लुण्टति

लुण्टति • (luṇṭati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root लुण्ट्)

luṇṭati (romanization)
लुण्ट् (root)
लुण्टति (present)
लुण्टते (present)
लुण्टति (active indicative singular third-person)
लुण्टतः (active dual indicative third-person)
लुण्टन्ति (active indicative plural third-person)
लुण्टते (indicative singular third-person)
लुण्टेते (dual indicative third-person)
लुण्टन्ते (indicative plural third-person)
लुण्टसि (active indicative second-person singular)
लुण्टथः (active dual indicative second-person)
लुण्टथ (active indicative plural second-person)
लुण्टसे (indicative second-person singular)
लुण्टेथे (dual indicative second-person)
लुण्टध्वे (indicative plural second-person)
लुण्टामि (active first-person indicative singular)
लुण्टावः (active dual first-person indicative)
लुण्टामः (active first-person indicative plural)
लुण्टामसि (active first-person indicative plural)
लुण्टे (first-person indicative singular)
लुण्टावहे (dual first-person indicative)
लुण्टामहे (first-person indicative plural)
लुण्टतु (active imperative singular third-person)
लुण्टताम् (active dual imperative third-person)
लुण्टन्तु (active imperative plural third-person)
लुण्टताम् (imperative singular third-person)
लुण्टेताम् (dual imperative third-person)
लुण्टन्ताम् (imperative plural third-person)
लुण्ट (active imperative second-person singular)
लुण्टतम् (active dual imperative second-person)
लुण्टत (active imperative plural second-person)
लुण्टस्व (imperative second-person singular)
लुण्टेथाम् (dual imperative second-person)
लुण्टध्वम् (imperative plural second-person)
लुण्टानि (active first-person imperative singular)
लुण्टाव (active dual first-person imperative)
लुण्टाम (active first-person imperative plural)
लुण्टै (first-person imperative singular)
लुण्टावहै (dual first-person imperative)
लुण्टामहै (first-person imperative plural)
लुण्टेत् (active imperative singular third-person)
लुण्टेताम् (active dual imperative third-person)
लुण्टेयुः (active imperative plural third-person)
लुण्टेत (imperative singular third-person)
लुण्टेयाताम् (dual imperative third-person)
लुण्टेरन् (imperative plural third-person)
लुण्टेः (active imperative second-person singular)
लुण्टेतम् (active dual imperative second-person)
लुण्टेत (active imperative plural second-person)
लुण्टेथाः (imperative second-person singular)
लुण्टेयाथाम् (dual imperative second-person)
लुण्टेध्वम् (imperative plural second-person)
लुण्टेयम् (active first-person imperative singular)
लुण्टेव (active dual first-person imperative)
लुण्टेम (active first-person imperative plural)
लुण्टेय (first-person imperative singular)
लुण्टेवहि (dual first-person imperative)
लुण्टेमहि (first-person imperative plural)
लुण्टात् (active singular subjunctive third-person)
लुण्टाति (active singular subjunctive third-person)
लुण्टातः (active dual subjunctive third-person)
लुण्टान् (active plural subjunctive third-person)
लुण्टाते (singular subjunctive third-person)
लुण्टातै (singular subjunctive third-person)
लुण्टैते (dual subjunctive third-person)
लुण्टन्त (plural subjunctive third-person)
लुण्टान्तै (plural subjunctive third-person)
लुण्टाः (active second-person singular subjunctive)
लुण्टासि (active second-person singular subjunctive)
लुण्टाथः (active dual second-person subjunctive)
लुण्टाथ (active plural second-person subjunctive)
लुण्टासे (second-person singular subjunctive)
लुण्टासै (second-person singular subjunctive)
लुण्टैथे (dual second-person subjunctive)
लुण्टाध्वै (plural second-person subjunctive)
लुण्टानि (active first-person singular subjunctive)
लुण्टाव (active dual first-person subjunctive)
लुण्टाम (active first-person plural subjunctive)
लुण्टै (first-person singular subjunctive)
लुण्टावहै (dual first-person subjunctive)
लुण्टामहै (first-person plural subjunctive)
लुण्टत् (active participle)
लुण्टमान (participle)
अलुण्टत् (imperfect)
अलुण्टत (imperfect)
अलुण्टत् (active indicative singular third-person)
अलुण्टताम् (active dual indicative third-person)
अलुण्टन् (active indicative plural third-person)
अलुण्टत (indicative singular third-person)
अलुण्टेताम् (dual indicative third-person)
अलुण्टन्त (indicative plural third-person)
अलुण्टः (active indicative second-person singular)
अलुण्टतम् (active dual indicative second-person)
अलुण्टत (active indicative plural second-person)
अलुण्टथाः (indicative second-person singular)
अलुण्टेथाम् (dual indicative second-person)
अलुण्टध्वम् (indicative plural second-person)
अलुण्टम् (active first-person indicative singular)
अलुण्टाव (active dual first-person indicative)
अलुण्टाम (active first-person indicative plural)
अलुण्टे (first-person indicative singular)
अलुण्टावहि (dual first-person indicative)
अलुण्टामहि (first-person indicative plural)

Sanskrit: *लुट्टति (luṭṭati) (see there for further descendants)

See लुण्ट् (luṇṭ) and Prakrit लुट्टइ (luṭṭaï).


श्रुधि

head

श्रुधि • (śrudhí)

From Proto-Indo-European *ḱludʰí (2nd person singular aorist imperative of *ḱlew- (“to hear”)). Cognate with Ancient Greek κλῦθι (klûthi, 2nd person singular aorist imperative of κλύω (klúō)).

inh

2nd person singular aorist imperative of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*ḱlew-</i> (“to hear”)

cog

2nd person singular aorist imperative of <i class="Polyt mention" lang="grc">κλύω</i> (klúō)

वाय॒वा या॑हि दर्शते॒मे सोमा॒ अरं॑कृताः ।
तेषां॑ पाहि श्रु॒धी हव॑म् ॥
vā́yavā́ yāhi darśatemé sómā áraṃkṛtāḥ.
téṣāṃ pāhi śrudhī́ hávam.

Beautiful Vāyu, come, for you these Soma drops have been prepared:

second-person singular aorist imperative of श्रु (śru, “to hear”)


जहि

head

जहि • (jahí)

From Proto-Indo-Iranian *ǰʰadʰí, from Proto-Indo-European *gʷʰn̥dʰí (2nd person singular imperative of *gʷʰen- (“to strike, smite, slay”)). Cognate with Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬜𐬌 (jaⁱδi, 2nd person singular imperative of 𐬘𐬀𐬥- (jan-)), Old Persian 𐎩𐎮𐎹 (j-di-y /jadiy/, “smite!”, 2nd person singular imperative).

inh

2nd person singular imperative of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*gʷʰen-</i> (“to strike, smite, slay”)

cog

2nd person singular imperative of <i class="Avst mention" lang="ae">𐬘𐬀𐬥-</i> (jan-)

आ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूँ॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि ॥

O Indra, make the Sun visible, make food abundant, smite the foes, pierce through and free the cattle.

āvíḥ sū́ryaṃ kṛṇuhí pīpihī́ṣo jahí śátrūm̐rabhí gā́ indra tṛndhi.

second-person singular imperative of हन् (han, “to strike, smite, slay”)


इहि

From Proto-Indo-Iranian *Hidʰí, from Proto-Indo-European *h₁idʰí (2nd person singular imperative of *h₁ey- (“to come”)). Cognate with Avestan 𐬌𐬛𐬍 (idī, 2nd person singular imperative), Old Persian 𐎱𐎼𐎮𐎹 (p-r-di-y /(pari-)idiy/, 2nd person singular imperative), Ancient Greek ἴθῐ (íthĭ, 2nd person singular imperative of εἶμῐ (eîmĭ)).

inh

2nd person singular imperative of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₁ey-</i> (“to come”)

cog

2nd person singular imperative of <i class="Polyt mention" lang="grc">εἶμῐ</i> (eîmĭ)

बृहस्पते प्रति मे देवताम् इहि मित्रो वा यद् वरुणो वासि पूषा ।
bṛhaspate prati me devatām ihi mitro vā yad varuṇo vāsi pūṣā.

Come, whether you are Mitra, Varuṇa, or Pūṣan, come, O Bṛhaspati, to my oblation

second-person singular imperative of इ (i, “to come, approach”)


एधि

head

एधि • (edhí)

From Proto-Indo-Iranian *Hₐzdʰí, from Proto-Indo-European *h₁ₔsdʰí (2nd person singular imperative of *h₁es- (“to be”)). Cognate with Avestan 𐬰𐬛𐬍 (zdī, “be!”, 2nd person singular imperative of 𐬀𐬵- (ah-, “to be”)), Ancient Greek ἴσθι (ísthi, 2nd person singular imperative of εἰμῐ́ (eimĭ́, “to be”)).

inh

2nd person singular imperative of <i class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₁es-</i> (“to be”)

cog

2nd person singular imperative of <i class="Avst mention" lang="ae">𐬀𐬵-</i> (ah-, “to be”)

2nd person singular imperative of <i class="Polyt mention" lang="grc">εἰμῐ́</i> (eimĭ́, “to be”)

उ॒रु॒ष्या णो॑ अ॒भिश॑स्तेः॒ सोम॒ नि पा॒ह्यंह॑सः ।
सखा॑ सु॒शेव॑ एधि नः ॥
uruṣyā́ ṇo abhíśasteḥ sóma ní pāhyáṃhasaḥ.

Save us from slanderous reproach, keep us, O Soma, from distress:
Be a gracious friend to us.

second-person singular imperative of अस् (as, “to be”)


चलति

sa-verb

चलति • (cálati) third-singular indicative (class 1, type P, root चल्)

cálati (romanization)
चल् (root)
चलति (present)
चलते (present)
चलति (active indicative singular third-person)
चलतः (active dual indicative third-person)
चलन्ति (active indicative plural third-person)
चलते (indicative singular third-person)
चलेते (dual indicative third-person)
चलन्ते (indicative plural third-person)
चलसि (active indicative second-person singular)
चलथः (active dual indicative second-person)
चलथ (active indicative plural second-person)
चलसे (indicative second-person singular)
चलेथे (dual indicative second-person)
चलध्वे (indicative plural second-person)
चलामि (active first-person indicative singular)
चलावः (active dual first-person indicative)
चलामः (active first-person indicative plural)
चलामसि (active first-person indicative plural)
चले (first-person indicative singular)
चलावहे (dual first-person indicative)
चलामहे (first-person indicative plural)
चलतु (active imperative singular third-person)
चलताम् (active dual imperative third-person)
चलन्तु (active imperative plural third-person)
चलताम् (imperative singular third-person)
चलेताम् (dual imperative third-person)
चलन्ताम् (imperative plural third-person)
चल (active imperative second-person singular)
चलतम् (active dual imperative second-person)
चलत (active imperative plural second-person)
चलस्व (imperative second-person singular)
चलेथाम् (dual imperative second-person)
चलध्वम् (imperative plural second-person)
चलानि (active first-person imperative singular)
चलाव (active dual first-person imperative)
चलाम (active first-person imperative plural)
चलै (first-person imperative singular)
चलावहै (dual first-person imperative)
चलामहै (first-person imperative plural)
चलेत् (active imperative singular third-person)
चलेताम् (active dual imperative third-person)
चलेयुः (active imperative plural third-person)
चलेत (imperative singular third-person)
चलेयाताम् (dual imperative third-person)
चलेरन् (imperative plural third-person)
चलेः (active imperative second-person singular)
चलेतम् (active dual imperative second-person)
चलेत (active imperative plural second-person)
चलेथाः (imperative second-person singular)
चलेयाथाम् (dual imperative second-person)
चलेध्वम् (imperative plural second-person)
चलेयम् (active first-person imperative singular)
चलेव (active dual first-person imperative)
चलेम (active first-person imperative plural)
चलेय (first-person imperative singular)
चलेवहि (dual first-person imperative)
चलेमहि (first-person imperative plural)
चलात् (active singular subjunctive third-person)
चलाति (active singular subjunctive third-person)
चलातः (active dual subjunctive third-person)
चलान् (active plural subjunctive third-person)
चलाते (singular subjunctive third-person)
चलातै (singular subjunctive third-person)
चलैते (dual subjunctive third-person)
चलन्त (plural subjunctive third-person)
चलान्तै (plural subjunctive third-person)
चलाः (active second-person singular subjunctive)
चलासि (active second-person singular subjunctive)
चलाथः (active dual second-person subjunctive)
चलाथ (active plural second-person subjunctive)
चलासे (second-person singular subjunctive)
चलासै (second-person singular subjunctive)
चलैथे (dual second-person subjunctive)
चलाध्वै (plural second-person subjunctive)
चलानि (active first-person singular subjunctive)
चलाव (active dual first-person subjunctive)
चलाम (active first-person plural subjunctive)
चलै (first-person singular subjunctive)
चलावहै (dual first-person subjunctive)
चलामहै (first-person plural subjunctive)
चलत् (active participle)
चलमान (participle)
अचलत् (imperfect)
अचलत (imperfect)
अचलत् (active indicative singular third-person)
अचलताम् (active dual indicative third-person)
अचलन् (active indicative plural third-person)
अचलत (indicative singular third-person)
अचलेताम् (dual indicative third-person)
अचलन्त (indicative plural third-person)
अचलः (active indicative second-person singular)
अचलतम् (active dual indicative second-person)
अचलत (active indicative plural second-person)
अचलथाः (indicative second-person singular)
अचलेथाम् (dual indicative second-person)
अचलध्वम् (indicative plural second-person)
अचलम् (active first-person indicative singular)
अचलाव (active dual first-person indicative)
अचलाम (active first-person indicative plural)
अचले (first-person indicative singular)
अचलावहि (dual first-person indicative)
अचलामहि (first-person indicative plural)

Dardic:

Kashmiri: ژَلُن (ċalun)

Pashayi:

Northwest Pashayi: čal-

Southeast Pashayi: čal-

Pali: calati
→ Khmer: ចល័ត (caʼlat)

Prakrit: 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: calnā

Hindi: चलना

desc

Urdu: چَلنَا

Urdu: چَلنَا

Old Awadhi: चलइ (calaï)

→ Bihari:

Bhojpuri: चलल (calal)

Maithili: चलब (calab)

Romani:

Caló: chalar
→ Spanish: chalar

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: চলা (sola), চলিব (solibo)

Bengali: চলা (cola)

Odia: ଚଳିବା (caḷibā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: चल (cal)

Kumaoni: चलणो (calṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: चल्नु (calnu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: चल्नू (calnū)

Chambeali: चलणा (calṇā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: calṇā

Gurmukhi script: ਚਲਣਾ

Shahmukhi script: چَلݨَا

Southern:

Maharastri Prakrit:

Marathi: चालणे (cālṇe), चळणे (ċaḷṇe)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Gujarati: ચાલવું (cālvũ)

Old Marwari: चलइ (calai)

From Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti, from *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō. See also चरति (cárati).


शपति

sa-verb

शपति • (śápati) third-singular indicative (class 1, type P, root शप्)

śápati (romanization)
शप् (root)
शपति (present)
शपते (present)
शप्यते (present)
शपति (active indicative singular third-person)
शपतः (active dual indicative third-person)
शपन्ति (active indicative plural third-person)
शपते (indicative middle-voice singular third-person)
शपेते (dual indicative middle-voice third-person)
शपन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
शप्यते (indicative passive singular third-person)
शप्येते (dual indicative passive third-person)
शप्यन्ते (indicative passive plural third-person)
शपसि (active indicative second-person singular)
शपथः (active dual indicative second-person)
शपथ (active indicative plural second-person)
शपसे (indicative middle-voice second-person singular)
शपेथे (dual indicative middle-voice second-person)
शपध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
शप्यसे (indicative passive second-person singular)
शप्येथे (dual indicative passive second-person)
शप्यध्वे (indicative passive plural second-person)
शपामि (active first-person indicative singular)
शपावः (active dual first-person indicative)
शपामः (active first-person indicative plural)
शपे (first-person indicative middle-voice singular)
शपावहे (dual first-person indicative middle-voice)
शपामहे (first-person indicative middle-voice plural)
शप्ये (first-person indicative passive singular)
शप्यावहे (dual first-person indicative passive)
शप्यामहे (first-person indicative passive plural)
शपतु (active indicative singular third-person)
शपताम् (active dual indicative third-person)
शपन्तु (active indicative plural third-person)
शपताम् (indicative middle-voice singular third-person)
शपेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शपन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
शप्यताम् (indicative passive singular third-person)
शप्येताम् (dual indicative passive third-person)
शप्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
शप (active indicative second-person singular)
शपतम् (active dual indicative second-person)
शपत (active indicative plural second-person)
शपस्व (indicative middle-voice second-person singular)
शपेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शपध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शप्यस्व (indicative passive second-person singular)
शप्येथाम् (dual indicative passive second-person)
शप्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
शपानि (active first-person indicative singular)
शपाव (active dual first-person indicative)
शपाम (active first-person indicative plural)
शपै (first-person indicative middle-voice singular)
शपावहै (dual first-person indicative middle-voice)
शपामहै (first-person indicative middle-voice plural)
शप्यै (first-person indicative passive singular)
शप्यावहै (dual first-person indicative passive)
शप्यामहै (first-person indicative passive plural)
शपेत् (active indicative singular third-person)
शपेताम् (active dual indicative third-person)
शपेयुः (active indicative plural third-person)
शपेत (indicative middle-voice singular third-person)
शपेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शपेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
शप्येत (indicative passive singular third-person)
शप्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
शप्येरन् (indicative passive plural third-person)
शपेः (active indicative second-person singular)
शपेतम् (active dual indicative second-person)
शपेत (active indicative plural second-person)
शपेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
शपेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शपेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शप्येथाः (indicative passive second-person singular)
शप्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
शप्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
शपेयम् (active first-person indicative singular)
शपेव (active dual first-person indicative)
शपेमः (active first-person indicative plural)
शपेय (first-person indicative middle-voice singular)
शपेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
शपेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
शप्येय (first-person indicative passive singular)
शप्येवहि (dual first-person indicative passive)
शप्येमहि (first-person indicative passive plural)
शपत् (active participle singular)
or (active dual participle)
शपन्त् (active participle plural)
शपमान (middle-voice participle)
शप्यमान (participle passive)
अशपत् (imperfect)
अशपत (imperfect)
अशप्यत (imperfect)
अशपत् (active indicative singular third-person)
अशपताम् (active dual indicative third-person)
अशपन् (active indicative plural third-person)
अशपत (indicative middle-voice singular third-person)
अशपेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अशपन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अशप्यत (indicative passive singular third-person)
अशप्येताम् (dual indicative passive third-person)
अशप्यन्त (indicative passive plural third-person)
अशपः (active indicative second-person singular)
अशपतम् (active dual indicative second-person)
अशपत (active indicative plural second-person)
अशपथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अशपेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अशपध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अशप्यथाः (indicative passive second-person singular)
अशप्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अशप्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अशपम् (active first-person indicative singular)
अशपाव (active dual first-person indicative)
अशपाम (active first-person indicative plural)
अशपे (first-person indicative middle-voice singular)
अशपावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अशपामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अशप्ये (first-person indicative passive singular)
अशप्यावहि (dual first-person indicative passive)
अशप्यामहि (first-person indicative passive plural)
शप्स्यति (active future person singular third-person)
शप्स्यतः (active dual future person third-person)
शप्स्यन्ति (active future person plural third-person)
शप्स्यते (future middle-voice person singular third-person)
शप्स्येते (dual future middle-voice person third-person)
शप्स्यन्ते (future middle-voice person plural third-person)
शप्स्यसि (active future person second-person singular)
शप्स्यथः (active dual future person second-person)
शप्स्यथ (active future person plural second-person)
शप्स्यसे (future middle-voice person second-person singular)
शप्स्येथे (dual future middle-voice person second-person)
शप्स्यध्वे (future middle-voice person plural second-person)
शप्स्यामि (active first-person future person singular)
शप्स्यावः (active dual first-person future person)
शप्स्यामः (active first-person future person plural)
शप्स्ये (first-person future middle-voice person singular)
शप्स्यावहे (dual first-person future middle-voice person)
शप्स्यामहे (first-person future middle-voice person plural)
शप्ता (active future person singular third-person)
शप्तारौ (active dual future person third-person)
शप्तारः (active future person plural third-person)
शप्तासि (active future person second-person singular)
शप्तास्थः (active dual future person second-person)
शप्तास्थ (active future person plural second-person)
शप्तास्मि (active first-person future person singular)
शप्तास्वः (active dual first-person future person)
शप्तास्मः (active first-person future person plural)

Prakrit: 𑀲𑀯𑀇 (savaï)

Konkani: सोव्चे (sovce)

desc

→ Malayalam: ശപിക്കുക (śapikkuka) (learned)

→ Tamil: சபி (capi) (learned)

→ Telugu: శపించు (śapiñcu) (learned)


ऋच्छति

sa-verb

ऋच्छति • (ṛccháti) third-singular indicative (class 1, type P, root ऋ)

ṛccháti (romanization)
ऋ (root)
ऋच्छति (present)
ऋच्छते (present)
ऋच्छति (active indicative singular third-person)
ऋच्छतः (active dual indicative third-person)
ऋच्छन्ति (active indicative plural third-person)
ऋच्छते (indicative singular third-person)
ऋच्छेते (dual indicative third-person)
ऋच्छन्ते (indicative plural third-person)
ऋच्छसि (active indicative second-person singular)
ऋच्छथः (active dual indicative second-person)
ऋच्छथ (active indicative plural second-person)
ऋच्छसे (indicative second-person singular)
ऋच्छेथे (dual indicative second-person)
ऋच्छध्वे (indicative plural second-person)
ऋच्छामि (active first-person indicative singular)
ऋच्छावः (active dual first-person indicative)
ऋच्छामः (active first-person indicative plural)
ऋच्छामसि (active first-person indicative plural)
ऋच्छे (first-person indicative singular)
ऋच्छावहे (dual first-person indicative)
ऋच्छामहे (first-person indicative plural)
ऋच्छतु (active imperative singular third-person)
ऋच्छताम् (active dual imperative third-person)
ऋच्छन्तु (active imperative plural third-person)
ऋच्छताम् (imperative singular third-person)
ऋच्छेताम् (dual imperative third-person)
ऋच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
ऋच्छ (active imperative second-person singular)
ऋच्छतम् (active dual imperative second-person)
ऋच्छत (active imperative plural second-person)
ऋच्छस्व (imperative second-person singular)
ऋच्छेथाम् (dual imperative second-person)
ऋच्छध्वम् (imperative plural second-person)
ऋच्छानि (active first-person imperative singular)
ऋच्छाव (active dual first-person imperative)
ऋच्छाम (active first-person imperative plural)
ऋच्छै (first-person imperative singular)
ऋच्छावहै (dual first-person imperative)
ऋच्छामहै (first-person imperative plural)
ऋच्छेत् (active imperative singular third-person)
ऋच्छेताम् (active dual imperative third-person)
ऋच्छेयुः (active imperative plural third-person)
ऋच्छेत (imperative singular third-person)
ऋच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
ऋच्छेरन् (imperative plural third-person)
ऋच्छेः (active imperative second-person singular)
ऋच्छेतम् (active dual imperative second-person)
ऋच्छेत (active imperative plural second-person)
ऋच्छेथाः (imperative second-person singular)
ऋच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
ऋच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
ऋच्छेयम् (active first-person imperative singular)
ऋच्छेव (active dual first-person imperative)
ऋच्छेम (active first-person imperative plural)
ऋच्छेय (first-person imperative singular)
ऋच्छेवहि (dual first-person imperative)
ऋच्छेमहि (first-person imperative plural)
ऋच्छात् (active singular subjunctive third-person)
ऋच्छाति (active singular subjunctive third-person)
ऋच्छातः (active dual subjunctive third-person)
ऋच्छान् (active plural subjunctive third-person)
ऋच्छाते (singular subjunctive third-person)
ऋच्छातै (singular subjunctive third-person)
ऋच्छैते (dual subjunctive third-person)
ऋच्छन्त (plural subjunctive third-person)
ऋच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
ऋच्छाः (active second-person singular subjunctive)
ऋच्छासि (active second-person singular subjunctive)
ऋच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
ऋच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
ऋच्छासे (second-person singular subjunctive)
ऋच्छासै (second-person singular subjunctive)
ऋच्छैथे (dual second-person subjunctive)
ऋच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
ऋच्छानि (active first-person singular subjunctive)
ऋच्छाव (active dual first-person subjunctive)
ऋच्छाम (active first-person plural subjunctive)
ऋच्छै (first-person singular subjunctive)
ऋच्छावहै (dual first-person subjunctive)
ऋच्छामहै (first-person plural subjunctive)
ऋच्छत् (active participle)
ऋच्छमान (participle)
आर्च्छत् (imperfect)
आर्च्छत (imperfect)
आर्च्छत् (active indicative singular third-person)
आर्च्छताम् (active dual indicative third-person)
आर्च्छन् (active indicative plural third-person)
आर्च्छत (indicative singular third-person)
आर्च्छेताम् (dual indicative third-person)
आर्च्छन्त (indicative plural third-person)
आर्च्छः (active indicative second-person singular)
आर्च्छतम् (active dual indicative second-person)
आर्च्छत (active indicative plural second-person)
आर्च्छथाः (indicative second-person singular)
आर्च्छेथाम् (dual indicative second-person)
आर्च्छध्वम् (indicative plural second-person)
आर्च्छम् (active first-person indicative singular)
आर्च्छाव (active dual first-person indicative)
आर्च्छाम (active first-person indicative plural)
आर्च्छे (first-person indicative singular)
आर्च्छावहि (dual first-person indicative)
आर्च्छामहि (first-person indicative plural)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hr̥sćáti, from Proto-Indo-European *h₃r̥sḱéti.


स्वीकरोति

sa-verb

स्वीकरोति • (svīkaroti) third-singular indicative (class 8, type P, present, root स्वीकृ)

svīkaroti (romanization)
स्वीकृ (root)
स्वीकरोति (present)
स्वीकुरुते (present)
स्वीकरोति (active indicative singular third-person)
स्वीकुरुतः (active dual indicative third-person)
स्वीकुर्वन्ति (active indicative plural third-person)
स्वीकुरुते (indicative singular third-person)
स्वीकुर्वाते (dual indicative third-person)
स्वीकुर्वते (indicative plural third-person)
स्वीकरोषि (active indicative second-person singular)
स्वीकुरुथः (active dual indicative second-person)
स्वीकुरुथ (active indicative plural second-person)
स्वीकुरुषे (indicative second-person singular)
स्वीकुर्वाथे (dual indicative second-person)
स्वीकुरुध्वे (indicative plural second-person)
स्वीकरोमि (active first-person indicative singular)
स्वीकुर्वः (active dual first-person indicative)
स्वीकुर्मः (active first-person indicative plural)
स्वीकुर्मसि (active first-person indicative plural)
स्वीकुर्वे (first-person indicative singular)
स्वीकुर्वहे (dual first-person indicative)
स्वीकुर्महे (first-person indicative plural)
स्वीकरोतु (active imperative singular third-person)
स्वीकुरुताम् (active dual imperative third-person)
स्वीकुर्वन्तु (active imperative plural third-person)
स्वीकुरुताम् (imperative singular third-person)
स्वीकुर्वाताम् (dual imperative third-person)
स्वीकुर्वताम् (imperative plural third-person)
स्वीकुरुहि (active imperative second-person singular)
स्वीकुरुतम् (active dual imperative second-person)
स्वीकुरुत (active imperative plural second-person)
स्वीकुरुष्व (imperative second-person singular)
स्वीकुर्वाथाम् (dual imperative second-person)
स्वीकुरुध्वम् (imperative plural second-person)
स्वीकरवाणि (active first-person imperative singular)
स्वीकरवाव (active dual first-person imperative)
स्वीकरवाम (active first-person imperative plural)
स्वीकरवै (first-person imperative singular)
स्वीकरवावहै (dual first-person imperative)
स्वीकरवामहै (first-person imperative plural)
स्वीकुर्यात् (active imperative singular third-person)
स्वीकुर्याताम् (active dual imperative third-person)
स्वीकुर्युः (active imperative plural third-person)
स्वीकुर्वीत (imperative singular third-person)
स्वीकुर्वीयाताम् (dual imperative third-person)
स्वीकुर्वीरन् (imperative plural third-person)
स्वीकुर्याः (active imperative second-person singular)
स्वीकुर्यातम् (active dual imperative second-person)
स्वीकुर्यात (active imperative plural second-person)
स्वीकुर्वीथाः (imperative second-person singular)
स्वीकुर्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
स्वीकुर्वीध्वम् (imperative plural second-person)
स्वीकुर्याम् (active first-person imperative singular)
स्वीकुर्याव (active dual first-person imperative)
स्वीकुर्याम (active first-person imperative plural)
स्वीकुर्वीय (first-person imperative singular)
स्वीकुर्वीवहि (dual first-person imperative)
स्वीकुर्वीमहि (first-person imperative plural)
स्वीकरवत् (active singular subjunctive third-person)
स्वीकरवति (active singular subjunctive third-person)
स्वीकरवतः (active dual subjunctive third-person)
स्वीकरवन् (active plural subjunctive third-person)
स्वीकरवते (singular subjunctive third-person)
स्वीकरवातै (singular subjunctive third-person)
स्वीकरवैते (dual subjunctive third-person)
स्वीकरवन्त (plural subjunctive third-person)
स्वीकरवान्तै (plural subjunctive third-person)
स्वीकरवः (active second-person singular subjunctive)
स्वीकरवसि (active second-person singular subjunctive)
स्वीकरवथः (active dual second-person subjunctive)
स्वीकरवथ (active plural second-person subjunctive)
स्वीकरवसे (second-person singular subjunctive)
स्वीकरवासै (second-person singular subjunctive)
स्वीकरवैथे (dual second-person subjunctive)
स्वीकरवध्वे (plural second-person subjunctive)
स्वीकरवाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्वीकरवाणि (active first-person singular subjunctive)
स्वीकरवा (active first-person singular subjunctive)
स्वीकरवाव (active dual first-person subjunctive)
स्वीकरवाम (active first-person plural subjunctive)
स्वीकरवै (first-person singular subjunctive)
स्वीकरवावहै (dual first-person subjunctive)
स्वीकरवामहै (first-person plural subjunctive)
स्वीकुर्वत् (active participle)
स्वीकुर्वाण (participle)
स्व्यकरोत् (imperfect)
स्व्यकुरुत (imperfect)
स्व्यकरोत् (active indicative singular third-person)
स्व्यकुरुताम् (active dual indicative third-person)
स्व्यकुर्वन् (active indicative plural third-person)
स्व्यकुरुत (indicative singular third-person)
स्व्यकुर्वाताम् (dual indicative third-person)
स्व्यकुर्वत (indicative plural third-person)
स्व्यकरोः (active indicative second-person singular)
स्व्यकुरुतम् (active dual indicative second-person)
स्व्यकुरुत (active indicative plural second-person)
स्व्यकुरुथाः (indicative second-person singular)
स्व्यकुर्वाथाम् (dual indicative second-person)
स्व्यकुरुध्वम् (indicative plural second-person)
स्व्यकरवम् (active first-person indicative singular)
स्व्यकुर्व (active dual first-person indicative)
स्व्यकुर्म (active first-person indicative plural)
स्व्यकुर्वि (first-person indicative singular)
स्व्यकुर्वहि (dual first-person indicative)
स्व्यकुर्महि (first-person indicative plural)

⇒ Bengali: স্বীকার করা (śikar kora)

⇒ Gujarati: સ્વીકારવું (svīkārvũ)

desc

स्वीकार करना

⇒ Hindi: स्वीकारना (svīkārnā), स्वीकार करना (svīkār karnā)

⇒ Old Marathi: svīkaraṇe, svīkāraṇe

Devanagari script: स्वीकरणे, स्वीकारणे

desctree

Modi script: 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘨𑘜𑘹, 𑘭𑘿𑘪𑘲𑘎𑘰𑘨𑘜𑘹
Marathi: स्वीकारणे (svīkārṇe)

⇒ Telugu: స్వీకరించు (svīkariñcu)


कलयति

sa-verb

कलयति • (kalayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कल्)

kalayati (romanization)
कल् (root)
कलयति (present)
कलयते (present)
कलयति (active indicative singular third-person)
कलयतः (active dual indicative third-person)
कलयन्ति (active indicative plural third-person)
कलयते (indicative singular third-person)
कलयेते (dual indicative third-person)
कलयन्ते (indicative plural third-person)
कलयसि (active indicative second-person singular)
कलयथः (active dual indicative second-person)
कलयथ (active indicative plural second-person)
कलयसे (indicative second-person singular)
कलयेथे (dual indicative second-person)
कलयध्वे (indicative plural second-person)
कलयामि (active first-person indicative singular)
कलयावः (active dual first-person indicative)
कलयामः (active first-person indicative plural)
कलयामसि (active first-person indicative plural)
कलये (first-person indicative singular)
कलयावहे (dual first-person indicative)
कलयामहे (first-person indicative plural)
कलयतु (active imperative singular third-person)
कलयताम् (active dual imperative third-person)
कलयन्तु (active imperative plural third-person)
कलयताम् (imperative singular third-person)
कलयेताम् (dual imperative third-person)
कलयन्ताम् (imperative plural third-person)
कलय (active imperative second-person singular)
कलयतम् (active dual imperative second-person)
कलयत (active imperative plural second-person)
कलयस्व (imperative second-person singular)
कलयेथाम् (dual imperative second-person)
कलयध्वम् (imperative plural second-person)
कलयानि (active first-person imperative singular)
कलयाव (active dual first-person imperative)
कलयाम (active first-person imperative plural)
कलयै (first-person imperative singular)
कलयावहै (dual first-person imperative)
कलयामहै (first-person imperative plural)
कलयेत् (active imperative singular third-person)
कलयेताम् (active dual imperative third-person)
कलयेयुः (active imperative plural third-person)
कलयेत (imperative singular third-person)
कलयेयाताम् (dual imperative third-person)
कलयेरन् (imperative plural third-person)
कलयेः (active imperative second-person singular)
कलयेतम् (active dual imperative second-person)
कलयेत (active imperative plural second-person)
कलयेथाः (imperative second-person singular)
कलयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कलयेध्वम् (imperative plural second-person)
कलयेयम् (active first-person imperative singular)
कलयेव (active dual first-person imperative)
कलयेम (active first-person imperative plural)
कलयेय (first-person imperative singular)
कलयेवहि (dual first-person imperative)
कलयेमहि (first-person imperative plural)
कलयात् (active singular subjunctive third-person)
कलयाति (active singular subjunctive third-person)
कलयातः (active dual subjunctive third-person)
कलयान् (active plural subjunctive third-person)
कलयाते (singular subjunctive third-person)
कलयातै (singular subjunctive third-person)
कलयैते (dual subjunctive third-person)
कलयन्त (plural subjunctive third-person)
कलयान्तै (plural subjunctive third-person)
कलयाः (active second-person singular subjunctive)
कलयासि (active second-person singular subjunctive)
कलयाथः (active dual second-person subjunctive)
कलयाथ (active plural second-person subjunctive)
कलयासे (second-person singular subjunctive)
कलयासै (second-person singular subjunctive)
कलयैथे (dual second-person subjunctive)
कलयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कलयानि (active first-person singular subjunctive)
कलयाव (active dual first-person subjunctive)
कलयाम (active first-person plural subjunctive)
कलयै (first-person singular subjunctive)
कलयावहै (dual first-person subjunctive)
कलयामहै (first-person plural subjunctive)
कलयत् (active participle)
कलयमान (participle)
कलयान (participle)
अकलयत् (imperfect)
अकलयत (imperfect)
अकलयत् (active indicative singular third-person)
अकलयताम् (active dual indicative third-person)
अकलयन् (active indicative plural third-person)
अकलयत (indicative singular third-person)
अकलयेताम् (dual indicative third-person)
अकलयन्त (indicative plural third-person)
अकलयः (active indicative second-person singular)
अकलयतम् (active dual indicative second-person)
अकलयत (active indicative plural second-person)
अकलयथाः (indicative second-person singular)
अकलयेथाम् (dual indicative second-person)
अकलयध्वम् (indicative plural second-person)
अकलयम् (active first-person indicative singular)
अकलयाव (active dual first-person indicative)
अकलयाम (active first-person indicative plural)
अकलये (first-person indicative singular)
अकलयावहि (dual first-person indicative)
अकलयामहि (first-person indicative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognate with Latin celer (“fast”) whence English accelerate, and English hold.


प्रुष्णोति

प्रुष्णोति • (pruṣṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, present, root प्रुष्)

प्रुष् णोति (canonical)
pruṣṇóti (romanization)
प्रुष् (root)
प्रुष्णोति (present)
प्रुष्णुते (present)
प्रुष्णोति (active indicative singular third-person)
प्रुष्णुतः (active dual indicative third-person)
प्रुष्णुवन्ति (active indicative plural third-person)
प्रुष्णुते (indicative singular third-person)
प्रुष्णुवाते (dual indicative third-person)
प्रुष्णुवते (indicative plural third-person)
प्रुष्णोषि (active indicative second-person singular)
प्रुष्णुथः (active dual indicative second-person)
प्रुष्णुथ (active indicative plural second-person)
प्रुष्णुषे (indicative second-person singular)
प्रुष्णुवाथे (dual indicative second-person)
प्रुष्णुध्वे (indicative plural second-person)
प्रुष्णोमि (active first-person indicative singular)
प्रुष्णुवः (active dual first-person indicative)
प्रुष्णुमः (active first-person indicative plural)
प्रुष्णुमसि (active first-person indicative plural)
प्रुष्णुवे (first-person indicative singular)
प्रुष्णुवहे (dual first-person indicative)
प्रुष्णुमहे (first-person indicative plural)
प्रुष्णोतु (active imperative singular third-person)
प्रुष्णुताम् (active dual imperative third-person)
प्रुष्णुवन्तु (active imperative plural third-person)
प्रुष्णुताम् (imperative singular third-person)
प्रुष्णुवाताम् (dual imperative third-person)
प्रुष्णुवताम् (imperative plural third-person)
प्रुष्णुहि (active imperative second-person singular)
प्रुष्णुतम् (active dual imperative second-person)
प्रुष्णुत (active imperative plural second-person)
प्रुष्णुष्व (imperative second-person singular)
प्रुष्णुवाथाम् (dual imperative second-person)
प्रुष्णुध्वम् (imperative plural second-person)
प्रुष्णवानि (active first-person imperative singular)
प्रुष्णवाव (active dual first-person imperative)
प्रुष्णवाम (active first-person imperative plural)
प्रुष्णवै (first-person imperative singular)
प्रुष्णवावहै (dual first-person imperative)
प्रुष्णवामहै (first-person imperative plural)
प्रुष्णुयात् (active imperative singular third-person)
प्रुष्णुयाताम् (active dual imperative third-person)
प्रुष्णुयुः (active imperative plural third-person)
प्रुष्णुवीत (imperative singular third-person)
प्रुष्णुवीयाताम् (dual imperative third-person)
प्रुष्णुवीरन् (imperative plural third-person)
प्रुष्णुयाः (active imperative second-person singular)
प्रुष्णुयातम् (active dual imperative second-person)
प्रुष्णुयात (active imperative plural second-person)
प्रुष्णुवीथाः (imperative second-person singular)
प्रुष्णुवीयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रुष्णुवीध्वम् (imperative plural second-person)
प्रुष्णुयाम् (active first-person imperative singular)
प्रुष्णुयाव (active dual first-person imperative)
प्रुष्णुयाम (active first-person imperative plural)
प्रुष्णुवीय (first-person imperative singular)
प्रुष्णुवीवहि (dual first-person imperative)
प्रुष्णुवीमहि (first-person imperative plural)
प्रुष्णवत् (active singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवति (active singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवतः (active dual subjunctive third-person)
प्रुष्णवन् (active plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवते (singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवातै (singular subjunctive third-person)
प्रुष्णवैते (dual subjunctive third-person)
प्रुष्णवन्त (plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रुष्णवः (active second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवसि (active second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवथः (active dual second-person subjunctive)
प्रुष्णवथ (active plural second-person subjunctive)
प्रुष्णवसे (second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवासै (second-person singular subjunctive)
प्रुष्णवैथे (dual second-person subjunctive)
प्रुष्णवध्वे (plural second-person subjunctive)
प्रुष्णवाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रुष्णवानि (active first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवा (active first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवाव (active dual first-person subjunctive)
प्रुष्णवाम (active first-person plural subjunctive)
प्रुष्णवै (first-person singular subjunctive)
प्रुष्णवावहै (dual first-person subjunctive)
प्रुष्णवामहै (first-person plural subjunctive)
प्रुष्णुवत् (active participle)
प्रुष्णुवान (participle)
अप्रुष्नोत् (imperfect)
अप्रुष्णुत (imperfect)
अप्रुष्नोत् (active indicative singular third-person)
अप्रुष्णुताम् (active dual indicative third-person)
अप्रुष्णुवन् (active indicative plural third-person)
अप्रुष्णुत (indicative singular third-person)
अप्रुष्णुवाताम् (dual indicative third-person)
अप्रुष्णुवत (indicative plural third-person)
अप्रुष्नोः (active indicative second-person singular)
अप्रुष्णुतम् (active dual indicative second-person)
अप्रुष्णुत (active indicative plural second-person)
अप्रुष्णुथाः (indicative second-person singular)
अप्रुष्णुवाथाम् (dual indicative second-person)
अप्रुष्णुध्वम् (indicative plural second-person)
अप्रुष्नवम् (active first-person indicative singular)
अप्रुष्णुव (active dual first-person indicative)
अप्रुष्णुम (active first-person indicative plural)
अप्रुष्णुवि (first-person indicative singular)
अप्रुष्णुवहि (dual first-person indicative)
अप्रुष्णुमहि (first-person indicative plural)

Ultimately from Proto-Indo-European *prews-.

प्रति॑ ष्टोभन्ति॒ सिन्ध॑वः प॒विभ्यो॒ यद॒भ्रियां॒ वाच॑मुदी॒रय॑न्ति ।
अव॑ स्मयन्त वि॒द्युतः॑ पृथि॒व्यां यदी॑ घृ॒तं म॒रुतः॑ प्रुष्णु॒वन्ति॑ ॥
práti ṣṭobhanti síndhavaḥ pavíbhyo yádabhríyāṃ vā́camudīráyanti .

From the tires of their chariot-wheels streams gush forth, when they send out the voice of the clouds;
the lightnings smiled upon the earth, when the Maruts shower ghee.

áva smayanta vidyútaḥ pṛthivyā́ṃ yádī ghṛtáṃ marútaḥ pruṣṇuvánti .


प्रुष्णुवन्ति

sa-verb form

प्रुष्णुवन्ति • (pruṣṇuvánti)

प्रुष्णोति प्रुष्णोति#Sanskrit

present active third-person plural of प्रुष्णोति (pruṣṇóti)


यात्

sa-part

यात् • (yā́t) present active participle (root या)

या त् (canonical)
yā́t (romanization)
या (root)
यान् (nominative singular)
यान्तौ (dual nominative)
यान्ता1 (dual nominative)
यान्तः (nominative plural)
यान्तम् (accusative singular)
यान्तौ (accusative dual)
यान्ता1 (accusative dual)
यातः (accusative plural)
याता (instrumental singular)
याद्भ्याम् (dual instrumental)
याद्भिः (instrumental plural)
याते (dative singular)
याद्भ्याम् (dative dual)
याद्भ्यः (dative plural)
यातः (ablative singular)
याद्भ्याम् (ablative dual)
याद्भ्यः (ablative plural)
यातः (genitive singular)
यातोः (dual genitive)
याताम् (genitive plural)
याति (locative singular)
यातोः (dual locative)
यात्सु (locative plural)
यान् (singular vocative)
यान्तौ (dual vocative)
यान्ता1 (dual vocative)
यान्तः (plural vocative)
याती (nominative singular)
यात्यौ (dual nominative)
याती1 (dual nominative)
यात्यः (nominative plural)
यातीः1 (nominative plural)
यातीम् (accusative singular)
यात्यौ (accusative dual)
याती1 (accusative dual)
यातीः (accusative plural)
यात्या (instrumental singular)
यातीभ्याम् (dual instrumental)
यातीभिः (instrumental plural)
यात्यै (dative singular)
यातीभ्याम् (dative dual)
यातीभ्यः (dative plural)
यात्याः (ablative singular)
यात्यै2 (ablative singular)
यातीभ्याम् (ablative dual)
यातीभ्यः (ablative plural)
यात्याः (genitive singular)
यात्यै2 (genitive singular)
यात्योः (dual genitive)
यातीनाम् (genitive plural)
यात्याम् (locative singular)
यात्योः (dual locative)
यातीषु (locative plural)
याति (singular vocative)
यात्यौ (dual vocative)
याती1 (dual vocative)
यात्यः (plural vocative)
यातीः1 (plural vocative)
यान्ती (nominative singular)
यान्त्यौ (dual nominative)
यान्ती1 (dual nominative)
यान्त्यः (nominative plural)
यान्तीः1 (nominative plural)
यान्तीम् (accusative singular)
यान्त्यौ (accusative dual)
यान्ती1 (accusative dual)
यान्तीः (accusative plural)
यान्त्या (instrumental singular)
यान्तीभ्याम् (dual instrumental)
यान्तीभिः (instrumental plural)
यान्त्यै (dative singular)
यान्तीभ्याम् (dative dual)
यान्तीभ्यः (dative plural)
यान्त्याः (ablative singular)
यान्त्यै2 (ablative singular)
यान्तीभ्याम् (ablative dual)
यान्तीभ्यः (ablative plural)
यान्त्याः (genitive singular)
यान्त्यै2 (genitive singular)
यान्त्योः (dual genitive)
यान्तीनाम् (genitive plural)
यान्त्याम् (locative singular)
यान्त्योः (dual locative)
यान्तीषु (locative plural)
यान्ति (singular vocative)
यान्त्यौ (dual vocative)
यान्ती1 (dual vocative)
यान्त्यः (plural vocative)
यान्तीः1 (plural vocative)
यात् (nominative singular)
यान्ती (dual nominative)
यान्ति (nominative plural)
यात् (accusative singular)
यान्ती (accusative dual)
यान्ति (accusative plural)
याता (instrumental singular)
याद्भ्याम् (dual instrumental)
याद्भिः (instrumental plural)
याते (dative singular)
याद्भ्याम् (dative dual)
याद्भ्यः (dative plural)
यातः (ablative singular)
याद्भ्याम् (ablative dual)
याद्भ्यः (ablative plural)
यातः (genitive singular)
यातोः (dual genitive)
याताम् (genitive plural)
याति (locative singular)
यातोः (dual locative)
यात्सु (locative plural)
यात् (singular vocative)
यान्ती (dual vocative)
यान्ति (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

present active participle of याति (yā́ti): going, moving


यात्

head

यात् • (yā́t)

third-person singular subjunctive active of याति (yā́ti, “to go”)


प्रभाति

sa-verb

प्रभाति • (prabhāti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root प्रभा)

प्रभा ति (canonical)
prabhāti (romanization)
प्रभा (root)
प्रभाति (present)
प्रभाति (active indicative singular third-person)
प्रभातः (active dual indicative third-person)
प्रभान्ति (active indicative plural third-person)
प्रभासि (active indicative second-person singular)
प्रभाथः (active dual indicative second-person)
प्रभाथ (active indicative plural second-person)
प्रभामि (active first-person indicative singular)
प्रभावः (active dual first-person indicative)
प्रभामः (active first-person indicative plural)
प्रभामसि (active first-person indicative plural)
प्रभातु (active imperative singular third-person)
प्रभाताम् (active dual imperative third-person)
प्रभान्तु (active imperative plural third-person)
प्रभाहि (active imperative second-person singular)
प्रभातम् (active dual imperative second-person)
प्रभात (active imperative plural second-person)
प्रभाणि (active first-person imperative singular)
प्रभाव (active dual first-person imperative)
प्रभाम (active first-person imperative plural)
प्रभायात् (active imperative singular third-person)
प्रभायाताम् (active dual imperative third-person)
प्रभायुः (active imperative plural third-person)
प्रभायाः (active imperative second-person singular)
प्रभायातम् (active dual imperative second-person)
प्रभायात (active imperative plural second-person)
प्रभायाम् (active first-person imperative singular)
प्रभायाव (active dual first-person imperative)
प्रभायाम (active first-person imperative plural)
प्रभात् (active singular subjunctive third-person)
प्रभाति (active singular subjunctive third-person)
प्रभातः (active dual subjunctive third-person)
प्रभान् (active plural subjunctive third-person)
प्रभाः (active second-person singular subjunctive)
प्रभासि (active second-person singular subjunctive)
प्रभाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रभाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रभाणि (active first-person singular subjunctive)
प्रभा (active first-person singular subjunctive)
प्रभाव (active dual first-person subjunctive)
प्रभाम (active first-person plural subjunctive)
प्रभात् (active participle)
प्राभात् (imperfect)
प्राभात् (active indicative singular third-person)
प्राभाताम् (active dual indicative third-person)
प्राभुः (active indicative plural third-person)
प्राभान् (active indicative plural third-person)
प्राभाः (active indicative second-person singular)
प्राभातम् (active dual indicative second-person)
प्राभात (active indicative plural second-person)
प्राभाम् (active first-person indicative singular)
प्राभाव (active dual first-person indicative)
प्राभाम (active first-person indicative plural)

Pali: pabhāti

From प्र- (pra-, “forwards”) + भाति (bhā́ti, “to shine”).

af

स्वि॒ध्मा यद्व॒नधि॑तिरप॒स्यात्सूरो॑ अध्व॒रे परि॒ रोध॑ना॒ गोः ।
यद्ध॑ प्र॒भासि॒ कृत्व्याँ॒ अनु॒ द्यूनन॑र्विशे प॒श्विषे॑ तु॒राय॑ ॥
svidhmā́ yádvanádhitirapasyā́tsū́ro adhvaré pári ródhanā góḥ.

When the bright-edged hatchet is ready for its work, the directing priest is able to have the victim bound in the sacrifice;
when Indra, you shine upon the days that are appropriated to sacred rites, then (success attends) upon the man who goes with his cart, the driver (of cattle), or the active (shepherd).

yáddha prabhā́si kṛ́tvyām̐ ánu dyū́nánarviśe paśvíṣe turā́ya.

इदं तवेष्टं यदि वै सुरोपम ब्रवीहि यत्ते प्रसमीक्षितं वसु ।
न तेऽनुरूपं हयकर्म विद्यते प्रभासि राजेव हि सम्मतो मम ॥
idaṃ taveṣṭaṃ yadi vai suropama bravīhi yatte prasamīkṣitaṃ vasu.

If this be your desire, O god-like one, tell me what remuneration is sought by you.
This office of horse-training does not become you, because you look like a king and you are agreeable to me.

na teʼnurūpaṃ hayakarma vidyate prabhāsi rājeva hi sammato mama.

200 BCE – 1200, Kāvya literature

to appear, seem, look like (with or without इव (iva, “like, as if”))

c. 600 BCE, Taittirīya Upaniṣad


आधाय

sa-verb form

आधाय • (ādhāya)

/ɑː.dʱɑː.jɐ/

/ɑː.d̪ʱɑː.jɐ/

From आ- (ā-) + धा (dhā, root) + -य (-ya).

अन्यं राजानम्आधाय पाञ्चालेषु नरेश्वरम् ।
घातयिष्याम नृपतिं पाञ्चालं सशिखण्डिनम् ॥
anyaṃ rājānamādhāya pāñcāleṣu nareśvaram.
ghātayiṣyāma nṛpatiṃ pāñcālaṃ saśikhaṇḍinam.

Having appointed another king as the people's lord, we will kill the Pāñcāla king along with Śikhaṇḍin.


प्रभासि

प्रभासि • (prabhāsi)

प्रभाति प्रभाति#Sanskrit

present indicative active second-person singular of प्रभाति (prabhāti)


वेति

sa-verb

वेति • (véti) third-singular indicative (class 2, type P, root वी)

véti (romanization)
वी (root)
वेतुम् (infinitive)
वीत्वा (gerund)
वेतव्य (participle)
वयनीय (participle)
वेतव्या (participle)
वयनीया (participle)
वीत (participle)
वीता (participle)
वीतवत् (participle)
वीतवती (participle)
वेति (present)
वेति (active indicative singular third-person)
वीतः (active dual indicative third-person)
व्यन्ति (active indicative plural third-person)
वेषि (active indicative second-person singular)
वीथः (active dual indicative second-person)
वीथ (active indicative plural second-person)
वेमि (active first-person indicative singular)
वीवः (active dual first-person indicative)
वीमः (active first-person indicative plural)
वीमसि (active first-person indicative plural)
वेतु (active imperative singular third-person)
वीताम् (active dual imperative third-person)
व्यन्तु (active imperative plural third-person)
वीहि (active imperative second-person singular)
विहि (active imperative second-person singular)
वीतात् (active imperative second-person singular)
वीतम् (active dual imperative second-person)
वीत (active imperative plural second-person)
वयानि (active first-person imperative singular)
वयाव (active dual first-person imperative)
वयाम (active first-person imperative plural)
वीयात् (active imperative singular third-person)
वीयाताम् (active dual imperative third-person)
वीयुः (active imperative plural third-person)
वीयाः (active imperative second-person singular)
वीयातम् (active dual imperative second-person)
वीयात (active imperative plural second-person)
वीयाम् (active first-person imperative singular)
वीयाव (active dual first-person imperative)
वीयाम (active first-person imperative plural)
वयत् (active singular subjunctive third-person)
वयति (active singular subjunctive third-person)
वयतः (active dual subjunctive third-person)
वयन् (active plural subjunctive third-person)
वयः (active second-person singular subjunctive)
वयसि (active second-person singular subjunctive)
वयथः (active dual second-person subjunctive)
वयथ (active plural second-person subjunctive)
वयानि (active first-person singular subjunctive)
वया (active first-person singular subjunctive)
वयाव (active dual first-person subjunctive)
वयाम (active first-person plural subjunctive)
व्यत् (active participle)
अवेत् (imperfect)
अवेत् (active indicative singular third-person)
अवीताम् (active dual indicative third-person)
अव्यन् (active indicative plural third-person)
अवेः (active indicative second-person singular)
अवीतम् (active dual indicative second-person)
अवीत (active indicative plural second-person)
अवयम् (active first-person indicative singular)
अवीव (active dual first-person indicative)
अवीम (active first-person indicative plural)
वेष्यति (future)
वेष्यते (future)
वेष्यति (active indicative singular third-person)
वेष्यतः (active dual indicative third-person)
वेष्यन्ति (active indicative plural third-person)
वेष्यते (indicative singular third-person)
वेष्येते (dual indicative third-person)
वेष्यन्ते (indicative plural third-person)
वेष्यसि (active indicative second-person singular)
वेष्यथः (active dual indicative second-person)
वेष्यथ (active indicative plural second-person)
वेष्यसे (indicative second-person singular)
वेष्येथे (dual indicative second-person)
वेष्यध्वे (indicative plural second-person)
वेष्यामि (active first-person indicative singular)
वेष्यावः (active dual first-person indicative)
वेष्यामः (active first-person indicative plural)
वेष्यामसि (active first-person indicative plural)
वेष्ये (first-person indicative singular)
वेष्यावहे (dual first-person indicative)
वेष्यामहे (first-person indicative plural)
वेष्यत् (active participle)
वेष्यमाण (participle)
अवेष्यत् (conditional)
अवेष्यत (conditional)
अवेष्यत् (active indicative singular third-person)
अवेष्यताम् (active dual indicative third-person)
अवेष्यन् (active indicative plural third-person)
अवेष्यत (indicative singular third-person)
अवेष्येताम् (dual indicative third-person)
अवेष्यन्त (indicative plural third-person)
अवेष्यः (active indicative second-person singular)
अवेष्यतम् (active dual indicative second-person)
अवेष्यत (active indicative plural second-person)
अवेष्यथाः (indicative second-person singular)
अवेष्येथाम् (dual indicative second-person)
अवेष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अवेष्यम् (active first-person indicative singular)
अवेष्याव (active dual first-person indicative)
अवेष्याम (active first-person indicative plural)
अवेष्ये (first-person indicative singular)
अवेष्यावहि (dual first-person indicative)
अवेष्यामहि (first-person indicative plural)
अवैषीत् (aorist)
अवैः (aorist)
अवेष्ट (aorist)
अवैषीत् (active indicative singular third-person)
अवैः (active indicative singular third-person)
अवैष्टाम् (active dual indicative third-person)
अवैषुः (active indicative plural third-person)
अवेष्ट (indicative singular third-person)
अवेषाताम् (dual indicative third-person)
अवेषत (indicative plural third-person)
अवैषीः (active indicative second-person singular)
अवैः (active indicative second-person singular)
अवैष्टम् (active dual indicative second-person)
अवैष्ट (active indicative plural second-person)
अवेष्ठाः (indicative second-person singular)
अवेषाथाम् (dual indicative second-person)
अवेढ्वम् (indicative plural second-person)
अवैषम् (active first-person indicative singular)
अवैष्व (active dual first-person indicative)
अवैष्म (active first-person indicative plural)
अवेषि (first-person indicative singular)
अवेष्वहि (dual first-person indicative)
अवेष्महि (first-person indicative plural)
वैषीत् (active injunctive singular third-person)
वैः (active injunctive singular third-person)
वैष्टाम् (active dual injunctive third-person)
वैषुः (active injunctive plural third-person)
वेष्ट (injunctive singular third-person)
वेषाताम् (dual injunctive third-person)
वेषत (injunctive plural third-person)
वैषीः (active injunctive second-person singular)
वैः (active injunctive second-person singular)
वैष्टम् (active dual injunctive second-person)
वैष्ट (active injunctive plural second-person)
वेष्ठाः (injunctive second-person singular)
वेषाथाम् (dual injunctive second-person)
वेढ्वम् (injunctive plural second-person)
वैषम् (active first-person injunctive singular)
वैष्व (active dual first-person injunctive)
वैष्म (active first-person injunctive plural)
वेषि (first-person injunctive singular)
वेष्वहि (dual first-person injunctive)
वेष्महि (first-person injunctive plural)
वेषत् (active singular subjunctive third-person)
वेषति (active singular subjunctive third-person)
वेषतः (active dual subjunctive third-person)
वेषन् (active plural subjunctive third-person)
वेषते (singular subjunctive third-person)
वेषातै (singular subjunctive third-person)
वेषैते (dual subjunctive third-person)
वेषन्त (plural subjunctive third-person)
वेषः (active second-person singular subjunctive)
वेषसि (active second-person singular subjunctive)
वेषथः (active dual second-person subjunctive)
वेषथ (active plural second-person subjunctive)
वेषसे (second-person singular subjunctive)
वेषासै (second-person singular subjunctive)
वेषैथे (dual second-person subjunctive)
वेषध्वे (plural second-person subjunctive)
वेषाध्वै (plural second-person subjunctive)
वेषाणि (active first-person singular subjunctive)
वेषाव (active dual first-person subjunctive)
वेषाम (active first-person plural subjunctive)
वेषै (first-person singular subjunctive)
वेषावहै (dual first-person subjunctive)
वेषामहे (first-person plural subjunctive)
वेषामहै (first-person plural subjunctive)
वीयात् (active singular third-person)
वीयाः (active singular third-person)
वीयास्ताम् (active dual third-person)
वीयासुः (active plural third-person)
वेषीष्ट (singular third-person)
वेषीयास्ताम् (dual third-person)
वेषीरन् (plural third-person)
वीयाः (active second-person singular)
वीयास्तम् (active dual second-person)
वीयास्त (active plural second-person)
वेषीष्ठाः (second-person singular)
वेषीयास्थाम् (dual second-person)
वेषीढ्वम् (plural second-person)
वीयासम् (active first-person singular)
वीयास्व (active dual first-person)
वीयास्म (active first-person plural)
वेषीय (first-person singular)
वेषीवहि (dual first-person)
वेषीमहि (first-person plural)
विवाय (perfect)
विव्ये (perfect)
विवाय (active indicative singular third-person)
विव्यतुः (active dual indicative third-person)
विव्युः (active indicative plural third-person)
विव्ये (indicative singular third-person)
विव्याते (dual indicative third-person)
विव्यिरे (indicative plural third-person)
विवेथ (active indicative second-person singular)
विवयिथ (active indicative second-person singular)
विव्यथुः (active dual indicative second-person)
विव्य (active indicative plural second-person)
विव्यिषे (indicative second-person singular)
विव्याथे (dual indicative second-person)
विव्यिध्वे (indicative plural second-person)
विवय (active first-person indicative singular)
विवाय (active first-person indicative singular)
विव्यिव (active dual first-person indicative)
विव्यिम (active first-person indicative plural)
विव्ये (first-person indicative singular)
विव्यिवहे (dual first-person indicative)
विव्यिमहे (first-person indicative plural)
विवीवांस् (active participle)
विव्यान (participle)

→ Sinhalese: වැද්දා (wæddā), (Vedda)

From Proto-Indo-Aryan *wáyti, from Proto-Indo-Iranian *wáyHti, from Proto-Indo-European *wéyh₁-ti, from *weyh₁- (“to chase; to suppress”) + *-ti.


अहन्

head

अहन् • (áhan)

third-person singular imperfect active indicative of हन् (han): struck, slew


हुवे

हुवे • (huvé)

first-person singular present middle indicative of हु (hu)


ततक्ष

ततक्ष • (tatákṣa)

तक्ष् तक्ष्#Sanskrit

third-person singular perfect active indicative of तक्ष् (√takṣ)


वोचं

वोचं • (vocaṃ)

first-person singular aorist active injunctive of वच् (√vac)


कौति

From Proto-Indo-European *kew(H)- (“to cry out, call, howl”). Cognate with English howl, Tocharian B kauk- (“to call out”), Lithuanian kaukti (“to howl, yell, roar”), etc.

cog

to hum, cry out, moan, vocalize in general


प्रतिभाति

sa-verb

प्रतिभाति • (pratibhāti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root प्रतिभा)

प्रतिभा ति (canonical)
pratibhāti (romanization)
प्रतिभा (root)

to come in sight; show, present or offer one's self to (genitive or accusative case)

नोत्तरं प्रतिभाति मे

to appear to the mind, flash upon the thoughts, become clear or manifest, occur to

शोकश्च मम विस्तीर्णो वर्षाश्च भृशदुर्गमाः ।
रावणश्च महाञ्शत्रुरपारं प्रतिभाति मे ॥
śokaśca mama vistīrṇo varṣāśca bhṛśadurgamāḥ.

My grief is without bourn, the rains close every avenue. And Ravana appears to me a formidable and invincible foe.

rāvaṇaśca mahāñśatrurapāraṃ pratibhāti me.

गृहम् अभितः तृणानि सन्ति । विद्यालयं परितः छात्राः क्रीडन्ति । बुभुक्षितं न प्रतिभाति किञ्चित् ।

1998, Mahābaleśvara Bhaṭṭa, कारकम् [kārakam], Bengaluru: Saṃskṛtabhāratī, →OCLC, page 30:

There is grass near the house. Students are playing around the school. No one seems hungry.

to seem or appear; to seem or appear to (genitive or accusative case)

सा भार्या प्रतिभाति मे


जयत्

sa-part

जयत् • (jáyat) present active participle (root जि)

jáyat (romanization)
जि (root)
जयन् (nominative singular)
जयन्तौ (dual nominative)
जयन्ता1 (dual nominative)
जयन्तः (nominative plural)
जयन्तम् (accusative singular)
जयन्तौ (accusative dual)
जयन्ता1 (accusative dual)
जयतः (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)
जयन् (singular vocative)
जयन्तौ (dual vocative)
जयन्ता1 (dual vocative)
जयन्तः (plural vocative)
जयन्ती (nominative singular)
जयन्त्यौ (dual nominative)
जयन्ती1 (dual nominative)
जयन्त्यः (nominative plural)
जयन्तीः1 (nominative plural)
जयन्तीम् (accusative singular)
जयन्त्यौ (accusative dual)
जयन्ती1 (accusative dual)
जयन्तीः (accusative plural)
जयन्त्या (instrumental singular)
जयन्तीभ्याम् (dual instrumental)
जयन्तीभिः (instrumental plural)
जयन्त्यै (dative singular)
जयन्तीभ्याम् (dative dual)
जयन्तीभ्यः (dative plural)
जयन्त्याः (ablative singular)
जयन्त्यै2 (ablative singular)
जयन्तीभ्याम् (ablative dual)
जयन्तीभ्यः (ablative plural)
जयन्त्याः (genitive singular)
जयन्त्यै2 (genitive singular)
जयन्त्योः (dual genitive)
जयन्तीनाम् (genitive plural)
जयन्त्याम् (locative singular)
जयन्त्योः (dual locative)
जयन्तीषु (locative plural)
जयन्ति (singular vocative)
जयन्त्यौ (dual vocative)
जयन्ती1 (dual vocative)
जयन्त्यः (plural vocative)
जयन्तीः1 (plural vocative)
जयत् (nominative singular)
जयन्ती (dual nominative)
जयन्ति (nominative plural)
जयत् (accusative singular)
जयन्ती (accusative dual)
जयन्ति (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)
जयत् (singular vocative)
जयन्ती (dual vocative)
जयन्ति (plural vocative)

present active participle of जयति (jáyati): winning, victorious


अहन्न्

sa-verb form

अहन्न् • (áhann)

sandhi form of अहन् (áhan, “struck, slew”)


सिञ्चति

sa-verb

सिञ्चति • (siñcáti) third-singular indicative (class 6, type P, root सिच्)

siñcáti (romanization)
सिच् (root)
सिञ्चति (present)
सिञ्चते (present)
सिञ्चति (active indicative singular third-person)
सिञ्चतः (active dual indicative third-person)
सिञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
सिञ्चते (indicative singular third-person)
सिञ्चेते (dual indicative third-person)
सिञ्चन्ते (indicative plural third-person)
सिञ्चसि (active indicative second-person singular)
सिञ्चथः (active dual indicative second-person)
सिञ्चथ (active indicative plural second-person)
सिञ्चसे (indicative second-person singular)
सिञ्चेथे (dual indicative second-person)
सिञ्चध्वे (indicative plural second-person)
सिञ्चामि (active first-person indicative singular)
सिञ्चावः (active dual first-person indicative)
सिञ्चामः (active first-person indicative plural)
सिञ्चामसि (active first-person indicative plural)
सिञ्चे (first-person indicative singular)
सिञ्चावहे (dual first-person indicative)
सिञ्चामहे (first-person indicative plural)
सिञ्चतु (active imperative singular third-person)
सिञ्चताम् (active dual imperative third-person)
सिञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
सिञ्चताम् (imperative singular third-person)
सिञ्चेताम् (dual imperative third-person)
सिञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
सिञ्च (active imperative second-person singular)
सिञ्चतम् (active dual imperative second-person)
सिञ्चत (active imperative plural second-person)
सिञ्चस्व (imperative second-person singular)
सिञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
सिञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
सिञ्चानि (active first-person imperative singular)
सिञ्चाव (active dual first-person imperative)
सिञ्चाम (active first-person imperative plural)
सिञ्चै (first-person imperative singular)
सिञ्चावहै (dual first-person imperative)
सिञ्चामहै (first-person imperative plural)
सिञ्चेत् (active imperative singular third-person)
सिञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
सिञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
सिञ्चेत (imperative singular third-person)
सिञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
सिञ्चेरन् (imperative plural third-person)
सिञ्चेः (active imperative second-person singular)
सिञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
सिञ्चेत (active imperative plural second-person)
सिञ्चेथाः (imperative second-person singular)
सिञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
सिञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
सिञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
सिञ्चेव (active dual first-person imperative)
सिञ्चेम (active first-person imperative plural)
सिञ्चेय (first-person imperative singular)
सिञ्चेवहि (dual first-person imperative)
सिञ्चेमहि (first-person imperative plural)
सिञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
सिञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
सिञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
सिञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
सिञ्चाते (singular subjunctive third-person)
सिञ्चातै (singular subjunctive third-person)
सिञ्चैते (dual subjunctive third-person)
सिञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
सिञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
सिञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
सिञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
सिञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
सिञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
सिञ्चासे (second-person singular subjunctive)
सिञ्चासै (second-person singular subjunctive)
सिञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
सिञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
सिञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
सिञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
सिञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
सिञ्चै (first-person singular subjunctive)
सिञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
सिञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
सिञ्चत् (active participle)
सिञ्चमान (participle)
असिञ्चत् (imperfect)
असिञ्चत (imperfect)
असिञ्चत् (active indicative singular third-person)
असिञ्चताम् (active dual indicative third-person)
असिञ्चन् (active indicative plural third-person)
असिञ्चत (indicative singular third-person)
असिञ्चेताम् (dual indicative third-person)
असिञ्चन्त (indicative plural third-person)
असिञ्चः (active indicative second-person singular)
असिञ्चतम् (active dual indicative second-person)
असिञ्चत (active indicative plural second-person)
असिञ्चथाः (indicative second-person singular)
असिञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
असिञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
असिञ्चम् (active first-person indicative singular)
असिञ्चाव (active dual first-person indicative)
असिञ्चाम (active first-person indicative plural)
असिञ्चे (first-person indicative singular)
असिञ्चावहि (dual first-person indicative)
असिञ्चामहि (first-person indicative plural)

Pali: siñcati

Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀘𑀇 (siṃcaï) (see there for further descendants)

From the root सिच् (sic), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to spill, pour; moisten, filter”). Cognate with Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “moisture, wetness”), Proto-Slavic *sьcati (“to piss”); Proto-Germanic *saiwiz whence English sea.

cog

त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभिः॑ सिञ्च॒तीर्इ॑व।
कृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना॒ वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे॥
tvé dharmā́ṇa āsate juhū́bhiḥ siñcatī́riva.

Those having (you) as their foundation flames sit upon you, pouring out with their tongues like women pouring with their ladles. Black and silver forms and all beauties do you put on. In my exhilaration I wish to acclaim you.

kṛṣṇā́ rūpā́ṇyárjunā ví vo máde víśvā ádhi śríyo dhiṣe vívakṣase.


उत्कर्षति

sa-verb

उत्कर्षति • (utkarṣati) third-singular indicative


भ्रमति

भ्रमति • (bhrámati) third-singular indicative (class 1, type P, root भ्रम्)

bhrámati (romanization)
भ्रम् (root)
भ्रमति (present)
भ्रमते (present)
भ्रमति (active indicative singular third-person)
भ्रमतः (active dual indicative third-person)
भ्रमन्ति (active indicative plural third-person)
भ्रमते (indicative singular third-person)
भ्रमेते (dual indicative third-person)
भ्रमन्ते (indicative plural third-person)
भ्रमसि (active indicative second-person singular)
भ्रमथः (active dual indicative second-person)
भ्रमथ (active indicative plural second-person)
भ्रमसे (indicative second-person singular)
भ्रमेथे (dual indicative second-person)
भ्रमध्वे (indicative plural second-person)
भ्रमामि (active first-person indicative singular)
भ्रमावः (active dual first-person indicative)
भ्रमामः (active first-person indicative plural)
भ्रमामसि (active first-person indicative plural)
भ्रमे (first-person indicative singular)
भ्रमावहे (dual first-person indicative)
भ्रमामहे (first-person indicative plural)
भ्रमतु (active imperative singular third-person)
भ्रमताम् (active dual imperative third-person)
भ्रमन्तु (active imperative plural third-person)
भ्रमताम् (imperative singular third-person)
भ्रमेताम् (dual imperative third-person)
भ्रमन्ताम् (imperative plural third-person)
भ्रम (active imperative second-person singular)
भ्रमतम् (active dual imperative second-person)
भ्रमत (active imperative plural second-person)
भ्रमस्व (imperative second-person singular)
भ्रमेथाम् (dual imperative second-person)
भ्रमध्वम् (imperative plural second-person)
भ्रमाणि (active first-person imperative singular)
भ्रमाव (active dual first-person imperative)
भ्रमाम (active first-person imperative plural)
भ्रमै (first-person imperative singular)
भ्रमावहै (dual first-person imperative)
भ्रमामहै (first-person imperative plural)
भ्रमेत् (active imperative singular third-person)
भ्रमेताम् (active dual imperative third-person)
भ्रमेयुः (active imperative plural third-person)
भ्रमेत (imperative singular third-person)
भ्रमेयाताम् (dual imperative third-person)
भ्रमेरन् (imperative plural third-person)
भ्रमेः (active imperative second-person singular)
भ्रमेतम् (active dual imperative second-person)
भ्रमेत (active imperative plural second-person)
भ्रमेथाः (imperative second-person singular)
भ्रमेयाथाम् (dual imperative second-person)
भ्रमेध्वम् (imperative plural second-person)
भ्रमेयम् (active first-person imperative singular)
भ्रमेव (active dual first-person imperative)
भ्रमेम (active first-person imperative plural)
भ्रमेय (first-person imperative singular)
भ्रमेवहि (dual first-person imperative)
भ्रमेमहि (first-person imperative plural)
भ्रमात् (active singular subjunctive third-person)
भ्रमाति (active singular subjunctive third-person)
भ्रमातः (active dual subjunctive third-person)
भ्रमान् (active plural subjunctive third-person)
भ्रमाते (singular subjunctive third-person)
भ्रमातै (singular subjunctive third-person)
भ्रमैते (dual subjunctive third-person)
भ्रमन्त (plural subjunctive third-person)
भ्रमान्तै (plural subjunctive third-person)
भ्रमाः (active second-person singular subjunctive)
भ्रमासि (active second-person singular subjunctive)
भ्रमाथः (active dual second-person subjunctive)
भ्रमाथ (active plural second-person subjunctive)
भ्रमासे (second-person singular subjunctive)
भ्रमासै (second-person singular subjunctive)
भ्रमैथे (dual second-person subjunctive)
भ्रमाध्वै (plural second-person subjunctive)
भ्रमाणि (active first-person singular subjunctive)
भ्रमाव (active dual first-person subjunctive)
भ्रमाम (active first-person plural subjunctive)
भ्रमै (first-person singular subjunctive)
भ्रमावहै (dual first-person subjunctive)
भ्रमामहै (first-person plural subjunctive)
भ्रमत् (active participle)
भ्रममाण (participle)
अभ्रमत् (imperfect)
अभ्रमत (imperfect)
अभ्रमत् (active indicative singular third-person)
अभ्रमताम् (active dual indicative third-person)
अभ्रमन् (active indicative plural third-person)
अभ्रमत (indicative singular third-person)
अभ्रमेताम् (dual indicative third-person)
अभ्रमन्त (indicative plural third-person)
अभ्रमः (active indicative second-person singular)
अभ्रमतम् (active dual indicative second-person)
अभ्रमत (active indicative plural second-person)
अभ्रमथाः (indicative second-person singular)
अभ्रमेथाम् (dual indicative second-person)
अभ्रमध्वम् (indicative plural second-person)
अभ्रमम् (active first-person indicative singular)
अभ्रमाव (active dual first-person indicative)
अभ्रमाम (active first-person indicative plural)
अभ्रमे (first-person indicative singular)
अभ्रमावहि (dual first-person indicative)
अभ्रमामहि (first-person indicative plural)

Pali: bhamati

Dardic:

Kashmiri: برمن (bramun)

Prakrit: 𑀪𑀫𑀇 (bhamaï)

Central:

desc

Old Hindi: भँवना (bham̐vanā, “to revolve, wander”)

Western:

Old Gujarati: भमइ (bhamaï)

Gujarati: ભમવું (bhamvũ)

→ Old Hindi: भरमना (bharamanā) (semi-learned)

From Proto-Indo-Aryan *bʰrámati, from Proto-Indo-Iranian *bʰrámati, from Proto-Indo-European *bʰrém-eti, from *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Ancient Greek βρέμω (brémō), Latin fremere, English brim.

देशम् भ्रमति

भिक्षाम् भ्रमति

c. 400 BCE, Mahābhārata

200 BCE – 1200, Kāvya literature

200 BCE – 1200, Kāvya literature

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

to move to and fro or unsteadily, flicker, flutter, reel, totter

c. 400 BCE, Mahābhārata

to move round, circulate, revolve (as stars)

Daṡ


चेरिवांस्

sa-part

चेरिवांस् • (cerivā́ṃs) perfect active participle (root चर्)

cerivā́ṃs (romanization)
चर् (root)
चेरिवान् (nominative singular)
चेरिवांसौ (dual nominative)
चेरिवांसः (nominative plural)
चेरिवांसम् (accusative singular)
चेरिवांसौ (accusative dual)
चेरुषः (accusative plural)
चेरुषा (instrumental singular)
चेरिवद्भ्याम् (dual instrumental)
चेरिवद्भिः (instrumental plural)
चेरुषे (dative singular)
चेरिवद्भ्याम् (dative dual)
चेरिवद्भ्यः (dative plural)
चेरुषः (ablative singular)
चेरिवद्भ्याम् (ablative dual)
चेरुषाम् (ablative plural)
चेरुषः (genitive singular)
चेरुषोः (dual genitive)
चेरुषाम् (genitive plural)
चेरुषि (locative singular)
चेरुषोः (dual locative)
चेरिवत्सु (locative plural)
चेरिवन् (singular vocative)
चेरिवः1 (singular vocative)
चेरिवांसौ (dual vocative)
चेरिवांसः (plural vocative)
चेरुषी (nominative singular)
चेरुष्यौ (dual nominative)
चेरुषी1 (dual nominative)
चेरुष्यः (nominative plural)
चेरुषीः1 (nominative plural)
चेरुषीम् (accusative singular)
चेरुष्यौ (accusative dual)
चेरुषी1 (accusative dual)
चेरुषीः (accusative plural)
चेरुष्या (instrumental singular)
चेरुषीभ्याम् (dual instrumental)
चेरुषीभिः (instrumental plural)
चेरुष्यै (dative singular)
चेरुषीभ्याम् (dative dual)
चेरुषीभ्यः (dative plural)
चेरुष्याः (ablative singular)
चेरुष्यै2 (ablative singular)
चेरुषीभ्याम् (ablative dual)
चेरुषीभ्यः (ablative plural)
चेरुष्याः (genitive singular)
चेरुष्यै2 (genitive singular)
चेरुष्योः (dual genitive)
चेरुषीणाम् (genitive plural)
चेरुष्याम् (locative singular)
चेरुष्योः (dual locative)
चेरुषीषु (locative plural)
चेरुषि (singular vocative)
चेरुष्यौ (dual vocative)
चेरुषी1 (dual vocative)
चेरुष्यः (plural vocative)
चेरुषीः1 (plural vocative)
चेरिवत् (nominative singular)
चेरुषी (dual nominative)
चेरिवांसी (nominative plural)
चेरिवत् (accusative singular)
चेरुषी (accusative dual)
चेरिवांसी (accusative plural)
चेरुषा (instrumental singular)
चेरिवद्भ्याम् (dual instrumental)
चेरिवद्भिः (instrumental plural)
चेरुषे (dative singular)
चेरिवद्भ्याम् (dative dual)
चेरिवद्भ्यः (dative plural)
चेरुषः (ablative singular)
चेरिवद्भ्याम् (ablative dual)
चेरुषाम् (ablative plural)
चेरुषः (genitive singular)
चेरुषोः (dual genitive)
चेरुषाम् (genitive plural)
चेरुषि (locative singular)
चेरुषोः (dual locative)
चेरिवत्सु (locative plural)
चेरिवत् (singular vocative)
चेरुषी (dual vocative)
चेरिवांसी (plural vocative)

/t͡ɕɐj.ɾi.ʋɑ̃́ːs/

/t͡ɕeː.ɾi.ʋɑ̃ːs̪/

From the root चर् (car, “to move”) + -वांस् (-vāṃs)


चकृवांस्

sa-part

चकृवांस् • (cakṛvā́ṃs) perfect active participle (root कृ)

cakṛvā́ṃs (romanization)
कृ (root)
चकृवान् (nominative singular)
चकृवांसौ (dual nominative)
चकृवांसः (nominative plural)
चकृवांसम् (accusative singular)
चकृवांसौ (accusative dual)
चक्रुषः (accusative plural)
चक्रुषा (instrumental singular)
चकृवद्भ्याम् (dual instrumental)
चकृवद्भिः (instrumental plural)
चक्रुषे (dative singular)
चकृवद्भ्याम् (dative dual)
चकृवद्भ्यः (dative plural)
चक्रुषः (ablative singular)
चकृवद्भ्याम् (ablative dual)
चक्रुषाम् (ablative plural)
चक्रुषः (genitive singular)
चक्रुषोः (dual genitive)
चक्रुषाम् (genitive plural)
चक्रुषि (locative singular)
चक्रुषोः (dual locative)
चकृवत्सु (locative plural)
चकृवन् (singular vocative)
चकृवः1 (singular vocative)
चकृवांसौ (dual vocative)
चकृवांसः (plural vocative)
चक्रुषी (nominative singular)
चक्रुष्यौ (dual nominative)
चक्रुषी1 (dual nominative)
चक्रुष्यः (nominative plural)
चक्रुषीः1 (nominative plural)
चक्रुषीम् (accusative singular)
चक्रुष्यौ (accusative dual)
चक्रुषी1 (accusative dual)
चक्रुषीः (accusative plural)
चक्रुष्या (instrumental singular)
चक्रुषीभ्याम् (dual instrumental)
चक्रुषीभिः (instrumental plural)
चक्रुष्यै (dative singular)
चक्रुषीभ्याम् (dative dual)
चक्रुषीभ्यः (dative plural)
चक्रुष्याः (ablative singular)
चक्रुष्यै2 (ablative singular)
चक्रुषीभ्याम् (ablative dual)
चक्रुषीभ्यः (ablative plural)
चक्रुष्याः (genitive singular)
चक्रुष्यै2 (genitive singular)
चक्रुष्योः (dual genitive)
चक्रुषीणाम् (genitive plural)
चक्रुष्याम् (locative singular)
चक्रुष्योः (dual locative)
चक्रुषीषु (locative plural)
चक्रुषि (singular vocative)
चक्रुष्यौ (dual vocative)
चक्रुषी1 (dual vocative)
चक्रुष्यः (plural vocative)
चक्रुषीः1 (plural vocative)
चकृवत् (nominative singular)
चक्रुषी (dual nominative)
चकृवांसी (nominative plural)
चकृवत् (accusative singular)
चक्रुषी (accusative dual)
चकृवांसी (accusative plural)
चक्रुषा (instrumental singular)
चकृवद्भ्याम् (dual instrumental)
चकृवद्भिः (instrumental plural)
चक्रुषे (dative singular)
चकृवद्भ्याम् (dative dual)
चकृवद्भ्यः (dative plural)
चक्रुषः (ablative singular)
चकृवद्भ्याम् (ablative dual)
चक्रुषाम् (ablative plural)
चक्रुषः (genitive singular)
चक्रुषोः (dual genitive)
चक्रुषाम् (genitive plural)
चक्रुषि (locative singular)
चक्रुषोः (dual locative)
चकृवत्सु (locative plural)
चकृवत् (singular vocative)
चक्रुषी (dual vocative)
चकृवांसी (plural vocative)

/t͡ɕɐ.kr̩.ʋɑ̃́ːs/

/t͡ɕɐ.kr̩.ʋɑ̃ːs̪/

From the root कृ (kṛ) + -वांस् (-vāṃs). Specifically, from the perfect participle Proto-Indo-Iranian *čakr̥wā́s, from Proto-Indo-European *kʷekr̥wṓs, from Proto-Indo-European *kʷer-.

suf

कृ (kṛ) + -वांस् (-vāṃs)


बध्नाति

sa-verb

बध्नाति • (badhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root बन्ध्)

badhnā́ti (romanization)
बन्ध् (root)
बध्नाति (present)
बध्नीते (present)
बध्नाति (active indicative singular third-person)
बध्नीतः (active dual indicative third-person)
बध्नन्ति (active indicative plural third-person)
बध्नीते (indicative singular third-person)
बध्नाते (dual indicative third-person)
बध्नते (indicative plural third-person)
बध्नासि (active indicative second-person singular)
बध्नीथः (active dual indicative second-person)
बध्नीथ (active indicative plural second-person)
बध्नीषे (indicative second-person singular)
बध्नाथे (dual indicative second-person)
बध्नीध्वे (indicative plural second-person)
बध्नामि (active first-person indicative singular)
बध्नीवः (active dual first-person indicative)
बध्नीमः (active first-person indicative plural)
बध्नीमसि (active first-person indicative plural)
बध्ने (first-person indicative singular)
बध्नीवहे (dual first-person indicative)
बध्नीमहे (first-person indicative plural)
बध्नातु (active imperative singular third-person)
बध्नीताम् (active dual imperative third-person)
बध्नन्तु (active imperative plural third-person)
बध्नीताम् (imperative singular third-person)
बध्नाताम् (dual imperative third-person)
बध्नताम् (imperative plural third-person)
बधान (active imperative second-person singular)
बध्नीहि (active imperative second-person singular)
बध्नीतम् (active dual imperative second-person)
बध्नीत (active imperative plural second-person)
बध्नीष्व (imperative second-person singular)
बध्नाथाम् (dual imperative second-person)
बध्नीध्वम् (imperative plural second-person)
बध्नानि (active first-person imperative singular)
बध्नाव (active dual first-person imperative)
बध्नाम (active first-person imperative plural)
बध्नै (first-person imperative singular)
बध्नावहै (dual first-person imperative)
बध्नामहै (first-person imperative plural)
बध्नीयात् (active imperative singular third-person)
बध्नीयाताम् (active dual imperative third-person)
बध्नीयुः (active imperative plural third-person)
बध्नीत (imperative singular third-person)
बध्नीयाताम् (dual imperative third-person)
बध्नीरन् (imperative plural third-person)
बध्नीयाः (active imperative second-person singular)
बध्नीयातम् (active dual imperative second-person)
बध्नीयात (active imperative plural second-person)
बध्नीथाः (imperative second-person singular)
बध्नीयाथाम् (dual imperative second-person)
बध्नीयाम् (active first-person imperative singular)
बध्नीयाव (active dual first-person imperative)
बध्नीयाम (active first-person imperative plural)
बध्नीय (first-person imperative singular)
बध्नीवहि (dual first-person imperative)
बध्नीमहि (first-person imperative plural)
बध्नात् (active singular subjunctive third-person)
बध्नाति (active singular subjunctive third-person)
बध्नातः (active dual subjunctive third-person)
बध्नान् (active plural subjunctive third-person)
बध्नाते (singular subjunctive third-person)
बध्नातै (singular subjunctive third-person)
बध्नैते (dual subjunctive third-person)
बध्नान्त (plural subjunctive third-person)
बध्नान्तै (plural subjunctive third-person)
बध्नाः (active second-person singular subjunctive)
बध्नासि (active second-person singular subjunctive)
बध्नाथः (active dual second-person subjunctive)
बध्नाथ (active plural second-person subjunctive)
बध्नासे (second-person singular subjunctive)
बध्नासै (second-person singular subjunctive)
बध्नैथे (dual second-person subjunctive)
बध्नाध्वे (plural second-person subjunctive)
बध्नाध्वै (plural second-person subjunctive)
बध्नानि (active first-person singular subjunctive)
बध्ना (active first-person singular subjunctive)
बध्नाव (active dual first-person subjunctive)
बध्नाम (active first-person plural subjunctive)
बध्नै (first-person singular subjunctive)
बध्नावहै (dual first-person subjunctive)
बध्नामहै (first-person plural subjunctive)
बध्नत् (active participle)
बध्नान (participle)
अबध्नात् (imperfect)
अबध्नीत (imperfect)
अबध्नात् (active indicative singular third-person)
अबध्नीताम् (active dual indicative third-person)
अबध्नन् (active indicative plural third-person)
अबध्नीत (indicative singular third-person)
अबध्नाताम् (dual indicative third-person)
अबध्नत (indicative plural third-person)
अबध्नाः (active indicative second-person singular)
अबध्नीतम् (active dual indicative second-person)
अबध्नीत (active indicative plural second-person)
अबध्नीथाः (indicative second-person singular)
अबध्नाथाम् (dual indicative second-person)
अबध्नीध्वम् (indicative plural second-person)
अबध्नाम् (active first-person indicative singular)
अबध्नीव (active dual first-person indicative)
अबध्नीम (active first-person indicative plural)
अबध्नि (first-person indicative singular)
अबध्नीवहि (dual first-person indicative)
अबध्नीमहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *badʰnáHti, from Proto-Indo-Iranian *bʰadʰnáHti, from Proto-Indo-European *bʰn̥dʰ-néh₂-ti (“to bind, tie”).


अभूत्

sa-verb

अभूत् • (ábhūt) third-singular indicative (aorist, root भू)

ábhūt (romanization)
भू (root)
अभूत् (aorist)
अभूत् (active indicative singular third-person)
अभूताम् (active dual indicative third-person)
अभूवन् (active indicative plural third-person)
अभूः (active indicative second-person singular)
अभूतम् (active dual indicative second-person)
अभूत (active indicative plural second-person)
अभूवम् (active first-person indicative singular)
अभुवम् (active first-person indicative singular)
अभूव (active dual first-person indicative)
अभूम (active first-person indicative plural)
भूत् (active injunctive singular third-person)
भूताम् (active dual injunctive third-person)
भुवन् (active injunctive plural third-person)
भूः (active injunctive second-person singular)
भूतम् (active dual injunctive second-person)
भूत (active injunctive plural second-person)
भूवम् (active first-person injunctive singular)
भुवम् (active first-person injunctive singular)
भूव (active dual first-person injunctive)
भूम (active first-person injunctive plural)
भुवत् (active singular subjunctive third-person)
भुवति (active singular subjunctive third-person)
भुवतः (active dual subjunctive third-person)
भुवन् (active plural subjunctive third-person)
भुवन्ति (active plural subjunctive third-person)
भुवः (active second-person singular subjunctive)
भुवसि (active second-person singular subjunctive)
भुवथः (active dual second-person subjunctive)
भुवथ (active plural second-person subjunctive)
भुवानि (active first-person singular subjunctive)
भुवाव (active dual first-person subjunctive)
भुवाम (active first-person plural subjunctive)

From Proto-Indo-Aryan *HábʰuHt, from Proto-Indo-Iranian *HábʰuHt, from an augmented form of Proto-Indo-European *bʰúHt.


जृम्भते

जृम्भते • (jṛ́mbhate) third-singular indicative (class 1, type A, root जृम्भ्)

jṛ́mbhate (romanization)
जृम्भ् (root)
जृम्भितुम् (infinitive)
जृम्भित्वा (gerund)
जृम्भ्य (participle)
जृम्भितव्य (participle)
जृम्भणीय (participle)
जृम्भ्या (participle)
जृम्भितव्या (participle)
जृम्भणीया (participle)
जृम्भित (participle)
जृम्भिता (participle)
जृम्भितवत् (participle)
जृम्भितवती (participle)
जृम्भते (present)
जृम्भते (indicative singular third-person)
जृम्भेते (dual indicative third-person)
जृम्भन्ते (indicative plural third-person)
जृम्भसे (indicative second-person singular)
जृम्भेथे (dual indicative second-person)
जृम्भध्वे (indicative plural second-person)
जृम्भे (first-person indicative singular)
जृम्भावहे (dual first-person indicative)
जृम्भामहे (first-person indicative plural)
जृम्भताम् (imperative singular third-person)
जृम्भेताम् (dual imperative third-person)
जृम्भन्ताम् (imperative plural third-person)
जृम्भस्व (imperative second-person singular)
जृम्भेथाम् (dual imperative second-person)
जृम्भध्वम् (imperative plural second-person)
जृम्भै (first-person imperative singular)
जृम्भावहै (dual first-person imperative)
जृम्भामहै (first-person imperative plural)
जृम्भेत (imperative singular third-person)
जृम्भेयाताम् (dual imperative third-person)
जृम्भेरन् (imperative plural third-person)
जृम्भेथाः (imperative second-person singular)
जृम्भेयाथाम् (dual imperative second-person)
जृम्भेध्वम् (imperative plural second-person)
जृम्भेय (first-person imperative singular)
जृम्भेवहि (dual first-person imperative)
जृम्भेमहि (first-person imperative plural)
जृम्भाते (singular subjunctive third-person)
जृम्भातै (singular subjunctive third-person)
जृम्भैते (dual subjunctive third-person)
जृम्भन्त (plural subjunctive third-person)
जृम्भान्तै (plural subjunctive third-person)
जृम्भासे (second-person singular subjunctive)
जृम्भासै (second-person singular subjunctive)
जृम्भैथे (dual second-person subjunctive)
जृम्भाध्वै (plural second-person subjunctive)
जृम्भै (first-person singular subjunctive)
जृम्भावहै (dual first-person subjunctive)
जृम्भामहै (first-person plural subjunctive)
जृम्भमाण (participle)
अजृम्भत (imperfect)
अजृम्भत (indicative singular third-person)
अजृम्भेताम् (dual indicative third-person)
अजृम्भन्त (indicative plural third-person)
अजृम्भथाः (indicative second-person singular)
अजृम्भेथाम् (dual indicative second-person)
अजृम्भध्वम् (indicative plural second-person)
अजृम्भे (first-person indicative singular)
अजृम्भावहि (dual first-person indicative)
अजृम्भामहि (first-person indicative plural)
जृम्भिष्यते (future)
जृम्भिष्यते (indicative singular third-person)
जृम्भिष्येते (dual indicative third-person)
जृम्भिष्यन्ते (indicative plural third-person)
जृम्भिष्यसे (indicative second-person singular)
जृम्भिष्येथे (dual indicative second-person)
जृम्भिष्यध्वे (indicative plural second-person)
जृम्भिष्ये (first-person indicative singular)
जृम्भिष्यावहे (dual first-person indicative)
जृम्भिष्यामहे (first-person indicative plural)
जृम्भिष्यमाण (participle)
अजृम्भिष्यत (conditional)
अजृम्भिष्यत (indicative singular third-person)
अजृम्भिष्येताम् (dual indicative third-person)
अजृम्भिष्यन्त (indicative plural third-person)
अजृम्भिष्यथाः (indicative second-person singular)
अजृम्भिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अजृम्भिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अजृम्भिष्ये (first-person indicative singular)
अजृम्भिष्यावहि (dual first-person indicative)
अजृम्भिष्यामहि (first-person indicative plural)
अजृम्भिष्ट (aorist)
अजृम्भिष्ट (indicative singular third-person)
अजृम्भिषाताम् (dual indicative third-person)
अजृम्भिषत (indicative plural third-person)
अजृम्भिष्ठाः (indicative second-person singular)
अजृम्भिषाथाम् (dual indicative second-person)
अजृम्भिढ्वम् (indicative plural second-person)
अजृम्भिषि (first-person indicative singular)
अजृम्भिष्वहि (dual first-person indicative)
अजृम्भिष्महि (first-person indicative plural)
जृम्भिष्ट (injunctive singular third-person)
जृम्भिषाताम् (dual injunctive third-person)
जृम्भिषत (injunctive plural third-person)
जृम्भिष्ठाः (injunctive second-person singular)
जृम्भिषाथाम् (dual injunctive second-person)
जृम्भिढ्वम् (injunctive plural second-person)
जृम्भिषि (first-person injunctive singular)
जृम्भिष्वहि (dual first-person injunctive)
जृम्भिष्महि (first-person injunctive plural)
जृम्भिषते (singular subjunctive third-person)
जृम्भिषातै (singular subjunctive third-person)
जृम्भिषैते (dual subjunctive third-person)
जृम्भिषन्त (plural subjunctive third-person)
जृम्भिषसे (second-person singular subjunctive)
जृम्भिषासै (second-person singular subjunctive)
जृम्भिषैथे (dual second-person subjunctive)
जृम्भिषध्वे (plural second-person subjunctive)
जृम्भिषाध्वै (plural second-person subjunctive)
जृम्भिषै (first-person singular subjunctive)
जृम्भिषावहे (dual first-person subjunctive)
जृम्भिषामहे (first-person plural subjunctive)
जृम्भिषामहै (first-person plural subjunctive)
जजृम्भे (perfect)
जजृम्भे (indicative singular third-person)
जजृम्भाते (dual indicative third-person)
जजृम्भिरे (indicative plural third-person)
जजृम्भिषे (indicative second-person singular)
जजृम्भाथे (dual indicative second-person)
जजृम्भिध्वे (indicative plural second-person)
जजृम्भे (first-person indicative singular)
जजृम्भिवहे (dual first-person indicative)
जजृम्भिमहे (first-person indicative plural)
जजृम्भाण (participle)

to open the mouth, yawn, ĀśvGṛ. iii, 6 ; Mn. &c.;

to gape open, open (as a flower), Ṛtus. ; Kathās. xxv ;

to fly back or recoil (as a bow when unstrung), MBh. v, 1909;

to unfold, spread (as a flood &c.), expand, occupy a larger circuit, MBh. ; Hariv. ; Bhartṛ. iii, 41 ; Rājat. v, 269 ;

to feel at ease, Hariv. 12073; Kum. iii, 24 ; Kathās. vii, 102 ; Rājat. vi, 283 :


तर्कयति

तर्कयति • (tarkayati) third-singular indicative

Dardic:

desc

Shina: ڇکیک (c̣ăkóĭki̯, “to look at, inspect”)

Southern:

Dhivehi: ޓަކައި (ṭakai, “for, out of regard to”)

Marathi: टकणें (ṭakṇẽ, “to gaze at”)

Sinhalese: ටකනවා (ṭakanawā, “to regard, need”)

Eastern:

Bengali: তাকানো (takanō, “to look at, to stare”)

Bihari:

Bhojpuri: ताकल (tākal, “to gaze”)

Maithili: ताकब (tākab, “to look at, seek”)

Odia: ଟାକିବା (ṭākibā), ଟାକିଟା (ṭākiṭā, “to stare, wait for, expect”)

Western:

Punjabi: to look, see

Gurmukhi script: ਤੱਕਣਾ (takkaṇā), ਤੱਕਨਾ (takkanā)

Shahmukhi script: تَکّݨا (takkṇā)

Lahnda: تَکَّݨ (“to watch”), آوَاݨ, تَکُݨ (“to think, see”)

Northern:

Garhwali: ताक्णु (tākṇu, “to pry into”)

Kumaoni: ताक्णो (tākṇo, “to look at”)

Nepali: ताक्नु (tāknu, “to aim at”)

Central:

Gujarati: તાકવું (tākvũ), તકાવ્વું (takāvvũ), તખાસવું (takhāsvũ)

Hindustani:

Hindi: ताकना (tāknā, “to look for (something)”)

Urdu: تَاکنَا (“to look for (something)”)


लिखितव्य

likhitavyá (romanization)
लिखितव्यः (nominative singular)
लिखितव्यौ (dual nominative)
लिखितव्या1 (dual nominative)
लिखितव्याः (nominative plural)
लिखितव्यासः1 (nominative plural)
लिखितव्यम् (accusative singular)
लिखितव्यौ (accusative dual)
लिखितव्या1 (accusative dual)
लिखितव्यान् (accusative plural)
लिखितव्येन (instrumental singular)
लिखितव्याभ्याम् (dual instrumental)
लिखितव्यैः (instrumental plural)
लिखितव्येभिः1 (instrumental plural)
लिखितव्याय (dative singular)
लिखितव्याभ्याम् (dative dual)
लिखितव्येभ्यः (dative plural)
लिखितव्यात् (ablative singular)
लिखितव्याभ्याम् (ablative dual)
लिखितव्येभ्यः (ablative plural)
लिखितव्यस्य (genitive singular)
लिखितव्ययोः (dual genitive)
लिखितव्यानाम् (genitive plural)
लिखितव्ये (locative singular)
लिखितव्ययोः (dual locative)
लिखितव्येषु (locative plural)
लिखितव्य (singular vocative)
लिखितव्यौ (dual vocative)
लिखितव्या1 (dual vocative)
लिखितव्याः (plural vocative)
लिखितव्यासः1 (plural vocative)
लिखितव्या (nominative singular)
लिखितव्ये (dual nominative)
लिखितव्याः (nominative plural)
लिखितव्याम् (accusative singular)
लिखितव्ये (accusative dual)
लिखितव्याः (accusative plural)
लिखितव्यया (instrumental singular)
लिखितव्या1 (instrumental singular)
लिखितव्याभ्याम् (dual instrumental)
लिखितव्याभिः (instrumental plural)
लिखितव्यायै (dative singular)
लिखितव्याभ्याम् (dative dual)
लिखितव्याभ्यः (dative plural)
लिखितव्यायाः (ablative singular)
लिखितव्यायै2 (ablative singular)
लिखितव्याभ्याम् (ablative dual)
लिखितव्याभ्यः (ablative plural)
लिखितव्यायाः (genitive singular)
लिखितव्यायै2 (genitive singular)
लिखितव्ययोः (dual genitive)
लिखितव्यानाम् (genitive plural)
लिखितव्यायाम् (locative singular)
लिखितव्ययोः (dual locative)
लिखितव्यासु (locative plural)
लिखितव्ये (singular vocative)
लिखितव्ये (dual vocative)
लिखितव्याः (plural vocative)
लिखितव्यम् (nominative singular)
लिखितव्ये (dual nominative)
लिखितव्यानि (nominative plural)
लिखितव्या1 (nominative plural)
लिखितव्यम् (accusative singular)
लिखितव्ये (accusative dual)
लिखितव्यानि (accusative plural)
लिखितव्या1 (accusative plural)
लिखितव्येन (instrumental singular)
लिखितव्याभ्याम् (dual instrumental)
लिखितव्यैः (instrumental plural)
लिखितव्येभिः1 (instrumental plural)
लिखितव्याय (dative singular)
लिखितव्याभ्याम् (dative dual)
लिखितव्येभ्यः (dative plural)
लिखितव्यात् (ablative singular)
लिखितव्याभ्याम् (ablative dual)
लिखितव्येभ्यः (ablative plural)
लिखितव्यस्य (genitive singular)
लिखितव्ययोः (dual genitive)
लिखितव्यानाम् (genitive plural)
लिखितव्ये (locative singular)
लिखितव्ययोः (dual locative)
लिखितव्येषु (locative plural)
लिखितव्य (singular vocative)
लिखितव्ये (dual vocative)
लिखितव्यानि (plural vocative)
लिखितव्या1 (plural vocative)

From the root लिख् (likh) + -तव्य (-tavya).

sa-root

future passive participle of लिख् (likh); to be painted, Śak.


लङ्घयति

sa-verb

लङ्घयति • (laṅghayati) third-singular indicative

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)

Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)

Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)

Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)

Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)

Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)

Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)

Pali: लङ्घेति (laṅgheti), लङ्घति (laṅghati)

𑀮𑀁𑀖𑁂𑀇<alt:लंघेइ>

𑀮𑀁𑀖𑀇<alt:लंघइ>

Prakrit: लंघेइ (laṃghei), लंघइ (laṃghaï)

To overstep, transgress, violate, neglect


खण्डयति

sa-verb

खण्डयति • (khaṇḍayati) third-singular indicative

Pali: khaṇḍati (“to break”)

Prakrit: 𑀔𑀀𑀟𑀇 (kham̐ḍaï)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Gujarati: ખાંડવું (khā̃ḍvũ)

Hindustani: khā̃ḍnā (to break, pound)

desc

Hindi: खांडना

Hindi: खांडना

Urdu: کھَاںڈنَا

Urdu: کھَاںڈنَا

Romani: kánăr (“to pluck, tear”)

Dardic:

Phalura: کھݨوم (khaṇū́m, “to shoot”)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଖଣ୍ଡିବା (khaṇḍibā, “to cut, destroy”)

Northern:

Apabhraṃśa Prakrit:

Kumaoni: खान्णो (khānṇo, “to thresh”)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ކަނޑަނީ (kaⁿḍanī)

Sinhalese: කඩනවා (kaḍanawā)

Maharashtri Prakrit:

Marathi: खांडणें (khāṇḍṇẽ)

Marathi: खांडणें (khāṇḍṇẽ)