क्षमते

क्षमते • (kṣámate) third-singular indicative (class 1, type A, root क्षम्)

kṣámate (romanization)
क्षम् (root)
क्षन्तुम् (infinitive)
क्षमितुम् (infinitive)
क्षमित्वा (gerund)
क्षम्य (participle)
क्षमितव्य (participle)
क्षमणीय (participle)
क्षम्या (participle)
क्षमितव्या (participle)
क्षमणीया (participle)
क्षमित (participle)
क्षमिता (participle)
क्षमितवत् (participle)
क्षमितवती (participle)
क्षमते (present)
क्षमते (indicative singular third-person)
क्षमेते (dual indicative third-person)
क्षमन्ते (indicative plural third-person)
क्षमसे (indicative second-person singular)
क्षमेथे (dual indicative second-person)
क्षमध्वे (indicative plural second-person)
क्षमे (first-person indicative singular)
क्षमावहे (dual first-person indicative)
क्षमामहे (first-person indicative plural)
क्षमताम् (imperative singular third-person)
क्षमेताम् (dual imperative third-person)
क्षमन्ताम् (imperative plural third-person)
क्षमस्व (imperative second-person singular)
क्षमेथाम् (dual imperative second-person)
क्षमध्वम् (imperative plural second-person)
क्षमै (first-person imperative singular)
क्षमावहै (dual first-person imperative)
क्षमामहै (first-person imperative plural)
क्षमेत (imperative singular third-person)
क्षमेयाताम् (dual imperative third-person)
क्षमेरन् (imperative plural third-person)
क्षमेथाः (imperative second-person singular)
क्षमेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षमेध्वम् (imperative plural second-person)
क्षमेय (first-person imperative singular)
क्षमेवहि (dual first-person imperative)
क्षमेमहि (first-person imperative plural)
क्षमाते (singular subjunctive third-person)
क्षमातै (singular subjunctive third-person)
क्षमैते (dual subjunctive third-person)
क्षमन्त (plural subjunctive third-person)
क्षमान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षमासे (second-person singular subjunctive)
क्षमासै (second-person singular subjunctive)
क्षमैथे (dual second-person subjunctive)
क्षमाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षमै (first-person singular subjunctive)
क्षमावहै (dual first-person subjunctive)
क्षमामहै (first-person plural subjunctive)
क्षममाण (participle)
अक्षमत (imperfect)
अक्षमत (indicative singular third-person)
अक्षमेताम् (dual indicative third-person)
अक्षमन्त (indicative plural third-person)
अक्षमथाः (indicative second-person singular)
अक्षमेथाम् (dual indicative second-person)
अक्षमध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षमे (first-person indicative singular)
अक्षमावहि (dual first-person indicative)
अक्षमामहि (first-person indicative plural)
क्षंस्यते (future)
क्षंस्यते (indicative singular third-person)
क्षंस्येते (dual indicative third-person)
क्षंस्यन्ते (indicative plural third-person)
क्षंस्यसे (indicative second-person singular)
क्षंस्येथे (dual indicative second-person)
क्षंस्यध्वे (indicative plural second-person)
क्षंस्ये (first-person indicative singular)
क्षंस्यावहे (dual first-person indicative)
क्षंस्यामहे (first-person indicative plural)
क्षंस्यमान (participle)
अक्षंस्यत (conditional)
अक्षंस्यत (indicative singular third-person)
अक्षंस्येताम् (dual indicative third-person)
अक्षंस्यन्त (indicative plural third-person)
अक्षंस्यथाः (indicative second-person singular)
अक्षंस्येथाम् (dual indicative second-person)
अक्षंस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षंस्ये (first-person indicative singular)
अक्षंस्यावहि (dual first-person indicative)
अक्षंस्यामहि (first-person indicative plural)
अक्षंस्त (aorist)
अक्षंस्त (indicative singular third-person)
अक्षंसाताम् (dual indicative third-person)
अक्षंसत (indicative plural third-person)
अक्षंस्थाः (indicative second-person singular)
अक्षंसाथाम् (dual indicative second-person)
अक्षन्ध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षंसि (first-person indicative singular)
अक्षंस्वहि (dual first-person indicative)
अक्षंस्महि (first-person indicative plural)
क्षंस्त (injunctive singular third-person)
क्षंसाताम् (dual injunctive third-person)
क्षंसत (injunctive plural third-person)
क्षंस्थाः (injunctive second-person singular)
क्षंसाथाम् (dual injunctive second-person)
क्षन्ध्वम् (injunctive plural second-person)
क्षंसि (first-person injunctive singular)
क्षंस्वहि (dual first-person injunctive)
क्षंस्महि (first-person injunctive plural)
क्षंसते (singular subjunctive third-person)
क्षंसातै (singular subjunctive third-person)
क्षंसैते (dual subjunctive third-person)
क्षंसन्त (plural subjunctive third-person)
क्षंससे (second-person singular subjunctive)
क्षंसासै (second-person singular subjunctive)
क्षंसैथे (dual second-person subjunctive)
क्षंसध्वे (plural second-person subjunctive)
क्षंसाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षंसै (first-person singular subjunctive)
क्षंसावहै (dual first-person subjunctive)
क्षंसामहे (first-person plural subjunctive)
क्षंसामहै (first-person plural subjunctive)
क्षंसीष्ट (singular third-person)
क्षंसीयास्ताम् (dual third-person)
क्षंसीरन् (plural third-person)
क्षंसीष्ठाः (second-person singular)
क्षंसीयास्थाम् (dual second-person)
क्षंसीढ्वम् (plural second-person)
क्षंसीय (first-person singular)
क्षंसीवहि (dual first-person)
क्षंसीमहि (first-person plural)
चक्षमे (perfect)
चक्षमे (indicative singular third-person)
चक्षमाते (dual indicative third-person)
चक्षमिरे (indicative plural third-person)
चक्षम्रे (indicative plural third-person)
चक्षमिषे (indicative second-person singular)
चक्षंसे (indicative second-person singular)
चक्षमाथे (dual indicative second-person)
चक्षमिध्वे (indicative plural second-person)
चक्षन्ध्वे (indicative plural second-person)
चक्षमे (first-person indicative singular)
चक्षमिवहे (dual first-person indicative)
चक्षण्वहे (dual first-person indicative)
चक्षमिमहे (first-person indicative plural)
चक्षण्महे (first-person indicative plural)
चक्षमाण (participle)

sa-conj

kṣaṃsīṣṭá,kṣamiṣīṣṭá

Maharastri Prakrit: 𑀔𑀫𑀇 (khamaï)

Pali: khamati

Sauraseni Prakrit: 𑀔𑀫𑀤𑀺 (khamadi)

Gujarati: ખમવું (khamvũ)

From Proto-Indo-Iranian *kšamH- ~ *zgʰamH- (“to endure, bear”), from Proto-Indo-European *segʷʰ-. Cognate with Avestan 𐬑𐬴𐬄𐬥𐬨𐬇𐬥𐬉 (xṣ̌ąnmə̄nē), Pashto زغمل (zğëmël, “to endure, to bear, to go through”). See the root क्षम् (kṣam) for more.

cog

Avestan 𐬑𐬴𐬄𐬥𐬨𐬇𐬥𐬉 (xṣ̌ąnmə̄nē)

to bear patiently, endure, to put up with, to suffer


विद्वांस्

sa-part

विद्वांस् • (vidvāṃs) perfect active participle (root विद्)

विद् वांस् (canonical)
vidvāṃs (romanization)
विद् (root)
विद्वान् (nominative singular)
विद्वांसौ (dual nominative)
विद्वांसः (nominative plural)
विद्वांसम् (accusative singular)
विद्वांसौ (accusative dual)
विदुषः (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)
विद्वन् (singular vocative)
विद्वः1 (singular vocative)
विद्वांसौ (dual vocative)
विद्वांसः (plural vocative)
विदुषी (nominative singular)
विदुष्यौ (dual nominative)
विदुषी1 (dual nominative)
विदुष्यः (nominative plural)
विदुषीः1 (nominative plural)
विदुषीम् (accusative singular)
विदुष्यौ (accusative dual)
विदुषी1 (accusative dual)
विदुषीः (accusative plural)
विदुष्या (instrumental singular)
विदुषीभ्याम् (dual instrumental)
विदुषीभिः (instrumental plural)
विदुष्यै (dative singular)
विदुषीभ्याम् (dative dual)
विदुषीभ्यः (dative plural)
विदुष्याः (ablative singular)
विदुष्यै2 (ablative singular)
विदुषीभ्याम् (ablative dual)
विदुषीभ्यः (ablative plural)
विदुष्याः (genitive singular)
विदुष्यै2 (genitive singular)
विदुष्योः (dual genitive)
विदुषीणाम् (genitive plural)
विदुष्याम् (locative singular)
विदुष्योः (dual locative)
विदुषीषु (locative plural)
विदुषि (singular vocative)
विदुष्यौ (dual vocative)
विदुषी1 (dual vocative)
विदुष्यः (plural vocative)
विदुषीः1 (plural vocative)
विद्वत् (nominative singular)
विदुषी (dual nominative)
विद्वांसी (nominative plural)
विद्वत् (accusative singular)
विदुषी (accusative dual)
विद्वांसी (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)
विद्वत् (singular vocative)
विदुषी (dual vocative)
विद्वांसी (plural vocative)

/ʋid.ʋɑ̃́ːs/

/ʋid̪.ʋɑ̃ːs̪/

Perfect participle from the root विद् (vid, “to know, find”).

intelligent, wise, mindful of, familiar with, skilled in


सनोति

sa-verb

सनोति • (sanóti) third-singular indicative (class 8, type P, root सन्)

sanóti (romanization)
सन् (root)
सनोति (present)
सनोति (active indicative singular third-person)
सनुतः (active dual indicative third-person)
सन्वन्ति (active indicative plural third-person)
सनोषि (active indicative second-person singular)
सनुथः (active dual indicative second-person)
सनुथ (active indicative plural second-person)
सनोमि (active first-person indicative singular)
सन्वः (active dual first-person indicative)
सनुवः (active dual first-person indicative)
सन्मः (active first-person indicative plural)
सन्मसि (active first-person indicative plural)
सनुमः (active first-person indicative plural)
सनुमसि (active first-person indicative plural)
सनोतु (active imperative singular third-person)
सनुताम् (active dual imperative third-person)
सन्वन्तु (active imperative plural third-person)
सनु (active imperative second-person singular)
सनुहि (active imperative second-person singular)
सनुतम् (active dual imperative second-person)
सनुत (active imperative plural second-person)
सनवानि (active first-person imperative singular)
सनवाव (active dual first-person imperative)
सनवाम (active first-person imperative plural)
सनुयात् (active imperative singular third-person)
सनुयाताम् (active dual imperative third-person)
सनुयुः (active imperative plural third-person)
सनुयाः (active imperative second-person singular)
सनुयातम् (active dual imperative second-person)
सनुयात (active imperative plural second-person)
सनुयाम् (active first-person imperative singular)
सनुयाव (active dual first-person imperative)
सनुयाम (active first-person imperative plural)
सनवत् (active singular subjunctive third-person)
सनवति (active singular subjunctive third-person)
सनवतः (active dual subjunctive third-person)
सनवन् (active plural subjunctive third-person)
सनवः (active second-person singular subjunctive)
सनवसि (active second-person singular subjunctive)
सनवथः (active dual second-person subjunctive)
सनवथ (active plural second-person subjunctive)
सनवानि (active first-person singular subjunctive)
सनवा (active first-person singular subjunctive)
सनवाव (active dual first-person subjunctive)
सनवाम (active first-person plural subjunctive)
सन्वत् (active participle)
असनोत् (imperfect)
असनोत् (active indicative singular third-person)
असनुताम् (active dual indicative third-person)
असन्वन् (active indicative plural third-person)
असनोः (active indicative second-person singular)
असनुतम् (active dual indicative second-person)
असनुत (active indicative plural second-person)
असनवम् (active first-person indicative singular)
असन्व (active dual first-person indicative)
असनुव (active dual first-person indicative)
असन्म (active first-person indicative plural)
असनुम (active first-person indicative plural)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Iranian *sanáwti, from Proto-Indo-European *sn̥h₂-néw-ti (nasal infix present), from *senh₂- (“to obtain”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬥- (han-), Hittite [Term?] (/sanahzi/, “to seek”), possibly Old High German sinnan; Ancient Greek ἀνύω (anúō, “cause, accomplish”), the source of authentic (see αὐθέντης (authéntēs)).

cog

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 900 BCE – 700 BCE, Brāhmaṇas

Śrs

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda


आपयति

sa-verb

आपयति • (āpayati) third-singular indicative (type P, causative, root आप्)

āpayati (romanization)
आप् (root)
आपयितुम् (infinitive)
आपयित्वा (gerund)
आपयितव्य (participle)
आपनीय (participle)
आपयितव्या (participle)
आपनीया (participle)
आपित (participle)
आपिता (participle)
आपितवत् (participle)
आपितवती (participle)
आपयति (present)
आपयते (present)
आपयति (active indicative singular third-person)
आपयतः (active dual indicative third-person)
आपयन्ति (active indicative plural third-person)
आपयते (indicative singular third-person)
आपयेते (dual indicative third-person)
आपयन्ते (indicative plural third-person)
आपयसि (active indicative second-person singular)
आपयथः (active dual indicative second-person)
आपयथ (active indicative plural second-person)
आपयसे (indicative second-person singular)
आपयेथे (dual indicative second-person)
आपयध्वे (indicative plural second-person)
आपयामि (active first-person indicative singular)
आपयावः (active dual first-person indicative)
आपयामः (active first-person indicative plural)
आपयामसि (active first-person indicative plural)
आपये (first-person indicative singular)
आपयावहे (dual first-person indicative)
आपयामहे (first-person indicative plural)
आपयतु (active imperative singular third-person)
आपयताम् (active dual imperative third-person)
आपयन्तु (active imperative plural third-person)
आपयताम् (imperative singular third-person)
आपयेताम् (dual imperative third-person)
आपयन्ताम् (imperative plural third-person)
आपय (active imperative second-person singular)
आपयतम् (active dual imperative second-person)
आपयत (active imperative plural second-person)
आपयस्व (imperative second-person singular)
आपयेथाम् (dual imperative second-person)
आपयध्वम् (imperative plural second-person)
आपयानि (active first-person imperative singular)
आपयाव (active dual first-person imperative)
आपयाम (active first-person imperative plural)
आपयै (first-person imperative singular)
आपयावहै (dual first-person imperative)
आपयामहै (first-person imperative plural)
आपयेत् (active imperative singular third-person)
आपयेताम् (active dual imperative third-person)
आपयेयुः (active imperative plural third-person)
आपयेत (imperative singular third-person)
आपयेयाताम् (dual imperative third-person)
आपयेरन् (imperative plural third-person)
आपयेः (active imperative second-person singular)
आपयेतम् (active dual imperative second-person)
आपयेत (active imperative plural second-person)
आपयेथाः (imperative second-person singular)
आपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
आपयेध्वम् (imperative plural second-person)
आपयेयम् (active first-person imperative singular)
आपयेव (active dual first-person imperative)
आपयेम (active first-person imperative plural)
आपयेय (first-person imperative singular)
आपयेवहि (dual first-person imperative)
आपयेमहि (first-person imperative plural)
आपयात् (active singular subjunctive third-person)
आपयाति (active singular subjunctive third-person)
आपयातः (active dual subjunctive third-person)
आपयान् (active plural subjunctive third-person)
आपयाते (singular subjunctive third-person)
आपयातै (singular subjunctive third-person)
आपयैते (dual subjunctive third-person)
आपयन्त (plural subjunctive third-person)
आपयान्तै (plural subjunctive third-person)
आपयाः (active second-person singular subjunctive)
आपयासि (active second-person singular subjunctive)
आपयाथः (active dual second-person subjunctive)
आपयाथ (active plural second-person subjunctive)
आपयासे (second-person singular subjunctive)
आपयासै (second-person singular subjunctive)
आपयैथे (dual second-person subjunctive)
आपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
आपयानि (active first-person singular subjunctive)
आपयाव (active dual first-person subjunctive)
आपयाम (active first-person plural subjunctive)
आपयै (first-person singular subjunctive)
आपयावहै (dual first-person subjunctive)
आपयामहै (first-person plural subjunctive)
आपयत् (active participle)
आपयमान (participle)
आपयान (participle)
अआपयत् (imperfect)
अआपयत (imperfect)
अआपयत् (active indicative singular third-person)
अआपयताम् (active dual indicative third-person)
अआपयन् (active indicative plural third-person)
अआपयत (indicative singular third-person)
अआपयेताम् (dual indicative third-person)
अआपयन्त (indicative plural third-person)
अआपयः (active indicative second-person singular)
अआपयतम् (active dual indicative second-person)
अआपयत (active indicative plural second-person)
अआपयथाः (indicative second-person singular)
अआपयेथाम् (dual indicative second-person)
अआपयध्वम् (indicative plural second-person)
अआपयम् (active first-person indicative singular)
अआपयाव (active dual first-person indicative)
अआपयाम (active first-person indicative plural)
अआपये (first-person indicative singular)
अआपयावहि (dual first-person indicative)
अआपयामहि (first-person indicative plural)
आपयिष्यति (future)
आपयिष्यते (future)
आपयिष्यति (active indicative singular third-person)
आपयिष्यतः (active dual indicative third-person)
आपयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
आपयिष्यते (indicative singular third-person)
आपयिष्येते (dual indicative third-person)
आपयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
आपयिष्यसि (active indicative second-person singular)
आपयिष्यथः (active dual indicative second-person)
आपयिष्यथ (active indicative plural second-person)
आपयिष्यसे (indicative second-person singular)
आपयिष्येथे (dual indicative second-person)
आपयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
आपयिष्यामि (active first-person indicative singular)
आपयिष्यावः (active dual first-person indicative)
आपयिष्यामः (active first-person indicative plural)
आपयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
आपयिष्ये (first-person indicative singular)
आपयिष्यावहे (dual first-person indicative)
आपयिष्यामहे (first-person indicative plural)
आपयिष्यत् (active participle)
आपयिष्यमाण (participle)
अआपयिष्यत् (conditional)
अआपयिष्यत (conditional)
अआपयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अआपयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अआपयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अआपयिष्यत (indicative singular third-person)
अआपयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अआपयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अआपयिष्यः (active indicative second-person singular)
अआपयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अआपयिष्यत (active indicative plural second-person)
अआपयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अआपयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अआपयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अआपयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अआपयिष्याव (active dual first-person indicative)
अआपयिष्याम (active first-person indicative plural)
अआपयिष्ये (first-person indicative singular)
अआपयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अआपयिष्यामहि (first-person indicative plural)
आप्यात् (active singular third-person)
आप्याः (active singular third-person)
आप्यास्ताम् (active dual third-person)
आप्यासुः (active plural third-person)
आपयिषीष्ट (singular third-person)
आपयिषीयास्ताम् (dual third-person)
आपयिषीरन् (plural third-person)
आप्याः (active second-person singular)
आप्यास्तम् (active dual second-person)
आप्यास्त (active plural second-person)
आपयिषीष्ठाः (second-person singular)
आपयिषीयास्थाम् (dual second-person)
आपयिषीढ्वम् (plural second-person)
आप्यासम् (active first-person singular)
आप्यास्व (active dual first-person)
आप्यास्म (active first-person plural)
आपयिषीय (first-person singular)
आपयिषीवहि (dual first-person)
आपयिषीमहि (first-person plural)
आपयामास (perfect)
आपयांचकार (perfect)
आपयांचक्रे (perfect)
आपयामास (active indicative singular third-person)
आपयांचकार (active indicative singular third-person)
आपयामासतुः (active dual indicative third-person)
आपयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
आपयामासुः (active indicative plural third-person)
आपयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
आपयांचक्रे (indicative singular third-person)
आपयांचक्राते (dual indicative third-person)
आपयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
आपयामासिथ (active indicative second-person singular)
आपयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
आपयामासथुः (active dual indicative second-person)
आपयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
आपयामास (active indicative plural second-person)
आपयांचक्र (active indicative plural second-person)
आपयांचकृषे (indicative second-person singular)
आपयांचक्राथे (dual indicative second-person)
आपयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
आपयामास (active first-person indicative singular)
आपयांचकर (active first-person indicative singular)
आपयामासिव (active dual first-person indicative)
आपयांचकृव (active dual first-person indicative)
आपयामासिम (active first-person indicative plural)
आपयांचकृम (active first-person indicative plural)
आपयांचक्रे (first-person indicative singular)
आपयांचकृवहे (dual first-person indicative)
आपयांचकृमहे (first-person indicative plural)
आपयामासिवांस् (active participle)
आपयांचकृवांस् (active participle)
आपयांचक्राण (participle)

sa-conj

āpayā́ṃcakṛṣé

āpayā́ṃcakrāṇá

Pali: āpeti

Prakrit: 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei) (see there for further descendants)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁ep-
Sanskrit आप् (āp)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Sanskrit आपयति (āpayati)
From the root आप् (āp) + -अयति (-ayati).

etymon

c. 800 BCE – 600 BCE, Chāndogya Upaniṣad


चुम्बति

sa-verb

चुम्बति • (cúmbati) third-singular indicative (class 1, type P, root चुम्ब्)

cúmbati (romanization)
चुम्ब् (root)
चुम्बति (present)
चुम्बते (present)
चुम्बति (active indicative singular third-person)
चुम्बतः (active dual indicative third-person)
चुम्बन्ति (active indicative plural third-person)
चुम्बते (indicative singular third-person)
चुम्बेते (dual indicative third-person)
चुम्बन्ते (indicative plural third-person)
चुम्बसि (active indicative second-person singular)
चुम्बथः (active dual indicative second-person)
चुम्बथ (active indicative plural second-person)
चुम्बसे (indicative second-person singular)
चुम्बेथे (dual indicative second-person)
चुम्बध्वे (indicative plural second-person)
चुम्बामि (active first-person indicative singular)
चुम्बावः (active dual first-person indicative)
चुम्बामः (active first-person indicative plural)
चुम्बामसि (active first-person indicative plural)
चुम्बे (first-person indicative singular)
चुम्बावहे (dual first-person indicative)
चुम्बामहे (first-person indicative plural)
चुम्बतु (active imperative singular third-person)
चुम्बताम् (active dual imperative third-person)
चुम्बन्तु (active imperative plural third-person)
चुम्बताम् (imperative singular third-person)
चुम्बेताम् (dual imperative third-person)
चुम्बन्ताम् (imperative plural third-person)
चुम्ब (active imperative second-person singular)
चुम्बतम् (active dual imperative second-person)
चुम्बत (active imperative plural second-person)
चुम्बस्व (imperative second-person singular)
चुम्बेथाम् (dual imperative second-person)
चुम्बध्वम् (imperative plural second-person)
चुम्बानि (active first-person imperative singular)
चुम्बाव (active dual first-person imperative)
चुम्बाम (active first-person imperative plural)
चुम्बै (first-person imperative singular)
चुम्बावहै (dual first-person imperative)
चुम्बामहै (first-person imperative plural)
चुम्बेत् (active imperative singular third-person)
चुम्बेताम् (active dual imperative third-person)
चुम्बेयुः (active imperative plural third-person)
चुम्बेत (imperative singular third-person)
चुम्बेयाताम् (dual imperative third-person)
चुम्बेरन् (imperative plural third-person)
चुम्बेः (active imperative second-person singular)
चुम्बेतम् (active dual imperative second-person)
चुम्बेत (active imperative plural second-person)
चुम्बेथाः (imperative second-person singular)
चुम्बेयाथाम् (dual imperative second-person)
चुम्बेध्वम् (imperative plural second-person)
चुम्बेयम् (active first-person imperative singular)
चुम्बेव (active dual first-person imperative)
चुम्बेम (active first-person imperative plural)
चुम्बेय (first-person imperative singular)
चुम्बेवहि (dual first-person imperative)
चुम्बेमहि (first-person imperative plural)
चुम्बात् (active singular subjunctive third-person)
चुम्बाति (active singular subjunctive third-person)
चुम्बातः (active dual subjunctive third-person)
चुम्बान् (active plural subjunctive third-person)
चुम्बाते (singular subjunctive third-person)
चुम्बातै (singular subjunctive third-person)
चुम्बैते (dual subjunctive third-person)
चुम्बन्त (plural subjunctive third-person)
चुम्बान्तै (plural subjunctive third-person)
चुम्बाः (active second-person singular subjunctive)
चुम्बासि (active second-person singular subjunctive)
चुम्बाथः (active dual second-person subjunctive)
चुम्बाथ (active plural second-person subjunctive)
चुम्बासे (second-person singular subjunctive)
चुम्बासै (second-person singular subjunctive)
चुम्बैथे (dual second-person subjunctive)
चुम्बाध्वै (plural second-person subjunctive)
चुम्बानि (active first-person singular subjunctive)
चुम्बाव (active dual first-person subjunctive)
चुम्बाम (active first-person plural subjunctive)
चुम्बै (first-person singular subjunctive)
चुम्बावहै (dual first-person subjunctive)
चुम्बामहै (first-person plural subjunctive)
चुम्बत् (active participle)
चुम्बमान (participle)
अचुम्बत् (imperfect)
अचुम्बत (imperfect)
अचुम्बत् (active indicative singular third-person)
अचुम्बताम् (active dual indicative third-person)
अचुम्बन् (active indicative plural third-person)
अचुम्बत (indicative singular third-person)
अचुम्बेताम् (dual indicative third-person)
अचुम्बन्त (indicative plural third-person)
अचुम्बः (active indicative second-person singular)
अचुम्बतम् (active dual indicative second-person)
अचुम्बत (active indicative plural second-person)
अचुम्बथाः (indicative second-person singular)
अचुम्बेथाम् (dual indicative second-person)
अचुम्बध्वम् (indicative plural second-person)
अचुम्बम् (active first-person indicative singular)
अचुम्बाव (active dual first-person indicative)
अचुम्बाम (active first-person indicative plural)
अचुम्बे (first-person indicative singular)
अचुम्बावहि (dual first-person indicative)
अचुम्बामहि (first-person indicative plural)

Helu Prakrit:

desc

Sinhalese: ඉඹිනවා (iᵐbinawā), සිඹිනවා (siᵐbinawā)

Magadhi Prakrit:

Assamese: চুমা (suma)

Bengali: চুমা (cuma)

Maithili:

Devanagari script: चुमब (cumab)

Tirhuta script: 𑒔𑒳𑒧𑒥 (cumaba)

Odia: ଚୁମ୍ବିବା (cumbibā), ଚୁଚୁମିବା (cucumibā) (with reduplication)

Maharastri Prakrit: 𑀘𑀼𑀁𑀩𑀇 (cuṃbaï)

Old Marathi:

Devanagari script: चुंबणे (cuṃbaṇe)

Modi script: 𑘓𑘳𑘽𑘤𑘜𑘹 (cuṃbaṇe)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਚੁੰਮਣਾ (cummṇā)

Shahmukhi script: چُمّݨا (cummṇā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: چُمَڻُ

Devanagari script: चुमणु

Pali: cumbati

Sauraseni Prakrit: *𑀘𑀼𑀁𑀩𑀤𑀺 (*cuṃbadi)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ચુંબવું (cumbvũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Braj: चूमन (cūman)

Hindustani:

Hindi: चूमना (cūmnā, “to kiss”)

Urdu: چُومْنَا (cūmnā)

Urdu: چُومْنَا (cūmnā)


अधिगच्छति

sa-verb

अधिगच्छति • (adhigacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root अधिगम्)

adhigacchati (romanization)
अधिगम् (root)
अधिगन्तुम् (infinitive)
अधिगत्वा (gerund)
अधिगम्य (participle)
अधिगन्तव्य (participle)
अधिगमनीय (participle)
अधिगम्या (participle)
अधिगन्तव्या (participle)
अधिगमनीया (participle)
अधिगत (participle)
अधिगता (participle)
अधिगतवत् (participle)
अधिगतवती (participle)
अधिगच्छति (present)
अधिगच्छते (present)
अधिगच्छति (active indicative singular third-person)
अधिगच्छतः (active dual indicative third-person)
अधिगच्छन्ति (active indicative plural third-person)
अधिगच्छते (indicative singular third-person)
अधिगच्छेते (dual indicative third-person)
अधिगच्छन्ते (indicative plural third-person)
अधिगच्छसि (active indicative second-person singular)
अधिगच्छथः (active dual indicative second-person)
अधिगच्छथ (active indicative plural second-person)
अधिगच्छसे (indicative second-person singular)
अधिगच्छेथे (dual indicative second-person)
अधिगच्छध्वे (indicative plural second-person)
अधिगच्छामि (active first-person indicative singular)
अधिगच्छावः (active dual first-person indicative)
अधिगच्छामः (active first-person indicative plural)
अधिगच्छामसि (active first-person indicative plural)
अधिगच्छे (first-person indicative singular)
अधिगच्छावहे (dual first-person indicative)
अधिगच्छामहे (first-person indicative plural)
अधिगच्छतु (active imperative singular third-person)
अधिगच्छताम् (active dual imperative third-person)
अधिगच्छन्तु (active imperative plural third-person)
अधिगच्छताम् (imperative singular third-person)
अधिगच्छेताम् (dual imperative third-person)
अधिगच्छन्ताम् (imperative plural third-person)
अधिगच्छ (active imperative second-person singular)
अधिगच्छतम् (active dual imperative second-person)
अधिगच्छत (active imperative plural second-person)
अधिगच्छस्व (imperative second-person singular)
अधिगच्छेथाम् (dual imperative second-person)
अधिगच्छध्वम् (imperative plural second-person)
अधिगच्छानि (active first-person imperative singular)
अधिगच्छाव (active dual first-person imperative)
अधिगच्छाम (active first-person imperative plural)
अधिगच्छै (first-person imperative singular)
अधिगच्छावहै (dual first-person imperative)
अधिगच्छामहै (first-person imperative plural)
अधिगच्छेत् (active imperative singular third-person)
अधिगच्छेताम् (active dual imperative third-person)
अधिगच्छेयुः (active imperative plural third-person)
अधिगच्छेत (imperative singular third-person)
अधिगच्छेयाताम् (dual imperative third-person)
अधिगच्छेरन् (imperative plural third-person)
अधिगच्छेः (active imperative second-person singular)
अधिगच्छेतम् (active dual imperative second-person)
अधिगच्छेत (active imperative plural second-person)
अधिगच्छेथाः (imperative second-person singular)
अधिगच्छेयाथाम् (dual imperative second-person)
अधिगच्छेध्वम् (imperative plural second-person)
अधिगच्छेयम् (active first-person imperative singular)
अधिगच्छेव (active dual first-person imperative)
अधिगच्छेम (active first-person imperative plural)
अधिगच्छेय (first-person imperative singular)
अधिगच्छेवहि (dual first-person imperative)
अधिगच्छेमहि (first-person imperative plural)
अधिगच्छात् (active singular subjunctive third-person)
अधिगच्छाति (active singular subjunctive third-person)
अधिगच्छातः (active dual subjunctive third-person)
अधिगच्छान् (active plural subjunctive third-person)
अधिगच्छाते (singular subjunctive third-person)
अधिगच्छातै (singular subjunctive third-person)
अधिगच्छैते (dual subjunctive third-person)
अधिगच्छन्त (plural subjunctive third-person)
अधिगच्छान्तै (plural subjunctive third-person)
अधिगच्छाः (active second-person singular subjunctive)
अधिगच्छासि (active second-person singular subjunctive)
अधिगच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
अधिगच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
अधिगच्छासे (second-person singular subjunctive)
अधिगच्छासै (second-person singular subjunctive)
अधिगच्छैथे (dual second-person subjunctive)
अधिगच्छाध्वै (plural second-person subjunctive)
अधिगच्छानि (active first-person singular subjunctive)
अधिगच्छाव (active dual first-person subjunctive)
अधिगच्छाम (active first-person plural subjunctive)
अधिगच्छै (first-person singular subjunctive)
अधिगच्छावहै (dual first-person subjunctive)
अधिगच्छामहै (first-person plural subjunctive)
अधिगच्छत् (active participle)
अधिगच्छमान (participle)
अध्यगच्छत् (imperfect)
अध्यगच्छत (imperfect)
अध्यगच्छत् (active indicative singular third-person)
अध्यगच्छताम् (active dual indicative third-person)
अध्यगच्छन् (active indicative plural third-person)
अध्यगच्छत (indicative singular third-person)
अध्यगच्छेताम् (dual indicative third-person)
अध्यगच्छन्त (indicative plural third-person)
अध्यगच्छः (active indicative second-person singular)
अध्यगच्छतम् (active dual indicative second-person)
अध्यगच्छत (active indicative plural second-person)
अध्यगच्छथाः (indicative second-person singular)
अध्यगच्छेथाम् (dual indicative second-person)
अध्यगच्छध्वम् (indicative plural second-person)
अध्यगच्छम् (active first-person indicative singular)
अध्यगच्छाव (active dual first-person indicative)
अध्यगच्छाम (active first-person indicative plural)
अध्यगच्छे (first-person indicative singular)
अध्यगच्छावहि (dual first-person indicative)
अध्यगच्छामहि (first-person indicative plural)
अधिगंस्यति (future)
अधिगंस्यते (future)
अधिगंस्यति (active indicative singular third-person)
अधिगंस्यतः (active dual indicative third-person)
अधिगंस्यन्ति (active indicative plural third-person)
अधिगंस्यते (indicative singular third-person)
अधिगंस्येते (dual indicative third-person)
अधिगंस्यन्ते (indicative plural third-person)
अधिगंस्यसि (active indicative second-person singular)
अधिगंस्यथः (active dual indicative second-person)
अधिगंस्यथ (active indicative plural second-person)
अधिगंस्यसे (indicative second-person singular)
अधिगंस्येथे (dual indicative second-person)
अधिगंस्यध्वे (indicative plural second-person)
अधिगंस्यामि (active first-person indicative singular)
अधिगंस्यावः (active dual first-person indicative)
अधिगंस्यामः (active first-person indicative plural)
अधिगंस्यामसि (active first-person indicative plural)
अधिगंस्ये (first-person indicative singular)
अधिगंस्यावहे (dual first-person indicative)
अधिगंस्यामहे (first-person indicative plural)
अधिगंस्यत् (active participle)
अधिगंस्यमान (participle)
अध्यगंस्यत् (conditional)
अध्यगंस्यत (conditional)
अध्यगंस्यत् (active indicative singular third-person)
अध्यगंस्यताम् (active dual indicative third-person)
अध्यगंस्यन् (active indicative plural third-person)
अध्यगंस्यत (indicative singular third-person)
अध्यगंस्येताम् (dual indicative third-person)
अध्यगंस्यन्त (indicative plural third-person)
अध्यगंस्यः (active indicative second-person singular)
अध्यगंस्यतम् (active dual indicative second-person)
अध्यगंस्यत (active indicative plural second-person)
अध्यगंस्यथाः (indicative second-person singular)
अध्यगंस्येथाम् (dual indicative second-person)
अध्यगंस्यध्वम् (indicative plural second-person)
अध्यगंस्यम् (active first-person indicative singular)
अध्यगंस्याव (active dual first-person indicative)
अध्यगंस्याम (active first-person indicative plural)
अध्यगंस्ये (first-person indicative singular)
अध्यगंस्यावहि (dual first-person indicative)
अध्यगंस्यामहि (first-person indicative plural)
अध्यगमत् (aorist)
अध्यगंस्त (aorist)
अध्यगमत् (active indicative singular third-person)
अध्यगमताम् (active dual indicative third-person)
अध्यगमन् (active indicative plural third-person)
अध्यगंस्त (indicative singular third-person)
अध्यगंसाताम् (dual indicative third-person)
अध्यगंसत (indicative plural third-person)
अध्यगमः (active indicative second-person singular)
अध्यगमतम् (active dual indicative second-person)
अध्यगमत (active indicative plural second-person)
अध्यगंस्थाः (indicative second-person singular)
अध्यगंसाथाम् (dual indicative second-person)
अध्यगन्ध्वम् (indicative plural second-person)
अध्यगमम् (active first-person indicative singular)
अध्यगमाव (active dual first-person indicative)
अध्यगमाम (active first-person indicative plural)
अध्यगंसि (first-person indicative singular)
अध्यगंस्वहि (dual first-person indicative)
अध्यगंस्महि (first-person indicative plural)
अधिगमत् (active injunctive singular third-person)
अधिगमताम् (active dual injunctive third-person)
अधिगमन् (active injunctive plural third-person)
अधिगंस्त (injunctive singular third-person)
अधिगंसाताम् (dual injunctive third-person)
अधिगंसत (injunctive plural third-person)
अधिगमः (active injunctive second-person singular)
अधिगमतम् (active dual injunctive second-person)
अधिगमत (active injunctive plural second-person)
अधिगंस्थाः (injunctive second-person singular)
अधिगंसाथाम् (dual injunctive second-person)
अधिगन्ध्वम् (injunctive plural second-person)
अधिगमम् (active first-person injunctive singular)
अधिगमाव (active dual first-person injunctive)
अधिगमाम (active first-person injunctive plural)
अधिगंसि (first-person injunctive singular)
अधिगंस्वहि (dual first-person injunctive)
अधिगंस्महि (first-person injunctive plural)
अधिगमात् (active singular subjunctive third-person)
अधिगमाति (active singular subjunctive third-person)
अधिगमातः (active dual subjunctive third-person)
अधिगमान् (active plural subjunctive third-person)
अधिगंसते (singular subjunctive third-person)
अधिगंसातै (singular subjunctive third-person)
अधिगंसैते (dual subjunctive third-person)
अधिगंसन्त (plural subjunctive third-person)
अधिगमाः (active second-person singular subjunctive)
अधिगमासि (active second-person singular subjunctive)
अधिगमाथः (active dual second-person subjunctive)
अधिगमाथ (active plural second-person subjunctive)
अधिगंससे (second-person singular subjunctive)
अधिगंसासै (second-person singular subjunctive)
अधिगंसैथे (dual second-person subjunctive)
अधिगंसध्वे (plural second-person subjunctive)
अधिगंसाध्वै (plural second-person subjunctive)
अधिगमानि (active first-person singular subjunctive)
अधिगमाव (active dual first-person subjunctive)
अधिगमाम (active first-person plural subjunctive)
अधिगंसै (first-person singular subjunctive)
अधिगंसावहै (dual first-person subjunctive)
अधिगंसामहे (first-person plural subjunctive)
अधिगंसामहै (first-person plural subjunctive)
अधिगम्यात् (active singular third-person)
अधिगम्याः (active singular third-person)
अधिगम्यास्ताम् (active dual third-person)
अधिगम्यासुः (active plural third-person)
अधिगम्याः (active second-person singular)
अधिगम्यास्तम् (active dual second-person)
अधिगम्यास्त (active plural second-person)
अधिगम्यासम् (active first-person singular)
अधिगम्यास्व (active dual first-person)
अधिगम्यास्म (active first-person plural)
अधिजगाम (perfect)
अधिजग्मे (perfect)
अधिजगाम (active indicative singular third-person)
अधिजग्मतुः (active dual indicative third-person)
अधिजग्मुः (active indicative plural third-person)
अधिजग्मे (indicative singular third-person)
अधिजग्माते (dual indicative third-person)
अधिजग्मिरे (indicative plural third-person)
अधिजगन्थ (active indicative second-person singular)
अधिजगमिथ (active indicative second-person singular)
अधिजग्मथुः (active dual indicative second-person)
अधिजग्म (active indicative plural second-person)
अधिजग्मिषे (indicative second-person singular)
अधिजग्माथे (dual indicative second-person)
अधिजग्मिध्वे (indicative plural second-person)
अधिजगम (active first-person indicative singular)
अधिजगाम (active first-person indicative singular)
अधिजग्मिव (active dual first-person indicative)
अधिजग्मिम (active first-person indicative plural)
अधिजग्मे (first-person indicative singular)
अधिजग्मिवहे (dual first-person indicative)
अधिजग्मिमहे (first-person indicative plural)
अधिजगन्वांस् (active participle)
अधिजग्मान (participle)

[ɐ.d̪ʱi.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]


फलति

फलति • (phalati) third-singular indicative (class 1, type P, root फल्)

phalati (romanization)
फल् (root)
फलति (present)
फलते (present)
फल्यते (present)
फलति (active indicative singular third-person)
फलतः (active dual indicative third-person)
फलन्ति (active indicative plural third-person)
फलते (indicative middle-voice singular third-person)
फलेते (dual indicative middle-voice third-person)
फलन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
फल्यते (indicative passive singular third-person)
फल्येते (dual indicative passive third-person)
फल्यन्ते (indicative passive plural third-person)
फलसि (active indicative second-person singular)
फलथः (active dual indicative second-person)
फलथ (active indicative plural second-person)
फलसे (indicative middle-voice second-person singular)
फलेथे (dual indicative middle-voice second-person)
फलध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
फल्यसे (indicative passive second-person singular)
फल्येथे (dual indicative passive second-person)
फल्यध्वे (indicative passive plural second-person)
फलामि (active first-person indicative singular)
फलावः (active dual first-person indicative)
फलामः (active first-person indicative plural)
फले (first-person indicative middle-voice singular)
फलावहे (dual first-person indicative middle-voice)
फलामहे (first-person indicative middle-voice plural)
फल्ये (first-person indicative passive singular)
फल्यावहे (dual first-person indicative passive)
फल्यामहे (first-person indicative passive plural)
फलतु (active indicative singular third-person)
फलताम् (active dual indicative third-person)
फलन्तु (active indicative plural third-person)
फलताम् (indicative middle-voice singular third-person)
फलेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
फलन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
फल्यताम् (indicative passive singular third-person)
फल्येताम् (dual indicative passive third-person)
फल्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
फल (active indicative second-person singular)
फलतम् (active dual indicative second-person)
फलत (active indicative plural second-person)
फलस्व (indicative middle-voice second-person singular)
फलेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
फलध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
फल्यस्व (indicative passive second-person singular)
फल्येथाम् (dual indicative passive second-person)
फल्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
फलानि (active first-person indicative singular)
फलाव (active dual first-person indicative)
फलाम (active first-person indicative plural)
फलै (first-person indicative middle-voice singular)
फलावहै (dual first-person indicative middle-voice)
फलामहै (first-person indicative middle-voice plural)
फल्यै (first-person indicative passive singular)
फल्यावहै (dual first-person indicative passive)
फल्यामहै (first-person indicative passive plural)
फलेत् (active indicative singular third-person)
फलेताम् (active dual indicative third-person)
फलेयुः (active indicative plural third-person)
फलेत (indicative middle-voice singular third-person)
फलेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
फलेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
फल्येत (indicative passive singular third-person)
फल्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
फल्येरन् (indicative passive plural third-person)
फलेः (active indicative second-person singular)
फलेतम् (active dual indicative second-person)
फलेत (active indicative plural second-person)
फलेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
फलेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
फलेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
फल्येथाः (indicative passive second-person singular)
फल्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
फल्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
फलेयम् (active first-person indicative singular)
फलेव (active dual first-person indicative)
फलेमः (active first-person indicative plural)
फलेय (first-person indicative middle-voice singular)
फलेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
फलेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
फल्येय (first-person indicative passive singular)
फल्येवहि (dual first-person indicative passive)
फल्येमहि (first-person indicative passive plural)
फलत् (active participle singular)
or (active dual participle)
फलन्त् (active participle plural)
फलमान (middle-voice participle)
फल्यमान (participle passive)
अफलत् (imperfect)
अफलत (imperfect)
अफल्यत (imperfect)
अफलत् (active indicative singular third-person)
अफलताम् (active dual indicative third-person)
अफलन् (active indicative plural third-person)
अफलत (indicative middle-voice singular third-person)
अफलेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अफलन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अफल्यत (indicative passive singular third-person)
अफल्येताम् (dual indicative passive third-person)
अफल्यन्त (indicative passive plural third-person)
अफलः (active indicative second-person singular)
अफलतम् (active dual indicative second-person)
अफलत (active indicative plural second-person)
अफलथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अफलेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अफलध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अफल्यथाः (indicative passive second-person singular)
अफल्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अफल्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अफलम् (active first-person indicative singular)
अफलाव (active dual first-person indicative)
अफलाम (active first-person indicative plural)
अफले (first-person indicative middle-voice singular)
अफलावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अफलामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अफल्ये (first-person indicative passive singular)
अफल्यावहि (dual first-person indicative passive)
अफल्यामहि (first-person indicative passive plural)

Magadhi Prakrit:

Bengali: ফলা (phola)

Maharastri Prakrit: 𑀨𑀮𑀇 (phalaï)

Old Marathi:

Devanagari script: फळणे (phaḷaṇe)

Modi script: 𑘣𑘯𑘜𑘹 (phaḷaṇe)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਫਲਣਾ (phalṇā)

Shahmukhi script: پھَلݨا (phalṇā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: ڦَلَڻُ

Devanagari script: फलणु

Pali: phalati

Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀮𑀤𑀺 (phaladi)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ફળવું (phaḷvũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: फलना (phalnā, “to bear fruit”)

Urdu: پھلنا (phalnā)


𑀬𑀸𑀢𑀺

𑀬𑀸𑀢𑀺 • (yā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root या)


उच्छति

उच्छति • (uccháti) third-singular indicative (class 6, type P, root वस्)

uccháti (romanization)
वस् (root)
उच्छति (present)
उच्छति (active indicative singular third-person)
उच्छतः (active dual indicative third-person)
उच्छन्ति (active indicative plural third-person)
उच्छसि (active indicative second-person singular)
उच्छथः (active dual indicative second-person)
उच्छथ (active indicative plural second-person)
उच्छामि (active first-person indicative singular)
उच्छावः (active dual first-person indicative)
उच्छामः (active first-person indicative plural)
उच्छामसि (active first-person indicative plural)
उच्छतु (active imperative singular third-person)
उच्छताम् (active dual imperative third-person)
उच्छन्तु (active imperative plural third-person)
उच्छ (active imperative second-person singular)
उच्छतम् (active dual imperative second-person)
उच्छत (active imperative plural second-person)
उच्छानि (active first-person imperative singular)
उच्छाव (active dual first-person imperative)
उच्छाम (active first-person imperative plural)
उच्छेत् (active imperative singular third-person)
उच्छेताम् (active dual imperative third-person)
उच्छेयुः (active imperative plural third-person)
उच्छेः (active imperative second-person singular)
उच्छेतम् (active dual imperative second-person)
उच्छेत (active imperative plural second-person)
उच्छेयम् (active first-person imperative singular)
उच्छेव (active dual first-person imperative)
उच्छेम (active first-person imperative plural)
उच्छात् (active singular subjunctive third-person)
उच्छाति (active singular subjunctive third-person)
उच्छातः (active dual subjunctive third-person)
उच्छान् (active plural subjunctive third-person)
उच्छाः (active second-person singular subjunctive)
उच्छासि (active second-person singular subjunctive)
उच्छाथः (active dual second-person subjunctive)
उच्छाथ (active plural second-person subjunctive)
उच्छानि (active first-person singular subjunctive)
उच्छाव (active dual first-person subjunctive)
उच्छाम (active first-person plural subjunctive)
उच्छत् (active participle)
औच्छत् (imperfect)
औच्छत् (active indicative singular third-person)
औच्छताम् (active dual indicative third-person)
औच्छन् (active indicative plural third-person)
औच्छः (active indicative second-person singular)
औच्छतम् (active dual indicative second-person)
औच्छत (active indicative plural second-person)
औच्छम् (active first-person indicative singular)
औच्छाव (active dual first-person indicative)
औच्छाम (active first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *h₂us-sḱé-ti, from the root *h₂ews-.


शोच्यते

शोच्यते • (śocyate) third-singular indicative (type A, passive, root शुच्)

śocyate (romanization)
शुच् (root)
शोच्यते (present)
शोच्यते (indicative singular third-person)
शोच्येते (dual indicative third-person)
शोच्यन्ते (indicative plural third-person)
शोच्यसे (indicative second-person singular)
शोच्येथे (dual indicative second-person)
शोच्यध्वे (indicative plural second-person)
शोच्ये (first-person indicative singular)
शोच्यावहे (dual first-person indicative)
शोच्यामहे (first-person indicative plural)
शोच्यताम् (imperative singular third-person)
शोच्येताम् (dual imperative third-person)
शोच्यन्ताम् (imperative plural third-person)
शोच्यस्व (imperative second-person singular)
शोच्येथाम् (dual imperative second-person)
शोच्यध्वम् (imperative plural second-person)
शोच्यै (first-person imperative singular)
शोच्यावहै (dual first-person imperative)
शोच्यामहै (first-person imperative plural)
शोच्येत (imperative singular third-person)
शोच्येयाताम् (dual imperative third-person)
शोच्येरन् (imperative plural third-person)
शोच्येथाः (imperative second-person singular)
शोच्येयाथाम् (dual imperative second-person)
शोच्येध्वम् (imperative plural second-person)
शोच्येय (first-person imperative singular)
शोच्येवहि (dual first-person imperative)
शोच्येमहि (first-person imperative plural)
शोच्याते (singular subjunctive third-person)
शोच्यातै (singular subjunctive third-person)
शोच्यैते (dual subjunctive third-person)
शोच्यन्त (plural subjunctive third-person)
शोच्यान्तै (plural subjunctive third-person)
शोच्यासे (second-person singular subjunctive)
शोच्यासै (second-person singular subjunctive)
शोच्यैथे (dual second-person subjunctive)
शोच्याध्वै (plural second-person subjunctive)
शोच्यै (first-person singular subjunctive)
शोच्यावहै (dual first-person subjunctive)
शोच्यामहै (first-person plural subjunctive)
शोच्यमान (participle)
अशोच्यत (imperfect)
अशोच्यत (indicative singular third-person)
अशोच्येताम् (dual indicative third-person)
अशोच्यन्त (indicative plural third-person)
अशोच्यथाः (indicative second-person singular)
अशोच्येथाम् (dual indicative second-person)
अशोच्यध्वम् (indicative plural second-person)
अशोच्ये (first-person indicative singular)
अशोच्यावहि (dual first-person indicative)
अशोच्यामहि (first-person indicative plural)

Khasa Prakrit:

Nepali: सोच्नु (socnu)

Magadhi Prakrit:

Assamese: সুচা (xusa)

Odia: ଶୋଚିବା (śocibā)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑁄𑀘𑁆𑀘𑀇 (soccaï)

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑁄𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (soccadi)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: सोचना (socnā)

Urdu: سوچْنَا (socnā)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸੋਚਣਾ (socṇā)

Shahmukhi script: سوچݨا (socṇā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: سوچَڻُ (socaṇu)

Devanagari script: सोचणु (socaṇu)


अङ्कयति

अङ्कयति • (aṅkayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root अञ्च्)

aṅkayati (romanization)
अञ्च् (root)
अङ्कयति (present)
अङ्कयते (present)
अङ्कयति (active indicative singular third-person)
अङ्कयतः (active dual indicative third-person)
अङ्कयन्ति (active indicative plural third-person)
अङ्कयते (indicative singular third-person)
अङ्कयेते (dual indicative third-person)
अङ्कयन्ते (indicative plural third-person)
अङ्कयसि (active indicative second-person singular)
अङ्कयथः (active dual indicative second-person)
अङ्कयथ (active indicative plural second-person)
अङ्कयसे (indicative second-person singular)
अङ्कयेथे (dual indicative second-person)
अङ्कयध्वे (indicative plural second-person)
अङ्कयामि (active first-person indicative singular)
अङ्कयावः (active dual first-person indicative)
अङ्कयामः (active first-person indicative plural)
अङ्कयामसि (active first-person indicative plural)
अङ्कये (first-person indicative singular)
अङ्कयावहे (dual first-person indicative)
अङ्कयामहे (first-person indicative plural)
अङ्कयतु (active imperative singular third-person)
अङ्कयताम् (active dual imperative third-person)
अङ्कयन्तु (active imperative plural third-person)
अङ्कयताम् (imperative singular third-person)
अङ्कयेताम् (dual imperative third-person)
अङ्कयन्ताम् (imperative plural third-person)
अङ्कय (active imperative second-person singular)
अङ्कयतम् (active dual imperative second-person)
अङ्कयत (active imperative plural second-person)
अङ्कयस्व (imperative second-person singular)
अङ्कयेथाम् (dual imperative second-person)
अङ्कयध्वम् (imperative plural second-person)
अङ्कयानि (active first-person imperative singular)
अङ्कयाव (active dual first-person imperative)
अङ्कयाम (active first-person imperative plural)
अङ्कयै (first-person imperative singular)
अङ्कयावहै (dual first-person imperative)
अङ्कयामहै (first-person imperative plural)
अङ्कयेत् (active imperative singular third-person)
अङ्कयेताम् (active dual imperative third-person)
अङ्कयेयुः (active imperative plural third-person)
अङ्कयेत (imperative singular third-person)
अङ्कयेयाताम् (dual imperative third-person)
अङ्कयेरन् (imperative plural third-person)
अङ्कयेः (active imperative second-person singular)
अङ्कयेतम् (active dual imperative second-person)
अङ्कयेत (active imperative plural second-person)
अङ्कयेथाः (imperative second-person singular)
अङ्कयेयाथाम् (dual imperative second-person)
अङ्कयेध्वम् (imperative plural second-person)
अङ्कयेयम् (active first-person imperative singular)
अङ्कयेव (active dual first-person imperative)
अङ्कयेम (active first-person imperative plural)
अङ्कयेय (first-person imperative singular)
अङ्कयेवहि (dual first-person imperative)
अङ्कयेमहि (first-person imperative plural)
अङ्कयात् (active singular subjunctive third-person)
अङ्कयाति (active singular subjunctive third-person)
अङ्कयातः (active dual subjunctive third-person)
अङ्कयान् (active plural subjunctive third-person)
अङ्कयाते (singular subjunctive third-person)
अङ्कयातै (singular subjunctive third-person)
अङ्कयैते (dual subjunctive third-person)
अङ्कयन्त (plural subjunctive third-person)
अङ्कयान्तै (plural subjunctive third-person)
अङ्कयाः (active second-person singular subjunctive)
अङ्कयासि (active second-person singular subjunctive)
अङ्कयाथः (active dual second-person subjunctive)
अङ्कयाथ (active plural second-person subjunctive)
अङ्कयासे (second-person singular subjunctive)
अङ्कयासै (second-person singular subjunctive)
अङ्कयैथे (dual second-person subjunctive)
अङ्कयाध्वै (plural second-person subjunctive)
अङ्कयानि (active first-person singular subjunctive)
अङ्कयाव (active dual first-person subjunctive)
अङ्कयाम (active first-person plural subjunctive)
अङ्कयै (first-person singular subjunctive)
अङ्कयावहै (dual first-person subjunctive)
अङ्कयामहै (first-person plural subjunctive)
अङ्कयत् (active participle)
अङ्कयमान (participle)
अङ्कयान (participle)
आङ्कयत् (imperfect)
आङ्कयत (imperfect)
आङ्कयत् (active indicative singular third-person)
आङ्कयताम् (active dual indicative third-person)
आङ्कयन् (active indicative plural third-person)
आङ्कयत (indicative singular third-person)
आङ्कयेताम् (dual indicative third-person)
आङ्कयन्त (indicative plural third-person)
आङ्कयः (active indicative second-person singular)
आङ्कयतम् (active dual indicative second-person)
आङ्कयत (active indicative plural second-person)
आङ्कयथाः (indicative second-person singular)
आङ्कयेथाम् (dual indicative second-person)
आङ्कयध्वम् (indicative plural second-person)
आङ्कयम् (active first-person indicative singular)
आङ्कयाव (active dual first-person indicative)
आङ्कयाम (active first-person indicative plural)
आङ्कये (first-person indicative singular)
आङ्कयावहि (dual first-person indicative)
आङ्कयामहि (first-person indicative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: আঁক (ãk), অঁকা (õka)

Bengali: আঁকা (ãka)

Sylheti: ꠀꠇꠣ (axa)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Devanagari script: आंकणे (āṃkaṇe)

Modi script: 𑘁𑘽𑘎𑘜𑘹 (āṃkaṇe)

Pali: aṅketi

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

Old Gujarati:

Gujarati: આંકવું (ā̃kavũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: आँकना (ā̃knā)

desc

Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)

Urdu: آن٘کْنَا (ā̃knā)

From the root अञ्च् (añc) + -अयति (-ayati).
From Proto-Indo-Iranian *Hankáyati, from Proto-Indo-European *h₂onk-éye-ti (“to cause to curve”).

inh

(New Sanskrit) to digitize (on a computer)


भिषक्ति

sa-verb

भिषक्ति • (bhiṣákti) third-singular indicative (class 2, type P, root भिषज्)

From भिषज् (bhiṣáj), from Proto-Indo-Iranian *bʰiš- (“medicine, healing”). See भिषज् (bhiṣáj) for cognates.

der

अभ्यूर्णोति यन्नग्नं भिषक्ति विश्वं यत्तुरम् ।
प्रेमन्धः ख्यन्निः श्रोणो भूत् ॥
abhyūrṇoti yannagnaṃ bhiṣakti viśvaṃ yatturam.

[Soma] covers over all that is bare, he cures all that is sick;
The blind man sees, the cripple walks.


आकृत

sa-part

आकृत • (ākṛta) past passive participle (root कृ)


स्फुटति

sa-verb

स्फुटति • (sphuṭati) third-singular indicative (class 6, type P, root स्फुट्)

sphuṭati (romanization)
स्फुट् (root)
स्फुटति (present)
स्फुटते (present)
स्फुटति (active indicative singular third-person)
स्फुटतः (active dual indicative third-person)
स्फुटन्ति (active indicative plural third-person)
स्फुटते (indicative singular third-person)
स्फुटेते (dual indicative third-person)
स्फुटन्ते (indicative plural third-person)
स्फुटसि (active indicative second-person singular)
स्फुटथः (active dual indicative second-person)
स्फुटथ (active indicative plural second-person)
स्फुटसे (indicative second-person singular)
स्फुटेथे (dual indicative second-person)
स्फुटध्वे (indicative plural second-person)
स्फुटामि (active first-person indicative singular)
स्फुटावः (active dual first-person indicative)
स्फुटामः (active first-person indicative plural)
स्फुटामसि (active first-person indicative plural)
स्फुटे (first-person indicative singular)
स्फुटावहे (dual first-person indicative)
स्फुटामहे (first-person indicative plural)
स्फुटतु (active imperative singular third-person)
स्फुटताम् (active dual imperative third-person)
स्फुटन्तु (active imperative plural third-person)
स्फुटताम् (imperative singular third-person)
स्फुटेताम् (dual imperative third-person)
स्फुटन्ताम् (imperative plural third-person)
स्फुट (active imperative second-person singular)
स्फुटतम् (active dual imperative second-person)
स्फुटत (active imperative plural second-person)
स्फुटस्व (imperative second-person singular)
स्फुटेथाम् (dual imperative second-person)
स्फुटध्वम् (imperative plural second-person)
स्फुटानि (active first-person imperative singular)
स्फुटाव (active dual first-person imperative)
स्फुटाम (active first-person imperative plural)
स्फुटै (first-person imperative singular)
स्फुटावहै (dual first-person imperative)
स्फुटामहै (first-person imperative plural)
स्फुटेत् (active imperative singular third-person)
स्फुटेताम् (active dual imperative third-person)
स्फुटेयुः (active imperative plural third-person)
स्फुटेत (imperative singular third-person)
स्फुटेयाताम् (dual imperative third-person)
स्फुटेरन् (imperative plural third-person)
स्फुटेः (active imperative second-person singular)
स्फुटेतम् (active dual imperative second-person)
स्फुटेत (active imperative plural second-person)
स्फुटेथाः (imperative second-person singular)
स्फुटेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्फुटेध्वम् (imperative plural second-person)
स्फुटेयम् (active first-person imperative singular)
स्फुटेव (active dual first-person imperative)
स्फुटेम (active first-person imperative plural)
स्फुटेय (first-person imperative singular)
स्फुटेवहि (dual first-person imperative)
स्फुटेमहि (first-person imperative plural)
स्फुटात् (active singular subjunctive third-person)
स्फुटाति (active singular subjunctive third-person)
स्फुटातः (active dual subjunctive third-person)
स्फुटान् (active plural subjunctive third-person)
स्फुटाते (singular subjunctive third-person)
स्फुटातै (singular subjunctive third-person)
स्फुटैते (dual subjunctive third-person)
स्फुटन्त (plural subjunctive third-person)
स्फुटान्तै (plural subjunctive third-person)
स्फुटाः (active second-person singular subjunctive)
स्फुटासि (active second-person singular subjunctive)
स्फुटाथः (active dual second-person subjunctive)
स्फुटाथ (active plural second-person subjunctive)
स्फुटासे (second-person singular subjunctive)
स्फुटासै (second-person singular subjunctive)
स्फुटैथे (dual second-person subjunctive)
स्फुटाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्फुटानि (active first-person singular subjunctive)
स्फुटाव (active dual first-person subjunctive)
स्फुटाम (active first-person plural subjunctive)
स्फुटै (first-person singular subjunctive)
स्फुटावहै (dual first-person subjunctive)
स्फुटामहै (first-person plural subjunctive)
स्फुटत् (active participle)
स्फुटमान (participle)
अस्फुटत् (imperfect)
अस्फुटत (imperfect)
अस्फुटत् (active indicative singular third-person)
अस्फुटताम् (active dual indicative third-person)
अस्फुटन् (active indicative plural third-person)
अस्फुटत (indicative singular third-person)
अस्फुटेताम् (dual indicative third-person)
अस्फुटन्त (indicative plural third-person)
अस्फुटः (active indicative second-person singular)
अस्फुटतम् (active dual indicative second-person)
अस्फुटत (active indicative plural second-person)
अस्फुटथाः (indicative second-person singular)
अस्फुटेथाम् (dual indicative second-person)
अस्फुटध्वम् (indicative plural second-person)
अस्फुटम् (active first-person indicative singular)
अस्फुटाव (active dual first-person indicative)
अस्फुटाम (active first-person indicative plural)
अस्फुटे (first-person indicative singular)
अस्फुटावहि (dual first-person indicative)
अस्फुटामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *(s)pʰel- or *(s)pel- (“to split”) with a *-t- extension. Cognate with Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”), Old English speld (“splinter”), English split.

cog

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

to burst, explode; to burst or split open (with a sound), to be rent asunder


स्फोटयति

sa-verb

स्फोटयति • (sphoṭayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root स्फुट्)

Maharastri Prakrit: 𑀨𑁄𑀟𑁂𑀇 (phoḍei)

Konkani: फोड्चे (phoḍce)

Marathi: फोडणे (phoḍṇe)

Sauraseni Prakrit:

Hindi: फोड़ना (phoṛnā)

c. 400 BCE, Mahābhārata

to cause to burst, to rend; to break, split, divide

c. 400 BCE, Mahābhārata


लुभ्यति

लुभ्यति • (lúbhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root लुभ्)

लुभ् यति (canonical)
lúbhyati (romanization)
लुभ् (root)
लुभ्यति (present)
लुभ्यते (present)
लुभ्यति (active indicative singular third-person)
लुभ्यतः (active dual indicative third-person)
लुभ्यन्ति (active indicative plural third-person)
लुभ्यते (indicative singular third-person)
लुभ्येते (dual indicative third-person)
लुभ्यन्ते (indicative plural third-person)
लुभ्यसि (active indicative second-person singular)
लुभ्यथः (active dual indicative second-person)
लुभ्यथ (active indicative plural second-person)
लुभ्यसे (indicative second-person singular)
लुभ्येथे (dual indicative second-person)
लुभ्यध्वे (indicative plural second-person)
लुभ्यामि (active first-person indicative singular)
लुभ्यावः (active dual first-person indicative)
लुभ्यामः (active first-person indicative plural)
लुभ्यामसि (active first-person indicative plural)
लुभ्ये (first-person indicative singular)
लुभ्यावहे (dual first-person indicative)
लुभ्यामहे (first-person indicative plural)
लुभ्यतु (active imperative singular third-person)
लुभ्यताम् (active dual imperative third-person)
लुभ्यन्तु (active imperative plural third-person)
लुभ्यताम् (imperative singular third-person)
लुभ्येताम् (dual imperative third-person)
लुभ्यन्ताम् (imperative plural third-person)
लुभ्य (active imperative second-person singular)
लुभ्यतम् (active dual imperative second-person)
लुभ्यत (active imperative plural second-person)
लुभ्यस्व (imperative second-person singular)
लुभ्येथाम् (dual imperative second-person)
लुभ्यध्वम् (imperative plural second-person)
लुभ्यानि (active first-person imperative singular)
लुभ्याव (active dual first-person imperative)
लुभ्याम (active first-person imperative plural)
लुभ्यै (first-person imperative singular)
लुभ्यावहै (dual first-person imperative)
लुभ्यामहै (first-person imperative plural)
लुभ्येत् (active imperative singular third-person)
लुभ्येताम् (active dual imperative third-person)
लुभ्येयुः (active imperative plural third-person)
लुभ्येत (imperative singular third-person)
लुभ्येयाताम् (dual imperative third-person)
लुभ्येरन् (imperative plural third-person)
लुभ्येः (active imperative second-person singular)
लुभ्येतम् (active dual imperative second-person)
लुभ्येत (active imperative plural second-person)
लुभ्येथाः (imperative second-person singular)
लुभ्येयाथाम् (dual imperative second-person)
लुभ्येध्वम् (imperative plural second-person)
लुभ्येयम् (active first-person imperative singular)
लुभ्येव (active dual first-person imperative)
लुभ्येम (active first-person imperative plural)
लुभ्येय (first-person imperative singular)
लुभ्येवहि (dual first-person imperative)
लुभ्येमहि (first-person imperative plural)
लुभ्यात् (active singular subjunctive third-person)
लुभ्याति (active singular subjunctive third-person)
लुभ्यातः (active dual subjunctive third-person)
लुभ्यान् (active plural subjunctive third-person)
लुभ्याते (singular subjunctive third-person)
लुभ्यातै (singular subjunctive third-person)
लुभ्यैते (dual subjunctive third-person)
लुभ्यन्त (plural subjunctive third-person)
लुभ्यान्तै (plural subjunctive third-person)
लुभ्याः (active second-person singular subjunctive)
लुभ्यासि (active second-person singular subjunctive)
लुभ्याथः (active dual second-person subjunctive)
लुभ्याथ (active plural second-person subjunctive)
लुभ्यासे (second-person singular subjunctive)
लुभ्यासै (second-person singular subjunctive)
लुभ्यैथे (dual second-person subjunctive)
लुभ्याध्वै (plural second-person subjunctive)
लुभ्यानि (active first-person singular subjunctive)
लुभ्याव (active dual first-person subjunctive)
लुभ्याम (active first-person plural subjunctive)
लुभ्यै (first-person singular subjunctive)
लुभ्यावहै (dual first-person subjunctive)
लुभ्यामहै (first-person plural subjunctive)
लुभ्यत् (active participle)
लुभ्यमान (participle)
अलुभ्यत् (imperfect)
अलुभ्यत (imperfect)
अलुभ्यत् (active indicative singular third-person)
अलुभ्यताम् (active dual indicative third-person)
अलुभ्यन् (active indicative plural third-person)
अलुभ्यत (indicative singular third-person)
अलुभ्येताम् (dual indicative third-person)
अलुभ्यन्त (indicative plural third-person)
अलुभ्यः (active indicative second-person singular)
अलुभ्यतम् (active dual indicative second-person)
अलुभ्यत (active indicative plural second-person)
अलुभ्यथाः (indicative second-person singular)
अलुभ्येथाम् (dual indicative second-person)
अलुभ्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलुभ्यम् (active first-person indicative singular)
अलुभ्याव (active dual first-person indicative)
अलुभ्याम (active first-person indicative plural)
अलुभ्ये (first-person indicative singular)
अलुभ्यावहि (dual first-person indicative)
अलुभ्यामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀮𑀼𑀩𑁆𑀪𑀤𑀺 (lubbhadi), 𑀮𑀼𑀩𑁆𑀪𑀇 (lubbhaï)

desc

Hindi: लुभाना (lubhānā, “to entice, charm”) (through the causative)

Punjabi: لوہݨ (lohṇ, “to desire, wish”)

From Proto-Indo-European *lubʰ-yé-ti (“to desire, covet, love”). Cognate with English love, Latin libet, Russian люби́ть (ljubítʹ).

inh

c. 400 BCE, Mahābhārata

to desire greatly or eagerly, to long for, to covet; to be interested in

to be perplexed or disturbed, to become disordered, go astray


लोभयति

sa-verb

लोभयति • (lobháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root लुभ्)

lobháyati (romanization)
लुभ् (root)
लोभयितुम् (infinitive)
लोभयित्वा (gerund)
लोभयितव्य (participle)
लोभनीय (participle)
लोभयितव्या (participle)
लोभनीया (participle)
लोभित (participle)
लोभिता (participle)
लोभितवत् (participle)
लोभितवती (participle)
लोभयति (present)
लोभयते (present)
लोभयति (active indicative singular third-person)
लोभयतः (active dual indicative third-person)
लोभयन्ति (active indicative plural third-person)
लोभयते (indicative singular third-person)
लोभयेते (dual indicative third-person)
लोभयन्ते (indicative plural third-person)
लोभयसि (active indicative second-person singular)
लोभयथः (active dual indicative second-person)
लोभयथ (active indicative plural second-person)
लोभयसे (indicative second-person singular)
लोभयेथे (dual indicative second-person)
लोभयध्वे (indicative plural second-person)
लोभयामि (active first-person indicative singular)
लोभयावः (active dual first-person indicative)
लोभयामः (active first-person indicative plural)
लोभयामसि (active first-person indicative plural)
लोभये (first-person indicative singular)
लोभयावहे (dual first-person indicative)
लोभयामहे (first-person indicative plural)
लोभयतु (active imperative singular third-person)
लोभयताम् (active dual imperative third-person)
लोभयन्तु (active imperative plural third-person)
लोभयताम् (imperative singular third-person)
लोभयेताम् (dual imperative third-person)
लोभयन्ताम् (imperative plural third-person)
लोभय (active imperative second-person singular)
लोभयतम् (active dual imperative second-person)
लोभयत (active imperative plural second-person)
लोभयस्व (imperative second-person singular)
लोभयेथाम् (dual imperative second-person)
लोभयध्वम् (imperative plural second-person)
लोभयानि (active first-person imperative singular)
लोभयाव (active dual first-person imperative)
लोभयाम (active first-person imperative plural)
लोभयै (first-person imperative singular)
लोभयावहै (dual first-person imperative)
लोभयामहै (first-person imperative plural)
लोभयेत् (active imperative singular third-person)
लोभयेताम् (active dual imperative third-person)
लोभयेयुः (active imperative plural third-person)
लोभयेत (imperative singular third-person)
लोभयेयाताम् (dual imperative third-person)
लोभयेरन् (imperative plural third-person)
लोभयेः (active imperative second-person singular)
लोभयेतम् (active dual imperative second-person)
लोभयेत (active imperative plural second-person)
लोभयेथाः (imperative second-person singular)
लोभयेयाथाम् (dual imperative second-person)
लोभयेध्वम् (imperative plural second-person)
लोभयेयम् (active first-person imperative singular)
लोभयेव (active dual first-person imperative)
लोभयेम (active first-person imperative plural)
लोभयेय (first-person imperative singular)
लोभयेवहि (dual first-person imperative)
लोभयेमहि (first-person imperative plural)
लोभयात् (active singular subjunctive third-person)
लोभयाति (active singular subjunctive third-person)
लोभयातः (active dual subjunctive third-person)
लोभयान् (active plural subjunctive third-person)
लोभयाते (singular subjunctive third-person)
लोभयातै (singular subjunctive third-person)
लोभयैते (dual subjunctive third-person)
लोभयन्त (plural subjunctive third-person)
लोभयान्तै (plural subjunctive third-person)
लोभयाः (active second-person singular subjunctive)
लोभयासि (active second-person singular subjunctive)
लोभयाथः (active dual second-person subjunctive)
लोभयाथ (active plural second-person subjunctive)
लोभयासे (second-person singular subjunctive)
लोभयासै (second-person singular subjunctive)
लोभयैथे (dual second-person subjunctive)
लोभयाध्वै (plural second-person subjunctive)
लोभयानि (active first-person singular subjunctive)
लोभयाव (active dual first-person subjunctive)
लोभयाम (active first-person plural subjunctive)
लोभयै (first-person singular subjunctive)
लोभयावहै (dual first-person subjunctive)
लोभयामहै (first-person plural subjunctive)
लोभयत् (active participle)
लोभयमान (participle)
लोभयान (participle)
अलोभयत् (imperfect)
अलोभयत (imperfect)
अलोभयत् (active indicative singular third-person)
अलोभयताम् (active dual indicative third-person)
अलोभयन् (active indicative plural third-person)
अलोभयत (indicative singular third-person)
अलोभयेताम् (dual indicative third-person)
अलोभयन्त (indicative plural third-person)
अलोभयः (active indicative second-person singular)
अलोभयतम् (active dual indicative second-person)
अलोभयत (active indicative plural second-person)
अलोभयथाः (indicative second-person singular)
अलोभयेथाम् (dual indicative second-person)
अलोभयध्वम् (indicative plural second-person)
अलोभयम् (active first-person indicative singular)
अलोभयाव (active dual first-person indicative)
अलोभयाम (active first-person indicative plural)
अलोभये (first-person indicative singular)
अलोभयावहि (dual first-person indicative)
अलोभयामहि (first-person indicative plural)
लोभयिष्यति (future)
लोभयिष्यते (future)
लोभयिष्यति (active indicative singular third-person)
लोभयिष्यतः (active dual indicative third-person)
लोभयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
लोभयिष्यते (indicative singular third-person)
लोभयिष्येते (dual indicative third-person)
लोभयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
लोभयिष्यसि (active indicative second-person singular)
लोभयिष्यथः (active dual indicative second-person)
लोभयिष्यथ (active indicative plural second-person)
लोभयिष्यसे (indicative second-person singular)
लोभयिष्येथे (dual indicative second-person)
लोभयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
लोभयिष्यामि (active first-person indicative singular)
लोभयिष्यावः (active dual first-person indicative)
लोभयिष्यामः (active first-person indicative plural)
लोभयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
लोभयिष्ये (first-person indicative singular)
लोभयिष्यावहे (dual first-person indicative)
लोभयिष्यामहे (first-person indicative plural)
लोभयिष्यत् (active participle)
लोभयिष्यमाण (participle)
अलोभयिष्यत् (conditional)
अलोभयिष्यत (conditional)
अलोभयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अलोभयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अलोभयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अलोभयिष्यत (indicative singular third-person)
अलोभयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अलोभयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अलोभयिष्यः (active indicative second-person singular)
अलोभयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अलोभयिष्यत (active indicative plural second-person)
अलोभयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अलोभयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अलोभयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अलोभयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अलोभयिष्याव (active dual first-person indicative)
अलोभयिष्याम (active first-person indicative plural)
अलोभयिष्ये (first-person indicative singular)
अलोभयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अलोभयिष्यामहि (first-person indicative plural)
लोभ्यात् (active singular third-person)
लोभ्याः (active singular third-person)
लोभ्यास्ताम् (active dual third-person)
लोभ्यासुः (active plural third-person)
लोभयिषीष्ट (singular third-person)
लोभयिषीयास्ताम् (dual third-person)
लोभयिषीरन् (plural third-person)
लोभ्याः (active second-person singular)
लोभ्यास्तम् (active dual second-person)
लोभ्यास्त (active plural second-person)
लोभयिषीष्ठाः (second-person singular)
लोभयिषीयास्थाम् (dual second-person)
लोभयिषीढ्वम् (plural second-person)
लोभ्यासम् (active first-person singular)
लोभ्यास्व (active dual first-person)
लोभ्यास्म (active first-person plural)
लोभयिषीय (first-person singular)
लोभयिषीवहि (dual first-person)
लोभयिषीमहि (first-person plural)
लोभयामास (perfect)
लोभयांचकार (perfect)
लोभयांचक्रे (perfect)
लोभयामास (active indicative singular third-person)
लोभयांचकार (active indicative singular third-person)
लोभयामासतुः (active dual indicative third-person)
लोभयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
लोभयामासुः (active indicative plural third-person)
लोभयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
लोभयांचक्रे (indicative singular third-person)
लोभयांचक्राते (dual indicative third-person)
लोभयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
लोभयामासिथ (active indicative second-person singular)
लोभयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
लोभयामासथुः (active dual indicative second-person)
लोभयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
लोभयामास (active indicative plural second-person)
लोभयांचक्र (active indicative plural second-person)
लोभयांचकृषे (indicative second-person singular)
लोभयांचक्राथे (dual indicative second-person)
लोभयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
लोभयामास (active first-person indicative singular)
लोभयांचकर (active first-person indicative singular)
लोभयामासिव (active dual first-person indicative)
लोभयांचकृव (active dual first-person indicative)
लोभयामासिम (active first-person indicative plural)
लोभयांचकृम (active first-person indicative plural)
लोभयांचक्रे (first-person indicative singular)
लोभयांचकृवहे (dual first-person indicative)
लोभयांचकृमहे (first-person indicative plural)
लोभयामासिवांस् (active participle)
लोभयांचकृवांस् (active participle)
लोभयांचक्राण (participle)

From Proto-Indo-European *lowbʰ-éye-ti; see लुभ्यति (lubhyati) for cognates. Equivalent to लुभ् (lubh) + -अयति (-ayati).

c. 400 BCE, Mahābhārata

to cause to desire, or long for, to attract, entice, allure, to excite lust

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa


ಕಾರ್ಯ

head

ಕಾರ್ಯ • (kāryà)

sa-participle

ಕಾರ್ಯ • (kāryà)

कार्य कार्य#Sanskrit

Kannada script form of कार्य (future passive participle of कृ (kṛ, “to do”))


अस्यति

sa-verb

अस्यति • (ásyati) third-singular indicative (class 4, type P, root अस्)

अस् यति (canonical)
ásyati (romanization)
अस् (root)
अस्यति (present)
अस्यते (present)
अस्यति (active indicative singular third-person)
अस्यतः (active dual indicative third-person)
अस्यन्ति (active indicative plural third-person)
अस्यते (indicative singular third-person)
अस्येते (dual indicative third-person)
अस्यन्ते (indicative plural third-person)
अस्यसि (active indicative second-person singular)
अस्यथः (active dual indicative second-person)
अस्यथ (active indicative plural second-person)
अस्यसे (indicative second-person singular)
अस्येथे (dual indicative second-person)
अस्यध्वे (indicative plural second-person)
अस्यामि (active first-person indicative singular)
अस्यावः (active dual first-person indicative)
अस्यामः (active first-person indicative plural)
अस्यामसि (active first-person indicative plural)
अस्ये (first-person indicative singular)
अस्यावहे (dual first-person indicative)
अस्यामहे (first-person indicative plural)
अस्यतु (active imperative singular third-person)
अस्यताम् (active dual imperative third-person)
अस्यन्तु (active imperative plural third-person)
अस्यताम् (imperative singular third-person)
अस्येताम् (dual imperative third-person)
अस्यन्ताम् (imperative plural third-person)
अस्य (active imperative second-person singular)
अस्यतम् (active dual imperative second-person)
अस्यत (active imperative plural second-person)
अस्यस्व (imperative second-person singular)
अस्येथाम् (dual imperative second-person)
अस्यध्वम् (imperative plural second-person)
अस्यानि (active first-person imperative singular)
अस्याव (active dual first-person imperative)
अस्याम (active first-person imperative plural)
अस्यै (first-person imperative singular)
अस्यावहै (dual first-person imperative)
अस्यामहै (first-person imperative plural)
अस्येत् (active imperative singular third-person)
अस्येताम् (active dual imperative third-person)
अस्येयुः (active imperative plural third-person)
अस्येत (imperative singular third-person)
अस्येयाताम् (dual imperative third-person)
अस्येरन् (imperative plural third-person)
अस्येः (active imperative second-person singular)
अस्येतम् (active dual imperative second-person)
अस्येत (active imperative plural second-person)
अस्येथाः (imperative second-person singular)
अस्येयाथाम् (dual imperative second-person)
अस्येध्वम् (imperative plural second-person)
अस्येयम् (active first-person imperative singular)
अस्येव (active dual first-person imperative)
अस्येम (active first-person imperative plural)
अस्येय (first-person imperative singular)
अस्येवहि (dual first-person imperative)
अस्येमहि (first-person imperative plural)
अस्यात् (active singular subjunctive third-person)
अस्याति (active singular subjunctive third-person)
अस्यातः (active dual subjunctive third-person)
अस्यान् (active plural subjunctive third-person)
अस्याते (singular subjunctive third-person)
अस्यातै (singular subjunctive third-person)
अस्यैते (dual subjunctive third-person)
अस्यन्त (plural subjunctive third-person)
अस्यान्तै (plural subjunctive third-person)
अस्याः (active second-person singular subjunctive)
अस्यासि (active second-person singular subjunctive)
अस्याथः (active dual second-person subjunctive)
अस्याथ (active plural second-person subjunctive)
अस्यासे (second-person singular subjunctive)
अस्यासै (second-person singular subjunctive)
अस्यैथे (dual second-person subjunctive)
अस्याध्वै (plural second-person subjunctive)
अस्यानि (active first-person singular subjunctive)
अस्याव (active dual first-person subjunctive)
अस्याम (active first-person plural subjunctive)
अस्यै (first-person singular subjunctive)
अस्यावहै (dual first-person subjunctive)
अस्यामहै (first-person plural subjunctive)
अस्यत् (active participle)
अस्यमान (participle)
आस्यत् (imperfect)
आस्यत (imperfect)
आस्यत् (active indicative singular third-person)
आस्यताम् (active dual indicative third-person)
आस्यन् (active indicative plural third-person)
आस्यत (indicative singular third-person)
आस्येताम् (dual indicative third-person)
आस्यन्त (indicative plural third-person)
आस्यः (active indicative second-person singular)
आस्यतम् (active dual indicative second-person)
आस्यत (active indicative plural second-person)
आस्यथाः (indicative second-person singular)
आस्येथाम् (dual indicative second-person)
आस्यध्वम् (indicative plural second-person)
आस्यम् (active first-person indicative singular)
आस्याव (active dual first-person indicative)
आस्याम (active first-person indicative plural)
आस्ये (first-person indicative singular)
आस्यावहि (dual first-person indicative)
आस्यामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hásyati (“to throw”) from the root *Has- (“to throw, fling”). Cognate with Avestan 𐬀𐬣𐬵𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (aŋ́hiieⁱti, “to throw”), Younger Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬌𐬡𐬌𐬌𐬁𐬯𐬙𐬀 (huuaⁱβiiāsta, “well thrown”) Old Persian 𐎠𐏃𐎹𐎫𐎠 (a-h-y-t-a /āhyatā/, “[it] was thrown”). Cognates outside of Indo-Iranian are uncertain; compare perhaps Hittite [script needed] (siye-, “to throw, release”), which may derive from a different root, Proto-Indo-European *seH₁i- (“to release”), instead.

cog

𐬵𐬎𐬎𐬀𐬌𐬡𐬌𐬌𐬁𐬯𐬙𐬀


प्रास्यति

sa-verb

प्रास्यति • (prāsyati) third-singular indicative (class 4, type P, root प्रास्)

प्रास् यति (canonical)
prāsyati (romanization)
प्रास् (root)

From प्र- (pra-, “forth, forward”) + अस्यति (asyati, “to throw”).


जज्झती

head

जज्झ॑ती • (jájjhatī) f

जज्झ॑ती (canonical)
jájjhatī (romanization)
जझ्झती (alternative)

/d͡ʑɐ́d.d͡ʑʱɐ.tiː/

[d͡ʑɐ́d̚.d͡ʑʱɐ.tiː]

/d͡ʑɐd̪.d͡ʑʱɐ.t̪iː/

[d͡ʑɐd̪̚.d͡ʑʱɐ.t̪iː]

Monier-Williams transcribes this cryptic Rigvedic hapax legomenon as जझ्झती (jajhjhatī) and interprets it as a noun meaning "splashing or rushing waters". Apte on the other hand constructs a root जज्झ् (jajjh, “to make a dashing sound”) and interprets the lemma as *जज्झति (*jajjhati, thematic 3rd person singular present). Notwithstanding these interpretations, it is very likely that the term is in fact an Old Indo-Aryan dialectal parallel of Vedic Sanskrit जक्ष॑त् (jákṣat, “laughing”, present participle), being derived from Proto-Indo-Aryan *źʰáȷ́źʰatiH (reduplicated feminine present participle of *źʰas- (“to laugh”)). See also जक्षत् (jákṣat), हस् (has, “to laugh”).

inh

*źʰáȷ́źʰatiH

reduplicated feminine present participle of <i class="Latn mention" lang="inc-pro">*źʰas-</i> (“to laugh”)

आ रुक्मैरा युधा नर ऋष्वा ऋष्टीरसृक्षत ।
अन्वेनाँ अह विद्युतो मरुतो जज्झतीर्इव भानुरर्त त्मना दिवः
ā́ rukmáirā́ yudhā́ nára ṛṣvā́ ṛṣṭī́rasṛkṣata.

The lofty Heroes cast their spears and weapons bright with gleaming gold.
A splendour of its own accord followed close after these Maruts, like laughing lightning flashes from the sky.

ánvenām̐ áha vidyúto marúto jájjhatīriva bhānúrarta tmánā diváḥ.

जज्झ् जज्झ्#Sanskrit

(Rigvedic hapax legomenon) feminine present participle of जज्झ् (jajjh); laughing (loudly); roaring with laughter


आवृत

head

आवृत • (āvṛta)

/ɑː.ʋr̩.t̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Sanskrit आ- (ā-)
Proto-Indo-European *h₂wer-
Proto-Indo-European *wer-?
Sanskrit वृ (vṛ)
Sanskrit आवृ (āvṛ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit आवृत (āvṛta)
From the root आवृ (āvṛ) + -त (-ta).

etymon

आवृणोति आवृणोति#Sanskrit

past participle of आवृणोति (āvṛṇoti); covered


ការ្យ

head

ការ្យ • (kāryà)

sa-participle

ការ្យ • (kāryà)

कार्य कार्य#Sanskrit

Khmer script form of कार्य (future passive participle of कृ (kṛ, “to do”))


आगत

sa-part

आगत • (ā́gata) past passive participle (root आगम्)

ā́gata (romanization)
आगम् (root)
आगतः (nominative singular)
आगतौ (dual nominative)
आगता1 (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगतासः1 (nominative plural)
आगतम् (accusative singular)
आगतौ (accusative dual)
आगता1 (accusative dual)
आगतान् (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)
आगत (singular vocative)
आगतौ (dual vocative)
आगता1 (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगतासः1 (plural vocative)
आगता (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगताः (nominative plural)
आगताम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगताः (accusative plural)
आगतया (instrumental singular)
आगता1 (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगताभिः (instrumental plural)
आगतायै (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगताभ्यः (dative plural)
आगतायाः (ablative singular)
आगतायै2 (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगताभ्यः (ablative plural)
आगतायाः (genitive singular)
आगतायै2 (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगतायाम् (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतासु (locative plural)
आगते (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगताः (plural vocative)
आगतम् (nominative singular)
आगते (dual nominative)
आगतानि (nominative plural)
आगता1 (nominative plural)
आगतम् (accusative singular)
आगते (accusative dual)
आगतानि (accusative plural)
आगता1 (accusative plural)
आगतेन (instrumental singular)
आगताभ्याम् (dual instrumental)
आगतैः (instrumental plural)
आगतेभिः1 (instrumental plural)
आगताय (dative singular)
आगताभ्याम् (dative dual)
आगतेभ्यः (dative plural)
आगतात् (ablative singular)
आगताभ्याम् (ablative dual)
आगतेभ्यः (ablative plural)
आगतस्य (genitive singular)
आगतयोः (dual genitive)
आगतानाम् (genitive plural)
आगते (locative singular)
आगतयोः (dual locative)
आगतेषु (locative plural)
आगत (singular vocative)
आगते (dual vocative)
आगतानि (plural vocative)
आगता1 (plural vocative)

Gandhari: 𐨀𐨒𐨡 (agada)

Pali: āgata

Prakrit:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀆𑀕𑀬 (āgaya)

Maharastri Prakrit: 𑀆𑀕𑀅 (āgaa), 𑀆𑀅𑀅 (āaa), 𑀆𑀬 (āya), 𑀆𑀅 (āa)

Assamese: আগত (agot)

Bengali: আগত (agoto)

Gujarati: આગત (āgat)

Hindi: आगत (āgat)

Maithili:

Tirhuta script: 𑒂𑒑𑒞 (āgata)

Devanagari script: आगत (āgat)

Malayalam: ആഗതം (āgataṁ)

Odia: ଆଗତ (āgata)

Sinhalese: ආගත (āgata)

Telugu: ఆగతము (āgatamu)

From Proto-Indo-Iranian *ā́-gatas (“come, arrived”), from Proto-Indo-European *gʷem-. Cognate with Khotanese 𑀆𑀢 (āta), Parthian [script needed] (āγad, “come”), Bashkardi [script needed] (yaht). By surface analysis, आ (ā) + गम् (gam, root) + -त (-ta).

surf

सर्वे॑ नन्दन्ति य॒शस्आग॑तेन सभासा॒हेन॒ सख्या॒ सखा॑यः ।
कि॒ल्बि॒ष॒स्पृत्पि॑तु॒षणि॒र्ह्ये॑षा॒मरं॑ हि॒तो भव॑ति॒ वाजि॑नाय ॥
sárve nandanti yaśásā́gatena sabhāsāhéna sákhyā sákhāyaḥ.

All friends are joyful in the friend who has come in triumph, having conquered in assembly.
He is their blame-averter, food-provider; he is prepared and fit for deed of vigour.

kilbiṣaspṛ́tpituṣáṇirhyèṣāmáraṃ hitó bhávati vā́jināya.

past participle of आगम् (āgam); come, arrived

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


बुभुक्षति

sa-verb

बुभुक्षति • (bubhukṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root भुज्)

bubhukṣati (romanization)
भुज् (root)
बुभुक्षति (present)
बुभुक्षते (present)
बुभुक्षति (active indicative singular third-person)
बुभुक्षतः (active dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ति (active indicative plural third-person)
बुभुक्षते (indicative singular third-person)
बुभुक्षेते (dual indicative third-person)
बुभुक्षन्ते (indicative plural third-person)
बुभुक्षसि (active indicative second-person singular)
बुभुक्षथः (active dual indicative second-person)
बुभुक्षथ (active indicative plural second-person)
बुभुक्षसे (indicative second-person singular)
बुभुक्षेथे (dual indicative second-person)
बुभुक्षध्वे (indicative plural second-person)
बुभुक्षामि (active first-person indicative singular)
बुभुक्षावः (active dual first-person indicative)
बुभुक्षामः (active first-person indicative plural)
बुभुक्षामसि (active first-person indicative plural)
बुभुक्षे (first-person indicative singular)
बुभुक्षावहे (dual first-person indicative)
बुभुक्षामहे (first-person indicative plural)
बुभुक्षतु (active imperative singular third-person)
बुभुक्षताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षन्तु (active imperative plural third-person)
बुभुक्षताम् (imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षन्ताम् (imperative plural third-person)
बुभुक्ष (active imperative second-person singular)
बुभुक्षतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षस्व (imperative second-person singular)
बुभुक्षेथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षाणि (active first-person imperative singular)
बुभुक्षाव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षाम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षै (first-person imperative singular)
बुभुक्षावहै (dual first-person imperative)
बुभुक्षामहै (first-person imperative plural)
बुभुक्षेत् (active imperative singular third-person)
बुभुक्षेताम् (active dual imperative third-person)
बुभुक्षेयुः (active imperative plural third-person)
बुभुक्षेत (imperative singular third-person)
बुभुक्षेयाताम् (dual imperative third-person)
बुभुक्षेरन् (imperative plural third-person)
बुभुक्षेः (active imperative second-person singular)
बुभुक्षेतम् (active dual imperative second-person)
बुभुक्षेत (active imperative plural second-person)
बुभुक्षेथाः (imperative second-person singular)
बुभुक्षेयाथाम् (dual imperative second-person)
बुभुक्षेध्वम् (imperative plural second-person)
बुभुक्षेयम् (active first-person imperative singular)
बुभुक्षेव (active dual first-person imperative)
बुभुक्षेम (active first-person imperative plural)
बुभुक्षेय (first-person imperative singular)
बुभुक्षेवहि (dual first-person imperative)
बुभुक्षेमहि (first-person imperative plural)
बुभुक्षात् (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षाति (active singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातः (active dual subjunctive third-person)
बुभुक्षान् (active plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाते (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षातै (singular subjunctive third-person)
बुभुक्षैते (dual subjunctive third-person)
बुभुक्षन्त (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षान्तै (plural subjunctive third-person)
बुभुक्षाः (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासि (active second-person singular subjunctive)
बुभुक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
बुभुक्षासे (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षासै (second-person singular subjunctive)
बुभुक्षैथे (dual second-person subjunctive)
बुभुक्षाध्वै (plural second-person subjunctive)
बुभुक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
बुभुक्षाव (active dual first-person subjunctive)
बुभुक्षाम (active first-person plural subjunctive)
बुभुक्षै (first-person singular subjunctive)
बुभुक्षावहै (dual first-person subjunctive)
बुभुक्षामहै (first-person plural subjunctive)
बुभुक्षत् (active participle)
बुभुक्षमाण (participle)
अबुभुक्षत् (imperfect)
अबुभुक्षत (imperfect)
अबुभुक्षत् (active indicative singular third-person)
अबुभुक्षताम् (active dual indicative third-person)
अबुभुक्षन् (active indicative plural third-person)
अबुभुक्षत (indicative singular third-person)
अबुभुक्षेताम् (dual indicative third-person)
अबुभुक्षन्त (indicative plural third-person)
अबुभुक्षः (active indicative second-person singular)
अबुभुक्षतम् (active dual indicative second-person)
अबुभुक्षत (active indicative plural second-person)
अबुभुक्षथाः (indicative second-person singular)
अबुभुक्षेथाम् (dual indicative second-person)
अबुभुक्षध्वम् (indicative plural second-person)
अबुभुक्षम् (active first-person indicative singular)
अबुभुक्षाव (active dual first-person indicative)
अबुभुक्षाम (active first-person indicative plural)
अबुभुक्षे (first-person indicative singular)
अबुभुक्षावहि (dual first-person indicative)
अबुभुक्षामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy, benefit”).


शिशयिषते

sa-verb

शिशयिषते • (śiśayiṣate) third-singular indicative (type A, desiderative, root शी)


सुषुप्सति

सुषुप्सति • (suṣupsati) third-singular indicative (type P, desiderative, root स्वप्)


शुश्रूषते

शुश्रूषते • (śúśrūṣate) third-singular indicative (type A, desiderative, root श्रु)

śúśrūṣate (romanization)
श्रु (root)
शुश्रूषते (present)
शुश्रूषते (indicative singular third-person)
शुश्रूषेते (dual indicative third-person)
शुश्रूषन्ते (indicative plural third-person)
शुश्रूषसे (indicative second-person singular)
शुश्रूषेथे (dual indicative second-person)
शुश्रूषध्वे (indicative plural second-person)
शुश्रूषे (first-person indicative singular)
शुश्रूषावहे (dual first-person indicative)
शुश्रूषामहे (first-person indicative plural)
शुश्रूषताम् (imperative singular third-person)
शुश्रूषेताम् (dual imperative third-person)
शुश्रूषन्ताम् (imperative plural third-person)
शुश्रूषस्व (imperative second-person singular)
शुश्रूषेथाम् (dual imperative second-person)
शुश्रूषध्वम् (imperative plural second-person)
शुश्रूषै (first-person imperative singular)
शुश्रूषावहै (dual first-person imperative)
शुश्रूषामहै (first-person imperative plural)
शुश्रूषेत (imperative singular third-person)
शुश्रूषेयाताम् (dual imperative third-person)
शुश्रूषेरन् (imperative plural third-person)
शुश्रूषेथाः (imperative second-person singular)
शुश्रूषेयाथाम् (dual imperative second-person)
शुश्रूषेध्वम् (imperative plural second-person)
शुश्रूषेय (first-person imperative singular)
शुश्रूषेवहि (dual first-person imperative)
शुश्रूषेमहि (first-person imperative plural)
शुश्रूषाते (singular subjunctive third-person)
शुश्रूषातै (singular subjunctive third-person)
शुश्रूषैते (dual subjunctive third-person)
शुश्रूषन्त (plural subjunctive third-person)
शुश्रूषान्तै (plural subjunctive third-person)
शुश्रूषासे (second-person singular subjunctive)
शुश्रूषासै (second-person singular subjunctive)
शुश्रूषैथे (dual second-person subjunctive)
शुश्रूषाध्वै (plural second-person subjunctive)
शुश्रूषै (first-person singular subjunctive)
शुश्रूषावहै (dual first-person subjunctive)
शुश्रूषामहै (first-person plural subjunctive)
शुश्रूषमाण (participle)
अशुश्रूषत (imperfect)
अशुश्रूषत (indicative singular third-person)
अशुश्रूषेताम् (dual indicative third-person)
अशुश्रूषन्त (indicative plural third-person)
अशुश्रूषथाः (indicative second-person singular)
अशुश्रूषेथाम् (dual indicative second-person)
अशुश्रूषध्वम् (indicative plural second-person)
अशुश्रूषे (first-person indicative singular)
अशुश्रूषावहि (dual first-person indicative)
अशुश्रूषामहि (first-person indicative plural)
शुश्रूषति (alternative)

/ɕúɕ.ɾuː.ʂɐ.tɐj/

(with accusative case) to wish or like to hear

(with dative case) to desire to attend or listen

(with accusative case or genitive case) to attend upon, serve, obey