पाति

sa-verb

पाति • (pā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root पा)

पा ति (canonical)
pā́ti (romanization)
पा (root)
पाति (present)
पाते (present)
पाति (active indicative singular third-person)
पातः (active dual indicative third-person)
पान्ति (active indicative plural third-person)
पाते (indicative singular third-person)
पाते (dual indicative third-person)
पाते (indicative plural third-person)
पासि (active indicative second-person singular)
पाथः (active dual indicative second-person)
पाथ (active indicative plural second-person)
पासे (indicative second-person singular)
पाथे (dual indicative second-person)
पाध्वे (indicative plural second-person)
पामि (active first-person indicative singular)
पावः (active dual first-person indicative)
पामः (active first-person indicative plural)
पामसि (active first-person indicative plural)
पै (first-person indicative singular)
पावहे (dual first-person indicative)
पामहे (first-person indicative plural)
पातु (active imperative singular third-person)
पाताम् (active dual imperative third-person)
पान्तु (active imperative plural third-person)
पाताम् (imperative singular third-person)
पाताम् (dual imperative third-person)
पाताम् (imperative plural third-person)
पाहि (active imperative second-person singular)
पातम् (active dual imperative second-person)
पात (active imperative plural second-person)
पास्व (imperative second-person singular)
पाथाम् (dual imperative second-person)
पाध्वम् (imperative plural second-person)
पानि (active first-person imperative singular)
पाव (active dual first-person imperative)
पाम (active first-person imperative plural)
पै (first-person imperative singular)
पावहै (dual first-person imperative)
पामहै (first-person imperative plural)
पायात् (active imperative singular third-person)
पायाताम् (active dual imperative third-person)
पायुः (active imperative plural third-person)
पेत (imperative singular third-person)
पेयाताम् (dual imperative third-person)
पेरन् (imperative plural third-person)
पायाः (active imperative second-person singular)
पायातम् (active dual imperative second-person)
पायात (active imperative plural second-person)
पेथाः (imperative second-person singular)
पेयाथाम् (dual imperative second-person)
पेध्वम् (imperative plural second-person)
पायाम् (active first-person imperative singular)
पायाव (active dual first-person imperative)
पायाम (active first-person imperative plural)
पेय (first-person imperative singular)
पेवहि (dual first-person imperative)
पेमहि (first-person imperative plural)
पात् (active singular subjunctive third-person)
पाति (active singular subjunctive third-person)
पातः (active dual subjunctive third-person)
पान् (active plural subjunctive third-person)
पाते (singular subjunctive third-person)
पातै (singular subjunctive third-person)
पैते (dual subjunctive third-person)
पान्त (plural subjunctive third-person)
पान्तै (plural subjunctive third-person)
पाः (active second-person singular subjunctive)
पासि (active second-person singular subjunctive)
पाथः (active dual second-person subjunctive)
पाथ (active plural second-person subjunctive)
पासे (second-person singular subjunctive)
पासै (second-person singular subjunctive)
पैथे (dual second-person subjunctive)
पाध्वे (plural second-person subjunctive)
पाध्वै (plural second-person subjunctive)
पानि (active first-person singular subjunctive)
पा (active first-person singular subjunctive)
पाव (active dual first-person subjunctive)
पाम (active first-person plural subjunctive)
पै (first-person singular subjunctive)
पावहै (dual first-person subjunctive)
पामहै (first-person plural subjunctive)
पात् (active participle)
पान (participle)
अपात् (imperfect)
अपात (imperfect)
अपात् (active indicative singular third-person)
अपाताम् (active dual indicative third-person)
अपुः (active indicative plural third-person)
अपान् (active indicative plural third-person)
अपात (indicative singular third-person)
अपाताम् (dual indicative third-person)
अपात (indicative plural third-person)
अपाः (active indicative second-person singular)
अपातम् (active dual indicative second-person)
अपात (active indicative plural second-person)
अपाथाः (indicative second-person singular)
अपाथाम् (dual indicative second-person)
अपाध्वम् (indicative plural second-person)
अपाम् (active first-person indicative singular)
अपाव (active dual first-person indicative)
अपाम (active first-person indicative plural)
अपे (first-person indicative singular)
अपावहि (dual first-person indicative)
अपामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).

inh

to protect from, defend against (+ ablative)

to protect (a country) i.e. rule, govern


पिबति

sa-verb

पिबति • (píbati) third-singular indicative (class 1, type P, root पा)

píbati (romanization)
पा (root)
पिबति (present)
पिबते (present)
पीयते (present)
पिबति (active indicative singular third-person)
पिबतः (active dual indicative third-person)
पिबन्ति (active indicative plural third-person)
पिबते (indicative middle-voice singular third-person)
पिबेते (dual indicative middle-voice third-person)
पिबन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
पीयते (indicative passive singular third-person)
पीयेते (dual indicative passive third-person)
पीयन्ते (indicative passive plural third-person)
पिबसि (active indicative second-person singular)
पिबथः (active dual indicative second-person)
पिबथ (active indicative plural second-person)
पिबसे (indicative middle-voice second-person singular)
पिबेथे (dual indicative middle-voice second-person)
पिबध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
पीयसे (indicative passive second-person singular)
पीयेथे (dual indicative passive second-person)
पीयध्वे (indicative passive plural second-person)
पिबामि (active first-person indicative singular)
पिबावः (active dual first-person indicative)
पिबामः (active first-person indicative plural)
पिबे (first-person indicative middle-voice singular)
पिबावहे (dual first-person indicative middle-voice)
पिबामहे (first-person indicative middle-voice plural)
पीये (first-person indicative passive singular)
पीयावहे (dual first-person indicative passive)
पीयामहे (first-person indicative passive plural)
पिबतु (active indicative singular third-person)
पिबताम् (active dual indicative third-person)
पिबन्तु (active indicative plural third-person)
पिबताम् (indicative middle-voice singular third-person)
पिबेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
पिबन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
पीयताम् (indicative passive singular third-person)
पीयेताम् (dual indicative passive third-person)
पीयन्ताम् (indicative passive plural third-person)
पिब (active indicative second-person singular)
पिबतम् (active dual indicative second-person)
पिबत (active indicative plural second-person)
पिबस्व (indicative middle-voice second-person singular)
पिबेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
पिबध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
पीयस्व (indicative passive second-person singular)
पीयेथाम् (dual indicative passive second-person)
पीयध्वम् (indicative passive plural second-person)
पिबानि (active first-person indicative singular)
पिबाव (active dual first-person indicative)
पिबाम (active first-person indicative plural)
पिबै (first-person indicative middle-voice singular)
पिबावहै (dual first-person indicative middle-voice)
पिबामहै (first-person indicative middle-voice plural)
पीयै (first-person indicative passive singular)
पीयावहै (dual first-person indicative passive)
पीयामहै (first-person indicative passive plural)
पिबेत् (active indicative singular third-person)
पिबेताम् (active dual indicative third-person)
पिबेयुः (active indicative plural third-person)
पिबेत (indicative middle-voice singular third-person)
पिबेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
पिबेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
पीयेत (indicative passive singular third-person)
पीयेयाताम् (dual indicative passive third-person)
पीयेरन् (indicative passive plural third-person)
पिबेः (active indicative second-person singular)
पिबेतम् (active dual indicative second-person)
पिबेत (active indicative plural second-person)
पिबेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
पिबेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
पिबेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
पीयेथाः (indicative passive second-person singular)
पीयेयाथाम् (dual indicative passive second-person)
पीयेध्वम् (indicative passive plural second-person)
पिबेयम् (active first-person indicative singular)
पिबेव (active dual first-person indicative)
पिबेमः (active first-person indicative plural)
पिबेय (first-person indicative middle-voice singular)
पिबेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
पिबेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
पीयेय (first-person indicative passive singular)
पीयेवहि (dual first-person indicative passive)
पीयेमहि (first-person indicative passive plural)
पिबत् (active participle singular)
or (active dual participle)
पिबन्त् (active participle plural)
पिबमान (middle-voice participle)
पीयमान (participle passive)
अपिबत् (imperfect)
अपिबत (imperfect)
अपीयत (imperfect)
अपिबत् (active indicative singular third-person)
अपिबताम् (active dual indicative third-person)
अपिबन् (active indicative plural third-person)
अपिबत (indicative middle-voice singular third-person)
अपिबेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अपिबन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अपीयत (indicative passive singular third-person)
अपीयेताम् (dual indicative passive third-person)
अपीयन्त (indicative passive plural third-person)
अपिबः (active indicative second-person singular)
अपिबतम् (active dual indicative second-person)
अपिबत (active indicative plural second-person)
अपिबथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अपिबेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अपिबध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अपीयथाः (indicative passive second-person singular)
अपीयेथाम् (dual indicative passive second-person)
अपीयध्वम् (indicative passive plural second-person)
अपिबम् (active first-person indicative singular)
अपिबाव (active dual first-person indicative)
अपिबाम (active first-person indicative plural)
अपिबे (first-person indicative middle-voice singular)
अपिबावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अपिबामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अपीये (first-person indicative passive singular)
अपीयावहि (dual first-person indicative passive)
अपीयामहि (first-person indicative passive plural)
पास्यति (future)
पास्यते (future)
पास्यति (active singular third-person)
पास्यतः (active dual third-person)
पास्यन्ति (active plural third-person)
पास्यते (middle-voice passive singular third-person)
पास्येते (dual middle-voice passive third-person)
पास्यन्ते (middle-voice passive plural third-person)
पास्यसि (active second-person singular)
पास्यथः (active dual second-person)
पास्यथ (active plural second-person)
पास्यसे (middle-voice passive second-person singular)
पास्येथे (dual middle-voice passive second-person)
पास्यध्वे (middle-voice passive plural second-person)
पास्यामि (active first-person singular)
पास्यावः (active dual first-person)
पास्यामः (active first-person plural)
पास्ये (first-person middle-voice passive singular)
पास्यावहे (dual first-person middle-voice passive)
पास्यामहे (first-person middle-voice passive plural)
पाता (active singular third-person)
पातारौ (active dual third-person)
पातारः (active plural third-person)
पातासि (active second-person singular)
पातास्थः (active dual second-person)
पातास्थ (active plural second-person)
पातास्मि (active first-person singular)
पातास्वः (active dual first-person)
पातास्मः (active first-person plural)
पास्यन्त् (active participle)
पास्यमान (middle-voice participle passive)

Helu Prakrit:

Dhivehi: ބޮނީ (bonī)

Sinhalese: බොනවා (bonawā)

Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)

Assamese: পিয়া (pia)

Bhojpuri:

Devanagari script: पिअल (pial)

Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)

desctree

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)
Konkani: pivce, piyevce
Devanagari script: पिव्चे, पियेव्चे
Kannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ
Latin script: pivche, piyevche
Old Marathi:
Modi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)
Devanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)
Marathi: पिणे (piṇe)

Pali: pivati

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)

Old Gujarati:

Gujarati: પીવું (pīvũ)

Mewari: पीणो (pīṇo)

Hindustani:

Hindi: पीना (pīnā)

Urdu: پینا (pīnā)

Nepali: पिउनु (piunu)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)

Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)

Romani: pijel

Sindhi:

Arabic script: پِيئَڻُ

Devanagari script: पिअणु

From Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.

to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive)

(figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)

(causative) to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)

(desiderative of causative) to wish or intend to give to drink

(intensive) to drink greedily or repeatedly


पचति

sa-verb

पचति • (pácati) third-singular indicative (class 1, type P, root पच्)

pácati (romanization)
पच् (root)
पचति (present)
पचते (present)
पचति (active indicative singular third-person)
पचतः (active dual indicative third-person)
पचन्ति (active indicative plural third-person)
पचते (indicative singular third-person)
पचेते (dual indicative third-person)
पचन्ते (indicative plural third-person)
पचसि (active indicative second-person singular)
पचथः (active dual indicative second-person)
पचथ (active indicative plural second-person)
पचसे (indicative second-person singular)
पचेथे (dual indicative second-person)
पचध्वे (indicative plural second-person)
पचामि (active first-person indicative singular)
पचावः (active dual first-person indicative)
पचामः (active first-person indicative plural)
पचामसि (active first-person indicative plural)
पचे (first-person indicative singular)
पचावहे (dual first-person indicative)
पचामहे (first-person indicative plural)
पचतु (active imperative singular third-person)
पचताम् (active dual imperative third-person)
पचन्तु (active imperative plural third-person)
पचताम् (imperative singular third-person)
पचेताम् (dual imperative third-person)
पचन्ताम् (imperative plural third-person)
पच (active imperative second-person singular)
पचतम् (active dual imperative second-person)
पचत (active imperative plural second-person)
पचस्व (imperative second-person singular)
पचेथाम् (dual imperative second-person)
पचध्वम् (imperative plural second-person)
पचानि (active first-person imperative singular)
पचाव (active dual first-person imperative)
पचाम (active first-person imperative plural)
पचै (first-person imperative singular)
पचावहै (dual first-person imperative)
पचामहै (first-person imperative plural)
पचेत् (active imperative singular third-person)
पचेताम् (active dual imperative third-person)
पचेयुः (active imperative plural third-person)
पचेत (imperative singular third-person)
पचेयाताम् (dual imperative third-person)
पचेरन् (imperative plural third-person)
पचेः (active imperative second-person singular)
पचेतम् (active dual imperative second-person)
पचेत (active imperative plural second-person)
पचेथाः (imperative second-person singular)
पचेयाथाम् (dual imperative second-person)
पचेध्वम् (imperative plural second-person)
पचेयम् (active first-person imperative singular)
पचेव (active dual first-person imperative)
पचेम (active first-person imperative plural)
पचेय (first-person imperative singular)
पचेवहि (dual first-person imperative)
पचेमहि (first-person imperative plural)
पचात् (active singular subjunctive third-person)
पचाति (active singular subjunctive third-person)
पचातः (active dual subjunctive third-person)
पचान् (active plural subjunctive third-person)
पचाते (singular subjunctive third-person)
पचातै (singular subjunctive third-person)
पचैते (dual subjunctive third-person)
पचन्त (plural subjunctive third-person)
पचान्तै (plural subjunctive third-person)
पचाः (active second-person singular subjunctive)
पचासि (active second-person singular subjunctive)
पचाथः (active dual second-person subjunctive)
पचाथ (active plural second-person subjunctive)
पचासे (second-person singular subjunctive)
पचासै (second-person singular subjunctive)
पचैथे (dual second-person subjunctive)
पचाध्वै (plural second-person subjunctive)
पचानि (active first-person singular subjunctive)
पचाव (active dual first-person subjunctive)
पचाम (active first-person plural subjunctive)
पचै (first-person singular subjunctive)
पचावहै (dual first-person subjunctive)
पचामहै (first-person plural subjunctive)
पचत् (active participle)
पचमान (participle)
अपचत् (imperfect)
अपचत (imperfect)
अपचत् (active indicative singular third-person)
अपचताम् (active dual indicative third-person)
अपचन् (active indicative plural third-person)
अपचत (indicative singular third-person)
अपचेताम् (dual indicative third-person)
अपचन्त (indicative plural third-person)
अपचः (active indicative second-person singular)
अपचतम् (active dual indicative second-person)
अपचत (active indicative plural second-person)
अपचथाः (indicative second-person singular)
अपचेथाम् (dual indicative second-person)
अपचध्वम् (indicative plural second-person)
अपचम् (active first-person indicative singular)
अपचाव (active dual first-person indicative)
अपचाम (active first-person indicative plural)
अपचे (first-person indicative singular)
अपचावहि (dual first-person indicative)
अपचामहि (first-person indicative plural)

Assamese: পকা (poka), পকোৱা (poküa)

Bengali: পাক (pak)

Hindi: पकाना (pakānā)

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀬𑀇 (payaï)

Nepali: पकाउनु (pakāunu)

Pali: pacati

From Proto-Indo-Aryan *páćati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to cook”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌 (pacaⁱti), Latin coquō (whence via borrowing English cook), Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ) (whence Russian печь (pečʹ)), Bulgarian пека (peka), Tocharian B päk-, Albanian pjek, Ancient Greek πέσσω (péssō).

inh

स तन्दुलान् ओदनं पचति।

(with double accusative) to cook anything out of

to ripen, mature, bring to perfection or completion

(with double accusative) to develop or change into


पर्दते

sa-verb

पर्दते • (pardate) third-singular indicative (class 1, type A, root पर्द्)

pardate (romanization)
पर्द् (root)
पर्दते (present)
पर्दते (indicative singular third-person)
पर्देते (dual indicative third-person)
पर्दन्ते (indicative plural third-person)
पर्दसे (indicative second-person singular)
पर्देथे (dual indicative second-person)
पर्दध्वे (indicative plural second-person)
पर्दे (first-person indicative singular)
पर्दावहे (dual first-person indicative)
पर्दामहे (first-person indicative plural)
पर्दताम् (imperative singular third-person)
पर्देताम् (dual imperative third-person)
पर्दन्ताम् (imperative plural third-person)
पर्दस्व (imperative second-person singular)
पर्देथाम् (dual imperative second-person)
पर्दध्वम् (imperative plural second-person)
पर्दै (first-person imperative singular)
पर्दावहै (dual first-person imperative)
पर्दामहै (first-person imperative plural)
पर्देत (imperative singular third-person)
पर्देयाताम् (dual imperative third-person)
पर्देरन् (imperative plural third-person)
पर्देथाः (imperative second-person singular)
पर्देयाथाम् (dual imperative second-person)
पर्देध्वम् (imperative plural second-person)
पर्देय (first-person imperative singular)
पर्देवहि (dual first-person imperative)
पर्देमहि (first-person imperative plural)
पर्दाते (singular subjunctive third-person)
पर्दातै (singular subjunctive third-person)
पर्दैते (dual subjunctive third-person)
पर्दन्त (plural subjunctive third-person)
पर्दान्तै (plural subjunctive third-person)
पर्दासे (second-person singular subjunctive)
पर्दासै (second-person singular subjunctive)
पर्दैथे (dual second-person subjunctive)
पर्दाध्वै (plural second-person subjunctive)
पर्दै (first-person singular subjunctive)
पर्दावहै (dual first-person subjunctive)
पर्दामहै (first-person plural subjunctive)
पर्दमान (participle)
पर्दत (imperfect)
पर्दत (indicative singular third-person)
पर्देताम् (dual indicative third-person)
पर्दन्त (indicative plural third-person)
पर्दथाः (indicative second-person singular)
पर्देथाम् (dual indicative second-person)
पर्दध्वम् (indicative plural second-person)
पर्दे (first-person indicative singular)
पर्दावहि (dual first-person indicative)
पर्दामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri: पदुन् (padun)

Helu Prakrit:

Sinhalese: පඩිනවා (paḍinawā)

Khasa Prakrit:

Nepali: पाद्नु (pādnu)

Magadhi Prakrit:

Assamese: পাদ (pad)

Bengali: পাদা (pada)

Maithili: pādab}}

Devanagari script: पादब

Tirhuta script: 𑒣𑒰𑒠𑒥

desc

Odia: ପାଡ଼ିବା (pāṛibā)

Odia: ପାଡ଼ିବା (pāṛibā)

Sylheti: ꠙꠣꠖꠣ (fada)

Maharastri Prakrit:

Konkani: pādce

Devanagari script: पाद्चे

Kannada script: ಪಾದ್ಚೆ

Latin script: padce

Marathi: पादणे (pādṇe)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: paddaṇā

Gurmukhi script: ਪੱਦਣਾ

Shahmukhi script: پَدّݨا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: پَڏَڻُ

Devanagari script: पॾणु

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: પાદવું (pādvũ)

Marwari: पादणौ (pādṇau)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: पादना (pādnā)

Urdu: پَادْنَا (pādnā)

Urdu: پَادْنَا (pādnā)

From Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor, from *perd- (“to fart”). Cognate with Ancient Greek πέρδομαι (pérdomai), Lithuanian pérsti, English fart.


पतति

sa-verb

पतति • (pátati) third-singular indicative (class 1, type P, root पत्)

pátati (romanization)
पत् (root)
पतितुम् (infinitive)
पतित्वा (gerund)
पत्य (participle)
पतितव्य (participle)
पतनीय (participle)
पत्या (participle)
पतितव्या (participle)
पतनीया (participle)
पतित (participle)
पतिता (participle)
पतितवत् (participle)
पतितवती (participle)
पतति (present)
पतते (present)
पतति (active indicative singular third-person)
पततः (active dual indicative third-person)
पतन्ति (active indicative plural third-person)
पतते (indicative singular third-person)
पतेते (dual indicative third-person)
पतन्ते (indicative plural third-person)
पतसि (active indicative second-person singular)
पतथः (active dual indicative second-person)
पतथ (active indicative plural second-person)
पतसे (indicative second-person singular)
पतेथे (dual indicative second-person)
पतध्वे (indicative plural second-person)
पतामि (active first-person indicative singular)
पतावः (active dual first-person indicative)
पतामः (active first-person indicative plural)
पतामसि (active first-person indicative plural)
पते (first-person indicative singular)
पतावहे (dual first-person indicative)
पतामहे (first-person indicative plural)
पततु (active imperative singular third-person)
पतताम् (active dual imperative third-person)
पतन्तु (active imperative plural third-person)
पतताम् (imperative singular third-person)
पतेताम् (dual imperative third-person)
पतन्ताम् (imperative plural third-person)
पत (active imperative second-person singular)
पततम् (active dual imperative second-person)
पतत (active imperative plural second-person)
पतस्व (imperative second-person singular)
पतेथाम् (dual imperative second-person)
पतध्वम् (imperative plural second-person)
पतानि (active first-person imperative singular)
पताव (active dual first-person imperative)
पताम (active first-person imperative plural)
पतै (first-person imperative singular)
पतावहै (dual first-person imperative)
पतामहै (first-person imperative plural)
पतेत् (active imperative singular third-person)
पतेताम् (active dual imperative third-person)
पतेयुः (active imperative plural third-person)
पतेत (imperative singular third-person)
पतेयाताम् (dual imperative third-person)
पतेरन् (imperative plural third-person)
पतेः (active imperative second-person singular)
पतेतम् (active dual imperative second-person)
पतेत (active imperative plural second-person)
पतेथाः (imperative second-person singular)
पतेयाथाम् (dual imperative second-person)
पतेध्वम् (imperative plural second-person)
पतेयम् (active first-person imperative singular)
पतेव (active dual first-person imperative)
पतेम (active first-person imperative plural)
पतेय (first-person imperative singular)
पतेवहि (dual first-person imperative)
पतेमहि (first-person imperative plural)
पतात् (active singular subjunctive third-person)
पताति (active singular subjunctive third-person)
पतातः (active dual subjunctive third-person)
पतान् (active plural subjunctive third-person)
पताते (singular subjunctive third-person)
पतातै (singular subjunctive third-person)
पतैते (dual subjunctive third-person)
पतन्त (plural subjunctive third-person)
पतान्तै (plural subjunctive third-person)
पताः (active second-person singular subjunctive)
पतासि (active second-person singular subjunctive)
पताथः (active dual second-person subjunctive)
पताथ (active plural second-person subjunctive)
पतासे (second-person singular subjunctive)
पतासै (second-person singular subjunctive)
पतैथे (dual second-person subjunctive)
पताध्वै (plural second-person subjunctive)
पतानि (active first-person singular subjunctive)
पताव (active dual first-person subjunctive)
पताम (active first-person plural subjunctive)
पतै (first-person singular subjunctive)
पतावहै (dual first-person subjunctive)
पतामहै (first-person plural subjunctive)
पतत् (active participle)
पतमान (participle)
अपतत् (imperfect)
अपतत (imperfect)
अपतत् (active indicative singular third-person)
अपतताम् (active dual indicative third-person)
अपतन् (active indicative plural third-person)
अपतत (indicative singular third-person)
अपतेताम् (dual indicative third-person)
अपतन्त (indicative plural third-person)
अपतः (active indicative second-person singular)
अपततम् (active dual indicative second-person)
अपतत (active indicative plural second-person)
अपतथाः (indicative second-person singular)
अपतेथाम् (dual indicative second-person)
अपतध्वम् (indicative plural second-person)
अपतम् (active first-person indicative singular)
अपताव (active dual first-person indicative)
अपताम (active first-person indicative plural)
अपते (first-person indicative singular)
अपतावहि (dual first-person indicative)
अपतामहि (first-person indicative plural)
पतिष्यति (future)
पतिष्यते (future)
पतिष्यति (active indicative singular third-person)
पतिष्यतः (active dual indicative third-person)
पतिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
पतिष्यते (indicative singular third-person)
पतिष्येते (dual indicative third-person)
पतिष्यन्ते (indicative plural third-person)
पतिष्यसि (active indicative second-person singular)
पतिष्यथः (active dual indicative second-person)
पतिष्यथ (active indicative plural second-person)
पतिष्यसे (indicative second-person singular)
पतिष्येथे (dual indicative second-person)
पतिष्यध्वे (indicative plural second-person)
पतिष्यामि (active first-person indicative singular)
पतिष्यावः (active dual first-person indicative)
पतिष्यामः (active first-person indicative plural)
पतिष्यामसि (active first-person indicative plural)
पतिष्ये (first-person indicative singular)
पतिष्यावहे (dual first-person indicative)
पतिष्यामहे (first-person indicative plural)
पतिष्यत् (active participle)
पतिष्यमाण (participle)
अपतिष्यत् (conditional)
अपतिष्यत (conditional)
अपतिष्यत् (active indicative singular third-person)
अपतिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अपतिष्यन् (active indicative plural third-person)
अपतिष्यत (indicative singular third-person)
अपतिष्येताम् (dual indicative third-person)
अपतिष्यन्त (indicative plural third-person)
अपतिष्यः (active indicative second-person singular)
अपतिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अपतिष्यत (active indicative plural second-person)
अपतिष्यथाः (indicative second-person singular)
अपतिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अपतिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अपतिष्यम् (active first-person indicative singular)
अपतिष्याव (active dual first-person indicative)
अपतिष्याम (active first-person indicative plural)
अपतिष्ये (first-person indicative singular)
अपतिष्यावहि (dual first-person indicative)
अपतिष्यामहि (first-person indicative plural)
अपप्तत् (aorist)
अपतिष्ट (aorist)
अपप्तत् (active indicative singular third-person)
अपप्तताम् (active dual indicative third-person)
अपप्तन् (active indicative plural third-person)
अपतिष्ट (indicative singular third-person)
अपतिषाताम् (dual indicative third-person)
अपतिषत (indicative plural third-person)
अपप्तः (active indicative second-person singular)
अपप्ततम् (active dual indicative second-person)
अपप्तत (active indicative plural second-person)
अपतिष्ठाः (indicative second-person singular)
अपतिषाथाम् (dual indicative second-person)
अपतिढ्वम् (indicative plural second-person)
अपप्तम् (active first-person indicative singular)
अपप्ताव (active dual first-person indicative)
अपप्ताम (active first-person indicative plural)
अपतिषि (first-person indicative singular)
अपतिष्वहि (dual first-person indicative)
अपतिष्महि (first-person indicative plural)
पप्तत् (active injunctive singular third-person)
पप्तताम् (active dual injunctive third-person)
पप्तन् (active injunctive plural third-person)
पतिष्ट (injunctive singular third-person)
पतिषाताम् (dual injunctive third-person)
पतिषत (injunctive plural third-person)
पप्तः (active injunctive second-person singular)
पप्ततम् (active dual injunctive second-person)
पप्तत (active injunctive plural second-person)
पतिष्ठाः (injunctive second-person singular)
पतिषाथाम् (dual injunctive second-person)
पतिढ्वम् (injunctive plural second-person)
पप्तम् (active first-person injunctive singular)
पप्ताव (active dual first-person injunctive)
पप्ताम (active first-person injunctive plural)
पतिषि (first-person injunctive singular)
पतिष्वहि (dual first-person injunctive)
पतिष्महि (first-person injunctive plural)
पप्तात् (active singular subjunctive third-person)
पप्ताति (active singular subjunctive third-person)
पप्तातः (active dual subjunctive third-person)
पप्तान् (active plural subjunctive third-person)
पतिषते (singular subjunctive third-person)
पतिषातै (singular subjunctive third-person)
पतिषैते (dual subjunctive third-person)
पतिषन्त (plural subjunctive third-person)
पप्ताः (active second-person singular subjunctive)
पप्तासि (active second-person singular subjunctive)
पप्ताथः (active dual second-person subjunctive)
पप्ताथ (active plural second-person subjunctive)
पतिषसे (second-person singular subjunctive)
पतिषासै (second-person singular subjunctive)
पतिषैथे (dual second-person subjunctive)
पतिषध्वे (plural second-person subjunctive)
पतिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
पप्तानि (active first-person singular subjunctive)
पप्ताव (active dual first-person subjunctive)
पप्ताम (active first-person plural subjunctive)
पतिषै (first-person singular subjunctive)
पतिषावहे (dual first-person subjunctive)
पतिषामहे (first-person plural subjunctive)
पतिषामहै (first-person plural subjunctive)
पत्यात् (active singular third-person)
पत्याः (active singular third-person)
पत्यास्ताम् (active dual third-person)
पत्यासुः (active plural third-person)
पत्याः (active second-person singular)
पत्यास्तम् (active dual second-person)
पत्यास्त (active plural second-person)
पत्यासम् (active first-person singular)
पत्यास्व (active dual first-person)
पत्यास्म (active first-person plural)
पपात (perfect)
पेचे (perfect)
पपात (active indicative singular third-person)
पेचतुः (active dual indicative third-person)
पेचुः (active indicative plural third-person)
पेचे (indicative singular third-person)
पेचाते (dual indicative third-person)
पेचिरे (indicative plural third-person)
पपत्थ (active indicative second-person singular)
पेचिथ (active indicative second-person singular)
पेचथुः (active dual indicative second-person)
पेच (active indicative plural second-person)
पेचिषे (indicative second-person singular)
पेचाथे (dual indicative second-person)
पेचिध्वे (indicative plural second-person)
पपत (active first-person indicative singular)
पपात (active first-person indicative singular)
पेचिव (active dual first-person indicative)
पेचिम (active first-person indicative plural)
पेचे (first-person indicative singular)
पेचिवहे (dual first-person indicative)
पेचिमहे (first-person indicative plural)
पेचिवांस् (active participle)
पेचान (participle)

Pali: patati

Prakrit: 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peth₂-
Proto-Indo-European *péth₂eti
Sanskrit पतति (patati)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *pátati, from Proto-Indo-Iranian *pátati, from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fall; fly”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (pataⁱti), Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “I fly”), Latin petō (“I ask, I aim for”), Old Armenian թիռ (tʻiṙ, “flight, desire”).

cog

इ॒मा गावः॑ सरमे॒ या ऐच्छः॒ परि॑ दि॒वो अन्ता॑न्त्सुभगे॒ पत॑न्ती।
कस्त॑ एना॒ अव॑ सृजा॒दयु॑ध्व्यु॒तास्माक॒मायु॑धा सन्ति ति॒ग्मा॥
imā́ gā́vaḥ sarame yā́ aícchaḥ pári divó ántāntsubhage pátantī.

These are the kine which, Sarama, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of heaven.
Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our warlike weapons.

kásta enā áva sṛjādáyudhvyutā́smā́kamā́yudhā santi tigmā́.

to fall down or off, alight, descend (with accusative or locative), fall or sink

(figurative) to fall (in a moral sense), lose caste or rank or position

to light or fall upon, fall to a person's share (+ locative)

(causative) to fly or move rapidly along

(causative) to let fly or cause to fall, to fling, hurl, throw

to lay low, bring down (literally and figuratively), overthrow, ruin, destroy, to throw upon or in, lay on (+ locative)

पिपतिषति पिपतिषति#Sanskrit

पित्सति पित्सति#Sanskrit

(desiderative) to be about to fly or fall (पिपतिषति (pipatiṣati); पित्सति (pitsati))


प्रीणाति

sa-verb

प्रीणाति • (prīṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root प्री)

प्री णाति (canonical)
prīṇā́ti (romanization)
प्री (root)
प्रीणाति (present)
प्रीणीते (present)
प्रीणाति (active indicative singular third-person)
प्रीणीतः (active dual indicative third-person)
प्रीणन्ति (active indicative plural third-person)
प्रीणीते (indicative singular third-person)
प्रीणाते (dual indicative third-person)
प्रीणते (indicative plural third-person)
प्रीणासि (active indicative second-person singular)
प्रीणीथः (active dual indicative second-person)
प्रीणीथ (active indicative plural second-person)
प्रीणीषे (indicative second-person singular)
प्रीणाथे (dual indicative second-person)
प्रीणीध्वे (indicative plural second-person)
प्रीणामि (active first-person indicative singular)
प्रीणीवः (active dual first-person indicative)
प्रीणीमः (active first-person indicative plural)
प्रीणीमसि (active first-person indicative plural)
प्रीणे (first-person indicative singular)
प्रीणीवहे (dual first-person indicative)
प्रीणीमहे (first-person indicative plural)
प्रीणातु (active imperative singular third-person)
प्रीणीताम् (active dual imperative third-person)
प्रीणन्तु (active imperative plural third-person)
प्रीणीताम् (imperative singular third-person)
प्रीणाताम् (dual imperative third-person)
प्रीणताम् (imperative plural third-person)
प्रीणीहि (active imperative second-person singular)
प्रीणीतम् (active dual imperative second-person)
प्रीणीत (active imperative plural second-person)
प्रीणीष्व (imperative second-person singular)
प्रीणाथाम् (dual imperative second-person)
प्रीणीध्वम् (imperative plural second-person)
प्रीणानि (active first-person imperative singular)
प्रीणाव (active dual first-person imperative)
प्रीणाम (active first-person imperative plural)
प्रीणै (first-person imperative singular)
प्रीणावहै (dual first-person imperative)
प्रीणामहै (first-person imperative plural)
प्रीणीयात् (active imperative singular third-person)
प्रीणीयाताम् (active dual imperative third-person)
प्रीणीयुः (active imperative plural third-person)
प्रीणीत (imperative singular third-person)
प्रीणीयाताम् (dual imperative third-person)
प्रीणीरन् (imperative plural third-person)
प्रीणीयाः (active imperative second-person singular)
प्रीणीयातम् (active dual imperative second-person)
प्रीणीयात (active imperative plural second-person)
प्रीणीथाः (imperative second-person singular)
प्रीणीयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रीणीयाम् (active first-person imperative singular)
प्रीणीयाव (active dual first-person imperative)
प्रीणीयाम (active first-person imperative plural)
प्रीणीय (first-person imperative singular)
प्रीणीवहि (dual first-person imperative)
प्रीणीमहि (first-person imperative plural)
प्रीणात् (active singular subjunctive third-person)
प्रीणाति (active singular subjunctive third-person)
प्रीणातः (active dual subjunctive third-person)
प्रीणान् (active plural subjunctive third-person)
प्रीणाते (singular subjunctive third-person)
प्रीणातै (singular subjunctive third-person)
प्रीणैते (dual subjunctive third-person)
प्रीणान्त (plural subjunctive third-person)
प्रीणान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रीणाः (active second-person singular subjunctive)
प्रीणासि (active second-person singular subjunctive)
प्रीणाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रीणाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रीणासे (second-person singular subjunctive)
प्रीणासै (second-person singular subjunctive)
प्रीणैथे (dual second-person subjunctive)
प्रीणाध्वे (plural second-person subjunctive)
प्रीणाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रीणानि (active first-person singular subjunctive)
प्रीणा (active first-person singular subjunctive)
प्रीणाव (active dual first-person subjunctive)
प्रीणाम (active first-person plural subjunctive)
प्रीणै (first-person singular subjunctive)
प्रीणावहै (dual first-person subjunctive)
प्रीणामहै (first-person plural subjunctive)
प्रीणत् (active participle)
प्रीणान (participle)
अप्रीणात् (imperfect)
अप्रीणीत (imperfect)
अप्रीणात् (active indicative singular third-person)
अप्रीणीताम् (active dual indicative third-person)
अप्रीणन् (active indicative plural third-person)
अप्रीणीत (indicative singular third-person)
अप्रीणाताम् (dual indicative third-person)
अप्रीणत (indicative plural third-person)
अप्रीणाः (active indicative second-person singular)
अप्रीणीतम् (active dual indicative second-person)
अप्रीणीत (active indicative plural second-person)
अप्रीणीथाः (indicative second-person singular)
अप्रीणाथाम् (dual indicative second-person)
अप्रीणीध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रीणाम् (active first-person indicative singular)
अप्रीणीव (active dual first-person indicative)
अप्रीणीम (active first-person indicative plural)
अप्रीणि (first-person indicative singular)
अप्रीणीवहि (dual first-person indicative)
अप्रीणीमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *prináHti, from Proto-Indo-Iranian *prináHti, from Proto-Indo-European *pri-néH-ti (nasal infix athematic present), from *preyH- (“to like; love”). Cognate with Younger Avestan 𐬁𐬟𐬭𐬍𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (āfrīnaⁱti), Old English frēoġan (“to love”), English free and friend, Proto-Slavic *prijati (whence Serbo-Croatian пријати, prijati (“to be pleasing”), Polish sprzyjać (“to favor”), Old Church Slavonic приꙗти (prijati, “to please, accept”) (Glagolitic spelling ⱂⱃⰹⱑⱅⰹ (priěti))).

cog

to please, gladden, delight, gratify, cheer


प्रवते

sa-verb

प्रवते • (právate) third-singular indicative (class 1, type A, root प्रु)

právate (romanization)
प्रु (root)
právatay (Vedic)
प्रवते (present)
प्रवते (indicative singular third-person)
प्रवेते (dual indicative third-person)
प्रवन्ते (indicative plural third-person)
प्रवसे (indicative second-person singular)
प्रवेथे (dual indicative second-person)
प्रवध्वे (indicative plural second-person)
प्रवे (first-person indicative singular)
प्रवावहे (dual first-person indicative)
प्रवामहे (first-person indicative plural)
प्रवताम् (imperative singular third-person)
प्रवेताम् (dual imperative third-person)
प्रवन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रवस्व (imperative second-person singular)
प्रवेथाम् (dual imperative second-person)
प्रवध्वम् (imperative plural second-person)
प्रवै (first-person imperative singular)
प्रवावहै (dual first-person imperative)
प्रवामहै (first-person imperative plural)
प्रवेत (imperative singular third-person)
प्रवेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रवेरन् (imperative plural third-person)
प्रवेथाः (imperative second-person singular)
प्रवेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रवेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रवेय (first-person imperative singular)
प्रवेवहि (dual first-person imperative)
प्रवेमहि (first-person imperative plural)
प्रवाते (singular subjunctive third-person)
प्रवातै (singular subjunctive third-person)
प्रवैते (dual subjunctive third-person)
प्रवन्त (plural subjunctive third-person)
प्रवान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रवासे (second-person singular subjunctive)
प्रवासै (second-person singular subjunctive)
प्रवैथे (dual second-person subjunctive)
प्रवाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रवै (first-person singular subjunctive)
प्रवावहै (dual first-person subjunctive)
प्रवामहै (first-person plural subjunctive)
प्रवमाण (participle)
अप्रवत (imperfect)
अप्रवत (indicative singular third-person)
अप्रवेताम् (dual indicative third-person)
अप्रवन्त (indicative plural third-person)
अप्रवथाः (indicative second-person singular)
अप्रवेथाम् (dual indicative second-person)
अप्रवध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रवे (first-person indicative singular)
अप्रवावहि (dual first-person indicative)
अप्रवामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *práwatay, from Proto-Indo-Iranian *práwatay, from Proto-Indo-European *préw-e-tor, from *prew- (“to jump”).


पृच्छति

पृच्छति • (pṛccháti) third-singular indicative (class 6, type P, root प्रछ्)

pṛccháti (romanization)
प्रछ् (root)
पृच्छति (present)
पृच्छते (present)
पृच्छति (active indicative singular third-person)
पृच्छतः (active dual indicative third-person)
पृच्छन्ति (active indicative plural third-person)
पृच्छते (indicative singular third-person)
पृच्छेते (dual indicative third-person)
पृच्छन्ते (indicative plural third-person)
पृच्छसि (active indicative second-person singular)
पृच्छथः (active dual indicative second-person)
पृच्छथ (active indicative plural second-person)
पृच्छसे (indicative second-person singular)
पृच्छेथे (dual indicative second-person)
पृच्छध्वे (indicative plural second-person)
पृच्छामि (active first-person indicative singular)
पृच्छावः (active dual first-person indicative)
पृच्छामः (active first-person indicative plural)
पृच्छामसि (active first-person indicative plural)
पृच्छे (first-person indicative singular)
पृच्छावहे (dual first-person indicative)
पृच्छामहे (first-person indicative plural)
पृच्छतु (active imperative singular third-person)
पृच्छताम् (active dual imperative third-person)
पृच्छन्तु (active imperative plural third-person)
पृच्छताम् (imperative singular third-person)
पृच्छेताम् (dual imperative third-person)
पृच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
पृच्छ (active imperative second-person singular)
पृच्छतम् (active dual imperative second-person)
पृच्छत (active imperative plural second-person)
पृच्छस्व (imperative second-person singular)
पृच्छेथाम् (dual imperative second-person)
पृच्छध्वम् (imperative plural second-person)
पृच्छानि (active first-person imperative singular)
पृच्छाव (active dual first-person imperative)
पृच्छाम (active first-person imperative plural)
पृच्छै (first-person imperative singular)
पृच्छावहै (dual first-person imperative)
पृच्छामहै (first-person imperative plural)
पृच्छेत् (active imperative singular third-person)
पृच्छेताम् (active dual imperative third-person)
पृच्छेयुः (active imperative plural third-person)
पृच्छेत (imperative singular third-person)
पृच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
पृच्छेरन् (imperative plural third-person)
पृच्छेः (active imperative second-person singular)
पृच्छेतम् (active dual imperative second-person)
पृच्छेत (active imperative plural second-person)
पृच्छेथाः (imperative second-person singular)
पृच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
पृच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
पृच्छेयम् (active first-person imperative singular)
पृच्छेव (active dual first-person imperative)
पृच्छेम (active first-person imperative plural)
पृच्छेय (first-person imperative singular)
पृच्छेवहि (dual first-person imperative)
पृच्छेमहि (first-person imperative plural)
पृच्छात् (active singular subjunctive third-person)
पृच्छाति (active singular subjunctive third-person)
पृच्छातः (active dual subjunctive third-person)
पृच्छान् (active plural subjunctive third-person)
पृच्छाते (singular subjunctive third-person)
पृच्छातै (singular subjunctive third-person)
पृच्छैते (dual subjunctive third-person)
पृच्छन्त (plural subjunctive third-person)
पृच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
पृच्छाः (active second-person singular subjunctive)
पृच्छासि (active second-person singular subjunctive)
पृच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
पृच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
पृच्छासे (second-person singular subjunctive)
पृच्छासै (second-person singular subjunctive)
पृच्छैथे (dual second-person subjunctive)
पृच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
पृच्छानि (active first-person singular subjunctive)
पृच्छाव (active dual first-person subjunctive)
पृच्छाम (active first-person plural subjunctive)
पृच्छै (first-person singular subjunctive)
पृच्छावहै (dual first-person subjunctive)
पृच्छामहै (first-person plural subjunctive)
पृच्छत् (active participle)
पृच्छमान (participle)
अपृच्छत् (imperfect)
अपृच्छत (imperfect)
अपृच्छत् (active indicative singular third-person)
अपृच्छताम् (active dual indicative third-person)
अपृच्छन् (active indicative plural third-person)
अपृच्छत (indicative singular third-person)
अपृच्छेताम् (dual indicative third-person)
अपृच्छन्त (indicative plural third-person)
अपृच्छः (active indicative second-person singular)
अपृच्छतम् (active dual indicative second-person)
अपृच्छत (active indicative plural second-person)
अपृच्छथाः (indicative second-person singular)
अपृच्छेथाम् (dual indicative second-person)
अपृच्छध्वम् (indicative plural second-person)
अपृच्छम् (active first-person indicative singular)
अपृच्छाव (active dual first-person indicative)
अपृच्छाम (active first-person indicative plural)
अपृच्छे (first-person indicative singular)
अपृच्छावहि (dual first-person indicative)
अपृच्छामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kalasha: phúčik

desc

Niya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)

Pali: पुच्छति (pucchati)

𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇<alt:पुच्छइ>

Prakrit: पुच्छइ (pucchaï) (see there for further descendants)

⇒ Old Marathi:

Devanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)

Modi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)

Etymology tree
Proto-Indo-European *preḱ-
Proto-Indo-European *-sḱéti
Proto-Indo-European *pr̥sḱéti
Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti
Sanskrit पृच्छति (pṛcchati)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognates include Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/), Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem), Latin poscō, Old English friġnan (whence English frain), Russian проси́ть (prosítʹ), Northern Kurdish pirsîn, Persian پُرسیدَن (porsidan).

inh

to ask, question, pray, interrogate (+ accusative)

to ask after inquire about (+ accusative)

to ask or interrogate any one (accusative) about anything

(with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)) to inquire about one's (genitive) mother's name

(with न (na)) not to trouble oneself with

to ask, ask for, demand, beg, entreat (+ accusative)

(passive voice) to be asked or questioned about


दिशति

sa-verb

दिशति • (diśáti) third-singular indicative (class 6, type P, root दिश्)

diśáti (romanization)
दिश् (root)
दिशति (present)
दिशते (present)
दिशति (active indicative singular third-person)
दिशतः (active dual indicative third-person)
दिशन्ति (active indicative plural third-person)
दिशते (indicative singular third-person)
दिशेते (dual indicative third-person)
दिशन्ते (indicative plural third-person)
दिशसि (active indicative second-person singular)
दिशथः (active dual indicative second-person)
दिशथ (active indicative plural second-person)
दिशसे (indicative second-person singular)
दिशेथे (dual indicative second-person)
दिशध्वे (indicative plural second-person)
दिशामि (active first-person indicative singular)
दिशावः (active dual first-person indicative)
दिशामः (active first-person indicative plural)
दिशामसि (active first-person indicative plural)
दिशे (first-person indicative singular)
दिशावहे (dual first-person indicative)
दिशामहे (first-person indicative plural)
दिशतु (active imperative singular third-person)
दिशताम् (active dual imperative third-person)
दिशन्तु (active imperative plural third-person)
दिशताम् (imperative singular third-person)
दिशेताम् (dual imperative third-person)
दिशन्ताम् (imperative plural third-person)
दिश (active imperative second-person singular)
दिशतम् (active dual imperative second-person)
दिशत (active imperative plural second-person)
दिशस्व (imperative second-person singular)
दिशेथाम् (dual imperative second-person)
दिशध्वम् (imperative plural second-person)
दिशानि (active first-person imperative singular)
दिशाव (active dual first-person imperative)
दिशाम (active first-person imperative plural)
दिशै (first-person imperative singular)
दिशावहै (dual first-person imperative)
दिशामहै (first-person imperative plural)
दिशेत् (active imperative singular third-person)
दिशेताम् (active dual imperative third-person)
दिशेयुः (active imperative plural third-person)
दिशेत (imperative singular third-person)
दिशेयाताम् (dual imperative third-person)
दिशेरन् (imperative plural third-person)
दिशेः (active imperative second-person singular)
दिशेतम् (active dual imperative second-person)
दिशेत (active imperative plural second-person)
दिशेथाः (imperative second-person singular)
दिशेयाथाम् (dual imperative second-person)
दिशेध्वम् (imperative plural second-person)
दिशेयम् (active first-person imperative singular)
दिशेव (active dual first-person imperative)
दिशेम (active first-person imperative plural)
दिशेय (first-person imperative singular)
दिशेवहि (dual first-person imperative)
दिशेमहि (first-person imperative plural)
दिशात् (active singular subjunctive third-person)
दिशाति (active singular subjunctive third-person)
दिशातः (active dual subjunctive third-person)
दिशान् (active plural subjunctive third-person)
दिशाते (singular subjunctive third-person)
दिशातै (singular subjunctive third-person)
दिशैते (dual subjunctive third-person)
दिशन्त (plural subjunctive third-person)
दिशान्तै (plural subjunctive third-person)
दिशाः (active second-person singular subjunctive)
दिशासि (active second-person singular subjunctive)
दिशाथः (active dual second-person subjunctive)
दिशाथ (active plural second-person subjunctive)
दिशासे (second-person singular subjunctive)
दिशासै (second-person singular subjunctive)
दिशैथे (dual second-person subjunctive)
दिशाध्वै (plural second-person subjunctive)
दिशानि (active first-person singular subjunctive)
दिशाव (active dual first-person subjunctive)
दिशाम (active first-person plural subjunctive)
दिशै (first-person singular subjunctive)
दिशावहै (dual first-person subjunctive)
दिशामहै (first-person plural subjunctive)
दिशत् (active participle)
दिशमान (participle)
अदिशत् (imperfect)
अदिशत (imperfect)
अदिशत् (active indicative singular third-person)
अदिशताम् (active dual indicative third-person)
अदिशन् (active indicative plural third-person)
अदिशत (indicative singular third-person)
अदिशेताम् (dual indicative third-person)
अदिशन्त (indicative plural third-person)
अदिशः (active indicative second-person singular)
अदिशतम् (active dual indicative second-person)
अदिशत (active indicative plural second-person)
अदिशथाः (indicative second-person singular)
अदिशेथाम् (dual indicative second-person)
अदिशध्वम् (indicative plural second-person)
अदिशम् (active first-person indicative singular)
अदिशाव (active dual first-person indicative)
अदिशाम (active first-person indicative plural)
अदिशे (first-person indicative singular)
अदिशावहि (dual first-person indicative)
अदिशामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *diśáti, from Proto-Indo-Iranian *dićáti, from Proto-Indo-European *diḱ-é-ti, from *deyḱ- (“to show, point out”). Cognate with Latin dīcō, Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi), Old English tǣċan (whence English teach).

to produce, bring forward (as a witness in a court of justice)

to teach, communicate, tell, inform, confess

(passive voice) to show or approve oneself


तपति

तपति • (tápati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root तप्)

tápati (romanization)
तप् (root)
तपति (present)
तपते (present)
तपति (active indicative singular third-person)
तपतः (active dual indicative third-person)
तपन्ति (active indicative plural third-person)
तपते (indicative singular third-person)
तपेते (dual indicative third-person)
तपन्ते (indicative plural third-person)
तपसि (active indicative second-person singular)
तपथः (active dual indicative second-person)
तपथ (active indicative plural second-person)
तपसे (indicative second-person singular)
तपेथे (dual indicative second-person)
तपध्वे (indicative plural second-person)
तपामि (active first-person indicative singular)
तपावः (active dual first-person indicative)
तपामः (active first-person indicative plural)
तपामसि (active first-person indicative plural)
तपे (first-person indicative singular)
तपावहे (dual first-person indicative)
तपामहे (first-person indicative plural)
तपतु (active imperative singular third-person)
तपताम् (active dual imperative third-person)
तपन्तु (active imperative plural third-person)
तपताम् (imperative singular third-person)
तपेताम् (dual imperative third-person)
तपन्ताम् (imperative plural third-person)
तप (active imperative second-person singular)
तपतम् (active dual imperative second-person)
तपत (active imperative plural second-person)
तपस्व (imperative second-person singular)
तपेथाम् (dual imperative second-person)
तपध्वम् (imperative plural second-person)
तपानि (active first-person imperative singular)
तपाव (active dual first-person imperative)
तपाम (active first-person imperative plural)
तपै (first-person imperative singular)
तपावहै (dual first-person imperative)
तपामहै (first-person imperative plural)
तपेत् (active imperative singular third-person)
तपेताम् (active dual imperative third-person)
तपेयुः (active imperative plural third-person)
तपेत (imperative singular third-person)
तपेयाताम् (dual imperative third-person)
तपेरन् (imperative plural third-person)
तपेः (active imperative second-person singular)
तपेतम् (active dual imperative second-person)
तपेत (active imperative plural second-person)
तपेथाः (imperative second-person singular)
तपेयाथाम् (dual imperative second-person)
तपेध्वम् (imperative plural second-person)
तपेयम् (active first-person imperative singular)
तपेव (active dual first-person imperative)
तपेम (active first-person imperative plural)
तपेय (first-person imperative singular)
तपेवहि (dual first-person imperative)
तपेमहि (first-person imperative plural)
तपात् (active singular subjunctive third-person)
तपाति (active singular subjunctive third-person)
तपातः (active dual subjunctive third-person)
तपान् (active plural subjunctive third-person)
तपाते (singular subjunctive third-person)
तपातै (singular subjunctive third-person)
तपैते (dual subjunctive third-person)
तपन्त (plural subjunctive third-person)
तपान्तै (plural subjunctive third-person)
तपाः (active second-person singular subjunctive)
तपासि (active second-person singular subjunctive)
तपाथः (active dual second-person subjunctive)
तपाथ (active plural second-person subjunctive)
तपासे (second-person singular subjunctive)
तपासै (second-person singular subjunctive)
तपैथे (dual second-person subjunctive)
तपाध्वै (plural second-person subjunctive)
तपानि (active first-person singular subjunctive)
तपाव (active dual first-person subjunctive)
तपाम (active first-person plural subjunctive)
तपै (first-person singular subjunctive)
तपावहै (dual first-person subjunctive)
तपामहै (first-person plural subjunctive)
तपत् (active participle)
तपमान (participle)
अतपत् (imperfect)
अतपत (imperfect)
अतपत् (active indicative singular third-person)
अतपताम् (active dual indicative third-person)
अतपन् (active indicative plural third-person)
अतपत (indicative singular third-person)
अतपेताम् (dual indicative third-person)
अतपन्त (indicative plural third-person)
अतपः (active indicative second-person singular)
अतपतम् (active dual indicative second-person)
अतपत (active indicative plural second-person)
अतपथाः (indicative second-person singular)
अतपेथाम् (dual indicative second-person)
अतपध्वम् (indicative plural second-person)
अतपम् (active first-person indicative singular)
अतपाव (active dual first-person indicative)
अतपाम (active first-person indicative plural)
अतपे (first-person indicative singular)
अतपावहि (dual first-person indicative)
अतपामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tápati, from Proto-Indo-Iranian *tápati, from Proto-Indo-European *tép-e-ti, from *tep-. Cognate with Persian تافتن (tâftan) and Avestan 𐬙𐬀𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (tapaⁱti).

to give out heat, be hot, shine (as the sun)

पश्चात् पश्चात्#Sanskrit

to torment one's self, undergo self-mortification, practise austerity (तपस् (tapas))

to be purified by austerities (as the soul)

to suffer pain voluntarily, undergo austerity

(intensive) to feel violent pain, be in great anxiety


तरति

तर॑ति • (tárati) third-singular indicative (class 1, type P, root तॄ)

तर॑ति (canonical)
tárati (romanization)
तॄ (root)
तरति (present)
तरते (present)
तरति (active indicative singular third-person)
तरतः (active dual indicative third-person)
तरन्ति (active indicative plural third-person)
तरते (indicative singular third-person)
तरेते (dual indicative third-person)
तरन्ते (indicative plural third-person)
तरसि (active indicative second-person singular)
तरथः (active dual indicative second-person)
तरथ (active indicative plural second-person)
तरसे (indicative second-person singular)
तरेथे (dual indicative second-person)
तरध्वे (indicative plural second-person)
तरामि (active first-person indicative singular)
तरावः (active dual first-person indicative)
तरामः (active first-person indicative plural)
तरामसि (active first-person indicative plural)
तरे (first-person indicative singular)
तरावहे (dual first-person indicative)
तरामहे (first-person indicative plural)
तरतु (active imperative singular third-person)
तरताम् (active dual imperative third-person)
तरन्तु (active imperative plural third-person)
तरताम् (imperative singular third-person)
तरेताम् (dual imperative third-person)
तरन्ताम् (imperative plural third-person)
तर (active imperative second-person singular)
तरतम् (active dual imperative second-person)
तरत (active imperative plural second-person)
तरस्व (imperative second-person singular)
तरेथाम् (dual imperative second-person)
तरध्वम् (imperative plural second-person)
तराणि (active first-person imperative singular)
तराव (active dual first-person imperative)
तराम (active first-person imperative plural)
तरै (first-person imperative singular)
तरावहै (dual first-person imperative)
तरामहै (first-person imperative plural)
तरेत् (active imperative singular third-person)
तरेताम् (active dual imperative third-person)
तरेयुः (active imperative plural third-person)
तरेत (imperative singular third-person)
तरेयाताम् (dual imperative third-person)
तरेरन् (imperative plural third-person)
तरेः (active imperative second-person singular)
तरेतम् (active dual imperative second-person)
तरेत (active imperative plural second-person)
तरेथाः (imperative second-person singular)
तरेयाथाम् (dual imperative second-person)
तरेध्वम् (imperative plural second-person)
तरेयम् (active first-person imperative singular)
तरेव (active dual first-person imperative)
तरेम (active first-person imperative plural)
तरेय (first-person imperative singular)
तरेवहि (dual first-person imperative)
तरेमहि (first-person imperative plural)
तरात् (active singular subjunctive third-person)
तराति (active singular subjunctive third-person)
तरातः (active dual subjunctive third-person)
तरान् (active plural subjunctive third-person)
तराते (singular subjunctive third-person)
तरातै (singular subjunctive third-person)
तरैते (dual subjunctive third-person)
तरन्त (plural subjunctive third-person)
तरान्तै (plural subjunctive third-person)
तराः (active second-person singular subjunctive)
तरासि (active second-person singular subjunctive)
तराथः (active dual second-person subjunctive)
तराथ (active plural second-person subjunctive)
तरासे (second-person singular subjunctive)
तरासै (second-person singular subjunctive)
तरैथे (dual second-person subjunctive)
तराध्वै (plural second-person subjunctive)
तराणि (active first-person singular subjunctive)
तराव (active dual first-person subjunctive)
तराम (active first-person plural subjunctive)
तरै (first-person singular subjunctive)
तरावहै (dual first-person subjunctive)
तरामहै (first-person plural subjunctive)
तरत् (active participle)
तरमाण (participle)
अतरत् (imperfect)
अतरत (imperfect)
अतरत् (active indicative singular third-person)
अतरताम् (active dual indicative third-person)
अतरन् (active indicative plural third-person)
अतरत (indicative singular third-person)
अतरेताम् (dual indicative third-person)
अतरन्त (indicative plural third-person)
अतरः (active indicative second-person singular)
अतरतम् (active dual indicative second-person)
अतरत (active indicative plural second-person)
अतरथाः (indicative second-person singular)
अतरेथाम् (dual indicative second-person)
अतरध्वम् (indicative plural second-person)
अतरम् (active first-person indicative singular)
अतराव (active dual first-person indicative)
अतराम (active first-person indicative plural)
अतरे (first-person indicative singular)
अतरावहि (dual first-person indicative)
अतरामहि (first-person indicative plural)

Pali: tarati

Sauraseni Prakrit: *𑀢𑀺𑀭𑀤𑀺 (*tiradi)

Hindi: तैरना (tairnā)

Etymology tree
Proto-Indo-European *terh₂-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-Iranian *tárHati
Sanskrit तर॑ति (tárati)
From Proto-Indo-Aryan *tárHati, from Proto-Indo-Iranian *tárHati, from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). Cognate with Ancient Greek τέρθρον (térthron), Old English þurh (whence English through).

etymon

तर॑ति

inh

to pass across or over, cross over (a river), sail across

to get through, attain an end or aim, live through (a definite period), study to the end

(causative) to rescue, save, liberate from (+ ablative)

(desiderative) to wish to cross or reach by crossing

(intensive) to reach the end by passing or running or living through


तृष्यति

sa-verb

तृष्यति • (tṛ́ṣyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तृष्)

तृष् यति (canonical)
tṛ́ṣyati (romanization)
तृष् (root)
तृष्यति (present)
तृष्यते (present)
तृष्यति (active indicative singular third-person)
तृष्यतः (active dual indicative third-person)
तृष्यन्ति (active indicative plural third-person)
तृष्यते (indicative singular third-person)
तृष्येते (dual indicative third-person)
तृष्यन्ते (indicative plural third-person)
तृष्यसि (active indicative second-person singular)
तृष्यथः (active dual indicative second-person)
तृष्यथ (active indicative plural second-person)
तृष्यसे (indicative second-person singular)
तृष्येथे (dual indicative second-person)
तृष्यध्वे (indicative plural second-person)
तृष्यामि (active first-person indicative singular)
तृष्यावः (active dual first-person indicative)
तृष्यामः (active first-person indicative plural)
तृष्यामसि (active first-person indicative plural)
तृष्ये (first-person indicative singular)
तृष्यावहे (dual first-person indicative)
तृष्यामहे (first-person indicative plural)
तृष्यतु (active imperative singular third-person)
तृष्यताम् (active dual imperative third-person)
तृष्यन्तु (active imperative plural third-person)
तृष्यताम् (imperative singular third-person)
तृष्येताम् (dual imperative third-person)
तृष्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तृष्य (active imperative second-person singular)
तृष्यतम् (active dual imperative second-person)
तृष्यत (active imperative plural second-person)
तृष्यस्व (imperative second-person singular)
तृष्येथाम् (dual imperative second-person)
तृष्यध्वम् (imperative plural second-person)
तृष्याणि (active first-person imperative singular)
तृष्याव (active dual first-person imperative)
तृष्याम (active first-person imperative plural)
तृष्यै (first-person imperative singular)
तृष्यावहै (dual first-person imperative)
तृष्यामहै (first-person imperative plural)
तृष्येत् (active imperative singular third-person)
तृष्येताम् (active dual imperative third-person)
तृष्येयुः (active imperative plural third-person)
तृष्येत (imperative singular third-person)
तृष्येयाताम् (dual imperative third-person)
तृष्येरन् (imperative plural third-person)
तृष्येः (active imperative second-person singular)
तृष्येतम् (active dual imperative second-person)
तृष्येत (active imperative plural second-person)
तृष्येथाः (imperative second-person singular)
तृष्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तृष्येध्वम् (imperative plural second-person)
तृष्येयम् (active first-person imperative singular)
तृष्येव (active dual first-person imperative)
तृष्येम (active first-person imperative plural)
तृष्येय (first-person imperative singular)
तृष्येवहि (dual first-person imperative)
तृष्येमहि (first-person imperative plural)
तृष्यात् (active singular subjunctive third-person)
तृष्याति (active singular subjunctive third-person)
तृष्यातः (active dual subjunctive third-person)
तृष्यान् (active plural subjunctive third-person)
तृष्याते (singular subjunctive third-person)
तृष्यातै (singular subjunctive third-person)
तृष्यैते (dual subjunctive third-person)
तृष्यन्त (plural subjunctive third-person)
तृष्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तृष्याः (active second-person singular subjunctive)
तृष्यासि (active second-person singular subjunctive)
तृष्याथः (active dual second-person subjunctive)
तृष्याथ (active plural second-person subjunctive)
तृष्यासे (second-person singular subjunctive)
तृष्यासै (second-person singular subjunctive)
तृष्यैथे (dual second-person subjunctive)
तृष्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तृष्याणि (active first-person singular subjunctive)
तृष्याव (active dual first-person subjunctive)
तृष्याम (active first-person plural subjunctive)
तृष्यै (first-person singular subjunctive)
तृष्यावहै (dual first-person subjunctive)
तृष्यामहै (first-person plural subjunctive)
तृष्यत् (active participle)
तृष्यमाण (participle)
अतृस्यत् (imperfect)
अतृस्यत (imperfect)
अतृस्यत् (active indicative singular third-person)
अतृस्यताम् (active dual indicative third-person)
अतृस्यन् (active indicative plural third-person)
अतृस्यत (indicative singular third-person)
अतृस्येताम् (dual indicative third-person)
अतृस्यन्त (indicative plural third-person)
अतृस्यः (active indicative second-person singular)
अतृस्यतम् (active dual indicative second-person)
अतृस्यत (active indicative plural second-person)
अतृस्यथाः (indicative second-person singular)
अतृस्येथाम् (dual indicative second-person)
अतृस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतृस्यम् (active first-person indicative singular)
अतृस्याव (active dual first-person indicative)
अतृस्याम (active first-person indicative plural)
अतृस्ये (first-person indicative singular)
अतृस्यावहि (dual first-person indicative)
अतृस्यामहि (first-person indicative plural)

→ Hindustani:

→ Hindi: तरसना (tarasnā)

→ Urdu: ترسنا (tarasnā)

From Proto-Indo-Aryan *tŕ̥ṣyati, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šyati, from Proto-Indo-European *tr̥s-yé-ti (“to be dry”), from *ters- (“dry”).
Cognate with Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst).


तक्षति

sa-verb

तक्ष॑ति • (tákṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root तक्ष्)

तक्ष॑ति (canonical)
tákṣati (romanization)
तक्ष् (root)
तक्षति (present)
तक्षते (present)
तक्षति (active indicative singular third-person)
तक्षतः (active dual indicative third-person)
तक्षन्ति (active indicative plural third-person)
तक्षते (indicative singular third-person)
तक्षेते (dual indicative third-person)
तक्षन्ते (indicative plural third-person)
तक्षसि (active indicative second-person singular)
तक्षथः (active dual indicative second-person)
तक्षथ (active indicative plural second-person)
तक्षसे (indicative second-person singular)
तक्षेथे (dual indicative second-person)
तक्षध्वे (indicative plural second-person)
तक्षामि (active first-person indicative singular)
तक्षावः (active dual first-person indicative)
तक्षामः (active first-person indicative plural)
तक्षामसि (active first-person indicative plural)
तक्षे (first-person indicative singular)
तक्षावहे (dual first-person indicative)
तक्षामहे (first-person indicative plural)
तक्षतु (active imperative singular third-person)
तक्षताम् (active dual imperative third-person)
तक्षन्तु (active imperative plural third-person)
तक्षताम् (imperative singular third-person)
तक्षेताम् (dual imperative third-person)
तक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
तक्ष (active imperative second-person singular)
तक्षतम् (active dual imperative second-person)
तक्षत (active imperative plural second-person)
तक्षस्व (imperative second-person singular)
तक्षेथाम् (dual imperative second-person)
तक्षध्वम् (imperative plural second-person)
तक्षाणि (active first-person imperative singular)
तक्षाव (active dual first-person imperative)
तक्षाम (active first-person imperative plural)
तक्षै (first-person imperative singular)
तक्षावहै (dual first-person imperative)
तक्षामहै (first-person imperative plural)
तक्षेत् (active imperative singular third-person)
तक्षेताम् (active dual imperative third-person)
तक्षेयुः (active imperative plural third-person)
तक्षेत (imperative singular third-person)
तक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
तक्षेरन् (imperative plural third-person)
तक्षेः (active imperative second-person singular)
तक्षेतम् (active dual imperative second-person)
तक्षेत (active imperative plural second-person)
तक्षेथाः (imperative second-person singular)
तक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
तक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
तक्षेयम् (active first-person imperative singular)
तक्षेव (active dual first-person imperative)
तक्षेम (active first-person imperative plural)
तक्षेय (first-person imperative singular)
तक्षेवहि (dual first-person imperative)
तक्षेमहि (first-person imperative plural)
तक्षात् (active singular subjunctive third-person)
तक्षाति (active singular subjunctive third-person)
तक्षातः (active dual subjunctive third-person)
तक्षान् (active plural subjunctive third-person)
तक्षाते (singular subjunctive third-person)
तक्षातै (singular subjunctive third-person)
तक्षैते (dual subjunctive third-person)
तक्षन्त (plural subjunctive third-person)
तक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
तक्षाः (active second-person singular subjunctive)
तक्षासि (active second-person singular subjunctive)
तक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
तक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
तक्षासे (second-person singular subjunctive)
तक्षासै (second-person singular subjunctive)
तक्षैथे (dual second-person subjunctive)
तक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
तक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
तक्षाव (active dual first-person subjunctive)
तक्षाम (active first-person plural subjunctive)
तक्षै (first-person singular subjunctive)
तक्षावहै (dual first-person subjunctive)
तक्षामहै (first-person plural subjunctive)
तक्षत् (active participle)
तक्षमाण (participle)
अतक्षत् (imperfect)
अतक्षत (imperfect)
अतक्षत् (active indicative singular third-person)
अतक्षताम् (active dual indicative third-person)
अतक्षन् (active indicative plural third-person)
अतक्षत (indicative singular third-person)
अतक्षेताम् (dual indicative third-person)
अतक्षन्त (indicative plural third-person)
अतक्षः (active indicative second-person singular)
अतक्षतम् (active dual indicative second-person)
अतक्षत (active indicative plural second-person)
अतक्षथाः (indicative second-person singular)
अतक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अतक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अतक्षम् (active first-person indicative singular)
अतक्षाव (active dual first-person indicative)
अतक्षाम (active first-person indicative plural)
अतक्षे (first-person indicative singular)
अतक्षावहि (dual first-person indicative)
अतक्षामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri:

Arabic script: تَچھُن (tachun)

Devanagari script: तछुन (tachun)

Khowar: توچھک (točhik)

Pali: tacchati

desc

Prakrit: 𑀢𑀘𑁆𑀙𑀇 (tacchaï), 𑀘𑀘𑁆𑀙𑀇 (cacchaï), 𑀘𑀁𑀙𑀇 (caṃchaï) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *táćšati
Sanskrit तक्ष॑ति (tákṣati)
Inherited from Proto-Indo-Aryan *táṭṣati, from Proto-Indo-Iranian *táćšati, from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti, from *tetḱ- (“to create, cut”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti). Compare also Old Armenian տաշեմ (tašem), an Iranian borrowing.

etymon

तक्ष॑ति

inh

to fashion, form (out of wood etc.), make, create

to make (any one young; +double accusative), make able or prepare for (+ dative)


क्षेति

sa-verb

क्षेति॑ • (kṣéti) third-singular indicative (class 2, type P, root क्षि)

क्षेति॑ (canonical)
kṣéti (romanization)
क्षि (root)
क्षेति (present)
क्षिते (present)
क्षेति (active indicative singular third-person)
क्षितः (active dual indicative third-person)
क्षियन्ति (active indicative plural third-person)
क्षिते (indicative singular third-person)
क्षियाते (dual indicative third-person)
क्षियते (indicative plural third-person)
क्षेषि (active indicative second-person singular)
क्षिथः (active dual indicative second-person)
क्षिथ (active indicative plural second-person)
क्षिषे (indicative second-person singular)
क्षियाथे (dual indicative second-person)
क्षिध्वे (indicative plural second-person)
क्षेमि (active first-person indicative singular)
क्षिवः (active dual first-person indicative)
क्षिमः (active first-person indicative plural)
क्षिमसि (active first-person indicative plural)
क्षिये (first-person indicative singular)
क्षिवहे (dual first-person indicative)
क्षिमहे (first-person indicative plural)
क्षेतु (active imperative singular third-person)
क्षिताम् (active dual imperative third-person)
क्षियन्तु (active imperative plural third-person)
क्षिताम् (imperative singular third-person)
क्षियाताम् (dual imperative third-person)
क्षियताम् (imperative plural third-person)
क्षिहि (active imperative second-person singular)
क्षितम् (active dual imperative second-person)
क्षित (active imperative plural second-person)
क्षिष्व (imperative second-person singular)
क्षियाथाम् (dual imperative second-person)
क्षिध्वम् (imperative plural second-person)
क्षयाणि (active first-person imperative singular)
क्षयाव (active dual first-person imperative)
क्षयाम (active first-person imperative plural)
क्षयै (first-person imperative singular)
क्षयावहै (dual first-person imperative)
क्षयामहै (first-person imperative plural)
क्षियात् (active imperative singular third-person)
क्षियाताम् (active dual imperative third-person)
क्षियुः (active imperative plural third-person)
क्षियीत (imperative singular third-person)
क्षियीयाताम् (dual imperative third-person)
क्षियीरन् (imperative plural third-person)
क्षियाः (active imperative second-person singular)
क्षियातम् (active dual imperative second-person)
क्षियात (active imperative plural second-person)
क्षियीथाः (imperative second-person singular)
क्षियीयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षियीध्वम् (imperative plural second-person)
क्षियाम् (active first-person imperative singular)
क्षियाव (active dual first-person imperative)
क्षियाम (active first-person imperative plural)
क्षियीय (first-person imperative singular)
क्षियीवहि (dual first-person imperative)
क्षियीमहि (first-person imperative plural)
क्षयत् (active singular subjunctive third-person)
क्षयति (active singular subjunctive third-person)
क्षयतः (active dual subjunctive third-person)
क्षयन् (active plural subjunctive third-person)
क्षयते (singular subjunctive third-person)
क्षयातै (singular subjunctive third-person)
क्षयैते (dual subjunctive third-person)
क्षयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षयः (active second-person singular subjunctive)
क्षयसि (active second-person singular subjunctive)
क्षयथः (active dual second-person subjunctive)
क्षयथ (active plural second-person subjunctive)
क्षयसे (second-person singular subjunctive)
क्षयासै (second-person singular subjunctive)
क्षयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षयध्वे (plural second-person subjunctive)
क्षयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षया (active first-person singular subjunctive)
क्षयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षयै (first-person singular subjunctive)
क्षयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षियत् (active participle)
क्षियाण (participle)
अक्षेत् (imperfect)
अक्षित (imperfect)
अक्षेत् (active indicative singular third-person)
अक्षिताम् (active dual indicative third-person)
अक्षियन् (active indicative plural third-person)
अक्षित (indicative singular third-person)
अक्षियाताम् (dual indicative third-person)
अक्षियत (indicative plural third-person)
अक्षेः (active indicative second-person singular)
अक्षितम् (active dual indicative second-person)
अक्षित (active indicative plural second-person)
अक्षिथाः (indicative second-person singular)
अक्षियाथाम् (dual indicative second-person)
अक्षिध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षयम् (active first-person indicative singular)
अक्षिव (active dual first-person indicative)
अक्षिम (active first-person indicative plural)
अक्षियि (first-person indicative singular)
अक्षिवहि (dual first-person indicative)
अक्षिमहि (first-person indicative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *tḱéyti
Proto-Indo-Iranian *ćšáyti
Sanskrit क्षेति॑ (kṣéti)
From Proto-Indo-Aryan *ṭṣáyti, from Proto-Indo-Iranian *ćšáyti, from Proto-Indo-European *tḱéyti. Cognate with Avestan 𐬱𐬀𐬉𐬌𐬙𐬌 (šaēⁱti). Cognate with English home.

etymon

क्षेति॑

to abide, stay, dwell, reside (used especially of an undisturbed or secret residence)

(causative) to make a person live quietly


तन्यति

sa-verb

तन्यति • (tanyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तन्)

तन् यति (canonical)
tanyati (romanization)
तन् (root)
तन्यति (present)
तन्यते (present)
तन्यति (active indicative singular third-person)
तन्यतः (active dual indicative third-person)
तन्यन्ति (active indicative plural third-person)
तन्यते (indicative singular third-person)
तन्येते (dual indicative third-person)
तन्यन्ते (indicative plural third-person)
तन्यसि (active indicative second-person singular)
तन्यथः (active dual indicative second-person)
तन्यथ (active indicative plural second-person)
तन्यसे (indicative second-person singular)
तन्येथे (dual indicative second-person)
तन्यध्वे (indicative plural second-person)
तन्यामि (active first-person indicative singular)
तन्यावः (active dual first-person indicative)
तन्यामः (active first-person indicative plural)
तन्यामसि (active first-person indicative plural)
तन्ये (first-person indicative singular)
तन्यावहे (dual first-person indicative)
तन्यामहे (first-person indicative plural)
तन्यतु (active imperative singular third-person)
तन्यताम् (active dual imperative third-person)
तन्यन्तु (active imperative plural third-person)
तन्यताम् (imperative singular third-person)
तन्येताम् (dual imperative third-person)
तन्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तन्य (active imperative second-person singular)
तन्यतम् (active dual imperative second-person)
तन्यत (active imperative plural second-person)
तन्यस्व (imperative second-person singular)
तन्येथाम् (dual imperative second-person)
तन्यध्वम् (imperative plural second-person)
तन्यानि (active first-person imperative singular)
तन्याव (active dual first-person imperative)
तन्याम (active first-person imperative plural)
तन्यै (first-person imperative singular)
तन्यावहै (dual first-person imperative)
तन्यामहै (first-person imperative plural)
तन्येत् (active imperative singular third-person)
तन्येताम् (active dual imperative third-person)
तन्येयुः (active imperative plural third-person)
तन्येत (imperative singular third-person)
तन्येयाताम् (dual imperative third-person)
तन्येरन् (imperative plural third-person)
तन्येः (active imperative second-person singular)
तन्येतम् (active dual imperative second-person)
तन्येत (active imperative plural second-person)
तन्येथाः (imperative second-person singular)
तन्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तन्येध्वम् (imperative plural second-person)
तन्येयम् (active first-person imperative singular)
तन्येव (active dual first-person imperative)
तन्येम (active first-person imperative plural)
तन्येय (first-person imperative singular)
तन्येवहि (dual first-person imperative)
तन्येमहि (first-person imperative plural)
तन्यात् (active singular subjunctive third-person)
तन्याति (active singular subjunctive third-person)
तन्यातः (active dual subjunctive third-person)
तन्यान् (active plural subjunctive third-person)
तन्याते (singular subjunctive third-person)
तन्यातै (singular subjunctive third-person)
तन्यैते (dual subjunctive third-person)
तन्यन्त (plural subjunctive third-person)
तन्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तन्याः (active second-person singular subjunctive)
तन्यासि (active second-person singular subjunctive)
तन्याथः (active dual second-person subjunctive)
तन्याथ (active plural second-person subjunctive)
तन्यासे (second-person singular subjunctive)
तन्यासै (second-person singular subjunctive)
तन्यैथे (dual second-person subjunctive)
तन्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तन्यानि (active first-person singular subjunctive)
तन्याव (active dual first-person subjunctive)
तन्याम (active first-person plural subjunctive)
तन्यै (first-person singular subjunctive)
तन्यावहै (dual first-person subjunctive)
तन्यामहै (first-person plural subjunctive)
तन्यत् (active participle)
तन्यमान (participle)
अतन्यत् (imperfect)
अतन्यत (imperfect)
अतन्यत् (active indicative singular third-person)
अतन्यताम् (active dual indicative third-person)
अतन्यन् (active indicative plural third-person)
अतन्यत (indicative singular third-person)
अतन्येताम् (dual indicative third-person)
अतन्यन्त (indicative plural third-person)
अतन्यः (active indicative second-person singular)
अतन्यतम् (active dual indicative second-person)
अतन्यत (active indicative plural second-person)
अतन्यथाः (indicative second-person singular)
अतन्येथाम् (dual indicative second-person)
अतन्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतन्यम् (active first-person indicative singular)
अतन्याव (active dual first-person indicative)
अतन्याम (active first-person indicative plural)
अतन्ये (first-person indicative singular)
अतन्यावहि (dual first-person indicative)
अतन्यामहि (first-person indicative plural)


श्रीणति

head

श्रीणति • (śrīṇati)

श्रीणाति श्रीणाति#Sanskrit


श्रायति

sa-verb

श्रायति • (śrā́yati) third-singular indicative (class 4, type P, root श्रा)

श्रा यति (canonical)
śrā́yati (romanization)
श्रा (root)
श्रायति (present)
श्रायते (present)
श्रायति (active indicative singular third-person)
श्रायतः (active dual indicative third-person)
श्रायन्ति (active indicative plural third-person)
श्रायते (indicative singular third-person)
श्रायेते (dual indicative third-person)
श्रायन्ते (indicative plural third-person)
श्रायसि (active indicative second-person singular)
श्रायथः (active dual indicative second-person)
श्रायथ (active indicative plural second-person)
श्रायसे (indicative second-person singular)
श्रायेथे (dual indicative second-person)
श्रायध्वे (indicative plural second-person)
श्रायामि (active first-person indicative singular)
श्रायावः (active dual first-person indicative)
श्रायामः (active first-person indicative plural)
श्रायामसि (active first-person indicative plural)
श्राये (first-person indicative singular)
श्रायावहे (dual first-person indicative)
श्रायामहे (first-person indicative plural)
श्रायतु (active imperative singular third-person)
श्रायताम् (active dual imperative third-person)
श्रायन्तु (active imperative plural third-person)
श्रायताम् (imperative singular third-person)
श्रायेताम् (dual imperative third-person)
श्रायन्ताम् (imperative plural third-person)
श्राय (active imperative second-person singular)
श्रायतम् (active dual imperative second-person)
श्रायत (active imperative plural second-person)
श्रायस्व (imperative second-person singular)
श्रायेथाम् (dual imperative second-person)
श्रायध्वम् (imperative plural second-person)
श्रायाणि (active first-person imperative singular)
श्रायाव (active dual first-person imperative)
श्रायाम (active first-person imperative plural)
श्रायै (first-person imperative singular)
श्रायावहै (dual first-person imperative)
श्रायामहै (first-person imperative plural)
श्रायेत् (active imperative singular third-person)
श्रायेताम् (active dual imperative third-person)
श्रायेयुः (active imperative plural third-person)
श्रायेत (imperative singular third-person)
श्रायेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रायेरन् (imperative plural third-person)
श्रायेः (active imperative second-person singular)
श्रायेतम् (active dual imperative second-person)
श्रायेत (active imperative plural second-person)
श्रायेथाः (imperative second-person singular)
श्रायेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रायेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रायेयम् (active first-person imperative singular)
श्रायेव (active dual first-person imperative)
श्रायेम (active first-person imperative plural)
श्रायेय (first-person imperative singular)
श्रायेवहि (dual first-person imperative)
श्रायेमहि (first-person imperative plural)
श्रायात् (active singular subjunctive third-person)
श्रायाति (active singular subjunctive third-person)
श्रायातः (active dual subjunctive third-person)
श्रायान् (active plural subjunctive third-person)
श्रायाते (singular subjunctive third-person)
श्रायातै (singular subjunctive third-person)
श्रायैते (dual subjunctive third-person)
श्रायन्त (plural subjunctive third-person)
श्रायान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रायाः (active second-person singular subjunctive)
श्रायासि (active second-person singular subjunctive)
श्रायाथः (active dual second-person subjunctive)
श्रायाथ (active plural second-person subjunctive)
श्रायासे (second-person singular subjunctive)
श्रायासै (second-person singular subjunctive)
श्रायैथे (dual second-person subjunctive)
श्रायाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रायाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रायाव (active dual first-person subjunctive)
श्रायाम (active first-person plural subjunctive)
श्रायै (first-person singular subjunctive)
श्रायावहै (dual first-person subjunctive)
श्रायामहै (first-person plural subjunctive)
श्रायत् (active participle)
श्रायमाण (participle)
अश्रायत् (imperfect)
अश्रायत (imperfect)
अश्रायत् (active indicative singular third-person)
अश्रायताम् (active dual indicative third-person)
अश्रायन् (active indicative plural third-person)
अश्रायत (indicative singular third-person)
अश्रायेताम् (dual indicative third-person)
अश्रायन्त (indicative plural third-person)
अश्रायः (active indicative second-person singular)
अश्रायतम् (active dual indicative second-person)
अश्रायत (active indicative plural second-person)
अश्रायथाः (indicative second-person singular)
अश्रायेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रायध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रायम् (active first-person indicative singular)
अश्रायाव (active dual first-person indicative)
अश्रायाम (active first-person indicative plural)
अश्राये (first-person indicative singular)
अश्रायावहि (dual first-person indicative)
अश्रायामहि (first-person indicative plural)

(causative) to cause to cook or boil, roast, bake

(causative) to make hot, heat, bake (earthenware)


श्रयति

श्रयति • (śráyati) third-singular indicative (class 1, type P, root श्रि)

śráyati (romanization)
श्रि (root)
श्रयति (present)
श्रयते (present)
श्रयति (active indicative singular third-person)
श्रयतः (active dual indicative third-person)
श्रयन्ति (active indicative plural third-person)
श्रयते (indicative singular third-person)
श्रयेते (dual indicative third-person)
श्रयन्ते (indicative plural third-person)
श्रयसि (active indicative second-person singular)
श्रयथः (active dual indicative second-person)
श्रयथ (active indicative plural second-person)
श्रयसे (indicative second-person singular)
श्रयेथे (dual indicative second-person)
श्रयध्वे (indicative plural second-person)
श्रयामि (active first-person indicative singular)
श्रयावः (active dual first-person indicative)
श्रयामः (active first-person indicative plural)
श्रयामसि (active first-person indicative plural)
श्रये (first-person indicative singular)
श्रयावहे (dual first-person indicative)
श्रयामहे (first-person indicative plural)
श्रयतु (active imperative singular third-person)
श्रयताम् (active dual imperative third-person)
श्रयन्तु (active imperative plural third-person)
श्रयताम् (imperative singular third-person)
श्रयेताम् (dual imperative third-person)
श्रयन्ताम् (imperative plural third-person)
श्रय (active imperative second-person singular)
श्रयतम् (active dual imperative second-person)
श्रयत (active imperative plural second-person)
श्रयस्व (imperative second-person singular)
श्रयेथाम् (dual imperative second-person)
श्रयध्वम् (imperative plural second-person)
श्रयाणि (active first-person imperative singular)
श्रयाव (active dual first-person imperative)
श्रयाम (active first-person imperative plural)
श्रयै (first-person imperative singular)
श्रयावहै (dual first-person imperative)
श्रयामहै (first-person imperative plural)
श्रयेत् (active imperative singular third-person)
श्रयेताम् (active dual imperative third-person)
श्रयेयुः (active imperative plural third-person)
श्रयेत (imperative singular third-person)
श्रयेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रयेरन् (imperative plural third-person)
श्रयेः (active imperative second-person singular)
श्रयेतम् (active dual imperative second-person)
श्रयेत (active imperative plural second-person)
श्रयेथाः (imperative second-person singular)
श्रयेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रयेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रयेयम् (active first-person imperative singular)
श्रयेव (active dual first-person imperative)
श्रयेम (active first-person imperative plural)
श्रयेय (first-person imperative singular)
श्रयेवहि (dual first-person imperative)
श्रयेमहि (first-person imperative plural)
श्रयात् (active singular subjunctive third-person)
श्रयाति (active singular subjunctive third-person)
श्रयातः (active dual subjunctive third-person)
श्रयान् (active plural subjunctive third-person)
श्रयाते (singular subjunctive third-person)
श्रयातै (singular subjunctive third-person)
श्रयैते (dual subjunctive third-person)
श्रयन्त (plural subjunctive third-person)
श्रयान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रयाः (active second-person singular subjunctive)
श्रयासि (active second-person singular subjunctive)
श्रयाथः (active dual second-person subjunctive)
श्रयाथ (active plural second-person subjunctive)
श्रयासे (second-person singular subjunctive)
श्रयासै (second-person singular subjunctive)
श्रयैथे (dual second-person subjunctive)
श्रयाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रयाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रयाव (active dual first-person subjunctive)
श्रयाम (active first-person plural subjunctive)
श्रयै (first-person singular subjunctive)
श्रयावहै (dual first-person subjunctive)
श्रयामहै (first-person plural subjunctive)
श्रयत् (active participle)
श्रयमाण (participle)
अश्रयत् (imperfect)
अश्रयत (imperfect)
अश्रयत् (active indicative singular third-person)
अश्रयताम् (active dual indicative third-person)
अश्रयन् (active indicative plural third-person)
अश्रयत (indicative singular third-person)
अश्रयेताम् (dual indicative third-person)
अश्रयन्त (indicative plural third-person)
अश्रयः (active indicative second-person singular)
अश्रयतम् (active dual indicative second-person)
अश्रयत (active indicative plural second-person)
अश्रयथाः (indicative second-person singular)
अश्रयेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रयध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रयम् (active first-person indicative singular)
अश्रयाव (active dual first-person indicative)
अश्रयाम (active first-person indicative plural)
अश्रये (first-person indicative singular)
अश्रयावहि (dual first-person indicative)
अश्रयामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *śráyati, from Proto-Indo-Iranian *ćráyati, from Proto-Indo-European *ḱléyeti, from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). Cognate with English lean and Latin clīnō.

to cause to lean or rest on, lay on or in, fix on, fasten to, direct or turn towards, (especially) spread or diffuse (light or radiance or beauty) over (+ locative)

to lean on, rest on, recline against (+ accusative), cling to (+ locative), be supported or fixed or depend on, abide in or on (+ accusative, locative or adverb)

to go to, approach, resort or have recourse to (for help or refuge), tend towards (+ accusative)

to go into, enter, fall to the lot or take possession of (+ accusative or locative)

to attain, undergo, get into any state or condition (+ accusative)


गुञ्जति

गुञ्जति • (guñjati) third-singular indicative (class 1, type P, root गुञ्ज्)

guñjati (romanization)
गुञ्ज् (root)
गुञ्जति (present)
गुञ्जति (active indicative singular third-person)
गुञ्जतः (active dual indicative third-person)
गुञ्जन्ति (active indicative plural third-person)
गुञ्जसि (active indicative second-person singular)
गुञ्जथः (active dual indicative second-person)
गुञ्जथ (active indicative plural second-person)
गुञ्जामि (active first-person indicative singular)
गुञ्जावः (active dual first-person indicative)
गुञ्जामः (active first-person indicative plural)
गुञ्जामसि (active first-person indicative plural)
गुञ्जतु (active imperative singular third-person)
गुञ्जताम् (active dual imperative third-person)
गुञ्जन्तु (active imperative plural third-person)
गुञ्ज (active imperative second-person singular)
गुञ्जतम् (active dual imperative second-person)
गुञ्जत (active imperative plural second-person)
गुञ्जानि (active first-person imperative singular)
गुञ्जाव (active dual first-person imperative)
गुञ्जाम (active first-person imperative plural)
गुञ्जेत् (active imperative singular third-person)
गुञ्जेताम् (active dual imperative third-person)
गुञ्जेयुः (active imperative plural third-person)
गुञ्जेः (active imperative second-person singular)
गुञ्जेतम् (active dual imperative second-person)
गुञ्जेत (active imperative plural second-person)
गुञ्जेयम् (active first-person imperative singular)
गुञ्जेव (active dual first-person imperative)
गुञ्जेम (active first-person imperative plural)
गुञ्जात् (active singular subjunctive third-person)
गुञ्जाति (active singular subjunctive third-person)
गुञ्जातः (active dual subjunctive third-person)
गुञ्जान् (active plural subjunctive third-person)
गुञ्जाः (active second-person singular subjunctive)
गुञ्जासि (active second-person singular subjunctive)
गुञ्जाथः (active dual second-person subjunctive)
गुञ्जाथ (active plural second-person subjunctive)
गुञ्जानि (active first-person singular subjunctive)
गुञ्जाव (active dual first-person subjunctive)
गुञ्जाम (active first-person plural subjunctive)
गुञ्जत् (active participle)

Probably onomatopoeic; compare Ancient Greek γογγύζω (gongúzō).


साध्य

head

साध्य • (sādhyá)

desctree

→ Malay: sedia
> Indonesian: sedia (inherited)
→ Tausug: saddiya

→ Kannada: ಸಾಧ್ಯ (sādhya)

→ Marathi: साध्य (sādhya)

→ Malayalam: സാധ്യ (sādhya)

→ Tamil: சாத்தியம் (cāttiyam)

→ Telugu: సాధ్యము (sādhyamu)

/s̪ɑːd̪ʱ.jɐ/

to be subdued or mastered or won or managed, conquerable, amenable

to be set to rights, to be treated or healed or cured

to be accomplished or fulfilled or brought about or effected or attained, practicable, feasible, attainable

being effected or brought about, taking place