नह्यति

sa-verb

नह्यति • (náhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root नह्)

नह् यति (canonical)
náhyati (romanization)
नह् (root)
नह्यति (present)
नह्यते (present)
नह्यति (active indicative singular third-person)
नह्यतः (active dual indicative third-person)
नह्यन्ति (active indicative plural third-person)
नह्यते (indicative singular third-person)
नह्येते (dual indicative third-person)
नह्यन्ते (indicative plural third-person)
नह्यसि (active indicative second-person singular)
नह्यथः (active dual indicative second-person)
नह्यथ (active indicative plural second-person)
नह्यसे (indicative second-person singular)
नह्येथे (dual indicative second-person)
नह्यध्वे (indicative plural second-person)
नह्यामि (active first-person indicative singular)
नह्यावः (active dual first-person indicative)
नह्यामः (active first-person indicative plural)
नह्यामसि (active first-person indicative plural)
नह्ये (first-person indicative singular)
नह्यावहे (dual first-person indicative)
नह्यामहे (first-person indicative plural)
नह्यतु (active imperative singular third-person)
नह्यताम् (active dual imperative third-person)
नह्यन्तु (active imperative plural third-person)
नह्यताम् (imperative singular third-person)
नह्येताम् (dual imperative third-person)
नह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
नह्य (active imperative second-person singular)
नह्यतम् (active dual imperative second-person)
नह्यत (active imperative plural second-person)
नह्यतन (active imperative plural second-person)
नह्यस्व (imperative second-person singular)
नह्येथाम् (dual imperative second-person)
नह्यध्वम् (imperative plural second-person)
नह्यानि (active first-person imperative singular)
नह्याव (active dual first-person imperative)
नह्याम (active first-person imperative plural)
नह्यै (first-person imperative singular)
नह्यावहै (dual first-person imperative)
नह्यामहै (first-person imperative plural)
नह्येत् (active imperative singular third-person)
नह्येताम् (active dual imperative third-person)
नह्येयुः (active imperative plural third-person)
नह्येत (imperative singular third-person)
नह्येयाताम् (dual imperative third-person)
नह्येरन् (imperative plural third-person)
नह्येः (active imperative second-person singular)
नह्येतम् (active dual imperative second-person)
नह्येत (active imperative plural second-person)
नह्येथाः (imperative second-person singular)
नह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
नह्येध्वम् (imperative plural second-person)
नह्येयम् (active first-person imperative singular)
नह्येव (active dual first-person imperative)
नह्येम (active first-person imperative plural)
नह्येय (first-person imperative singular)
नह्येवहि (dual first-person imperative)
नह्येमहि (first-person imperative plural)
नह्यात् (active singular subjunctive third-person)
नह्याति (active singular subjunctive third-person)
नह्यातः (active dual subjunctive third-person)
नह्यान् (active plural subjunctive third-person)
नह्याते (singular subjunctive third-person)
नह्यातै (singular subjunctive third-person)
नह्यैते (dual subjunctive third-person)
नह्यन्त (plural subjunctive third-person)
नह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
नह्याः (active second-person singular subjunctive)
नह्यासि (active second-person singular subjunctive)
नह्याथः (active dual second-person subjunctive)
नह्याथ (active plural second-person subjunctive)
नह्यासे (second-person singular subjunctive)
नह्यासै (second-person singular subjunctive)
नह्यैथे (dual second-person subjunctive)
नह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
नह्यानि (active first-person singular subjunctive)
नह्याव (active dual first-person subjunctive)
नह्याम (active first-person plural subjunctive)
नह्यै (first-person singular subjunctive)
नह्यावहै (dual first-person subjunctive)
नह्यामहै (first-person plural subjunctive)
नह्यत् (active participle)
नह्यमान (participle)
अनह्यत् (imperfect)
अनह्यत (imperfect)
अनह्यत् (active indicative singular third-person)
अनह्यताम् (active dual indicative third-person)
अनह्यन् (active indicative plural third-person)
अनह्यत (indicative singular third-person)
अनह्येताम् (dual indicative third-person)
अनह्यन्त (indicative plural third-person)
अनह्यः (active indicative second-person singular)
अनह्यतम् (active dual indicative second-person)
अनह्यत (active indicative plural second-person)
अनह्यथाः (indicative second-person singular)
अनह्येथाम् (dual indicative second-person)
अनह्यध्वम् (indicative plural second-person)
अनह्यम् (active first-person indicative singular)
अनह्याव (active dual first-person indicative)
अनह्याम (active first-person indicative plural)
अनह्ये (first-person indicative singular)
अनह्यावहि (dual first-person indicative)
अनह्यामहि (first-person indicative plural)

Etymology tree
Sanskrit नह् (nah)
Proto-Indo-European *-yéti
Sanskrit -यति (-yati)
Sanskrit नह्यति (nahyati)
From नह् (nah) + -यति (-yati).

etymon

to bind, tie, fasten, bind on or round or together


दरति

sa-verb

दरति • (darati) third-singular indicative (root दॄ)

Prakrit: 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï) (see there for further descendants)

From दीर्यते (dīryate, “to burst, be sundered”), a passive formation from दॄ (dṝ, “to tear”).


घूर्णति

घूर्णति • (ghūrṇati) third-singular indicative (class 1, root घूर्ण्)

/ɡʱúːɾ.ɳɐ.ti/

/ɡʱuːɾ.ɳɐ.t̪i/

to move to and fro, shake, be agitated, roll about


स्कु

head

स्कु • (sku)

sa-root

स्कु • (sku)

From Proto-Indo-European *(s)kewh₂- (“to poke, cut into, tear”), related to Hittite iskunant- (“spotted”) and Hittite iskunahhis (“marked”, 3sg.past), Lithuanian kiáuras (“perforated”), and maybe Proto-Germanic *hūdiz, Latin cutis (“skin”), Lithuanian kiáutas (“shell, rind, peel”) via the connection 'flaying' < 'tearing' (just as Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”) is from δέρω (dérō, “to flay”)).


क्रामति

sa-verb

क्रामति • (krā́mati) third-singular indicative (class 1, root क्रम्)

krā́mati (romanization)
क्रम् (root)
क्रामति (present)
क्रामति (active indicative singular third-person)
क्रामतः (active dual indicative third-person)
क्रामन्ति (active indicative plural third-person)
क्रामसि (active indicative second-person singular)
क्रामथः (active dual indicative second-person)
क्रामथ (active indicative plural second-person)
क्रामामि (active first-person indicative singular)
क्रामावः (active dual first-person indicative)
क्रामामः (active first-person indicative plural)
क्रामामसि (active first-person indicative plural)
क्रामतु (active imperative singular third-person)
क्रामताम् (active dual imperative third-person)
क्रामन्तु (active imperative plural third-person)
क्राम (active imperative second-person singular)
क्रामतम् (active dual imperative second-person)
क्रामत (active imperative plural second-person)
क्रामाणि (active first-person imperative singular)
क्रामाव (active dual first-person imperative)
क्रामाम (active first-person imperative plural)
क्रामेत् (active imperative singular third-person)
क्रामेताम् (active dual imperative third-person)
क्रामेयुः (active imperative plural third-person)
क्रामेः (active imperative second-person singular)
क्रामेतम् (active dual imperative second-person)
क्रामेत (active imperative plural second-person)
क्रामेयम् (active first-person imperative singular)
क्रामेव (active dual first-person imperative)
क्रामेम (active first-person imperative plural)
क्रामात् (active singular subjunctive third-person)
क्रामाति (active singular subjunctive third-person)
क्रामातः (active dual subjunctive third-person)
क्रामान् (active plural subjunctive third-person)
क्रामाः (active second-person singular subjunctive)
क्रामासि (active second-person singular subjunctive)
क्रामाथः (active dual second-person subjunctive)
क्रामाथ (active plural second-person subjunctive)
क्रामाणि (active first-person singular subjunctive)
क्रामाव (active dual first-person subjunctive)
क्रामाम (active first-person plural subjunctive)
क्रामत् (active participle)
क्रमते (present)
क्रमते (indicative singular third-person)
क्रमेते (dual indicative third-person)
क्रमन्ते (indicative plural third-person)
क्रमसे (indicative second-person singular)
क्रमेथे (dual indicative second-person)
क्रमध्वे (indicative plural second-person)
क्रमे (first-person indicative singular)
क्रमावहे (dual first-person indicative)
क्रमामहे (first-person indicative plural)
क्रमताम् (imperative singular third-person)
क्रमेताम् (dual imperative third-person)
क्रमन्ताम् (imperative plural third-person)
क्रमस्व (imperative second-person singular)
क्रमेथाम् (dual imperative second-person)
क्रमध्वम् (imperative plural second-person)
क्रमै (first-person imperative singular)
क्रमावहै (dual first-person imperative)
क्रमामहै (first-person imperative plural)
क्रमेत (imperative singular third-person)
क्रमेयाताम् (dual imperative third-person)
क्रमेरन् (imperative plural third-person)
क्रमेथाः (imperative second-person singular)
क्रमेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्रमेध्वम् (imperative plural second-person)
क्रमेय (first-person imperative singular)
क्रमेवहि (dual first-person imperative)
क्रमेमहि (first-person imperative plural)
क्रमाते (singular subjunctive third-person)
क्रमातै (singular subjunctive third-person)
क्रमैते (dual subjunctive third-person)
क्रमन्त (plural subjunctive third-person)
क्रमान्तै (plural subjunctive third-person)
क्रमासे (second-person singular subjunctive)
क्रमासै (second-person singular subjunctive)
क्रमैथे (dual second-person subjunctive)
क्रमाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्रमै (first-person singular subjunctive)
क्रमावहै (dual first-person subjunctive)
क्रमामहै (first-person plural subjunctive)
क्रममाण (participle)

From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti. The Sanskrit root is क्रम् (kram).

to approach in order to ask for assistance

(Vedic) to climb (as on a tree's branch)

to stretch over, project over, tower above

to undertake, strive after, make effort for (dat.)

to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect

to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word)

to read according to the Krama arrangement of a Vedic text


वर्धते

वर्ध॑ते • (várdhate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root वृध्)

वर्ध॑ते (canonical)
várdhate (romanization)
वृध् (root)
वर्धति (present)
वर्धते (present)
वर्धति (active indicative singular third-person)
वर्धतः (active dual indicative third-person)
वर्धन्ति (active indicative plural third-person)
वर्धते (indicative singular third-person)
वर्धेते (dual indicative third-person)
वर्धन्ते (indicative plural third-person)
वर्धसि (active indicative second-person singular)
वर्धथः (active dual indicative second-person)
वर्धथ (active indicative plural second-person)
वर्धसे (indicative second-person singular)
वर्धेथे (dual indicative second-person)
वर्धध्वे (indicative plural second-person)
वर्धामि (active first-person indicative singular)
वर्धावः (active dual first-person indicative)
वर्धामः (active first-person indicative plural)
वर्धामसि (active first-person indicative plural)
वर्धे (first-person indicative singular)
वर्धावहे (dual first-person indicative)
वर्धामहे (first-person indicative plural)
वर्धतु (active imperative singular third-person)
वर्धताम् (active dual imperative third-person)
वर्धन्तु (active imperative plural third-person)
वर्धताम् (imperative singular third-person)
वर्धेताम् (dual imperative third-person)
वर्धन्ताम् (imperative plural third-person)
वर्ध (active imperative second-person singular)
वर्धतम् (active dual imperative second-person)
वर्धत (active imperative plural second-person)
वर्धस्व (imperative second-person singular)
वर्धेथाम् (dual imperative second-person)
वर्धध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धानि (active first-person imperative singular)
वर्धाव (active dual first-person imperative)
वर्धाम (active first-person imperative plural)
वर्धै (first-person imperative singular)
वर्धावहै (dual first-person imperative)
वर्धामहै (first-person imperative plural)
वर्धेत् (active imperative singular third-person)
वर्धेताम् (active dual imperative third-person)
वर्धेयुः (active imperative plural third-person)
वर्धेत (imperative singular third-person)
वर्धेयाताम् (dual imperative third-person)
वर्धेरन् (imperative plural third-person)
वर्धेः (active imperative second-person singular)
वर्धेतम् (active dual imperative second-person)
वर्धेत (active imperative plural second-person)
वर्धेथाः (imperative second-person singular)
वर्धेयाथाम् (dual imperative second-person)
वर्धेध्वम् (imperative plural second-person)
वर्धेयम् (active first-person imperative singular)
वर्धेव (active dual first-person imperative)
वर्धेम (active first-person imperative plural)
वर्धेय (first-person imperative singular)
वर्धेवहि (dual first-person imperative)
वर्धेमहि (first-person imperative plural)
वर्धात् (active singular subjunctive third-person)
वर्धाति (active singular subjunctive third-person)
वर्धातः (active dual subjunctive third-person)
वर्धान् (active plural subjunctive third-person)
वर्धाते (singular subjunctive third-person)
वर्धातै (singular subjunctive third-person)
वर्धैते (dual subjunctive third-person)
वर्धन्त (plural subjunctive third-person)
वर्धान्तै (plural subjunctive third-person)
वर्धाः (active second-person singular subjunctive)
वर्धासि (active second-person singular subjunctive)
वर्धाथः (active dual second-person subjunctive)
वर्धाथ (active plural second-person subjunctive)
वर्धासे (second-person singular subjunctive)
वर्धासै (second-person singular subjunctive)
वर्धैथे (dual second-person subjunctive)
वर्धाध्वै (plural second-person subjunctive)
वर्धानि (active first-person singular subjunctive)
वर्धाव (active dual first-person subjunctive)
वर्धाम (active first-person plural subjunctive)
वर्धै (first-person singular subjunctive)
वर्धावहै (dual first-person subjunctive)
वर्धामहै (first-person plural subjunctive)
वर्धत् (active participle)
वर्धमान (participle)
अवर्धत् (imperfect)
अवर्धत (imperfect)
अवर्धत् (active indicative singular third-person)
अवर्धताम् (active dual indicative third-person)
अवर्धन् (active indicative plural third-person)
अवर्धत (indicative singular third-person)
अवर्धेताम् (dual indicative third-person)
अवर्धन्त (indicative plural third-person)
अवर्धः (active indicative second-person singular)
अवर्धतम् (active dual indicative second-person)
अवर्धत (active indicative plural second-person)
अवर्धथाः (indicative second-person singular)
अवर्धेथाम् (dual indicative second-person)
अवर्धध्वम् (indicative plural second-person)
अवर्धम् (active first-person indicative singular)
अवर्धाव (active dual first-person indicative)
अवर्धाम (active first-person indicative plural)
अवर्धे (first-person indicative singular)
अवर्धावहि (dual first-person indicative)
अवर्धामहि (first-person indicative plural)

/ʋɐ́ɾ.dʱɐ.tɐj/

/ʋɐɾ.d̪ʱɐ.t̪eː/

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰatay
Sanskrit वर्धते (vardhate)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hwárdʰatay, from Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰatay (3sg.pres.med) ~ *Hwárdʰati (3sg.pres.act), with further etymology uncertain.


अतति

sa-verb

अतति • (átati) third-singular indicative (class 1, root अत्)

átati (romanization)
अत् (root)
अतति (present)
अतते (present)
अतति (active indicative singular third-person)
अततः (active dual indicative third-person)
अतन्ति (active indicative plural third-person)
अतते (indicative singular third-person)
अतेते (dual indicative third-person)
अतन्ते (indicative plural third-person)
अतसि (active indicative second-person singular)
अतथः (active dual indicative second-person)
अतथ (active indicative plural second-person)
अतसे (indicative second-person singular)
अतेथे (dual indicative second-person)
अतध्वे (indicative plural second-person)
अतामि (active first-person indicative singular)
अतावः (active dual first-person indicative)
अतामः (active first-person indicative plural)
अतामसि (active first-person indicative plural)
अते (first-person indicative singular)
अतावहे (dual first-person indicative)
अतामहे (first-person indicative plural)
अततु (active imperative singular third-person)
अतताम् (active dual imperative third-person)
अतन्तु (active imperative plural third-person)
अतताम् (imperative singular third-person)
अतेताम् (dual imperative third-person)
अतन्ताम् (imperative plural third-person)
अत (active imperative second-person singular)
अततम् (active dual imperative second-person)
अतत (active imperative plural second-person)
अतस्व (imperative second-person singular)
अतेथाम् (dual imperative second-person)
अतध्वम् (imperative plural second-person)
अतानि (active first-person imperative singular)
अताव (active dual first-person imperative)
अताम (active first-person imperative plural)
अतै (first-person imperative singular)
अतावहै (dual first-person imperative)
अतामहै (first-person imperative plural)
अतेत् (active imperative singular third-person)
अतेताम् (active dual imperative third-person)
अतेयुः (active imperative plural third-person)
अतेत (imperative singular third-person)
अतेयाताम् (dual imperative third-person)
अतेरन् (imperative plural third-person)
अतेः (active imperative second-person singular)
अतेतम् (active dual imperative second-person)
अतेत (active imperative plural second-person)
अतेथाः (imperative second-person singular)
अतेयाथाम् (dual imperative second-person)
अतेध्वम् (imperative plural second-person)
अतेयम् (active first-person imperative singular)
अतेव (active dual first-person imperative)
अतेम (active first-person imperative plural)
अतेय (first-person imperative singular)
अतेवहि (dual first-person imperative)
अतेमहि (first-person imperative plural)
अतात् (active singular subjunctive third-person)
अताति (active singular subjunctive third-person)
अतातः (active dual subjunctive third-person)
अतान् (active plural subjunctive third-person)
अताते (singular subjunctive third-person)
अतातै (singular subjunctive third-person)
अतैते (dual subjunctive third-person)
अतन्त (plural subjunctive third-person)
अतान्तै (plural subjunctive third-person)
अताः (active second-person singular subjunctive)
अतासि (active second-person singular subjunctive)
अताथः (active dual second-person subjunctive)
अताथ (active plural second-person subjunctive)
अतासे (second-person singular subjunctive)
अतासै (second-person singular subjunctive)
अतैथे (dual second-person subjunctive)
अताध्वै (plural second-person subjunctive)
अतानि (active first-person singular subjunctive)
अताव (active dual first-person subjunctive)
अताम (active first-person plural subjunctive)
अतै (first-person singular subjunctive)
अतावहै (dual first-person subjunctive)
अतामहै (first-person plural subjunctive)
अतत् (active participle)
अतमान (participle)
आतत् (imperfect)
आतत (imperfect)
आतत् (active indicative singular third-person)
आतताम् (active dual indicative third-person)
आतन् (active indicative plural third-person)
आतत (indicative singular third-person)
आतेताम् (dual indicative third-person)
आतन्त (indicative plural third-person)
आतः (active indicative second-person singular)
आततम् (active dual indicative second-person)
आतत (active indicative plural second-person)
आतथाः (indicative second-person singular)
आतेथाम् (dual indicative second-person)
आतध्वम् (indicative plural second-person)
आतम् (active first-person indicative singular)
आताव (active dual first-person indicative)
आताम (active first-person indicative plural)
आते (first-person indicative singular)
आतावहि (dual first-person indicative)
आतामहि (first-person indicative plural)


ढौकित

sa-part

ढौकित • (ḍhaukita) past passive participle (root ढौक्)

ḍhaukita (romanization)
ढौक् (root)
ढौकितः (nominative singular)
ढौकितौ (dual nominative)
ढौकिता1 (dual nominative)
ढौकिताः (nominative plural)
ढौकितासः1 (nominative plural)
ढौकितम् (accusative singular)
ढौकितौ (accusative dual)
ढौकिता1 (accusative dual)
ढौकितान् (accusative plural)
ढौकितेन (instrumental singular)
ढौकिताभ्याम् (dual instrumental)
ढौकितैः (instrumental plural)
ढौकितेभिः1 (instrumental plural)
ढौकिताय (dative singular)
ढौकिताभ्याम् (dative dual)
ढौकितेभ्यः (dative plural)
ढौकितात् (ablative singular)
ढौकिताभ्याम् (ablative dual)
ढौकितेभ्यः (ablative plural)
ढौकितस्य (genitive singular)
ढौकितयोः (dual genitive)
ढौकितानाम् (genitive plural)
ढौकिते (locative singular)
ढौकितयोः (dual locative)
ढौकितेषु (locative plural)
ढौकित (singular vocative)
ढौकितौ (dual vocative)
ढौकिता1 (dual vocative)
ढौकिताः (plural vocative)
ढौकितासः1 (plural vocative)
धौकिता (nominative singular)
धौकिते (dual nominative)
धौकिताः (nominative plural)
धौकिताम् (accusative singular)
धौकिते (accusative dual)
धौकिताः (accusative plural)
धौकितया (instrumental singular)
धौकिता1 (instrumental singular)
धौकिताभ्याम् (dual instrumental)
धौकिताभिः (instrumental plural)
धौकितायै (dative singular)
धौकिताभ्याम् (dative dual)
धौकिताभ्यः (dative plural)
धौकितायाः (ablative singular)
धौकितायै2 (ablative singular)
धौकिताभ्याम् (ablative dual)
धौकिताभ्यः (ablative plural)
धौकितायाः (genitive singular)
धौकितायै2 (genitive singular)
धौकितयोः (dual genitive)
धौकितानाम् (genitive plural)
धौकितायाम् (locative singular)
धौकितयोः (dual locative)
धौकितासु (locative plural)
धौकिते (singular vocative)
धौकिते (dual vocative)
धौकिताः (plural vocative)
ढौकितम् (nominative singular)
ढौकिते (dual nominative)
ढौकितानि (nominative plural)
ढौकिता1 (nominative plural)
ढौकितम् (accusative singular)
ढौकिते (accusative dual)
ढौकितानि (accusative plural)
ढौकिता1 (accusative plural)
ढौकितेन (instrumental singular)
ढौकिताभ्याम् (dual instrumental)
ढौकितैः (instrumental plural)
ढौकितेभिः1 (instrumental plural)
ढौकिताय (dative singular)
ढौकिताभ्याम् (dative dual)
ढौकितेभ्यः (dative plural)
ढौकितात् (ablative singular)
ढौकिताभ्याम् (ablative dual)
ढौकितेभ्यः (ablative plural)
ढौकितस्य (genitive singular)
ढौकितयोः (dual genitive)
ढौकितानाम् (genitive plural)
ढौकिते (locative singular)
ढौकितयोः (dual locative)
ढौकितेषु (locative plural)
ढौकित (singular vocative)
ढौकिते (dual vocative)
ढौकितानि (plural vocative)
ढौकिता1 (plural vocative)

From the root ढौक् (ḍhauk) + -इत (-ita).


झगझगायते

sa-verb

झगझगायते • (jhagajhagāyate) third-singular indicative

/d͡ʑʱɐ.ɡɐ.d͡ʑʱɐ.ɡɑː.jɐ.tɐj/

/d͡ʑʱɐ.ɡɐ.d͡ʑʱɐ.ɡɑː.jɐ.t̪eː/


झट्

To become matted or clotted together (as hair)


विसर्जयति

विसर्जयति • (visarjayati) third-singular indicative (class 10, root विसृज्)

visarjayati (romanization)
विसृज् (root)
विसर्जयति (present)
विसर्जयते (present)
विसर्जयति (active indicative singular third-person)
विसर्जयतः (active dual indicative third-person)
विसर्जयन्ति (active indicative plural third-person)
विसर्जयते (indicative singular third-person)
विसर्जयेते (dual indicative third-person)
विसर्जयन्ते (indicative plural third-person)
विसर्जयसि (active indicative second-person singular)
विसर्जयथः (active dual indicative second-person)
विसर्जयथ (active indicative plural second-person)
विसर्जयसे (indicative second-person singular)
विसर्जयेथे (dual indicative second-person)
विसर्जयध्वे (indicative plural second-person)
विसर्जयामि (active first-person indicative singular)
विसर्जयावः (active dual first-person indicative)
विसर्जयामः (active first-person indicative plural)
विसर्जयामसि (active first-person indicative plural)
विसर्जये (first-person indicative singular)
विसर्जयावहे (dual first-person indicative)
विसर्जयामहे (first-person indicative plural)
विसर्जयतु (active imperative singular third-person)
विसर्जयताम् (active dual imperative third-person)
विसर्जयन्तु (active imperative plural third-person)
विसर्जयताम् (imperative singular third-person)
विसर्जयेताम् (dual imperative third-person)
विसर्जयन्ताम् (imperative plural third-person)
विसर्जय (active imperative second-person singular)
विसर्जयतम् (active dual imperative second-person)
विसर्जयत (active imperative plural second-person)
विसर्जयस्व (imperative second-person singular)
विसर्जयेथाम् (dual imperative second-person)
विसर्जयध्वम् (imperative plural second-person)
विसर्जयानि (active first-person imperative singular)
विसर्जयाव (active dual first-person imperative)
विसर्जयाम (active first-person imperative plural)
विसर्जयै (first-person imperative singular)
विसर्जयावहै (dual first-person imperative)
विसर्जयामहै (first-person imperative plural)
विसर्जयेत् (active imperative singular third-person)
विसर्जयेताम् (active dual imperative third-person)
विसर्जयेयुः (active imperative plural third-person)
विसर्जयेत (imperative singular third-person)
विसर्जयेयाताम् (dual imperative third-person)
विसर्जयेरन् (imperative plural third-person)
विसर्जयेः (active imperative second-person singular)
विसर्जयेतम् (active dual imperative second-person)
विसर्जयेत (active imperative plural second-person)
विसर्जयेथाः (imperative second-person singular)
विसर्जयेयाथाम् (dual imperative second-person)
विसर्जयेध्वम् (imperative plural second-person)
विसर्जयेयम् (active first-person imperative singular)
विसर्जयेव (active dual first-person imperative)
विसर्जयेम (active first-person imperative plural)
विसर्जयेय (first-person imperative singular)
विसर्जयेवहि (dual first-person imperative)
विसर्जयेमहि (first-person imperative plural)
विसर्जयात् (active singular subjunctive third-person)
विसर्जयाति (active singular subjunctive third-person)
विसर्जयातः (active dual subjunctive third-person)
विसर्जयान् (active plural subjunctive third-person)
विसर्जयाते (singular subjunctive third-person)
विसर्जयातै (singular subjunctive third-person)
विसर्जयैते (dual subjunctive third-person)
विसर्जयन्त (plural subjunctive third-person)
विसर्जयान्तै (plural subjunctive third-person)
विसर्जयाः (active second-person singular subjunctive)
विसर्जयासि (active second-person singular subjunctive)
विसर्जयाथः (active dual second-person subjunctive)
विसर्जयाथ (active plural second-person subjunctive)
विसर्जयासे (second-person singular subjunctive)
विसर्जयासै (second-person singular subjunctive)
विसर्जयैथे (dual second-person subjunctive)
विसर्जयाध्वै (plural second-person subjunctive)
विसर्जयानि (active first-person singular subjunctive)
विसर्जयाव (active dual first-person subjunctive)
विसर्जयाम (active first-person plural subjunctive)
विसर्जयै (first-person singular subjunctive)
विसर्जयावहै (dual first-person subjunctive)
विसर्जयामहै (first-person plural subjunctive)
विसर्जयत् (active participle)
विसर्जयमान (participle)
विसर्जयान (participle)
अविसर्जयत् (imperfect)
अविसर्जयत (imperfect)
अविसर्जयत् (active indicative singular third-person)
अविसर्जयताम् (active dual indicative third-person)
अविसर्जयन् (active indicative plural third-person)
अविसर्जयत (indicative singular third-person)
अविसर्जयेताम् (dual indicative third-person)
अविसर्जयन्त (indicative plural third-person)
अविसर्जयः (active indicative second-person singular)
अविसर्जयतम् (active dual indicative second-person)
अविसर्जयत (active indicative plural second-person)
अविसर्जयथाः (indicative second-person singular)
अविसर्जयेथाम् (dual indicative second-person)
अविसर्जयध्वम् (indicative plural second-person)
अविसर्जयम् (active first-person indicative singular)
अविसर्जयाव (active dual first-person indicative)
अविसर्जयाम (active first-person indicative plural)
अविसर्जये (first-person indicative singular)
अविसर्जयावहि (dual first-person indicative)
अविसर्जयामहि (first-person indicative plural)

Causative of विसृज् (visṛj, “to send or pour forth, discharge, emit”).

causative

(literally, figuratively) to discharge, emit, cast, hurl, throw

to abandon, desert, relinquish, give up, renounce, avoid


प्रत्याययति

sa-verb

प्रत्याययति • (pratyāyayati) third-singular indicative (class 1, root इ)

प्रति- (prati-, “towards”) + आययति (āyayati, “to cause to go or escape”), the latter the causative of इ (i, “to go”).


व्ययति

sa-verb

व्ययति • (vyáyati) third-singular indicative (class 1, root व्ये)

From Proto-Indo-Aryan *uHyáyati, from Proto-Indo-Iranian *uHyáyati, from Proto-Indo-European *uh₁y-éye-ti, the zero-grade causative of *weh₁y- (“to weave”). Cognate with Latin vieō (“to twist, plait, weave”), Russian вить (vitʹ, “to wind, twist, weave”).


चूषति

sa-verb

चूषति • (cūṣati) third-singular indicative (class 1, root चूष्)

cūṣati (romanization)
चूष् (root)
चूषति (present)
चूषते (present)
चूषति (active indicative singular third-person)
चूषतः (active dual indicative third-person)
चूषन्ति (active indicative plural third-person)
चूषते (indicative singular third-person)
चूषेते (dual indicative third-person)
चूषन्ते (indicative plural third-person)
चूषसि (active indicative second-person singular)
चूषथः (active dual indicative second-person)
चूषथ (active indicative plural second-person)
चूषसे (indicative second-person singular)
चूषेथे (dual indicative second-person)
चूषध्वे (indicative plural second-person)
चूषामि (active first-person indicative singular)
चूषावः (active dual first-person indicative)
चूषामः (active first-person indicative plural)
चूषामसि (active first-person indicative plural)
चूषे (first-person indicative singular)
चूषावहे (dual first-person indicative)
चूषामहे (first-person indicative plural)
चूषतु (active imperative singular third-person)
चूषताम् (active dual imperative third-person)
चूषन्तु (active imperative plural third-person)
चूषताम् (imperative singular third-person)
चूषेताम् (dual imperative third-person)
चूषन्ताम् (imperative plural third-person)
चूष (active imperative second-person singular)
चूषतम् (active dual imperative second-person)
चूषत (active imperative plural second-person)
चूषस्व (imperative second-person singular)
चूषेथाम् (dual imperative second-person)
चूषध्वम् (imperative plural second-person)
चूषाणि (active first-person imperative singular)
चूषाव (active dual first-person imperative)
चूषाम (active first-person imperative plural)
चूषै (first-person imperative singular)
चूषावहै (dual first-person imperative)
चूषामहै (first-person imperative plural)
चूषेत् (active imperative singular third-person)
चूषेताम् (active dual imperative third-person)
चूषेयुः (active imperative plural third-person)
चूषेत (imperative singular third-person)
चूषेयाताम् (dual imperative third-person)
चूषेरन् (imperative plural third-person)
चूषेः (active imperative second-person singular)
चूषेतम् (active dual imperative second-person)
चूषेत (active imperative plural second-person)
चूषेथाः (imperative second-person singular)
चूषेयाथाम् (dual imperative second-person)
चूषेध्वम् (imperative plural second-person)
चूषेयम् (active first-person imperative singular)
चूषेव (active dual first-person imperative)
चूषेम (active first-person imperative plural)
चूषेय (first-person imperative singular)
चूषेवहि (dual first-person imperative)
चूषेमहि (first-person imperative plural)
चूषात् (active singular subjunctive third-person)
चूषाति (active singular subjunctive third-person)
चूषातः (active dual subjunctive third-person)
चूषान् (active plural subjunctive third-person)
चूषाते (singular subjunctive third-person)
चूषातै (singular subjunctive third-person)
चूषैते (dual subjunctive third-person)
चूषन्त (plural subjunctive third-person)
चूषान्तै (plural subjunctive third-person)
चूषाः (active second-person singular subjunctive)
चूषासि (active second-person singular subjunctive)
चूषाथः (active dual second-person subjunctive)
चूषाथ (active plural second-person subjunctive)
चूषासे (second-person singular subjunctive)
चूषासै (second-person singular subjunctive)
चूषैथे (dual second-person subjunctive)
चूषाध्वै (plural second-person subjunctive)
चूषाणि (active first-person singular subjunctive)
चूषाव (active dual first-person subjunctive)
चूषाम (active first-person plural subjunctive)
चूषै (first-person singular subjunctive)
चूषावहै (dual first-person subjunctive)
चूषामहै (first-person plural subjunctive)
चूषत् (active participle)
चूषमाण (participle)

Hindi: चूसना (cūsnā)


फुत्कार

फुत्कार • (phutkāra) third-singular indicative

Of imitative/onomatopoeic origin. Compare फुप्फुस.

puffing , blowing , hissing , the hiss of a serpent


විද්‍වාංස්

sa-part

විද්වාංස් • (vidvāṃs) perfect active participle (root विद्)

විද්වාංස් (canonical)
vidvāṃs (romanization)
विद् (root)
විද්වාන් (nominative singular)
විද්වාංසෞ (dual nominative)
විද්වාංසඃ (nominative plural)
විද්වාංසම් (accusative singular)
විද්වාංසෞ (accusative dual)
විදුෂඃ (accusative plural)
විදුෂා (instrumental singular)
විද්වද්භ්යාම් (dual instrumental)
විද්වද්භිඃ (instrumental plural)
විදුෂෙ (dative singular)
විද්වද්භ්යාම් (dative dual)
විද්වද්භ්යඃ (dative plural)
විදුෂඃ (ablative singular)
විද්වද්භ්යාම් (ablative dual)
විදුෂාම් (ablative plural)
විදුෂඃ (genitive singular)
විදුෂොඃ (dual genitive)
විදුෂාම් (genitive plural)
විදුෂි (locative singular)
විදුෂොඃ (dual locative)
විද්වත්සු (locative plural)
විද්වන් (singular vocative)
විද්වඃ1 (singular vocative)
විද්වාංසෞ (dual vocative)
විද්වාංසඃ (plural vocative)
විදුෂී (nominative singular)
විදුෂ්යෞ (dual nominative)
විදුෂී1 (dual nominative)
විදුෂ්යඃ (nominative plural)
විදුෂීඃ1 (nominative plural)
විදුෂීම් (accusative singular)
විදුෂ්යෞ (accusative dual)
විදුෂී1 (accusative dual)
විදුෂීඃ (accusative plural)
විදුෂ්යා (instrumental singular)
විදුෂීභ්යාම් (dual instrumental)
විදුෂීභිඃ (instrumental plural)
විදුෂ්යෛ (dative singular)
විදුෂීභ්යාම් (dative dual)
විදුෂීභ්යඃ (dative plural)
විදුෂ්යාඃ (ablative singular)
විදුෂ්යෛ2 (ablative singular)
විදුෂීභ්යාම් (ablative dual)
විදුෂීභ්යඃ (ablative plural)
විදුෂ්යාඃ (genitive singular)
විදුෂ්යෛ2 (genitive singular)
විදුෂ්යොඃ (dual genitive)
විදුෂීණාම් (genitive plural)
විදුෂ්යාම් (locative singular)
විදුෂ්යොඃ (dual locative)
විදුෂීෂු (locative plural)
විදුෂි (singular vocative)
විදුෂ්යෞ (dual vocative)
විදුෂී1 (dual vocative)
විදුෂ්යඃ (plural vocative)
විදුෂීඃ1 (plural vocative)
විද්වත් (nominative singular)
විදුෂී (dual nominative)
විද්වාංසී (nominative plural)
විද්වත් (accusative singular)
විදුෂී (accusative dual)
විද්වාංසී (accusative plural)
විදුෂා (instrumental singular)
විද්වද්භ්යාම් (dual instrumental)
විද්වද්භිඃ (instrumental plural)
විදුෂෙ (dative singular)
විද්වද්භ්යාම් (dative dual)
විද්වද්භ්යඃ (dative plural)
විදුෂඃ (ablative singular)
විද්වද්භ්යාම් (ablative dual)
විදුෂාම් (ablative plural)
විදුෂඃ (genitive singular)
විදුෂොඃ (dual genitive)
විදුෂාම් (genitive plural)
විදුෂි (locative singular)
විදුෂොඃ (dual locative)
විද්වත්සු (locative plural)
විද්වත් (singular vocative)
විදුෂී (dual vocative)
විද්වාංසී (plural vocative)

विद्वांस् विद्वांस्#Sanskrit


ලිඛති

sa-verb

ලිඛති • (likhati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root लिख्)

likhati (romanization)
लिख् (root)
ලිඛති (present)
ලිඛතෙ (present)
ලිඛති (active indicative singular third-person)
ලිඛතඃ (active dual indicative third-person)
ලිඛන්ති (active indicative plural third-person)
ලිඛතෙ (indicative singular third-person)
ලිඛෙතෙ (dual indicative third-person)
ලිඛන්තෙ (indicative plural third-person)
ලිඛසි (active indicative second-person singular)
ලිඛථඃ (active dual indicative second-person)
ලිඛථ (active indicative plural second-person)
ලිඛසෙ (indicative second-person singular)
ලිඛෙථෙ (dual indicative second-person)
ලිඛධ්වෙ (indicative plural second-person)
ලිඛාමි (active first-person indicative singular)
ලිඛාවඃ (active dual first-person indicative)
ලිඛාමඃ (active first-person indicative plural)
ලිඛාමසි (active first-person indicative plural)
ලිඛෙ (first-person indicative singular)
ලිඛාවහෙ (dual first-person indicative)
ලිඛාමහෙ (first-person indicative plural)
ලිඛතු (active imperative singular third-person)
ලිඛතාම් (active dual imperative third-person)
ලිඛන්තු (active imperative plural third-person)
ලිඛතාම් (imperative singular third-person)
ලිඛෙතාම් (dual imperative third-person)
ලිඛන්තාම් (imperative plural third-person)
ලිඛ (active imperative second-person singular)
ලිඛතම් (active dual imperative second-person)
ලිඛත (active imperative plural second-person)
ලිඛස්ව (imperative second-person singular)
ලිඛෙථාම් (dual imperative second-person)
ලිඛධ්වම් (imperative plural second-person)
ලිඛානි (active first-person imperative singular)
ලිඛාව (active dual first-person imperative)
ලිඛාම (active first-person imperative plural)
ලිඛෛ (first-person imperative singular)
ලිඛාවහෛ (dual first-person imperative)
ලිඛාමහෛ (first-person imperative plural)
ලිඛෙත් (active imperative singular third-person)
ලිඛෙතාම් (active dual imperative third-person)
ලිඛෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ලිඛෙත (imperative singular third-person)
ලිඛෙයාතාම් (dual imperative third-person)
ලිඛෙරන් (imperative plural third-person)
ලිඛෙඃ (active imperative second-person singular)
ලිඛෙතම් (active dual imperative second-person)
ලිඛෙත (active imperative plural second-person)
ලිඛෙථාඃ (imperative second-person singular)
ලිඛෙයාථාම් (dual imperative second-person)
ලිඛෙධ්වම් (imperative plural second-person)
ලිඛෙයම් (active first-person imperative singular)
ලිඛෙව (active dual first-person imperative)
ලිඛෙම (active first-person imperative plural)
ලිඛෙය (first-person imperative singular)
ලිඛෙවහි (dual first-person imperative)
ලිඛෙමහි (first-person imperative plural)
ලිඛාත් (active singular subjunctive third-person)
ලිඛාති (active singular subjunctive third-person)
ලිඛාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ලිඛාන් (active plural subjunctive third-person)
ලිඛාතෙ (singular subjunctive third-person)
ලිඛාතෛ (singular subjunctive third-person)
ලිඛෛතෙ (dual subjunctive third-person)
ලිඛන්ත (plural subjunctive third-person)
ලිඛාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
ලිඛාඃ (active second-person singular subjunctive)
ලිඛාසි (active second-person singular subjunctive)
ලිඛාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ලිඛාථ (active plural second-person subjunctive)
ලිඛාසෙ (second-person singular subjunctive)
ලිඛාසෛ (second-person singular subjunctive)
ලිඛෛථෙ (dual second-person subjunctive)
ලිඛාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
ලිඛානි (active first-person singular subjunctive)
ලිඛාව (active dual first-person subjunctive)
ලිඛාම (active first-person plural subjunctive)
ලිඛෛ (first-person singular subjunctive)
ලිඛාවහෛ (dual first-person subjunctive)
ලිඛාමහෛ (first-person plural subjunctive)
ලිඛත් (active participle)
ලිඛමාන (participle)

විද්වාඁල්ලිඛති

2018 February 5, Srinidhi A, Sridatta A, “Proposal to encode the CANDRABINDU for Sinhala”, in Unicode Document Register L2018/18060 (PDF), page 3:

लिखति लिखति#Sanskrit

Sinhalese script form of लिखति, present of लिख् (likh)


व्यथते

व्यथते • (vyathate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root व्यथ्)

vyathate (romanization)
व्यथ् (root)
व्यथते (present)
व्यथते (indicative singular third-person)
व्यथेते (dual indicative third-person)
व्यथन्ते (indicative plural third-person)
व्यथसे (indicative second-person singular)
व्यथेथे (dual indicative second-person)
व्यथध्वे (indicative plural second-person)
व्यथे (first-person indicative singular)
व्यथावहे (dual first-person indicative)
व्यथामहे (first-person indicative plural)
व्यथताम् (imperative singular third-person)
व्यथेताम् (dual imperative third-person)
व्यथन्ताम् (imperative plural third-person)
व्यथस्व (imperative second-person singular)
व्यथेथाम् (dual imperative second-person)
व्यथध्वम् (imperative plural second-person)
व्यथै (first-person imperative singular)
व्यथावहै (dual first-person imperative)
व्यथामहै (first-person imperative plural)
व्यथेत (imperative singular third-person)
व्यथेयाताम् (dual imperative third-person)
व्यथेरन् (imperative plural third-person)
व्यथेथाः (imperative second-person singular)
व्यथेयाथाम् (dual imperative second-person)
व्यथेध्वम् (imperative plural second-person)
व्यथेय (first-person imperative singular)
व्यथेवहि (dual first-person imperative)
व्यथेमहि (first-person imperative plural)
व्यथाते (singular subjunctive third-person)
व्यथातै (singular subjunctive third-person)
व्यथैते (dual subjunctive third-person)
व्यथन्त (plural subjunctive third-person)
व्यथान्तै (plural subjunctive third-person)
व्यथासे (second-person singular subjunctive)
व्यथासै (second-person singular subjunctive)
व्यथैथे (dual second-person subjunctive)
व्यथाध्वै (plural second-person subjunctive)
व्यथै (first-person singular subjunctive)
व्यथावहै (dual first-person subjunctive)
व्यथामहै (first-person plural subjunctive)
व्यथमान (participle)
अव्यथत (imperfect)
अव्यथत (indicative singular third-person)
अव्यथेताम् (dual indicative third-person)
अव्यथन्त (indicative plural third-person)
अव्यथथाः (indicative second-person singular)
अव्यथेथाम् (dual indicative second-person)
अव्यथध्वम् (indicative plural second-person)
अव्यथे (first-person indicative singular)
अव्यथावहि (dual first-person indicative)
अव्यथामहि (first-person indicative plural)

Pali: vyadhati (“trembles”)

Prakrit: *𑀯𑀥𑀤𑀺 (*vadhadi), *𑀯𑀳𑀇 (*vahaï) (whence 𑀯𑀳𑀺𑀅 (vahia, “distressed”)) (descendants have Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-))

Punjabi: ਬਹਿਕਣਾ (bahikṇā)

Nepali: बहकिनु (bahakinu)

Hindustani: bahaknā

Hindi: बहकना

Urdu: بہکنا

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

trembles, wavers, goes astray, comes to naught, fails

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

Kām

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

is agitated or disturbed in mind, is restless or sorrowful or unhappy


यम्यते

यम्यते • (yamyáte) third-singular indicative (passive, root यम्)

यम् यते (canonical)
yamyáte (romanization)
यम् (root)
यम्यते (present)
यम्यते (indicative singular third-person)
यम्येते (dual indicative third-person)
यम्यन्ते (indicative plural third-person)
यम्यसे (indicative second-person singular)
यम्येथे (dual indicative second-person)
यम्यध्वे (indicative plural second-person)
यम्ये (first-person indicative singular)
यम्यावहे (dual first-person indicative)
यम्यामहे (first-person indicative plural)
यम्यताम् (imperative singular third-person)
यम्येताम् (dual imperative third-person)
यम्यन्ताम् (imperative plural third-person)
यम्यस्व (imperative second-person singular)
यम्येथाम् (dual imperative second-person)
यम्यध्वम् (imperative plural second-person)
यम्यै (first-person imperative singular)
यम्यावहै (dual first-person imperative)
यम्यामहै (first-person imperative plural)
यम्येत (imperative singular third-person)
यम्येयाताम् (dual imperative third-person)
यम्येरन् (imperative plural third-person)
यम्येथाः (imperative second-person singular)
यम्येयाथाम् (dual imperative second-person)
यम्येध्वम् (imperative plural second-person)
यम्येय (first-person imperative singular)
यम्येवहि (dual first-person imperative)
यम्येमहि (first-person imperative plural)
यम्याते (singular subjunctive third-person)
यम्यातै (singular subjunctive third-person)
यम्यैते (dual subjunctive third-person)
यम्यन्त (plural subjunctive third-person)
यम्यान्तै (plural subjunctive third-person)
यम्यासे (second-person singular subjunctive)
यम्यासै (second-person singular subjunctive)
यम्यैथे (dual second-person subjunctive)
यम्याध्वै (plural second-person subjunctive)
यम्यै (first-person singular subjunctive)
यम्यावहै (dual first-person subjunctive)
यम्यामहै (first-person plural subjunctive)
यम्यमान (participle)
अयम्यत (imperfect)
अयम्यत (indicative singular third-person)
अयम्येताम् (dual indicative third-person)
अयम्यन्त (indicative plural third-person)
अयम्यथाः (indicative second-person singular)
अयम्येथाम् (dual indicative second-person)
अयम्यध्वम् (indicative plural second-person)
अयम्ये (first-person indicative singular)
अयम्यावहि (dual first-person indicative)
अयम्यामहि (first-person indicative plural)

Prakrit:

Punjabi: ਜੰਮਣਾ (jammṇā)

Nepali: जमिनु (jaminu)

Hindustani: jāmna

Hindi: जमना

desc

Urdu: جَمْنا

Urdu: جَمْنا

Gujarati: જામવું (jāmvũ)

Marathi: जमणे (jamṇe)

Bengali: জমা (joma)

is raised or lifted up or held back or restrained


आक्रोशति

sa-verb

आक्रोशति • (ākróśati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root आक्रुश)

ākróśati (romanization)
आक्रुश (root)
आक्रोशति (present)
आक्रोशते (present)
आक्रोशति (active indicative singular third-person)
आक्रोशतः (active dual indicative third-person)
आक्रोशन्ति (active indicative plural third-person)
आक्रोशते (indicative singular third-person)
आक्रोशेते (dual indicative third-person)
आक्रोशन्ते (indicative plural third-person)
आक्रोशसि (active indicative second-person singular)
आक्रोशथः (active dual indicative second-person)
आक्रोशथ (active indicative plural second-person)
आक्रोशसे (indicative second-person singular)
आक्रोशेथे (dual indicative second-person)
आक्रोशध्वे (indicative plural second-person)
आक्रोशामि (active first-person indicative singular)
आक्रोशावः (active dual first-person indicative)
आक्रोशामः (active first-person indicative plural)
आक्रोशामसि (active first-person indicative plural)
आक्रोशे (first-person indicative singular)
आक्रोशावहे (dual first-person indicative)
आक्रोशामहे (first-person indicative plural)
आक्रोशतु (active imperative singular third-person)
आक्रोशताम् (active dual imperative third-person)
आक्रोशन्तु (active imperative plural third-person)
आक्रोशताम् (imperative singular third-person)
आक्रोशेताम् (dual imperative third-person)
आक्रोशन्ताम् (imperative plural third-person)
आक्रोश (active imperative second-person singular)
आक्रोशतम् (active dual imperative second-person)
आक्रोशत (active imperative plural second-person)
आक्रोशस्व (imperative second-person singular)
आक्रोशेथाम् (dual imperative second-person)
आक्रोशध्वम् (imperative plural second-person)
आक्रोशानि (active first-person imperative singular)
आक्रोशाव (active dual first-person imperative)
आक्रोशाम (active first-person imperative plural)
आक्रोशै (first-person imperative singular)
आक्रोशावहै (dual first-person imperative)
आक्रोशामहै (first-person imperative plural)
आक्रोशेत् (active imperative singular third-person)
आक्रोशेताम् (active dual imperative third-person)
आक्रोशेयुः (active imperative plural third-person)
आक्रोशेत (imperative singular third-person)
आक्रोशेयाताम् (dual imperative third-person)
आक्रोशेरन् (imperative plural third-person)
आक्रोशेः (active imperative second-person singular)
आक्रोशेतम् (active dual imperative second-person)
आक्रोशेत (active imperative plural second-person)
आक्रोशेथाः (imperative second-person singular)
आक्रोशेयाथाम् (dual imperative second-person)
आक्रोशेध्वम् (imperative plural second-person)
आक्रोशेयम् (active first-person imperative singular)
आक्रोशेव (active dual first-person imperative)
आक्रोशेम (active first-person imperative plural)
आक्रोशेय (first-person imperative singular)
आक्रोशेवहि (dual first-person imperative)
आक्रोशेमहि (first-person imperative plural)
आक्रोशात् (active singular subjunctive third-person)
आक्रोशाति (active singular subjunctive third-person)
आक्रोशातः (active dual subjunctive third-person)
आक्रोशान् (active plural subjunctive third-person)
आक्रोशाते (singular subjunctive third-person)
आक्रोशातै (singular subjunctive third-person)
आक्रोशैते (dual subjunctive third-person)
आक्रोशन्त (plural subjunctive third-person)
आक्रोशान्तै (plural subjunctive third-person)
आक्रोशाः (active second-person singular subjunctive)
आक्रोशासि (active second-person singular subjunctive)
आक्रोशाथः (active dual second-person subjunctive)
आक्रोशाथ (active plural second-person subjunctive)
आक्रोशासे (second-person singular subjunctive)
आक्रोशासै (second-person singular subjunctive)
आक्रोशैथे (dual second-person subjunctive)
आक्रोशाध्वै (plural second-person subjunctive)
आक्रोशानि (active first-person singular subjunctive)
आक्रोशाव (active dual first-person subjunctive)
आक्रोशाम (active first-person plural subjunctive)
आक्रोशै (first-person singular subjunctive)
आक्रोशावहै (dual first-person subjunctive)
आक्रोशामहै (first-person plural subjunctive)
आक्रोशत् (active participle)
आक्रोशमान (participle)
आक्रोशत् (imperfect)
आक्रोशत (imperfect)
आक्रोशत् (active indicative singular third-person)
आक्रोशताम् (active dual indicative third-person)
आक्रोशन् (active indicative plural third-person)
आक्रोशत (indicative singular third-person)
आक्रोशेताम् (dual indicative third-person)
आक्रोशन्त (indicative plural third-person)
आक्रोशः (active indicative second-person singular)
आक्रोशतम् (active dual indicative second-person)
आक्रोशत (active indicative plural second-person)
आक्रोशथाः (indicative second-person singular)
आक्रोशेथाम् (dual indicative second-person)
आक्रोशध्वम् (indicative plural second-person)
आक्रोशम् (active first-person indicative singular)
आक्रोशाव (active dual first-person indicative)
आक्रोशाम (active first-person indicative plural)
आक्रोशे (first-person indicative singular)
आक्रोशावहि (dual first-person indicative)
आक्रोशामहि (first-person indicative plural)

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

to call to any one in an abusive manner, to assail with angry and menacing words, to scold at, to curse, to revile


ආක්‍රොශති

ආක්රොශති • (ākrośati) third-singular indicative (root ආක්රුශ්)

ආක්රොශති (canonical)
ākrośati (romanization)
ආක්රුශ් (root)
ආක්රොශති (present)
ආක්රොශතෙ (present)
ආක්රොශති (active indicative singular third-person)
ආක්රොශතඃ (active dual indicative third-person)
ආක්රොශන්ති (active indicative plural third-person)
ආක්රොශතෙ (indicative singular third-person)
ආක්රොශෙතෙ (dual indicative third-person)
ආක්රොශන්තෙ (indicative plural third-person)
ආක්රොශසි (active indicative second-person singular)
ආක්රොශථඃ (active dual indicative second-person)
ආක්රොශථ (active indicative plural second-person)
ආක්රොශසෙ (indicative second-person singular)
ආක්රොශෙථෙ (dual indicative second-person)
ආක්රොශධ්වෙ (indicative plural second-person)
ආක්රොශාමි (active first-person indicative singular)
ආක්රොශාවඃ (active dual first-person indicative)
ආක්රොශාමඃ (active first-person indicative plural)
ආක්රොශාමසි (active first-person indicative plural)
ආක්රොශෙ (first-person indicative singular)
ආක්රොශාවහෙ (dual first-person indicative)
ආක්රොශාමහෙ (first-person indicative plural)
ආක්රොශතු (active imperative singular third-person)
ආක්රොශතාම් (active dual imperative third-person)
ආක්රොශන්තු (active imperative plural third-person)
ආක්රොශතාම් (imperative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (dual imperative third-person)
ආක්රොශන්තාම් (imperative plural third-person)
ආක්රොශ (active imperative second-person singular)
ආක්රොශතම් (active dual imperative second-person)
ආක්රොශත (active imperative plural second-person)
ආක්රොශස්ව (imperative second-person singular)
ආක්රොශෙථාම් (dual imperative second-person)
ආක්රොශධ්වම් (imperative plural second-person)
ආක්රොශානි (active first-person imperative singular)
ආක්රොශාව (active dual first-person imperative)
ආක්රොශාම (active first-person imperative plural)
ආක්රොශෛ (first-person imperative singular)
ආක්රොශාවහෛ (dual first-person imperative)
ආක්රොශාමහෛ (first-person imperative plural)
ආක්රොශෙත් (active imperative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (active dual imperative third-person)
ආක්රොශෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ආක්රොශෙත (imperative singular third-person)
ආක්රොශෙයාතාම් (dual imperative third-person)
ආක්රොශෙරන් (imperative plural third-person)
ආක්රොශෙඃ (active imperative second-person singular)
ආක්රොශෙතම් (active dual imperative second-person)
ආක්රොශෙත (active imperative plural second-person)
ආක්රොශෙථාඃ (imperative second-person singular)
ආක්රොශෙයාථාම් (dual imperative second-person)
ආක්රොශෙධ්වම් (imperative plural second-person)
ආක්රොශෙයම් (active first-person imperative singular)
ආක්රොශෙව (active dual first-person imperative)
ආක්රොශෙම (active first-person imperative plural)
ආක්රොශෙය (first-person imperative singular)
ආක්රොශෙවහි (dual first-person imperative)
ආක්රොශෙමහි (first-person imperative plural)
ආක්රොශාත් (active singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාති (active singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ආක්රොශාන් (active plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාතෙ (singular subjunctive third-person)
ආක්රොශාතෛ (singular subjunctive third-person)
ආක්රොශෛතෙ (dual subjunctive third-person)
ආක්රොශන්ත (plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
ආක්රොශාඃ (active second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාසි (active second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ආක්රොශාථ (active plural second-person subjunctive)
ආක්රොශාසෙ (second-person singular subjunctive)
ආක්රොශාසෛ (second-person singular subjunctive)
ආක්රොශෛථෙ (dual second-person subjunctive)
ආක්රොශාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
ආක්රොශානි (active first-person singular subjunctive)
ආක්රොශාව (active dual first-person subjunctive)
ආක්රොශාම (active first-person plural subjunctive)
ආක්රොශෛ (first-person singular subjunctive)
ආක්රොශාවහෛ (dual first-person subjunctive)
ආක්රොශාමහෛ (first-person plural subjunctive)
ආක්රොශත් (active participle)
ආක්රොශමාන (participle)
ආක්රොශත් (imperfect)
ආක්රොශත (imperfect)
ආක්රොශත් (active indicative singular third-person)
ආක්රොශතාම් (active dual indicative third-person)
ආක්රොශන් (active indicative plural third-person)
ආක්රොශත (indicative singular third-person)
ආක්රොශෙතාම් (dual indicative third-person)
ආක්රොශන්ත (indicative plural third-person)
ආක්රොශඃ (active indicative second-person singular)
ආක්රොශතම් (active dual indicative second-person)
ආක්රොශත (active indicative plural second-person)
ආක්රොශථාඃ (indicative second-person singular)
ආක්රොශෙථාම් (dual indicative second-person)
ආක්රොශධ්වම් (indicative plural second-person)
ආක්රොශම් (active first-person indicative singular)
ආක්රොශාව (active dual first-person indicative)
ආක්රොශාම (active first-person indicative plural)
ආක්රොශෙ (first-person indicative singular)
ආක්රොශාවහි (dual first-person indicative)
ආක්රොශාමහි (first-person indicative plural)

3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්
අත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat
Atra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.

आक्रोशति आक्रोशति#Sanskrit


වක‍්ති

වක්ති • (vákti) third-singular indicative (class 2, type P, root වච්)

වක්ති (canonical)
vákti (romanization)
වච් (root)

वक्ति वक्ति#Sanskrit

Sinhalese script form of वक्ति, present of वच् (vac, “to say”)


ජයති

ජයති • (jáyati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root जि)

jáyati (romanization)
जि (root)
ජයති (present)
ජයති (active indicative singular third-person)
ජයතඃ (active dual indicative third-person)
ජයන්ති (active indicative plural third-person)
ජයසි (active indicative second-person singular)
ජයථඃ (active dual indicative second-person)
ජයථ (active indicative plural second-person)
ජයාමි (active first-person indicative singular)
ජයාවඃ (active dual first-person indicative)
ජයාමඃ (active first-person indicative plural)
ජයාමසි (active first-person indicative plural)
ජයතු (active imperative singular third-person)
ජයතාම් (active dual imperative third-person)
ජයන්තු (active imperative plural third-person)
ජය (active imperative second-person singular)
ජයතම් (active dual imperative second-person)
ජයත (active imperative plural second-person)
ජයානි (active first-person imperative singular)
ජයාව (active dual first-person imperative)
ජයාම (active first-person imperative plural)
ජයෙත් (active imperative singular third-person)
ජයෙතාම් (active dual imperative third-person)
ජයෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ජයෙඃ (active imperative second-person singular)
ජයෙතම් (active dual imperative second-person)
ජයෙත (active imperative plural second-person)
ජයෙයම් (active first-person imperative singular)
ජයෙව (active dual first-person imperative)
ජයෙම (active first-person imperative plural)
ජයාත් (active singular subjunctive third-person)
ජයාති (active singular subjunctive third-person)
ජයාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ජයාන් (active plural subjunctive third-person)
ජයාඃ (active second-person singular subjunctive)
ජයාසි (active second-person singular subjunctive)
ජයාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ජයාථ (active plural second-person subjunctive)
ජයානි (active first-person singular subjunctive)
ජයාව (active dual first-person subjunctive)
ජයාම (active first-person plural subjunctive)
ජයත් (active participle)
අජයත් (imperfect)
අජයත් (active indicative singular third-person)
අජයතාම් (active dual indicative third-person)
අජයන් (active indicative plural third-person)
අජයඃ (active indicative second-person singular)
අජයතම් (active dual indicative second-person)
අජයත (active indicative plural second-person)
අජයම් (active first-person indicative singular)
අජයාව (active dual first-person indicative)
අජයාම (active first-person indicative plural)

Sinhalese script form of जयति (“to conquer”)


उपनह्यति

उपनह्यति • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root उपनह्)

उपनह् यति (canonical)
upanahyati (romanization)
उपनह् (root)
उपनद्ध्वा (gerund)
उपनह्य (participle)
उपनह्या (participle)
उपनद्ध (participle)
उपनद्धा (participle)
उपनद्धवत् (participle)
उपनद्धवती (participle)
उपनह्यति (present)
उपनह्यते (present)
उपनह्यति (active indicative singular third-person)
उपनह्यतः (active dual indicative third-person)
उपनह्यन्ति (active indicative plural third-person)
उपनह्यते (indicative singular third-person)
उपनह्येते (dual indicative third-person)
उपनह्यन्ते (indicative plural third-person)
उपनह्यसि (active indicative second-person singular)
उपनह्यथः (active dual indicative second-person)
उपनह्यथ (active indicative plural second-person)
उपनह्यसे (indicative second-person singular)
उपनह्येथे (dual indicative second-person)
उपनह्यध्वे (indicative plural second-person)
उपनह्यामि (active first-person indicative singular)
उपनह्यावः (active dual first-person indicative)
उपनह्यामः (active first-person indicative plural)
उपनह्यामसि (active first-person indicative plural)
उपनह्ये (first-person indicative singular)
उपनह्यावहे (dual first-person indicative)
उपनह्यामहे (first-person indicative plural)
उपनह्यतु (active imperative singular third-person)
उपनह्यताम् (active dual imperative third-person)
उपनह्यन्तु (active imperative plural third-person)
उपनह्यताम् (imperative singular third-person)
उपनह्येताम् (dual imperative third-person)
उपनह्यन्ताम् (imperative plural third-person)
उपनह्य (active imperative second-person singular)
उपनह्यतम् (active dual imperative second-person)
उपनह्यत (active imperative plural second-person)
उपनह्यस्व (imperative second-person singular)
उपनह्येथाम् (dual imperative second-person)
उपनह्यध्वम् (imperative plural second-person)
उपनह्यानि (active first-person imperative singular)
उपनह्याव (active dual first-person imperative)
उपनह्याम (active first-person imperative plural)
उपनह्यै (first-person imperative singular)
उपनह्यावहै (dual first-person imperative)
उपनह्यामहै (first-person imperative plural)
उपनह्येत् (active imperative singular third-person)
उपनह्येताम् (active dual imperative third-person)
उपनह्येयुः (active imperative plural third-person)
उपनह्येत (imperative singular third-person)
उपनह्येयाताम् (dual imperative third-person)
उपनह्येरन् (imperative plural third-person)
उपनह्येः (active imperative second-person singular)
उपनह्येतम् (active dual imperative second-person)
उपनह्येत (active imperative plural second-person)
उपनह्येथाः (imperative second-person singular)
उपनह्येयाथाम् (dual imperative second-person)
उपनह्येध्वम् (imperative plural second-person)
उपनह्येयम् (active first-person imperative singular)
उपनह्येव (active dual first-person imperative)
उपनह्येम (active first-person imperative plural)
उपनह्येय (first-person imperative singular)
उपनह्येवहि (dual first-person imperative)
उपनह्येमहि (first-person imperative plural)
उपनह्यात् (active singular subjunctive third-person)
उपनह्याति (active singular subjunctive third-person)
उपनह्यातः (active dual subjunctive third-person)
उपनह्यान् (active plural subjunctive third-person)
उपनह्याते (singular subjunctive third-person)
उपनह्यातै (singular subjunctive third-person)
उपनह्यैते (dual subjunctive third-person)
उपनह्यन्त (plural subjunctive third-person)
उपनह्यान्तै (plural subjunctive third-person)
उपनह्याः (active second-person singular subjunctive)
उपनह्यासि (active second-person singular subjunctive)
उपनह्याथः (active dual second-person subjunctive)
उपनह्याथ (active plural second-person subjunctive)
उपनह्यासे (second-person singular subjunctive)
उपनह्यासै (second-person singular subjunctive)
उपनह्यैथे (dual second-person subjunctive)
उपनह्याध्वै (plural second-person subjunctive)
उपनह्यानि (active first-person singular subjunctive)
उपनह्याव (active dual first-person subjunctive)
उपनह्याम (active first-person plural subjunctive)
उपनह्यै (first-person singular subjunctive)
उपनह्यावहै (dual first-person subjunctive)
उपनह्यामहै (first-person plural subjunctive)
उपनह्यत् (active participle)
उपनह्यमान (participle)
उपानह्यत् (imperfect)
उपानह्यत (imperfect)
उपानह्यत् (active indicative singular third-person)
उपानह्यताम् (active dual indicative third-person)
उपानह्यन् (active indicative plural third-person)
उपानह्यत (indicative singular third-person)
उपानह्येताम् (dual indicative third-person)
उपानह्यन्त (indicative plural third-person)
उपानह्यः (active indicative second-person singular)
उपानह्यतम् (active dual indicative second-person)
उपानह्यत (active indicative plural second-person)
उपानह्यथाः (indicative second-person singular)
उपानह्येथाम् (dual indicative second-person)
उपानह्यध्वम् (indicative plural second-person)
उपानह्यम् (active first-person indicative singular)
उपानह्याव (active dual first-person indicative)
उपानह्याम (active first-person indicative plural)
उपानह्ये (first-person indicative singular)
उपानह्यावहि (dual first-person indicative)
उपानह्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: upanayhati

Compound of उप- (upa-) + नह्यति (nahyati)

com+

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

c. 300 BCE, Kātyāyana, Kātyāyana-śrauta-sūtra

ĀśvŚr

to tie up, to bind to, to bind up, to make up into a bundle


උපනහ්‍යති

sa-verb

උපනහ්යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්)

උපනහ් යති (canonical)
upanahyati (romanization)
උපනහ් (root)
උපනද්ධ්වා (gerund)
උපනහ්ය (participle)
උපනහ්යා (participle)
උපනද්ධ (participle)
උපනද්ධා (participle)
උපනද්ධවත් (participle)
උපනද්ධවතී (participle)
උපනහ්යති (present)
උපනහ්යතෙ (present)
උපනහ්යති (active indicative singular third-person)
උපනහ්යතඃ (active dual indicative third-person)
උපනහ්යන්ති (active indicative plural third-person)
උපනහ්යතෙ (indicative singular third-person)
උපනහ්යෙතෙ (dual indicative third-person)
උපනහ්යන්තෙ (indicative plural third-person)
උපනහ්යසි (active indicative second-person singular)
උපනහ්යථඃ (active dual indicative second-person)
උපනහ්යථ (active indicative plural second-person)
උපනහ්යසෙ (indicative second-person singular)
උපනහ්යෙථෙ (dual indicative second-person)
උපනහ්යධ්වෙ (indicative plural second-person)
උපනහ්යාමි (active first-person indicative singular)
උපනහ්යාවඃ (active dual first-person indicative)
උපනහ්යාමඃ (active first-person indicative plural)
උපනහ්යාමසි (active first-person indicative plural)
උපනහ්යෙ (first-person indicative singular)
උපනහ්යාවහෙ (dual first-person indicative)
උපනහ්යාමහෙ (first-person indicative plural)
උපනහ්යතු (active imperative singular third-person)
උපනහ්යතාම් (active dual imperative third-person)
උපනහ්යන්තු (active imperative plural third-person)
උපනහ්යතාම් (imperative singular third-person)
උපනහ්යෙතාම් (dual imperative third-person)
උපනහ්යන්තාම් (imperative plural third-person)
උපනහ්ය (active imperative second-person singular)
උපනහ්යතම් (active dual imperative second-person)
උපනහ්යත (active imperative plural second-person)
උපනහ්යස්ව (imperative second-person singular)
උපනහ්යෙථාම් (dual imperative second-person)
උපනහ්යධ්වම් (imperative plural second-person)
උපනහ්යානි (active first-person imperative singular)
උපනහ්යාව (active dual first-person imperative)
උපනහ්යාම (active first-person imperative plural)
උපනහ්යෛ (first-person imperative singular)
උපනහ්යාවහෛ (dual first-person imperative)
උපනහ්යාමහෛ (first-person imperative plural)
උපනහ්යෙත් (active imperative singular third-person)
උපනහ්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
උපනහ්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
උපනහ්යෙත (imperative singular third-person)
උපනහ්යෙයාතාම් (dual imperative third-person)
උපනහ්යෙරන් (imperative plural third-person)
උපනහ්යෙඃ (active imperative second-person singular)
උපනහ්යෙතම් (active dual imperative second-person)
උපනහ්යෙත (active imperative plural second-person)
උපනහ්යෙථාඃ (imperative second-person singular)
උපනහ්යෙයාථාම් (dual imperative second-person)
උපනහ්යෙධ්වම් (imperative plural second-person)
උපනහ්යෙයම් (active first-person imperative singular)
උපනහ්යෙව (active dual first-person imperative)
උපනහ්යෙම (active first-person imperative plural)
උපනහ්යෙය (first-person imperative singular)
උපනහ්යෙවහි (dual first-person imperative)
උපනහ්යෙමහි (first-person imperative plural)
උපනහ්යාත් (active singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාති (active singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
උපනහ්යාන් (active plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාතෙ (singular subjunctive third-person)
උපනහ්යාතෛ (singular subjunctive third-person)
උපනහ්යෛතෙ (dual subjunctive third-person)
උපනහ්යන්ත (plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
උපනහ්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාසි (active second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
උපනහ්යාථ (active plural second-person subjunctive)
උපනහ්යාසෙ (second-person singular subjunctive)
උපනහ්යාසෛ (second-person singular subjunctive)
උපනහ්යෛථෙ (dual second-person subjunctive)
උපනහ්යාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
උපනහ්යානි (active first-person singular subjunctive)
උපනහ්යාව (active dual first-person subjunctive)
උපනහ්යාම (active first-person plural subjunctive)
උපනහ්යෛ (first-person singular subjunctive)
උපනහ්යාවහෛ (dual first-person subjunctive)
උපනහ්යාමහෛ (first-person plural subjunctive)
උපනහ්යත් (active participle)
උපනහ්යමාන (participle)
උපානහ්යත් (imperfect)
උපානහ්යත (imperfect)
උපානහ්යත් (active indicative singular third-person)
උපානහ්යතාම් (active dual indicative third-person)
උපානහ්යන් (active indicative plural third-person)
උපානහ්යත (indicative singular third-person)
උපානහ්යෙතාම් (dual indicative third-person)
උපානහ්යන්ත (indicative plural third-person)
උපානහ්යඃ (active indicative second-person singular)
උපානහ්යතම් (active dual indicative second-person)
උපානහ්යත (active indicative plural second-person)
උපානහ්යථාඃ (indicative second-person singular)
උපානහ්යෙථාම් (dual indicative second-person)
උපානහ්යධ්වම් (indicative plural second-person)
උපානහ්යම් (active first-person indicative singular)
උපානහ්යාව (active dual first-person indicative)
උපානහ්යාම (active first-person indicative plural)
උපානහ්යෙ (first-person indicative singular)
උපානහ්යාවහි (dual first-person indicative)
උපානහ්යාමහි (first-person indicative plural)

उपनह्यति उपनह्यति#Sanskrit

Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”)


अहार्षीत्

अहार्षीत् • (áhārṣīt) third-singular indicative (aorist, root हृ)

áhārṣīt (romanization)
हृ (root)
अहार्षीत् (aorist)
अहाः (aorist)
अहृष्ट (aorist)
अहार्षीत् (active indicative singular third-person)
अहाः (active indicative singular third-person)
अहार्ष्टाम् (active dual indicative third-person)
अहार्षुः (active indicative plural third-person)
अहृष्ट (indicative singular third-person)
अहृषाताम् (dual indicative third-person)
अहृषत (indicative plural third-person)
अहार्षीः (active indicative second-person singular)
अहाः (active indicative second-person singular)
अहार्ष्टम् (active dual indicative second-person)
अहार्ष्ट (active indicative plural second-person)
अहृष्ठाः (indicative second-person singular)
अहृषाथाम् (dual indicative second-person)
अहृढ्वम् (indicative plural second-person)
अहार्षम् (active first-person indicative singular)
अहार्ष्व (active dual first-person indicative)
अहार्ष्म (active first-person indicative plural)
अहृषि (first-person indicative singular)
अहृष्वहि (dual first-person indicative)
अहृष्महि (first-person indicative plural)
हार्षीत् (active injunctive singular third-person)
हाः (active injunctive singular third-person)
हार्ष्टाम् (active dual injunctive third-person)
हार्षुः (active injunctive plural third-person)
हृष्ट (injunctive singular third-person)
हृषाताम् (dual injunctive third-person)
हृषत (injunctive plural third-person)
हार्षीः (active injunctive second-person singular)
हाः (active injunctive second-person singular)
हार्ष्टम् (active dual injunctive second-person)
हार्ष्ट (active injunctive plural second-person)
हृष्ठाः (injunctive second-person singular)
हृषाथाम् (dual injunctive second-person)
हृढ्वम् (injunctive plural second-person)
हार्षम् (active first-person injunctive singular)
हार्ष्व (active dual first-person injunctive)
हार्ष्म (active first-person injunctive plural)
हृषि (first-person injunctive singular)
हृष्वहि (dual first-person injunctive)
हृष्महि (first-person injunctive plural)
हर्षत् (active singular subjunctive third-person)
हर्षति (active singular subjunctive third-person)
हर्षतः (active dual subjunctive third-person)
हर्षन् (active plural subjunctive third-person)
हर्षः (active second-person singular subjunctive)
हर्षसि (active second-person singular subjunctive)
हर्षथः (active dual second-person subjunctive)
हर्षथ (active plural second-person subjunctive)
हर्षाणि (active first-person singular subjunctive)
हर्षाव (active dual first-person subjunctive)
हर्षाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́.ɦɑːɾ.ʂiːt/

/ɐ.ɦɑːɾ.ʂiːt̪/


हर्ता

हर्ता • (hartā́) third-singular indicative (periphrastic future, root हृ)

hartā́ (romanization)
हृ (root)
हर्ता (active indicative singular third-person)
हर्तारौ (active dual indicative third-person)
हर्तारा (active dual indicative third-person)
हर्तारः (active indicative plural third-person)
हर्ता (indicative middle-voice singular third-person)
हर्तारौ (dual indicative middle-voice third-person)
हर्तारः (indicative middle-voice plural third-person)
हर्तासि (active indicative second-person singular)
हर्तास्थः (active dual indicative second-person)
हर्तास्थ (active indicative plural second-person)
हर्तासे (indicative middle-voice second-person singular)
हर्तासाथे (dual indicative middle-voice second-person)
हर्ताध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
हर्तास्मि (active first-person indicative singular)
हर्तास्वः (active dual first-person indicative)
हर्तास्मः (active first-person indicative plural)
हर्तास्मसि (active first-person indicative plural)
हर्ताहे (first-person indicative middle-voice singular)
हर्तास्वहे (dual first-person indicative middle-voice)
हर्तास्महे (first-person indicative middle-voice plural)


जहार

जहार • (jahā́ra) third-singular indicative (perfect, root हृ)

jahā́ra (romanization)
हृ (root)
जहार (perfect)
जह्रे (perfect)
जहार (active indicative singular third-person)
जह्रतुः (active dual indicative third-person)
जह्रुः (active indicative plural third-person)
जह्रे (indicative singular third-person)
जह्राते (dual indicative third-person)
जह्रिरे (indicative plural third-person)
जहर्थ (active indicative second-person singular)
जहरिथ (active indicative second-person singular)
जह्रथुः (active dual indicative second-person)
जह्र (active indicative plural second-person)
जह्रिषे (indicative second-person singular)
जह्राथे (dual indicative second-person)
जह्रिध्वे (indicative plural second-person)
जहर (active first-person indicative singular)
जहार (active first-person indicative singular)
जह्रिव (active dual first-person indicative)
जह्रिम (active first-person indicative plural)
जह्रे (first-person indicative singular)
जह्रिवहे (dual first-person indicative)
जह्रिमहे (first-person indicative plural)
जहृवांस् (active participle)
जह्राण (participle)

/d͡ʑɐ.ɦɑ́ː.ɾɐ/

/d͡ʑɐ.ɦɑː.ɾɐ/


हरिष्यति

हरिष्यति • (hariṣyáti) third-singular indicative (future, root हृ)

hariṣyáti (romanization)
हृ (root)
हरिष्यति (future)
हरिष्यते (future)
हरिष्यति (active indicative singular third-person)
हरिष्यतः (active dual indicative third-person)
हरिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हरिष्यते (indicative singular third-person)
हरिष्येते (dual indicative third-person)
हरिष्यन्ते (indicative plural third-person)
हरिष्यसि (active indicative second-person singular)
हरिष्यथः (active dual indicative second-person)
हरिष्यथ (active indicative plural second-person)
हरिष्यसे (indicative second-person singular)
हरिष्येथे (dual indicative second-person)
हरिष्यध्वे (indicative plural second-person)
हरिष्यामि (active first-person indicative singular)
हरिष्यावः (active dual first-person indicative)
हरिष्यामः (active first-person indicative plural)
हरिष्यामसि (active first-person indicative plural)
हरिष्ये (first-person indicative singular)
हरिष्यावहे (dual first-person indicative)
हरिष्यामहे (first-person indicative plural)
हरिष्यत् (active participle)
हरिष्यमाण (participle)
अहरिष्यत् (conditional)
अहरिष्यत (conditional)
अहरिष्यत् (active indicative singular third-person)
अहरिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहरिष्यन् (active indicative plural third-person)
अहरिष्यत (indicative singular third-person)
अहरिष्येताम् (dual indicative third-person)
अहरिष्यन्त (indicative plural third-person)
अहरिष्यः (active indicative second-person singular)
अहरिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहरिष्यत (active indicative plural second-person)
अहरिष्यथाः (indicative second-person singular)
अहरिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अहरिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अहरिष्यम् (active first-person indicative singular)
अहरिष्याव (active dual first-person indicative)
अहरिष्याम (active first-person indicative plural)
अहरिष्ये (first-person indicative singular)
अहरिष्यावहि (dual first-person indicative)
अहरिष्यामहि (first-person indicative plural)


अवोचत्

अवोचत् • (ávocat) third-singular indicative (type P, aorist, root वच्)

ávocat (romanization)
वच् (root)
अवोचत् (aorist)
अवोचत (aorist)
अवोचत् (active indicative singular third-person)
अवोचताम् (active dual indicative third-person)
अवोचन् (active indicative plural third-person)
अवोचत (indicative singular third-person)
अवोचेताम् (dual indicative third-person)
अवोचन्त (indicative plural third-person)
अवोचः (active indicative second-person singular)
अवोचतम् (active dual indicative second-person)
अवोचत (active indicative plural second-person)
अवोचथाः (indicative second-person singular)
अवोचेथाम् (dual indicative second-person)
अवोचध्वम् (indicative plural second-person)
अवोचम् (active first-person indicative singular)
अवोचाव (active dual first-person indicative)
अवोचाम (active first-person indicative plural)
अवोचे (first-person indicative singular)
अवोचावहि (dual first-person indicative)
अवोचामहि (first-person indicative plural)
वोचत् (active injunctive singular third-person)
वोचताम् (active dual injunctive third-person)
वोचन् (active injunctive plural third-person)
वोचत (injunctive singular third-person)
वोचेताम् (dual injunctive third-person)
वोचन्त (injunctive plural third-person)
वोचः (active injunctive second-person singular)
वोचतम् (active dual injunctive second-person)
वोचत (active injunctive plural second-person)
वोचथाः (injunctive second-person singular)
वोचेथाम् (dual injunctive second-person)
वोचध्वम् (injunctive plural second-person)
वोचम् (active first-person injunctive singular)
वोचाव (active dual first-person injunctive)
वोचाम (active first-person injunctive plural)
वोचे (first-person injunctive singular)
वोचावहि (dual first-person injunctive)
वोचामहि (first-person injunctive plural)
वोचात् (active singular subjunctive third-person)
वोचाति (active singular subjunctive third-person)
वोचातः (active dual subjunctive third-person)
वोचान् (active plural subjunctive third-person)
वोचाते (singular subjunctive third-person)
वोचातै (singular subjunctive third-person)
वोचैते (dual subjunctive third-person)
वोचन्त (plural subjunctive third-person)
वोचाः (active second-person singular subjunctive)
वोचासि (active second-person singular subjunctive)
वोचाथः (active dual second-person subjunctive)
वोचाथ (active plural second-person subjunctive)
वोचासे (second-person singular subjunctive)
वोचासै (second-person singular subjunctive)
वोचैथे (dual second-person subjunctive)
वोचाध्वे (plural second-person subjunctive)
वोचाध्वै (plural second-person subjunctive)
वोचानि (active first-person singular subjunctive)
वोचाव (active dual first-person subjunctive)
वोचाम (active first-person plural subjunctive)
वोचै (first-person singular subjunctive)
वोचावहै (dual first-person subjunctive)
वोचामहे (first-person plural subjunctive)
वोचामहै (first-person plural subjunctive)

/ɐ́.ʋɐw.t͡ɕɐt/

/ɐ.ʋoː.t͡ɕɐt̪/

From Proto-Indo-Aryan *Háwawćat, from Proto-Indo-Iranian *Háwawčat, from Proto-Indo-European *wéwket with augment *h₁é.


අවොචත්

අවොචත් • (avocat) third-singular indicative (type P, aorist, root वच्)

avocat (romanization)
वच् (root)
අවොචත් (aorist)
අවොචත් (active indicative singular third-person)
අවොචතාම් (active dual indicative third-person)
අවොචන් (active indicative plural third-person)
අවොචඃ (active indicative second-person singular)
අවොචතම් (active dual indicative second-person)
අවොචත (active indicative plural second-person)
අවොචම් (active first-person indicative singular)
අවොචාව (active dual first-person indicative)
අවොචාම (active first-person indicative plural)
වොචත් (active injunctive singular third-person)
වොචතාම් (active dual injunctive third-person)
වොචන් (active injunctive plural third-person)
වොචඃ (active injunctive second-person singular)
වොචතම් (active dual injunctive second-person)
වොචත (active injunctive plural second-person)
වොචම් (active first-person injunctive singular)
වොචාව (active dual first-person injunctive)
වොචාම (active first-person injunctive plural)
වොචාත් (active singular subjunctive third-person)
වොචාති (active singular subjunctive third-person)
වොචාතඃ (active dual subjunctive third-person)
වොචාන් (active plural subjunctive third-person)
වොචාඃ (active second-person singular subjunctive)
වොචාසි (active second-person singular subjunctive)
වොචාථඃ (active dual second-person subjunctive)
වොචාථ (active plural second-person subjunctive)
වොචානි (active first-person singular subjunctive)
වොචාව (active dual first-person subjunctive)
වොචාම (active first-person plural subjunctive)

अवोचत् अवोचत्#Sanskrit

Sinhalese script form of अवोचत्, aorist of वच् (vac, “to say”)


शाम्यति

शाम्यति • (śāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root शम्)

śāmyati (romanization)
शम् (root)
शाम्यति (present)
शाम्यते (present)
शाम्यति (active indicative singular third-person)
शाम्यतः (active dual indicative third-person)
शाम्यन्ति (active indicative plural third-person)
शाम्यते (indicative singular third-person)
शाम्येते (dual indicative third-person)
शाम्यन्ते (indicative plural third-person)
शाम्यसि (active indicative second-person singular)
शाम्यथः (active dual indicative second-person)
शाम्यथ (active indicative plural second-person)
शाम्यसे (indicative second-person singular)
शाम्येथे (dual indicative second-person)
शाम्यध्वे (indicative plural second-person)
शाम्यामि (active first-person indicative singular)
शाम्यावः (active dual first-person indicative)
शाम्यामः (active first-person indicative plural)
शाम्यामसि (active first-person indicative plural)
शाम्ये (first-person indicative singular)
शाम्यावहे (dual first-person indicative)
शाम्यामहे (first-person indicative plural)
शाम्यतु (active imperative singular third-person)
शाम्यताम् (active dual imperative third-person)
शाम्यन्तु (active imperative plural third-person)
शाम्यताम् (imperative singular third-person)
शाम्येताम् (dual imperative third-person)
शाम्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शाम्य (active imperative second-person singular)
शाम्यतम् (active dual imperative second-person)
शाम्यत (active imperative plural second-person)
शाम्यस्व (imperative second-person singular)
शाम्येथाम् (dual imperative second-person)
शाम्यध्वम् (imperative plural second-person)
शाम्यानि (active first-person imperative singular)
शाम्याव (active dual first-person imperative)
शाम्याम (active first-person imperative plural)
शाम्यै (first-person imperative singular)
शाम्यावहै (dual first-person imperative)
शाम्यामहै (first-person imperative plural)
शाम्येत् (active imperative singular third-person)
शाम्येताम् (active dual imperative third-person)
शाम्येयुः (active imperative plural third-person)
शाम्येत (imperative singular third-person)
शाम्येयाताम् (dual imperative third-person)
शाम्येरन् (imperative plural third-person)
शाम्येः (active imperative second-person singular)
शाम्येतम् (active dual imperative second-person)
शाम्येत (active imperative plural second-person)
शाम्येथाः (imperative second-person singular)
शाम्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शाम्येध्वम् (imperative plural second-person)
शाम्येयम् (active first-person imperative singular)
शाम्येव (active dual first-person imperative)
शाम्येम (active first-person imperative plural)
शाम्येय (first-person imperative singular)
शाम्येवहि (dual first-person imperative)
शाम्येमहि (first-person imperative plural)
शाम्यात् (active singular subjunctive third-person)
शाम्याति (active singular subjunctive third-person)
शाम्यातः (active dual subjunctive third-person)
शाम्यान् (active plural subjunctive third-person)
शाम्याते (singular subjunctive third-person)
शाम्यातै (singular subjunctive third-person)
शाम्यैते (dual subjunctive third-person)
शाम्यन्त (plural subjunctive third-person)
शाम्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शाम्याः (active second-person singular subjunctive)
शाम्यासि (active second-person singular subjunctive)
शाम्याथः (active dual second-person subjunctive)
शाम्याथ (active plural second-person subjunctive)
शाम्यासे (second-person singular subjunctive)
शाम्यासै (second-person singular subjunctive)
शाम्यैथे (dual second-person subjunctive)
शाम्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शाम्यानि (active first-person singular subjunctive)
शाम्याव (active dual first-person subjunctive)
शाम्याम (active first-person plural subjunctive)
शाम्यै (first-person singular subjunctive)
शाम्यावहै (dual first-person subjunctive)
शाम्यामहै (first-person plural subjunctive)
शाम्यत् (active participle)
शाम्यमान (participle)
अशाम्यत् (imperfect)
अशाम्यत (imperfect)
अशाम्यत् (active indicative singular third-person)
अशाम्यताम् (active dual indicative third-person)
अशाम्यन् (active indicative plural third-person)
अशाम्यत (indicative singular third-person)
अशाम्येताम् (dual indicative third-person)
अशाम्यन्त (indicative plural third-person)
अशाम्यः (active indicative second-person singular)
अशाम्यतम् (active dual indicative second-person)
अशाम्यत (active indicative plural second-person)
अशाम्यथाः (indicative second-person singular)
अशाम्येथाम् (dual indicative second-person)
अशाम्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशाम्यम् (active first-person indicative singular)
अशाम्याव (active dual first-person indicative)
अशाम्याम (active first-person indicative plural)
अशाम्ये (first-person indicative singular)
अशाम्यावहि (dual first-person indicative)
अशाम्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: sammati

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන
ක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.

5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.

Monier Williams
w:Monier Monier-Williams

Clarendon Press
w:Oxford University Press

to finish, to stop, to come to an end, to rest, to be quiet, to be calm, to be satisfied, to be contented

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


ශාම්‍යති

ශාම්යති • (śāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root शम्)

ශාම්යති (canonical)
śāmyati (romanization)
शम् (root)
ශාම්යති (present)
ශාම්යති (active indicative singular third-person)
ශාම්යතඃ (active dual indicative third-person)
ශාම්යන්ති (active indicative plural third-person)
ශාම්යසි (active indicative second-person singular)
ශාම්යථඃ (active dual indicative second-person)
ශාම්යථ (active indicative plural second-person)
ශාම්යාමි (active first-person indicative singular)
ශාම්යාවඃ (active dual first-person indicative)
ශාම්යාමඃ (active first-person indicative plural)
ශාම්යාමසි (active first-person indicative plural)
ශාම්යතු (active imperative singular third-person)
ශාම්යතාම් (active dual imperative third-person)
ශාම්යන්තු (active imperative plural third-person)
ශාම්ය (active imperative second-person singular)
ශාම්යතම් (active dual imperative second-person)
ශාම්යත (active imperative plural second-person)
ශාම්යානි (active first-person imperative singular)
ශාම්යාව (active dual first-person imperative)
ශාම්යාම (active first-person imperative plural)
ශාම්යෙත් (active imperative singular third-person)
ශාම්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
ශාම්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ශාම්යෙඃ (active imperative second-person singular)
ශාම්යෙතම් (active dual imperative second-person)
ශාම්යෙත (active imperative plural second-person)
ශාම්යෙයම් (active first-person imperative singular)
ශාම්යෙව (active dual first-person imperative)
ශාම්යෙම (active first-person imperative plural)
ශාම්යාත් (active singular subjunctive third-person)
ශාම්යාති (active singular subjunctive third-person)
ශාම්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ශාම්යාන් (active plural subjunctive third-person)
ශාම්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
ශාම්යාසි (active second-person singular subjunctive)
ශාම්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ශාම්යාථ (active plural second-person subjunctive)
ශාම්යානි (active first-person singular subjunctive)
ශාම්යාව (active dual first-person subjunctive)
ශාම්යාම (active first-person plural subjunctive)
ශාම්යත් (active participle)
අශාම්යත් (imperfect)
අශාම්යත් (active indicative singular third-person)
අශාම්යතාම් (active dual indicative third-person)
අශාම්යන් (active indicative plural third-person)
අශාම්යඃ (active indicative second-person singular)
අශාම්යතම් (active dual indicative second-person)
අශාම්යත (active indicative plural second-person)
අශාම්යම් (active first-person indicative singular)
අශාම්යාව (active dual first-person indicative)
අශාම්යාම (active first-person indicative plural)

शाम्यति शाम्यति#Sanskrit

Sinhalese script form of शाम्यति, present of शम् (śam, “to stop”)


උපනහ්‍යන‍්තෙ

උපනහ්යන්තෙ (canonical)
upanahyante (romanization)

उपनह्यन्ते उपनह्यन्ते#Sanskrit

උපනහ්යති උපනහ්යති#Sanskrit

Sinhalese script form of उपनह्यन्ते, present indicative middle third-person plural of උපනහ්යති (upanahyati, “to tie up”)


प्रशाम्यति

प्रशाम्यति • (praśāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रशम्)

praśāmyati (romanization)
प्रशम् (root)
प्रशाम्यति (present)
प्रशाम्यति (active indicative singular third-person)
प्रशाम्यतः (active dual indicative third-person)
प्रशाम्यन्ति (active indicative plural third-person)
प्रशाम्यसि (active indicative second-person singular)
प्रशाम्यथः (active dual indicative second-person)
प्रशाम्यथ (active indicative plural second-person)
प्रशाम्यामि (active first-person indicative singular)
प्रशाम्यावः (active dual first-person indicative)
प्रशाम्यामः (active first-person indicative plural)
प्रशाम्यामसि (active first-person indicative plural)
प्रशाम्यतु (active imperative singular third-person)
प्रशाम्यताम् (active dual imperative third-person)
प्रशाम्यन्तु (active imperative plural third-person)
प्रशाम्य (active imperative second-person singular)
प्रशाम्यतम् (active dual imperative second-person)
प्रशाम्यत (active imperative plural second-person)
प्रशाम्यानि (active first-person imperative singular)
प्रशाम्याव (active dual first-person imperative)
प्रशाम्याम (active first-person imperative plural)
प्रशाम्येत् (active imperative singular third-person)
प्रशाम्येताम् (active dual imperative third-person)
प्रशाम्येयुः (active imperative plural third-person)
प्रशाम्येः (active imperative second-person singular)
प्रशाम्येतम् (active dual imperative second-person)
प्रशाम्येत (active imperative plural second-person)
प्रशाम्येयम् (active first-person imperative singular)
प्रशाम्येव (active dual first-person imperative)
प्रशाम्येम (active first-person imperative plural)
प्रशाम्यात् (active singular subjunctive third-person)
प्रशाम्याति (active singular subjunctive third-person)
प्रशाम्यातः (active dual subjunctive third-person)
प्रशाम्यान् (active plural subjunctive third-person)
प्रशाम्याः (active second-person singular subjunctive)
प्रशाम्यासि (active second-person singular subjunctive)
प्रशाम्याथः (active dual second-person subjunctive)
प्रशाम्याथ (active plural second-person subjunctive)
प्रशाम्यानि (active first-person singular subjunctive)
प्रशाम्याव (active dual first-person subjunctive)
प्रशाम्याम (active first-person plural subjunctive)
प्रशाम्यत् (active participle)

Pali: pasammati

प्रशम् प्रशम्#Sanskrit


ප්‍රශාම්‍යති

ප්රශාම්යති • (praśāmyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रशम्)

ප්රශාම්යති (canonical)
praśāmyati (romanization)
प्रशम् (root)
ප්රශාම්යති (present)
ප්රශාම්යති (active indicative singular third-person)
ප්රශාම්යතඃ (active dual indicative third-person)
ප්රශාම්යන්ති (active indicative plural third-person)
ප්රශාම්යසි (active indicative second-person singular)
ප්රශාම්යථඃ (active dual indicative second-person)
ප්රශාම්යථ (active indicative plural second-person)
ප්රශාම්යාමි (active first-person indicative singular)
ප්රශාම්යාවඃ (active dual first-person indicative)
ප්රශාම්යාමඃ (active first-person indicative plural)
ප්රශාම්යාමසි (active first-person indicative plural)
ප්රශාම්යතු (active imperative singular third-person)
ප්රශාම්යතාම් (active dual imperative third-person)
ප්රශාම්යන්තු (active imperative plural third-person)
ප්රශාම්ය (active imperative second-person singular)
ප්රශාම්යතම් (active dual imperative second-person)
ප්රශාම්යත (active imperative plural second-person)
ප්රශාම්යානි (active first-person imperative singular)
ප්රශාම්යාව (active dual first-person imperative)
ප්රශාම්යාම (active first-person imperative plural)
ප්රශාම්යෙත් (active imperative singular third-person)
ප්රශාම්යෙතාම් (active dual imperative third-person)
ප්රශාම්යෙයුඃ (active imperative plural third-person)
ප්රශාම්යෙඃ (active imperative second-person singular)
ප්රශාම්යෙතම් (active dual imperative second-person)
ප්රශාම්යෙත (active imperative plural second-person)
ප්රශාම්යෙයම් (active first-person imperative singular)
ප්රශාම්යෙව (active dual first-person imperative)
ප්රශාම්යෙම (active first-person imperative plural)
ප්රශාම්යාත් (active singular subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාති (active singular subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාතඃ (active dual subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාන් (active plural subjunctive third-person)
ප්රශාම්යාඃ (active second-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාසි (active second-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාථඃ (active dual second-person subjunctive)
ප්රශාම්යාථ (active plural second-person subjunctive)
ප්රශාම්යානි (active first-person singular subjunctive)
ප්රශාම්යාව (active dual first-person subjunctive)
ප්රශාම්යාම (active first-person plural subjunctive)
ප්රශාම්යත් (active participle)

4. ආක්රොශන්මාමවොචන්මාමජයන්මාමහාපයත්
අත්ර යෙ නොපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං ප්රශාම්යති.

They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.
Hatred subsides for those who do not nurse grudges thus.

4. Ākrośanmāmavocanmāmajayanmāmahāpayat
Atra ye nopanahyante vairaṃ teṣāṃ praśāmyati.

प्रशाम्यति प्रशाम्यति#Sanskrit

प्रशम् प्रशम्#Sanskrit

Sinhalese script form of प्रशाम्यति, present of प्रशम् (praśam)


लेखिष्यति

लेखिष्यति • (lekhiṣyati) third-singular indicative (type P, future, root लिख्)

lekhiṣyati (romanization)
लिख् (root)
लेखिष्यति (future)
लेखिष्यति (active indicative singular third-person)
लेखिष्यतः (active dual indicative third-person)
लेखिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
लेखिष्यसि (active indicative second-person singular)
लेखिष्यथः (active dual indicative second-person)
लेखिष्यथ (active indicative plural second-person)
लेखिष्यामि (active first-person indicative singular)
लेखिष्यावः (active dual first-person indicative)
लेखिष्यामः (active first-person indicative plural)
लेखिष्यामसि (active first-person indicative plural)
लेखिष्यत् (active participle)


अलेकिष्यत्

अलेकिष्यत् • (alekiṣyat) third-singular indicative (type P, conditional, root लिख्)

alekiṣyat (romanization)
लिख् (root)
अलेकिष्यत् (conditional)
अलेकिष्यत् (active indicative singular third-person)
अलेकिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अलेकिष्यन् (active indicative plural third-person)
अलेकिष्यः (active indicative second-person singular)
अलेकिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अलेकिष्यत (active indicative plural second-person)
अलेकिष्यम् (active first-person indicative singular)
अलेकिष्याव (active dual first-person indicative)
अलेकिष्याम (active first-person indicative plural)


लिख्यात्

लिख्यात् • (likhyāt) third-singular indicative (benedictive, root लिख्)

लिख् यात् (canonical)
likhyāt (romanization)
लिख् (root)
लिख्यात् (active singular third-person)
लिख्याः (active singular third-person)
लिख्यास्ताम् (active dual third-person)
लिख्यासुः (active plural third-person)
लेखिषीष्ट (singular third-person)
लेखिषीयास्ताम् (dual third-person)
लेखिषीरन् (plural third-person)
लिख्याः (active second-person singular)
लिख्यास्तम् (active dual second-person)
लिख्यास्त (active plural second-person)
लेखिषीष्ठाः (second-person singular)
लेखिषीयास्थाम् (dual second-person)
लेखिषीढ्वम् (plural second-person)
लिख्यासम् (active first-person singular)
लिख्यास्व (active dual first-person)
लिख्यास्म (active first-person plural)
लेखिषीय (first-person singular)
लेखिषीवहि (dual first-person)
लेखिषीमहि (first-person plural)


अलेखीत्

अलेखीत् • (alekhīt) third-singular indicative (type P, aorist, root लिख्)

alekhīt (romanization)
लिख् (root)
अलेखीत् (aorist)
अलेखीत् (active indicative singular third-person)
अलेखिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अलेखिषुः (active indicative plural third-person)
अलेखीः (active indicative second-person singular)
अलेखिष्टम् (active dual indicative second-person)
अलेखिष्ट (active indicative plural second-person)
अलेखिषम् (active first-person indicative singular)
अलेखिष्व (active dual first-person indicative)
अलेखिष्म (active first-person indicative plural)
लेखीत् (active injunctive singular third-person)
लेखिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
लेखिषुः (active injunctive plural third-person)
लेखीः (active injunctive second-person singular)
लेखिष्टम् (active dual injunctive second-person)
लेखिष्ट (active injunctive plural second-person)
लेखिषम् (active first-person injunctive singular)
लेखिष्व (active dual first-person injunctive)
लेखिष्म (active first-person injunctive plural)
लेखिषत् (active singular subjunctive third-person)
लेखिषति (active singular subjunctive third-person)
लेखिषतः (active dual subjunctive third-person)
लेखिषन् (active plural subjunctive third-person)
लेखिषः (active second-person singular subjunctive)
लेखिषसि (active second-person singular subjunctive)
लेखिषथः (active dual second-person subjunctive)
लेखिषथ (active plural second-person subjunctive)
लेखिषाणि (active first-person singular subjunctive)
लेखिषाव (active dual first-person subjunctive)
लेखिषाम (active first-person plural subjunctive)


लिलेख

लिलेख • (lilekha) third-singular indicative (type P, perfect, root लिख्)

lilekha (romanization)
लिख् (root)
लिलेख (perfect)
लिलेख (active indicative singular third-person)
लिलिखतुः (active dual indicative third-person)
लिलिखुः (active indicative plural third-person)
लिलेखिथ (active indicative second-person singular)
लिलिखथुः (active dual indicative second-person)
लिलिख (active indicative plural second-person)
लिलेख (active first-person indicative singular)
लिलिखिव (active dual first-person indicative)
लिलिख्व (active dual first-person indicative)
लिलिखिम (active first-person indicative plural)
लिलिख्म (active first-person indicative plural)
लिलिख्वांस् (active participle)


हृष्यति

हृष्यति • (hṛṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root हृष्)

हृष् यति (canonical)
hṛṣyati (romanization)
हृष् (root)
हृष्यति (present)
हृष्यति (active indicative singular third-person)
हृष्यतः (active dual indicative third-person)
हृष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हृष्यसि (active indicative second-person singular)
हृष्यथः (active dual indicative second-person)
हृष्यथ (active indicative plural second-person)
हृष्यामि (active first-person indicative singular)
हृष्यावः (active dual first-person indicative)
हृष्यामः (active first-person indicative plural)
हृष्यामसि (active first-person indicative plural)
हृष्यतु (active imperative singular third-person)
हृष्यताम् (active dual imperative third-person)
हृष्यन्तु (active imperative plural third-person)
हृष्य (active imperative second-person singular)
हृष्यतम् (active dual imperative second-person)
हृष्यत (active imperative plural second-person)
हृष्याणि (active first-person imperative singular)
हृष्याव (active dual first-person imperative)
हृष्याम (active first-person imperative plural)
हृष्येत् (active imperative singular third-person)
हृष्येताम् (active dual imperative third-person)
हृष्येयुः (active imperative plural third-person)
हृष्येः (active imperative second-person singular)
हृष्येतम् (active dual imperative second-person)
हृष्येत (active imperative plural second-person)
हृष्येयम् (active first-person imperative singular)
हृष्येव (active dual first-person imperative)
हृष्येम (active first-person imperative plural)
हृष्यात् (active singular subjunctive third-person)
हृष्याति (active singular subjunctive third-person)
हृष्यातः (active dual subjunctive third-person)
हृष्यान् (active plural subjunctive third-person)
हृष्याः (active second-person singular subjunctive)
हृष्यासि (active second-person singular subjunctive)
हृष्याथः (active dual second-person subjunctive)
हृष्याथ (active plural second-person subjunctive)
हृष्याणि (active first-person singular subjunctive)
हृष्याव (active dual first-person subjunctive)
हृष्याम (active first-person plural subjunctive)
हृष्यत् (active participle)
अहृष्यत् (imperfect)
अहृष्यत् (active indicative singular third-person)
अहृष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहृष्यन् (active indicative plural third-person)
अहृष्यः (active indicative second-person singular)
अहृष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहृष्यत (active indicative plural second-person)
अहृष्यम् (active first-person indicative singular)
अहृष्याव (active dual first-person indicative)
अहृष्याम (active first-person indicative plural)

Pali: hassati (“is glad”) (collides with descendants of हस् (has, “to laugh”))

Gujarati: હિસવું (hisvũ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰṛṣyáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥šyáti, from From Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-yé-ti, ye-present of *ǵʰers- (“to stand on end”).

inh+

PārGṛ

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata

thrills with rapture, rejoices, exults, is glad or pleased

c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

become erect or stiff or rigid, bristle (said of the hairs of the body), become on edge (like the teeth)