यतः आगच्छति

Uncooked rice germinates from the grain.

अन्नं तण्डुलतः आगच्छति

Cooked rice germinates from uncooked rice.


दूरवाणीं करोति

head

दूरवाणीं करोति • (dūravāṇīṃ karoti)

/d̪uː.ɾɐ.ʋɑː.ɳiːŋ kɐ.ɾoː.t̪i/

From दूरवाणीं (dūravāṇīṃ) + करोति (karoti), which literally refers to "do phone".

com

दूरवाणीं (dūravāṇīṃ) + करोति (karoti)

अस्तु, श्वः पुनः दूरवाणीं करोति।

कः दूरवाणीं कृतवान् इति वदामि?

(neologism) to phone, to phone up, to ring up, to call someone on phone


स्थापयामि

head

स्थापयामि • (sthāpayāmi)

स्थापयति स्थापयति#Sanskrit

present passive causative first-person singular of स्थापयति (sthāpayati)


त्यजति

sa-verb

त्यजति • (tyájati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root त्यज्)

tyájati (romanization)
त्यज् (root)
त्यजति (present)
त्यजते (present)
त्यजति (active indicative singular third-person)
त्यजतः (active dual indicative third-person)
त्यजन्ति (active indicative plural third-person)
त्यजते (indicative singular third-person)
त्यजेते (dual indicative third-person)
त्यजन्ते (indicative plural third-person)
त्यजसि (active indicative second-person singular)
त्यजथः (active dual indicative second-person)
त्यजथ (active indicative plural second-person)
त्यजसे (indicative second-person singular)
त्यजेथे (dual indicative second-person)
त्यजध्वे (indicative plural second-person)
त्यजामि (active first-person indicative singular)
त्यजावः (active dual first-person indicative)
त्यजामः (active first-person indicative plural)
त्यजामसि (active first-person indicative plural)
त्यजे (first-person indicative singular)
त्यजावहे (dual first-person indicative)
त्यजामहे (first-person indicative plural)
त्यजतु (active imperative singular third-person)
त्यजताम् (active dual imperative third-person)
त्यजन्तु (active imperative plural third-person)
त्यजताम् (imperative singular third-person)
त्यजेताम् (dual imperative third-person)
त्यजन्ताम् (imperative plural third-person)
त्यज (active imperative second-person singular)
त्यजतम् (active dual imperative second-person)
त्यजत (active imperative plural second-person)
त्यजस्व (imperative second-person singular)
त्यजेथाम् (dual imperative second-person)
त्यजध्वम् (imperative plural second-person)
त्यजानि (active first-person imperative singular)
त्यजाव (active dual first-person imperative)
त्यजाम (active first-person imperative plural)
त्यजै (first-person imperative singular)
त्यजावहै (dual first-person imperative)
त्यजामहै (first-person imperative plural)
त्यजेत् (active imperative singular third-person)
त्यजेताम् (active dual imperative third-person)
त्यजेयुः (active imperative plural third-person)
त्यजेत (imperative singular third-person)
त्यजेयाताम् (dual imperative third-person)
त्यजेरन् (imperative plural third-person)
त्यजेः (active imperative second-person singular)
त्यजेतम् (active dual imperative second-person)
त्यजेत (active imperative plural second-person)
त्यजेथाः (imperative second-person singular)
त्यजेयाथाम् (dual imperative second-person)
त्यजेध्वम् (imperative plural second-person)
त्यजेयम् (active first-person imperative singular)
त्यजेव (active dual first-person imperative)
त्यजेम (active first-person imperative plural)
त्यजेय (first-person imperative singular)
त्यजेवहि (dual first-person imperative)
त्यजेमहि (first-person imperative plural)
त्यजात् (active singular subjunctive third-person)
त्यजाति (active singular subjunctive third-person)
त्यजातः (active dual subjunctive third-person)
त्यजान् (active plural subjunctive third-person)
त्यजाते (singular subjunctive third-person)
त्यजातै (singular subjunctive third-person)
त्यजैते (dual subjunctive third-person)
त्यजन्त (plural subjunctive third-person)
त्यजान्तै (plural subjunctive third-person)
त्यजाः (active second-person singular subjunctive)
त्यजासि (active second-person singular subjunctive)
त्यजाथः (active dual second-person subjunctive)
त्यजाथ (active plural second-person subjunctive)
त्यजासे (second-person singular subjunctive)
त्यजासै (second-person singular subjunctive)
त्यजैथे (dual second-person subjunctive)
त्यजाध्वै (plural second-person subjunctive)
त्यजानि (active first-person singular subjunctive)
त्यजाव (active dual first-person subjunctive)
त्यजाम (active first-person plural subjunctive)
त्यजै (first-person singular subjunctive)
त्यजावहै (dual first-person subjunctive)
त्यजामहै (first-person plural subjunctive)
त्यजत् (active participle)
त्यजमान (participle)
अत्यजत् (imperfect)
अत्यजत (imperfect)
अत्यजत् (active indicative singular third-person)
अत्यजताम् (active dual indicative third-person)
अत्यजन् (active indicative plural third-person)
अत्यजत (indicative singular third-person)
अत्यजेताम् (dual indicative third-person)
अत्यजन्त (indicative plural third-person)
अत्यजः (active indicative second-person singular)
अत्यजतम् (active dual indicative second-person)
अत्यजत (active indicative plural second-person)
अत्यजथाः (indicative second-person singular)
अत्यजेथाम् (dual indicative second-person)
अत्यजध्वम् (indicative plural second-person)
अत्यजम् (active first-person indicative singular)
अत्यजाव (active dual first-person indicative)
अत्यजाम (active first-person indicative plural)
अत्यजे (first-person indicative singular)
अत्यजावहि (dual first-person indicative)
अत्यजामहि (first-person indicative plural)

>? Assamese: তেজা (teza)

Bengali: ত্যাগ (têg)

→ Hindi: तजना (tajnā) (semi-learned)

⇒ Kannada: ತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)

→ Magahi: 𑂞𑂵𑂔𑂪 (tejal) (semi-learned)

Pali: cajati

Prakrit: 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)

⇒ Telugu: త్యజించు (tyajiñcu)

⇒ Malayalam: ത്യജിക്കുക (tyajikkuka)

From Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *tyáǰati, from Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”).

inh

तेनारिरपि दुःखार्तो नात्याजि शरणागतः ।

c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Saundarananda 2.41

Even an enemy, afflicted and refuge-bound, was not shunned by him.

tenārirapi duḥkhārto nātyāji śaraṇāgataḥ.


उपन्यस्यति

sa-verb

उपन्यस्यति • (upanyasyati) third-singular indicative (class 4, type P, root अस्)

upanyasyati (romanization)
अस् (root)
उपन्यस्यति (present)
उपन्यस्यते (present)
उपन्यस्यति (active indicative singular third-person)
उपन्यस्यतः (active dual indicative third-person)
उपन्यस्यन्ति (active indicative plural third-person)
उपन्यस्यते (indicative singular third-person)
उपन्यस्येते (dual indicative third-person)
उपन्यस्यन्ते (indicative plural third-person)
उपन्यस्यसि (active indicative second-person singular)
उपन्यस्यथः (active dual indicative second-person)
उपन्यस्यथ (active indicative plural second-person)
उपन्यस्यसे (indicative second-person singular)
उपन्यस्येथे (dual indicative second-person)
उपन्यस्यध्वे (indicative plural second-person)
उपन्यस्यामि (active first-person indicative singular)
उपन्यस्यावः (active dual first-person indicative)
उपन्यस्यामः (active first-person indicative plural)
उपन्यस्यामसि (active first-person indicative plural)
उपन्यस्ये (first-person indicative singular)
उपन्यस्यावहे (dual first-person indicative)
उपन्यस्यामहे (first-person indicative plural)
उपन्यस्यतु (active imperative singular third-person)
उपन्यस्यताम् (active dual imperative third-person)
उपन्यस्यन्तु (active imperative plural third-person)
उपन्यस्यताम् (imperative singular third-person)
उपन्यस्येताम् (dual imperative third-person)
उपन्यस्यन्ताम् (imperative plural third-person)
उपन्यस्य (active imperative second-person singular)
उपन्यस्यतम् (active dual imperative second-person)
उपन्यस्यत (active imperative plural second-person)
उपन्यस्यस्व (imperative second-person singular)
उपन्यस्येथाम् (dual imperative second-person)
उपन्यस्यध्वम् (imperative plural second-person)
उपन्यस्यानि (active first-person imperative singular)
उपन्यस्याव (active dual first-person imperative)
उपन्यस्याम (active first-person imperative plural)
उपन्यस्यै (first-person imperative singular)
उपन्यस्यावहै (dual first-person imperative)
उपन्यस्यामहै (first-person imperative plural)
उपन्यस्येत् (active imperative singular third-person)
उपन्यस्येताम् (active dual imperative third-person)
उपन्यस्येयुः (active imperative plural third-person)
उपन्यस्येत (imperative singular third-person)
उपन्यस्येयाताम् (dual imperative third-person)
उपन्यस्येरन् (imperative plural third-person)
उपन्यस्येः (active imperative second-person singular)
उपन्यस्येतम् (active dual imperative second-person)
उपन्यस्येत (active imperative plural second-person)
उपन्यस्येथाः (imperative second-person singular)
उपन्यस्येयाथाम् (dual imperative second-person)
उपन्यस्येध्वम् (imperative plural second-person)
उपन्यस्येयम् (active first-person imperative singular)
उपन्यस्येव (active dual first-person imperative)
उपन्यस्येम (active first-person imperative plural)
उपन्यस्येय (first-person imperative singular)
उपन्यस्येवहि (dual first-person imperative)
उपन्यस्येमहि (first-person imperative plural)
उपन्यस्यात् (active singular subjunctive third-person)
उपन्यस्याति (active singular subjunctive third-person)
उपन्यस्यातः (active dual subjunctive third-person)
उपन्यस्यान् (active plural subjunctive third-person)
उपन्यस्याते (singular subjunctive third-person)
उपन्यस्यातै (singular subjunctive third-person)
उपन्यस्यैते (dual subjunctive third-person)
उपन्यस्यन्त (plural subjunctive third-person)
उपन्यस्यान्तै (plural subjunctive third-person)
उपन्यस्याः (active second-person singular subjunctive)
उपन्यस्यासि (active second-person singular subjunctive)
उपन्यस्याथः (active dual second-person subjunctive)
उपन्यस्याथ (active plural second-person subjunctive)
उपन्यस्यासे (second-person singular subjunctive)
उपन्यस्यासै (second-person singular subjunctive)
उपन्यस्यैथे (dual second-person subjunctive)
उपन्यस्याध्वै (plural second-person subjunctive)
उपन्यस्यानि (active first-person singular subjunctive)
उपन्यस्याव (active dual first-person subjunctive)
उपन्यस्याम (active first-person plural subjunctive)
उपन्यस्यै (first-person singular subjunctive)
उपन्यस्यावहै (dual first-person subjunctive)
उपन्यस्यामहै (first-person plural subjunctive)
उपन्यस्यत् (active participle)
उपन्यस्यमान (participle)
उपन्यास्यत् (imperfect)
उपन्यास्यत (imperfect)
उपन्यास्यत् (active indicative singular third-person)
उपन्यास्यताम् (active dual indicative third-person)
उपन्यास्यन् (active indicative plural third-person)
उपन्यास्यत (indicative singular third-person)
उपन्यास्येताम् (dual indicative third-person)
उपन्यास्यन्त (indicative plural third-person)
उपन्यास्यः (active indicative second-person singular)
उपन्यास्यतम् (active dual indicative second-person)
उपन्यास्यत (active indicative plural second-person)
उपन्यास्यथाः (indicative second-person singular)
उपन्यास्येथाम् (dual indicative second-person)
उपन्यास्यध्वम् (indicative plural second-person)
उपन्यास्यम् (active first-person indicative singular)
उपन्यास्याव (active dual first-person indicative)
उपन्यास्याम (active first-person indicative plural)
उपन्यास्ये (first-person indicative singular)
उपन्यास्यावहि (dual first-person indicative)
उपन्यास्यामहि (first-person indicative plural)

From उप- (upa-) + नि- (ni-) + अस्यति (asyati).

prefix

(transitive, intransitive, political science) To move; to propose; specifically, to propose formally for consideration and determination in a deliberative assembly; to submit

To bring up, raise, mention or pose (a question)

To suggest, recommend, allude to or hint at something


समाकुरुते

sa-verb

समाकुरुते • (samākurute) third-singular indicative (class 8, type P, root कृ)

From सम्- (sam-) + आ- (ā-) + कुरुते (kurute).


अयजत्

third-person singular imperfect active indicative of यजति (yajati)