නුදති

sa-verb

නුදති • (nudati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root नुद्)

nudati (romanization)
नुद् (root)
නුදති (present)
නුදතෙ (present)
නුදති (active indicative singular third-person)
නුදතඃ (active dual indicative third-person)
නුදන්ති (active indicative plural third-person)
නුදතෙ (indicative singular third-person)
නුදෙතෙ (dual indicative third-person)
නුදන්තෙ (indicative plural third-person)
නුදසි (active indicative second-person singular)
නුදථඃ (active dual indicative second-person)
නුදථ (active indicative plural second-person)
නුදසෙ (indicative second-person singular)
නුදෙථෙ (dual indicative second-person)
නුදධ්වෙ (indicative plural second-person)
නුදාමි (active first-person indicative singular)
නුදාවඃ (active dual first-person indicative)
නුදාමඃ (active first-person indicative plural)
නුදාමසි (active first-person indicative plural)
නුදෙ (first-person indicative singular)
නුදාවහෙ (dual first-person indicative)
නුදාමහෙ (first-person indicative plural)
නුදතු (active imperative singular third-person)
නුදතාම් (active dual imperative third-person)
නුදන්තු (active imperative plural third-person)
නුදතාම් (imperative singular third-person)
නුදෙතාම් (dual imperative third-person)
නුදන්තාම් (imperative plural third-person)
නුද (active imperative second-person singular)
නුදතම් (active dual imperative second-person)
නුදත (active imperative plural second-person)
නුදස්ව (imperative second-person singular)
නුදෙථාම් (dual imperative second-person)
නුදධ්වම් (imperative plural second-person)
නුදානි (active first-person imperative singular)
නුදාව (active dual first-person imperative)
නුදාම (active first-person imperative plural)
නුදෛ (first-person imperative singular)
නුදාවහෛ (dual first-person imperative)
නුදාමහෛ (first-person imperative plural)
නුදෙත් (active imperative singular third-person)
නුදෙතාම් (active dual imperative third-person)
නුදෙයුඃ (active imperative plural third-person)
නුදෙත (imperative singular third-person)
නුදෙයාතාම් (dual imperative third-person)
නුදෙරන් (imperative plural third-person)
නුදෙඃ (active imperative second-person singular)
නුදෙතම් (active dual imperative second-person)
නුදෙත (active imperative plural second-person)
නුදෙථාඃ (imperative second-person singular)
නුදෙයාථාම් (dual imperative second-person)
නුදෙධ්වම් (imperative plural second-person)
නුදෙයම් (active first-person imperative singular)
නුදෙව (active dual first-person imperative)
නුදෙම (active first-person imperative plural)
නුදෙය (first-person imperative singular)
නුදෙවහි (dual first-person imperative)
නුදෙමහි (first-person imperative plural)
නුදාත් (active singular subjunctive third-person)
නුදාති (active singular subjunctive third-person)
නුදාතඃ (active dual subjunctive third-person)
නුදාන් (active plural subjunctive third-person)
නුදාතෙ (singular subjunctive third-person)
නුදාතෛ (singular subjunctive third-person)
නුදෛතෙ (dual subjunctive third-person)
නුදන්ත (plural subjunctive third-person)
නුදාන්තෛ (plural subjunctive third-person)
නුදාඃ (active second-person singular subjunctive)
නුදාසි (active second-person singular subjunctive)
නුදාථඃ (active dual second-person subjunctive)
නුදාථ (active plural second-person subjunctive)
නුදාසෙ (second-person singular subjunctive)
නුදාසෛ (second-person singular subjunctive)
නුදෛථෙ (dual second-person subjunctive)
නුදාධ්වෛ (plural second-person subjunctive)
නුදානි (active first-person singular subjunctive)
නුදාව (active dual first-person subjunctive)
නුදාම (active first-person plural subjunctive)
නුදෛ (first-person singular subjunctive)
නුදාවහෛ (dual first-person subjunctive)
නුදාමහෛ (first-person plural subjunctive)
නුදත් (active participle)
නුදමාන (participle)
අනුදත් (imperfect)
අනුදත (imperfect)
අනුදත් (active indicative singular third-person)
අනුදතාම් (active dual indicative third-person)
අනුදන් (active indicative plural third-person)
අනුදත (indicative singular third-person)
අනුදෙතාම් (dual indicative third-person)
අනුදන්ත (indicative plural third-person)
අනුදඃ (active indicative second-person singular)
අනුදතම් (active dual indicative second-person)
අනුදත (active indicative plural second-person)
අනුදථාඃ (indicative second-person singular)
අනුදෙථාම් (dual indicative second-person)
අනුදධ්වම් (indicative plural second-person)
අනුදම් (active first-person indicative singular)
අනුදාව (active dual first-person indicative)
අනුදාම (active first-person indicative plural)
අනුදෙ (first-person indicative singular)
අනුදාවහි (dual first-person indicative)
අනුදාමහි (first-person indicative plural)

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate

नुदति नुदति#Sanskrit

Sinhalese script form of नुदति (“to push”)


नुदति

नुदति • (nudáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root नुद्)

nudáti (romanization)
नुद् (root)
नुदति (present)
नुदते (present)
नुदति (active indicative singular third-person)
नुदतः (active dual indicative third-person)
नुदन्ति (active indicative plural third-person)
नुदते (indicative singular third-person)
नुदेते (dual indicative third-person)
नुदन्ते (indicative plural third-person)
नुदसि (active indicative second-person singular)
नुदथः (active dual indicative second-person)
नुदथ (active indicative plural second-person)
नुदसे (indicative second-person singular)
नुदेथे (dual indicative second-person)
नुदध्वे (indicative plural second-person)
नुदामि (active first-person indicative singular)
नुदावः (active dual first-person indicative)
नुदामः (active first-person indicative plural)
नुदामसि (active first-person indicative plural)
नुदे (first-person indicative singular)
नुदावहे (dual first-person indicative)
नुदामहे (first-person indicative plural)
नुदतु (active imperative singular third-person)
नुदताम् (active dual imperative third-person)
नुदन्तु (active imperative plural third-person)
नुदताम् (imperative singular third-person)
नुदेताम् (dual imperative third-person)
नुदन्ताम् (imperative plural third-person)
नुद (active imperative second-person singular)
नुदतम् (active dual imperative second-person)
नुदत (active imperative plural second-person)
नुदस्व (imperative second-person singular)
नुदेथाम् (dual imperative second-person)
नुदध्वम् (imperative plural second-person)
नुदानि (active first-person imperative singular)
नुदाव (active dual first-person imperative)
नुदाम (active first-person imperative plural)
नुदै (first-person imperative singular)
नुदावहै (dual first-person imperative)
नुदामहै (first-person imperative plural)
नुदेत् (active imperative singular third-person)
नुदेताम् (active dual imperative third-person)
नुदेयुः (active imperative plural third-person)
नुदेत (imperative singular third-person)
नुदेयाताम् (dual imperative third-person)
नुदेरन् (imperative plural third-person)
नुदेः (active imperative second-person singular)
नुदेतम् (active dual imperative second-person)
नुदेत (active imperative plural second-person)
नुदेथाः (imperative second-person singular)
नुदेयाथाम् (dual imperative second-person)
नुदेध्वम् (imperative plural second-person)
नुदेयम् (active first-person imperative singular)
नुदेव (active dual first-person imperative)
नुदेम (active first-person imperative plural)
नुदेय (first-person imperative singular)
नुदेवहि (dual first-person imperative)
नुदेमहि (first-person imperative plural)
नुदात् (active singular subjunctive third-person)
नुदाति (active singular subjunctive third-person)
नुदातः (active dual subjunctive third-person)
नुदान् (active plural subjunctive third-person)
नुदाते (singular subjunctive third-person)
नुदातै (singular subjunctive third-person)
नुदैते (dual subjunctive third-person)
नुदन्त (plural subjunctive third-person)
नुदान्तै (plural subjunctive third-person)
नुदाः (active second-person singular subjunctive)
नुदासि (active second-person singular subjunctive)
नुदाथः (active dual second-person subjunctive)
नुदाथ (active plural second-person subjunctive)
नुदासे (second-person singular subjunctive)
नुदासै (second-person singular subjunctive)
नुदैथे (dual second-person subjunctive)
नुदाध्वै (plural second-person subjunctive)
नुदानि (active first-person singular subjunctive)
नुदाव (active dual first-person subjunctive)
नुदाम (active first-person plural subjunctive)
नुदै (first-person singular subjunctive)
नुदावहै (dual first-person subjunctive)
नुदामहै (first-person plural subjunctive)
नुदत् (active participle)
नुदमान (participle)
अनुदत् (imperfect)
अनुदत (imperfect)
अनुदत् (active indicative singular third-person)
अनुदताम् (active dual indicative third-person)
अनुदन् (active indicative plural third-person)
अनुदत (indicative singular third-person)
अनुदेताम् (dual indicative third-person)
अनुदन्त (indicative plural third-person)
अनुदः (active indicative second-person singular)
अनुदतम् (active dual indicative second-person)
अनुदत (active indicative plural second-person)
अनुदथाः (indicative second-person singular)
अनुदेथाम् (dual indicative second-person)
अनुदध्वम् (indicative plural second-person)
अनुदम् (active first-person indicative singular)
अनुदाव (active dual first-person indicative)
अनुदाम (active first-person indicative plural)
अनुदे (first-person indicative singular)
अनुदावहि (dual first-person indicative)
अनुदामहि (first-person indicative plural)


मवते

मवते • (mavate) third-singular indicative (class 1, root मू)

mavate (romanization)
मू (root)
मवते (present)
मवते (indicative singular third-person)
मवेते (dual indicative third-person)
मवन्ते (indicative plural third-person)
मवसे (indicative second-person singular)
मवेथे (dual indicative second-person)
मवध्वे (indicative plural second-person)
मवे (first-person indicative singular)
मवावहे (dual first-person indicative)
मवामहे (first-person indicative plural)
मवताम् (imperative singular third-person)
मवेताम् (dual imperative third-person)
मवन्ताम् (imperative plural third-person)
मवस्व (imperative second-person singular)
मवेथाम् (dual imperative second-person)
मवध्वम् (imperative plural second-person)
मवै (first-person imperative singular)
मवावहै (dual first-person imperative)
मवामहै (first-person imperative plural)
मवेत (imperative singular third-person)
मवेयाताम् (dual imperative third-person)
मवेरन् (imperative plural third-person)
मवेथाः (imperative second-person singular)
मवेयाथाम् (dual imperative second-person)
मवेध्वम् (imperative plural second-person)
मवेय (first-person imperative singular)
मवेवहि (dual first-person imperative)
मवेमहि (first-person imperative plural)
मवाते (singular subjunctive third-person)
मवातै (singular subjunctive third-person)
मवैते (dual subjunctive third-person)
मवन्त (plural subjunctive third-person)
मवान्तै (plural subjunctive third-person)
मवासे (second-person singular subjunctive)
मवासै (second-person singular subjunctive)
मवैथे (dual second-person subjunctive)
मवाध्वै (plural second-person subjunctive)
मवै (first-person singular subjunctive)
मवावहै (dual first-person subjunctive)
मवामहै (first-person plural subjunctive)
मवमान (participle)
अमवत (imperfect)
अमवत (indicative singular third-person)
अमवेताम् (dual indicative third-person)
अमवन्त (indicative plural third-person)
अमवथाः (indicative second-person singular)
अमवेथाम् (dual indicative second-person)
अमवध्वम् (indicative plural second-person)
अमवे (first-person indicative singular)
अमवावहि (dual first-person indicative)
अमवामहि (first-person indicative plural)


आरुह्य

sa-verb form

आरुह्य • (āruhya)

आरुह् आरुह्#Sanskrit


ආරුහ්‍ය

ආරුහ්ය • (āruhya)

ආරුහ්ය (canonical)
āruhya (romanization)

आरुह्य आरुह्य#Sanskrit

आरुह् आरुह्#Sanskrit

Sinhalese script form of आरुह्य, gerund of आरुह् (āruh, “to ascend”)


मापयति

sa-verb

मापयति • (māpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root मा)

मा पयति (canonical)
māpayati (romanization)
मा (root)
मापयितुम् (infinitive)
मापयित्वा (gerund)
मापयितव्य (participle)
मापनीय (participle)
मापयितव्या (participle)
मापनीया (participle)
मापित (participle)
मापिता (participle)
मापितवत् (participle)
मापितवती (participle)
मापयति (present)
मापयते (present)
मापयति (active indicative singular third-person)
मापयतः (active dual indicative third-person)
मापयन्ति (active indicative plural third-person)
मापयते (indicative singular third-person)
मापयेते (dual indicative third-person)
मापयन्ते (indicative plural third-person)
मापयसि (active indicative second-person singular)
मापयथः (active dual indicative second-person)
मापयथ (active indicative plural second-person)
मापयसे (indicative second-person singular)
मापयेथे (dual indicative second-person)
मापयध्वे (indicative plural second-person)
मापयामि (active first-person indicative singular)
मापयावः (active dual first-person indicative)
मापयामः (active first-person indicative plural)
मापयामसि (active first-person indicative plural)
मापये (first-person indicative singular)
मापयावहे (dual first-person indicative)
मापयामहे (first-person indicative plural)
मापयतु (active imperative singular third-person)
मापयताम् (active dual imperative third-person)
मापयन्तु (active imperative plural third-person)
मापयताम् (imperative singular third-person)
मापयेताम् (dual imperative third-person)
मापयन्ताम् (imperative plural third-person)
मापय (active imperative second-person singular)
मापयतम् (active dual imperative second-person)
मापयत (active imperative plural second-person)
मापयस्व (imperative second-person singular)
मापयेथाम् (dual imperative second-person)
मापयध्वम् (imperative plural second-person)
मापयानि (active first-person imperative singular)
मापयाव (active dual first-person imperative)
मापयाम (active first-person imperative plural)
मापयै (first-person imperative singular)
मापयावहै (dual first-person imperative)
मापयामहै (first-person imperative plural)
मापयेत् (active imperative singular third-person)
मापयेताम् (active dual imperative third-person)
मापयेयुः (active imperative plural third-person)
मापयेत (imperative singular third-person)
मापयेयाताम् (dual imperative third-person)
मापयेरन् (imperative plural third-person)
मापयेः (active imperative second-person singular)
मापयेतम् (active dual imperative second-person)
मापयेत (active imperative plural second-person)
मापयेथाः (imperative second-person singular)
मापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
मापयेध्वम् (imperative plural second-person)
मापयेयम् (active first-person imperative singular)
मापयेव (active dual first-person imperative)
मापयेम (active first-person imperative plural)
मापयेय (first-person imperative singular)
मापयेवहि (dual first-person imperative)
मापयेमहि (first-person imperative plural)
मापयात् (active singular subjunctive third-person)
मापयाति (active singular subjunctive third-person)
मापयातः (active dual subjunctive third-person)
मापयान् (active plural subjunctive third-person)
मापयाते (singular subjunctive third-person)
मापयातै (singular subjunctive third-person)
मापयैते (dual subjunctive third-person)
मापयन्त (plural subjunctive third-person)
मापयान्तै (plural subjunctive third-person)
मापयाः (active second-person singular subjunctive)
मापयासि (active second-person singular subjunctive)
मापयाथः (active dual second-person subjunctive)
मापयाथ (active plural second-person subjunctive)
मापयासे (second-person singular subjunctive)
मापयासै (second-person singular subjunctive)
मापयैथे (dual second-person subjunctive)
मापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
मापयानि (active first-person singular subjunctive)
मापयाव (active dual first-person subjunctive)
मापयाम (active first-person plural subjunctive)
मापयै (first-person singular subjunctive)
मापयावहै (dual first-person subjunctive)
मापयामहै (first-person plural subjunctive)
मापयत् (active participle)
मापयमान (participle)
मापयान (participle)
अमापयत् (imperfect)
अमापयत (imperfect)
अमापयत् (active indicative singular third-person)
अमापयताम् (active dual indicative third-person)
अमापयन् (active indicative plural third-person)
अमापयत (indicative singular third-person)
अमापयेताम् (dual indicative third-person)
अमापयन्त (indicative plural third-person)
अमापयः (active indicative second-person singular)
अमापयतम् (active dual indicative second-person)
अमापयत (active indicative plural second-person)
अमापयथाः (indicative second-person singular)
अमापयेथाम् (dual indicative second-person)
अमापयध्वम् (indicative plural second-person)
अमापयम् (active first-person indicative singular)
अमापयाव (active dual first-person indicative)
अमापयाम (active first-person indicative plural)
अमापये (first-person indicative singular)
अमापयावहि (dual first-person indicative)
अमापयामहि (first-person indicative plural)
मापयिष्यति (future)
मापयिष्यते (future)
मापयिष्यति (active indicative singular third-person)
मापयिष्यतः (active dual indicative third-person)
मापयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
मापयिष्यते (indicative singular third-person)
मापयिष्येते (dual indicative third-person)
मापयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
मापयिष्यसि (active indicative second-person singular)
मापयिष्यथः (active dual indicative second-person)
मापयिष्यथ (active indicative plural second-person)
मापयिष्यसे (indicative second-person singular)
मापयिष्येथे (dual indicative second-person)
मापयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
मापयिष्यामि (active first-person indicative singular)
मापयिष्यावः (active dual first-person indicative)
मापयिष्यामः (active first-person indicative plural)
मापयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
मापयिष्ये (first-person indicative singular)
मापयिष्यावहे (dual first-person indicative)
मापयिष्यामहे (first-person indicative plural)
मापयिष्यत् (active participle)
मापयिष्यमाण (participle)
अमापयिष्यत् (conditional)
अमापयिष्यत (conditional)
अमापयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अमापयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अमापयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अमापयिष्यत (indicative singular third-person)
अमापयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अमापयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अमापयिष्यः (active indicative second-person singular)
अमापयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अमापयिष्यत (active indicative plural second-person)
अमापयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अमापयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अमापयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमापयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अमापयिष्याव (active dual first-person indicative)
अमापयिष्याम (active first-person indicative plural)
अमापयिष्ये (first-person indicative singular)
अमापयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अमापयिष्यामहि (first-person indicative plural)
माप्यात् (active singular third-person)
माप्याः (active singular third-person)
माप्यास्ताम् (active dual third-person)
माप्यासुः (active plural third-person)
मापयिषीष्ट (singular third-person)
मापयिषीयास्ताम् (dual third-person)
मापयिषीरन् (plural third-person)
माप्याः (active second-person singular)
माप्यास्तम् (active dual second-person)
माप्यास्त (active plural second-person)
मापयिषीष्ठाः (second-person singular)
मापयिषीयास्थाम् (dual second-person)
मापयिषीढ्वम् (plural second-person)
माप्यासम् (active first-person singular)
माप्यास्व (active dual first-person)
माप्यास्म (active first-person plural)
मापयिषीय (first-person singular)
मापयिषीवहि (dual first-person)
मापयिषीमहि (first-person plural)
मापयामास (perfect)
मापयांचकार (perfect)
मापयांचक्रे (perfect)
मापयामास (active indicative singular third-person)
मापयांचकार (active indicative singular third-person)
मापयामासतुः (active dual indicative third-person)
मापयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
मापयामासुः (active indicative plural third-person)
मापयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
मापयांचक्रे (indicative singular third-person)
मापयांचक्राते (dual indicative third-person)
मापयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
मापयामासिथ (active indicative second-person singular)
मापयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
मापयामासथुः (active dual indicative second-person)
मापयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
मापयामास (active indicative plural second-person)
मापयांचक्र (active indicative plural second-person)
मापयांचकृषे (indicative second-person singular)
मापयांचक्राथे (dual indicative second-person)
मापयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
मापयामास (active first-person indicative singular)
मापयांचकर (active first-person indicative singular)
मापयामासिव (active dual first-person indicative)
मापयांचकृव (active dual first-person indicative)
मापयामासिम (active first-person indicative plural)
मापयांचकृम (active first-person indicative plural)
मापयांचक्रे (first-person indicative singular)
मापयांचकृवहे (dual first-person indicative)
मापयांचकृमहे (first-person indicative plural)
मापयामासिवांस् (active participle)
मापयांचकृवांस् (active participle)
मापयांचक्राण (participle)

sa-conj

māpayā́ṃcakṛṣé

Pali: māpeti (“builds, creates”)

Prakrit: *𑀫𑀸𑀯𑁂𑀇 (*māvei) (attested through past participle 𑀫𑀸𑀯𑀺𑀅 (māvia))

Northwestern:

desc

Sindhi: مَائِڻُ

Sindhi: مَائِڻُ / माइणु (māiṇu)

Sindhi: مَانئِجَڻُ

Sindhi: مَانئِجَڻُ / मांइजणु (mã̄ijaṇu)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi: 𑘦𑘰𑘪𑘜𑘹 (māvaṇe)

Marathi: मावणे (māvṇe)

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: મવડાવવું (mavḍāvvũ)

Sinhalese: මවනවා (mawanawā)

(through an unattested passive *माप्यते (māpyate) → Prakrit *𑀫𑀧𑁆𑀧𑀇 (*mappaï))

Maharastri Prakrit:

Old Marathi: 𑘦𑘰𑘢𑘜𑘹 (māpaṇe)

Marathi: मापणे (māpṇe)

Sauraseni Prakrit:

Punjabi: ماپݨا / ਮਾਪਣਾ (māpṇā)

Hindustani:

Hindi: मापना (māpnā)

Urdu: ماپنا (māpnā)

Gujarati: માપવું (māpvũ)

Magadhi Prakrit:

Bengali: মাপা (mapa)

From the root मा (mā) + -आपयति (-āpayati).


त्वेषति

sa-verb

त्वेषति • (tvéṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root त्विष्)

From Proto-Indo-Aryan *twáyṣati, from Proto-Indo-Iranian *twáyšati, from Proto-Indo-European *twéys-e-ti, from *tweys- (“to shake”). Cognate with Ancient Greek σείω (seíō).

to be agitated, moved, excited, troubled


नौति

नौति • (naúti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root नु)

naúti (romanization)
नु (root)
नौति (present)
नौति (active indicative singular third-person)
नुतः (active dual indicative third-person)
नुवन्ति (active indicative plural third-person)
नौषि (active indicative second-person singular)
नुथः (active dual indicative second-person)
नुथ (active indicative plural second-person)
नौमि (active first-person indicative singular)
नुवः (active dual first-person indicative)
नुमः (active first-person indicative plural)
नुमसि (active first-person indicative plural)
नौतु (active imperative singular third-person)
नुताम् (active dual imperative third-person)
नुवन्तु (active imperative plural third-person)
नुहि (active imperative second-person singular)
नुतम् (active dual imperative second-person)
नुत (active imperative plural second-person)
नवानि (active first-person imperative singular)
नवाव (active dual first-person imperative)
नवाम (active first-person imperative plural)
नुयात् (active imperative singular third-person)
नुयाताम् (active dual imperative third-person)
नुयुः (active imperative plural third-person)
नुयाः (active imperative second-person singular)
नुयातम् (active dual imperative second-person)
नुयात (active imperative plural second-person)
नुयाम् (active first-person imperative singular)
नुयाव (active dual first-person imperative)
नुयाम (active first-person imperative plural)
नवत् (active singular subjunctive third-person)
नवति (active singular subjunctive third-person)
नवतः (active dual subjunctive third-person)
नवन् (active plural subjunctive third-person)
नवः (active second-person singular subjunctive)
नवसि (active second-person singular subjunctive)
नवथः (active dual second-person subjunctive)
नवथ (active plural second-person subjunctive)
नवानि (active first-person singular subjunctive)
नवा (active first-person singular subjunctive)
नवाव (active dual first-person subjunctive)
नवाम (active first-person plural subjunctive)
नुवत् (active participle)
अनौत् (imperfect)
अनौत् (active indicative singular third-person)
अनुताम् (active dual indicative third-person)
अनुवन् (active indicative plural third-person)
अनावन् (active indicative plural third-person)
अनौः (active indicative second-person singular)
अनुतम् (active dual indicative second-person)
अनुत (active indicative plural second-person)
अनवम् (active first-person indicative singular)
अनुव (active dual first-person indicative)
अनुम (active first-person indicative plural)


स्तभ्नाति

स्तभ्नाति • (stabhnāti) third-singular indicative (class 9, type P, root स्तभ्)

स्तभ् नाति (canonical)
stabhnāti (romanization)
स्तभ् (root)
स्तभ्नाति (present)
स्तभ्नाति (active indicative singular third-person)
स्तभ्नीतः (active dual indicative third-person)
स्तभ्नन्ति (active indicative plural third-person)
स्तभ्नासि (active indicative second-person singular)
स्तभ्नीथः (active dual indicative second-person)
स्तभ्नीथ (active indicative plural second-person)
स्तभ्नामि (active first-person indicative singular)
स्तभ्नीवः (active dual first-person indicative)
स्तभ्नीमः (active first-person indicative plural)
स्तभ्नीमसि (active first-person indicative plural)
स्तभ्नातु (active imperative singular third-person)
स्तभ्नीताम् (active dual imperative third-person)
स्तभ्नन्तु (active imperative plural third-person)
स्तभान (active imperative second-person singular)
स्तभ्नीतम् (active dual imperative second-person)
स्तभ्नीत (active imperative plural second-person)
स्तभ्नानि (active first-person imperative singular)
स्तभ्नाव (active dual first-person imperative)
स्तभ्नाम (active first-person imperative plural)
स्तभ्नीयात् (active imperative singular third-person)
स्तभ्नीयाताम् (active dual imperative third-person)
स्तभ्नीयुः (active imperative plural third-person)
स्तभ्नीयाः (active imperative second-person singular)
स्तभ्नीयातम् (active dual imperative second-person)
स्तभ्नीयात (active imperative plural second-person)
स्तभ्नीयाम् (active first-person imperative singular)
स्तभ्नीयाव (active dual first-person imperative)
स्तभ्नीयाम (active first-person imperative plural)
स्तभ्नात् (active singular subjunctive third-person)
स्तभ्नाति (active singular subjunctive third-person)
स्तभ्नातः (active dual subjunctive third-person)
स्तभ्नान् (active plural subjunctive third-person)
स्तभ्नाः (active second-person singular subjunctive)
स्तभ्नासि (active second-person singular subjunctive)
स्तभ्नाथः (active dual second-person subjunctive)
स्तभ्नाथ (active plural second-person subjunctive)
स्तभ्नानि (active first-person singular subjunctive)
स्तभ्ना (active first-person singular subjunctive)
स्तभ्नाव (active dual first-person subjunctive)
स्तभ्नाम (active first-person plural subjunctive)
स्तभ्नत् (active participle)
अस्तभ्नात् (imperfect)
अस्तभ्नात् (active indicative singular third-person)
अस्तभ्नीताम् (active dual indicative third-person)
अस्तभ्नन् (active indicative plural third-person)
अस्तभ्नाः (active indicative second-person singular)
अस्तभ्नीतम् (active dual indicative second-person)
अस्तभ्नीत (active indicative plural second-person)
अस्तभ्नाम् (active first-person indicative singular)
अस्तभ्नीव (active dual first-person indicative)
अस्तभ्नीम (active first-person indicative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *stabʰnā́ti, from Proto-Indo-Iranian *stabʰnā́ti, from Proto-Indo-European *stobʰ-néH-ti.

inh+

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 900 BCE – 700 BCE, Brāhmaṇas

to fix firmly, support, sustain, prop (especially the heavens)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 300 CE, Harivaṃśa

to support or hold up by contact with, reach up to [with accusative]

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

to stop, stop up, arrest, make stiff or immovable, paralyze


स्तम्भते

sa-verb

स्तम्भते • (stambhate) third-singular indicative (class 1, type A, root स्तम्भ्)

stambhate (romanization)
स्तम्भ् (root)
स्तम्भते (present)
स्तम्भते (indicative singular third-person)
स्तम्भेते (dual indicative third-person)
स्तम्भन्ते (indicative plural third-person)
स्तम्भसे (indicative second-person singular)
स्तम्भेथे (dual indicative second-person)
स्तम्भध्वे (indicative plural second-person)
स्तम्भे (first-person indicative singular)
स्तम्भावहे (dual first-person indicative)
स्तम्भामहे (first-person indicative plural)
स्तम्भताम् (imperative singular third-person)
स्तम्भेताम् (dual imperative third-person)
स्तम्भन्ताम् (imperative plural third-person)
स्तम्भस्व (imperative second-person singular)
स्तम्भेथाम् (dual imperative second-person)
स्तम्भध्वम् (imperative plural second-person)
स्तम्भै (first-person imperative singular)
स्तम्भावहै (dual first-person imperative)
स्तम्भामहै (first-person imperative plural)
स्तम्भेत (imperative singular third-person)
स्तम्भेयाताम् (dual imperative third-person)
स्तम्भेरन् (imperative plural third-person)
स्तम्भेथाः (imperative second-person singular)
स्तम्भेयाथाम् (dual imperative second-person)
स्तम्भेध्वम् (imperative plural second-person)
स्तम्भेय (first-person imperative singular)
स्तम्भेवहि (dual first-person imperative)
स्तम्भेमहि (first-person imperative plural)
स्तम्भाते (singular subjunctive third-person)
स्तम्भातै (singular subjunctive third-person)
स्तम्भैते (dual subjunctive third-person)
स्तम्भन्त (plural subjunctive third-person)
स्तम्भान्तै (plural subjunctive third-person)
स्तम्भासे (second-person singular subjunctive)
स्तम्भासै (second-person singular subjunctive)
स्तम्भैथे (dual second-person subjunctive)
स्तम्भाध्वै (plural second-person subjunctive)
स्तम्भै (first-person singular subjunctive)
स्तम्भावहै (dual first-person subjunctive)
स्तम्भामहै (first-person plural subjunctive)
स्तम्भमान (participle)
अस्तम्भत (imperfect)
अस्तम्भत (indicative singular third-person)
अस्तम्भेताम् (dual indicative third-person)
अस्तम्भन्त (indicative plural third-person)
अस्तम्भथाः (indicative second-person singular)
अस्तम्भेथाम् (dual indicative second-person)
अस्तम्भध्वम् (indicative plural second-person)
अस्तम्भे (first-person indicative singular)
अस्तम्भावहि (dual first-person indicative)
अस्तम्भामहि (first-person indicative plural)

desc

Prakrit: 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), 𑀞𑀁𑀪𑀇 (ṭhaṃbhaï)

Hindustani:

Hindi: थामना (thāmnā)

Urdu: تھامْنا (thāmnā)

Marathi: थांबणे (thāmbṇe)

Bengali: থামা (thama)

Punjabi: thammhṇā

Gurmukhi script: ਥੰਮ੍ਹਣਾ

Shahmukhi script: تَھمّھݨا

Inherited from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, regularized as a Class 1 verb from Proto-Indo-European *st-né-bʰ-ti.

inh+

Hcar

Bhaṭṭ

c. 400 BCE, Mahābhārata xii, 6807


मृष्ट

sa-part

मृष्ट • (mṛṣṭá) past passive participle (root मृज्)

mṛṣṭá (romanization)
मृज् (root)
मिष्ट (alternative)

Merging of two sources:
* Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hmr̥ṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *Hmr̥štás, from Proto-Indo-European *h₂mr̥ǵ-tós.
* मृश् (mṛś) + -त (-ta), particularly in the sense of "touched"

inh+

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

touched, sprinkled, washed, cleansed, polished


अज्ञासीत्

sa-verb

अज्ञासीत् • (ájñāsīt) third-singular indicative (aorist, root ज्ञा)

ájñāsīt (romanization)
ज्ञा (root)
अज्ञासीत् (aorist)
अज्ञाः (aorist)
अज्ञासीत् (active indicative singular third-person)
अज्ञाः (active indicative singular third-person)
अज्ञास्ताम् (active dual indicative third-person)
अज्ञासुः (active indicative plural third-person)
अज्ञासीः (active indicative second-person singular)
अज्ञाः (active indicative second-person singular)
अज्ञास्तम् (active dual indicative second-person)
अज्ञास्त (active indicative plural second-person)
अज्ञासम् (active first-person indicative singular)
अज्ञास्व (active dual first-person indicative)
अज्ञास्म (active first-person indicative plural)
ज्ञासीत् (active injunctive singular third-person)
ज्ञाः (active injunctive singular third-person)
ज्ञास्ताम् (active dual injunctive third-person)
ज्ञासुः (active injunctive plural third-person)
ज्ञासीः (active injunctive second-person singular)
ज्ञाः (active injunctive second-person singular)
ज्ञास्तम् (active dual injunctive second-person)
ज्ञास्त (active injunctive plural second-person)
ज्ञासम् (active first-person injunctive singular)
ज्ञास्व (active dual first-person injunctive)
ज्ञास्म (active first-person injunctive plural)
ज्ञासत् (active singular subjunctive third-person)
ज्ञासति (active singular subjunctive third-person)
ज्ञासतः (active dual subjunctive third-person)
ज्ञासन् (active plural subjunctive third-person)
ज्ञासः (active second-person singular subjunctive)
ज्ञाससि (active second-person singular subjunctive)
ज्ञासथः (active dual second-person subjunctive)
ज्ञासथ (active plural second-person subjunctive)
ज्ञासानि (active first-person singular subjunctive)
ज्ञासाव (active dual first-person subjunctive)
ज्ञासाम (active first-person plural subjunctive)
अज्ञासीत् (aorist)
अज्ञासीत् (active indicative singular third-person)
अज्ञासिष्टाम् (active dual indicative third-person)
अज्ञासिषुः (active indicative plural third-person)
अज्ञासीः (active indicative second-person singular)
अज्ञासिष्टम् (active dual indicative second-person)
अज्ञासिष्ट (active indicative plural second-person)
अज्ञासिषम् (active first-person indicative singular)
अज्ञासिष्व (active dual first-person indicative)
अज्ञासिष्म (active first-person indicative plural)
ज्ञासीत् (active injunctive singular third-person)
ज्ञासिष्टाम् (active dual injunctive third-person)
ज्ञासिषुः (active injunctive plural third-person)
ज्ञासीः (active injunctive second-person singular)
ज्ञासिष्टम् (active dual injunctive second-person)
ज्ञासिष्ट (active injunctive plural second-person)
ज्ञासिषम् (active first-person injunctive singular)
ज्ञासिष्व (active dual first-person injunctive)
ज्ञासिष्म (active first-person injunctive plural)
ज्ञासिषत् (active singular subjunctive third-person)
ज्ञासिषति (active singular subjunctive third-person)
ज्ञासिषतः (active dual subjunctive third-person)
ज्ञासिषन् (active plural subjunctive third-person)
ज्ञासिषः (active second-person singular subjunctive)
ज्ञासिषसि (active second-person singular subjunctive)
ज्ञासिषथः (active dual second-person subjunctive)
ज्ञासिषथ (active plural second-person subjunctive)
ज्ञासिषाणि (active first-person singular subjunctive)
ज्ञासिषाव (active dual first-person subjunctive)
ज्ञासिषाम (active first-person plural subjunctive)

/ɐ́d͡ʑ.ɲɑː.siːt/

/ɐd͡ʑ.ɲɑː.s̪iːt̪/

third-person singular aorist active indicative of ज्ञा (√jñā)


ज्ञास्यति

ज्ञास्यति • (jñāsyati) third-singular indicative (future, root ज्ञा)

ज्ञा स्यति (canonical)
jñāsyati (romanization)
ज्ञा (root)
ज्ञास्यति (future)
ज्ञास्यते (future)
ज्ञास्यति (active indicative singular third-person)
ज्ञास्यतः (active dual indicative third-person)
ज्ञास्यन्ति (active indicative plural third-person)
ज्ञास्यते (indicative singular third-person)
ज्ञास्येते (dual indicative third-person)
ज्ञास्यन्ते (indicative plural third-person)
ज्ञास्यसि (active indicative second-person singular)
ज्ञास्यथः (active dual indicative second-person)
ज्ञास्यथ (active indicative plural second-person)
ज्ञास्यसे (indicative second-person singular)
ज्ञास्येथे (dual indicative second-person)
ज्ञास्यध्वे (indicative plural second-person)
ज्ञास्यामि (active first-person indicative singular)
ज्ञास्यावः (active dual first-person indicative)
ज्ञास्यामः (active first-person indicative plural)
ज्ञास्यामसि (active first-person indicative plural)
ज्ञास्ये (first-person indicative singular)
ज्ञास्यावहे (dual first-person indicative)
ज्ञास्यामहे (first-person indicative plural)
ज्ञास्यत् (active participle)
ज्ञास्यमान (participle)

third-person singular future active indicative of ज्ञा (√jñā)


ज्ञायते

ज्ञायते • (jñāyáte) third-singular indicative (passive, root ज्ञा)

ज्ञा यते (canonical)
jñāyáte (romanization)
ज्ञा (root)
ज्ञायते (present)
ज्ञायते (indicative singular third-person)
ज्ञायेते (dual indicative third-person)
ज्ञायन्ते (indicative plural third-person)
ज्ञायसे (indicative second-person singular)
ज्ञायेथे (dual indicative second-person)
ज्ञायध्वे (indicative plural second-person)
ज्ञाये (first-person indicative singular)
ज्ञायावहे (dual first-person indicative)
ज्ञायामहे (first-person indicative plural)
ज्ञायताम् (imperative singular third-person)
ज्ञायेताम् (dual imperative third-person)
ज्ञायन्ताम् (imperative plural third-person)
ज्ञायस्व (imperative second-person singular)
ज्ञायेथाम् (dual imperative second-person)
ज्ञायध्वम् (imperative plural second-person)
ज्ञायै (first-person imperative singular)
ज्ञायावहै (dual first-person imperative)
ज्ञायामहै (first-person imperative plural)
ज्ञायेत (imperative singular third-person)
ज्ञायेयाताम् (dual imperative third-person)
ज्ञायेरन् (imperative plural third-person)
ज्ञायेथाः (imperative second-person singular)
ज्ञायेयाथाम् (dual imperative second-person)
ज्ञायेध्वम् (imperative plural second-person)
ज्ञायेय (first-person imperative singular)
ज्ञायेवहि (dual first-person imperative)
ज्ञायेमहि (first-person imperative plural)
ज्ञायाते (singular subjunctive third-person)
ज्ञायातै (singular subjunctive third-person)
ज्ञायैते (dual subjunctive third-person)
ज्ञायन्त (plural subjunctive third-person)
ज्ञायान्तै (plural subjunctive third-person)
ज्ञायासे (second-person singular subjunctive)
ज्ञायासै (second-person singular subjunctive)
ज्ञायैथे (dual second-person subjunctive)
ज्ञायाध्वै (plural second-person subjunctive)
ज्ञायै (first-person singular subjunctive)
ज्ञायावहै (dual first-person subjunctive)
ज्ञायामहै (first-person plural subjunctive)
ज्ञायमान (participle)
अज्ञायत (imperfect)
अज्ञायत (indicative singular third-person)
अज्ञायेताम् (dual indicative third-person)
अज्ञायन्त (indicative plural third-person)
अज्ञायथाः (indicative second-person singular)
अज्ञायेथाम् (dual indicative second-person)
अज्ञायध्वम् (indicative plural second-person)
अज्ञाये (first-person indicative singular)
अज्ञायावहि (dual first-person indicative)
अज्ञायामहि (first-person indicative plural)

/d͡ʑɲɑː.jɐ́.tɐj/

/d͡ʑɲɑː.jɐ.t̪eː/

third-person singular present passive indicative of ज्ञा (√jñā)


अशुचत्

अशुचत् • (aśucat) third-singular indicative (aorist, root शुच्)

aśucat (romanization)
शुच् (root)
अशुचत् (aorist)
अशुचत (aorist)
अशुचत् (active indicative singular third-person)
अशुचताम् (active dual indicative third-person)
अशुचन् (active indicative plural third-person)
अशुचत (indicative singular third-person)
अशुचेताम् (dual indicative third-person)
अशुचन्त (indicative plural third-person)
अशुचः (active indicative second-person singular)
अशुचतम् (active dual indicative second-person)
अशुचत (active indicative plural second-person)
अशुचथाः (indicative second-person singular)
अशुचेथाम् (dual indicative second-person)
अशुचध्वम् (indicative plural second-person)
अशुचम् (active first-person indicative singular)
अशुचाव (active dual first-person indicative)
अशुचाम (active first-person indicative plural)
अशुचे (first-person indicative singular)
अशुचावहि (dual first-person indicative)
अशुचामहि (first-person indicative plural)
शुचत् (active injunctive singular third-person)
शुचताम् (active dual injunctive third-person)
शुचन् (active injunctive plural third-person)
शुचत (injunctive singular third-person)
शुचेताम् (dual injunctive third-person)
शुचन्त (injunctive plural third-person)
शुचः (active injunctive second-person singular)
शुचतम् (active dual injunctive second-person)
शुचत (active injunctive plural second-person)
शुचथाः (injunctive second-person singular)
शुचेथाम् (dual injunctive second-person)
शुचध्वम् (injunctive plural second-person)
शुचम् (active first-person injunctive singular)
शुचाव (active dual first-person injunctive)
शुचाम (active first-person injunctive plural)
शुचे (first-person injunctive singular)
शुचावहि (dual first-person injunctive)
शुचामहि (first-person injunctive plural)
शुचात् (active singular subjunctive third-person)
शुचाति (active singular subjunctive third-person)
शुचातः (active dual subjunctive third-person)
शुचान् (active plural subjunctive third-person)
शुचाते (singular subjunctive third-person)
शुचातै (singular subjunctive third-person)
शुचैते (dual subjunctive third-person)
शुचन्त (plural subjunctive third-person)
शुचाः (active second-person singular subjunctive)
शुचासि (active second-person singular subjunctive)
शुचाथः (active dual second-person subjunctive)
शुचाथ (active plural second-person subjunctive)
शुचासे (second-person singular subjunctive)
शुचासै (second-person singular subjunctive)
शुचैथे (dual second-person subjunctive)
शुचाध्वे (plural second-person subjunctive)
शुचाध्वै (plural second-person subjunctive)
शुचानि (active first-person singular subjunctive)
शुचाव (active dual first-person subjunctive)
शुचाम (active first-person plural subjunctive)
शुचै (first-person singular subjunctive)
शुचावहै (dual first-person subjunctive)
शुचामहे (first-person plural subjunctive)
शुचामहै (first-person plural subjunctive)


அஶுசத்

அஶுசத் • (aśucat) third-singular indicative (aorist, root शुच्)

aśucat (romanization)
शुच् (root)
அஶுசத் (aorist)
அஶுசத (aorist)
அஶுசத் (active indicative singular third-person)
அஶுசதாம் (active dual indicative third-person)
அஶுசந் (active indicative plural third-person)
அஶுசத (indicative singular third-person)
அஶுசேதாம் (dual indicative third-person)
அஶுசந்த (indicative plural third-person)
அஶுச𑌃 (active indicative second-person singular)
அஶுசதம் (active dual indicative second-person)
அஶுசத (active indicative plural second-person)
அஶுசத²ா𑌃 (indicative second-person singular)
அஶுசேத²ாம் (dual indicative second-person)
அஶுசத்⁴வம் (indicative plural second-person)
அஶுசம் (active first-person indicative singular)
அஶுசாவ (active dual first-person indicative)
அஶுசாம (active first-person indicative plural)
அஶுசே (first-person indicative singular)
அஶுசாவஹி (dual first-person indicative)
அஶுசாமஹி (first-person indicative plural)
ஶுசத் (active injunctive singular third-person)
ஶுசதாம் (active dual injunctive third-person)
ஶுசந் (active injunctive plural third-person)
ஶுசத (injunctive singular third-person)
ஶுசேதாம் (dual injunctive third-person)
ஶுசந்த (injunctive plural third-person)
ஶுச𑌃 (active injunctive second-person singular)
ஶுசதம் (active dual injunctive second-person)
ஶுசத (active injunctive plural second-person)
ஶுசத²ா𑌃 (injunctive second-person singular)
ஶுசேத²ாம் (dual injunctive second-person)
ஶுசத்⁴வம் (injunctive plural second-person)
ஶுசம் (active first-person injunctive singular)
ஶுசாவ (active dual first-person injunctive)
ஶுசாம (active first-person injunctive plural)
ஶுசே (first-person injunctive singular)
ஶுசாவஹி (dual first-person injunctive)
ஶுசாமஹி (first-person injunctive plural)
ஶுசாத் (active singular subjunctive third-person)
ஶுசாதி (active singular subjunctive third-person)
ஶுசாத𑌃 (active dual subjunctive third-person)
ஶுசாந் (active plural subjunctive third-person)
ஶுசாதே (singular subjunctive third-person)
ஶுசாதை (singular subjunctive third-person)
ஶுசைதே (dual subjunctive third-person)
ஶுசந்த (plural subjunctive third-person)
ஶுசா𑌃 (active second-person singular subjunctive)
ஶுசாஸி (active second-person singular subjunctive)
ஶுசாத²𑌃 (active dual second-person subjunctive)
ஶுசாத (active plural second-person subjunctive)
ஶுசாஸே (second-person singular subjunctive)
ஶுசாஸை (second-person singular subjunctive)
ஶுசைதே (dual second-person subjunctive)
ஶுசாத்⁴வே (plural second-person subjunctive)
ஶுசாத்⁴வை (plural second-person subjunctive)
ஶுசாநி (active first-person singular subjunctive)
ஶுசாவ (active dual first-person subjunctive)
ஶுசாம (active first-person plural subjunctive)
ஶுசை (first-person singular subjunctive)
ஶுசாவஹை (dual first-person subjunctive)
ஶுசாமஹே (first-person plural subjunctive)
ஶுசாமஹை (first-person plural subjunctive)

ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
மாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।
அஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ
மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥

(Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R, 30 September 2010, §1.4, page 2:

Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.

sarva-dharmān parityajya
mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;
ahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.


प्रक्षालयति

प्रक्षालयति • (prakṣālayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root प्रक्षल्)

prakṣālayati (romanization)
प्रक्षल् (root)
प्रक्षालयति (present)
प्रक्षालयते (present)
प्रक्षालयति (active indicative singular third-person)
प्रक्षालयतः (active dual indicative third-person)
प्रक्षालयन्ति (active indicative plural third-person)
प्रक्षालयते (indicative singular third-person)
प्रक्षालयेते (dual indicative third-person)
प्रक्षालयन्ते (indicative plural third-person)
प्रक्षालयसि (active indicative second-person singular)
प्रक्षालयथः (active dual indicative second-person)
प्रक्षालयथ (active indicative plural second-person)
प्रक्षालयसे (indicative second-person singular)
प्रक्षालयेथे (dual indicative second-person)
प्रक्षालयध्वे (indicative plural second-person)
प्रक्षालयामि (active first-person indicative singular)
प्रक्षालयावः (active dual first-person indicative)
प्रक्षालयामः (active first-person indicative plural)
प्रक्षालयामसि (active first-person indicative plural)
प्रक्षालये (first-person indicative singular)
प्रक्षालयावहे (dual first-person indicative)
प्रक्षालयामहे (first-person indicative plural)
प्रक्षालयतु (active imperative singular third-person)
प्रक्षालयताम् (active dual imperative third-person)
प्रक्षालयन्तु (active imperative plural third-person)
प्रक्षालयताम् (imperative singular third-person)
प्रक्षालयेताम् (dual imperative third-person)
प्रक्षालयन्ताम् (imperative plural third-person)
प्रक्षालय (active imperative second-person singular)
प्रक्षालयतम् (active dual imperative second-person)
प्रक्षालयत (active imperative plural second-person)
प्रक्षालयस्व (imperative second-person singular)
प्रक्षालयेथाम् (dual imperative second-person)
प्रक्षालयध्वम् (imperative plural second-person)
प्रक्षालयानि (active first-person imperative singular)
प्रक्षालयाव (active dual first-person imperative)
प्रक्षालयाम (active first-person imperative plural)
प्रक्षालयै (first-person imperative singular)
प्रक्षालयावहै (dual first-person imperative)
प्रक्षालयामहै (first-person imperative plural)
प्रक्षालयेत् (active imperative singular third-person)
प्रक्षालयेताम् (active dual imperative third-person)
प्रक्षालयेयुः (active imperative plural third-person)
प्रक्षालयेत (imperative singular third-person)
प्रक्षालयेयाताम् (dual imperative third-person)
प्रक्षालयेरन् (imperative plural third-person)
प्रक्षालयेः (active imperative second-person singular)
प्रक्षालयेतम् (active dual imperative second-person)
प्रक्षालयेत (active imperative plural second-person)
प्रक्षालयेथाः (imperative second-person singular)
प्रक्षालयेयाथाम् (dual imperative second-person)
प्रक्षालयेध्वम् (imperative plural second-person)
प्रक्षालयेयम् (active first-person imperative singular)
प्रक्षालयेव (active dual first-person imperative)
प्रक्षालयेम (active first-person imperative plural)
प्रक्षालयेय (first-person imperative singular)
प्रक्षालयेवहि (dual first-person imperative)
प्रक्षालयेमहि (first-person imperative plural)
प्रक्षालयात् (active singular subjunctive third-person)
प्रक्षालयाति (active singular subjunctive third-person)
प्रक्षालयातः (active dual subjunctive third-person)
प्रक्षालयान् (active plural subjunctive third-person)
प्रक्षालयाते (singular subjunctive third-person)
प्रक्षालयातै (singular subjunctive third-person)
प्रक्षालयैते (dual subjunctive third-person)
प्रक्षालयन्त (plural subjunctive third-person)
प्रक्षालयान्तै (plural subjunctive third-person)
प्रक्षालयाः (active second-person singular subjunctive)
प्रक्षालयासि (active second-person singular subjunctive)
प्रक्षालयाथः (active dual second-person subjunctive)
प्रक्षालयाथ (active plural second-person subjunctive)
प्रक्षालयासे (second-person singular subjunctive)
प्रक्षालयासै (second-person singular subjunctive)
प्रक्षालयैथे (dual second-person subjunctive)
प्रक्षालयाध्वै (plural second-person subjunctive)
प्रक्षालयानि (active first-person singular subjunctive)
प्रक्षालयाव (active dual first-person subjunctive)
प्रक्षालयाम (active first-person plural subjunctive)
प्रक्षालयै (first-person singular subjunctive)
प्रक्षालयावहै (dual first-person subjunctive)
प्रक्षालयामहै (first-person plural subjunctive)
प्रक्षालयत् (active participle)
प्रक्षालयमान (participle)
प्रक्षालयान (participle)
प्राक्षालयत् (imperfect)
प्राक्षालयत (imperfect)
प्राक्षालयत् (active indicative singular third-person)
प्राक्षालयताम् (active dual indicative third-person)
प्राक्षालयन् (active indicative plural third-person)
प्राक्षालयत (indicative singular third-person)
प्राक्षालयेताम् (dual indicative third-person)
प्राक्षालयन्त (indicative plural third-person)
प्राक्षालयः (active indicative second-person singular)
प्राक्षालयतम् (active dual indicative second-person)
प्राक्षालयत (active indicative plural second-person)
प्राक्षालयथाः (indicative second-person singular)
प्राक्षालयेथाम् (dual indicative second-person)
प्राक्षालयध्वम् (indicative plural second-person)
प्राक्षालयम् (active first-person indicative singular)
प्राक्षालयाव (active dual first-person indicative)
प्राक्षालयाम (active first-person indicative plural)
प्राक्षालये (first-person indicative singular)
प्राक्षालयावहि (dual first-person indicative)
प्राक्षालयामहि (first-person indicative plural)

पखाल्नु

Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔𑀸𑀮𑀤𑀺 (pakkhāladi), 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸𑀮𑁂𑀇 (pacchālei); Nepali


अवर्

अवर् • (ávar) third-singular indicative (type P, aorist, root वृ)

ávar (romanization)
वृ (root)
अवर् (aorist)
आवर् (aorist)
अवृत (aorist)
अवर् (active indicative singular third-person)
आवर् (active indicative singular third-person)
अवर्ताम् (active dual indicative third-person)
अव्रन् (active indicative plural third-person)
अवृत (indicative singular third-person)
अव्राताम् (dual indicative third-person)
अव्रत (indicative plural third-person)
अवर् (active indicative second-person singular)
आवर् (active indicative second-person singular)
अवर्तम् (active dual indicative second-person)
अवर्त (active indicative plural second-person)
अवृथाः (indicative second-person singular)
अव्राथाम् (dual indicative second-person)
अवृध्वम् (indicative plural second-person)
अवरम् (active first-person indicative singular)
अवर्व (active dual first-person indicative)
अवर्म (active first-person indicative plural)
अव्रि (first-person indicative singular)
अवृवहि (dual first-person indicative)
अवृमहि (first-person indicative plural)
वः (active injunctive singular third-person)
वर्ताम् (active dual injunctive third-person)
व्रन् (active injunctive plural third-person)
वृत (injunctive singular third-person)
व्राताम् (dual injunctive third-person)
व्रन्त (injunctive plural third-person)
वः (active injunctive second-person singular)
वर्तम् (active dual injunctive second-person)
वर्त (active injunctive plural second-person)
वृथाः (injunctive second-person singular)
व्राथाम् (dual injunctive second-person)
वृध्वम् (injunctive plural second-person)
वरम् (active first-person injunctive singular)
वर्व (active dual first-person injunctive)
वर्म (active first-person injunctive plural)
व्रि (first-person injunctive singular)
वृवहि (dual first-person injunctive)
वृमहि (first-person injunctive plural)
वरत् (active singular subjunctive third-person)
वरति (active singular subjunctive third-person)
वरतः (active dual subjunctive third-person)
वरन् (active plural subjunctive third-person)
वरन्ति (active plural subjunctive third-person)
वरते (singular subjunctive third-person)
वरातै (singular subjunctive third-person)
वरैते (dual subjunctive third-person)
वरन्त (plural subjunctive third-person)
वरः (active second-person singular subjunctive)
वरसि (active second-person singular subjunctive)
वरथः (active dual second-person subjunctive)
वरथ (active plural second-person subjunctive)
वरसे (second-person singular subjunctive)
वरासै (second-person singular subjunctive)
वरैथे (dual second-person subjunctive)
वरध्वे (plural second-person subjunctive)
वराध्वै (plural second-person subjunctive)
वराणि (active first-person singular subjunctive)
वराव (active dual first-person subjunctive)
वराम (active first-person plural subjunctive)
वरै (first-person singular subjunctive)
वरावहै (dual first-person subjunctive)
वरामहे (first-person plural subjunctive)
वरामहै (first-person plural subjunctive)


कूर्दति

कूर्दति • (kūrdati) third-singular indicative (class 1, root कूर्द्)

kūrdati (romanization)
कूर्द् (root)
कूर्दति (present)
कूर्दते (present)
कूर्दति (active indicative singular third-person)
कूर्दतः (active dual indicative third-person)
कूर्दन्ति (active indicative plural third-person)
कूर्दते (indicative singular third-person)
कूर्देते (dual indicative third-person)
कूर्दन्ते (indicative plural third-person)
कूर्दसि (active indicative second-person singular)
कूर्दथः (active dual indicative second-person)
कूर्दथ (active indicative plural second-person)
कूर्दसे (indicative second-person singular)
कूर्देथे (dual indicative second-person)
कूर्दध्वे (indicative plural second-person)
कूर्दामि (active first-person indicative singular)
कूर्दावः (active dual first-person indicative)
कूर्दामः (active first-person indicative plural)
कूर्दामसि (active first-person indicative plural)
कूर्दे (first-person indicative singular)
कूर्दावहे (dual first-person indicative)
कूर्दामहे (first-person indicative plural)
कूर्दतु (active imperative singular third-person)
कूर्दताम् (active dual imperative third-person)
कूर्दन्तु (active imperative plural third-person)
कूर्दताम् (imperative singular third-person)
कूर्देताम् (dual imperative third-person)
कूर्दन्ताम् (imperative plural third-person)
कूर्द (active imperative second-person singular)
कूर्दतम् (active dual imperative second-person)
कूर्दत (active imperative plural second-person)
कूर्दस्व (imperative second-person singular)
कूर्देथाम् (dual imperative second-person)
कूर्दध्वम् (imperative plural second-person)
कूर्दानि (active first-person imperative singular)
कूर्दाव (active dual first-person imperative)
कूर्दाम (active first-person imperative plural)
कूर्दै (first-person imperative singular)
कूर्दावहै (dual first-person imperative)
कूर्दामहै (first-person imperative plural)
कूर्देत् (active imperative singular third-person)
कूर्देताम् (active dual imperative third-person)
कूर्देयुः (active imperative plural third-person)
कूर्देत (imperative singular third-person)
कूर्देयाताम् (dual imperative third-person)
कूर्देरन् (imperative plural third-person)
कूर्देः (active imperative second-person singular)
कूर्देतम् (active dual imperative second-person)
कूर्देत (active imperative plural second-person)
कूर्देथाः (imperative second-person singular)
कूर्देयाथाम् (dual imperative second-person)
कूर्देध्वम् (imperative plural second-person)
कूर्देयम् (active first-person imperative singular)
कूर्देव (active dual first-person imperative)
कूर्देम (active first-person imperative plural)
कूर्देय (first-person imperative singular)
कूर्देवहि (dual first-person imperative)
कूर्देमहि (first-person imperative plural)
कूर्दात् (active singular subjunctive third-person)
कूर्दाति (active singular subjunctive third-person)
कूर्दातः (active dual subjunctive third-person)
कूर्दान् (active plural subjunctive third-person)
कूर्दाते (singular subjunctive third-person)
कूर्दातै (singular subjunctive third-person)
कूर्दैते (dual subjunctive third-person)
कूर्दन्त (plural subjunctive third-person)
कूर्दान्तै (plural subjunctive third-person)
कूर्दाः (active second-person singular subjunctive)
कूर्दासि (active second-person singular subjunctive)
कूर्दाथः (active dual second-person subjunctive)
कूर्दाथ (active plural second-person subjunctive)
कूर्दासे (second-person singular subjunctive)
कूर्दासै (second-person singular subjunctive)
कूर्दैथे (dual second-person subjunctive)
कूर्दाध्वै (plural second-person subjunctive)
कूर्दानि (active first-person singular subjunctive)
कूर्दाव (active dual first-person subjunctive)
कूर्दाम (active first-person plural subjunctive)
कूर्दै (first-person singular subjunctive)
कूर्दावहै (dual first-person subjunctive)
कूर्दामहै (first-person plural subjunctive)
कूर्दत् (active participle)
कूर्दमान (participle)

Awadhi: कूदब (kūdab)

Bengali: কুঁদা (kũda), কোঁদা (kō̃da)

Gujarati: કૂદવું (kūdvũ)

Hindnustani: kūdnā

Hindi: कूदना

desc

Urdu: کُودنا

Urdu: کُودنا

Kumaoni: कुदणो (-kudṇo)

Maithili: कूदब (kūdab)

Marathi: कुदणें (kudṇẽ)

Nepali: कुद्नु (kudnu)

Odia: କୁଦିବା (kudibā)

Punjabi: kuddṇā

Gurmukhi script: ਕੁੱਦਣਾ

Shahmukhi script: کدنا

Sindhi: kuḍ̠aṇu

Arabic script: ڪُڏَڻُ

Devanagari script: कुॾणु


ஶ𑍃ணோதி

sa-verb

ஶ𑍃ணோதி • (śṛṇóti) third-singular indicative (class 5, type P, root श्रु)

sa-conj

śṛṇvánti<śṛṇu>

யதஸ் ஸர்வாணி பூ⁴தானி ப⁴வந்த்யாதி³ யுக³ா 𑌽𑌽க³மே ।
யஸ்மிம⃰ஶ்ச ப்ரளயய𑌁 யாந்தி புன ரேவ யுக³ க்ஷயே ॥
தஸ்ய லோக பரத⁴ானஸ்ய ஜக³ந்நாத²ஸ்ய பூ⁴பதே ।
விஷ்ணோர் நாம ஸஹஸ்ரம் மே ஶ𑍃ணு பாப ப⁴யா 𑌽பஹமஂ ॥

(Can we date this quote?), Vishnu Sahasranama Stotra, Verse 1.17; republished in Vishnu Sahasranama Stotra, Gunaseelam, Tiruchi: Shri Prasanna Venkatachalapati Perumal Charitable Trust, 2008:

Hear from me the thousand names of Vishnu, the thousand which wash away the distress of sins, from whom all beings come starting with the beginning of the age, and to whom at the dissolution they indeed go back at the destruction of the age, of the chief of this world, the foremost of the world, the lord of the universe and master of the earth.

yatas sarvāṇi bhūtāni bhavantyādi yuɡā ’’ɡame
yasmiṃśca praḷayay̐ yānti puna reva yuɡa kṣaye
tasya loka pradhānasya jaɡannāthasya bhūpate
viṣṇor nāma sahasram me śṛnu pāpa bhayā ’pahaṃ


श्रोष्यति

sa-verb

श्रोष्यति • (śroṣyáti) third-singular indicative (future, root श्रु)

śroṣyáti (romanization)
श्रु (root)
श्रोष्यति (future)
श्रोष्यते (future)
श्रोष्यति (active indicative singular third-person)
श्रोष्यतः (active dual indicative third-person)
श्रोष्यन्ति (active indicative plural third-person)
श्रोष्यते (indicative singular third-person)
श्रोष्येते (dual indicative third-person)
श्रोष्यन्ते (indicative plural third-person)
श्रोष्यसि (active indicative second-person singular)
श्रोष्यथः (active dual indicative second-person)
श्रोष्यथ (active indicative plural second-person)
श्रोष्यसे (indicative second-person singular)
श्रोष्येथे (dual indicative second-person)
श्रोष्यध्वे (indicative plural second-person)
श्रोष्यामि (active first-person indicative singular)
श्रोष्यावः (active dual first-person indicative)
श्रोष्यामः (active first-person indicative plural)
श्रोष्यामसि (active first-person indicative plural)
श्रोष्ये (first-person indicative singular)
श्रोष्यावहे (dual first-person indicative)
श्रोष्यामहे (first-person indicative plural)
श्रोष्यत् (active participle)
श्रोष्यमाण (participle)
अश्रोष्यत् (conditional)
अश्रोष्यत (conditional)
अश्रोष्यत् (active indicative singular third-person)
अश्रोष्यताम् (active dual indicative third-person)
अश्रोष्यन् (active indicative plural third-person)
अश्रोष्यत (indicative singular third-person)
अश्रोष्येताम् (dual indicative third-person)
अश्रोष्यन्त (indicative plural third-person)
अश्रोष्यः (active indicative second-person singular)
अश्रोष्यतम् (active dual indicative second-person)
अश्रोष्यत (active indicative plural second-person)
अश्रोष्यथाः (indicative second-person singular)
अश्रोष्येथाम् (dual indicative second-person)
अश्रोष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रोष्यम् (active first-person indicative singular)
अश्रोष्याव (active dual first-person indicative)
अश्रोष्याम (active first-person indicative plural)
अश्रोष्ये (first-person indicative singular)
अश्रोष्यावहि (dual first-person indicative)
अश्रोष्यामहि (first-person indicative plural)


हन्तव्य

hantavyá (romanization)
हन् (root)
हन्तव्यः (nominative singular)
हन्तव्यौ (dual nominative)
हन्तव्या1 (dual nominative)
हन्तव्याः (nominative plural)
हन्तव्यासः1 (nominative plural)
हन्तव्यम् (accusative singular)
हन्तव्यौ (accusative dual)
हन्तव्या1 (accusative dual)
हन्तव्यान् (accusative plural)
हन्तव्येन (instrumental singular)
हन्तव्याभ्याम् (dual instrumental)
हन्तव्यैः (instrumental plural)
हन्तव्येभिः1 (instrumental plural)
हन्तव्याय (dative singular)
हन्तव्याभ्याम् (dative dual)
हन्तव्येभ्यः (dative plural)
हन्तव्यात् (ablative singular)
हन्तव्याभ्याम् (ablative dual)
हन्तव्येभ्यः (ablative plural)
हन्तव्यस्य (genitive singular)
हन्तव्ययोः (dual genitive)
हन्तव्यानाम् (genitive plural)
हन्तव्ये (locative singular)
हन्तव्ययोः (dual locative)
हन्तव्येषु (locative plural)
हन्तव्य (singular vocative)
हन्तव्यौ (dual vocative)
हन्तव्या1 (dual vocative)
हन्तव्याः (plural vocative)
हन्तव्यासः1 (plural vocative)
हन्तव्या (nominative singular)
हन्तव्ये (dual nominative)
हन्तव्याः (nominative plural)
हन्तव्याम् (accusative singular)
हन्तव्ये (accusative dual)
हन्तव्याः (accusative plural)
हन्तव्यया (instrumental singular)
हन्तव्या1 (instrumental singular)
हन्तव्याभ्याम् (dual instrumental)
हन्तव्याभिः (instrumental plural)
हन्तव्यायै (dative singular)
हन्तव्याभ्याम् (dative dual)
हन्तव्याभ्यः (dative plural)
हन्तव्यायाः (ablative singular)
हन्तव्यायै2 (ablative singular)
हन्तव्याभ्याम् (ablative dual)
हन्तव्याभ्यः (ablative plural)
हन्तव्यायाः (genitive singular)
हन्तव्यायै2 (genitive singular)
हन्तव्ययोः (dual genitive)
हन्तव्यानाम् (genitive plural)
हन्तव्यायाम् (locative singular)
हन्तव्ययोः (dual locative)
हन्तव्यासु (locative plural)
हन्तव्ये (singular vocative)
हन्तव्ये (dual vocative)
हन्तव्याः (plural vocative)
हन्तव्यम् (nominative singular)
हन्तव्ये (dual nominative)
हन्तव्यानि (nominative plural)
हन्तव्या1 (nominative plural)
हन्तव्यम् (accusative singular)
हन्तव्ये (accusative dual)
हन्तव्यानि (accusative plural)
हन्तव्या1 (accusative plural)
हन्तव्येन (instrumental singular)
हन्तव्याभ्याम् (dual instrumental)
हन्तव्यैः (instrumental plural)
हन्तव्येभिः1 (instrumental plural)
हन्तव्याय (dative singular)
हन्तव्याभ्याम् (dative dual)
हन्तव्येभ्यः (dative plural)
हन्तव्यात् (ablative singular)
हन्तव्याभ्याम् (ablative dual)
हन्तव्येभ्यः (ablative plural)
हन्तव्यस्य (genitive singular)
हन्तव्ययोः (dual genitive)
हन्तव्यानाम् (genitive plural)
हन्तव्ये (locative singular)
हन्तव्ययोः (dual locative)
हन्तव्येषु (locative plural)
हन्तव्य (singular vocative)
हन्तव्ये (dual vocative)
हन्तव्यानि (plural vocative)
हन्तव्या1 (plural vocative)

Pali: hantabba

Ashokan Prakrit: 𑀳𑀁𑀢𑀯𑀺𑀬 (haṃtaviya)

Prakrit: 𑀳𑀁𑀢𑀯𑁆𑀯 (haṃtavva)

/ɦɐn̪.t̪ɐʋ.jɐ/

From the root हन् (han) + -तव्य (-tavya).


हनति

sa-verb

हनति • (hanati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root हन्)

hanati (romanization)
हन् (root)
हनति (present)
हनते (present)
हनति (active indicative singular third-person)
हनतः (active dual indicative third-person)
हनन्ति (active indicative plural third-person)
हनते (indicative singular third-person)
हनेते (dual indicative third-person)
हनन्ते (indicative plural third-person)
हनसि (active indicative second-person singular)
हनथः (active dual indicative second-person)
हनथ (active indicative plural second-person)
हनसे (indicative second-person singular)
हनेथे (dual indicative second-person)
हनध्वे (indicative plural second-person)
हनामि (active first-person indicative singular)
हनावः (active dual first-person indicative)
हनामः (active first-person indicative plural)
हनामसि (active first-person indicative plural)
हने (first-person indicative singular)
हनावहे (dual first-person indicative)
हनामहे (first-person indicative plural)
हनतु (active imperative singular third-person)
हनताम् (active dual imperative third-person)
हनन्तु (active imperative plural third-person)
हनताम् (imperative singular third-person)
हनेताम् (dual imperative third-person)
हनन्ताम् (imperative plural third-person)
हन (active imperative second-person singular)
हनतम् (active dual imperative second-person)
हनत (active imperative plural second-person)
हनस्व (imperative second-person singular)
हनेथाम् (dual imperative second-person)
हनध्वम् (imperative plural second-person)
हनानि (active first-person imperative singular)
हनाव (active dual first-person imperative)
हनाम (active first-person imperative plural)
हनै (first-person imperative singular)
हनावहै (dual first-person imperative)
हनामहै (first-person imperative plural)
हनेत् (active imperative singular third-person)
हनेताम् (active dual imperative third-person)
हनेयुः (active imperative plural third-person)
हनेत (imperative singular third-person)
हनेयाताम् (dual imperative third-person)
हनेरन् (imperative plural third-person)
हनेः (active imperative second-person singular)
हनेतम् (active dual imperative second-person)
हनेत (active imperative plural second-person)
हनेथाः (imperative second-person singular)
हनेयाथाम् (dual imperative second-person)
हनेध्वम् (imperative plural second-person)
हनेयम् (active first-person imperative singular)
हनेव (active dual first-person imperative)
हनेम (active first-person imperative plural)
हनेय (first-person imperative singular)
हनेवहि (dual first-person imperative)
हनेमहि (first-person imperative plural)
हनात् (active singular subjunctive third-person)
हनाति (active singular subjunctive third-person)
हनातः (active dual subjunctive third-person)
हनान् (active plural subjunctive third-person)
हनाते (singular subjunctive third-person)
हनातै (singular subjunctive third-person)
हनैते (dual subjunctive third-person)
हनन्त (plural subjunctive third-person)
हनान्तै (plural subjunctive third-person)
हनाः (active second-person singular subjunctive)
हनासि (active second-person singular subjunctive)
हनाथः (active dual second-person subjunctive)
हनाथ (active plural second-person subjunctive)
हनासे (second-person singular subjunctive)
हनासै (second-person singular subjunctive)
हनैथे (dual second-person subjunctive)
हनाध्वै (plural second-person subjunctive)
हनानि (active first-person singular subjunctive)
हनाव (active dual first-person subjunctive)
हनाम (active first-person plural subjunctive)
हनै (first-person singular subjunctive)
हनावहै (dual first-person subjunctive)
हनामहै (first-person plural subjunctive)
हनत् (active participle)
हनमान (participle)
अहनत् (imperfect)
अहनत (imperfect)
अहनत् (active indicative singular third-person)
अहनताम् (active dual indicative third-person)
अहनन् (active indicative plural third-person)
अहनत (indicative singular third-person)
अहनेताम् (dual indicative third-person)
अहनन्त (indicative plural third-person)
अहनः (active indicative second-person singular)
अहनतम् (active dual indicative second-person)
अहनत (active indicative plural second-person)
अहनथाः (indicative second-person singular)
अहनेथाम् (dual indicative second-person)
अहनध्वम् (indicative plural second-person)
अहनम् (active first-person indicative singular)
अहनाव (active dual first-person indicative)
अहनाम (active first-person indicative plural)
अहने (first-person indicative singular)
अहनावहि (dual first-person indicative)
अहनामहि (first-person indicative plural)

Pali: hanati

Kalasha: họ̃́ik

Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀡𑀤𑀺 (haṇadi)

Sindhi: 𑋞𑋌𑋌𑋣 (haṇaṇu)

Hindustani:

Hindi: हनना (hannā)

Urdu: ہَنْنا (hannā)

Old Gujarati:

Gujarati: હણવું (haṇvũ)

Maharastri Prakrit: 𑀳𑀡𑀇 (haṇaï)

Old Marathi: 𑘮𑘜𑘜𑘹𑘽 (haṇaṇeṃ)

Marathi: हणणे (haṇṇe)

Magadhi Prakrit:

Maithili: हनब (hanab)

हन्ति हन्ति#Sanskrit

synonym of हन्ति (hanti); strikes, kills


उड्डयते

उड्डयते • (uḍḍayate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root उड्डी)

uḍḍayate (romanization)
उड्डी (root)
उड्डयते (present)
उड्डयते (indicative singular third-person)
उड्डयेते (dual indicative third-person)
उड्डयन्ते (indicative plural third-person)
उड्डयसे (indicative second-person singular)
उड्डयेथे (dual indicative second-person)
उड्डयध्वे (indicative plural second-person)
उड्डये (first-person indicative singular)
उड्डयावहे (dual first-person indicative)
उड्डयामहे (first-person indicative plural)
उड्डयताम् (imperative singular third-person)
उड्डयेताम् (dual imperative third-person)
उड्डयन्ताम् (imperative plural third-person)
उड्डयस्व (imperative second-person singular)
उड्डयेथाम् (dual imperative second-person)
उड्डयध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डयै (first-person imperative singular)
उड्डयावहै (dual first-person imperative)
उड्डयामहै (first-person imperative plural)
उड्डयेत (imperative singular third-person)
उड्डयेयाताम् (dual imperative third-person)
उड्डयेरन् (imperative plural third-person)
उड्डयेथाः (imperative second-person singular)
उड्डयेयाथाम् (dual imperative second-person)
उड्डयेध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डयेय (first-person imperative singular)
उड्डयेवहि (dual first-person imperative)
उड्डयेमहि (first-person imperative plural)
उड्डयाते (singular subjunctive third-person)
उड्डयातै (singular subjunctive third-person)
उड्डयैते (dual subjunctive third-person)
उड्डयन्त (plural subjunctive third-person)
उड्डयान्तै (plural subjunctive third-person)
उड्डयासे (second-person singular subjunctive)
उड्डयासै (second-person singular subjunctive)
उड्डयैथे (dual second-person subjunctive)
उड्डयाध्वै (plural second-person subjunctive)
उड्डयै (first-person singular subjunctive)
उड्डयावहै (dual first-person subjunctive)
उड्डयामहै (first-person plural subjunctive)
उड्डयमान (participle)
उड्डयान (participle)

Pali: uḍḍeti

desctree

Prakrit: 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei)
Eastern Indo-Aryan:
Assamese: উৰ (ur)
Bengali: উড়া (uṛa), ওড়া (ōṛa)
Bihari:
Bhojpuri: उड़ल (uṛal), उड़ावल (uṛāval), उड़वावल (uṛᵊvāval)
Maithili: उड़ब (uṛab)
Odia: ଉଡ଼ିବା (uṛibā)
Sylheti: ꠃꠠ (uṛ)
Central Indo-Aryan:
Old Hindi: उडना (uḍanā)
Braj: उडन (uḍan), उड़न (uṛan)
Hindustani: uṛnā
Hindi: उड़ना
Urdu: اُڑْنَا (uṛnā)
Romani: ural
Northern Indo-Aryan:
Nepali: उड्नु (uḍnu)
Northwestern Indo-Aryan:
Old Punjabi: ਉਡਿ (uḍi), ਊਡਿ (ūḍi)
Punjabi:
Gurmukhi script: ਉੱਡਣਾ (uḍḍaṇā), ਉਡਣਾ (uḍaṇā)
Shahmukhi script: اُڈّݨا (uḍḍṇā)
Southern Indo-Aryan:
Old Marathi:
Modi script: 𑘄𑘚𑘜𑘹 (uḍaṇe)
Devanagari script: उडणे (uḍaṇe)
Marathi: उडणे (uḍṇe)
Western Indo-Aryan:
Old Gujarati: उडए (uḍae), ऊडए (ūḍae), ऊडइ (ūḍaï)
Gujarati: ઊડવું (ūḍavũ)

उड्डीयते उड्डीयते#Sanskrit


उड्डीयते

sa-verb

उड्डीयते • (uḍḍīyate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root उड्डी)

उड्डी यते (canonical)
uḍḍīyate (romanization)
उड्डी (root)
उड्डीयते (present)
उड्डीयते (indicative singular third-person)
उड्डीयेते (dual indicative third-person)
उड्डीयन्ते (indicative plural third-person)
उड्डीयसे (indicative second-person singular)
उड्डीयेथे (dual indicative second-person)
उड्डीयध्वे (indicative plural second-person)
उड्डीये (first-person indicative singular)
उड्डीयावहे (dual first-person indicative)
उड्डीयामहे (first-person indicative plural)
उड्डीयताम् (imperative singular third-person)
उड्डीयेताम् (dual imperative third-person)
उड्डीयन्ताम् (imperative plural third-person)
उड्डीयस्व (imperative second-person singular)
उड्डीयेथाम् (dual imperative second-person)
उड्डीयध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डीयै (first-person imperative singular)
उड्डीयावहै (dual first-person imperative)
उड्डीयामहै (first-person imperative plural)
उड्डीयेत (imperative singular third-person)
उड्डीयेयाताम् (dual imperative third-person)
उड्डीयेरन् (imperative plural third-person)
उड्डीयेथाः (imperative second-person singular)
उड्डीयेयाथाम् (dual imperative second-person)
उड्डीयेध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डीयेय (first-person imperative singular)
उड्डीयेवहि (dual first-person imperative)
उड्डीयेमहि (first-person imperative plural)
उड्डीयाते (singular subjunctive third-person)
उड्डीयातै (singular subjunctive third-person)
उड्डीयैते (dual subjunctive third-person)
उड्डीयन्त (plural subjunctive third-person)
उड्डीयान्तै (plural subjunctive third-person)
उड्डीयासे (second-person singular subjunctive)
उड्डीयासै (second-person singular subjunctive)
उड्डीयैथे (dual second-person subjunctive)
उड्डीयाध्वै (plural second-person subjunctive)
उड्डीयै (first-person singular subjunctive)
उड्डीयावहै (dual first-person subjunctive)
उड्डीयामहै (first-person plural subjunctive)
उड्डीयमान (participle)
उड्डयते (alternative)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti, from Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti, a compound of *úd (“upwards, away”) + *dih₁yéti (“to chase”).


उड्डापयति

sa-verb

उड्डापयति • (uḍḍāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root उड्डी)

uḍḍāpayati (romanization)
उड्डी (root)
उड्डापयितुम् (infinitive)
उड्डापयित्वा (gerund)
उड्डापयितव्य (participle)
उड्डापनीय (participle)
उड्डापयितव्या (participle)
उड्डापनीया (participle)
उड्डापित (participle)
उड्डापिता (participle)
उड्डापितवत् (participle)
उड्डापितवती (participle)
उड्डापयति (present)
उड्डापयते (present)
उड्डापयति (active indicative singular third-person)
उड्डापयतः (active dual indicative third-person)
उड्डापयन्ति (active indicative plural third-person)
उड्डापयते (indicative singular third-person)
उड्डापयेते (dual indicative third-person)
उड्डापयन्ते (indicative plural third-person)
उड्डापयसि (active indicative second-person singular)
उड्डापयथः (active dual indicative second-person)
उड्डापयथ (active indicative plural second-person)
उड्डापयसे (indicative second-person singular)
उड्डापयेथे (dual indicative second-person)
उड्डापयध्वे (indicative plural second-person)
उड्डापयामि (active first-person indicative singular)
उड्डापयावः (active dual first-person indicative)
उड्डापयामः (active first-person indicative plural)
उड्डापयामसि (active first-person indicative plural)
उड्डापये (first-person indicative singular)
उड्डापयावहे (dual first-person indicative)
उड्डापयामहे (first-person indicative plural)
उड्डापयतु (active imperative singular third-person)
उड्डापयताम् (active dual imperative third-person)
उड्डापयन्तु (active imperative plural third-person)
उड्डापयताम् (imperative singular third-person)
उड्डापयेताम् (dual imperative third-person)
उड्डापयन्ताम् (imperative plural third-person)
उड्डापय (active imperative second-person singular)
उड्डापयतम् (active dual imperative second-person)
उड्डापयत (active imperative plural second-person)
उड्डापयस्व (imperative second-person singular)
उड्डापयेथाम् (dual imperative second-person)
उड्डापयध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डापयानि (active first-person imperative singular)
उड्डापयाव (active dual first-person imperative)
उड्डापयाम (active first-person imperative plural)
उड्डापयै (first-person imperative singular)
उड्डापयावहै (dual first-person imperative)
उड्डापयामहै (first-person imperative plural)
उड्डापयेत् (active imperative singular third-person)
उड्डापयेताम् (active dual imperative third-person)
उड्डापयेयुः (active imperative plural third-person)
उड्डापयेत (imperative singular third-person)
उड्डापयेयाताम् (dual imperative third-person)
उड्डापयेरन् (imperative plural third-person)
उड्डापयेः (active imperative second-person singular)
उड्डापयेतम् (active dual imperative second-person)
उड्डापयेत (active imperative plural second-person)
उड्डापयेथाः (imperative second-person singular)
उड्डापयेयाथाम् (dual imperative second-person)
उड्डापयेध्वम् (imperative plural second-person)
उड्डापयेयम् (active first-person imperative singular)
उड्डापयेव (active dual first-person imperative)
उड्डापयेम (active first-person imperative plural)
उड्डापयेय (first-person imperative singular)
उड्डापयेवहि (dual first-person imperative)
उड्डापयेमहि (first-person imperative plural)
उड्डापयात् (active singular subjunctive third-person)
उड्डापयाति (active singular subjunctive third-person)
उड्डापयातः (active dual subjunctive third-person)
उड्डापयान् (active plural subjunctive third-person)
उड्डापयाते (singular subjunctive third-person)
उड्डापयातै (singular subjunctive third-person)
उड्डापयैते (dual subjunctive third-person)
उड्डापयन्त (plural subjunctive third-person)
उड्डापयान्तै (plural subjunctive third-person)
उड्डापयाः (active second-person singular subjunctive)
उड्डापयासि (active second-person singular subjunctive)
उड्डापयाथः (active dual second-person subjunctive)
उड्डापयाथ (active plural second-person subjunctive)
उड्डापयासे (second-person singular subjunctive)
उड्डापयासै (second-person singular subjunctive)
उड्डापयैथे (dual second-person subjunctive)
उड्डापयाध्वै (plural second-person subjunctive)
उड्डापयानि (active first-person singular subjunctive)
उड्डापयाव (active dual first-person subjunctive)
उड्डापयाम (active first-person plural subjunctive)
उड्डापयै (first-person singular subjunctive)
उड्डापयावहै (dual first-person subjunctive)
उड्डापयामहै (first-person plural subjunctive)
उड्डापयत् (active participle)
उड्डापयमान (participle)
उड्डापयान (participle)
औड्डापयत् (imperfect)
औड्डापयत (imperfect)
औड्डापयत् (active indicative singular third-person)
औड्डापयताम् (active dual indicative third-person)
औड्डापयन् (active indicative plural third-person)
औड्डापयत (indicative singular third-person)
औड्डापयेताम् (dual indicative third-person)
औड्डापयन्त (indicative plural third-person)
औड्डापयः (active indicative second-person singular)
औड्डापयतम् (active dual indicative second-person)
औड्डापयत (active indicative plural second-person)
औड्डापयथाः (indicative second-person singular)
औड्डापयेथाम् (dual indicative second-person)
औड्डापयध्वम् (indicative plural second-person)
औड्डापयम् (active first-person indicative singular)
औड्डापयाव (active dual first-person indicative)
औड्डापयाम (active first-person indicative plural)
औड्डापये (first-person indicative singular)
औड्डापयावहि (dual first-person indicative)
औड्डापयामहि (first-person indicative plural)
उड्डापयिष्यति (future)
उड्डापयिष्यते (future)
उड्डापयिष्यति (active indicative singular third-person)
उड्डापयिष्यतः (active dual indicative third-person)
उड्डापयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
उड्डापयिष्यते (indicative singular third-person)
उड्डापयिष्येते (dual indicative third-person)
उड्डापयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
उड्डापयिष्यसि (active indicative second-person singular)
उड्डापयिष्यथः (active dual indicative second-person)
उड्डापयिष्यथ (active indicative plural second-person)
उड्डापयिष्यसे (indicative second-person singular)
उड्डापयिष्येथे (dual indicative second-person)
उड्डापयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
उड्डापयिष्यामि (active first-person indicative singular)
उड्डापयिष्यावः (active dual first-person indicative)
उड्डापयिष्यामः (active first-person indicative plural)
उड्डापयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
उड्डापयिष्ये (first-person indicative singular)
उड्डापयिष्यावहे (dual first-person indicative)
उड्डापयिष्यामहे (first-person indicative plural)
उड्डापयिष्यत् (active participle)
उड्डापयिष्यमाण (participle)
औड्डापयिष्यत् (conditional)
औड्डापयिष्यत (conditional)
औड्डापयिष्यत् (active indicative singular third-person)
औड्डापयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
औड्डापयिष्यन् (active indicative plural third-person)
औड्डापयिष्यत (indicative singular third-person)
औड्डापयिष्येताम् (dual indicative third-person)
औड्डापयिष्यन्त (indicative plural third-person)
औड्डापयिष्यः (active indicative second-person singular)
औड्डापयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
औड्डापयिष्यत (active indicative plural second-person)
औड्डापयिष्यथाः (indicative second-person singular)
औड्डापयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
औड्डापयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
औड्डापयिष्यम् (active first-person indicative singular)
औड्डापयिष्याव (active dual first-person indicative)
औड्डापयिष्याम (active first-person indicative plural)
औड्डापयिष्ये (first-person indicative singular)
औड्डापयिष्यावहि (dual first-person indicative)
औड्डापयिष्यामहि (first-person indicative plural)
उड्डाप्यात् (active singular third-person)
उड्डाप्याः (active singular third-person)
उड्डाप्यास्ताम् (active dual third-person)
उड्डाप्यासुः (active plural third-person)
उड्डापयिषीष्ट (singular third-person)
उड्डापयिषीयास्ताम् (dual third-person)
उड्डापयिषीरन् (plural third-person)
उड्डाप्याः (active second-person singular)
उड्डाप्यास्तम् (active dual second-person)
उड्डाप्यास्त (active plural second-person)
उड्डापयिषीष्ठाः (second-person singular)
उड्डापयिषीयास्थाम् (dual second-person)
उड्डापयिषीढ्वम् (plural second-person)
उड्डाप्यासम् (active first-person singular)
उड्डाप्यास्व (active dual first-person)
उड्डाप्यास्म (active first-person plural)
उड्डापयिषीय (first-person singular)
उड्डापयिषीवहि (dual first-person)
उड्डापयिषीमहि (first-person plural)
उड्डापयामास (perfect)
उड्डापयांचकार (perfect)
उड्डापयांचक्रे (perfect)
उड्डापयामास (active indicative singular third-person)
उड्डापयांचकार (active indicative singular third-person)
उड्डापयामासतुः (active dual indicative third-person)
उड्डापयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
उड्डापयामासुः (active indicative plural third-person)
उड्डापयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
उड्डापयांचक्रे (indicative singular third-person)
उड्डापयांचक्राते (dual indicative third-person)
उड्डापयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
उड्डापयामासिथ (active indicative second-person singular)
उड्डापयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
उड्डापयामासथुः (active dual indicative second-person)
उड्डापयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
उड्डापयामास (active indicative plural second-person)
उड्डापयांचक्र (active indicative plural second-person)
उड्डापयांचकृषे (indicative second-person singular)
उड्डापयांचक्राथे (dual indicative second-person)
उड्डापयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
उड्डापयामास (active first-person indicative singular)
उड्डापयांचकर (active first-person indicative singular)
उड्डापयामासिव (active dual first-person indicative)
उड्डापयांचकृव (active dual first-person indicative)
उड्डापयामासिम (active first-person indicative plural)
उड्डापयांचकृम (active first-person indicative plural)
उड्डापयांचक्रे (first-person indicative singular)
उड्डापयांचकृवहे (dual first-person indicative)
उड्डापयांचकृमहे (first-person indicative plural)
उड्डापयामासिवांस् (active participle)
उड्डापयांचकृवांस् (active participle)
उड्डापयांचक्राण (participle)

sa-conj

uḍḍāpayiṣīṣṭá

uḍḍāpayā́māsúḥ,uḍḍāpayā́ṃcakrúḥ

uḍḍāpayā́ṃcakṛṣé

uḍḍāpayā́māsivā́ṃs,uḍḍāpayā́ṃcakṛvā́ṃs

uḍḍāpayā́ṃcakrāṇá

From the root उड्डी (uḍḍī) + -आपयति (-āpayati).

suf

उड्डी (uḍḍī) + -आपयति (-āpayati)


विजते

sa-verb

विजते • (vijáte) third-singular indicative (class 6, type A, present, root विज्)

vijáte (romanization)
विज् (root)
विजते (present)
विजते (indicative singular third-person)
विजेते (dual indicative third-person)
विजन्ते (indicative plural third-person)
विजसे (indicative second-person singular)
विजेथे (dual indicative second-person)
विजध्वे (indicative plural second-person)
विजे (first-person indicative singular)
विजावहे (dual first-person indicative)
विजामहे (first-person indicative plural)
विजताम् (imperative singular third-person)
विजेताम् (dual imperative third-person)
विजन्ताम् (imperative plural third-person)
विजस्व (imperative second-person singular)
विजेथाम् (dual imperative second-person)
विजध्वम् (imperative plural second-person)
विजै (first-person imperative singular)
विजावहै (dual first-person imperative)
विजामहै (first-person imperative plural)
विजेत (imperative singular third-person)
विजेयाताम् (dual imperative third-person)
विजेरन् (imperative plural third-person)
विजेथाः (imperative second-person singular)
विजेयाथाम् (dual imperative second-person)
विजेध्वम् (imperative plural second-person)
विजेय (first-person imperative singular)
विजेवहि (dual first-person imperative)
विजेमहि (first-person imperative plural)
विजाते (singular subjunctive third-person)
विजातै (singular subjunctive third-person)
विजैते (dual subjunctive third-person)
विजन्त (plural subjunctive third-person)
विजान्तै (plural subjunctive third-person)
विजासे (second-person singular subjunctive)
विजासै (second-person singular subjunctive)
विजैथे (dual second-person subjunctive)
विजाध्वै (plural second-person subjunctive)
विजै (first-person singular subjunctive)
विजावहै (dual first-person subjunctive)
विजामहै (first-person plural subjunctive)
विजमान (participle)
अविजत (imperfect)
अविजत (indicative singular third-person)
अविजेताम् (dual indicative third-person)
अविजन्त (indicative plural third-person)
अविजथाः (indicative second-person singular)
अविजेथाम् (dual indicative second-person)
अविजध्वम् (indicative plural second-person)
अविजे (first-person indicative singular)
अविजावहि (dual first-person indicative)
अविजामहि (first-person indicative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *wiȷ́átay, from Proto-Indo-Iranian *wiǰátay, from Proto-Indo-European *wig-é-tor (“bends”).

inh+

चक्रन्द विग्ना कुररीव भूयः, R 14.68


उद्विजते

sa-verb

उद्विजते • (udvijate) third-singular indicative (class 1, type A, present, root उद्विज्)

udvijate (romanization)
उद्विज् (root)
उद्विजते (present)
उद्विजते (indicative singular third-person)
उद्विजेते (dual indicative third-person)
उद्विजन्ते (indicative plural third-person)
उद्विजसे (indicative second-person singular)
उद्विजेथे (dual indicative second-person)
उद्विजध्वे (indicative plural second-person)
उद्विजे (first-person indicative singular)
उद्विजावहे (dual first-person indicative)
उद्विजामहे (first-person indicative plural)
उद्विजताम् (imperative singular third-person)
उद्विजेताम् (dual imperative third-person)
उद्विजन्ताम् (imperative plural third-person)
उद्विजस्व (imperative second-person singular)
उद्विजेथाम् (dual imperative second-person)
उद्विजध्वम् (imperative plural second-person)
उद्विजै (first-person imperative singular)
उद्विजावहै (dual first-person imperative)
उद्विजामहै (first-person imperative plural)
उद्विजेत (imperative singular third-person)
उद्विजेयाताम् (dual imperative third-person)
उद्विजेरन् (imperative plural third-person)
उद्विजेथाः (imperative second-person singular)
उद्विजेयाथाम् (dual imperative second-person)
उद्विजेध्वम् (imperative plural second-person)
उद्विजेय (first-person imperative singular)
उद्विजेवहि (dual first-person imperative)
उद्विजेमहि (first-person imperative plural)
उद्विजाते (singular subjunctive third-person)
उद्विजातै (singular subjunctive third-person)
उद्विजैते (dual subjunctive third-person)
उद्विजन्त (plural subjunctive third-person)
उद्विजान्तै (plural subjunctive third-person)
उद्विजासे (second-person singular subjunctive)
उद्विजासै (second-person singular subjunctive)
उद्विजैथे (dual second-person subjunctive)
उद्विजाध्वै (plural second-person subjunctive)
उद्विजै (first-person singular subjunctive)
उद्विजावहै (dual first-person subjunctive)
उद्विजामहै (first-person plural subjunctive)
उद्विजमान (participle)
उदविजत (imperfect)
उदविजत (indicative singular third-person)
उदविजेताम् (dual indicative third-person)
उदविजन्त (indicative plural third-person)
उदविजथाः (indicative second-person singular)
उदविजेथाम् (dual indicative second-person)
उदविजध्वम् (indicative plural second-person)
उदविजे (first-person indicative singular)
उदविजावहि (dual first-person indicative)
उदविजामहि (first-person indicative plural)

Prakrit: 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀇 (uvviyaï), 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀯𑀇 (uvvivaï)

Hindustani:

Hindi: ऊबना (ūbnā)

Urdu: اُوبنا (ūbnā)

Pali: ubbijjati

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

c. 300 BCE, Pañcatantra

+obj

fears, is afraid of [with genitive or ablative or instrumental]


उद्घटित

sa-part

उद्घटित • (udghaṭita) past passive participle (root उद्घट्)

udghaṭita (romanization)
उद्घट् (root)
उद्घटितः (nominative singular)
उद्घटितौ (dual nominative)
उद्घटिता1 (dual nominative)
उद्घटिताः (nominative plural)
उद्घटितासः1 (nominative plural)
उद्घटितम् (accusative singular)
उद्घटितौ (accusative dual)
उद्घटिता1 (accusative dual)
उद्घटितान् (accusative plural)
उद्घटितेन (instrumental singular)
उद्घटिताभ्याम् (dual instrumental)
उद्घटितैः (instrumental plural)
उद्घटितेभिः1 (instrumental plural)
उद्घटिताय (dative singular)
उद्घटिताभ्याम् (dative dual)
उद्घटितेभ्यः (dative plural)
उद्घटितात् (ablative singular)
उद्घटिताभ्याम् (ablative dual)
उद्घटितेभ्यः (ablative plural)
उद्घटितस्य (genitive singular)
उद्घटितयोः (dual genitive)
उद्घटितानाम् (genitive plural)
उद्घटिते (locative singular)
उद्घटितयोः (dual locative)
उद्घटितेषु (locative plural)
उद्घटित (singular vocative)
उद्घटितौ (dual vocative)
उद्घटिता1 (dual vocative)
उद्घटिताः (plural vocative)
उद्घटितासः1 (plural vocative)
उद्घटिता (nominative singular)
उद्घटिते (dual nominative)
उद्घटिताः (nominative plural)
उद्घटिताम् (accusative singular)
उद्घटिते (accusative dual)
उद्घटिताः (accusative plural)
उद्घटितया (instrumental singular)
उद्घटिता1 (instrumental singular)
उद्घटिताभ्याम् (dual instrumental)
उद्घटिताभिः (instrumental plural)
उद्घटितायै (dative singular)
उद्घटिताभ्याम् (dative dual)
उद्घटिताभ्यः (dative plural)
उद्घटितायाः (ablative singular)
उद्घटितायै2 (ablative singular)
उद्घटिताभ्याम् (ablative dual)
उद्घटिताभ्यः (ablative plural)
उद्घटितायाः (genitive singular)
उद्घटितायै2 (genitive singular)
उद्घटितयोः (dual genitive)
उद्घटितानाम् (genitive plural)
उद्घटितायाम् (locative singular)
उद्घटितयोः (dual locative)
उद्घटितासु (locative plural)
उद्घटिते (singular vocative)
उद्घटिते (dual vocative)
उद्घटिताः (plural vocative)
उद्घटितम् (nominative singular)
उद्घटिते (dual nominative)
उद्घटितानि (nominative plural)
उद्घटिता1 (nominative plural)
उद्घटितम् (accusative singular)
उद्घटिते (accusative dual)
उद्घटितानि (accusative plural)
उद्घटिता1 (accusative plural)
उद्घटितेन (instrumental singular)
उद्घटिताभ्याम् (dual instrumental)
उद्घटितैः (instrumental plural)
उद्घटितेभिः1 (instrumental plural)
उद्घटिताय (dative singular)
उद्घटिताभ्याम् (dative dual)
उद्घटितेभ्यः (dative plural)
उद्घटितात् (ablative singular)
उद्घटिताभ्याम् (ablative dual)
उद्घटितेभ्यः (ablative plural)
उद्घटितस्य (genitive singular)
उद्घटितयोः (dual genitive)
उद्घटितानाम् (genitive plural)
उद्घटिते (locative singular)
उद्घटितयोः (dual locative)
उद्घटितेषु (locative plural)
उद्घटित (singular vocative)
उद्घटिते (dual vocative)
उद्घटितानि (plural vocative)
उद्घटिता1 (plural vocative)

Pali: ugghaṭeti

Prakrit: 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀟𑀺𑀅 (ugghaḍia), 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀟𑀇 (ugghaḍaï)

desc

Nepali: उघ्रनु (ughranu), उघर्नु (ugharnu)

Konkani: उगड्चे (ugaḍce)

Marathi: उघडणे (ughaḍṇe)

Hindustani:

Hindi: उघड़ना (ughaṛnā)

Urdu: اُگھَڑنا

Urdu: اُگھَڑنا

Gujarati: ઊઘડવું (ūghaḍvũ)

Sinhalese: උගුළනවා (uguḷanawā)

उद्घट् उद्घट्#Sanskrit

past passive participle of उद्घट् (udghaṭ)


भविष्यत्

sa-part

भविष्यत् • (bhaviṣyát) future active participle (root भू)

bhaviṣyát (romanization)
भू (root)
भविष्यन् (nominative singular)
भविष्यन्तौ (dual nominative)
भविष्यन्ता1 (dual nominative)
भविष्यन्तः (nominative plural)
भविष्यन्तम् (accusative singular)
भविष्यन्तौ (accusative dual)
भविष्यन्ता1 (accusative dual)
भविष्यतः (accusative plural)
भविष्यता (instrumental singular)
भविष्यद्भ्याम् (dual instrumental)
भविष्यद्भिः (instrumental plural)
भविष्यते (dative singular)
भविष्यद्भ्याम् (dative dual)
भविष्यद्भ्यः (dative plural)
भविष्यतः (ablative singular)
भविष्यद्भ्याम् (ablative dual)
भविष्यद्भ्यः (ablative plural)
भविष्यतः (genitive singular)
भविष्यतोः (dual genitive)
भविष्यताम् (genitive plural)
भविष्यति (locative singular)
भविष्यतोः (dual locative)
भविष्यत्सु (locative plural)
भविष्यन् (singular vocative)
भविष्यन्तौ (dual vocative)
भविष्यन्ता1 (dual vocative)
भविष्यन्तः (plural vocative)
भविष्यन्ती (nominative singular)
भविष्यन्त्यौ (dual nominative)
भविष्यन्ती1 (dual nominative)
भविष्यन्त्यः (nominative plural)
भविष्यन्तीः1 (nominative plural)
भविष्यन्तीम् (accusative singular)
भविष्यन्त्यौ (accusative dual)
भविष्यन्ती1 (accusative dual)
भविष्यन्तीः (accusative plural)
भविष्यन्त्या (instrumental singular)
भविष्यन्तीभ्याम् (dual instrumental)
भविष्यन्तीभिः (instrumental plural)
भविष्यन्त्यै (dative singular)
भविष्यन्तीभ्याम् (dative dual)
भविष्यन्तीभ्यः (dative plural)
भविष्यन्त्याः (ablative singular)
भविष्यन्त्यै2 (ablative singular)
भविष्यन्तीभ्याम् (ablative dual)
भविष्यन्तीभ्यः (ablative plural)
भविष्यन्त्याः (genitive singular)
भविष्यन्त्यै2 (genitive singular)
भविष्यन्त्योः (dual genitive)
भविष्यन्तीनाम् (genitive plural)
भविष्यन्त्याम् (locative singular)
भविष्यन्त्योः (dual locative)
भविष्यन्तीषु (locative plural)
भविष्यन्ति (singular vocative)
भविष्यन्त्यौ (dual vocative)
भविष्यन्ती1 (dual vocative)
भविष्यन्त्यः (plural vocative)
भविष्यन्तीः1 (plural vocative)
भविष्यती (nominative singular)
भविष्यत्यौ (dual nominative)
भविष्यती1 (dual nominative)
भविष्यत्यः (nominative plural)
भविष्यतीः1 (nominative plural)
भविष्यतीम् (accusative singular)
भविष्यत्यौ (accusative dual)
भविष्यती1 (accusative dual)
भविष्यतीः (accusative plural)
भविष्यत्या (instrumental singular)
भविष्यतीभ्याम् (dual instrumental)
भविष्यतीभिः (instrumental plural)
भविष्यत्यै (dative singular)
भविष्यतीभ्याम् (dative dual)
भविष्यतीभ्यः (dative plural)
भविष्यत्याः (ablative singular)
भविष्यत्यै2 (ablative singular)
भविष्यतीभ्याम् (ablative dual)
भविष्यतीभ्यः (ablative plural)
भविष्यत्याः (genitive singular)
भविष्यत्यै2 (genitive singular)
भविष्यत्योः (dual genitive)
भविष्यतीनाम् (genitive plural)
भविष्यत्याम् (locative singular)
भविष्यत्योः (dual locative)
भविष्यतीषु (locative plural)
भविष्यति (singular vocative)
भविष्यत्यौ (dual vocative)
भविष्यती1 (dual vocative)
भविष्यत्यः (plural vocative)
भविष्यतीः1 (plural vocative)
भविष्यत् (nominative singular)
भविष्यन्ती (dual nominative)
भविष्यन्ति (nominative plural)
भविष्यत् (accusative singular)
भविष्यन्ती (accusative dual)
भविष्यन्ति (accusative plural)
भविष्यता (instrumental singular)
भविष्यद्भ्याम् (dual instrumental)
भविष्यद्भिः (instrumental plural)
भविष्यते (dative singular)
भविष्यद्भ्याम् (dative dual)
भविष्यद्भ्यः (dative plural)
भविष्यतः (ablative singular)
भविष्यद्भ्याम् (ablative dual)
भविष्यद्भ्यः (ablative plural)
भविष्यतः (genitive singular)
भविष्यतोः (dual genitive)
भविष्यताम् (genitive plural)
भविष्यति (locative singular)
भविष्यतोः (dual locative)
भविष्यत्सु (locative plural)
भविष्यत् (singular vocative)
भविष्यन्ती (dual vocative)
भविष्यन्ति (plural vocative)


कृतवत्

कृतवत् • (kṛtávat) past active participle (root कृ)

कृ तवत् (canonical)
kṛtávat (romanization)
कृ (root)
कृतवान् (nominative singular)
कृतवन्तौ (dual nominative)
कृतवन्ता1 (dual nominative)
कृतवन्तः (nominative plural)
कृतवन्तम् (accusative singular)
कृतवन्तौ (accusative dual)
कृतवन्ता1 (accusative dual)
कृतवतः (accusative plural)
कृतवता (instrumental singular)
कृतवद्भ्याम् (dual instrumental)
कृतवद्भिः (instrumental plural)
कृतवते (dative singular)
कृतवद्भ्याम् (dative dual)
कृतवद्भ्यः (dative plural)
कृतवतः (ablative singular)
कृतवद्भ्याम् (ablative dual)
कृतवद्भ्यः (ablative plural)
कृतवतः (genitive singular)
कृतवतोः (dual genitive)
कृतवताम् (genitive plural)
कृतवति (locative singular)
कृतवतोः (dual locative)
कृतवत्सु (locative plural)
कृतवन् (singular vocative)
कृतवः2 (singular vocative)
कृतवन्तौ (dual vocative)
कृतवन्ता1 (dual vocative)
कृतवन्तः (plural vocative)
कृतवती (nominative singular)
कृतवत्यौ (dual nominative)
कृतवती1 (dual nominative)
कृतवत्यः (nominative plural)
कृतवतीः1 (nominative plural)
कृतवतीम् (accusative singular)
कृतवत्यौ (accusative dual)
कृतवती1 (accusative dual)
कृतवतीः (accusative plural)
कृतवत्या (instrumental singular)
कृतवतीभ्याम् (dual instrumental)
कृतवतीभिः (instrumental plural)
कृतवत्यै (dative singular)
कृतवतीभ्याम् (dative dual)
कृतवतीभ्यः (dative plural)
कृतवत्याः (ablative singular)
कृतवत्यै2 (ablative singular)
कृतवतीभ्याम् (ablative dual)
कृतवतीभ्यः (ablative plural)
कृतवत्याः (genitive singular)
कृतवत्यै2 (genitive singular)
कृतवत्योः (dual genitive)
कृतवतीनाम् (genitive plural)
कृतवत्याम् (locative singular)
कृतवत्योः (dual locative)
कृतवतीषु (locative plural)
कृतवति (singular vocative)
कृतवत्यौ (dual vocative)
कृतवती1 (dual vocative)
कृतवत्यः (plural vocative)
कृतवतीः1 (plural vocative)
कृतवत् (nominative singular)
कृतवती (dual nominative)
कृतवन्ति (nominative plural)
कृतवत् (accusative singular)
कृतवती (accusative dual)
कृतवन्ति (accusative plural)
कृतवता (instrumental singular)
कृतवद्भ्याम् (dual instrumental)
कृतवद्भिः (instrumental plural)
कृतवते (dative singular)
कृतवद्भ्याम् (dative dual)
कृतवद्भ्यः (dative plural)
कृतवतः (ablative singular)
कृतवद्भ्याम् (ablative dual)
कृतवद्भ्यः (ablative plural)
कृतवतः (genitive singular)
कृतवतोः (dual genitive)
कृतवताम् (genitive plural)
कृतवति (locative singular)
कृतवतोः (dual locative)
कृतवत्सु (locative plural)
कृतवत् (singular vocative)
कृतवती (dual vocative)
कृतवन्ति (plural vocative)