शोभति

शोभति • (śóbhati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root शुभ्)

śóbhati (romanization)
शुभ् (root)
शोभति (present)
शोभते (present)
शुभ्यते (present)
शोभति (active indicative singular third-person)
शोभतः (active dual indicative third-person)
शोभन्ति (active indicative plural third-person)
शोभते (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेते (dual indicative middle-voice third-person)
शोभन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्यते (indicative passive singular third-person)
शुभ्येते (dual indicative passive third-person)
शुभ्यन्ते (indicative passive plural third-person)
शोभसि (active indicative second-person singular)
शोभथः (active dual indicative second-person)
शोभथ (active indicative plural second-person)
शोभसे (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेथे (dual indicative middle-voice second-person)
शोभध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्यसे (indicative passive second-person singular)
शुभ्येथे (dual indicative passive second-person)
शुभ्यध्वे (indicative passive plural second-person)
शोभामि (active first-person indicative singular)
शोभावः (active dual first-person indicative)
शोभामः (active first-person indicative plural)
शोभे (first-person indicative middle-voice singular)
शोभावहे (dual first-person indicative middle-voice)
शोभामहे (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्ये (first-person indicative passive singular)
शुभ्यावहे (dual first-person indicative passive)
शुभ्यामहे (first-person indicative passive plural)
शोभतु (active indicative singular third-person)
शोभताम् (active dual indicative third-person)
शोभन्तु (active indicative plural third-person)
शोभताम् (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शोभन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्यताम् (indicative passive singular third-person)
शुभ्येताम् (dual indicative passive third-person)
शुभ्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
शोभ (active indicative second-person singular)
शोभतम् (active dual indicative second-person)
शोभत (active indicative plural second-person)
शोभस्व (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शोभध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्यस्व (indicative passive second-person singular)
शुभ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
शुभ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
शोभानि (active first-person indicative singular)
शोभाव (active dual first-person indicative)
शोभाम (active first-person indicative plural)
शोभै (first-person indicative middle-voice singular)
शोभावहै (dual first-person indicative middle-voice)
शोभामहै (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्यै (first-person indicative passive singular)
शुभ्यावहै (dual first-person indicative passive)
शुभ्यामहै (first-person indicative passive plural)
शोभेत् (active indicative singular third-person)
शोभेताम् (active dual indicative third-person)
शोभेयुः (active indicative plural third-person)
शोभेत (indicative middle-voice singular third-person)
शोभेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
शोभेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
शुभ्येत (indicative passive singular third-person)
शुभ्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
शुभ्येरन् (indicative passive plural third-person)
शोभेः (active indicative second-person singular)
शोभेतम् (active dual indicative second-person)
शोभेत (active indicative plural second-person)
शोभेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
शोभेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
शोभेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
शुभ्येथाः (indicative passive second-person singular)
शुभ्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
शुभ्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
शोभेयम् (active first-person indicative singular)
शोभेव (active dual first-person indicative)
शोभेमः (active first-person indicative plural)
शोभेय (first-person indicative middle-voice singular)
शोभेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
शोभेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
शुभ्येय (first-person indicative passive singular)
शुभ्येवहि (dual first-person indicative passive)
शुभ्येमहि (first-person indicative passive plural)
शोभत् (active participle singular)
or (active dual participle)
शोभन्त् (active participle plural)
शोभमान (middle-voice participle)
शुभ्यमान (participle passive)
अशोभत् (imperfect)
अशोभत (imperfect)
अशुभ्यत (imperfect)
अशोभत् (active indicative singular third-person)
अशोभताम् (active dual indicative third-person)
अशोभन् (active indicative plural third-person)
अशोभत (indicative middle-voice singular third-person)
अशोभेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अशोभन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अशुभ्यत (indicative passive singular third-person)
अशुभ्येताम् (dual indicative passive third-person)
अशुभ्यन्त (indicative passive plural third-person)
अशोभः (active indicative second-person singular)
अशोभतम् (active dual indicative second-person)
अशोभत (active indicative plural second-person)
अशोभथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अशोभेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अशोभध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अशुभ्यथाः (indicative passive second-person singular)
अशुभ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अशुभ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अशोभम् (active first-person indicative singular)
अशोभाव (active dual first-person indicative)
अशोभाम (active first-person indicative plural)
अशोभे (first-person indicative middle-voice singular)
अशोभावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अशोभामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अशुभ्ये (first-person indicative passive singular)
अशुभ्यावहि (dual first-person indicative passive)
अशुभ्यामहि (first-person indicative passive plural)
शोभते (alternative)

Pali: sobhati

Prakrit:

Magadhi Prakrit:

⇒ Gujarati: શોભવું (śobhvũ)

⇒ Hindi: शोभना (śobhnā)

⇒ Old Marathi: śobhaṇe

Modi script: 𑘫𑘻𑘥𑘜𑘹

Devanagari script: शोभणे

⇒ Odia: ଶୋଭିବା (śobhibā)

⇒ Punjabi: sobhṇā

Gurmukhi script: ਸੋਭਣਾ

Shahmukhi script: سوبھݨا

⇒ Sindhi:

Arabic script: سوڀَڻُ

Devanagari script: सोभणु

From Proto-Indo-Aryan *śáwbʰati, from Proto-Indo-European *ḱewbʰ-.

to beautify, embellish, adorn, beautify one's self

to look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid

to prepare, make fit or ready, prepare oneself


पर्युष्ट

head

पर्युष्ट • (paryuṣṭa)

sa-participle

पर्युष्ट • (paryuṣṭa)

From परि- (pari-) + Proto-Indo-Aryan *Huṣṭás, from Proto-Indo-European *h₂wes-.

परिवसति परिवसति#Sanskrit


अञ्चति

sa-verb

अञ्चति • (áncati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अञ्च्)

áncati (romanization)
अञ्च् (root)
अञ्चति (present)
अञ्चते (present)
अञ्चति (active indicative singular third-person)
अञ्चतः (active dual indicative third-person)
अञ्चन्ति (active indicative plural third-person)
अञ्चते (indicative singular third-person)
अञ्चेते (dual indicative third-person)
अञ्चन्ते (indicative plural third-person)
अञ्चसि (active indicative second-person singular)
अञ्चथः (active dual indicative second-person)
अञ्चथ (active indicative plural second-person)
अञ्चसे (indicative second-person singular)
अञ्चेथे (dual indicative second-person)
अञ्चध्वे (indicative plural second-person)
अञ्चामि (active first-person indicative singular)
अञ्चावः (active dual first-person indicative)
अञ्चामः (active first-person indicative plural)
अञ्चामसि (active first-person indicative plural)
अञ्चे (first-person indicative singular)
अञ्चावहे (dual first-person indicative)
अञ्चामहे (first-person indicative plural)
अञ्चतु (active imperative singular third-person)
अञ्चताम् (active dual imperative third-person)
अञ्चन्तु (active imperative plural third-person)
अञ्चताम् (imperative singular third-person)
अञ्चेताम् (dual imperative third-person)
अञ्चन्ताम् (imperative plural third-person)
अञ्च (active imperative second-person singular)
अञ्चतम् (active dual imperative second-person)
अञ्चत (active imperative plural second-person)
अञ्चस्व (imperative second-person singular)
अञ्चेथाम् (dual imperative second-person)
अञ्चध्वम् (imperative plural second-person)
अञ्चानि (active first-person imperative singular)
अञ्चाव (active dual first-person imperative)
अञ्चाम (active first-person imperative plural)
अञ्चै (first-person imperative singular)
अञ्चावहै (dual first-person imperative)
अञ्चामहै (first-person imperative plural)
अञ्चेत् (active imperative singular third-person)
अञ्चेताम् (active dual imperative third-person)
अञ्चेयुः (active imperative plural third-person)
अञ्चेत (imperative singular third-person)
अञ्चेयाताम् (dual imperative third-person)
अञ्चेरन् (imperative plural third-person)
अञ्चेः (active imperative second-person singular)
अञ्चेतम् (active dual imperative second-person)
अञ्चेत (active imperative plural second-person)
अञ्चेथाः (imperative second-person singular)
अञ्चेयाथाम् (dual imperative second-person)
अञ्चेध्वम् (imperative plural second-person)
अञ्चेयम् (active first-person imperative singular)
अञ्चेव (active dual first-person imperative)
अञ्चेम (active first-person imperative plural)
अञ्चेय (first-person imperative singular)
अञ्चेवहि (dual first-person imperative)
अञ्चेमहि (first-person imperative plural)
अञ्चात् (active singular subjunctive third-person)
अञ्चाति (active singular subjunctive third-person)
अञ्चातः (active dual subjunctive third-person)
अञ्चान् (active plural subjunctive third-person)
अञ्चाते (singular subjunctive third-person)
अञ्चातै (singular subjunctive third-person)
अञ्चैते (dual subjunctive third-person)
अञ्चन्त (plural subjunctive third-person)
अञ्चान्तै (plural subjunctive third-person)
अञ्चाः (active second-person singular subjunctive)
अञ्चासि (active second-person singular subjunctive)
अञ्चाथः (active dual second-person subjunctive)
अञ्चाथ (active plural second-person subjunctive)
अञ्चासे (second-person singular subjunctive)
अञ्चासै (second-person singular subjunctive)
अञ्चैथे (dual second-person subjunctive)
अञ्चाध्वै (plural second-person subjunctive)
अञ्चानि (active first-person singular subjunctive)
अञ्चाव (active dual first-person subjunctive)
अञ्चाम (active first-person plural subjunctive)
अञ्चै (first-person singular subjunctive)
अञ्चावहै (dual first-person subjunctive)
अञ्चामहै (first-person plural subjunctive)
अञ्चत् (active participle)
अञ्चमान (participle)
आञ्चत् (imperfect)
आञ्चत (imperfect)
आञ्चत् (active indicative singular third-person)
आञ्चताम् (active dual indicative third-person)
आञ्चन् (active indicative plural third-person)
आञ्चत (indicative singular third-person)
आञ्चेताम् (dual indicative third-person)
आञ्चन्त (indicative plural third-person)
आञ्चः (active indicative second-person singular)
आञ्चतम् (active dual indicative second-person)
आञ्चत (active indicative plural second-person)
आञ्चथाः (indicative second-person singular)
आञ्चेथाम् (dual indicative second-person)
आञ्चध्वम् (indicative plural second-person)
आञ्चम् (active first-person indicative singular)
आञ्चाव (active dual first-person indicative)
आञ्चाम (active first-person indicative plural)
आञ्चे (first-person indicative singular)
आञ्चावहि (dual first-person indicative)
आञ्चामहि (first-person indicative plural)
अञ्चते (alternative)
अचति (alternative)

From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-European *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.


विविक्षति

sa-verb

विविक्षति • (vivikṣati) third-singular indicative (type P, desiderative, root विश्)

vivikṣati (romanization)
विश् (root)
विविक्षति (present)
विविक्षति (active indicative singular third-person)
विविक्षतः (active dual indicative third-person)
विविक्षन्ति (active indicative plural third-person)
विविक्षसि (active indicative second-person singular)
विविक्षथः (active dual indicative second-person)
विविक्षथ (active indicative plural second-person)
विविक्षामि (active first-person indicative singular)
विविक्षावः (active dual first-person indicative)
विविक्षामः (active first-person indicative plural)
विविक्षामसि (active first-person indicative plural)
विविक्षतु (active imperative singular third-person)
विविक्षताम् (active dual imperative third-person)
विविक्षन्तु (active imperative plural third-person)
विविक्ष (active imperative second-person singular)
विविक्षतम् (active dual imperative second-person)
विविक्षत (active imperative plural second-person)
विविक्षाणि (active first-person imperative singular)
विविक्षाव (active dual first-person imperative)
विविक्षाम (active first-person imperative plural)
विविक्षेत् (active imperative singular third-person)
विविक्षेताम् (active dual imperative third-person)
विविक्षेयुः (active imperative plural third-person)
विविक्षेः (active imperative second-person singular)
विविक्षेतम् (active dual imperative second-person)
विविक्षेत (active imperative plural second-person)
विविक्षेयम् (active first-person imperative singular)
विविक्षेव (active dual first-person imperative)
विविक्षेम (active first-person imperative plural)
विविक्षात् (active singular subjunctive third-person)
विविक्षाति (active singular subjunctive third-person)
विविक्षातः (active dual subjunctive third-person)
विविक्षान् (active plural subjunctive third-person)
विविक्षाः (active second-person singular subjunctive)
विविक्षासि (active second-person singular subjunctive)
विविक्षाथः (active dual second-person subjunctive)
विविक्षाथ (active plural second-person subjunctive)
विविक्षाणि (active first-person singular subjunctive)
विविक्षाव (active dual first-person subjunctive)
विविक्षाम (active first-person plural subjunctive)
विविक्षत् (active participle)
अविविक्षत् (imperfect)
अविविक्षत् (active indicative singular third-person)
अविविक्षताम् (active dual indicative third-person)
अविविक्षन् (active indicative plural third-person)
अविविक्षः (active indicative second-person singular)
अविविक्षतम् (active dual indicative second-person)
अविविक्षत (active indicative plural second-person)
अविविक्षम् (active first-person indicative singular)
अविविक्षाव (active dual first-person indicative)
अविविक्षाम (active first-person indicative plural)

Reduplication of विश् (viś, “to enter”, root).


छिक्कति

sa-verb

छिक्कति • (chikkati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छिक्क्)

chikkati (romanization)
छिक्क् (root)
छिक्कति (present)
छिक्कते (present)
छिक्क्यते (present)
छिक्कति (active indicative singular third-person)
छिक्कतः (active dual indicative third-person)
छिक्कन्ति (active indicative plural third-person)
छिक्कते (indicative middle-voice singular third-person)
छिक्केते (dual indicative middle-voice third-person)
छिक्कन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
छिक्क्यते (indicative passive singular third-person)
छिक्क्येते (dual indicative passive third-person)
छिक्क्यन्ते (indicative passive plural third-person)
छिक्कसि (active indicative second-person singular)
छिक्कथः (active dual indicative second-person)
छिक्कथ (active indicative plural second-person)
छिक्कसे (indicative middle-voice second-person singular)
छिक्केथे (dual indicative middle-voice second-person)
छिक्कध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
छिक्क्यसे (indicative passive second-person singular)
छिक्क्येथे (dual indicative passive second-person)
छिक्क्यध्वे (indicative passive plural second-person)
छिक्कामि (active first-person indicative singular)
छिक्कावः (active dual first-person indicative)
छिक्कामः (active first-person indicative plural)
छिक्के (first-person indicative middle-voice singular)
छिक्कावहे (dual first-person indicative middle-voice)
छिक्कामहे (first-person indicative middle-voice plural)
छिक्क्ये (first-person indicative passive singular)
छिक्क्यावहे (dual first-person indicative passive)
छिक्क्यामहे (first-person indicative passive plural)
छिक्कतु (active indicative singular third-person)
छिक्कताम् (active dual indicative third-person)
छिक्कन्तु (active indicative plural third-person)
छिक्कताम् (indicative middle-voice singular third-person)
छिक्केताम् (dual indicative middle-voice third-person)
छिक्कन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
छिक्क्यताम् (indicative passive singular third-person)
छिक्क्येताम् (dual indicative passive third-person)
छिक्क्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
छिक्क (active indicative second-person singular)
छिक्कतम् (active dual indicative second-person)
छिक्कत (active indicative plural second-person)
छिक्कस्व (indicative middle-voice second-person singular)
छिक्केथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
छिक्कध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
छिक्क्यस्व (indicative passive second-person singular)
छिक्क्येथाम् (dual indicative passive second-person)
छिक्क्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
छिक्कानि (active first-person indicative singular)
छिक्काव (active dual first-person indicative)
छिक्काम (active first-person indicative plural)
छिक्कै (first-person indicative middle-voice singular)
छिक्कावहै (dual first-person indicative middle-voice)
छिक्कामहै (first-person indicative middle-voice plural)
छिक्क्यै (first-person indicative passive singular)
छिक्क्यावहै (dual first-person indicative passive)
छिक्क्यामहै (first-person indicative passive plural)
छिक्केत् (active indicative singular third-person)
छिक्केताम् (active dual indicative third-person)
छिक्केयुः (active indicative plural third-person)
छिक्केत (indicative middle-voice singular third-person)
छिक्केयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
छिक्केरन् (indicative middle-voice plural third-person)
छिक्क्येत (indicative passive singular third-person)
छिक्क्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
छिक्क्येरन् (indicative passive plural third-person)
छिक्केः (active indicative second-person singular)
छिक्केतम् (active dual indicative second-person)
छिक्केत (active indicative plural second-person)
छिक्केथाः (indicative middle-voice second-person singular)
छिक्केयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
छिक्केध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
छिक्क्येथाः (indicative passive second-person singular)
छिक्क्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
छिक्क्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
छिक्केयम् (active first-person indicative singular)
छिक्केव (active dual first-person indicative)
छिक्केमः (active first-person indicative plural)
छिक्केय (first-person indicative middle-voice singular)
छिक्केवहि (dual first-person indicative middle-voice)
छिक्केमहि (first-person indicative middle-voice plural)
छिक्क्येय (first-person indicative passive singular)
छिक्क्येवहि (dual first-person indicative passive)
छिक्क्येमहि (first-person indicative passive plural)
छिक्कत् (active participle singular)
or (active dual participle)
छिक्कन्त् (active participle plural)
छिक्कमान (middle-voice participle)
छिक्क्यमान (participle passive)
अछिक्कत् (imperfect)
अछिक्कत (imperfect)
अछिक्क्यत (imperfect)
अछिक्कत् (active indicative singular third-person)
अछिक्कताम् (active dual indicative third-person)
अछिक्कन् (active indicative plural third-person)
अछिक्कत (indicative middle-voice singular third-person)
अछिक्केताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अछिक्कन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अछिक्क्यत (indicative passive singular third-person)
अछिक्क्येताम् (dual indicative passive third-person)
अछिक्क्यन्त (indicative passive plural third-person)
अछिक्कः (active indicative second-person singular)
अछिक्कतम् (active dual indicative second-person)
अछिक्कत (active indicative plural second-person)
अछिक्कथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अछिक्केथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अछिक्कध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अछिक्क्यथाः (indicative passive second-person singular)
अछिक्क्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अछिक्क्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अछिक्कम् (active first-person indicative singular)
अछिक्काव (active dual first-person indicative)
अछिक्काम (active first-person indicative plural)
अछिक्के (first-person indicative middle-voice singular)
अछिक्कावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अछिक्कामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अछिक्क्ये (first-person indicative passive singular)
अछिक्क्यावहि (dual first-person indicative passive)
अछिक्क्यामहि (first-person indicative passive plural)


दीव्यति

दीव्यति • (dī́vyati) third-singular indicative (class 4, type P, root दिव्)

dī́vyati (romanization)
दिव् (root)
दीव्यति (present)
दीव्यते (present)
दीव्यति (active indicative singular third-person)
दीव्यतः (active dual indicative third-person)
दीव्यन्ति (active indicative plural third-person)
दीव्यते (indicative singular third-person)
दीव्येते (dual indicative third-person)
दीव्यन्ते (indicative plural third-person)
दीव्यसि (active indicative second-person singular)
दीव्यथः (active dual indicative second-person)
दीव्यथ (active indicative plural second-person)
दीव्यसे (indicative second-person singular)
दीव्येथे (dual indicative second-person)
दीव्यध्वे (indicative plural second-person)
दीव्यामि (active first-person indicative singular)
दीव्यावः (active dual first-person indicative)
दीव्यामः (active first-person indicative plural)
दीव्यामसि (active first-person indicative plural)
दीव्ये (first-person indicative singular)
दीव्यावहे (dual first-person indicative)
दीव्यामहे (first-person indicative plural)
दीव्यतु (active imperative singular third-person)
दीव्यताम् (active dual imperative third-person)
दीव्यन्तु (active imperative plural third-person)
दीव्यताम् (imperative singular third-person)
दीव्येताम् (dual imperative third-person)
दीव्यन्ताम् (imperative plural third-person)
दीव्य (active imperative second-person singular)
दीव्यतम् (active dual imperative second-person)
दीव्यत (active imperative plural second-person)
दीव्यस्व (imperative second-person singular)
दीव्येथाम् (dual imperative second-person)
दीव्यध्वम् (imperative plural second-person)
दीव्यानि (active first-person imperative singular)
दीव्याव (active dual first-person imperative)
दीव्याम (active first-person imperative plural)
दीव्यै (first-person imperative singular)
दीव्यावहै (dual first-person imperative)
दीव्यामहै (first-person imperative plural)
दीव्येत् (active imperative singular third-person)
दीव्येताम् (active dual imperative third-person)
दीव्येयुः (active imperative plural third-person)
दीव्येत (imperative singular third-person)
दीव्येयाताम् (dual imperative third-person)
दीव्येरन् (imperative plural third-person)
दीव्येः (active imperative second-person singular)
दीव्येतम् (active dual imperative second-person)
दीव्येत (active imperative plural second-person)
दीव्येथाः (imperative second-person singular)
दीव्येयाथाम् (dual imperative second-person)
दीव्येध्वम् (imperative plural second-person)
दीव्येयम् (active first-person imperative singular)
दीव्येव (active dual first-person imperative)
दीव्येम (active first-person imperative plural)
दीव्येय (first-person imperative singular)
दीव्येवहि (dual first-person imperative)
दीव्येमहि (first-person imperative plural)
दीव्यात् (active singular subjunctive third-person)
दीव्याति (active singular subjunctive third-person)
दीव्यातः (active dual subjunctive third-person)
दीव्यान् (active plural subjunctive third-person)
दीव्याते (singular subjunctive third-person)
दीव्यातै (singular subjunctive third-person)
दीव्यैते (dual subjunctive third-person)
दीव्यन्त (plural subjunctive third-person)
दीव्यान्तै (plural subjunctive third-person)
दीव्याः (active second-person singular subjunctive)
दीव्यासि (active second-person singular subjunctive)
दीव्याथः (active dual second-person subjunctive)
दीव्याथ (active plural second-person subjunctive)
दीव्यासे (second-person singular subjunctive)
दीव्यासै (second-person singular subjunctive)
दीव्यैथे (dual second-person subjunctive)
दीव्याध्वै (plural second-person subjunctive)
दीव्यानि (active first-person singular subjunctive)
दीव्याव (active dual first-person subjunctive)
दीव्याम (active first-person plural subjunctive)
दीव्यै (first-person singular subjunctive)
दीव्यावहै (dual first-person subjunctive)
दीव्यामहै (first-person plural subjunctive)
दीव्यत् (active participle)
दीव्यमान (participle)
अदीव्यत् (imperfect)
अदीव्यत (imperfect)
अदीव्यत् (active indicative singular third-person)
अदीव्यताम् (active dual indicative third-person)
अदीव्यन् (active indicative plural third-person)
अदीव्यत (indicative singular third-person)
अदीव्येताम् (dual indicative third-person)
अदीव्यन्त (indicative plural third-person)
अदीव्यः (active indicative second-person singular)
अदीव्यतम् (active dual indicative second-person)
अदीव्यत (active indicative plural second-person)
अदीव्यथाः (indicative second-person singular)
अदीव्येथाम् (dual indicative second-person)
अदीव्यध्वम् (indicative plural second-person)
अदीव्यम् (active first-person indicative singular)
अदीव्याव (active dual first-person indicative)
अदीव्याम (active first-person indicative plural)
अदीव्ये (first-person indicative singular)
अदीव्यावहि (dual first-person indicative)
अदीव्यामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *díHwiHyati, from Proto-Indo-European *dyew-.

तं विलोक्य जना दूरात्तेजसा मुष्टदृष्टयः। दीव्यतेऽक्षैर्भगवते शशंसु: सूर्यशङ्किताः॥
taṃ vilokya janā dūrāttejasā muṣṭadṛṣṭayaḥ. dīvyateʼkṣairbhagavate śaśaṃsu: sūryaśaṅkitāḥ.
As the people looked at Satrājit from a distance, his brilliance blinded them. They presumed he was the sun-god, Sūrya, and went to tell Lord Kṛṣṇa, who was at that time playing with dice [i.e. gambling].

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.5

नैवाक्षकोविदा यूयं गोपाला वनगोचरराः। अक्षैर्दीव्यन्ति राजानो बाणैश्च न भवादृशाः॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.61.25

You cowherds who wander about the forests know nothing about dice. The kings play with dice and arrows; they are not for the likes of you.

naivākṣakovidā yūyaṃ gopālā vanagocararāḥ. akṣairdīvyanti rājāno bāṇaiśca na bhavādṛśāḥ.

to lay a wager, bet with (with instrumental case), upon (with dative case)

...(शिश्नदेवाः) अब्रह्मचर्याः कामिनो ये शिश्नेन दीव्यन्ति क्रीडन्ति ते।

2009, Gurukula patrika, volume 21, page 259:

Śiśnadevas are those unchaste and lustful [people] who play or sport with their penis.

...(śiśnadevāḥ) abrahmacaryāḥ kāmino ye śiśnena dīvyanti krīḍanti te.

(with accusative case) to play, sport, joke, trifle with


तृप्यति

तृप्यति • (tṛ́pyati) third-singular indicative (class 4, type P, root तृप्)

तृप् यति (canonical)
tṛ́pyati (romanization)
तृप् (root)
तृप्यति (present)
तृप्यते (present)
तृप्यति (active indicative singular third-person)
तृप्यतः (active dual indicative third-person)
तृप्यन्ति (active indicative plural third-person)
तृप्यते (indicative singular third-person)
तृप्येते (dual indicative third-person)
तृप्यन्ते (indicative plural third-person)
तृप्यसि (active indicative second-person singular)
तृप्यथः (active dual indicative second-person)
तृप्यथ (active indicative plural second-person)
तृप्यसे (indicative second-person singular)
तृप्येथे (dual indicative second-person)
तृप्यध्वे (indicative plural second-person)
तृप्यामि (active first-person indicative singular)
तृप्यावः (active dual first-person indicative)
तृप्यामः (active first-person indicative plural)
तृप्यामसि (active first-person indicative plural)
तृप्ये (first-person indicative singular)
तृप्यावहे (dual first-person indicative)
तृप्यामहे (first-person indicative plural)
तृप्यतु (active imperative singular third-person)
तृप्यताम् (active dual imperative third-person)
तृप्यन्तु (active imperative plural third-person)
तृप्यताम् (imperative singular third-person)
तृप्येताम् (dual imperative third-person)
तृप्यन्ताम् (imperative plural third-person)
तृप्य (active imperative second-person singular)
तृप्यतम् (active dual imperative second-person)
तृप्यत (active imperative plural second-person)
तृप्यस्व (imperative second-person singular)
तृप्येथाम् (dual imperative second-person)
तृप्यध्वम् (imperative plural second-person)
तृप्याणि (active first-person imperative singular)
तृप्याव (active dual first-person imperative)
तृप्याम (active first-person imperative plural)
तृप्यै (first-person imperative singular)
तृप्यावहै (dual first-person imperative)
तृप्यामहै (first-person imperative plural)
तृप्येत् (active imperative singular third-person)
तृप्येताम् (active dual imperative third-person)
तृप्येयुः (active imperative plural third-person)
तृप्येत (imperative singular third-person)
तृप्येयाताम् (dual imperative third-person)
तृप्येरन् (imperative plural third-person)
तृप्येः (active imperative second-person singular)
तृप्येतम् (active dual imperative second-person)
तृप्येत (active imperative plural second-person)
तृप्येथाः (imperative second-person singular)
तृप्येयाथाम् (dual imperative second-person)
तृप्येध्वम् (imperative plural second-person)
तृप्येयम् (active first-person imperative singular)
तृप्येव (active dual first-person imperative)
तृप्येम (active first-person imperative plural)
तृप्येय (first-person imperative singular)
तृप्येवहि (dual first-person imperative)
तृप्येमहि (first-person imperative plural)
तृप्यात् (active singular subjunctive third-person)
तृप्याति (active singular subjunctive third-person)
तृप्यातः (active dual subjunctive third-person)
तृप्यान् (active plural subjunctive third-person)
तृप्याते (singular subjunctive third-person)
तृप्यातै (singular subjunctive third-person)
तृप्यैते (dual subjunctive third-person)
तृप्यन्त (plural subjunctive third-person)
तृप्यान्तै (plural subjunctive third-person)
तृप्याः (active second-person singular subjunctive)
तृप्यासि (active second-person singular subjunctive)
तृप्याथः (active dual second-person subjunctive)
तृप्याथ (active plural second-person subjunctive)
तृप्यासे (second-person singular subjunctive)
तृप्यासै (second-person singular subjunctive)
तृप्यैथे (dual second-person subjunctive)
तृप्याध्वै (plural second-person subjunctive)
तृप्याणि (active first-person singular subjunctive)
तृप्याव (active dual first-person subjunctive)
तृप्याम (active first-person plural subjunctive)
तृप्यै (first-person singular subjunctive)
तृप्यावहै (dual first-person subjunctive)
तृप्यामहै (first-person plural subjunctive)
तृप्यत् (active participle)
तृप्यमाण (participle)
अतृप्यत् (imperfect)
अतृप्यत (imperfect)
अतृप्यत् (active indicative singular third-person)
अतृप्यताम् (active dual indicative third-person)
अतृप्यन् (active indicative plural third-person)
अतृप्यत (indicative singular third-person)
अतृप्येताम् (dual indicative third-person)
अतृप्यन्त (indicative plural third-person)
अतृप्यः (active indicative second-person singular)
अतृप्यतम् (active dual indicative second-person)
अतृप्यत (active indicative plural second-person)
अतृप्यथाः (indicative second-person singular)
अतृप्येथाम् (dual indicative second-person)
अतृप्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतृप्यम् (active first-person indicative singular)
अतृप्याव (active dual first-person indicative)
अतृप्याम (active first-person indicative plural)
अतृप्ये (first-person indicative singular)
अतृप्यावहि (dual first-person indicative)
अतृप्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: tappati

Inherited from Proto-Indo-European *tr̥p-yé-ti.

श्रद्दधानाय भक्ताय ब्रूहि तज्जन्मविस्तरम्। ऋषे न तृप्यति मनः परं कौतूहलं हि मे॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.14.4

My mind has become very inquisitive, and it is not satisfied with hearing the narration of the Lord’s appearance. Therefore, speak more and more to a devotee who is faithful.

śraddadhānāya bhaktāya brūhi tajjanmavistaram. ṛṣe na tṛpyati manaḥ paraṃ kautūhalaṃ hi me.

सेवतो वर्षपूगान्मे उर्वश्या अधरासवम्। न तृप्यत्य्आत्मभूः कामो वह्निराहुतिभिर्यथा॥
sevato varṣapūgānme urvaśyā adharāsavam. na tṛpyatyātmabhūḥ kāmo vahnirāhutibhiryathā.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 11.26.14

Even after I had served the so-called nectar of the lips of Urvaśī for many years, my lusty desires kept rising again and again within my heart and never satisfied, just like a fire that can never be extinguished by the oblations of ghee poured into its flames.

क्रीडन् विधत्ते द्विजगोसुराणां क्षेमाय कर्माण्यवतारभेदैः। मनो न तृप्यत्य्अपि शृण्वतां नः सुश्लोकमौलेश्चरितामृतानि॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.5.7

You may narrate also about the auspicious characteristics of the Lord in his different incarnations for the welfare of the twice-born, the cows and the demigods. Our minds satisfy not, inspite of continuously hearing of his transcendental activities.

धृतराष्ट्र उवाच
यथा वदति कल्याणीं वाचं दानपते भवान्। तथानया न तृप्यामि मर्त्यः प्राप्य यथामृतम्॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
yathā vadati kalyāṇīṃ vācaṃ dānapate bhavān. tathānayā na tṛpyāmi martyaḥ prāpya yathāmṛtam.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.49.26

Said Dhṛtarāṣṭra: O master of charity, I can be satisfied not while hearing your auspicious words. Indeed, I am like a mortal who has obtained the nectar of the gods.

(with genitive, instrumental, or rarely locative case) to be satisfied, content, pleased


माद्यति

माद्यति • (mā́dyati) third-singular indicative (class 4, type P, root मद्)

mā́dyati (romanization)
मद् (root)
माद्यति (present)
माद्यते (present)
माद्यति (active indicative singular third-person)
माद्यतः (active dual indicative third-person)
माद्यन्ति (active indicative plural third-person)
माद्यते (indicative singular third-person)
माद्येते (dual indicative third-person)
माद्यन्ते (indicative plural third-person)
माद्यसि (active indicative second-person singular)
माद्यथः (active dual indicative second-person)
माद्यथ (active indicative plural second-person)
माद्यसे (indicative second-person singular)
माद्येथे (dual indicative second-person)
माद्यध्वे (indicative plural second-person)
माद्यामि (active first-person indicative singular)
माद्यावः (active dual first-person indicative)
माद्यामः (active first-person indicative plural)
माद्यामसि (active first-person indicative plural)
माद्ये (first-person indicative singular)
माद्यावहे (dual first-person indicative)
माद्यामहे (first-person indicative plural)
माद्यतु (active imperative singular third-person)
माद्यताम् (active dual imperative third-person)
माद्यन्तु (active imperative plural third-person)
माद्यताम् (imperative singular third-person)
माद्येताम् (dual imperative third-person)
माद्यन्ताम् (imperative plural third-person)
माद्य (active imperative second-person singular)
माद्यतम् (active dual imperative second-person)
माद्यत (active imperative plural second-person)
माद्यस्व (imperative second-person singular)
माद्येथाम् (dual imperative second-person)
माद्यध्वम् (imperative plural second-person)
माद्यानि (active first-person imperative singular)
माद्याव (active dual first-person imperative)
माद्याम (active first-person imperative plural)
माद्यै (first-person imperative singular)
माद्यावहै (dual first-person imperative)
माद्यामहै (first-person imperative plural)
माद्येत् (active imperative singular third-person)
माद्येताम् (active dual imperative third-person)
माद्येयुः (active imperative plural third-person)
माद्येत (imperative singular third-person)
माद्येयाताम् (dual imperative third-person)
माद्येरन् (imperative plural third-person)
माद्येः (active imperative second-person singular)
माद्येतम् (active dual imperative second-person)
माद्येत (active imperative plural second-person)
माद्येथाः (imperative second-person singular)
माद्येयाथाम् (dual imperative second-person)
माद्येध्वम् (imperative plural second-person)
माद्येयम् (active first-person imperative singular)
माद्येव (active dual first-person imperative)
माद्येम (active first-person imperative plural)
माद्येय (first-person imperative singular)
माद्येवहि (dual first-person imperative)
माद्येमहि (first-person imperative plural)
माद्यात् (active singular subjunctive third-person)
माद्याति (active singular subjunctive third-person)
माद्यातः (active dual subjunctive third-person)
माद्यान् (active plural subjunctive third-person)
माद्याते (singular subjunctive third-person)
माद्यातै (singular subjunctive third-person)
माद्यैते (dual subjunctive third-person)
माद्यन्त (plural subjunctive third-person)
माद्यान्तै (plural subjunctive third-person)
माद्याः (active second-person singular subjunctive)
माद्यासि (active second-person singular subjunctive)
माद्याथः (active dual second-person subjunctive)
माद्याथ (active plural second-person subjunctive)
माद्यासे (second-person singular subjunctive)
माद्यासै (second-person singular subjunctive)
माद्यैथे (dual second-person subjunctive)
माद्याध्वै (plural second-person subjunctive)
माद्यानि (active first-person singular subjunctive)
माद्याव (active dual first-person subjunctive)
माद्याम (active first-person plural subjunctive)
माद्यै (first-person singular subjunctive)
माद्यावहै (dual first-person subjunctive)
माद्यामहै (first-person plural subjunctive)
माद्यत् (active participle)
माद्यमान (participle)
अमाद्यत् (imperfect)
अमाद्यत (imperfect)
अमाद्यत् (active indicative singular third-person)
अमाद्यताम् (active dual indicative third-person)
अमाद्यन् (active indicative plural third-person)
अमाद्यत (indicative singular third-person)
अमाद्येताम् (dual indicative third-person)
अमाद्यन्त (indicative plural third-person)
अमाद्यः (active indicative second-person singular)
अमाद्यतम् (active dual indicative second-person)
अमाद्यत (active indicative plural second-person)
अमाद्यथाः (indicative second-person singular)
अमाद्येथाम् (dual indicative second-person)
अमाद्यध्वम् (indicative plural second-person)
अमाद्यम् (active first-person indicative singular)
अमाद्याव (active dual first-person indicative)
अमाद्याम (active first-person indicative plural)
अमाद्ये (first-person indicative singular)
अमाद्यावहि (dual first-person indicative)
अमाद्यामहि (first-person indicative plural)

Pali: majjati

Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀇 (majjaï)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (majjadi)

Backformation from the causative मादयति (mādáyati), ultimately from Proto-Indo-European *meh₂d-.

(with instrumental, genitive, locative, or rarely accusative case) to rejoice, be glad, exult, delight or revel in

to enjoy heavenly bliss (said of gods and deceased ancestors)

to gladden, exhilarate, intoxicate, animate, inspire


म्लेच्छति

म्लेच्छति • (mlecchati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root म्लेछ्)

mlecchati (romanization)
म्लेछ् (root)
म्लेच्छति (present)
म्लेच्छते (present)
म्लेच्छ्यते (present)
म्लेच्छति (active indicative singular third-person)
म्लेच्छतः (active dual indicative third-person)
म्लेच्छन्ति (active indicative plural third-person)
म्लेच्छते (indicative middle-voice singular third-person)
म्लेच्छेते (dual indicative middle-voice third-person)
म्लेच्छन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
म्लेच्छ्यते (indicative passive singular third-person)
म्लेच्छ्येते (dual indicative passive third-person)
म्लेच्छ्यन्ते (indicative passive plural third-person)
म्लेच्छसि (active indicative second-person singular)
म्लेच्छथः (active dual indicative second-person)
म्लेच्छथ (active indicative plural second-person)
म्लेच्छसे (indicative middle-voice second-person singular)
म्लेच्छेथे (dual indicative middle-voice second-person)
म्लेच्छध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
म्लेच्छ्यसे (indicative passive second-person singular)
म्लेच्छ्येथे (dual indicative passive second-person)
म्लेच्छ्यध्वे (indicative passive plural second-person)
म्लेच्छामि (active first-person indicative singular)
म्लेच्छावः (active dual first-person indicative)
म्लेच्छामः (active first-person indicative plural)
म्लेच्छे (first-person indicative middle-voice singular)
म्लेच्छावहे (dual first-person indicative middle-voice)
म्लेच्छामहे (first-person indicative middle-voice plural)
म्लेच्छ्ये (first-person indicative passive singular)
म्लेच्छ्यावहे (dual first-person indicative passive)
म्लेच्छ्यामहे (first-person indicative passive plural)
म्लेच्छतु (active indicative singular third-person)
म्लेच्छताम् (active dual indicative third-person)
म्लेच्छन्तु (active indicative plural third-person)
म्लेच्छताम् (indicative middle-voice singular third-person)
म्लेच्छेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
म्लेच्छन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
म्लेच्छ्यताम् (indicative passive singular third-person)
म्लेच्छ्येताम् (dual indicative passive third-person)
म्लेच्छ्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
म्लेच्छ (active indicative second-person singular)
म्लेच्छतम् (active dual indicative second-person)
म्लेच्छत (active indicative plural second-person)
म्लेच्छस्व (indicative middle-voice second-person singular)
म्लेच्छेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
म्लेच्छध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
म्लेच्छ्यस्व (indicative passive second-person singular)
म्लेच्छ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
म्लेच्छ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
म्लेच्छानि (active first-person indicative singular)
म्लेच्छाव (active dual first-person indicative)
म्लेच्छाम (active first-person indicative plural)
म्लेच्छै (first-person indicative middle-voice singular)
म्लेच्छावहै (dual first-person indicative middle-voice)
म्लेच्छामहै (first-person indicative middle-voice plural)
म्लेच्छ्यै (first-person indicative passive singular)
म्लेच्छ्यावहै (dual first-person indicative passive)
म्लेच्छ्यामहै (first-person indicative passive plural)
म्लेच्छेत् (active indicative singular third-person)
म्लेच्छेताम् (active dual indicative third-person)
म्लेच्छेयुः (active indicative plural third-person)
म्लेच्छेत (indicative middle-voice singular third-person)
म्लेच्छेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
म्लेच्छेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
म्लेच्छ्येत (indicative passive singular third-person)
म्लेच्छ्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
म्लेच्छ्येरन् (indicative passive plural third-person)
म्लेच्छेः (active indicative second-person singular)
म्लेच्छेतम् (active dual indicative second-person)
म्लेच्छेत (active indicative plural second-person)
म्लेच्छेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
म्लेच्छेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
म्लेच्छेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
म्लेच्छ्येथाः (indicative passive second-person singular)
म्लेच्छ्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
म्लेच्छ्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
म्लेच्छेयम् (active first-person indicative singular)
म्लेच्छेव (active dual first-person indicative)
म्लेच्छेमः (active first-person indicative plural)
म्लेच्छेय (first-person indicative middle-voice singular)
म्लेच्छेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
म्लेच्छेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
म्लेच्छ्येय (first-person indicative passive singular)
म्लेच्छ्येवहि (dual first-person indicative passive)
म्लेच्छ्येमहि (first-person indicative passive plural)
म्लेच्छत् (active participle singular)
or (active dual participle)
म्लेच्छन्त् (active participle plural)
म्लेच्छमान (middle-voice participle)
म्लेच्छ्यमान (participle passive)
अम्लेच्छत् (imperfect)
अम्लेच्छत (imperfect)
अम्लेच्छ्यत (imperfect)
अम्लेच्छत् (active indicative singular third-person)
अम्लेच्छताम् (active dual indicative third-person)
अम्लेच्छन् (active indicative plural third-person)
अम्लेच्छत (indicative middle-voice singular third-person)
अम्लेच्छेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अम्लेच्छन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अम्लेच्छ्यत (indicative passive singular third-person)
अम्लेच्छ्येताम् (dual indicative passive third-person)
अम्लेच्छ्यन्त (indicative passive plural third-person)
अम्लेच्छः (active indicative second-person singular)
अम्लेच्छतम् (active dual indicative second-person)
अम्लेच्छत (active indicative plural second-person)
अम्लेच्छथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अम्लेच्छेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अम्लेच्छध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अम्लेच्छ्यथाः (indicative passive second-person singular)
अम्लेच्छ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अम्लेच्छ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अम्लेच्छम् (active first-person indicative singular)
अम्लेच्छाव (active dual first-person indicative)
अम्लेच्छाम (active first-person indicative plural)
अम्लेच्छे (first-person indicative middle-voice singular)
अम्लेच्छावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अम्लेच्छामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अम्लेच्छ्ये (first-person indicative passive singular)
अम्लेच्छ्यावहि (dual first-person indicative passive)
अम्लेच्छ्यामहि (first-person indicative passive plural)

to speak indistinctly (like a foreigner not speaking Sanskrit)


श्नथति

श्नथति • (śnáthati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root श्नथ्)

śnáthati (romanization)
श्नथ् (root)
श्नथति (present)
श्नथते (present)
श्नथ्यते (present)
श्नथति (active indicative singular third-person)
श्नथतः (active dual indicative third-person)
श्नथन्ति (active indicative plural third-person)
श्नथते (indicative middle-voice singular third-person)
श्नथेते (dual indicative middle-voice third-person)
श्नथन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
श्नथ्यते (indicative passive singular third-person)
श्नथ्येते (dual indicative passive third-person)
श्नथ्यन्ते (indicative passive plural third-person)
श्नथसि (active indicative second-person singular)
श्नथथः (active dual indicative second-person)
श्नथथ (active indicative plural second-person)
श्नथसे (indicative middle-voice second-person singular)
श्नथेथे (dual indicative middle-voice second-person)
श्नथध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
श्नथ्यसे (indicative passive second-person singular)
श्नथ्येथे (dual indicative passive second-person)
श्नथ्यध्वे (indicative passive plural second-person)
श्नथामि (active first-person indicative singular)
श्नथावः (active dual first-person indicative)
श्नथामः (active first-person indicative plural)
श्नथे (first-person indicative middle-voice singular)
श्नथावहे (dual first-person indicative middle-voice)
श्नथामहे (first-person indicative middle-voice plural)
श्नथ्ये (first-person indicative passive singular)
श्नथ्यावहे (dual first-person indicative passive)
श्नथ्यामहे (first-person indicative passive plural)
श्नथतु (active indicative singular third-person)
श्नथताम् (active dual indicative third-person)
श्नथन्तु (active indicative plural third-person)
श्नथताम् (indicative middle-voice singular third-person)
श्नथेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
श्नथन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
श्नथ्यताम् (indicative passive singular third-person)
श्नथ्येताम् (dual indicative passive third-person)
श्नथ्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
श्नथ (active indicative second-person singular)
श्नथतम् (active dual indicative second-person)
श्नथत (active indicative plural second-person)
श्नथस्व (indicative middle-voice second-person singular)
श्नथेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
श्नथध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
श्नथ्यस्व (indicative passive second-person singular)
श्नथ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
श्नथ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
श्नथानि (active first-person indicative singular)
श्नथाव (active dual first-person indicative)
श्नथाम (active first-person indicative plural)
श्नथै (first-person indicative middle-voice singular)
श्नथावहै (dual first-person indicative middle-voice)
श्नथामहै (first-person indicative middle-voice plural)
श्नथ्यै (first-person indicative passive singular)
श्नथ्यावहै (dual first-person indicative passive)
श्नथ्यामहै (first-person indicative passive plural)
श्नथेत् (active indicative singular third-person)
श्नथेताम् (active dual indicative third-person)
श्नथेयुः (active indicative plural third-person)
श्नथेत (indicative middle-voice singular third-person)
श्नथेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
श्नथेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
श्नथ्येत (indicative passive singular third-person)
श्नथ्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
श्नथ्येरन् (indicative passive plural third-person)
श्नथेः (active indicative second-person singular)
श्नथेतम् (active dual indicative second-person)
श्नथेत (active indicative plural second-person)
श्नथेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
श्नथेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
श्नथेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
श्नथ्येथाः (indicative passive second-person singular)
श्नथ्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
श्नथ्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
श्नथेयम् (active first-person indicative singular)
श्नथेव (active dual first-person indicative)
श्नथेमः (active first-person indicative plural)
श्नथेय (first-person indicative middle-voice singular)
श्नथेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
श्नथेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
श्नथ्येय (first-person indicative passive singular)
श्नथ्येवहि (dual first-person indicative passive)
श्नथ्येमहि (first-person indicative passive plural)
श्नथत् (active participle singular)
or (active dual participle)
श्नथन्त् (active participle plural)
श्नथमान (middle-voice participle)
श्नथ्यमान (participle passive)
अश्नथत् (imperfect)
अश्नथत (imperfect)
अश्नथ्यत (imperfect)
अश्नथत् (active indicative singular third-person)
अश्नथताम् (active dual indicative third-person)
अश्नथन् (active indicative plural third-person)
अश्नथत (indicative middle-voice singular third-person)
अश्नथेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अश्नथन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अश्नथ्यत (indicative passive singular third-person)
अश्नथ्येताम् (dual indicative passive third-person)
अश्नथ्यन्त (indicative passive plural third-person)
अश्नथः (active indicative second-person singular)
अश्नथतम् (active dual indicative second-person)
अश्नथत (active indicative plural second-person)
अश्नथथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अश्नथेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अश्नथध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अश्नथ्यथाः (indicative passive second-person singular)
अश्नथ्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अश्नथ्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अश्नथम् (active first-person indicative singular)
अश्नथाव (active dual first-person indicative)
अश्नथाम (active first-person indicative plural)
अश्नथे (first-person indicative middle-voice singular)
अश्नथावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अश्नथामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अश्नथ्ये (first-person indicative passive singular)
अश्नथ्यावहि (dual first-person indicative passive)
अश्नथ्यामहि (first-person indicative passive plural)

From Proto-Indo-Iranian *ćnatʰ- (“to strike, to pierce”). Cognate with Avestan 𐬯𐬥𐬀𐬚𐬆𐬧𐬙𐬌 (snaθəṇti, “to strike”).


श्रावयति

sa-verb

श्रावयति • (śrāváyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root श्रु)

śrāváyati (romanization)
श्रु (root)
श्रावयितुम् (infinitive)
श्रावयित्वा (gerund)
श्रावयितव्य (participle)
श्रावनीय (participle)
श्रावयितव्या (participle)
श्रावनीया (participle)
श्रावित (participle)
श्राविता (participle)
श्रावितवत् (participle)
श्रावितवती (participle)
श्रावयति (present)
श्रावयते (present)
श्रावयति (active indicative singular third-person)
श्रावयतः (active dual indicative third-person)
श्रावयन्ति (active indicative plural third-person)
श्रावयते (indicative singular third-person)
श्रावयेते (dual indicative third-person)
श्रावयन्ते (indicative plural third-person)
श्रावयसि (active indicative second-person singular)
श्रावयथः (active dual indicative second-person)
श्रावयथ (active indicative plural second-person)
श्रावयसे (indicative second-person singular)
श्रावयेथे (dual indicative second-person)
श्रावयध्वे (indicative plural second-person)
श्रावयामि (active first-person indicative singular)
श्रावयावः (active dual first-person indicative)
श्रावयामः (active first-person indicative plural)
श्रावयामसि (active first-person indicative plural)
श्रावये (first-person indicative singular)
श्रावयावहे (dual first-person indicative)
श्रावयामहे (first-person indicative plural)
श्रावयतु (active imperative singular third-person)
श्रावयताम् (active dual imperative third-person)
श्रावयन्तु (active imperative plural third-person)
श्रावयताम् (imperative singular third-person)
श्रावयेताम् (dual imperative third-person)
श्रावयन्ताम् (imperative plural third-person)
श्रावय (active imperative second-person singular)
श्रावयतम् (active dual imperative second-person)
श्रावयत (active imperative plural second-person)
श्रावयस्व (imperative second-person singular)
श्रावयेथाम् (dual imperative second-person)
श्रावयध्वम् (imperative plural second-person)
श्रावयाणि (active first-person imperative singular)
श्रावयाव (active dual first-person imperative)
श्रावयाम (active first-person imperative plural)
श्रावयै (first-person imperative singular)
श्रावयावहै (dual first-person imperative)
श्रावयामहै (first-person imperative plural)
श्रावयेत् (active imperative singular third-person)
श्रावयेताम् (active dual imperative third-person)
श्रावयेयुः (active imperative plural third-person)
श्रावयेत (imperative singular third-person)
श्रावयेयाताम् (dual imperative third-person)
श्रावयेरन् (imperative plural third-person)
श्रावयेः (active imperative second-person singular)
श्रावयेतम् (active dual imperative second-person)
श्रावयेत (active imperative plural second-person)
श्रावयेथाः (imperative second-person singular)
श्रावयेयाथाम् (dual imperative second-person)
श्रावयेध्वम् (imperative plural second-person)
श्रावयेयम् (active first-person imperative singular)
श्रावयेव (active dual first-person imperative)
श्रावयेम (active first-person imperative plural)
श्रावयेय (first-person imperative singular)
श्रावयेवहि (dual first-person imperative)
श्रावयेमहि (first-person imperative plural)
श्रावयात् (active singular subjunctive third-person)
श्रावयाति (active singular subjunctive third-person)
श्रावयातः (active dual subjunctive third-person)
श्रावयान् (active plural subjunctive third-person)
श्रावयाते (singular subjunctive third-person)
श्रावयातै (singular subjunctive third-person)
श्रावयैते (dual subjunctive third-person)
श्रावयन्त (plural subjunctive third-person)
श्रावयान्तै (plural subjunctive third-person)
श्रावयाः (active second-person singular subjunctive)
श्रावयासि (active second-person singular subjunctive)
श्रावयाथः (active dual second-person subjunctive)
श्रावयाथ (active plural second-person subjunctive)
श्रावयासे (second-person singular subjunctive)
श्रावयासै (second-person singular subjunctive)
श्रावयैथे (dual second-person subjunctive)
श्रावयाध्वै (plural second-person subjunctive)
श्रावयाणि (active first-person singular subjunctive)
श्रावयाव (active dual first-person subjunctive)
श्रावयाम (active first-person plural subjunctive)
श्रावयै (first-person singular subjunctive)
श्रावयावहै (dual first-person subjunctive)
श्रावयामहै (first-person plural subjunctive)
श्रावयत् (active participle)
श्रावयमाण (participle)
श्रावयाण (participle)
अश्रावयत् (imperfect)
अश्रावयत (imperfect)
अश्रावयत् (active indicative singular third-person)
अश्रावयताम् (active dual indicative third-person)
अश्रावयन् (active indicative plural third-person)
अश्रावयत (indicative singular third-person)
अश्रावयेताम् (dual indicative third-person)
अश्रावयन्त (indicative plural third-person)
अश्रावयः (active indicative second-person singular)
अश्रावयतम् (active dual indicative second-person)
अश्रावयत (active indicative plural second-person)
अश्रावयथाः (indicative second-person singular)
अश्रावयेथाम् (dual indicative second-person)
अश्रावयध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रावयम् (active first-person indicative singular)
अश्रावयाव (active dual first-person indicative)
अश्रावयाम (active first-person indicative plural)
अश्रावये (first-person indicative singular)
अश्रावयावहि (dual first-person indicative)
अश्रावयामहि (first-person indicative plural)
श्रावयिष्यति (future)
श्रावयिष्यते (future)
श्रावयिष्यति (active indicative singular third-person)
श्रावयिष्यतः (active dual indicative third-person)
श्रावयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
श्रावयिष्यते (indicative singular third-person)
श्रावयिष्येते (dual indicative third-person)
श्रावयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
श्रावयिष्यसि (active indicative second-person singular)
श्रावयिष्यथः (active dual indicative second-person)
श्रावयिष्यथ (active indicative plural second-person)
श्रावयिष्यसे (indicative second-person singular)
श्रावयिष्येथे (dual indicative second-person)
श्रावयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
श्रावयिष्यामि (active first-person indicative singular)
श्रावयिष्यावः (active dual first-person indicative)
श्रावयिष्यामः (active first-person indicative plural)
श्रावयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
श्रावयिष्ये (first-person indicative singular)
श्रावयिष्यावहे (dual first-person indicative)
श्रावयिष्यामहे (first-person indicative plural)
श्रावयिष्यत् (active participle)
श्रावयिष्यमाण (participle)
अश्रावयिष्यत् (conditional)
अश्रावयिष्यत (conditional)
अश्रावयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अश्रावयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अश्रावयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अश्रावयिष्यत (indicative singular third-person)
अश्रावयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अश्रावयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अश्रावयिष्यः (active indicative second-person singular)
अश्रावयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अश्रावयिष्यत (active indicative plural second-person)
अश्रावयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अश्रावयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अश्रावयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अश्रावयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अश्रावयिष्याव (active dual first-person indicative)
अश्रावयिष्याम (active first-person indicative plural)
अश्रावयिष्ये (first-person indicative singular)
अश्रावयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अश्रावयिष्यामहि (first-person indicative plural)
श्राव्यात् (active singular third-person)
श्राव्याः (active singular third-person)
श्राव्यास्ताम् (active dual third-person)
श्राव्यासुः (active plural third-person)
श्रावयिषीष्ट (singular third-person)
श्रावयिषीयास्ताम् (dual third-person)
श्रावयिषीरन् (plural third-person)
श्राव्याः (active second-person singular)
श्राव्यास्तम् (active dual second-person)
श्राव्यास्त (active plural second-person)
श्रावयिषीष्ठाः (second-person singular)
श्रावयिषीयास्थाम् (dual second-person)
श्रावयिषीढ्वम् (plural second-person)
श्राव्यासम् (active first-person singular)
श्राव्यास्व (active dual first-person)
श्राव्यास्म (active first-person plural)
श्रावयिषीय (first-person singular)
श्रावयिषीवहि (dual first-person)
श्रावयिषीमहि (first-person plural)
श्रावयामास (perfect)
श्रावयांचकार (perfect)
श्रावयांचक्रे (perfect)
श्रावयामास (active indicative singular third-person)
श्रावयांचकार (active indicative singular third-person)
श्रावयामासतुः (active dual indicative third-person)
श्रावयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
श्रावयामासुः (active indicative plural third-person)
श्रावयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
श्रावयांचक्रे (indicative singular third-person)
श्रावयांचक्राते (dual indicative third-person)
श्रावयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
श्रावयामासिथ (active indicative second-person singular)
श्रावयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
श्रावयामासथुः (active dual indicative second-person)
श्रावयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
श्रावयामास (active indicative plural second-person)
श्रावयांचक्र (active indicative plural second-person)
श्रावयांचकृषे (indicative second-person singular)
श्रावयांचक्राथे (dual indicative second-person)
श्रावयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
श्रावयामास (active first-person indicative singular)
श्रावयांचकर (active first-person indicative singular)
श्रावयामासिव (active dual first-person indicative)
श्रावयांचकृव (active dual first-person indicative)
श्रावयामासिम (active first-person indicative plural)
श्रावयांचकृम (active first-person indicative plural)
श्रावयांचक्रे (first-person indicative singular)
श्रावयांचकृवहे (dual first-person indicative)
श्रावयांचकृमहे (first-person indicative plural)
श्रावयामासिवांस् (active participle)
श्रावयांचकृवांस् (active participle)
श्रावयांचक्राण (participle)

sa-conj

śrāvayiṣīṣṭá

śrāvayā́ṃcakṛṣé

śrāvayā́ṃcakrāṇá

Kashmiri: ہاوُن (hāvun, “to show”)

/ɕɾɑː.ʋɐ́.jɐ.ti/

/ɕɾɑː.ʋɐ.jɐ.t̪i/

From Proto-Indo-Aryan *śrāwáyati, from Proto-Indo-Iranian *ćrāwáyati, Proto-Indo-European *ḱlow-éye-ti, causative of *ḱlew- (“to hear”). Equivalent to श्रु (śru, “to hear”) + -अयति (-ayati, causative suffix).

af

to cause to be heard or learnt, announce, proclaim, declare

to cause to hear, inform, instruct, communicate, relate, tell


जिघांसति

sa-verb

जिघांसति • (jíghāṃsati) third-singular indicative (type P, desiderative, root हन्)

/d͡ʑí.ɡʱɑ̃ː.sɐ.ti/

/d͡ʑi.ɡʱɑ̃ː.s̪ɐ.t̪i/

अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति। बृह॑स्पते॒ मा प्रण॒क्तस्य॑ नो व॒धो नि क॑र्म म॒न्युं दु॒रेव॑स्य॒ शर्ध॑तः॥
ádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati. bṛ́haspate mā́ práṇaktásya no vadhó ní karma manyúm durévasya śárdhataḥ.
Whosoever with ungodly mind harms us, who, considering himself powerful in commands seeks to do us harm

Let not his deadly blow reach us, O Bṛhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.

यो नः॒ स्वो अर॑णो॒ यश्च॒ निष्ट्यो॒ जिघां॑सति। दे॒वास्तं सर्वे॑ धूर्वन्तु॒ ब्रह्म॒ वर्म॒ ममान्त॑रम्॥

Whoso would want to kill us, whether he be a strange foe or one of us,
May all the gods discomfit him. My nearest, closest armour is prayer.

yó naḥ svó áraṇo yáśca níṣṭyo jíghāṃsati. devā́stám sárve dhūrvantu bráhma várma mámā́ntaram.

निरूपितः प्रजापालः स जिघांसति वै प्रजाः। तथापि सान्त्वयेमामुं नास्मांस्तत्पातकं स्पृशेत्॥

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 4.14.11

We appointed this king of the state in order to give protection to the citizens, but he desires to harm them. Despite all these discrepancies, we should at once try to pacify him. By doing so, we may not be touched by the sinful results caused by him.

nirūpitaḥ prajāpālaḥ sa jighāṃsati vai prajāḥ. tathāpi sāntvayemāmuṃ nāsmāṃstatpātakaṃ spṛśet.


प्रीत

sa-part

प्रीत • (prīta) past passive participle (root प्री)

From Proto-Indo-Iranian *priHtás (“pleased, favoured”), from Proto-Indo-European *priH-tó-s, from *preyH- (“to please”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬙𐬀 (frita, “favoured”). Equivalent to प्री (prī) + -त (-ta).


करणीय

sa-part

करणीय • (karaṇī́ya) future passive participle (root कृ)

karaṇī́ya (romanization)
कृ (root)
करणीयः (nominative singular)
करणीयौ (dual nominative)
करणीया1 (dual nominative)
करणीयाः (nominative plural)
करणीयासः1 (nominative plural)
करणीयम् (accusative singular)
करणीयौ (accusative dual)
करणीया1 (accusative dual)
करणीयान् (accusative plural)
करणीयेन (instrumental singular)
करणीयाभ्याम् (dual instrumental)
करणीयैः (instrumental plural)
करणीयेभिः1 (instrumental plural)
करणीयाय (dative singular)
करणीयाभ्याम् (dative dual)
करणीयेभ्यः (dative plural)
करणीयात् (ablative singular)
करणीयाभ्याम् (ablative dual)
करणीयेभ्यः (ablative plural)
करणीयस्य (genitive singular)
करणीययोः (dual genitive)
करणीयानाम् (genitive plural)
करणीये (locative singular)
करणीययोः (dual locative)
करणीयेषु (locative plural)
करणीय (singular vocative)
करणीयौ (dual vocative)
करणीया1 (dual vocative)
करणीयाः (plural vocative)
करणीयासः1 (plural vocative)
करणीया (nominative singular)
करणीये (dual nominative)
करणीयाः (nominative plural)
करणीयाम् (accusative singular)
करणीये (accusative dual)
करणीयाः (accusative plural)
करणीयया (instrumental singular)
करणीया1 (instrumental singular)
करणीयाभ्याम् (dual instrumental)
करणीयाभिः (instrumental plural)
करणीयायै (dative singular)
करणीयाभ्याम् (dative dual)
करणीयाभ्यः (dative plural)
करणीयायाः (ablative singular)
करणीयायै2 (ablative singular)
करणीयाभ्याम् (ablative dual)
करणीयाभ्यः (ablative plural)
करणीयायाः (genitive singular)
करणीयायै2 (genitive singular)
करणीययोः (dual genitive)
करणीयानाम् (genitive plural)
करणीयायाम् (locative singular)
करणीययोः (dual locative)
करणीयासु (locative plural)
करणीये (singular vocative)
करणीये (dual vocative)
करणीयाः (plural vocative)
करणीयम् (nominative singular)
करणीये (dual nominative)
करणीयानि (nominative plural)
करणीया1 (nominative plural)
करणीयम् (accusative singular)
करणीये (accusative dual)
करणीयानि (accusative plural)
करणीया1 (accusative plural)
करणीयेन (instrumental singular)
करणीयाभ्याम् (dual instrumental)
करणीयैः (instrumental plural)
करणीयेभिः1 (instrumental plural)
करणीयाय (dative singular)
करणीयाभ्याम् (dative dual)
करणीयेभ्यः (dative plural)
करणीयात् (ablative singular)
करणीयाभ्याम् (ablative dual)
करणीयेभ्यः (ablative plural)
करणीयस्य (genitive singular)
करणीययोः (dual genitive)
करणीयानाम् (genitive plural)
करणीये (locative singular)
करणीययोः (dual locative)
करणीयेषु (locative plural)
करणीय (singular vocative)
करणीये (dual vocative)
करणीयानि (plural vocative)
करणीया1 (plural vocative)

/kɐ.ɾɐ.ɳíː.jɐ/


कुरति

sa-verb

कुरति • (kurati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root कुर्)

kurati (romanization)
कुर् (root)
कुरति (present)
कुरते (present)
कुर्यते (present)
कुरति (active indicative singular third-person)
कुरतः (active dual indicative third-person)
कुरन्ति (active indicative plural third-person)
कुरते (indicative middle-voice singular third-person)
कुरेते (dual indicative middle-voice third-person)
कुरन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
कुर्यते (indicative passive singular third-person)
कुर्येते (dual indicative passive third-person)
कुर्यन्ते (indicative passive plural third-person)
कुरसि (active indicative second-person singular)
कुरथः (active dual indicative second-person)
कुरथ (active indicative plural second-person)
कुरसे (indicative middle-voice second-person singular)
कुरेथे (dual indicative middle-voice second-person)
कुरध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
कुर्यसे (indicative passive second-person singular)
कुर्येथे (dual indicative passive second-person)
कुर्यध्वे (indicative passive plural second-person)
कुरामि (active first-person indicative singular)
कुरावः (active dual first-person indicative)
कुरामः (active first-person indicative plural)
कुरे (first-person indicative middle-voice singular)
कुरावहे (dual first-person indicative middle-voice)
कुरामहे (first-person indicative middle-voice plural)
कुर्ये (first-person indicative passive singular)
कुर्यावहे (dual first-person indicative passive)
कुर्यामहे (first-person indicative passive plural)
कुरतु (active indicative singular third-person)
कुरताम् (active dual indicative third-person)
कुरन्तु (active indicative plural third-person)
कुरताम् (indicative middle-voice singular third-person)
कुरेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
कुरन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
कुर्यताम् (indicative passive singular third-person)
कुर्येताम् (dual indicative passive third-person)
कुर्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
कुर (active indicative second-person singular)
कुरतम् (active dual indicative second-person)
कुरत (active indicative plural second-person)
कुरस्व (indicative middle-voice second-person singular)
कुरेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
कुरध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
कुर्यस्व (indicative passive second-person singular)
कुर्येथाम् (dual indicative passive second-person)
कुर्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
कुराणि (active first-person indicative singular)
कुराव (active dual first-person indicative)
कुराम (active first-person indicative plural)
कुरै (first-person indicative middle-voice singular)
कुरावहै (dual first-person indicative middle-voice)
कुरामहै (first-person indicative middle-voice plural)
कुर्यै (first-person indicative passive singular)
कुर्यावहै (dual first-person indicative passive)
कुर्यामहै (first-person indicative passive plural)
कुरेत् (active indicative singular third-person)
कुरेताम् (active dual indicative third-person)
कुरेयुः (active indicative plural third-person)
कुरेत (indicative middle-voice singular third-person)
कुरेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
कुरेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
कुर्येत (indicative passive singular third-person)
कुर्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
कुर्येरन् (indicative passive plural third-person)
कुरेः (active indicative second-person singular)
कुरेतम् (active dual indicative second-person)
कुरेत (active indicative plural second-person)
कुरेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
कुरेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
कुरेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
कुर्येथाः (indicative passive second-person singular)
कुर्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
कुर्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
कुरेयम् (active first-person indicative singular)
कुरेव (active dual first-person indicative)
कुरेमः (active first-person indicative plural)
कुरेय (first-person indicative middle-voice singular)
कुरेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
कुरेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
कुर्येय (first-person indicative passive singular)
कुर्येवहि (dual first-person indicative passive)
कुर्येमहि (first-person indicative passive plural)
कुरत् (active participle singular)
or (active dual participle)
कुरन्त् (active participle plural)
कुरमान (middle-voice participle)
कुर्यमान (participle passive)
अकुरत् (imperfect)
अकुरत (imperfect)
अकुर्यत (imperfect)
अकुरत् (active indicative singular third-person)
अकुरताम् (active dual indicative third-person)
अकुरन् (active indicative plural third-person)
अकुरत (indicative middle-voice singular third-person)
अकुरेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अकुरन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अकुर्यत (indicative passive singular third-person)
अकुर्येताम् (dual indicative passive third-person)
अकुर्यन्त (indicative passive plural third-person)
अकुरः (active indicative second-person singular)
अकुरतम् (active dual indicative second-person)
अकुरत (active indicative plural second-person)
अकुरथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अकुरेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अकुरध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अकुर्यथाः (indicative passive second-person singular)
अकुर्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अकुर्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अकुरम् (active first-person indicative singular)
अकुराव (active dual first-person indicative)
अकुराम (active first-person indicative plural)
अकुरे (first-person indicative middle-voice singular)
अकुरावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अकुरामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अकुर्ये (first-person indicative passive singular)
अकुर्यावहि (dual first-person indicative passive)
अकुर्यामहि (first-person indicative passive plural)


पीत

sa-part

पी॒त • (pītá) past passive participle (root पा)

पी॒त (canonical)
pītá (romanization)
पा (root)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ph₃tós
Proto-Indo-Iranian *pHtás
Sanskrit पीत (pīta)
Inherited from Proto-Indo-Iranian *pHtás (“drunk”), from Proto-Indo-European *ph₃tós. Cognate with Latin pōtus, Ancient Greek ποτός (potós), Persian نبید (na-bid, “wine”).
The "soaked" meaning may derive from the root पी (pī, “to soak, fatten”) or otherwise be influenced by it.


रोहति

sa-verb

रोहति • (róhati) third-singular indicative (class 1, type P, root रुह्)

róhati (romanization)
रुह् (root)
रोहति (present)
रोहते (present)
रोहति (active indicative singular third-person)
रोहतः (active dual indicative third-person)
रोहन्ति (active indicative plural third-person)
रोहते (indicative singular third-person)
रोहेते (dual indicative third-person)
रोहन्ते (indicative plural third-person)
रोहसि (active indicative second-person singular)
रोहथः (active dual indicative second-person)
रोहथ (active indicative plural second-person)
रोहसे (indicative second-person singular)
रोहेथे (dual indicative second-person)
रोहध्वे (indicative plural second-person)
रोहामि (active first-person indicative singular)
रोहावः (active dual first-person indicative)
रोहामः (active first-person indicative plural)
रोहामसि (active first-person indicative plural)
रोहे (first-person indicative singular)
रोहावहे (dual first-person indicative)
रोहामहे (first-person indicative plural)
रोहतु (active imperative singular third-person)
रोहताम् (active dual imperative third-person)
रोहन्तु (active imperative plural third-person)
रोहताम् (imperative singular third-person)
रोहेताम् (dual imperative third-person)
रोहन्ताम् (imperative plural third-person)
रोह (active imperative second-person singular)
रोहतम् (active dual imperative second-person)
रोहत (active imperative plural second-person)
रोहस्व (imperative second-person singular)
रोहेथाम् (dual imperative second-person)
रोहध्वम् (imperative plural second-person)
रोहाणि (active first-person imperative singular)
रोहाव (active dual first-person imperative)
रोहाम (active first-person imperative plural)
रोहै (first-person imperative singular)
रोहावहै (dual first-person imperative)
रोहामहै (first-person imperative plural)
रोहेत् (active imperative singular third-person)
रोहेताम् (active dual imperative third-person)
रोहेयुः (active imperative plural third-person)
रोहेत (imperative singular third-person)
रोहेयाताम् (dual imperative third-person)
रोहेरन् (imperative plural third-person)
रोहेः (active imperative second-person singular)
रोहेतम् (active dual imperative second-person)
रोहेत (active imperative plural second-person)
रोहेथाः (imperative second-person singular)
रोहेयाथाम् (dual imperative second-person)
रोहेध्वम् (imperative plural second-person)
रोहेयम् (active first-person imperative singular)
रोहेव (active dual first-person imperative)
रोहेम (active first-person imperative plural)
रोहेय (first-person imperative singular)
रोहेवहि (dual first-person imperative)
रोहेमहि (first-person imperative plural)
रोहात् (active singular subjunctive third-person)
रोहाति (active singular subjunctive third-person)
रोहातः (active dual subjunctive third-person)
रोहान् (active plural subjunctive third-person)
रोहाते (singular subjunctive third-person)
रोहातै (singular subjunctive third-person)
रोहैते (dual subjunctive third-person)
रोहन्त (plural subjunctive third-person)
रोहान्तै (plural subjunctive third-person)
रोहाः (active second-person singular subjunctive)
रोहासि (active second-person singular subjunctive)
रोहाथः (active dual second-person subjunctive)
रोहाथ (active plural second-person subjunctive)
रोहासे (second-person singular subjunctive)
रोहासै (second-person singular subjunctive)
रोहैथे (dual second-person subjunctive)
रोहाध्वै (plural second-person subjunctive)
रोहाणि (active first-person singular subjunctive)
रोहाव (active dual first-person subjunctive)
रोहाम (active first-person plural subjunctive)
रोहै (first-person singular subjunctive)
रोहावहै (dual first-person subjunctive)
रोहामहै (first-person plural subjunctive)
रोहत् (active participle)
रोहमाण (participle)
अरोहत् (imperfect)
अरोहत (imperfect)
अरोहत् (active indicative singular third-person)
अरोहताम् (active dual indicative third-person)
अरोहन् (active indicative plural third-person)
अरोहत (indicative singular third-person)
अरोहेताम् (dual indicative third-person)
अरोहन्त (indicative plural third-person)
अरोहः (active indicative second-person singular)
अरोहतम् (active dual indicative second-person)
अरोहत (active indicative plural second-person)
अरोहथाः (indicative second-person singular)
अरोहेथाम् (dual indicative second-person)
अरोहध्वम् (indicative plural second-person)
अरोहम् (active first-person indicative singular)
अरोहाव (active dual first-person indicative)
अरोहाम (active first-person indicative plural)
अरोहे (first-person indicative singular)
अरोहावहि (dual first-person indicative)
अरोहामहि (first-person indicative plural)

From earlier रोधति (ródhati, “to grow”).


निन्दित

head

निन्दित • (ninditá)

sa-participle

निन्दित • (ninditá)

From the root निन्द् (nind, “to blame, censor, abuse, criticise, find faults”) + -इत (-ita).

sa-root

निन्दति निन्दति#Sanskrit


𑀦𑀺𑀦𑁆𑀤𑀺𑀢

head

𑀦𑀺𑀦𑁆𑀤𑀺𑀢 • (ninditá)

sa-participle

𑀦𑀺𑀦𑁆𑀤𑀺𑀢 • (ninditá)

निन्दित निन्दित#Sanskrit

निन्दति निन्दति#Sanskrit

Brahmi script form of निन्दित (past participle of निन्दति (níndati))


तोलयति

sa-verb

तोलयति • (tolayati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root तुल्)

tolayati (romanization)
तुल् (root)
तोलयितुम् (infinitive)
तोलयित्वा (gerund)
तोलयितव्य (participle)
तोलनीय (participle)
तोलयितव्या (participle)
तोलनीया (participle)
तोलित (participle)
तोलिता (participle)
तोलितवत् (participle)
तोलितवती (participle)
तोलयति (present)
तोलयते (present)
तोलयति (active indicative singular third-person)
तोलयतः (active dual indicative third-person)
तोलयन्ति (active indicative plural third-person)
तोलयते (indicative singular third-person)
तोलयेते (dual indicative third-person)
तोलयन्ते (indicative plural third-person)
तोलयसि (active indicative second-person singular)
तोलयथः (active dual indicative second-person)
तोलयथ (active indicative plural second-person)
तोलयसे (indicative second-person singular)
तोलयेथे (dual indicative second-person)
तोलयध्वे (indicative plural second-person)
तोलयामि (active first-person indicative singular)
तोलयावः (active dual first-person indicative)
तोलयामः (active first-person indicative plural)
तोलयामसि (active first-person indicative plural)
तोलये (first-person indicative singular)
तोलयावहे (dual first-person indicative)
तोलयामहे (first-person indicative plural)
तोलयतु (active imperative singular third-person)
तोलयताम् (active dual imperative third-person)
तोलयन्तु (active imperative plural third-person)
तोलयताम् (imperative singular third-person)
तोलयेताम् (dual imperative third-person)
तोलयन्ताम् (imperative plural third-person)
तोलय (active imperative second-person singular)
तोलयतम् (active dual imperative second-person)
तोलयत (active imperative plural second-person)
तोलयस्व (imperative second-person singular)
तोलयेथाम् (dual imperative second-person)
तोलयध्वम् (imperative plural second-person)
तोलयानि (active first-person imperative singular)
तोलयाव (active dual first-person imperative)
तोलयाम (active first-person imperative plural)
तोलयै (first-person imperative singular)
तोलयावहै (dual first-person imperative)
तोलयामहै (first-person imperative plural)
तोलयेत् (active imperative singular third-person)
तोलयेताम् (active dual imperative third-person)
तोलयेयुः (active imperative plural third-person)
तोलयेत (imperative singular third-person)
तोलयेयाताम् (dual imperative third-person)
तोलयेरन् (imperative plural third-person)
तोलयेः (active imperative second-person singular)
तोलयेतम् (active dual imperative second-person)
तोलयेत (active imperative plural second-person)
तोलयेथाः (imperative second-person singular)
तोलयेयाथाम् (dual imperative second-person)
तोलयेध्वम् (imperative plural second-person)
तोलयेयम् (active first-person imperative singular)
तोलयेव (active dual first-person imperative)
तोलयेम (active first-person imperative plural)
तोलयेय (first-person imperative singular)
तोलयेवहि (dual first-person imperative)
तोलयेमहि (first-person imperative plural)
तोलयात् (active singular subjunctive third-person)
तोलयाति (active singular subjunctive third-person)
तोलयातः (active dual subjunctive third-person)
तोलयान् (active plural subjunctive third-person)
तोलयाते (singular subjunctive third-person)
तोलयातै (singular subjunctive third-person)
तोलयैते (dual subjunctive third-person)
तोलयन्त (plural subjunctive third-person)
तोलयान्तै (plural subjunctive third-person)
तोलयाः (active second-person singular subjunctive)
तोलयासि (active second-person singular subjunctive)
तोलयाथः (active dual second-person subjunctive)
तोलयाथ (active plural second-person subjunctive)
तोलयासे (second-person singular subjunctive)
तोलयासै (second-person singular subjunctive)
तोलयैथे (dual second-person subjunctive)
तोलयाध्वै (plural second-person subjunctive)
तोलयानि (active first-person singular subjunctive)
तोलयाव (active dual first-person subjunctive)
तोलयाम (active first-person plural subjunctive)
तोलयै (first-person singular subjunctive)
तोलयावहै (dual first-person subjunctive)
तोलयामहै (first-person plural subjunctive)
तोलयत् (active participle)
तोलयमान (participle)
तोलयान (participle)
अतोलयत् (imperfect)
अतोलयत (imperfect)
अतोलयत् (active indicative singular third-person)
अतोलयताम् (active dual indicative third-person)
अतोलयन् (active indicative plural third-person)
अतोलयत (indicative singular third-person)
अतोलयेताम् (dual indicative third-person)
अतोलयन्त (indicative plural third-person)
अतोलयः (active indicative second-person singular)
अतोलयतम् (active dual indicative second-person)
अतोलयत (active indicative plural second-person)
अतोलयथाः (indicative second-person singular)
अतोलयेथाम् (dual indicative second-person)
अतोलयध्वम् (indicative plural second-person)
अतोलयम् (active first-person indicative singular)
अतोलयाव (active dual first-person indicative)
अतोलयाम (active first-person indicative plural)
अतोलये (first-person indicative singular)
अतोलयावहि (dual first-person indicative)
अतोलयामहि (first-person indicative plural)
तोलयिष्यति (future)
तोलयिष्यते (future)
तोलयिष्यति (active indicative singular third-person)
तोलयिष्यतः (active dual indicative third-person)
तोलयिष्यन्ति (active indicative plural third-person)
तोलयिष्यते (indicative singular third-person)
तोलयिष्येते (dual indicative third-person)
तोलयिष्यन्ते (indicative plural third-person)
तोलयिष्यसि (active indicative second-person singular)
तोलयिष्यथः (active dual indicative second-person)
तोलयिष्यथ (active indicative plural second-person)
तोलयिष्यसे (indicative second-person singular)
तोलयिष्येथे (dual indicative second-person)
तोलयिष्यध्वे (indicative plural second-person)
तोलयिष्यामि (active first-person indicative singular)
तोलयिष्यावः (active dual first-person indicative)
तोलयिष्यामः (active first-person indicative plural)
तोलयिष्यामसि (active first-person indicative plural)
तोलयिष्ये (first-person indicative singular)
तोलयिष्यावहे (dual first-person indicative)
तोलयिष्यामहे (first-person indicative plural)
तोलयिष्यत् (active participle)
तोलयिष्यमाण (participle)
अतोलयिष्यत् (conditional)
अतोलयिष्यत (conditional)
अतोलयिष्यत् (active indicative singular third-person)
अतोलयिष्यताम् (active dual indicative third-person)
अतोलयिष्यन् (active indicative plural third-person)
अतोलयिष्यत (indicative singular third-person)
अतोलयिष्येताम् (dual indicative third-person)
अतोलयिष्यन्त (indicative plural third-person)
अतोलयिष्यः (active indicative second-person singular)
अतोलयिष्यतम् (active dual indicative second-person)
अतोलयिष्यत (active indicative plural second-person)
अतोलयिष्यथाः (indicative second-person singular)
अतोलयिष्येथाम् (dual indicative second-person)
अतोलयिष्यध्वम् (indicative plural second-person)
अतोलयिष्यम् (active first-person indicative singular)
अतोलयिष्याव (active dual first-person indicative)
अतोलयिष्याम (active first-person indicative plural)
अतोलयिष्ये (first-person indicative singular)
अतोलयिष्यावहि (dual first-person indicative)
अतोलयिष्यामहि (first-person indicative plural)
तोल्यात् (active singular third-person)
तोल्याः (active singular third-person)
तोल्यास्ताम् (active dual third-person)
तोल्यासुः (active plural third-person)
तोलयिषीष्ट (singular third-person)
तोलयिषीयास्ताम् (dual third-person)
तोलयिषीरन् (plural third-person)
तोल्याः (active second-person singular)
तोल्यास्तम् (active dual second-person)
तोल्यास्त (active plural second-person)
तोलयिषीष्ठाः (second-person singular)
तोलयिषीयास्थाम् (dual second-person)
तोलयिषीढ्वम् (plural second-person)
तोल्यासम् (active first-person singular)
तोल्यास्व (active dual first-person)
तोल्यास्म (active first-person plural)
तोलयिषीय (first-person singular)
तोलयिषीवहि (dual first-person)
तोलयिषीमहि (first-person plural)
तोलयामास (perfect)
तोलयांचकार (perfect)
तोलयांचक्रे (perfect)
तोलयामास (active indicative singular third-person)
तोलयांचकार (active indicative singular third-person)
तोलयामासतुः (active dual indicative third-person)
तोलयांचक्रतुः (active dual indicative third-person)
तोलयामासुः (active indicative plural third-person)
तोलयांचक्रुः (active indicative plural third-person)
तोलयांचक्रे (indicative singular third-person)
तोलयांचक्राते (dual indicative third-person)
तोलयांचक्रिरे (indicative plural third-person)
तोलयामासिथ (active indicative second-person singular)
तोलयांचकर्थ (active indicative second-person singular)
तोलयामासथुः (active dual indicative second-person)
तोलयांचक्रथुः (active dual indicative second-person)
तोलयामास (active indicative plural second-person)
तोलयांचक्र (active indicative plural second-person)
तोलयांचकृषे (indicative second-person singular)
तोलयांचक्राथे (dual indicative second-person)
तोलयांचकृध्वे (indicative plural second-person)
तोलयामास (active first-person indicative singular)
तोलयांचकर (active first-person indicative singular)
तोलयामासिव (active dual first-person indicative)
तोलयांचकृव (active dual first-person indicative)
तोलयामासिम (active first-person indicative plural)
तोलयांचकृम (active first-person indicative plural)
तोलयांचक्रे (first-person indicative singular)
तोलयांचकृवहे (dual first-person indicative)
तोलयांचकृमहे (first-person indicative plural)
तोलयामासिवांस् (active participle)
तोलयांचकृवांस् (active participle)
तोलयांचक्राण (participle)

Prakrit: 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï), 𑀢𑁄𑀮𑁂𑀇 (tolei)

Assamese: তোলা (tüla)

Bengali: তোলা (tōla)

Old Gujarati: तोलइ (tolaï)

Gujarati: તોળવું (toḷvũ)

Old Hindi: तोलना (tolanā)

Hindustani: tolnā, taulnā

Hindi: तोलना, तौलना

Urdu: تولْنا (tolnā), تَولْنَا (taulnā)

Maithili:

Devanagari script: तोलब (tōlab)

Tirhuta script: 𑒞𑒼𑒪𑒥 (tōlaba)

Old Marathi: tolaṇe

Modi script: 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹

Devanagari script: तोलणे

Marwari: तोलणौ (tolṇau)

Nepali: तौलनु (taulanu)

Odia: ତୋଳିବା (toḷibā)

Phalura:

Latin: toolíi

Perso-Arabic: تولی

Old Punjabi: ਤੋਲਿ (toli)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਤੋਲਣਾ (tolṇā)

Shahmukhi script: تولݨا (tolṇā)

Sindhi:

Arabic script: تورَڻُ

Devanagari script: तोरणु

(by extension) to determine the weight of anything by lifting it up; to weigh

(with instrumental case) to make equal in weight, equate, compare


जजति

जजति • (jajati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root जज्)

jajati (romanization)
जज् (root)
जजति (present)
जजते (present)
जज्यते (present)
जजति (active indicative singular third-person)
जजतः (active dual indicative third-person)
जजन्ति (active indicative plural third-person)
जजते (indicative middle-voice singular third-person)
जजेते (dual indicative middle-voice third-person)
जजन्ते (indicative middle-voice plural third-person)
जज्यते (indicative passive singular third-person)
जज्येते (dual indicative passive third-person)
जज्यन्ते (indicative passive plural third-person)
जजसि (active indicative second-person singular)
जजथः (active dual indicative second-person)
जजथ (active indicative plural second-person)
जजसे (indicative middle-voice second-person singular)
जजेथे (dual indicative middle-voice second-person)
जजध्वे (indicative middle-voice plural second-person)
जज्यसे (indicative passive second-person singular)
जज्येथे (dual indicative passive second-person)
जज्यध्वे (indicative passive plural second-person)
जजामि (active first-person indicative singular)
जजावः (active dual first-person indicative)
जजामः (active first-person indicative plural)
जजे (first-person indicative middle-voice singular)
जजावहे (dual first-person indicative middle-voice)
जजामहे (first-person indicative middle-voice plural)
जज्ये (first-person indicative passive singular)
जज्यावहे (dual first-person indicative passive)
जज्यामहे (first-person indicative passive plural)
जजतु (active indicative singular third-person)
जजताम् (active dual indicative third-person)
जजन्तु (active indicative plural third-person)
जजताम् (indicative middle-voice singular third-person)
जजेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
जजन्ताम् (indicative middle-voice plural third-person)
जज्यताम् (indicative passive singular third-person)
जज्येताम् (dual indicative passive third-person)
जज्यन्ताम् (indicative passive plural third-person)
जज (active indicative second-person singular)
जजतम् (active dual indicative second-person)
जजत (active indicative plural second-person)
जजस्व (indicative middle-voice second-person singular)
जजेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
जजध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
जज्यस्व (indicative passive second-person singular)
जज्येथाम् (dual indicative passive second-person)
जज्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
जजानि (active first-person indicative singular)
जजाव (active dual first-person indicative)
जजाम (active first-person indicative plural)
जजै (first-person indicative middle-voice singular)
जजावहै (dual first-person indicative middle-voice)
जजामहै (first-person indicative middle-voice plural)
जज्यै (first-person indicative passive singular)
जज्यावहै (dual first-person indicative passive)
जज्यामहै (first-person indicative passive plural)
जजेत् (active indicative singular third-person)
जजेताम् (active dual indicative third-person)
जजेयुः (active indicative plural third-person)
जजेत (indicative middle-voice singular third-person)
जजेयाताम् (dual indicative middle-voice third-person)
जजेरन् (indicative middle-voice plural third-person)
जज्येत (indicative passive singular third-person)
जज्येयाताम् (dual indicative passive third-person)
जज्येरन् (indicative passive plural third-person)
जजेः (active indicative second-person singular)
जजेतम् (active dual indicative second-person)
जजेत (active indicative plural second-person)
जजेथाः (indicative middle-voice second-person singular)
जजेयाथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
जजेध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
जज्येथाः (indicative passive second-person singular)
जज्येयाथाम् (dual indicative passive second-person)
जज्येध्वम् (indicative passive plural second-person)
जजेयम् (active first-person indicative singular)
जजेव (active dual first-person indicative)
जजेमः (active first-person indicative plural)
जजेय (first-person indicative middle-voice singular)
जजेवहि (dual first-person indicative middle-voice)
जजेमहि (first-person indicative middle-voice plural)
जज्येय (first-person indicative passive singular)
जज्येवहि (dual first-person indicative passive)
जज्येमहि (first-person indicative passive plural)
जजत् (active participle singular)
or (active dual participle)
जजन्त् (active participle plural)
जजमान (middle-voice participle)
जज्यमान (participle passive)
अजजत् (imperfect)
अजजत (imperfect)
अजज्यत (imperfect)
अजजत् (active indicative singular third-person)
अजजताम् (active dual indicative third-person)
अजजन् (active indicative plural third-person)
अजजत (indicative middle-voice singular third-person)
अजजेताम् (dual indicative middle-voice third-person)
अजजन्त (indicative middle-voice plural third-person)
अजज्यत (indicative passive singular third-person)
अजज्येताम् (dual indicative passive third-person)
अजज्यन्त (indicative passive plural third-person)
अजजः (active indicative second-person singular)
अजजतम् (active dual indicative second-person)
अजजत (active indicative plural second-person)
अजजथाः (indicative middle-voice second-person singular)
अजजेथाम् (dual indicative middle-voice second-person)
अजजध्वम् (indicative middle-voice plural second-person)
अजज्यथाः (indicative passive second-person singular)
अजज्येथाम् (dual indicative passive second-person)
अजज्यध्वम् (indicative passive plural second-person)
अजजम् (active first-person indicative singular)
अजजाव (active dual first-person indicative)
अजजाम (active first-person indicative plural)
अजजे (first-person indicative middle-voice singular)
अजजावहि (dual first-person indicative middle-voice)
अजजामहि (first-person indicative middle-voice plural)
अजज्ये (first-person indicative passive singular)
अजज्यावहि (dual first-person indicative passive)
अजज्यामहि (first-person indicative passive plural)
जञ्जति (alternative)

जयति जजति रामदेवः ।

1877, Anundoram Borooah, महावीरचरितम्, Calcutta: Khetromohan Mukherjea, →OCLC, page 193:


इष्णाति

इष्णाति • (iṣṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, present, root इष्)

इष् णाति (canonical)
iṣṇā́ti (romanization)
इष् (root)
इष्णाति (present)
इष्णाते (present)
इष्णाति (active indicative singular third-person)
इष्णातः (active dual indicative third-person)
इष्णान्ति (active indicative plural third-person)
इष्णाते (indicative singular third-person)
इष्णैते (dual indicative third-person)
इष्णान्ते (indicative plural third-person)
इष्णासि (active indicative second-person singular)
इष्णाथः (active dual indicative second-person)
इष्णाथ (active indicative plural second-person)
इष्णासे (indicative second-person singular)
इष्णैथे (dual indicative second-person)
इष्णाध्वे (indicative plural second-person)
इष्णामि (active first-person indicative singular)
इष्णावः (active dual first-person indicative)
इष्णामः (active first-person indicative plural)
इष्णामसि (active first-person indicative plural)
इष्णै (first-person indicative singular)
इष्णावहे (dual first-person indicative)
इष्णामहे (first-person indicative plural)
इष्णातु (active imperative singular third-person)
इष्णाताम् (active dual imperative third-person)
इष्णान्तु (active imperative plural third-person)
इष्णाताम् (imperative singular third-person)
इष्णैताम् (dual imperative third-person)
इष्णान्ताम् (imperative plural third-person)
इष्णा (active imperative second-person singular)
इष्णातम् (active dual imperative second-person)
इष्णात (active imperative plural second-person)
इष्णास्व (imperative second-person singular)
इष्णैथाम् (dual imperative second-person)
इष्णाध्वम् (imperative plural second-person)
इष्णानि (active first-person imperative singular)
इष्णाव (active dual first-person imperative)
इष्णाम (active first-person imperative plural)
इष्णै (first-person imperative singular)
इष्णावहै (dual first-person imperative)
इष्णामहै (first-person imperative plural)
इष्णैत् (active imperative singular third-person)
इष्णैताम् (active dual imperative third-person)
इष्णैयुः (active imperative plural third-person)
इष्णैत (imperative singular third-person)
इष्णैयाताम् (dual imperative third-person)
इष्णैरन् (imperative plural third-person)
इष्णैः (active imperative second-person singular)
इष्णैतम् (active dual imperative second-person)
इष्णैत (active imperative plural second-person)
इष्णैथाः (imperative second-person singular)
इष्णैयाथाम् (dual imperative second-person)
इष्णैध्वम् (imperative plural second-person)
इष्णैयम् (active first-person imperative singular)
इष्णैव (active dual first-person imperative)
इष्णैम (active first-person imperative plural)
इष्णैय (first-person imperative singular)
इष्णैवहि (dual first-person imperative)
इष्णैमहि (first-person imperative plural)
इष्णात् (active singular subjunctive third-person)
इष्णाति (active singular subjunctive third-person)
इष्णातः (active dual subjunctive third-person)
इष्णान् (active plural subjunctive third-person)
इष्णाते (singular subjunctive third-person)
इष्णातै (singular subjunctive third-person)
इष्णैते (dual subjunctive third-person)
इष्णान्त (plural subjunctive third-person)
इष्णान्तै (plural subjunctive third-person)
इष्णाः (active second-person singular subjunctive)
इष्णासि (active second-person singular subjunctive)
इष्णाथः (active dual second-person subjunctive)
इष्णाथ (active plural second-person subjunctive)
इष्णासे (second-person singular subjunctive)
इष्णासै (second-person singular subjunctive)
इष्णैथे (dual second-person subjunctive)
इष्णाध्वै (plural second-person subjunctive)
इष्णानि (active first-person singular subjunctive)
इष्णाव (active dual first-person subjunctive)
इष्णाम (active first-person plural subjunctive)
इष्णै (first-person singular subjunctive)
इष्णावहै (dual first-person subjunctive)
इष्णामहै (first-person plural subjunctive)
इष्णात् (active participle)
इष्णामान (participle)
ऐष्णात् (imperfect)
ऐष्णात (imperfect)
ऐष्णात् (active indicative singular third-person)
ऐष्णाताम् (active dual indicative third-person)
ऐष्णान् (active indicative plural third-person)
ऐष्णात (indicative singular third-person)
ऐष्णैताम् (dual indicative third-person)
ऐष्णान्त (indicative plural third-person)
ऐष्णाः (active indicative second-person singular)
ऐष्णातम् (active dual indicative second-person)
ऐष्णात (active indicative plural second-person)
ऐष्णाथाः (indicative second-person singular)
ऐष्णैथाम् (dual indicative second-person)
ऐष्णाध्वम् (indicative plural second-person)
ऐष्णाम् (active first-person indicative singular)
ऐष्णाव (active dual first-person indicative)
ऐष्णाम (active first-person indicative plural)
ऐष्णै (first-person indicative singular)
ऐष्णावहि (dual first-person indicative)
ऐष्णामहि (first-person indicative plural)

From Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, from Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂-.

to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing

to send out or off, stream out, pour out, discharge

to deliver (a speech), announce, proclaim


इषण्यति

इषण्यति • (iṣaṇyati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root इषन्य्)


पिङ्क्ते

पिङ्क्ते • (piṅkte) third-singular indicative (class 2, type A, present, root पिञ्ज्)

piṅkte (romanization)
पिञ्ज् (root)
पिङ्क्ते (present)
पिङ्क्ते (indicative singular third-person)
पिञ्जाते (dual indicative third-person)
पिञ्जते (indicative plural third-person)
पिङ्क्षे (indicative second-person singular)
पिञ्जाथे (dual indicative second-person)
पिङ्ग्ध्वे (indicative plural second-person)
पिञ्जे (first-person indicative singular)
पिञ्ज्वहे (dual first-person indicative)
पिञ्ज्महे (first-person indicative plural)
पिङ्क्ताम् (imperative singular third-person)
पिञ्जाताम् (dual imperative third-person)
पिञ्जताम् (imperative plural third-person)
पिङ्क्ष्व (imperative second-person singular)
पिञ्जाथाम् (dual imperative second-person)
पिङ्ग्ध्वम् (imperative plural second-person)
पिञ्जीत (imperative singular third-person)
पिञ्जीयाताम् (dual imperative third-person)
पिञ्जीरन् (imperative plural third-person)
पिञ्जीथाः (imperative second-person singular)
पिञ्जीयाथाम् (dual imperative second-person)
पिञ्जीध्वम् (imperative plural second-person)
पिञ्जीय (first-person imperative singular)
पिञ्जीवहि (dual first-person imperative)
पिञ्जीमहि (first-person imperative plural)
पिञ्जान (participle)
अपिन्क्त (imperfect)
अपिन्क्त (indicative singular third-person)
अपिन्जाताम् (dual indicative third-person)
अपिन्जत (indicative plural third-person)
अपिन्क्थाः (indicative second-person singular)
अपिन्जाथाम् (dual indicative second-person)
अपिन्ग्ध्वम् (indicative plural second-person)
अपिन्जि (first-person indicative singular)
अपिन्ज्वहि (dual first-person indicative)
अपिन्ज्महि (first-person indicative plural)

Uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).