कालयति

sa-verb

कालयति • (kālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root कल्)

kālayati (romanization)
कल् (root)
कालयति (present)
कालयते (present)
कालयति (active indicative singular third-person)
कालयतः (active dual indicative third-person)
कालयन्ति (active indicative plural third-person)
कालयते (indicative singular third-person)
कालयेते (dual indicative third-person)
कालयन्ते (indicative plural third-person)
कालयसि (active indicative second-person singular)
कालयथः (active dual indicative second-person)
कालयथ (active indicative plural second-person)
कालयसे (indicative second-person singular)
कालयेथे (dual indicative second-person)
कालयध्वे (indicative plural second-person)
कालयामि (active first-person indicative singular)
कालयावः (active dual first-person indicative)
कालयामः (active first-person indicative plural)
कालयामसि (active first-person indicative plural)
कालये (first-person indicative singular)
कालयावहे (dual first-person indicative)
कालयामहे (first-person indicative plural)
कालयतु (active imperative singular third-person)
कालयताम् (active dual imperative third-person)
कालयन्तु (active imperative plural third-person)
कालयताम् (imperative singular third-person)
कालयेताम् (dual imperative third-person)
कालयन्ताम् (imperative plural third-person)
कालय (active imperative second-person singular)
कालयतम् (active dual imperative second-person)
कालयत (active imperative plural second-person)
कालयस्व (imperative second-person singular)
कालयेथाम् (dual imperative second-person)
कालयध्वम् (imperative plural second-person)
कालयानि (active first-person imperative singular)
कालयाव (active dual first-person imperative)
कालयाम (active first-person imperative plural)
कालयै (first-person imperative singular)
कालयावहै (dual first-person imperative)
कालयामहै (first-person imperative plural)
कालयेत् (active imperative singular third-person)
कालयेताम् (active dual imperative third-person)
कालयेयुः (active imperative plural third-person)
कालयेत (imperative singular third-person)
कालयेयाताम् (dual imperative third-person)
कालयेरन् (imperative plural third-person)
कालयेः (active imperative second-person singular)
कालयेतम् (active dual imperative second-person)
कालयेत (active imperative plural second-person)
कालयेथाः (imperative second-person singular)
कालयेयाथाम् (dual imperative second-person)
कालयेध्वम् (imperative plural second-person)
कालयेयम् (active first-person imperative singular)
कालयेव (active dual first-person imperative)
कालयेम (active first-person imperative plural)
कालयेय (first-person imperative singular)
कालयेवहि (dual first-person imperative)
कालयेमहि (first-person imperative plural)
कालयात् (active singular subjunctive third-person)
कालयाति (active singular subjunctive third-person)
कालयातः (active dual subjunctive third-person)
कालयान् (active plural subjunctive third-person)
कालयाते (singular subjunctive third-person)
कालयातै (singular subjunctive third-person)
कालयैते (dual subjunctive third-person)
कालयन्त (plural subjunctive third-person)
कालयान्तै (plural subjunctive third-person)
कालयाः (active second-person singular subjunctive)
कालयासि (active second-person singular subjunctive)
कालयाथः (active dual second-person subjunctive)
कालयाथ (active plural second-person subjunctive)
कालयासे (second-person singular subjunctive)
कालयासै (second-person singular subjunctive)
कालयैथे (dual second-person subjunctive)
कालयाध्वै (plural second-person subjunctive)
कालयानि (active first-person singular subjunctive)
कालयाव (active dual first-person subjunctive)
कालयाम (active first-person plural subjunctive)
कालयै (first-person singular subjunctive)
कालयावहै (dual first-person subjunctive)
कालयामहै (first-person plural subjunctive)
कालयत् (active participle)
कालयमान (participle)
कालयान (participle)
अकालयत् (imperfect)
अकालयत (imperfect)
अकालयत् (active indicative singular third-person)
अकालयताम् (active dual indicative third-person)
अकालयन् (active indicative plural third-person)
अकालयत (indicative singular third-person)
अकालयेताम् (dual indicative third-person)
अकालयन्त (indicative plural third-person)
अकालयः (active indicative second-person singular)
अकालयतम् (active dual indicative second-person)
अकालयत (active indicative plural second-person)
अकालयथाः (indicative second-person singular)
अकालयेथाम् (dual indicative second-person)
अकालयध्वम् (indicative plural second-person)
अकालयम् (active first-person indicative singular)
अकालयाव (active dual first-person indicative)
अकालयाम (active first-person indicative plural)
अकालये (first-person indicative singular)
अकालयावहि (dual first-person indicative)
अकालयामहि (first-person indicative plural)

to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off

to go after (with hostile intention), persecute


निष्कालयति

निष्कालयति • (niṣkālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root निष्कल्)

niṣkālayati (romanization)
निष्कल् (root)

Paisaci Prakrit:

Vracada Apabhramsa:

desc

Sindhi: نِڪارَڻُ

निकारणु / Sindhi: نِڪارَڻُ

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei)

Old Marathi:

Marathi: निखळणे (nikhaḷṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (ṇikkāledi)

Hindustani:

Hindi: निकालना (nikālnā)

Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)

Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)

Nepali: निकाल्नु (nikālnu)


आरोहयति

sa-verb

आरोहयति • (ārohayati) third-singular indicative (causative, root आरुह्)

Dardic:

desc

Khowar: اورک (aurik, “to mount, ride”), اوریک (aureik, “to cause to mount”)

Prakrit: 𑀆𑀭𑁄𑀳𑀇 (ārohaï, “to climb, sit on”), 𑀆𑀭𑁄𑀳𑁂𑀇 (ārohei, “to ascend”)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Hindustani: arohnā

Hindi: अरोहना

Hindi: अरोहना

Urdu: اَروحنَا

Urdu: اَروحنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଆରୋହିବା (ārohibā)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: އަރަނީ (aranī, “to climb”)

Sinhalese: අරනවා (aranawā, “to climb, mount”), අරවනවා (arawanawā, “to raise”)


हिनोति

sa-verb

हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)

हि नोति (canonical)
hinóti (romanization)
हि (root)
हेतुम् (infinitive)
हित्वा (gerund)
हेय (participle)
हेतव्य (participle)
हयनीय (participle)
हेया (participle)
हेतव्या (participle)
हयनीया (participle)
हित (participle)
हिता (participle)
हितवत् (participle)
हितवती (participle)
हिनोति (present)
हिनुते (present)
हिनोति (active indicative singular third-person)
हिनुतः (active dual indicative third-person)
हिन्वन्ति (active indicative plural third-person)
हिनुते (indicative singular third-person)
हिन्वाते (dual indicative third-person)
हिन्वते (indicative plural third-person)
हिनोषि (active indicative second-person singular)
हिनुथः (active dual indicative second-person)
हिनुथ (active indicative plural second-person)
हिनुषे (indicative second-person singular)
हिन्वाथे (dual indicative second-person)
हिनुध्वे (indicative plural second-person)
हिनोमि (active first-person indicative singular)
हिन्वः (active dual first-person indicative)
हिनुवः (active dual first-person indicative)
हिन्मः (active first-person indicative plural)
हिन्मसि (active first-person indicative plural)
हिनुमः (active first-person indicative plural)
हिनुमसि (active first-person indicative plural)
हिन्वे (first-person indicative singular)
हिन्वहे (dual first-person indicative)
हिनुवहे (dual first-person indicative)
हिन्महे (first-person indicative plural)
हिनुमहे (first-person indicative plural)
हिनोतु (active imperative singular third-person)
हिनुताम् (active dual imperative third-person)
हिन्वन्तु (active imperative plural third-person)
हिनुताम् (imperative singular third-person)
हिन्वाताम् (dual imperative third-person)
हिन्वताम् (imperative plural third-person)
हिनु (active imperative second-person singular)
हिनुहि (active imperative second-person singular)
हिनुतम् (active dual imperative second-person)
हिनुत (active imperative plural second-person)
हिनुष्व (imperative second-person singular)
हिन्वाथाम् (dual imperative second-person)
हिनुध्वम् (imperative plural second-person)
हिनवानि (active first-person imperative singular)
हिनवाव (active dual first-person imperative)
हिनवाम (active first-person imperative plural)
हिनवै (first-person imperative singular)
हिनवावहै (dual first-person imperative)
हिनवामहै (first-person imperative plural)
हिनुयात् (active imperative singular third-person)
हिनुयाताम् (active dual imperative third-person)
हिनुयुः (active imperative plural third-person)
हिन्वीत (imperative singular third-person)
हिन्वीयाताम् (dual imperative third-person)
हिन्वीरन् (imperative plural third-person)
हिनुयाः (active imperative second-person singular)
हिनुयातम् (active dual imperative second-person)
हिनुयात (active imperative plural second-person)
हिन्वीथाः (imperative second-person singular)
हिन्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
हिन्वीध्वम् (imperative plural second-person)
हिनुयाम् (active first-person imperative singular)
हिनुयाव (active dual first-person imperative)
हिनुयाम (active first-person imperative plural)
हिन्वीय (first-person imperative singular)
हिन्वीवहि (dual first-person imperative)
हिन्वीमहि (first-person imperative plural)
हिनवत् (active singular subjunctive third-person)
हिनवति (active singular subjunctive third-person)
हिनवतः (active dual subjunctive third-person)
हिनवन् (active plural subjunctive third-person)
हिनवते (singular subjunctive third-person)
हिनवातै (singular subjunctive third-person)
हिनवैते (dual subjunctive third-person)
हिनवन्त (plural subjunctive third-person)
हिनवान्तै (plural subjunctive third-person)
हिनवः (active second-person singular subjunctive)
हिनवसि (active second-person singular subjunctive)
हिनवथः (active dual second-person subjunctive)
हिनवथ (active plural second-person subjunctive)
हिनवसे (second-person singular subjunctive)
हिनवासै (second-person singular subjunctive)
हिनवैथे (dual second-person subjunctive)
हिनवध्वे (plural second-person subjunctive)
हिनवाध्वै (plural second-person subjunctive)
हिनवानि (active first-person singular subjunctive)
हिनवा (active first-person singular subjunctive)
हिनवाव (active dual first-person subjunctive)
हिनवाम (active first-person plural subjunctive)
हिनवै (first-person singular subjunctive)
हिनवावहै (dual first-person subjunctive)
हिनवामहै (first-person plural subjunctive)
हिन्वत् (active participle)
हिन्वान (participle)
अहिनोत् (imperfect)
अहिनुत (imperfect)
अहिनोत् (active indicative singular third-person)
अहिनुताम् (active dual indicative third-person)
अहिन्वन् (active indicative plural third-person)
अहिनुत (indicative singular third-person)
अहिन्वाताम् (dual indicative third-person)
अहिन्वत (indicative plural third-person)
अहिनोः (active indicative second-person singular)
अहिनुतम् (active dual indicative second-person)
अहिनुत (active indicative plural second-person)
अहिनुथाः (indicative second-person singular)
अहिन्वाथाम् (dual indicative second-person)
अहिनुध्वम् (indicative plural second-person)
अहिनवम् (active first-person indicative singular)
अहिन्व (active dual first-person indicative)
अहिनुव (active dual first-person indicative)
अहिन्म (active first-person indicative plural)
अहिनुम (active first-person indicative plural)
अहिन्वि (first-person indicative singular)
अहिन्वहि (dual first-person indicative)
अहिनुवहि (dual first-person indicative)
अहिन्महि (first-person indicative plural)
अहिनुमहि (first-person indicative plural)
हेष्यति (future)
हेष्यते (future)
हेष्यति (active indicative singular third-person)
हेष्यतः (active dual indicative third-person)
हेष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हेष्यते (indicative singular third-person)
हेष्येते (dual indicative third-person)
हेष्यन्ते (indicative plural third-person)
हेष्यसि (active indicative second-person singular)
हेष्यथः (active dual indicative second-person)
हेष्यथ (active indicative plural second-person)
हेष्यसे (indicative second-person singular)
हेष्येथे (dual indicative second-person)
हेष्यध्वे (indicative plural second-person)
हेष्यामि (active first-person indicative singular)
हेष्यावः (active dual first-person indicative)
हेष्यामः (active first-person indicative plural)
हेष्यामसि (active first-person indicative plural)
हेष्ये (first-person indicative singular)
हेष्यावहे (dual first-person indicative)
हेष्यामहे (first-person indicative plural)
हेष्यत् (active participle)
हेष्यमाण (participle)
अहेष्यत् (conditional)
अहेष्यत (conditional)
अहेष्यत् (active indicative singular third-person)
अहेष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहेष्यन् (active indicative plural third-person)
अहेष्यत (indicative singular third-person)
अहेष्येताम् (dual indicative third-person)
अहेष्यन्त (indicative plural third-person)
अहेष्यः (active indicative second-person singular)
अहेष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहेष्यत (active indicative plural second-person)
अहेष्यथाः (indicative second-person singular)
अहेष्येथाम् (dual indicative second-person)
अहेष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अहेष्यम् (active first-person indicative singular)
अहेष्याव (active dual first-person indicative)
अहेष्याम (active first-person indicative plural)
अहेष्ये (first-person indicative singular)
अहेष्यावहि (dual first-person indicative)
अहेष्यामहि (first-person indicative plural)
अहैषीत् (aorist)
अहैः (aorist)
अहेष्ट (aorist)
अहैषीत् (active indicative singular third-person)
अहैः (active indicative singular third-person)
अहैष्टाम् (active dual indicative third-person)
अहैषुः (active indicative plural third-person)
अहेष्ट (indicative singular third-person)
अहेषाताम् (dual indicative third-person)
अहेषत (indicative plural third-person)
अहैषीः (active indicative second-person singular)
अहैः (active indicative second-person singular)
अहैष्टम् (active dual indicative second-person)
अहैष्ट (active indicative plural second-person)
अहेष्ठाः (indicative second-person singular)
अहेषाथाम् (dual indicative second-person)
अहेढ्वम् (indicative plural second-person)
अहैषम् (active first-person indicative singular)
अहैष्व (active dual first-person indicative)
अहैष्म (active first-person indicative plural)
अहेषि (first-person indicative singular)
अहेष्वहि (dual first-person indicative)
अहेष्महि (first-person indicative plural)
हैषीत् (active injunctive singular third-person)
हैः (active injunctive singular third-person)
हैष्टाम् (active dual injunctive third-person)
हैषुः (active injunctive plural third-person)
हेष्ट (injunctive singular third-person)
हेषाताम् (dual injunctive third-person)
हेषत (injunctive plural third-person)
हैषीः (active injunctive second-person singular)
हैः (active injunctive second-person singular)
हैष्टम् (active dual injunctive second-person)
हैष्ट (active injunctive plural second-person)
हेष्ठाः (injunctive second-person singular)
हेषाथाम् (dual injunctive second-person)
हेढ्वम् (injunctive plural second-person)
हैषम् (active first-person injunctive singular)
हैष्व (active dual first-person injunctive)
हैष्म (active first-person injunctive plural)
हेषि (first-person injunctive singular)
हेष्वहि (dual first-person injunctive)
हेष्महि (first-person injunctive plural)
हेषत् (active singular subjunctive third-person)
हेषति (active singular subjunctive third-person)
हेषतः (active dual subjunctive third-person)
हेषन् (active plural subjunctive third-person)
हेषते (singular subjunctive third-person)
हेषातै (singular subjunctive third-person)
हेषैते (dual subjunctive third-person)
हेषन्त (plural subjunctive third-person)
हेषः (active second-person singular subjunctive)
हेषसि (active second-person singular subjunctive)
हेषथः (active dual second-person subjunctive)
हेषथ (active plural second-person subjunctive)
हेषसे (second-person singular subjunctive)
हेषासै (second-person singular subjunctive)
हेषैथे (dual second-person subjunctive)
हेषध्वे (plural second-person subjunctive)
हेषाध्वै (plural second-person subjunctive)
हेषाणि (active first-person singular subjunctive)
हेषाव (active dual first-person subjunctive)
हेषाम (active first-person plural subjunctive)
हेषै (first-person singular subjunctive)
हेषावहै (dual first-person subjunctive)
हेषामहे (first-person plural subjunctive)
हेषामहै (first-person plural subjunctive)
हीयात् (active singular third-person)
हीयाः (active singular third-person)
हीयास्ताम् (active dual third-person)
हीयासुः (active plural third-person)
हीयाः (active second-person singular)
हीयास्तम् (active dual second-person)
हीयास्त (active plural second-person)
हीयासम् (active first-person singular)
हीयास्व (active dual first-person)
हीयास्म (active first-person plural)
जिघाय (perfect)
जिघे (perfect)
जिघाय (active indicative singular third-person)
जिघतुः (active dual indicative third-person)
जिघुः (active indicative plural third-person)
जिघे (indicative singular third-person)
जिघाते (dual indicative third-person)
जिघिरे (indicative plural third-person)
जिघ्रे (indicative plural third-person)
जिघेथ (active indicative second-person singular)
जिघयिथ (active indicative second-person singular)
जिघथुः (active dual indicative second-person)
जिघ (active indicative plural second-person)
जिघिषे (indicative second-person singular)
जिक्षे (indicative second-person singular)
जिघाथे (dual indicative second-person)
जिघिध्वे (indicative plural second-person)
जिग्ध्वे (indicative plural second-person)
जिघय (active first-person indicative singular)
जिघाय (active first-person indicative singular)
जिघिव (active dual first-person indicative)
जिघ्व (active dual first-person indicative)
जिघिम (active first-person indicative plural)
जिघ्म (active first-person indicative plural)
जिघे (first-person indicative singular)
जिघिवहे (dual first-person indicative)
जिघ्वहे (dual first-person indicative)
जिघिमहे (first-person indicative plural)
जिघ्महे (first-person indicative plural)
जिघिवांस् (active participle)
जिघान (participle)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.

inh

to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on


वनोति

sa-verb

वनोति • (vanóti) third-singular indicative (class 8, type P, root वन्)

vanóti (romanization)
वन् (root)
वनोति (present)
वनुते (present)
वनोति (active indicative singular third-person)
वनुतः (active dual indicative third-person)
वन्वन्ति (active indicative plural third-person)
वनुते (indicative singular third-person)
वन्वाते (dual indicative third-person)
वन्वते (indicative plural third-person)
वनोषि (active indicative second-person singular)
वनुथः (active dual indicative second-person)
वनुथ (active indicative plural second-person)
वनुषे (indicative second-person singular)
वन्वाथे (dual indicative second-person)
वनुध्वे (indicative plural second-person)
वनोमि (active first-person indicative singular)
वन्वः (active dual first-person indicative)
वनुवः (active dual first-person indicative)
वन्मः (active first-person indicative plural)
वन्मसि (active first-person indicative plural)
वनुमः (active first-person indicative plural)
वनुमसि (active first-person indicative plural)
वन्वे (first-person indicative singular)
वन्वहे (dual first-person indicative)
वनुवहे (dual first-person indicative)
वन्महे (first-person indicative plural)
वनुमहे (first-person indicative plural)
वनोतु (active imperative singular third-person)
वनुताम् (active dual imperative third-person)
वन्वन्तु (active imperative plural third-person)
वनुताम् (imperative singular third-person)
वन्वाताम् (dual imperative third-person)
वन्वताम् (imperative plural third-person)
वनु (active imperative second-person singular)
वनुहि (active imperative second-person singular)
वनुतम् (active dual imperative second-person)
वनुत (active imperative plural second-person)
वनुष्व (imperative second-person singular)
वन्वाथाम् (dual imperative second-person)
वनुध्वम् (imperative plural second-person)
वनवानि (active first-person imperative singular)
वनवाव (active dual first-person imperative)
वनवाम (active first-person imperative plural)
वनवै (first-person imperative singular)
वनवावहै (dual first-person imperative)
वनवामहै (first-person imperative plural)
वनुयात् (active imperative singular third-person)
वनुयाताम् (active dual imperative third-person)
वनुयुः (active imperative plural third-person)
वन्वीत (imperative singular third-person)
वन्वीयाताम् (dual imperative third-person)
वन्वीरन् (imperative plural third-person)
वनुयाः (active imperative second-person singular)
वनुयातम् (active dual imperative second-person)
वनुयात (active imperative plural second-person)
वन्वीथाः (imperative second-person singular)
वन्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
वन्वीध्वम् (imperative plural second-person)
वनुयाम् (active first-person imperative singular)
वनुयाव (active dual first-person imperative)
वनुयाम (active first-person imperative plural)
वन्वीय (first-person imperative singular)
वन्वीवहि (dual first-person imperative)
वन्वीमहि (first-person imperative plural)
वनवत् (active singular subjunctive third-person)
वनवति (active singular subjunctive third-person)
वनवतः (active dual subjunctive third-person)
वनवन् (active plural subjunctive third-person)
वनवते (singular subjunctive third-person)
वनवातै (singular subjunctive third-person)
वनवैते (dual subjunctive third-person)
वनवन्त (plural subjunctive third-person)
वनवान्तै (plural subjunctive third-person)
वनवः (active second-person singular subjunctive)
वनवसि (active second-person singular subjunctive)
वनवथः (active dual second-person subjunctive)
वनवथ (active plural second-person subjunctive)
वनवसे (second-person singular subjunctive)
वनवासै (second-person singular subjunctive)
वनवैथे (dual second-person subjunctive)
वनवध्वे (plural second-person subjunctive)
वनवाध्वै (plural second-person subjunctive)
वनवानि (active first-person singular subjunctive)
वनवा (active first-person singular subjunctive)
वनवाव (active dual first-person subjunctive)
वनवाम (active first-person plural subjunctive)
वनवै (first-person singular subjunctive)
वनवावहै (dual first-person subjunctive)
वनवामहै (first-person plural subjunctive)
वन्वत् (active participle)
वन्वान (participle)
अवनोत् (imperfect)
अवनुत (imperfect)
अवनोत् (active indicative singular third-person)
अवनुताम् (active dual indicative third-person)
अवन्वन् (active indicative plural third-person)
अवनुत (indicative singular third-person)
अवन्वाताम् (dual indicative third-person)
अवन्वत (indicative plural third-person)
अवनोः (active indicative second-person singular)
अवनुतम् (active dual indicative second-person)
अवनुत (active indicative plural second-person)
अवनुथाः (indicative second-person singular)
अवन्वाथाम् (dual indicative second-person)
अवनुध्वम् (indicative plural second-person)
अवनवम् (active first-person indicative singular)
अवन्व (active dual first-person indicative)
अवनुव (active dual first-person indicative)
अवन्म (active first-person indicative plural)
अवनुम (active first-person indicative plural)
अवन्वि (first-person indicative singular)
अवन्वहि (dual first-person indicative)
अवनुवहि (dual first-person indicative)
अवन्महि (first-person indicative plural)
अवनुमहि (first-person indicative plural)

desc

Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti

Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)

Northwestern:

Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)

Punjabi: ਬਣਨਾ / بَننا (baṇnā)

Northern:

Nepali: बन्नु (bannu)

Eastern:

Bengali: বনা (bona)

Central:

Hindustani:

Hindi: बनना (bannā)

Urdu: بننا (bannā)

→ Marathi: बनणे (banṇe)

→ Gujarati: બનવું (banvũ)

From Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Old English winnan.

inh

to gain, acquire, procure (for one's self or others)

to conquer, win, become master of, possess

to prepare, make ready for, aim at, attack


वङ्गति

head

वङ्गति • (vaṅgati)

/ʋɐŋ.ɡɐ.t̪i/

Inherited from Proto-Indo-European *weng- (“to bow, bend”). Cognate with Proto-Germanic *wankijaną, *wenk (“to wink, nod”) (whence English wink), Lithuanian vi̇̀ngis (“bow, crooking”), véngti (“to swerve, avoid”) and Albanian vang (“tire, felloe”). Doublet of वङ्क (vaṅka, “crooked”).


मारयति

sa-verb

मारयति • (mārayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root मृ)

mārayati (romanization)
मृ (root)
मारयितुम् (infinitive)
मारयित्वा (gerund)
मारयितव्य (participle)
मारनीय (participle)
मारयितव्या (participle)
मारनीया (participle)
मारित (participle)
मारिता (participle)
मारितवत् (participle)
मारितवती (participle)
मारयति (present)
मारयते (present)
मारयति (active indicative singular third-person)
मारयतः (active dual indicative third-person)
मारयन्ति (active indicative plural third-person)
मारयते (indicative singular third-person)
मारयेते (dual indicative third-person)
मारयन्ते (indicative plural third-person)
मारयसि (active indicative second-person singular)
मारयथः (active dual indicative second-person)
मारयथ (active indicative plural second-person)
मारयसे (indicative second-person singular)
मारयेथे (dual indicative second-person)
मारयध्वे (indicative plural second-person)
मारयामि (active first-person indicative singular)
मारयावः (active dual first-person indicative)
मारयामः (active first-person indicative plural)
मारयामसि (active first-person indicative plural)
मारये (first-person indicative singular)
मारयावहे (dual first-person indicative)
मारयामहे (first-person indicative plural)
मारयतु (active imperative singular third-person)
मारयताम् (active dual imperative third-person)
मारयन्तु (active imperative plural third-person)
मारयताम् (imperative singular third-person)
मारयेताम् (dual imperative third-person)
मारयन्ताम् (imperative plural third-person)
मारय (active imperative second-person singular)
मारयतम् (active dual imperative second-person)
मारयत (active imperative plural second-person)
मारयस्व (imperative second-person singular)
मारयेथाम् (dual imperative second-person)
मारयध्वम् (imperative plural second-person)
मारयाणि (active first-person imperative singular)
मारयाव (active dual first-person imperative)
मारयाम (active first-person imperative plural)
मारयै (first-person imperative singular)
मारयावहै (dual first-person imperative)
मारयामहै (first-person imperative plural)
मारयेत् (active imperative singular third-person)
मारयेताम् (active dual imperative third-person)
मारयेयुः (active imperative plural third-person)
मारयेत (imperative singular third-person)
मारयेयाताम् (dual imperative third-person)
मारयेरन् (imperative plural third-person)
मारयेः (active imperative second-person singular)
मारयेतम् (active dual imperative second-person)
मारयेत (active imperative plural second-person)
मारयेथाः (imperative second-person singular)
मारयेयाथाम् (dual imperative second-person)
मारयेध्वम् (imperative plural second-person)
मारयेयम् (active first-person imperative singular)
मारयेव (active dual first-person imperative)
मारयेम (active first-person imperative plural)
मारयेय (first-person imperative singular)
मारयेवहि (dual first-person imperative)
मारयेमहि (first-person imperative plural)
मारयात् (active singular subjunctive third-person)
मारयाति (active singular subjunctive third-person)
मारयातः (active dual subjunctive third-person)
मारयान् (active plural subjunctive third-person)
मारयाते (singular subjunctive third-person)
मारयातै (singular subjunctive third-person)
मारयैते (dual subjunctive third-person)
मारयन्त (plural subjunctive third-person)
मारयान्तै (plural subjunctive third-person)
मारयाः (active second-person singular subjunctive)
मारयासि (active second-person singular subjunctive)
मारयाथः (active dual second-person subjunctive)
मारयाथ (active plural second-person subjunctive)
मारयासे (second-person singular subjunctive)
मारयासै (second-person singular subjunctive)
मारयैथे (dual second-person subjunctive)
मारयाध्वै (plural second-person subjunctive)
मारयाणि (active first-person singular subjunctive)
मारयाव (active dual first-person subjunctive)
मारयाम (active first-person plural subjunctive)
मारयै (first-person singular subjunctive)
मारयावहै (dual first-person subjunctive)
मारयामहै (first-person plural subjunctive)
मारयत् (active participle)
मारयमाण (participle)
मारयाण (participle)
अमारयत् (imperfect)
अमारयत (imperfect)
अमारयत् (active indicative singular third-person)
अमारयताम् (active dual indicative third-person)
अमारयन् (active indicative plural third-person)
अमारयत (indicative singular third-person)
अमारयेताम् (dual indicative third-person)
अमारयन्त (indicative plural third-person)
अमारयः (active indicative second-person singular)
अमारयतम् (active dual indicative second-person)
अमारयत (active indicative plural second-person)
अमारयथाः (indicative second-person singular)
अमारयेथाम् (dual indicative second-person)
अमारयध्वम् (indicative plural second-person)
अमारयम् (active first-person indicative singular)
अमारयाव (active dual first-person indicative)
अमारयाम (active first-person indicative plural)
अमारये (first-person indicative singular)
अमारयावहि (dual first-person indicative)
अमारयामहि (first-person indicative plural)
मारयिष्यति (future)
मारयिष्यते (future)
मारयिष्यति (active indicative singular third-person)
मारयिष्यतः (active dual indicative third-person)
मारयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
मारयिष्यते (indicative singular third-person)
मारयिष्येते (dual indicative third-person)
मारयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
मारयिष्यसि (active indicative second-person singular)
मारयिष्यथः (active dual indicative second-person)
मारयिष्यथ (active indicative plural second-person)
मारयिष्यसे (indicative second-person singular)
मारयिष्येथे (dual indicative second-person)
मारयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
मारयिष्यामि (active first-person indicative singular)
मारयिष्यावः (active dual first-person indicative)
मारयिष्यामः (active first-person indicative plural)
मारयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
मारयिष्ये (first-person indicative singular)
मारयिष्यावहे (dual first-person indicative)
मारयिष्यामहे (first-person indicative plural)
मारयिष्यत् (active participle)
मारयिष्यमाण (participle)
अमारयिष्यत् (conditional)
अमारयिष्यत (conditional)
अमारयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अमारयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अमारयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अमारयिष्यत (indicative singular third-person)
अमारयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अमारयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अमारयिष्यः (active indicative second-person singular)
अमारयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अमारयिष्यत (active indicative plural second-person)
अमारयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अमारयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अमारयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमारयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अमारयिष्याव (active dual first-person indicative)
अमारयिष्याम (active first-person indicative plural)
अमारयिष्ये (first-person indicative singular)
अमारयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अमारयिष्यामहि (first-person indicative plural)
मार्यात् (active singular third-person)
मार्याः (active singular third-person)
मार्यास्ताम् (active dual third-person)
मार्यासुः (active plural third-person)
मारयिषीष्ट (singular third-person)
मारयिषीयास्ताम् (dual third-person)
मारयिषीरन् (plural third-person)
मार्याः (active second-person singular)
मार्यास्तम् (active dual second-person)
मार्यास्त (active plural second-person)
मारयिषीष्ठाः (second-person singular)
मारयिषीयास्थाम् (dual second-person)
मारयिषीढ्वम् (plural second-person)
मार्यासम् (active first-person singular)
मार्यास्व (active dual first-person)
मार्यास्म (active first-person plural)
मारयिषीय (first-person singular)
मारयिषीवहि (dual first-person)
मारयिषीमहि (first-person plural)
मारयामास (perfect)
मारयांचकार (perfect)
मारयांचक्रे (perfect)
मारयामास (active indicative singular third-person)
मारयांचकार (active indicative singular third-person)
मारयामासतुः (active dual indicative third-person)
मारयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
मारयामासुः (active indicative plural third-person)
मारयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
मारयांचक्रे (indicative singular third-person)
मारयांचक्राते (dual indicative third-person)
मारयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
मारयामासिथ (active indicative second-person singular)
मारयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
मारयामासथुः (active dual indicative second-person)
मारयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
मारयामास (active indicative plural second-person)
मारयांचक्र (active indicative plural second-person)
मारयांचकृषे (indicative second-person singular)
मारयांचक्राथे (dual indicative second-person)
मारयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
मारयामास (active first-person indicative singular)
मारयांचकर (active first-person indicative singular)
मारयामासिव (active dual first-person indicative)
मारयांचकृव (active dual first-person indicative)
मारयामासिम (active first-person indicative plural)
मारयांचकृम (active first-person indicative plural)
मारयांचक्रे (first-person indicative singular)
मारयांचकृवहे (dual first-person indicative)
मारयांचकृमहे (first-person indicative plural)
मारयामासिवांस् (active participle)
मारयांचकृवांस् (active participle)
मारयांचक्राण (participle)

sa-conj

mārayā́ṃcakṛṣé

Dardic:

Kashmiri: mārun

Arabic script: مارُن

Devanagari script: मारुन

Ardhamagadhi Prakrit:

Old Awadhi: मारइ (māraï)

Helu Prakrit:

Sinhalese: මැරෙනවා (mærenawā)

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: मार्णो (mārṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: मार्नु (mārnu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मार्णू (mārṇū)

Pangwali: माना (mānā)

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাৰ (mar)

Bengali: মারা (mara)

Bihari:

Maithili: मारब (mārab)

Odia: ମାରିବା (māribā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: मारणे (mārṇe)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: mārnā

Gurmukhi script: ਮਾਰਨਾ

Shahmukhi script: مارنا

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: મારવું (mārvũ)

Hindustani: mārnā

Hindi: मारना

Urdu: مارنا

From the root मृ (mṛ) + -अयति (-ayati).
Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati, from Proto-Indo-Iranian *māráyati, from Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.


मर्दति

sa-verb

मर्दति • (márdati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root मृद्)

márdati (romanization)
मृद् (root)
मर्दति (present)
मर्दते (present)
मर्दति (active indicative singular third-person)
मर्दतः (active dual indicative third-person)
मर्दन्ति (active indicative plural third-person)
मर्दते (indicative singular third-person)
मर्देते (dual indicative third-person)
मर्दन्ते (indicative plural third-person)
मर्दसि (active indicative second-person singular)
मर्दथः (active dual indicative second-person)
मर्दथ (active indicative plural second-person)
मर्दसे (indicative second-person singular)
मर्देथे (dual indicative second-person)
मर्दध्वे (indicative plural second-person)
मर्दामि (active first-person indicative singular)
मर्दावः (active dual first-person indicative)
मर्दामः (active first-person indicative plural)
मर्दामसि (active first-person indicative plural)
मर्दे (first-person indicative singular)
मर्दावहे (dual first-person indicative)
मर्दामहे (first-person indicative plural)
मर्दतु (active imperative singular third-person)
मर्दताम् (active dual imperative third-person)
मर्दन्तु (active imperative plural third-person)
मर्दताम् (imperative singular third-person)
मर्देताम् (dual imperative third-person)
मर्दन्ताम् (imperative plural third-person)
मर्द (active imperative second-person singular)
मर्दतम् (active dual imperative second-person)
मर्दत (active imperative plural second-person)
मर्दस्व (imperative second-person singular)
मर्देथाम् (dual imperative second-person)
मर्दध्वम् (imperative plural second-person)
मर्दानि (active first-person imperative singular)
मर्दाव (active dual first-person imperative)
मर्दाम (active first-person imperative plural)
मर्दै (first-person imperative singular)
मर्दावहै (dual first-person imperative)
मर्दामहै (first-person imperative plural)
मर्देत् (active imperative singular third-person)
मर्देताम् (active dual imperative third-person)
मर्देयुः (active imperative plural third-person)
मर्देत (imperative singular third-person)
मर्देयाताम् (dual imperative third-person)
मर्देरन् (imperative plural third-person)
मर्देः (active imperative second-person singular)
मर्देतम् (active dual imperative second-person)
मर्देत (active imperative plural second-person)
मर्देथाः (imperative second-person singular)
मर्देयाथाम् (dual imperative second-person)
मर्देध्वम् (imperative plural second-person)
मर्देयम् (active first-person imperative singular)
मर्देव (active dual first-person imperative)
मर्देम (active first-person imperative plural)
मर्देय (first-person imperative singular)
मर्देवहि (dual first-person imperative)
मर्देमहि (first-person imperative plural)
मर्दात् (active singular subjunctive third-person)
मर्दाति (active singular subjunctive third-person)
मर्दातः (active dual subjunctive third-person)
मर्दान् (active plural subjunctive third-person)
मर्दाते (singular subjunctive third-person)
मर्दातै (singular subjunctive third-person)
मर्दैते (dual subjunctive third-person)
मर्दन्त (plural subjunctive third-person)
मर्दान्तै (plural subjunctive third-person)
मर्दाः (active second-person singular subjunctive)
मर्दासि (active second-person singular subjunctive)
मर्दाथः (active dual second-person subjunctive)
मर्दाथ (active plural second-person subjunctive)
मर्दासे (second-person singular subjunctive)
मर्दासै (second-person singular subjunctive)
मर्दैथे (dual second-person subjunctive)
मर्दाध्वै (plural second-person subjunctive)
मर्दानि (active first-person singular subjunctive)
मर्दाव (active dual first-person subjunctive)
मर्दाम (active first-person plural subjunctive)
मर्दै (first-person singular subjunctive)
मर्दावहै (dual first-person subjunctive)
मर्दामहै (first-person plural subjunctive)
मर्दत् (active participle)
मर्दमान (participle)
अमर्दत् (imperfect)
अमर्दत (imperfect)
अमर्दत् (active indicative singular third-person)
अमर्दताम् (active dual indicative third-person)
अमर्दन् (active indicative plural third-person)
अमर्दत (indicative singular third-person)
अमर्देताम् (dual indicative third-person)
अमर्दन्त (indicative plural third-person)
अमर्दः (active indicative second-person singular)
अमर्दतम् (active dual indicative second-person)
अमर्दत (active indicative plural second-person)
अमर्दथाः (indicative second-person singular)
अमर्देथाम् (dual indicative second-person)
अमर्दध्वम् (indicative plural second-person)
अमर्दम् (active first-person indicative singular)
अमर्दाव (active dual first-person indicative)
अमर्दाम (active first-person indicative plural)
अमर्दे (first-person indicative singular)
अमर्दावहि (dual first-person indicative)
अमर्दामहि (first-person indicative plural)

Pali: maddati

Prakrit: 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀇 (maddaï), 𑀫𑀟𑁆𑀟𑀇 (maḍḍaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: माड़ब (māṛab)

Hindustani: māṛnā, mā̃ḍnā

desc

Hindi: माड़ना, माँडना

Hindi: माड़ना, माँडना

Urdu: مَاڑنَا, مَاںڈنَا

Urdu: مَاڑنَا, مَاںڈنَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মাৰিব (maribo)

Bengali: মাড়া (maṛa)

Bihari:

Maithili: māṛab

Devanagari script: माड़ब

Tirhuta script: 𑒧𑒰𑒛𑓃𑒥

Odia: ମାଡ଼ିବା (māṛibā), ମାଣ୍ଡିବା (māṇḍibā)

Dardic:

Kashmiri: mā̃ḍun

Devanagari script: माँडुन

Arabic script: مَاںڈُن

Northern:

Khasa Prakrit:

Nepali: माँडनु (mā̃ḍanu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मडणू (maḍṇū)

Prakrit: 𑀫𑀡𑁆𑀟𑀺𑀅𑀇 (maṇḍiaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: mī˜ṛnā

Hindi: मीँड़ना

Hindi: मीँड़ना

Urdu: مِیںڑنَا

Urdu: مِیںڑنَا

Welsh Romani: mōr̄

Dardic:

Dameli: maṇ-

Gawar-Bati: میݨڈیمم (mīṇḍemím)

Kalasha: moṇḍik, maṇḍik

Kashmiri: manḍun

Arabic script: مَنڈُن

Devanagari script: मन्डुन

Phalura: māṇḍ-

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Maithili: mīṛab

Devanagari script: मीड़ब

Tirhuta script: 𑒧𑒲𑒛𑓃𑒥

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: मिनणो (minaṇo)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: މޮޑެނީ (moḍenī)

Sinhalese: මඬිනවා (maⁿḍinawā), මදවනවා (madawanawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: मांदणे (māndṇe)

Western:

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: manaṇu

Arabic script: مَنَڻُ

Devanagari script: मनणु

From Proto-Indo-Iranian *(s)márdati, from *(s)merd- (“to bite, sting”). Cognate with म्रदते (mradate, “pulverize”), Latin mordeō (“bite, sting”), Ancient Greek σμερδνός (smerdnós, “dreadful”), σμερδαλέος (smerdaléos), English smart.


क्षपयति

sa-verb

क्षपयति • (kṣapayati) third-singular indicative (type P, causative, root क्षि)

kṣapayati (romanization)
क्षि (root)
क्षपयितुम् (infinitive)
क्षपयित्वा (gerund)
क्षपयितव्य (participle)
क्षपनीय (participle)
क्षपयितव्या (participle)
क्षपनीया (participle)
क्षपित (participle)
क्षपिता (participle)
क्षपितवत् (participle)
क्षपितवती (participle)
क्षपयति (present)
क्षपयते (present)
क्षपयति (active indicative singular third-person)
क्षपयतः (active dual indicative third-person)
क्षपयन्ति (active indicative plural third-person)
क्षपयते (indicative singular third-person)
क्षपयेते (dual indicative third-person)
क्षपयन्ते (indicative plural third-person)
क्षपयसि (active indicative second-person singular)
क्षपयथः (active dual indicative second-person)
क्षपयथ (active indicative plural second-person)
क्षपयसे (indicative second-person singular)
क्षपयेथे (dual indicative second-person)
क्षपयध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयामि (active first-person indicative singular)
क्षपयावः (active dual first-person indicative)
क्षपयामः (active first-person indicative plural)
क्षपयामसि (active first-person indicative plural)
क्षपये (first-person indicative singular)
क्षपयावहे (dual first-person indicative)
क्षपयामहे (first-person indicative plural)
क्षपयतु (active imperative singular third-person)
क्षपयताम् (active dual imperative third-person)
क्षपयन्तु (active imperative plural third-person)
क्षपयताम् (imperative singular third-person)
क्षपयेताम् (dual imperative third-person)
क्षपयन्ताम् (imperative plural third-person)
क्षपय (active imperative second-person singular)
क्षपयतम् (active dual imperative second-person)
क्षपयत (active imperative plural second-person)
क्षपयस्व (imperative second-person singular)
क्षपयेथाम् (dual imperative second-person)
क्षपयध्वम् (imperative plural second-person)
क्षपयाणि (active first-person imperative singular)
क्षपयाव (active dual first-person imperative)
क्षपयाम (active first-person imperative plural)
क्षपयै (first-person imperative singular)
क्षपयावहै (dual first-person imperative)
क्षपयामहै (first-person imperative plural)
क्षपयेत् (active imperative singular third-person)
क्षपयेताम् (active dual imperative third-person)
क्षपयेयुः (active imperative plural third-person)
क्षपयेत (imperative singular third-person)
क्षपयेयाताम् (dual imperative third-person)
क्षपयेरन् (imperative plural third-person)
क्षपयेः (active imperative second-person singular)
क्षपयेतम् (active dual imperative second-person)
क्षपयेत (active imperative plural second-person)
क्षपयेथाः (imperative second-person singular)
क्षपयेयाथाम् (dual imperative second-person)
क्षपयेध्वम् (imperative plural second-person)
क्षपयेयम् (active first-person imperative singular)
क्षपयेव (active dual first-person imperative)
क्षपयेम (active first-person imperative plural)
क्षपयेय (first-person imperative singular)
क्षपयेवहि (dual first-person imperative)
क्षपयेमहि (first-person imperative plural)
क्षपयात् (active singular subjunctive third-person)
क्षपयाति (active singular subjunctive third-person)
क्षपयातः (active dual subjunctive third-person)
क्षपयान् (active plural subjunctive third-person)
क्षपयाते (singular subjunctive third-person)
क्षपयातै (singular subjunctive third-person)
क्षपयैते (dual subjunctive third-person)
क्षपयन्त (plural subjunctive third-person)
क्षपयान्तै (plural subjunctive third-person)
क्षपयाः (active second-person singular subjunctive)
क्षपयासि (active second-person singular subjunctive)
क्षपयाथः (active dual second-person subjunctive)
क्षपयाथ (active plural second-person subjunctive)
क्षपयासे (second-person singular subjunctive)
क्षपयासै (second-person singular subjunctive)
क्षपयैथे (dual second-person subjunctive)
क्षपयाध्वै (plural second-person subjunctive)
क्षपयाणि (active first-person singular subjunctive)
क्षपयाव (active dual first-person subjunctive)
क्षपयाम (active first-person plural subjunctive)
क्षपयै (first-person singular subjunctive)
क्षपयावहै (dual first-person subjunctive)
क्षपयामहै (first-person plural subjunctive)
क्षपयत् (active participle)
क्षपयमाण (participle)
क्षपयाण (participle)
अक्षपयत् (imperfect)
अक्षपयत (imperfect)
अक्षपयत् (active indicative singular third-person)
अक्षपयताम् (active dual indicative third-person)
अक्षपयन् (active indicative plural third-person)
अक्षपयत (indicative singular third-person)
अक्षपयेताम् (dual indicative third-person)
अक्षपयन्त (indicative plural third-person)
अक्षपयः (active indicative second-person singular)
अक्षपयतम् (active dual indicative second-person)
अक्षपयत (active indicative plural second-person)
अक्षपयथाः (indicative second-person singular)
अक्षपयेथाम् (dual indicative second-person)
अक्षपयध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षपयम् (active first-person indicative singular)
अक्षपयाव (active dual first-person indicative)
अक्षपयाम (active first-person indicative plural)
अक्षपये (first-person indicative singular)
अक्षपयावहि (dual first-person indicative)
अक्षपयामहि (first-person indicative plural)
क्षपयिष्यति (future)
क्षपयिष्यते (future)
क्षपयिष्यति (active indicative singular third-person)
क्षपयिष्यतः (active dual indicative third-person)
क्षपयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
क्षपयिष्यते (indicative singular third-person)
क्षपयिष्येते (dual indicative third-person)
क्षपयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
क्षपयिष्यसि (active indicative second-person singular)
क्षपयिष्यथः (active dual indicative second-person)
क्षपयिष्यथ (active indicative plural second-person)
क्षपयिष्यसे (indicative second-person singular)
क्षपयिष्येथे (dual indicative second-person)
क्षपयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयिष्यामि (active first-person indicative singular)
क्षपयिष्यावः (active dual first-person indicative)
क्षपयिष्यामः (active first-person indicative plural)
क्षपयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
क्षपयिष्ये (first-person indicative singular)
क्षपयिष्यावहे (dual first-person indicative)
क्षपयिष्यामहे (first-person indicative plural)
क्षपयिष्यत् (active participle)
क्षपयिष्यमाण (participle)
अक्षपयिष्यत् (conditional)
अक्षपयिष्यत (conditional)
अक्षपयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अक्षपयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अक्षपयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अक्षपयिष्यत (indicative singular third-person)
अक्षपयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अक्षपयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अक्षपयिष्यः (active indicative second-person singular)
अक्षपयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अक्षपयिष्यत (active indicative plural second-person)
अक्षपयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अक्षपयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अक्षपयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अक्षपयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अक्षपयिष्याव (active dual first-person indicative)
अक्षपयिष्याम (active first-person indicative plural)
अक्षपयिष्ये (first-person indicative singular)
अक्षपयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अक्षपयिष्यामहि (first-person indicative plural)
क्षप्यात् (active singular third-person)
क्षप्याः (active singular third-person)
क्षप्यास्ताम् (active dual third-person)
क्षप्यासुः (active plural third-person)
क्षपयिषीष्ट (singular third-person)
क्षपयिषीयास्ताम् (dual third-person)
क्षपयिषीरन् (plural third-person)
क्षप्याः (active second-person singular)
क्षप्यास्तम् (active dual second-person)
क्षप्यास्त (active plural second-person)
क्षपयिषीष्ठाः (second-person singular)
क्षपयिषीयास्थाम् (dual second-person)
क्षपयिषीढ्वम् (plural second-person)
क्षप्यासम् (active first-person singular)
क्षप्यास्व (active dual first-person)
क्षप्यास्म (active first-person plural)
क्षपयिषीय (first-person singular)
क्षपयिषीवहि (dual first-person)
क्षपयिषीमहि (first-person plural)
क्षपयामास (perfect)
क्षपयांचकार (perfect)
क्षपयांचक्रे (perfect)
क्षपयामास (active indicative singular third-person)
क्षपयांचकार (active indicative singular third-person)
क्षपयामासतुः (active dual indicative third-person)
क्षपयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
क्षपयामासुः (active indicative plural third-person)
क्षपयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
क्षपयांचक्रे (indicative singular third-person)
क्षपयांचक्राते (dual indicative third-person)
क्षपयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
क्षपयामासिथ (active indicative second-person singular)
क्षपयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
क्षपयामासथुः (active dual indicative second-person)
क्षपयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
क्षपयामास (active indicative plural second-person)
क्षपयांचक्र (active indicative plural second-person)
क्षपयांचकृषे (indicative second-person singular)
क्षपयांचक्राथे (dual indicative second-person)
क्षपयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
क्षपयामास (active first-person indicative singular)
क्षपयांचकर (active first-person indicative singular)
क्षपयामासिव (active dual first-person indicative)
क्षपयांचकृव (active dual first-person indicative)
क्षपयामासिम (active first-person indicative plural)
क्षपयांचकृम (active first-person indicative plural)
क्षपयांचक्रे (first-person indicative singular)
क्षपयांचकृवहे (dual first-person indicative)
क्षपयांचकृमहे (first-person indicative plural)
क्षपयामासिवांस् (active participle)
क्षपयांचकृवांस् (active participle)
क्षपयांचक्राण (participle)

sa-conj

kṣapayiṣīṣṭá

Sauraseni Prakrit: 𑀔𑀯𑁂𑀤𑀺 (khavedi)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ખોવું (khovũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: खोना (khonā)

Urdu: کھونا (khonā)

From the root क्षि (kṣi) + -अयति (-ayati), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.

sa-root

to destroy, ruin, make an end of (acc.), finish


गमयति

sa-verb

गमयति • (gamáyati) third-singular indicative (type P, causative, root गम्)

gamáyati (romanization)
गम् (root)
गमयति (present)
गमयते (present)
गमयति (active indicative singular third-person)
गमयतः (active dual indicative third-person)
गमयन्ति (active indicative plural third-person)
गमयते (indicative singular third-person)
गमयेते (dual indicative third-person)
गमयन्ते (indicative plural third-person)
गमयसि (active indicative second-person singular)
गमयथः (active dual indicative second-person)
गमयथ (active indicative plural second-person)
गमयसे (indicative second-person singular)
गमयेथे (dual indicative second-person)
गमयध्वे (indicative plural second-person)
गमयामि (active first-person indicative singular)
गमयावः (active dual first-person indicative)
गमयामः (active first-person indicative plural)
गमयामसि (active first-person indicative plural)
गमये (first-person indicative singular)
गमयावहे (dual first-person indicative)
गमयामहे (first-person indicative plural)
गमयतु (active imperative singular third-person)
गमयताम् (active dual imperative third-person)
गमयन्तु (active imperative plural third-person)
गमयताम् (imperative singular third-person)
गमयेताम् (dual imperative third-person)
गमयन्ताम् (imperative plural third-person)
गमय (active imperative second-person singular)
गमयतम् (active dual imperative second-person)
गमयत (active imperative plural second-person)
गमयस्व (imperative second-person singular)
गमयेथाम् (dual imperative second-person)
गमयध्वम् (imperative plural second-person)
गमयानि (active first-person imperative singular)
गमयाव (active dual first-person imperative)
गमयाम (active first-person imperative plural)
गमयै (first-person imperative singular)
गमयावहै (dual first-person imperative)
गमयामहै (first-person imperative plural)
गमयेत् (active imperative singular third-person)
गमयेताम् (active dual imperative third-person)
गमयेयुः (active imperative plural third-person)
गमयेत (imperative singular third-person)
गमयेयाताम् (dual imperative third-person)
गमयेरन् (imperative plural third-person)
गमयेः (active imperative second-person singular)
गमयेतम् (active dual imperative second-person)
गमयेत (active imperative plural second-person)
गमयेथाः (imperative second-person singular)
गमयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गमयेध्वम् (imperative plural second-person)
गमयेयम् (active first-person imperative singular)
गमयेव (active dual first-person imperative)
गमयेम (active first-person imperative plural)
गमयेय (first-person imperative singular)
गमयेवहि (dual first-person imperative)
गमयेमहि (first-person imperative plural)
गमयात् (active singular subjunctive third-person)
गमयाति (active singular subjunctive third-person)
गमयातः (active dual subjunctive third-person)
गमयान् (active plural subjunctive third-person)
गमयाते (singular subjunctive third-person)
गमयातै (singular subjunctive third-person)
गमयैते (dual subjunctive third-person)
गमयन्त (plural subjunctive third-person)
गमयान्तै (plural subjunctive third-person)
गमयाः (active second-person singular subjunctive)
गमयासि (active second-person singular subjunctive)
गमयाथः (active dual second-person subjunctive)
गमयाथ (active plural second-person subjunctive)
गमयासे (second-person singular subjunctive)
गमयासै (second-person singular subjunctive)
गमयैथे (dual second-person subjunctive)
गमयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गमयानि (active first-person singular subjunctive)
गमयाव (active dual first-person subjunctive)
गमयाम (active first-person plural subjunctive)
गमयै (first-person singular subjunctive)
गमयावहै (dual first-person subjunctive)
गमयामहै (first-person plural subjunctive)
गमयत् (active participle)
गमयमान (participle)
गमयान (participle)
अगमयत् (imperfect)
अगमयत (imperfect)
अगमयत् (active indicative singular third-person)
अगमयताम् (active dual indicative third-person)
अगमयन् (active indicative plural third-person)
अगमयत (indicative singular third-person)
अगमयेताम् (dual indicative third-person)
अगमयन्त (indicative plural third-person)
अगमयः (active indicative second-person singular)
अगमयतम् (active dual indicative second-person)
अगमयत (active indicative plural second-person)
अगमयथाः (indicative second-person singular)
अगमयेथाम् (dual indicative second-person)
अगमयध्वम् (indicative plural second-person)
अगमयम् (active first-person indicative singular)
अगमयाव (active dual first-person indicative)
अगमयाम (active first-person indicative plural)
अगमये (first-person indicative singular)
अगमयावहि (dual first-person indicative)
अगमयामहि (first-person indicative plural)

Pali: gamēti

Prakrit: 𑀕𑀫𑁂𑀤𑀺 (gamedi)

Central:

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: गँवाना (gãvānā)

Urdu: گنوانا (gãvānā)

Central:

Assamese: গবাইলো (gobailü)

Bengali: গোয়ানো (gōẇanō)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: गौणो (gauṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: गुमाउनु (gumāunu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: गोआणू (goāṇū)

Chambeali: गुआणा (guāṇā)

Churahi: गुआणा (guāṇā)

Pangwali: गुआणा (guāṇā)

Northwestern:

Sindhi: gãvāiṇu

Arabic script: گَنوائِڻُ

Devanagari script: गंवाइणु

Punjabi: guāuṇā

Gurmukhi script: ਗੁਆਉਣਾ

Shahmukhi script: گُوآؤنا

Southern:

Marathi: गंवाई (gauvāī), गांवई (gāuvaī)

Western:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ગુમાવવું (gumāvvũ)

From the root गम् (gam), from Proto-Indo-European *gʷem-.

to cause to go (Pāṇ. viii, 1, 60, Kāś. ) or come, lead or conduct towards, send to (dat. AV. ), bring to a place (acc. [Pāṇ. i, 4, 52] or loc.), RV. &c.;

to cause to go to any condition, cause to become, TS. ; ŚBr. &c.;

‘to let go’, not care about, Bālar. v, 10 ;

to spend time, Śak. ; Megh. ; Ragh. &c.;

to cause to understand, make clear or intelligible, explain, MBh. iii, 11290; VarBṛS. ; L. , Sch.;

to convey an idea or meaning, denote, Pāṇ. iii, 2, 10, Kāś. ;

(causal of the causal) to cause a person (acc.) to go by means of another, Pāṇ. i, 4, 52, Kāś. ;


बाधते

बाधते • (bā́dhate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root बाध्)

bā́dhate (romanization)
बाध् (root)
बाधते (present)
बाधते (indicative singular third-person)
बाधेते (dual indicative third-person)
बाधन्ते (indicative plural third-person)
बाधसे (indicative second-person singular)
बाधेथे (dual indicative second-person)
बाधध्वे (indicative plural second-person)
बाधे (first-person indicative singular)
बाधावहे (dual first-person indicative)
बाधामहे (first-person indicative plural)
बाधताम् (imperative singular third-person)
बाधेताम् (dual imperative third-person)
बाधन्ताम् (imperative plural third-person)
बाधस्व (imperative second-person singular)
बाधेथाम् (dual imperative second-person)
बाधध्वम् (imperative plural second-person)
बाधै (first-person imperative singular)
बाधावहै (dual first-person imperative)
बाधामहै (first-person imperative plural)
बाधेत (imperative singular third-person)
बाधेयाताम् (dual imperative third-person)
बाधेरन् (imperative plural third-person)
बाधेथाः (imperative second-person singular)
बाधेयाथाम् (dual imperative second-person)
बाधेध्वम् (imperative plural second-person)
बाधेय (first-person imperative singular)
बाधेवहि (dual first-person imperative)
बाधेमहि (first-person imperative plural)
बाधाते (singular subjunctive third-person)
बाधातै (singular subjunctive third-person)
बाधैते (dual subjunctive third-person)
बाधन्त (plural subjunctive third-person)
बाधान्तै (plural subjunctive third-person)
बाधासे (second-person singular subjunctive)
बाधासै (second-person singular subjunctive)
बाधैथे (dual second-person subjunctive)
बाधाध्वै (plural second-person subjunctive)
बाधै (first-person singular subjunctive)
बाधावहै (dual first-person subjunctive)
बाधामहै (first-person plural subjunctive)
बाधमान (participle)
अबाधत (imperfect)
अबाधत (indicative singular third-person)
अबाधेताम् (dual indicative third-person)
अबाधन्त (indicative plural third-person)
अबाधथाः (indicative second-person singular)
अबाधेथाम् (dual indicative second-person)
अबाधध्वम् (indicative plural second-person)
अबाधे (first-person indicative singular)
अबाधावहि (dual first-person indicative)
अबाधामहि (first-person indicative plural)

to press, force, drive away, repel, remove, RV. &c. &c.;

वरीयस् वरीयस्

(with वरीयस्) to force asunder, RV. x, 113, 5;

to harass, pain, trouble, grieve, vex, RV. &c. &c.;

to resist, oppose, check, stop, prevent, MBh. ; Kāv. &c.;

to set aside (as a rule), annul, invalidate, Pāṇ. , Sch.; Nīlak. &c.;

to suffer annoyance or oppression, TS. :


मिलति

मिलति • (milati) third-singular indicative (class 6, type P, root मिल्)

milati (romanization)
मिल् (root)
मिलति (present)
मिलते (present)
मिलति (active indicative singular third-person)
मिलतः (active dual indicative third-person)
मिलन्ति (active indicative plural third-person)
मिलते (indicative singular third-person)
मिलेते (dual indicative third-person)
मिलन्ते (indicative plural third-person)
मिलसि (active indicative second-person singular)
मिलथः (active dual indicative second-person)
मिलथ (active indicative plural second-person)
मिलसे (indicative second-person singular)
मिलेथे (dual indicative second-person)
मिलध्वे (indicative plural second-person)
मिलामि (active first-person indicative singular)
मिलावः (active dual first-person indicative)
मिलामः (active first-person indicative plural)
मिलामसि (active first-person indicative plural)
मिले (first-person indicative singular)
मिलावहे (dual first-person indicative)
मिलामहे (first-person indicative plural)
मिलतु (active imperative singular third-person)
मिलताम् (active dual imperative third-person)
मिलन्तु (active imperative plural third-person)
मिलताम् (imperative singular third-person)
मिलेताम् (dual imperative third-person)
मिलन्ताम् (imperative plural third-person)
मिल (active imperative second-person singular)
मिलतम् (active dual imperative second-person)
मिलत (active imperative plural second-person)
मिलस्व (imperative second-person singular)
मिलेथाम् (dual imperative second-person)
मिलध्वम् (imperative plural second-person)
मिलानि (active first-person imperative singular)
मिलाव (active dual first-person imperative)
मिलाम (active first-person imperative plural)
मिलै (first-person imperative singular)
मिलावहै (dual first-person imperative)
मिलामहै (first-person imperative plural)
मिलेत् (active imperative singular third-person)
मिलेताम् (active dual imperative third-person)
मिलेयुः (active imperative plural third-person)
मिलेत (imperative singular third-person)
मिलेयाताम् (dual imperative third-person)
मिलेरन् (imperative plural third-person)
मिलेः (active imperative second-person singular)
मिलेतम् (active dual imperative second-person)
मिलेत (active imperative plural second-person)
मिलेथाः (imperative second-person singular)
मिलेयाथाम् (dual imperative second-person)
मिलेध्वम् (imperative plural second-person)
मिलेयम् (active first-person imperative singular)
मिलेव (active dual first-person imperative)
मिलेम (active first-person imperative plural)
मिलेय (first-person imperative singular)
मिलेवहि (dual first-person imperative)
मिलेमहि (first-person imperative plural)
मिलात् (active singular subjunctive third-person)
मिलाति (active singular subjunctive third-person)
मिलातः (active dual subjunctive third-person)
मिलान् (active plural subjunctive third-person)
मिलाते (singular subjunctive third-person)
मिलातै (singular subjunctive third-person)
मिलैते (dual subjunctive third-person)
मिलन्त (plural subjunctive third-person)
मिलान्तै (plural subjunctive third-person)
मिलाः (active second-person singular subjunctive)
मिलासि (active second-person singular subjunctive)
मिलाथः (active dual second-person subjunctive)
मिलाथ (active plural second-person subjunctive)
मिलासे (second-person singular subjunctive)
मिलासै (second-person singular subjunctive)
मिलैथे (dual second-person subjunctive)
मिलाध्वै (plural second-person subjunctive)
मिलानि (active first-person singular subjunctive)
मिलाव (active dual first-person subjunctive)
मिलाम (active first-person plural subjunctive)
मिलै (first-person singular subjunctive)
मिलावहै (dual first-person subjunctive)
मिलामहै (first-person plural subjunctive)
मिलत् (active participle)
मिलमान (participle)
अमिलत् (imperfect)
अमिलत (imperfect)
अमिलत् (active indicative singular third-person)
अमिलताम् (active dual indicative third-person)
अमिलन् (active indicative plural third-person)
अमिलत (indicative singular third-person)
अमिलेताम् (dual indicative third-person)
अमिलन्त (indicative plural third-person)
अमिलः (active indicative second-person singular)
अमिलतम् (active dual indicative second-person)
अमिलत (active indicative plural second-person)
अमिलथाः (indicative second-person singular)
अमिलेथाम् (dual indicative second-person)
अमिलध्वम् (indicative plural second-person)
अमिलम् (active first-person indicative singular)
अमिलाव (active dual first-person indicative)
अमिलाम (active first-person indicative plural)
अमिले (first-person indicative singular)
अमिलावहि (dual first-person indicative)
अमिलामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: મળવું (maḷvũ)

Hindustani:

Hindi: मिलना

desc

Urdu: مِلنَا

Urdu: مِلنَا

Dardic:

Dameli: mili

Kashmiri: میُولُن (myūlun)

Phalura: [script needed] (mil-)

Torwali: مل (milu)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: মিলিব (milibo)

Bengali: মিলা (mila), মেলা (mela)

Odia: ମିଳିବା (miḷibā)

Bihari:

Maithili: milab

Devanagari script: मिलब

Tirhuta script: 𑒧𑒪𑒥𑒱

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: मिलणो (milṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: मिलनु (milanu)

Western Pahari:

Bhadrawahi: मलणू (-malṇū)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: މިލެނީ (milenī)

Maharastri Prakrit:

Konkani: मेळता (meḷtā)

Marathi: मिळणे (miḷṇe)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: milṇā

Gurmukhi script: ਮਿਲਣਾ

Shahmukhi script: مِلݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: milaṇu

Arabic script: مِلَڻُ, مِڙَڻُ, مِڻَڻُ

Arabic script: مِلَڻُ, مِڙَڻُ, مِڻَڻُ

Devanagari script: मिलणु, मिड़णु, मिणणु

→ Proto-Nuristani:

Waigali: mili


चिनोति

sa-verb

चिनोति • (cinóti) third-singular indicative (class 5, root चि)

चि नोति (canonical)
cinóti (romanization)
चि (root)
चिनोति (present)
चिनुते (present)
चिनोति (active indicative singular third-person)
चिनुतः (active dual indicative third-person)
चिन्वन्ति (active indicative plural third-person)
चिनुते (indicative singular third-person)
चिन्वाते (dual indicative third-person)
चिन्वते (indicative plural third-person)
चिनोषि (active indicative second-person singular)
चिनुथः (active dual indicative second-person)
चिनुथ (active indicative plural second-person)
चिनुषे (indicative second-person singular)
चिन्वाथे (dual indicative second-person)
चिनुध्वे (indicative plural second-person)
चिनोमि (active first-person indicative singular)
चिन्वः (active dual first-person indicative)
चिनुवः (active dual first-person indicative)
चिन्मः (active first-person indicative plural)
चिन्मसि (active first-person indicative plural)
चिनुमः (active first-person indicative plural)
चिनुमसि (active first-person indicative plural)
चिन्वे (first-person indicative singular)
चिन्वहे (dual first-person indicative)
चिनुवहे (dual first-person indicative)
चिन्महे (first-person indicative plural)
चिनुमहे (first-person indicative plural)
चिनोतु (active imperative singular third-person)
चिनुताम् (active dual imperative third-person)
चिन्वन्तु (active imperative plural third-person)
चिनुताम् (imperative singular third-person)
चिन्वाताम् (dual imperative third-person)
चिन्वताम् (imperative plural third-person)
चिनु (active imperative second-person singular)
चिनुहि (active imperative second-person singular)
चिनुतम् (active dual imperative second-person)
चिनुत (active imperative plural second-person)
चिनुष्व (imperative second-person singular)
चिन्वाथाम् (dual imperative second-person)
चिनुध्वम् (imperative plural second-person)
चिनवानि (active first-person imperative singular)
चिनवाव (active dual first-person imperative)
चिनवाम (active first-person imperative plural)
चिनवै (first-person imperative singular)
चिनवावहै (dual first-person imperative)
चिनवामहै (first-person imperative plural)
चिनुयात् (active imperative singular third-person)
चिनुयाताम् (active dual imperative third-person)
चिनुयुः (active imperative plural third-person)
चिन्वीत (imperative singular third-person)
चिन्वीयाताम् (dual imperative third-person)
चिन्वीरन् (imperative plural third-person)
चिनुयाः (active imperative second-person singular)
चिनुयातम् (active dual imperative second-person)
चिनुयात (active imperative plural second-person)
चिन्वीथाः (imperative second-person singular)
चिन्वीयाथाम् (dual imperative second-person)
चिन्वीध्वम् (imperative plural second-person)
चिनुयाम् (active first-person imperative singular)
चिनुयाव (active dual first-person imperative)
चिनुयाम (active first-person imperative plural)
चिन्वीय (first-person imperative singular)
चिन्वीवहि (dual first-person imperative)
चिन्वीमहि (first-person imperative plural)
चिनवत् (active singular subjunctive third-person)
चिनवति (active singular subjunctive third-person)
चिनवतः (active dual subjunctive third-person)
चिनवन् (active plural subjunctive third-person)
चिनवते (singular subjunctive third-person)
चिनवातै (singular subjunctive third-person)
चिनवैते (dual subjunctive third-person)
चिनवन्त (plural subjunctive third-person)
चिनवान्तै (plural subjunctive third-person)
चिनवः (active second-person singular subjunctive)
चिनवसि (active second-person singular subjunctive)
चिनवथः (active dual second-person subjunctive)
चिनवथ (active plural second-person subjunctive)
चिनवसे (second-person singular subjunctive)
चिनवासै (second-person singular subjunctive)
चिनवैथे (dual second-person subjunctive)
चिनवध्वे (plural second-person subjunctive)
चिनवाध्वै (plural second-person subjunctive)
चिनवानि (active first-person singular subjunctive)
चिनवा (active first-person singular subjunctive)
चिनवाव (active dual first-person subjunctive)
चिनवाम (active first-person plural subjunctive)
चिनवै (first-person singular subjunctive)
चिनवावहै (dual first-person subjunctive)
चिनवामहै (first-person plural subjunctive)
चिन्वत् (active participle)
चिन्वान (participle)
अचिनोत् (imperfect)
अचिनुत (imperfect)
अचिनोत् (active indicative singular third-person)
अचिनुताम् (active dual indicative third-person)
अचिन्वन् (active indicative plural third-person)
अचिनुत (indicative singular third-person)
अचिन्वाताम् (dual indicative third-person)
अचिन्वत (indicative plural third-person)
अचिनोः (active indicative second-person singular)
अचिनुतम् (active dual indicative second-person)
अचिनुत (active indicative plural second-person)
अचिनुथाः (indicative second-person singular)
अचिन्वाथाम् (dual indicative second-person)
अचिनुध्वम् (indicative plural second-person)
अचिनवम् (active first-person indicative singular)
अचिन्व (active dual first-person indicative)
अचिनुव (active dual first-person indicative)
अचिन्म (active first-person indicative plural)
अचिनुम (active first-person indicative plural)
अचिन्वि (first-person indicative singular)
अचिन्वहि (dual first-person indicative)
अचिनुवहि (dual first-person indicative)
अचिन्महि (first-person indicative plural)
अचिनुमहि (first-person indicative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀇 (cinaï)

Marathi: चिणणे (ciṇṇe)

Pali: cunāti

Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀺𑀦𑀤𑀺 (cinadi)

Gujarati: ચણવું (caṇvũ)

Hindustani:

Hindi: चिनना (cinnā)

Urdu: چننا

Nepali: चिन्नु (cinnu)

Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀼𑀡𑀤𑀺 (cuṇadi)

Hindustani:

Hindi: चुनना (cunnā)

Urdu: چننا

Punjabi: ਚੁਣਨਾ (cuṇnā)

Nepali: चुन्नु (cunnu)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *činóti, from Proto-Indo-Iranian *čináwti, from Proto-Indo-European *kʷi-néw-ti ~ *kʷi-nw-énti. Cognate with Ancient Greek τίνω (tínō).


घट्टयति

sa-verb

घट्टयति • (ghaṭṭáyati) third-singular indicative (class 10, root घट्ट्)

ghaṭṭáyati (romanization)
घट्ट् (root)
घट्टयति (present)
घट्टयते (present)
घट्टयति (active indicative singular third-person)
घट्टयतः (active dual indicative third-person)
घट्टयन्ति (active indicative plural third-person)
घट्टयते (indicative singular third-person)
घट्टयेते (dual indicative third-person)
घट्टयन्ते (indicative plural third-person)
घट्टयसि (active indicative second-person singular)
घट्टयथः (active dual indicative second-person)
घट्टयथ (active indicative plural second-person)
घट्टयसे (indicative second-person singular)
घट्टयेथे (dual indicative second-person)
घट्टयध्वे (indicative plural second-person)
घट्टयामि (active first-person indicative singular)
घट्टयावः (active dual first-person indicative)
घट्टयामः (active first-person indicative plural)
घट्टयामसि (active first-person indicative plural)
घट्टये (first-person indicative singular)
घट्टयावहे (dual first-person indicative)
घट्टयामहे (first-person indicative plural)
घट्टयतु (active imperative singular third-person)
घट्टयताम् (active dual imperative third-person)
घट्टयन्तु (active imperative plural third-person)
घट्टयताम् (imperative singular third-person)
घट्टयेताम् (dual imperative third-person)
घट्टयन्ताम् (imperative plural third-person)
घट्टय (active imperative second-person singular)
घट्टयतम् (active dual imperative second-person)
घट्टयत (active imperative plural second-person)
घट्टयस्व (imperative second-person singular)
घट्टयेथाम् (dual imperative second-person)
घट्टयध्वम् (imperative plural second-person)
घट्टयानि (active first-person imperative singular)
घट्टयाव (active dual first-person imperative)
घट्टयाम (active first-person imperative plural)
घट्टयै (first-person imperative singular)
घट्टयावहै (dual first-person imperative)
घट्टयामहै (first-person imperative plural)
घट्टयेत् (active imperative singular third-person)
घट्टयेताम् (active dual imperative third-person)
घट्टयेयुः (active imperative plural third-person)
घट्टयेत (imperative singular third-person)
घट्टयेयाताम् (dual imperative third-person)
घट्टयेरन् (imperative plural third-person)
घट्टयेः (active imperative second-person singular)
घट्टयेतम् (active dual imperative second-person)
घट्टयेत (active imperative plural second-person)
घट्टयेथाः (imperative second-person singular)
घट्टयेयाथाम् (dual imperative second-person)
घट्टयेध्वम् (imperative plural second-person)
घट्टयेयम् (active first-person imperative singular)
घट्टयेव (active dual first-person imperative)
घट्टयेम (active first-person imperative plural)
घट्टयेय (first-person imperative singular)
घट्टयेवहि (dual first-person imperative)
घट्टयेमहि (first-person imperative plural)
घट्टयात् (active singular subjunctive third-person)
घट्टयाति (active singular subjunctive third-person)
घट्टयातः (active dual subjunctive third-person)
घट्टयान् (active plural subjunctive third-person)
घट्टयाते (singular subjunctive third-person)
घट्टयातै (singular subjunctive third-person)
घट्टयैते (dual subjunctive third-person)
घट्टयन्त (plural subjunctive third-person)
घट्टयान्तै (plural subjunctive third-person)
घट्टयाः (active second-person singular subjunctive)
घट्टयासि (active second-person singular subjunctive)
घट्टयाथः (active dual second-person subjunctive)
घट्टयाथ (active plural second-person subjunctive)
घट्टयासे (second-person singular subjunctive)
घट्टयासै (second-person singular subjunctive)
घट्टयैथे (dual second-person subjunctive)
घट्टयाध्वै (plural second-person subjunctive)
घट्टयानि (active first-person singular subjunctive)
घट्टयाव (active dual first-person subjunctive)
घट्टयाम (active first-person plural subjunctive)
घट्टयै (first-person singular subjunctive)
घट्टयावहै (dual first-person subjunctive)
घट्टयामहै (first-person plural subjunctive)
घट्टयत् (active participle)
घट्टयमान (participle)
घट्टयान (participle)

Pali: ghaṭṭēti

Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: ghoṭnā, ghoṭā

desc

Hindi: घटना, घोटा

Hindi: घटना, घोटा

Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا

Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)

Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)

Odia: ଘାଟିବା (ghāṭibā), ଘୋଟିବା (ghoṭibā)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: घोटनु (ghoṭanu)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ގުޅަނީ (guḷanī), ގަށަނީ (gaṣanī)

Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)

Maharastri Prakrit:

Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)

Western:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā

Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ

Shahmukhi script: گھوٹݨَا, گھوٹَّا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: ghoṭaṇu

Arabic script: گھوٽَڻُ

Devanagari script: घोटणु

/ɡʱɐʈ.ʈɐ́.jɐ.ti/

[ɡʱɐʈ̚.ʈɐ́.jɐ.ti]

/ɡʱɐʈ.ʈɐ.jɐ.t̪i/

[ɡʱɐʈ̚.ʈɐ.jɐ.t̪i]


हारयति

sa-verb

हारयति • (hārayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root हृ)

hārayati (romanization)
हृ (root)
हारयितुम् (infinitive)
हारयित्वा (gerund)
हारयितव्य (participle)
हारनीय (participle)
हारयितव्या (participle)
हारनीया (participle)
हारित (participle)
हारिता (participle)
हारितवत् (participle)
हारितवती (participle)
हारयति (present)
हारयते (present)
हारयति (active indicative singular third-person)
हारयतः (active dual indicative third-person)
हारयन्ति (active indicative plural third-person)
हारयते (indicative singular third-person)
हारयेते (dual indicative third-person)
हारयन्ते (indicative plural third-person)
हारयसि (active indicative second-person singular)
हारयथः (active dual indicative second-person)
हारयथ (active indicative plural second-person)
हारयसे (indicative second-person singular)
हारयेथे (dual indicative second-person)
हारयध्वे (indicative plural second-person)
हारयामि (active first-person indicative singular)
हारयावः (active dual first-person indicative)
हारयामः (active first-person indicative plural)
हारयामसि (active first-person indicative plural)
हारये (first-person indicative singular)
हारयावहे (dual first-person indicative)
हारयामहे (first-person indicative plural)
हारयतु (active imperative singular third-person)
हारयताम् (active dual imperative third-person)
हारयन्तु (active imperative plural third-person)
हारयताम् (imperative singular third-person)
हारयेताम् (dual imperative third-person)
हारयन्ताम् (imperative plural third-person)
हारय (active imperative second-person singular)
हारयतम् (active dual imperative second-person)
हारयत (active imperative plural second-person)
हारयस्व (imperative second-person singular)
हारयेथाम् (dual imperative second-person)
हारयध्वम् (imperative plural second-person)
हारयाणि (active first-person imperative singular)
हारयाव (active dual first-person imperative)
हारयाम (active first-person imperative plural)
हारयै (first-person imperative singular)
हारयावहै (dual first-person imperative)
हारयामहै (first-person imperative plural)
हारयेत् (active imperative singular third-person)
हारयेताम् (active dual imperative third-person)
हारयेयुः (active imperative plural third-person)
हारयेत (imperative singular third-person)
हारयेयाताम् (dual imperative third-person)
हारयेरन् (imperative plural third-person)
हारयेः (active imperative second-person singular)
हारयेतम् (active dual imperative second-person)
हारयेत (active imperative plural second-person)
हारयेथाः (imperative second-person singular)
हारयेयाथाम् (dual imperative second-person)
हारयेध्वम् (imperative plural second-person)
हारयेयम् (active first-person imperative singular)
हारयेव (active dual first-person imperative)
हारयेम (active first-person imperative plural)
हारयेय (first-person imperative singular)
हारयेवहि (dual first-person imperative)
हारयेमहि (first-person imperative plural)
हारयात् (active singular subjunctive third-person)
हारयाति (active singular subjunctive third-person)
हारयातः (active dual subjunctive third-person)
हारयान् (active plural subjunctive third-person)
हारयाते (singular subjunctive third-person)
हारयातै (singular subjunctive third-person)
हारयैते (dual subjunctive third-person)
हारयन्त (plural subjunctive third-person)
हारयान्तै (plural subjunctive third-person)
हारयाः (active second-person singular subjunctive)
हारयासि (active second-person singular subjunctive)
हारयाथः (active dual second-person subjunctive)
हारयाथ (active plural second-person subjunctive)
हारयासे (second-person singular subjunctive)
हारयासै (second-person singular subjunctive)
हारयैथे (dual second-person subjunctive)
हारयाध्वै (plural second-person subjunctive)
हारयाणि (active first-person singular subjunctive)
हारयाव (active dual first-person subjunctive)
हारयाम (active first-person plural subjunctive)
हारयै (first-person singular subjunctive)
हारयावहै (dual first-person subjunctive)
हारयामहै (first-person plural subjunctive)
हारयत् (active participle)
हारयमाण (participle)
हारयाण (participle)
अहारयत् (imperfect)
अहारयत (imperfect)
अहारयत् (active indicative singular third-person)
अहारयताम् (active dual indicative third-person)
अहारयन् (active indicative plural third-person)
अहारयत (indicative singular third-person)
अहारयेताम् (dual indicative third-person)
अहारयन्त (indicative plural third-person)
अहारयः (active indicative second-person singular)
अहारयतम् (active dual indicative second-person)
अहारयत (active indicative plural second-person)
अहारयथाः (indicative second-person singular)
अहारयेथाम् (dual indicative second-person)
अहारयध्वम् (indicative plural second-person)
अहारयम् (active first-person indicative singular)
अहारयाव (active dual first-person indicative)
अहारयाम (active first-person indicative plural)
अहारये (first-person indicative singular)
अहारयावहि (dual first-person indicative)
अहारयामहि (first-person indicative plural)
हारयिष्यति (future)
हारयिष्यते (future)
हारयिष्यति (active indicative singular third-person)
हारयिष्यतः (active dual indicative third-person)
हारयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
हारयिष्यते (indicative singular third-person)
हारयिष्येते (dual indicative third-person)
हारयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
हारयिष्यसि (active indicative second-person singular)
हारयिष्यथः (active dual indicative second-person)
हारयिष्यथ (active indicative plural second-person)
हारयिष्यसे (indicative second-person singular)
हारयिष्येथे (dual indicative second-person)
हारयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
हारयिष्यामि (active first-person indicative singular)
हारयिष्यावः (active dual first-person indicative)
हारयिष्यामः (active first-person indicative plural)
हारयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
हारयिष्ये (first-person indicative singular)
हारयिष्यावहे (dual first-person indicative)
हारयिष्यामहे (first-person indicative plural)
हारयिष्यत् (active participle)
हारयिष्यमाण (participle)
अहारयिष्यत् (conditional)
अहारयिष्यत (conditional)
अहारयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अहारयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अहारयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अहारयिष्यत (indicative singular third-person)
अहारयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अहारयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अहारयिष्यः (active indicative second-person singular)
अहारयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अहारयिष्यत (active indicative plural second-person)
अहारयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अहारयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अहारयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अहारयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अहारयिष्याव (active dual first-person indicative)
अहारयिष्याम (active first-person indicative plural)
अहारयिष्ये (first-person indicative singular)
अहारयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अहारयिष्यामहि (first-person indicative plural)
हार्यात् (active singular third-person)
हार्याः (active singular third-person)
हार्यास्ताम् (active dual third-person)
हार्यासुः (active plural third-person)
हारयिषीष्ट (singular third-person)
हारयिषीयास्ताम् (dual third-person)
हारयिषीरन् (plural third-person)
हार्याः (active second-person singular)
हार्यास्तम् (active dual second-person)
हार्यास्त (active plural second-person)
हारयिषीष्ठाः (second-person singular)
हारयिषीयास्थाम् (dual second-person)
हारयिषीढ्वम् (plural second-person)
हार्यासम् (active first-person singular)
हार्यास्व (active dual first-person)
हार्यास्म (active first-person plural)
हारयिषीय (first-person singular)
हारयिषीवहि (dual first-person)
हारयिषीमहि (first-person plural)
हारयामास (perfect)
हारयांचकार (perfect)
हारयांचक्रे (perfect)
हारयामास (active indicative singular third-person)
हारयांचकार (active indicative singular third-person)
हारयामासतुः (active dual indicative third-person)
हारयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
हारयामासुः (active indicative plural third-person)
हारयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
हारयांचक्रे (indicative singular third-person)
हारयांचक्राते (dual indicative third-person)
हारयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
हारयामासिथ (active indicative second-person singular)
हारयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
हारयामासथुः (active dual indicative second-person)
हारयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
हारयामास (active indicative plural second-person)
हारयांचक्र (active indicative plural second-person)
हारयांचकृषे (indicative second-person singular)
हारयांचक्राथे (dual indicative second-person)
हारयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
हारयामास (active first-person indicative singular)
हारयांचकर (active first-person indicative singular)
हारयामासिव (active dual first-person indicative)
हारयांचकृव (active dual first-person indicative)
हारयामासिम (active first-person indicative plural)
हारयांचकृम (active first-person indicative plural)
हारयांचक्रे (first-person indicative singular)
हारयांचकृवहे (dual first-person indicative)
हारयांचकृमहे (first-person indicative plural)
हारयामासिवांस् (active participle)
हारयांचकृवांस् (active participle)
हारयांचक्राण (participle)

sa-conj

hārayā́ṃcakṛṣé

Prakrit: 𑀳𑀸𑀭𑁂𑀇 (hārei)

Assamese: হাৰা (hara)

Bengali: হারা (hara)

Gujarati: હાર્વુઁ (hārvum̐)

Hindi: हारना (hārnā)

Old Marathi: हरितणे (haritaṇe)

Marathi: हरणे (harṇe)

Nepali: हार्नु (hārnu)

Odia: ହାରିବା (hāribā)

Punjabi: ਹਾਰ੍ਨਾ (hārnā)

Sinhalese: අරිණවා (ariṇawā)

Sylheti: ꠀꠞꠣ (ara)

From the root हृ (hṛ) + -अयति (-ayati).
Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰāráyati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰāráyati, from Proto-Indo-European *ǵʰoréyeti (“to cause to yearn for”).


गणयति

sa-verb

गणयति • (gaṇayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root गण्)

gaṇayati (romanization)
गण् (root)
गणयितुम् (infinitive)
गणयित्वा (gerund)
गणयितव्य (participle)
गणनीय (participle)
गणयितव्या (participle)
गणनीया (participle)
गणित (participle)
गणिता (participle)
गणितवत् (participle)
गणितवती (participle)
गणयति (present)
गणयते (present)
गणयति (active indicative singular third-person)
गणयतः (active dual indicative third-person)
गणयन्ति (active indicative plural third-person)
गणयते (indicative singular third-person)
गणयेते (dual indicative third-person)
गणयन्ते (indicative plural third-person)
गणयसि (active indicative second-person singular)
गणयथः (active dual indicative second-person)
गणयथ (active indicative plural second-person)
गणयसे (indicative second-person singular)
गणयेथे (dual indicative second-person)
गणयध्वे (indicative plural second-person)
गणयामि (active first-person indicative singular)
गणयावः (active dual first-person indicative)
गणयामः (active first-person indicative plural)
गणयामसि (active first-person indicative plural)
गणये (first-person indicative singular)
गणयावहे (dual first-person indicative)
गणयामहे (first-person indicative plural)
गणयतु (active imperative singular third-person)
गणयताम् (active dual imperative third-person)
गणयन्तु (active imperative plural third-person)
गणयताम् (imperative singular third-person)
गणयेताम् (dual imperative third-person)
गणयन्ताम् (imperative plural third-person)
गणय (active imperative second-person singular)
गणयतम् (active dual imperative second-person)
गणयत (active imperative plural second-person)
गणयस्व (imperative second-person singular)
गणयेथाम् (dual imperative second-person)
गणयध्वम् (imperative plural second-person)
गणयानि (active first-person imperative singular)
गणयाव (active dual first-person imperative)
गणयाम (active first-person imperative plural)
गणयै (first-person imperative singular)
गणयावहै (dual first-person imperative)
गणयामहै (first-person imperative plural)
गणयेत् (active imperative singular third-person)
गणयेताम् (active dual imperative third-person)
गणयेयुः (active imperative plural third-person)
गणयेत (imperative singular third-person)
गणयेयाताम् (dual imperative third-person)
गणयेरन् (imperative plural third-person)
गणयेः (active imperative second-person singular)
गणयेतम् (active dual imperative second-person)
गणयेत (active imperative plural second-person)
गणयेथाः (imperative second-person singular)
गणयेयाथाम् (dual imperative second-person)
गणयेध्वम् (imperative plural second-person)
गणयेयम् (active first-person imperative singular)
गणयेव (active dual first-person imperative)
गणयेम (active first-person imperative plural)
गणयेय (first-person imperative singular)
गणयेवहि (dual first-person imperative)
गणयेमहि (first-person imperative plural)
गणयात् (active singular subjunctive third-person)
गणयाति (active singular subjunctive third-person)
गणयातः (active dual subjunctive third-person)
गणयान् (active plural subjunctive third-person)
गणयाते (singular subjunctive third-person)
गणयातै (singular subjunctive third-person)
गणयैते (dual subjunctive third-person)
गणयन्त (plural subjunctive third-person)
गणयान्तै (plural subjunctive third-person)
गणयाः (active second-person singular subjunctive)
गणयासि (active second-person singular subjunctive)
गणयाथः (active dual second-person subjunctive)
गणयाथ (active plural second-person subjunctive)
गणयासे (second-person singular subjunctive)
गणयासै (second-person singular subjunctive)
गणयैथे (dual second-person subjunctive)
गणयाध्वै (plural second-person subjunctive)
गणयानि (active first-person singular subjunctive)
गणयाव (active dual first-person subjunctive)
गणयाम (active first-person plural subjunctive)
गणयै (first-person singular subjunctive)
गणयावहै (dual first-person subjunctive)
गणयामहै (first-person plural subjunctive)
गणयत् (active participle)
गणयमान (participle)
गणयान (participle)
अगणयत् (imperfect)
अगणयत (imperfect)
अगणयत् (active indicative singular third-person)
अगणयताम् (active dual indicative third-person)
अगणयन् (active indicative plural third-person)
अगणयत (indicative singular third-person)
अगणयेताम् (dual indicative third-person)
अगणयन्त (indicative plural third-person)
अगणयः (active indicative second-person singular)
अगणयतम् (active dual indicative second-person)
अगणयत (active indicative plural second-person)
अगणयथाः (indicative second-person singular)
अगणयेथाम् (dual indicative second-person)
अगणयध्वम् (indicative plural second-person)
अगणयम् (active first-person indicative singular)
अगणयाव (active dual first-person indicative)
अगणयाम (active first-person indicative plural)
अगणये (first-person indicative singular)
अगणयावहि (dual first-person indicative)
अगणयामहि (first-person indicative plural)
गणयिष्यति (future)
गणयिष्यते (future)
गणयिष्यति (active indicative singular third-person)
गणयिष्यतः (active dual indicative third-person)
गणयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
गणयिष्यते (indicative singular third-person)
गणयिष्येते (dual indicative third-person)
गणयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
गणयिष्यसि (active indicative second-person singular)
गणयिष्यथः (active dual indicative second-person)
गणयिष्यथ (active indicative plural second-person)
गणयिष्यसे (indicative second-person singular)
गणयिष्येथे (dual indicative second-person)
गणयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
गणयिष्यामि (active first-person indicative singular)
गणयिष्यावः (active dual first-person indicative)
गणयिष्यामः (active first-person indicative plural)
गणयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
गणयिष्ये (first-person indicative singular)
गणयिष्यावहे (dual first-person indicative)
गणयिष्यामहे (first-person indicative plural)
गणयिष्यत् (active participle)
गणयिष्यमाण (participle)
अगणयिष्यत् (conditional)
अगणयिष्यत (conditional)
अगणयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अगणयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अगणयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अगणयिष्यत (indicative singular third-person)
अगणयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अगणयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अगणयिष्यः (active indicative second-person singular)
अगणयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अगणयिष्यत (active indicative plural second-person)
अगणयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अगणयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अगणयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अगणयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अगणयिष्याव (active dual first-person indicative)
अगणयिष्याम (active first-person indicative plural)
अगणयिष्ये (first-person indicative singular)
अगणयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अगणयिष्यामहि (first-person indicative plural)
गण्यात् (active singular third-person)
गण्याः (active singular third-person)
गण्यास्ताम् (active dual third-person)
गण्यासुः (active plural third-person)
गणयिषीष्ट (singular third-person)
गणयिषीयास्ताम् (dual third-person)
गणयिषीरन् (plural third-person)
गण्याः (active second-person singular)
गण्यास्तम् (active dual second-person)
गण्यास्त (active plural second-person)
गणयिषीष्ठाः (second-person singular)
गणयिषीयास्थाम् (dual second-person)
गणयिषीढ्वम् (plural second-person)
गण्यासम् (active first-person singular)
गण्यास्व (active dual first-person)
गण्यास्म (active first-person plural)
गणयिषीय (first-person singular)
गणयिषीवहि (dual first-person)
गणयिषीमहि (first-person plural)
गणयामास (perfect)
गणयांचकार (perfect)
गणयांचक्रे (perfect)
गणयामास (active indicative singular third-person)
गणयांचकार (active indicative singular third-person)
गणयामासतुः (active dual indicative third-person)
गणयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
गणयामासुः (active indicative plural third-person)
गणयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
गणयांचक्रे (indicative singular third-person)
गणयांचक्राते (dual indicative third-person)
गणयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
गणयामासिथ (active indicative second-person singular)
गणयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
गणयामासथुः (active dual indicative second-person)
गणयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
गणयामास (active indicative plural second-person)
गणयांचक्र (active indicative plural second-person)
गणयांचकृषे (indicative second-person singular)
गणयांचक्राथे (dual indicative second-person)
गणयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
गणयामास (active first-person indicative singular)
गणयांचकर (active first-person indicative singular)
गणयामासिव (active dual first-person indicative)
गणयांचकृव (active dual first-person indicative)
गणयामासिम (active first-person indicative plural)
गणयांचकृम (active first-person indicative plural)
गणयांचक्रे (first-person indicative singular)
गणयांचकृवहे (dual first-person indicative)
गणयांचकृमहे (first-person indicative plural)
गणयामासिवांस् (active participle)
गणयांचकृवांस् (active participle)
गणयांचक्राण (participle)

sa-conj

gaṇayā́ṃcakṛṣé

Dardic:

Dameli: gaṇ

Kalami: gän

Kashmiri: [script needed] (gaṇṇo)

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: gäṇ

Waigali: gaṇ

Pali: gaṇeti

Prakrit: 𑀕𑀡𑁂𑀇 (gaṇei), 𑀕𑀡𑀇 (gaṇaï) (see there for further descendants)

→ Tamil: கணி (kaṇi)

From the root गण् (gaṇ) + -अयति (-ayati)

sa-root

count, number, enumerate, sum up, add up, reckon, calculate, compute, take into account

I do not value him at a straw

consider, regard as, enumerate among (with loc.)

न गणयति मृत्युम्

(with a negative particle) not care about, leave unnoticed