बाल्य

bālya (romanization)
बाल्यम् (nominative singular)
बाल्ये (dual nominative)
बाल्यानि (nominative plural)
बाल्या1 (nominative plural)
बाल्य (singular vocative)
बाल्ये (dual vocative)
बाल्यानि (plural vocative)
बाल्या1 (plural vocative)
बाल्यम् (accusative singular)
बाल्ये (accusative dual)
बाल्यानि (accusative plural)
बाल्या1 (accusative plural)
बाल्येन (instrumental singular)
बाल्याभ्याम् (dual instrumental)
बाल्यैः (instrumental plural)
बाल्येभिः1 (instrumental plural)
बाल्याय (dative singular)
बाल्याभ्याम् (dative dual)
बाल्येभ्यः (dative plural)
बाल्यात् (ablative singular)
बाल्याभ्याम् (ablative dual)
बाल्येभ्यः (ablative plural)
बाल्यस्य (genitive singular)
बाल्ययोः (dual genitive)
बाल्यानाम् (genitive plural)
बाल्ये (locative singular)
बाल्ययोः (dual locative)
बाल्येषु (locative plural)


राजतरंगिणी

rājataraṃgiṇī (romanization)
राजतरंगिणी (nominative singular)
राजतरंगिण्यौ (dual nominative)
राजतरंगिणी1 (dual nominative)
राजतरंगिण्यः (nominative plural)
राजतरंगिणीः1 (nominative plural)
राजतरंगिणि (singular vocative)
राजतरंगिण्यौ (dual vocative)
राजतरंगिणी1 (dual vocative)
राजतरंगिण्यः (plural vocative)
राजतरंगिणीः1 (plural vocative)
राजतरंगिणीम् (accusative singular)
राजतरंगिण्यौ (accusative dual)
राजतरंगिणी1 (accusative dual)
राजतरंगिणीः (accusative plural)
राजतरंगिण्या (instrumental singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (dual instrumental)
राजतरंगिणीभिः (instrumental plural)
राजतरंगिण्यै (dative singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (dative dual)
राजतरंगिणीभ्यः (dative plural)
राजतरंगिण्याः (ablative singular)
राजतरंगिण्यै2 (ablative singular)
राजतरंगिणीभ्याम् (ablative dual)
राजतरंगिणीभ्यः (ablative plural)
राजतरंगिण्याः (genitive singular)
राजतरंगिण्यै2 (genitive singular)
राजतरंगिण्योः (dual genitive)
राजतरंगिणीनाम् (genitive plural)
राजतरंगिण्याम् (locative singular)
राजतरंगिण्योः (dual locative)
राजतरंगिणीषु (locative plural)

/ɾɑː.d͡ʑɐ.tɐ.ɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

/ɾɑː.d͡ʑɐ.t̪ɐˈɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

From राज (rāja) + तरंग (taraṃga) + -इणी (-iṇī).

af

kaśmīra कश्मीर

kalhaṇa कल्हण

“stream of kings” Rajatarangini, a celebrated history of the kings of kaśmīra, written by kalhaṇa (written A.D. 1148) and of some other chronicles of that country


काश्मीर

kāśmīra (romanization)
काश्मीरः (nominative singular)
काश्मीरौ (dual nominative)
काश्मीरा1 (dual nominative)
काश्मीराः (nominative plural)
काश्मीरासः1 (nominative plural)
काश्मीर (singular vocative)
काश्मीरौ (dual vocative)
काश्मीरा1 (dual vocative)
काश्मीराः (plural vocative)
काश्मीरासः1 (plural vocative)
काश्मीरम् (accusative singular)
काश्मीरौ (accusative dual)
काश्मीरा1 (accusative dual)
काश्मीरान् (accusative plural)
काश्मीरेण (instrumental singular)
काश्मीराभ्याम् (dual instrumental)
काश्मीरैः (instrumental plural)
काश्मीरेभिः1 (instrumental plural)
काश्मीराय (dative singular)
काश्मीराभ्याम् (dative dual)
काश्मीरेभ्यः (dative plural)
काश्मीरात् (ablative singular)
काश्मीराभ्याम् (ablative dual)
काश्मीरेभ्यः (ablative plural)
काश्मीरस्य (genitive singular)
काश्मीरयोः (dual genitive)
काश्मीराणाम् (genitive plural)
काश्मीरे (locative singular)
काश्मीरयोः (dual locative)
काश्मीरेषु (locative plural)

/kɑːɕˈmiː.ɾɐ/

the tuberous root of the plant Costus speciosus

(in the plural) the inhabitants of Kashmir


खद्योत

khádyota (romanization)
खद्योतः (nominative singular)
खद्योतौ (dual nominative)
खद्योता1 (dual nominative)
खद्योताः (nominative plural)
खद्योतासः1 (nominative plural)
खद्योत (singular vocative)
खद्योतौ (dual vocative)
खद्योता1 (dual vocative)
खद्योताः (plural vocative)
खद्योतासः1 (plural vocative)
खद्योतम् (accusative singular)
खद्योतौ (accusative dual)
खद्योता1 (accusative dual)
खद्योतान् (accusative plural)
खद्योतेन (instrumental singular)
खद्योताभ्याम् (dual instrumental)
खद्योतैः (instrumental plural)
खद्योतेभिः1 (instrumental plural)
खद्योताय (dative singular)
खद्योताभ्याम् (dative dual)
खद्योतेभ्यः (dative plural)
खद्योतात् (ablative singular)
खद्योताभ्याम् (ablative dual)
खद्योतेभ्यः (ablative plural)
खद्योतस्य (genitive singular)
खद्योतयोः (dual genitive)
खद्योतानाम् (genitive plural)
खद्योते (locative singular)
खद्योतयोः (dual locative)
खद्योतेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀔𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (khajjoa)

Helu Prakrit:

Sinhalese: කදෝව (kadōwa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: काजवा (kājvā)

→ Hindustani:

Hindi: खद्योत (khadyot)

Urdu: کَھدْیوت (khadyot)


पूर्णमास्

sa-noun

पूर्णमास् • (pūrṇámās) stem, m

desc

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀦𑀫𑀸𑀲𑀺𑀬𑀁 (puṃnamāsiyaṃ, locative)

Pali: puṇṇamā

→ Burmese: ပုဏ္ဏမာ (punna.ma)

Prakrit: *puṇṇamā

Gujarati: પૂનમ (pūnam)

Hindustani:

Hindi: पूनौं (pūna͠u), पूनो (pūno), पूनौ (pūnau), पूनम (pūnam)

Urdu: پُونَو (pūnau), پُونَم (pūnam)

Jaunsari: पूनो (pūno)

Konkani: punav

Devanagari script: पुनव

Kannada script: ಪುನವ್

Latin script: punou

Old Marathi:

Devanagari script: पुनव (punava)

Modi script: 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava)

Sindhi: pūnãũ

Arabic script: پوننئن

Devanagari script: पूनंउं

Khudabadi script: 𑋒𑋤𑋑𑋟𑊴𑋟

→ Tamil: பூரணமி (pūraṇami)

/ˈpuːɾ.ɳɐ.mɑːs̪/

Etymology tree
Proto-Indo-European *pleh₁-
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *pl̥h₁nós
Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás
Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s
Proto-Indo-Iranian *mā́Has
Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās)
From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”). Compare Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”), Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”). See also पूर्णमास (pūrṇamāsa), attested in the Yajurveda. Equivalent to पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास् (mās, “moon”).

cog

𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀

compound

मन एव पूर्णमाः। पूर्णमिव हीदं मनो...

The full moon [represents] the mind, for full, as it were, is this mind...

mana eva pūrṇamāḥ. pūrṇamiva hīdaṃ mano...

full moon; the day or night of the full moon


भारिक

bhārika (romanization)
भारिकः (nominative singular)
भारिकौ (dual nominative)
भारिका1 (dual nominative)
भारिकाः (nominative plural)
भारिकासः1 (nominative plural)
भारिक (singular vocative)
भारिकौ (dual vocative)
भारिका1 (dual vocative)
भारिकाः (plural vocative)
भारिकासः1 (plural vocative)
भारिकम् (accusative singular)
भारिकौ (accusative dual)
भारिका1 (accusative dual)
भारिकान् (accusative plural)
भारिकेण (instrumental singular)
भारिकाभ्याम् (dual instrumental)
भारिकैः (instrumental plural)
भारिकेभिः1 (instrumental plural)
भारिकाय (dative singular)
भारिकाभ्याम् (dative dual)
भारिकेभ्यः (dative plural)
भारिकात् (ablative singular)
भारिकाभ्याम् (ablative dual)
भारिकेभ्यः (ablative plural)
भारिकस्य (genitive singular)
भारिकयोः (dual genitive)
भारिकाणाम् (genitive plural)
भारिके (locative singular)
भारिकयोः (dual locative)
भारिकेषु (locative plural)


वारक

vāraka (romanization)
वारकः (nominative singular)
वारकौ (dual nominative)
वारका1 (dual nominative)
वारकाः (nominative plural)
वारकासः1 (nominative plural)
वारक (singular vocative)
वारकौ (dual vocative)
वारका1 (dual vocative)
वारकाः (plural vocative)
वारकासः1 (plural vocative)
वारकम् (accusative singular)
वारकौ (accusative dual)
वारका1 (accusative dual)
वारकान् (accusative plural)
वारकेण (instrumental singular)
वारकाभ्याम् (dual instrumental)
वारकैः (instrumental plural)
वारकेभिः1 (instrumental plural)
वारकाय (dative singular)
वारकाभ्याम् (dative dual)
वारकेभ्यः (dative plural)
वारकात् (ablative singular)
वारकाभ्याम् (ablative dual)
वारकेभ्यः (ablative plural)
वारकस्य (genitive singular)
वारकयोः (dual genitive)
वारकाणाम् (genitive plural)
वारके (locative singular)
वारकयोः (dual locative)
वारकेषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/

a restrainer, resister, opposer, an obstacle


वारक

vāraka (romanization)
वारकम् (nominative singular)
वारके (dual nominative)
वारकाणि (nominative plural)
वारका1 (nominative plural)
वारक (singular vocative)
वारके (dual vocative)
वारकाणि (plural vocative)
वारका1 (plural vocative)
वारकम् (accusative singular)
वारके (accusative dual)
वारकाणि (accusative plural)
वारका1 (accusative plural)
वारकेण (instrumental singular)
वारकाभ्याम् (dual instrumental)
वारकैः (instrumental plural)
वारकेभिः1 (instrumental plural)
वारकाय (dative singular)
वारकाभ्याम् (dative dual)
वारकेभ्यः (dative plural)
वारकात् (ablative singular)
वारकाभ्याम् (ablative dual)
वारकेभ्यः (ablative plural)
वारकस्य (genitive singular)
वारकयोः (dual genitive)
वारकाणाम् (genitive plural)
वारके (locative singular)
वारकयोः (dual locative)
वारकेषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kɐ/


वारकिन्

vārakin (romanization)
वारकी (nominative singular)
वारकिणौ (dual nominative)
वारकिणा1 (dual nominative)
वारकिणः (nominative plural)
वारकिन् (singular vocative)
वारकिणौ (dual vocative)
वारकिणा1 (dual vocative)
वारकिणः (plural vocative)
वारकिणम् (accusative singular)
वारकिणौ (accusative dual)
वारकिणा1 (accusative dual)
वारकिणः (accusative plural)
वारकिणा (instrumental singular)
वारकिभ्याम् (dual instrumental)
वारकिभिः (instrumental plural)
वारकिणे (dative singular)
वारकिभ्याम् (dative dual)
वारकिभ्यः (dative plural)
वारकिणः (ablative singular)
वारकिभ्याम् (ablative dual)
वारकिभ्यः (ablative plural)
वारकिणः (genitive singular)
वारकिणोः (dual genitive)
वारकिणाम् (genitive plural)
वारकिणि (locative singular)
वारकिणोः (dual locative)
वारकिषु (locative plural)

/ˈʋɑː.ɾɐ.kin̪/


गात्र

gā́tra (romanization)
गात्रम् (nominative singular)
गात्रे (dual nominative)
गात्राणि (nominative plural)
गात्रा1 (nominative plural)
गात्र (singular vocative)
गात्रे (dual vocative)
गात्राणि (plural vocative)
गात्रा1 (plural vocative)
गात्रम् (accusative singular)
गात्रे (accusative dual)
गात्राणि (accusative plural)
गात्रा1 (accusative plural)
गात्रेण (instrumental singular)
गात्राभ्याम् (dual instrumental)
गात्रैः (instrumental plural)
गात्रेभिः1 (instrumental plural)
गात्राय (dative singular)
गात्राभ्याम् (dative dual)
गात्रेभ्यः (dative plural)
गात्रात् (ablative singular)
गात्राभ्याम् (ablative dual)
गात्रेभ्यः (ablative plural)
गात्रस्य (genitive singular)
गात्रयोः (dual genitive)
गात्राणाम् (genitive plural)
गात्रे (locative singular)
गात्रयोः (dual locative)
गात्रेषु (locative plural)

Dardic:

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: gatr

Prasuni: gōṭ

Waigali: gotr

Pali: gatta

→ Sinhalese: ගත (gata)

Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)

Old Awadhi: गात (gāta)

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: gāt

Eastern:

Magadhi Prakrit:

desctree

Early Assamese: গাৱ (gawo)
Assamese: গা (ga)
→ Bodo (India): गाव (gao)

Bengali: গা (ga), গাও (gaō)

Bihari:

Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)

Maithili: गात (gāt)

Kamta: গাও (gaö)

Odia: ଗା (gā)

Rohingya: gaa

Sylheti: ꠉꠣ (ga), ꠉꠔꠞ (gotor)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: गात (gāt)

Kumaoni: गात (gāt)

Eastern Pahari:

Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)

Western Pahari:

Jaunsari: गात (gāt)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)

Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)

gl

Old Marathi: gāta ("the four pieces forming the framework of a bed")

Devanagari script: गात

Modi script: 𑘐𑘰𑘝

Western:

Sauraseni Prakrit:

Old Gujarati:

Gujarati: ગાત (gāt)

Old Marwari: गात (gāt)

Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”.

com+

"instrument for movement", a limb or a part of the body


भर्त्सन

bhartsana (romanization)
भर्त्सनम् (nominative singular)
भर्त्सने (dual nominative)
भर्त्सनानि (nominative plural)
भर्त्सना1 (nominative plural)
भर्त्सन (singular vocative)
भर्त्सने (dual vocative)
भर्त्सनानि (plural vocative)
भर्त्सना1 (plural vocative)
भर्त्सनम् (accusative singular)
भर्त्सने (accusative dual)
भर्त्सनानि (accusative plural)
भर्त्सना1 (accusative plural)
भर्त्सनेन (instrumental singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dual instrumental)
भर्त्सनैः (instrumental plural)
भर्त्सनेभिः1 (instrumental plural)
भर्त्सनाय (dative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (dative dual)
भर्त्सनेभ्यः (dative plural)
भर्त्सनात् (ablative singular)
भर्त्सनाभ्याम् (ablative dual)
भर्त्सनेभ्यः (ablative plural)
भर्त्सनस्य (genitive singular)
भर्त्सनयोः (dual genitive)
भर्त्सनानाम् (genitive plural)
भर्त्सने (locative singular)
भर्त्सनयोः (dual locative)
भर्त्सनेषु (locative plural)

/ˈbʱɐɾt̪.s̪ɐ.n̪ɐ/

From the root भर्त्स् (bharts) + -अन (-ana).


भर्त्सक

bhartsaka (romanization)
भर्त्सकः (nominative singular)
भर्त्सकौ (dual nominative)
भर्त्सका1 (dual nominative)
भर्त्सकाः (nominative plural)
भर्त्सकासः1 (nominative plural)
भर्त्सक (singular vocative)
भर्त्सकौ (dual vocative)
भर्त्सका1 (dual vocative)
भर्त्सकाः (plural vocative)
भर्त्सकासः1 (plural vocative)
भर्त्सकम् (accusative singular)
भर्त्सकौ (accusative dual)
भर्त्सका1 (accusative dual)
भर्त्सकान् (accusative plural)
भर्त्सकेन (instrumental singular)
भर्त्सकाभ्याम् (dual instrumental)
भर्त्सकैः (instrumental plural)
भर्त्सकेभिः1 (instrumental plural)
भर्त्सकाय (dative singular)
भर्त्सकाभ्याम् (dative dual)
भर्त्सकेभ्यः (dative plural)
भर्त्सकात् (ablative singular)
भर्त्सकाभ्याम् (ablative dual)
भर्त्सकेभ्यः (ablative plural)
भर्त्सकस्य (genitive singular)
भर्त्सकयोः (dual genitive)
भर्त्सकानाम् (genitive plural)
भर्त्सके (locative singular)
भर्त्सकयोः (dual locative)
भर्त्सकेषु (locative plural)

/ˈbʱɐɾt̪.s̪ɐ.kɐ/


अनूप

anūpá (romanization)
अनूपः (nominative singular)
अनूपौ (dual nominative)
अनूपा1 (dual nominative)
अनूपाः (nominative plural)
अनूपासः1 (nominative plural)
अनूप (singular vocative)
अनूपौ (dual vocative)
अनूपा1 (dual vocative)
अनूपाः (plural vocative)
अनूपासः1 (plural vocative)
अनूपम् (accusative singular)
अनूपौ (accusative dual)
अनूपा1 (accusative dual)
अनूपान् (accusative plural)
अनूपेन (instrumental singular)
अनूपाभ्याम् (dual instrumental)
अनूपैः (instrumental plural)
अनूपेभिः1 (instrumental plural)
अनूपाय (dative singular)
अनूपाभ्याम् (dative dual)
अनूपेभ्यः (dative plural)
अनूपात् (ablative singular)
अनूपाभ्याम् (ablative dual)
अनूपेभ्यः (ablative plural)
अनूपस्य (genitive singular)
अनूपयोः (dual genitive)
अनूपानाम् (genitive plural)
अनूपे (locative singular)
अनूपयोः (dual locative)
अनूपेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *Hanu-Hp-á-s, from Proto-Indo-Iranian *Hánu (“following, alongside, subsequent”) + Proto-Indo-European *h₂p-, zero-grade of *h₂ep- (“water”). See also अनु- (anu-) and अप् (ap).

der

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

sāmaveda सामवेद


शम्ब

śámba (romanization)
शम्बः (nominative singular)
शम्बौ (dual nominative)
शम्बा1 (dual nominative)
शम्बाः (nominative plural)
शम्बासः1 (nominative plural)
शम्ब (singular vocative)
शम्बौ (dual vocative)
शम्बा1 (dual vocative)
शम्बाः (plural vocative)
शम्बासः1 (plural vocative)
शम्बम् (accusative singular)
शम्बौ (accusative dual)
शम्बा1 (accusative dual)
शम्बान् (accusative plural)
शम्बेन (instrumental singular)
शम्बाभ्याम् (dual instrumental)
शम्बैः (instrumental plural)
शम्बेभिः1 (instrumental plural)
शम्बाय (dative singular)
शम्बाभ्याम् (dative dual)
शम्बेभ्यः (dative plural)
शम्बात् (ablative singular)
शम्बाभ्याम् (ablative dual)
शम्बेभ्यः (ablative plural)
शम्बस्य (genitive singular)
शम्बयोः (dual genitive)
शम्बानाम् (genitive plural)
शम्बे (locative singular)
शम्बयोः (dual locative)
शम्बेषु (locative plural)

indra इन्द्र


अरणि

aráṇi (romanization)
अरणिः (nominative singular)
अरणी (dual nominative)
अरणयः (nominative plural)
अरणे (singular vocative)
अरणी (dual vocative)
अरणयः (plural vocative)
अरणिम् (accusative singular)
अरणी (accusative dual)
अरणीः (accusative plural)
अरण्या (instrumental singular)
अरणी1 (instrumental singular)
अरणिभ्याम् (dual instrumental)
अरणिभिः (instrumental plural)
अरणये (dative singular)
अरण्यै2 (dative singular)
अरणी1 (dative singular)
अरणिभ्याम् (dative dual)
अरणिभ्यः (dative plural)
अरणेः (ablative singular)
अरण्याः2 (ablative singular)
अरण्यै3 (ablative singular)
अरणिभ्याम् (ablative dual)
अरणिभ्यः (ablative plural)
अरणेः (genitive singular)
अरण्याः2 (genitive singular)
अरण्यै3 (genitive singular)
अरण्योः (dual genitive)
अरणीनाम् (genitive plural)
अरणौ (locative singular)
अरण्याम्2 (locative singular)
अरणा1 (locative singular)
अरण्योः (dual locative)
अरणिषु (locative plural)

Ficus religiosa
Ficus religiosa#Translingual

"being fitted into" or "turning round" the piece of wood used for kindling fire (taken from Ficus religiosa or Premna serratifolia)


अरणि

aráṇi (romanization)
अरणिः (nominative singular)
अरणी (dual nominative)
अरणयः (nominative plural)
अरणे (singular vocative)
अरणी (dual vocative)
अरणयः (plural vocative)
अरणिम् (accusative singular)
अरणी (accusative dual)
अरणीन् (accusative plural)
अरणिना (instrumental singular)
अरण्या1 (instrumental singular)
अरणिभ्याम् (dual instrumental)
अरणिभिः (instrumental plural)
अरणये (dative singular)
अरणिभ्याम् (dative dual)
अरणिभ्यः (dative plural)
अरणेः (ablative singular)
अरण्यः1 (ablative singular)
अरणिभ्याम् (ablative dual)
अरणिभ्यः (ablative plural)
अरणेः (genitive singular)
अरण्यः1 (genitive singular)
अरण्योः (dual genitive)
अरणीनाम् (genitive plural)
अरणौ (locative singular)
अरणा1 (locative singular)
अरण्योः (dual locative)
अरणिषु (locative plural)


नकार

nakāra (romanization)
नकारः (nominative singular)
नकारौ (dual nominative)
नकारा1 (dual nominative)
नकाराः (nominative plural)
नकारासः1 (nominative plural)
नकार (singular vocative)
नकारौ (dual vocative)
नकारा1 (dual vocative)
नकाराः (plural vocative)
नकारासः1 (plural vocative)
नकारम् (accusative singular)
नकारौ (accusative dual)
नकारा1 (accusative dual)
नकारान् (accusative plural)
नकारेण (instrumental singular)
नकाराभ्याम् (dual instrumental)
नकारैः (instrumental plural)
नकारेभिः1 (instrumental plural)
नकाराय (dative singular)
नकाराभ्याम् (dative dual)
नकारेभ्यः (dative plural)
नकारात् (ablative singular)
नकाराभ्याम् (ablative dual)
नकारेभ्यः (ablative plural)
नकारस्य (genitive singular)
नकारयोः (dual genitive)
नकाराणाम् (genitive plural)
नकारे (locative singular)
नकारयोः (dual locative)
नकारेषु (locative plural)

/n̪ɐˈkɑː.ɾɐ/

From न (na, “the Devanagari letter na”) + कार (kāra, “the term used in designating a letter or sound or indeclinable word”).


नकार

nákāra (romanization)
नकारः (nominative singular)
नकारौ (dual nominative)
नकारा1 (dual nominative)
नकाराः (nominative plural)
नकारासः1 (nominative plural)
नकार (singular vocative)
नकारौ (dual vocative)
नकारा1 (dual vocative)
नकाराः (plural vocative)
नकारासः1 (plural vocative)
नकारम् (accusative singular)
नकारौ (accusative dual)
नकारा1 (accusative dual)
नकारान् (accusative plural)
नकारेण (instrumental singular)
नकाराभ्याम् (dual instrumental)
नकारैः (instrumental plural)
नकारेभिः1 (instrumental plural)
नकाराय (dative singular)
नकाराभ्याम् (dative dual)
नकारेभ्यः (dative plural)
नकारात् (ablative singular)
नकाराभ्याम् (ablative dual)
नकारेभ्यः (ablative plural)
नकारस्य (genitive singular)
नकारयोः (dual genitive)
नकाराणाम् (genitive plural)
नकारे (locative singular)
नकारयोः (dual locative)
नकारेषु (locative plural)

/nɐ́.kɑː.ɾɐ/

/n̪ɐˈkɑː.ɾɐ/

From न (ná, “no”) + कार (kāra, “action, effort”).


खेला

khelā (romanization)
खेला (nominative singular)
खेले (dual nominative)
खेलाः (nominative plural)
खेले (singular vocative)
खेले (dual vocative)
खेलाः (plural vocative)
खेलाम् (accusative singular)
खेले (accusative dual)
खेलाः (accusative plural)
खेलया (instrumental singular)
खेला1 (instrumental singular)
खेलाभ्याम् (dual instrumental)
खेलाभिः (instrumental plural)
खेलायै (dative singular)
खेलाभ्याम् (dative dual)
खेलाभ्यः (dative plural)
खेलायाः (ablative singular)
खेलायै2 (ablative singular)
खेलाभ्याम् (ablative dual)
खेलाभ्यः (ablative plural)
खेलायाः (genitive singular)
खेलायै2 (genitive singular)
खेलयोः (dual genitive)
खेलानाम् (genitive plural)
खेलायाम् (locative singular)
खेलयोः (dual locative)
खेलासु (locative plural)

/ˈkʰeː.l̪ɑː/


आखेटक

ākheṭaka (romanization)
आखेटकः (nominative singular)
आखेटकौ (dual nominative)
आखेटका1 (dual nominative)
आखेटकाः (nominative plural)
आखेटकासः1 (nominative plural)
आखेटक (singular vocative)
आखेटकौ (dual vocative)
आखेटका1 (dual vocative)
आखेटकाः (plural vocative)
आखेटकासः1 (plural vocative)
आखेटकम् (accusative singular)
आखेटकौ (accusative dual)
आखेटका1 (accusative dual)
आखेटकान् (accusative plural)
आखेटकेन (instrumental singular)
आखेटकाभ्याम् (dual instrumental)
आखेटकैः (instrumental plural)
आखेटकेभिः1 (instrumental plural)
आखेटकाय (dative singular)
आखेटकाभ्याम् (dative dual)
आखेटकेभ्यः (dative plural)
आखेटकात् (ablative singular)
आखेटकाभ्याम् (ablative dual)
आखेटकेभ्यः (ablative plural)
आखेटकस्य (genitive singular)
आखेटकयोः (dual genitive)
आखेटकानाम् (genitive plural)
आखेटके (locative singular)
आखेटकयोः (dual locative)
आखेटकेषु (locative plural)

/ɑːˈkʰeː.ʈɐ.kɐ/

From आ- (ā-) + खिट् (khiṭ) + -अक (-aka).


खेट

kheṭa (romanization)
खेटः (nominative singular)
खेटौ (dual nominative)
खेटा1 (dual nominative)
खेटाः (nominative plural)
खेटासः1 (nominative plural)
खेट (singular vocative)
खेटौ (dual vocative)
खेटा1 (dual vocative)
खेटाः (plural vocative)
खेटासः1 (plural vocative)
खेटम् (accusative singular)
खेटौ (accusative dual)
खेटा1 (accusative dual)
खेटान् (accusative plural)
खेटेन (instrumental singular)
खेटाभ्याम् (dual instrumental)
खेटैः (instrumental plural)
खेटेभिः1 (instrumental plural)
खेटाय (dative singular)
खेटाभ्याम् (dative dual)
खेटेभ्यः (dative plural)
खेटात् (ablative singular)
खेटाभ्याम् (ablative dual)
खेटेभ्यः (ablative plural)
खेटस्य (genitive singular)
खेटयोः (dual genitive)
खेटानाम् (genitive plural)
खेटे (locative singular)
खेटयोः (dual locative)
खेटेषु (locative plural)

a village, residence of peasants and farmers, small town

the phlegmatic or watery humor of the body, phlegm


खेट

kheṭa (romanization)
खेटम् (nominative singular)
खेटे (dual nominative)
खेटानि (nominative plural)
खेटा1 (nominative plural)
खेट (singular vocative)
खेटे (dual vocative)
खेटानि (plural vocative)
खेटा1 (plural vocative)
खेटम् (accusative singular)
खेटे (accusative dual)
खेटानि (accusative plural)
खेटा1 (accusative plural)
खेटेन (instrumental singular)
खेटाभ्याम् (dual instrumental)
खेटैः (instrumental plural)
खेटेभिः1 (instrumental plural)
खेटाय (dative singular)
खेटाभ्याम् (dative dual)
खेटेभ्यः (dative plural)
खेटात् (ablative singular)
खेटाभ्याम् (ablative dual)
खेटेभ्यः (ablative plural)
खेटस्य (genitive singular)
खेटयोः (dual genitive)
खेटानाम् (genitive plural)
खेटे (locative singular)
खेटयोः (dual locative)
खेटेषु (locative plural)


खेट

kheṭa (romanization)
खेटः (nominative singular)
खेटौ (dual nominative)
खेटा1 (dual nominative)
खेटाः (nominative plural)
खेटासः1 (nominative plural)
खेट (singular vocative)
खेटौ (dual vocative)
खेटा1 (dual vocative)
खेटाः (plural vocative)
खेटासः1 (plural vocative)
खेटम् (accusative singular)
खेटौ (accusative dual)
खेटा1 (accusative dual)
खेटान् (accusative plural)
खेटेन (instrumental singular)
खेटाभ्याम् (dual instrumental)
खेटैः (instrumental plural)
खेटेभिः1 (instrumental plural)
खेटाय (dative singular)
खेटाभ्याम् (dative dual)
खेटेभ्यः (dative plural)
खेटात् (ablative singular)
खेटाभ्याम् (ablative dual)
खेटेभ्यः (ablative plural)
खेटस्य (genitive singular)
खेटयोः (dual genitive)
खेटानाम् (genitive plural)
खेटे (locative singular)
खेटयोः (dual locative)
खेटेषु (locative plural)
खेटम् (nominative singular)
खेटे (dual nominative)
खेटानि (nominative plural)
खेटा1 (nominative plural)
खेट (singular vocative)
खेटे (dual vocative)
खेटानि (plural vocative)
खेटा1 (plural vocative)
खेटम् (accusative singular)
खेटे (accusative dual)
खेटानि (accusative plural)
खेटा1 (accusative plural)
खेटेन (instrumental singular)
खेटाभ्याम् (dual instrumental)
खेटैः (instrumental plural)
खेटेभिः1 (instrumental plural)
खेटाय (dative singular)
खेटाभ्याम् (dative dual)
खेटेभ्यः (dative plural)
खेटात् (ablative singular)
खेटाभ्याम् (ablative dual)
खेटेभ्यः (ablative plural)
खेटस्य (genitive singular)
खेटयोः (dual genitive)
खेटानाम् (genitive plural)
खेटे (locative singular)
खेटयोः (dual locative)
खेटेषु (locative plural)


धारक

dhāraka (romanization)
धारकः (nominative singular)
धारकौ (dual nominative)
धारका1 (dual nominative)
धारकाः (nominative plural)
धारकासः1 (nominative plural)
धारक (singular vocative)
धारकौ (dual vocative)
धारका1 (dual vocative)
धारकाः (plural vocative)
धारकासः1 (plural vocative)
धारकम् (accusative singular)
धारकौ (accusative dual)
धारका1 (accusative dual)
धारकान् (accusative plural)
धारकेण (instrumental singular)
धारकाभ्याम् (dual instrumental)
धारकैः (instrumental plural)
धारकेभिः1 (instrumental plural)
धारकाय (dative singular)
धारकाभ्याम् (dative dual)
धारकेभ्यः (dative plural)
धारकात् (ablative singular)
धारकाभ्याम् (ablative dual)
धारकेभ्यः (ablative plural)
धारकस्य (genitive singular)
धारकयोः (dual genitive)
धारकाणाम् (genitive plural)
धारके (locative singular)
धारकयोः (dual locative)
धारकेषु (locative plural)

/dʱɑː.ɾɐ.kɐ/

/ˈd̪ʱɑː.ɾɐ.kɐ/


आगा

āgā (romanization)
आगा (nominative singular)
आगे (dual nominative)
आगाः (nominative plural)
आगे (singular vocative)
आगे (dual vocative)
आगाः (plural vocative)
आगाम् (accusative singular)
आगे (accusative dual)
आगाः (accusative plural)
आगया (instrumental singular)
आगा1 (instrumental singular)
आगाभ्याम् (dual instrumental)
आगाभिः (instrumental plural)
आगायै (dative singular)
आगाभ्याम् (dative dual)
आगाभ्यः (dative plural)
आगायाः (ablative singular)
आगायै2 (ablative singular)
आगाभ्याम् (ablative dual)
आगाभ्यः (ablative plural)
आगायाः (genitive singular)
आगायै2 (genitive singular)
आगयोः (dual genitive)
आगानाम् (genitive plural)
आगायाम् (locative singular)
आगयोः (dual locative)
आगासु (locative plural)


आञ्छन

āñchana (romanization)
आञ्छनम् (nominative singular)
आञ्छने (dual nominative)
आञ्छनानि (nominative plural)
आञ्छना1 (nominative plural)
आञ्छन (singular vocative)
आञ्छने (dual vocative)
आञ्छनानि (plural vocative)
आञ्छना1 (plural vocative)
आञ्छनम् (accusative singular)
आञ्छने (accusative dual)
आञ्छनानि (accusative plural)
आञ्छना1 (accusative plural)
आञ्छनेन (instrumental singular)
आञ्छनाभ्याम् (dual instrumental)
आञ्छनैः (instrumental plural)
आञ्छनेभिः1 (instrumental plural)
आञ्छनाय (dative singular)
आञ्छनाभ्याम् (dative dual)
आञ्छनेभ्यः (dative plural)
आञ्छनात् (ablative singular)
आञ्छनाभ्याम् (ablative dual)
आञ्छनेभ्यः (ablative plural)
आञ्छनस्य (genitive singular)
आञ्छनयोः (dual genitive)
आञ्छनानाम् (genitive plural)
आञ्छने (locative singular)
आञ्छनयोः (dual locative)
आञ्छनेषु (locative plural)

/ɑːɲ.t͡ɕʰɐ.nɐ/

/ˈɑːɲ.t͡ɕʰɐ.n̪ɐ/

From the root आञ्छ् (āñch) + -अन (-ana).

stretching, drawing, setting (a bone or leg)


भूभाग

bhū́bhāga (romanization)
भूभागः (nominative singular)
भूभागौ (dual nominative)
भूभागा1 (dual nominative)
भूभागाः (nominative plural)
भूभागासः1 (nominative plural)
भूभाग (singular vocative)
भूभागौ (dual vocative)
भूभागा1 (dual vocative)
भूभागाः (plural vocative)
भूभागासः1 (plural vocative)
भूभागम् (accusative singular)
भूभागौ (accusative dual)
भूभागा1 (accusative dual)
भूभागान् (accusative plural)
भूभागेन (instrumental singular)
भूभागाभ्याम् (dual instrumental)
भूभागैः (instrumental plural)
भूभागेभिः1 (instrumental plural)
भूभागाय (dative singular)
भूभागाभ्याम् (dative dual)
भूभागेभ्यः (dative plural)
भूभागात् (ablative singular)
भूभागाभ्याम् (ablative dual)
भूभागेभ्यः (ablative plural)
भूभागस्य (genitive singular)
भूभागयोः (dual genitive)
भूभागानाम् (genitive plural)
भूभागे (locative singular)
भूभागयोः (dual locative)
भूभागेषु (locative plural)

/bʱúː.bʱɑː.ɡɐ/

/bʱuːˈbʱɑː.ɡɐ/

a portion of ground, a place, spot, station


मूर्छन

mūrchana (romanization)
मूर्छनम् (nominative singular)
मूर्छने (dual nominative)
मूर्छनानि (nominative plural)
मूर्छना1 (nominative plural)
मूर्छन (singular vocative)
मूर्छने (dual vocative)
मूर्छनानि (plural vocative)
मूर्छना1 (plural vocative)
मूर्छनम् (accusative singular)
मूर्छने (accusative dual)
मूर्छनानि (accusative plural)
मूर्छना1 (accusative plural)
मूर्छनेन (instrumental singular)
मूर्छनाभ्याम् (dual instrumental)
मूर्छनैः (instrumental plural)
मूर्छनेभिः1 (instrumental plural)
मूर्छनाय (dative singular)
मूर्छनाभ्याम् (dative dual)
मूर्छनेभ्यः (dative plural)
मूर्छनात् (ablative singular)
मूर्छनाभ्याम् (ablative dual)
मूर्छनेभ्यः (ablative plural)
मूर्छनस्य (genitive singular)
मूर्छनयोः (dual genitive)
मूर्छनानाम् (genitive plural)
मूर्छने (locative singular)
मूर्छनयोः (dual locative)
मूर्छनेषु (locative plural)

/ˈmuːɾ.t͡ɕʰɐ.n̪ɐ/

From the root मूर्छ् (mūrch) + -अन (-ana).

a particular process in metallic preparations, calcining quicksilver with sulphur

vehemence, violence, prevalence, growth, increase (of disease, fire etc.)

(music) modulation, melody, a regulated rise or fall of sounds through the grāma or musical scale


लाञ्छन

lāñchana (romanization)
लाञ्छनम् (nominative singular)
लाञ्छने (dual nominative)
लाञ्छनानि (nominative plural)
लाञ्छना1 (nominative plural)
लाञ्छन (singular vocative)
लाञ्छने (dual vocative)
लाञ्छनानि (plural vocative)
लाञ्छना1 (plural vocative)
लाञ्छनम् (accusative singular)
लाञ्छने (accusative dual)
लाञ्छनानि (accusative plural)
लाञ्छना1 (accusative plural)
लाञ्छनेन (instrumental singular)
लाञ्छनाभ्याम् (dual instrumental)
लाञ्छनैः (instrumental plural)
लाञ्छनेभिः1 (instrumental plural)
लाञ्छनाय (dative singular)
लाञ्छनाभ्याम् (dative dual)
लाञ्छनेभ्यः (dative plural)
लाञ्छनात् (ablative singular)
लाञ्छनाभ्याम् (ablative dual)
लाञ्छनेभ्यः (ablative plural)
लाञ्छनस्य (genitive singular)
लाञ्छनयोः (dual genitive)
लाञ्छनानाम् (genitive plural)
लाञ्छने (locative singular)
लाञ्छनयोः (dual locative)
लाञ्छनेषु (locative plural)

→ Hindi: लांछन (lāñchan)

/lɑːɲ.t͡ɕʰɐ.nɐ/

/ˈl̪ɑːɲ.t͡ɕʰɐ.n̪ɐ/


कोष्ठ

koṣṭha (romanization)
कोष्ठः (nominative singular)
कोष्ठौ (dual nominative)
कोष्ठा1 (dual nominative)
कोष्ठाः (nominative plural)
कोष्ठासः1 (nominative plural)
कोष्ठ (singular vocative)
कोष्ठौ (dual vocative)
कोष्ठा1 (dual vocative)
कोष्ठाः (plural vocative)
कोष्ठासः1 (plural vocative)
कोष्ठम् (accusative singular)
कोष्ठौ (accusative dual)
कोष्ठा1 (accusative dual)
कोष्ठान् (accusative plural)
कोष्ठेन (instrumental singular)
कोष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
कोष्ठैः (instrumental plural)
कोष्ठेभिः1 (instrumental plural)
कोष्ठाय (dative singular)
कोष्ठाभ्याम् (dative dual)
कोष्ठेभ्यः (dative plural)
कोष्ठात् (ablative singular)
कोष्ठाभ्याम् (ablative dual)
कोष्ठेभ्यः (ablative plural)
कोष्ठस्य (genitive singular)
कोष्ठयोः (dual genitive)
कोष्ठानाम् (genitive plural)
कोष्ठे (locative singular)
कोष्ठयोः (dual locative)
कोष्ठेषु (locative plural)

Dardic:

desc

Kashmiri: کوٹھ (kōṭha, “granary”), کٹھ (kuṭhụ, “room”)

Shina: کوت (kōti, “wooden vessel for mixing yeast”)

⇒ Savi: [script needed] (dāntar-kuṭha, “fireplace”)

Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (kŏṭṭha)

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)

Gujarati: કોઠૌ (koṭhau), કોઠી (koṭhī)

Hindustani:

Hindi: कोठा (koṭhā), कोठी (koṭhī)

Urdu: کوٹھَا (koṭhā), کوٹھِی (koṭhī)

Urdu: کوٹھَا (koṭhā), کوٹھِی (koṭhī)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কোঠা (kütha), কোঁঠা (kü̃tha)

Bengali: কোঠা (kōṭha), কুঠী (kuṭhi)

Bihari: कोठी (koṭhī)

Maithili: कोठी (kōṭhī)

Odia: କୋଠା (koṭhā), କୋଠୀ (koṭhi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: कोठो (koṭho)

Garhwali: कोठु (koṭhu, “house surrounded by a wall”)

Nepali: कोठा (koṭhā), कोठो (koṭho), कोठि (koṭhi)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ކޮޑި (koḍi, “frame”), ކޮށި (koṣi, “cage”)

Sinhalese: කොට (koṭa), කොටු (koṭu), කොටුව (koṭuwa)

Maharashtri Prakrit:

Marathi: कोठा (koṭhā), कोठी (koṭhī)

Western:

Paisaci Prakrit:

Marwari: koṭho (“room”)

Devanagari script: कोठो (koṭho)

unspecified script: کوٹھو

Punjabi: koṭṭhā

Gurmukhi script: ਕੋੱਠਾ

Shahmukhi script: کوٹّھَا

Sindhi: koṭho

Arabic script: ڪوٿو

Devanagari script: कोथो

Prakrit: *𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀟 (*kŏṭṭhaḍa)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: କୋଠରି (koṭhari)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Hindustani: koṭhrī (“room, granary”)

Hindi: कोठरी

Urdu: کوٹھرِی

Urdu: کوٹھرِی

Northern:

Khasa Prakrit:

Kumaoni: कोठेरी (koṭheṛī, “small room”)

Southern:

Maharashtri Prakrit:

Marathi: कोठडी (koṭhḍī, “room”)

Western:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: koṭhṛī (“room”)

Gurmukhi script: ਕੋਠ੍ਰੀ (koṭhrī)

Shahmukhi script: کوٹھرِی (koṭhrī)

→ Tamil: கோட்டம் (kōṭṭam)

→ Tamil: கோட்டம் (kōṭṭam)

Prakrit: *𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀭 (*kŏṭṭhara)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Hindustani: kuṭhārī

Hindi: कुठारी

Hindi: कुठारी

Urdu: کُٹھَارِی

Urdu: کُٹھَارِی

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কুঠ্ৰী (kuthri, “chamber”)

Bengali: কুঠ্রী (kuṭhri)

Odia: କୋଠରି (koṭhari)

Southern:

Elu Prakrit:

Dhivehi: ކޮޓަރި (koṭari, “room”)

Western:

Paisaci Prakrit:

Old Punjabi: ਕੋਠਾਰੀ (koṭhārī, “crucible”)

Punjabi: kuṭhālī

Gurmukhi script: ਕੁਠਾਲੀ (kuṭhālī)

Shahmukhi script: کُٹھَالِی (kuṭhālī)

Prakrit: *𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀮𑁆𑀮 (*kŏṭṭhalla)

Central:

Shauraseni Prakrit:

Gujarati: કોઠલૌ (koṭhlau, “wooden box”)

Hindustani: koṭhlā (“room, granary”)

Hindi: कोठला

Urdu: کوٹھلَا

Urdu: کوٹھلَا

Dardic:

Shina: کوتل (kotul, “wattle and mud erection for storing grain”)

From Proto-Indo-European *kus-t(ʰ)-ōd-, a derivative of *(s)kewH- (“to hide, cover”), see also Ancient Greek κεύθω (keúthō, “I cover”), Proto-Germanic *hūdijaną (“to conceal”), and perhaps *huzdą (“hidden treasure”). However, compare Proto-Slavic *kyšьka (“intestines”), which could be from a different root.


दैत्य

daitya (romanization)
दैत्यः (nominative singular)
दैत्यौ (dual nominative)
दैत्या1 (dual nominative)
दैत्याः (nominative plural)
दैत्यासः1 (nominative plural)
दैत्य (singular vocative)
दैत्यौ (dual vocative)
दैत्या1 (dual vocative)
दैत्याः (plural vocative)
दैत्यासः1 (plural vocative)
दैत्यम् (accusative singular)
दैत्यौ (accusative dual)
दैत्या1 (accusative dual)
दैत्यान् (accusative plural)
दैत्येन (instrumental singular)
दैत्याभ्याम् (dual instrumental)
दैत्यैः (instrumental plural)
दैत्येभिः1 (instrumental plural)
दैत्याय (dative singular)
दैत्याभ्याम् (dative dual)
दैत्येभ्यः (dative plural)
दैत्यात् (ablative singular)
दैत्याभ्याम् (ablative dual)
दैत्येभ्यः (ablative plural)
दैत्यस्य (genitive singular)
दैत्ययोः (dual genitive)
दैत्यानाम् (genitive plural)
दैत्ये (locative singular)
दैत्ययोः (dual locative)
दैत्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of दिति (diti) with a -य (-ya) extension.

vrd-ya

(Hinduism) Daitya, a son of Diti and Kashyapa.


शष्प

śáṣpa (romanization)
शष्पम् (nominative singular)
शष्पे (dual nominative)
शष्पाणि (nominative plural)
शष्पा1 (nominative plural)
शष्प (singular vocative)
शष्पे (dual vocative)
शष्पाणि (plural vocative)
शष्पा1 (plural vocative)
शष्पम् (accusative singular)
शष्पे (accusative dual)
शष्पाणि (accusative plural)
शष्पा1 (accusative plural)
शष्पेण (instrumental singular)
शष्पाभ्याम् (dual instrumental)
शष्पैः (instrumental plural)
शष्पेभिः1 (instrumental plural)
शष्पाय (dative singular)
शष्पाभ्याम् (dative dual)
शष्पेभ्यः (dative plural)
शष्पात् (ablative singular)
शष्पाभ्याम् (ablative dual)
शष्पेभ्यः (ablative plural)
शष्पस्य (genitive singular)
शष्पयोः (dual genitive)
शष्पाणाम् (genitive plural)
शष्पे (locative singular)
शष्पयोः (dual locative)
शष्पेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀨 (sappha)

→ Kannada: ಸೊಪ್ಪು (soppu)

From Proto-Indo-Iranian *ćáp-ša-m ~ *ćáp-sa-m, after undergoing metathesis; from the root *ćap- (“greens; grass”). Cognate with Persian سبزه (sabze, “grass”), سبزی (sabzi, “vegetable”), Pashto سابه (sābah), Shughni [script needed] (sebc, “cultivated field”).

cog

दीक्षायै रूपँ शष्पाणि प्रायणीयस्य तोक्मानि ।
क्रयस्य रूपँ सोमस्य लाजाः सोमाꣳशवो मधु ॥
dīkṣā́yai rūpám̐ śáṣpāṇi prāyaṇī́yasya tókmāni
krayásya rūpám̐ sómasya lājā́ḥ somām̐śávo mádhu
Symbols of Dīkṣā are grass buds; those of Prāyaṇīya are sprouts of corn,

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 19.13

Of Soma-purchasing fried grains are symbols, Soma-shoots and meath.


प्यायन

pyāyana (romanization)
प्यायनम् (nominative singular)
प्यायने (dual nominative)
प्यायनानि (nominative plural)
प्यायना1 (nominative plural)
प्यायन (singular vocative)
प्यायने (dual vocative)
प्यायनानि (plural vocative)
प्यायना1 (plural vocative)
प्यायनम् (accusative singular)
प्यायने (accusative dual)
प्यायनानि (accusative plural)
प्यायना1 (accusative plural)
प्यायनेन (instrumental singular)
प्यायनाभ्याम् (dual instrumental)
प्यायनैः (instrumental plural)
प्यायनेभिः1 (instrumental plural)
प्यायनाय (dative singular)
प्यायनाभ्याम् (dative dual)
प्यायनेभ्यः (dative plural)
प्यायनात् (ablative singular)
प्यायनाभ्याम् (ablative dual)
प्यायनेभ्यः (ablative plural)
प्यायनस्य (genitive singular)
प्यायनयोः (dual genitive)
प्यायनानाम् (genitive plural)
प्यायने (locative singular)
प्यायनयोः (dual locative)
प्यायनेषु (locative plural)


पीन

pīna (romanization)
पीनः (nominative singular)
पीनौ (dual nominative)
पीना1 (dual nominative)
पीनाः (nominative plural)
पीनासः1 (nominative plural)
पीन (singular vocative)
पीनौ (dual vocative)
पीना1 (dual vocative)
पीनाः (plural vocative)
पीनासः1 (plural vocative)
पीनम् (accusative singular)
पीनौ (accusative dual)
पीना1 (accusative dual)
पीनान् (accusative plural)
पीनेन (instrumental singular)
पीनाभ्याम् (dual instrumental)
पीनैः (instrumental plural)
पीनेभिः1 (instrumental plural)
पीनाय (dative singular)
पीनाभ्याम् (dative dual)
पीनेभ्यः (dative plural)
पीनात् (ablative singular)
पीनाभ्याम् (ablative dual)
पीनेभ्यः (ablative plural)
पीनस्य (genitive singular)
पीनयोः (dual genitive)
पीनानाम् (genitive plural)
पीने (locative singular)
पीनयोः (dual locative)
पीनेषु (locative plural)


करिबन्ध

karibandha (romanization)
करिबन्धः (nominative singular)
करिबन्धौ (dual nominative)
करिबन्धा1 (dual nominative)
करिबन्धाः (nominative plural)
करिबन्धासः1 (nominative plural)
करिबन्ध (singular vocative)
करिबन्धौ (dual vocative)
करिबन्धा1 (dual vocative)
करिबन्धाः (plural vocative)
करिबन्धासः1 (plural vocative)
करिबन्धम् (accusative singular)
करिबन्धौ (accusative dual)
करिबन्धा1 (accusative dual)
करिबन्धान् (accusative plural)
करिबन्धेन (instrumental singular)
करिबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
करिबन्धैः (instrumental plural)
करिबन्धेभिः1 (instrumental plural)
करिबन्धाय (dative singular)
करिबन्धाभ्याम् (dative dual)
करिबन्धेभ्यः (dative plural)
करिबन्धात् (ablative singular)
करिबन्धाभ्याम् (ablative dual)
करिबन्धेभ्यः (ablative plural)
करिबन्धस्य (genitive singular)
करिबन्धयोः (dual genitive)
करिबन्धानाम् (genitive plural)
करिबन्धे (locative singular)
करिबन्धयोः (dual locative)
करिबन्धेषु (locative plural)


करिकृष्णा

sa-noun

करिकृष्णा • (karikṛṣṇā) stem, f

karikṛṣṇā (romanization)
करिकृष्णा (nominative singular)
करिकृष्णे (dual nominative)
करिकृष्णाः (nominative plural)
करिकृष्णे (singular vocative)
करिकृष्णे (dual vocative)
करिकृष्णाः (plural vocative)
करिकृष्णाम् (accusative singular)
करिकृष्णे (accusative dual)
करिकृष्णाः (accusative plural)
करिकृष्णया (instrumental singular)
करिकृष्णा1 (instrumental singular)
करिकृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
करिकृष्णाभिः (instrumental plural)
करिकृष्णायै (dative singular)
करिकृष्णाभ्याम् (dative dual)
करिकृष्णाभ्यः (dative plural)
करिकृष्णायाः (ablative singular)
करिकृष्णायै2 (ablative singular)
करिकृष्णाभ्याम् (ablative dual)
करिकृष्णाभ्यः (ablative plural)
करिकृष्णायाः (genitive singular)
करिकृष्णायै2 (genitive singular)
करिकृष्णयोः (dual genitive)
करिकृष्णानाम् (genitive plural)
करिकृष्णायाम् (locative singular)
करिकृष्णयोः (dual locative)
करिकृष्णासु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈkr̩ʂ.ɳɑː/

com

करिन् (karin) + कृष्णा (kṛṣṇā)


करिकुम्भ

karikumbha (romanization)
करिकुम्भः (nominative singular)
करिकुम्भौ (dual nominative)
करिकुम्भा1 (dual nominative)
करिकुम्भाः (nominative plural)
करिकुम्भासः1 (nominative plural)
करिकुम्भ (singular vocative)
करिकुम्भौ (dual vocative)
करिकुम्भा1 (dual vocative)
करिकुम्भाः (plural vocative)
करिकुम्भासः1 (plural vocative)
करिकुम्भम् (accusative singular)
करिकुम्भौ (accusative dual)
करिकुम्भा1 (accusative dual)
करिकुम्भान् (accusative plural)
करिकुम्भेण (instrumental singular)
करिकुम्भाभ्याम् (dual instrumental)
करिकुम्भैः (instrumental plural)
करिकुम्भेभिः1 (instrumental plural)
करिकुम्भाय (dative singular)
करिकुम्भाभ्याम् (dative dual)
करिकुम्भेभ्यः (dative plural)
करिकुम्भात् (ablative singular)
करिकुम्भाभ्याम् (ablative dual)
करिकुम्भेभ्यः (ablative plural)
करिकुम्भस्य (genitive singular)
करिकुम्भयोः (dual genitive)
करिकुम्भाणाम् (genitive plural)
करिकुम्भे (locative singular)
करिकुम्भयोः (dual locative)
करिकुम्भेषु (locative plural)


करिकणा

karikaṇā (romanization)
करिकणा (nominative singular)
करिकणे (dual nominative)
करिकणाः (nominative plural)
करिकणे (singular vocative)
करिकणे (dual vocative)
करिकणाः (plural vocative)
करिकणाम् (accusative singular)
करिकणे (accusative dual)
करिकणाः (accusative plural)
करिकणया (instrumental singular)
करिकणा1 (instrumental singular)
करिकणाभ्याम् (dual instrumental)
करिकणाभिः (instrumental plural)
करिकणायै (dative singular)
करिकणाभ्याम् (dative dual)
करिकणाभ्यः (dative plural)
करिकणायाः (ablative singular)
करिकणायै2 (ablative singular)
करिकणाभ्याम् (ablative dual)
करिकणाभ्यः (ablative plural)
करिकणायाः (genitive singular)
करिकणायै2 (genitive singular)
करिकणयोः (dual genitive)
करिकणानाम् (genitive plural)
करिकणायाम् (locative singular)
करिकणयोः (dual locative)
करिकणासु (locative plural)


करिमुक्ता

karimuktā (romanization)
करिमुक्ता (nominative singular)
करिमुक्ते (dual nominative)
करिमुक्ताः (nominative plural)
करिमुक्ते (singular vocative)
करिमुक्ते (dual vocative)
करिमुक्ताः (plural vocative)
करिमुक्ताम् (accusative singular)
करिमुक्ते (accusative dual)
करिमुक्ताः (accusative plural)
करिमुक्तया (instrumental singular)
करिमुक्ता1 (instrumental singular)
करिमुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
करिमुक्ताभिः (instrumental plural)
करिमुक्तायै (dative singular)
करिमुक्ताभ्याम् (dative dual)
करिमुक्ताभ्यः (dative plural)
करिमुक्तायाः (ablative singular)
करिमुक्तायै2 (ablative singular)
करिमुक्ताभ्याम् (ablative dual)
करिमुक्ताभ्यः (ablative plural)
करिमुक्तायाः (genitive singular)
करिमुक्तायै2 (genitive singular)
करिमुक्तयोः (dual genitive)
करिमुक्तानाम् (genitive plural)
करिमुक्तायाम् (locative singular)
करिमुक्तयोः (dual locative)
करिमुक्तासु (locative plural)


करिवैजयन्ती

karivaijayantī (romanization)
करिवैजयन्ती (nominative singular)
करिवैजयन्त्यौ (dual nominative)
करिवैजयन्ती1 (dual nominative)
करिवैजयन्त्यः (nominative plural)
करिवैजयन्तीः1 (nominative plural)
करिवैजयन्ति (singular vocative)
करिवैजयन्त्यौ (dual vocative)
करिवैजयन्ती1 (dual vocative)
करिवैजयन्त्यः (plural vocative)
करिवैजयन्तीः1 (plural vocative)
करिवैजयन्तीम् (accusative singular)
करिवैजयन्त्यौ (accusative dual)
करिवैजयन्ती1 (accusative dual)
करिवैजयन्तीः (accusative plural)
करिवैजयन्त्या (instrumental singular)
करिवैजयन्तीभ्याम् (dual instrumental)
करिवैजयन्तीभिः (instrumental plural)
करिवैजयन्त्यै (dative singular)
करिवैजयन्तीभ्याम् (dative dual)
करिवैजयन्तीभ्यः (dative plural)
करिवैजयन्त्याः (ablative singular)
करिवैजयन्त्यै2 (ablative singular)
करिवैजयन्तीभ्याम् (ablative dual)
करिवैजयन्तीभ्यः (ablative plural)
करिवैजयन्त्याः (genitive singular)
करिवैजयन्त्यै2 (genitive singular)
करिवैजयन्त्योः (dual genitive)
करिवैजयन्तीनाम् (genitive plural)
करिवैजयन्त्याम् (locative singular)
करिवैजयन्त्योः (dual locative)
करिवैजयन्तीषु (locative plural)

From करिन् (karin) + वैजयन्ती (vaijayantī).


करिक

karika (romanization)
करिकः (nominative singular)
करिकौ (dual nominative)
करिका1 (dual nominative)
करिकाः (nominative plural)
करिकासः1 (nominative plural)
करिक (singular vocative)
करिकौ (dual vocative)
करिका1 (dual vocative)
करिकाः (plural vocative)
करिकासः1 (plural vocative)
करिकम् (accusative singular)
करिकौ (accusative dual)
करिका1 (accusative dual)
करिकान् (accusative plural)
करिकेण (instrumental singular)
करिकाभ्याम् (dual instrumental)
करिकैः (instrumental plural)
करिकेभिः1 (instrumental plural)
करिकाय (dative singular)
करिकाभ्याम् (dative dual)
करिकेभ्यः (dative plural)
करिकात् (ablative singular)
करिकाभ्याम् (ablative dual)
करिकेभ्यः (ablative plural)
करिकस्य (genitive singular)
करिकयोः (dual genitive)
करिकाणाम् (genitive plural)
करिके (locative singular)
करिकयोः (dual locative)
करिकेषु (locative plural)


करिकुसुम्भ

karikusumbha (romanization)
करिकुसुम्भः (nominative singular)
करिकुसुम्भौ (dual nominative)
करिकुसुम्भा1 (dual nominative)
करिकुसुम्भाः (nominative plural)
करिकुसुम्भासः1 (nominative plural)
करिकुसुम्भ (singular vocative)
करिकुसुम्भौ (dual vocative)
करिकुसुम्भा1 (dual vocative)
करिकुसुम्भाः (plural vocative)
करिकुसुम्भासः1 (plural vocative)
करिकुसुम्भम् (accusative singular)
करिकुसुम्भौ (accusative dual)
करिकुसुम्भा1 (accusative dual)
करिकुसुम्भान् (accusative plural)
करिकुसुम्भेन (instrumental singular)
करिकुसुम्भाभ्याम् (dual instrumental)
करिकुसुम्भैः (instrumental plural)
करिकुसुम्भेभिः1 (instrumental plural)
करिकुसुम्भाय (dative singular)
करिकुसुम्भाभ्याम् (dative dual)
करिकुसुम्भेभ्यः (dative plural)
करिकुसुम्भात् (ablative singular)
करिकुसुम्भाभ्याम् (ablative dual)
करिकुसुम्भेभ्यः (ablative plural)
करिकुसुम्भस्य (genitive singular)
करिकुसुम्भयोः (dual genitive)
करिकुसुम्भानाम् (genitive plural)
करिकुसुम्भे (locative singular)
करिकुसुम्भयोः (dual locative)
करिकुसुम्भेषु (locative plural)

From करिन् (karin) + कुसुम्भ (kusumbha).

nāgakeśara नागकेशर

a fragrant powder prepared from the flowers of nāgakeśara


करिमाचल

karimācala (romanization)
करिमाचलः (nominative singular)
करिमाचलौ (dual nominative)
करिमाचला1 (dual nominative)
करिमाचलाः (nominative plural)
करिमाचलासः1 (nominative plural)
करिमाचल (singular vocative)
करिमाचलौ (dual vocative)
करिमाचला1 (dual vocative)
करिमाचलाः (plural vocative)
करिमाचलासः1 (plural vocative)
करिमाचलम् (accusative singular)
करिमाचलौ (accusative dual)
करिमाचला1 (accusative dual)
करिमाचलान् (accusative plural)
करिमाचलेन (instrumental singular)
करिमाचलाभ्याम् (dual instrumental)
करिमाचलैः (instrumental plural)
करिमाचलेभिः1 (instrumental plural)
करिमाचलाय (dative singular)
करिमाचलाभ्याम् (dative dual)
करिमाचलेभ्यः (dative plural)
करिमाचलात् (ablative singular)
करिमाचलाभ्याम् (ablative dual)
करिमाचलेभ्यः (ablative plural)
करिमाचलस्य (genitive singular)
करिमाचलयोः (dual genitive)
करिमाचलानाम् (genitive plural)
करिमाचले (locative singular)
करिमाचलयोः (dual locative)
करिमाचलेषु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈmɑː.t͡ɕɐ.l̪ɐ/


करिज

karija (romanization)
करिजः (nominative singular)
करिजौ (dual nominative)
करिजा1 (dual nominative)
करिजाः (nominative plural)
करिजासः1 (nominative plural)
करिज (singular vocative)
करिजौ (dual vocative)
करिजा1 (dual vocative)
करिजाः (plural vocative)
करिजासः1 (plural vocative)
करिजम् (accusative singular)
करिजौ (accusative dual)
करिजा1 (accusative dual)
करिजान् (accusative plural)
करिजेन (instrumental singular)
करिजाभ्याम् (dual instrumental)
करिजैः (instrumental plural)
करिजेभिः1 (instrumental plural)
करिजाय (dative singular)
करिजाभ्याम् (dative dual)
करिजेभ्यः (dative plural)
करिजात् (ablative singular)
करिजाभ्याम् (ablative dual)
करिजेभ्यः (ablative plural)
करिजस्य (genitive singular)
करिजयोः (dual genitive)
करिजानाम् (genitive plural)
करिजे (locative singular)
करिजयोः (dual locative)
करिजेषु (locative plural)


करिदन्त

karidanta (romanization)
करिदन्तः (nominative singular)
करिदन्तौ (dual nominative)
करिदन्ता1 (dual nominative)
करिदन्ताः (nominative plural)
करिदन्तासः1 (nominative plural)
करिदन्त (singular vocative)
करिदन्तौ (dual vocative)
करिदन्ता1 (dual vocative)
करिदन्ताः (plural vocative)
करिदन्तासः1 (plural vocative)
करिदन्तम् (accusative singular)
करिदन्तौ (accusative dual)
करिदन्ता1 (accusative dual)
करिदन्तान् (accusative plural)
करिदन्तेन (instrumental singular)
करिदन्ताभ्याम् (dual instrumental)
करिदन्तैः (instrumental plural)
करिदन्तेभिः1 (instrumental plural)
करिदन्ताय (dative singular)
करिदन्ताभ्याम् (dative dual)
करिदन्तेभ्यः (dative plural)
करिदन्तात् (ablative singular)
करिदन्ताभ्याम् (ablative dual)
करिदन्तेभ्यः (ablative plural)
करिदन्तस्य (genitive singular)
करिदन्तयोः (dual genitive)
करिदन्तानाम् (genitive plural)
करिदन्ते (locative singular)
करिदन्तयोः (dual locative)
करिदन्तेषु (locative plural)


करिप

karipa (romanization)
करिपः (nominative singular)
करिपौ (dual nominative)
करिपा1 (dual nominative)
करिपाः (nominative plural)
करिपासः1 (nominative plural)
करिप (singular vocative)
करिपौ (dual vocative)
करिपा1 (dual vocative)
करिपाः (plural vocative)
करिपासः1 (plural vocative)
करिपम् (accusative singular)
करिपौ (accusative dual)
करिपा1 (accusative dual)
करिपान् (accusative plural)
करिपेण (instrumental singular)
करिपाभ्याम् (dual instrumental)
करिपैः (instrumental plural)
करिपेभिः1 (instrumental plural)
करिपाय (dative singular)
करिपाभ्याम् (dative dual)
करिपेभ्यः (dative plural)
करिपात् (ablative singular)
करिपाभ्याम् (ablative dual)
करिपेभ्यः (ablative plural)
करिपस्य (genitive singular)
करिपयोः (dual genitive)
करिपाणाम् (genitive plural)
करिपे (locative singular)
करिपयोः (dual locative)
करिपेषु (locative plural)


करिदारक

karidāraka (romanization)
करिदारकः (nominative singular)
करिदारकौ (dual nominative)
करिदारका1 (dual nominative)
करिदारकाः (nominative plural)
करिदारकासः1 (nominative plural)
करिदारक (singular vocative)
करिदारकौ (dual vocative)
करिदारका1 (dual vocative)
करिदारकाः (plural vocative)
करिदारकासः1 (plural vocative)
करिदारकम् (accusative singular)
करिदारकौ (accusative dual)
करिदारका1 (accusative dual)
करिदारकान् (accusative plural)
करिदारकेण (instrumental singular)
करिदारकाभ्याम् (dual instrumental)
करिदारकैः (instrumental plural)
करिदारकेभिः1 (instrumental plural)
करिदारकाय (dative singular)
करिदारकाभ्याम् (dative dual)
करिदारकेभ्यः (dative plural)
करिदारकात् (ablative singular)
करिदारकाभ्याम् (ablative dual)
करिदारकेभ्यः (ablative plural)
करिदारकस्य (genitive singular)
करिदारकयोः (dual genitive)
करिदारकाणाम् (genitive plural)
करिदारके (locative singular)
करिदारकयोः (dual locative)
करिदारकेषु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈd̪ɑː.ɾɐ.kɐ/


करिपथ

karipatha (romanization)
करिपथः (nominative singular)
करिपथौ (dual nominative)
करिपथा1 (dual nominative)
करिपथाः (nominative plural)
करिपथासः1 (nominative plural)
करिपथ (singular vocative)
करिपथौ (dual vocative)
करिपथा1 (dual vocative)
करिपथाः (plural vocative)
करिपथासः1 (plural vocative)
करिपथम् (accusative singular)
करिपथौ (accusative dual)
करिपथा1 (accusative dual)
करिपथान् (accusative plural)
करिपथेन (instrumental singular)
करिपथाभ्याम् (dual instrumental)
करिपथैः (instrumental plural)
करिपथेभिः1 (instrumental plural)
करिपथाय (dative singular)
करिपथाभ्याम् (dative dual)
करिपथेभ्यः (dative plural)
करिपथात् (ablative singular)
करिपथाभ्याम् (ablative dual)
करिपथेभ्यः (ablative plural)
करिपथस्य (genitive singular)
करिपथयोः (dual genitive)
करिपथानाम् (genitive plural)
करिपथे (locative singular)
करिपथयोः (dual locative)
करिपथेषु (locative plural)


करिपोत

karipota (romanization)
करिपोतः (nominative singular)
करिपोतौ (dual nominative)
करिपोता1 (dual nominative)
करिपोताः (nominative plural)
करिपोतासः1 (nominative plural)
करिपोत (singular vocative)
करिपोतौ (dual vocative)
करिपोता1 (dual vocative)
करिपोताः (plural vocative)
करिपोतासः1 (plural vocative)
करिपोतम् (accusative singular)
करिपोतौ (accusative dual)
करिपोता1 (accusative dual)
करिपोतान् (accusative plural)
करिपोतेन (instrumental singular)
करिपोताभ्याम् (dual instrumental)
करिपोतैः (instrumental plural)
करिपोतेभिः1 (instrumental plural)
करिपोताय (dative singular)
करिपोताभ्याम् (dative dual)
करिपोतेभ्यः (dative plural)
करिपोतात् (ablative singular)
करिपोताभ्याम् (ablative dual)
करिपोतेभ्यः (ablative plural)
करिपोतस्य (genitive singular)
करिपोतयोः (dual genitive)
करिपोतानाम् (genitive plural)
करिपोते (locative singular)
करिपोतयोः (dual locative)
करिपोतेषु (locative plural)


करिहस्त

karihasta (romanization)
करिहस्तः (nominative singular)
करिहस्तौ (dual nominative)
करिहस्ता1 (dual nominative)
करिहस्ताः (nominative plural)
करिहस्तासः1 (nominative plural)
करिहस्त (singular vocative)
करिहस्तौ (dual vocative)
करिहस्ता1 (dual vocative)
करिहस्ताः (plural vocative)
करिहस्तासः1 (plural vocative)
करिहस्तम् (accusative singular)
करिहस्तौ (accusative dual)
करिहस्ता1 (accusative dual)
करिहस्तान् (accusative plural)
करिहस्तेन (instrumental singular)
करिहस्ताभ्याम् (dual instrumental)
करिहस्तैः (instrumental plural)
करिहस्तेभिः1 (instrumental plural)
करिहस्ताय (dative singular)
करिहस्ताभ्याम् (dative dual)
करिहस्तेभ्यः (dative plural)
करिहस्तात् (ablative singular)
करिहस्ताभ्याम् (ablative dual)
करिहस्तेभ्यः (ablative plural)
करिहस्तस्य (genitive singular)
करिहस्तयोः (dual genitive)
करिहस्तानाम् (genitive plural)
करिहस्ते (locative singular)
करिहस्तयोः (dual locative)
करिहस्तेषु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈɦɐs̪.t̪ɐ/


करीन्द्र

karīndra (romanization)
करीन्द्रः (nominative singular)
करीन्द्रौ (dual nominative)
करीन्द्रा1 (dual nominative)
करीन्द्राः (nominative plural)
करीन्द्रासः1 (nominative plural)
करीन्द्र (singular vocative)
करीन्द्रौ (dual vocative)
करीन्द्रा1 (dual vocative)
करीन्द्राः (plural vocative)
करीन्द्रासः1 (plural vocative)
करीन्द्रम् (accusative singular)
करीन्द्रौ (accusative dual)
करीन्द्रा1 (accusative dual)
करीन्द्रान् (accusative plural)
करीन्द्रेण (instrumental singular)
करीन्द्राभ्याम् (dual instrumental)
करीन्द्रैः (instrumental plural)
करीन्द्रेभिः1 (instrumental plural)
करीन्द्राय (dative singular)
करीन्द्राभ्याम् (dative dual)
करीन्द्रेभ्यः (dative plural)
करीन्द्रात् (ablative singular)
करीन्द्राभ्याम् (ablative dual)
करीन्द्रेभ्यः (ablative plural)
करीन्द्रस्य (genitive singular)
करीन्द्रयोः (dual genitive)
करीन्द्राणाम् (genitive plural)
करीन्द्रे (locative singular)
करीन्द्रयोः (dual locative)
करीन्द्रेषु (locative plural)

/kɐˈɾiːn̪.d̪ɾɐ/

From करिन् (karin) + इन्द्र (indra). As the combining form of करिन् (karin) is करि (kari), the compound word of करिन् + इन्द्र becomes करीन्द्र as if it is a sandhi between करि and इन्द्र using the rule - i + i = ī.


करिशावक

kariśāvaka (romanization)
करिशावकः (nominative singular)
करिशावकौ (dual nominative)
करिशावका1 (dual nominative)
करिशावकाः (nominative plural)
करिशावकासः1 (nominative plural)
करिशावक (singular vocative)
करिशावकौ (dual vocative)
करिशावका1 (dual vocative)
करिशावकाः (plural vocative)
करिशावकासः1 (plural vocative)
करिशावकम् (accusative singular)
करिशावकौ (accusative dual)
करिशावका1 (accusative dual)
करिशावकान् (accusative plural)
करिशावकेन (instrumental singular)
करिशावकाभ्याम् (dual instrumental)
करिशावकैः (instrumental plural)
करिशावकेभिः1 (instrumental plural)
करिशावकाय (dative singular)
करिशावकाभ्याम् (dative dual)
करिशावकेभ्यः (dative plural)
करिशावकात् (ablative singular)
करिशावकाभ्याम् (ablative dual)
करिशावकेभ्यः (ablative plural)
करिशावकस्य (genitive singular)
करिशावकयोः (dual genitive)
करिशावकानाम् (genitive plural)
करिशावके (locative singular)
करिशावकयोः (dual locative)
करिशावकेषु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈɕɑː.ʋɐ.kɐ/


करिस्कन्ध

kariskandha (romanization)
करिस्कन्धः (nominative singular)
करिस्कन्धौ (dual nominative)
करिस्कन्धा1 (dual nominative)
करिस्कन्धाः (nominative plural)
करिस्कन्धासः1 (nominative plural)
करिस्कन्ध (singular vocative)
करिस्कन्धौ (dual vocative)
करिस्कन्धा1 (dual vocative)
करिस्कन्धाः (plural vocative)
करिस्कन्धासः1 (plural vocative)
करिस्कन्धम् (accusative singular)
करिस्कन्धौ (accusative dual)
करिस्कन्धा1 (accusative dual)
करिस्कन्धान् (accusative plural)
करिस्कन्धेन (instrumental singular)
करिस्कन्धाभ्याम् (dual instrumental)
करिस्कन्धैः (instrumental plural)
करिस्कन्धेभिः1 (instrumental plural)
करिस्कन्धाय (dative singular)
करिस्कन्धाभ्याम् (dative dual)
करिस्कन्धेभ्यः (dative plural)
करिस्कन्धात् (ablative singular)
करिस्कन्धाभ्याम् (ablative dual)
करिस्कन्धेभ्यः (ablative plural)
करिस्कन्धस्य (genitive singular)
करिस्कन्धयोः (dual genitive)
करिस्कन्धानाम् (genitive plural)
करिस्कन्धे (locative singular)
करिस्कन्धयोः (dual locative)
करिस्कन्धेषु (locative plural)


करिमकर

karimakara (romanization)
करिमकरः (nominative singular)
करिमकरौ (dual nominative)
करिमकरा1 (dual nominative)
करिमकराः (nominative plural)
करिमकरासः1 (nominative plural)
करिमकर (singular vocative)
करिमकरौ (dual vocative)
करिमकरा1 (dual vocative)
करिमकराः (plural vocative)
करिमकरासः1 (plural vocative)
करिमकरम् (accusative singular)
करिमकरौ (accusative dual)
करिमकरा1 (accusative dual)
करिमकरान् (accusative plural)
करिमकरेण (instrumental singular)
करिमकराभ्याम् (dual instrumental)
करिमकरैः (instrumental plural)
करिमकरेभिः1 (instrumental plural)
करिमकराय (dative singular)
करिमकराभ्याम् (dative dual)
करिमकरेभ्यः (dative plural)
करिमकरात् (ablative singular)
करिमकराभ्याम् (ablative dual)
करिमकरेभ्यः (ablative plural)
करिमकरस्य (genitive singular)
करिमकरयोः (dual genitive)
करिमकराणाम् (genitive plural)
करिमकरे (locative singular)
करिमकरयोः (dual locative)
करिमकरेषु (locative plural)


करिवर

karivara (romanization)
करिवरः (nominative singular)
करिवरौ (dual nominative)
करिवरा1 (dual nominative)
करिवराः (nominative plural)
करिवरासः1 (nominative plural)
करिवर (singular vocative)
करिवरौ (dual vocative)
करिवरा1 (dual vocative)
करिवराः (plural vocative)
करिवरासः1 (plural vocative)
करिवरम् (accusative singular)
करिवरौ (accusative dual)
करिवरा1 (accusative dual)
करिवरान् (accusative plural)
करिवरेण (instrumental singular)
करिवराभ्याम् (dual instrumental)
करिवरैः (instrumental plural)
करिवरेभिः1 (instrumental plural)
करिवराय (dative singular)
करिवराभ्याम् (dative dual)
करिवरेभ्यः (dative plural)
करिवरात् (ablative singular)
करिवराभ्याम् (ablative dual)
करिवरेभ्यः (ablative plural)
करिवरस्य (genitive singular)
करिवरयोः (dual genitive)
करिवराणाम् (genitive plural)
करिवरे (locative singular)
करिवरयोः (dual locative)
करिवरेषु (locative plural)

/ˈkɐ.ɾi.ʋɐ.ɾɐ/


करिगर्जित

karigarjita (romanization)
करिगर्जितम् (nominative singular)
करिगर्जिते (dual nominative)
करिगर्जितानि (nominative plural)
करिगर्जिता1 (nominative plural)
करिगर्जित (singular vocative)
करिगर्जिते (dual vocative)
करिगर्जितानि (plural vocative)
करिगर्जिता1 (plural vocative)
करिगर्जितम् (accusative singular)
करिगर्जिते (accusative dual)
करिगर्जितानि (accusative plural)
करिगर्जिता1 (accusative plural)
करिगर्जितेन (instrumental singular)
करिगर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
करिगर्जितैः (instrumental plural)
करिगर्जितेभिः1 (instrumental plural)
करिगर्जिताय (dative singular)
करिगर्जिताभ्याम् (dative dual)
करिगर्जितेभ्यः (dative plural)
करिगर्जितात् (ablative singular)
करिगर्जिताभ्याम् (ablative dual)
करिगर्जितेभ्यः (ablative plural)
करिगर्जितस्य (genitive singular)
करिगर्जितयोः (dual genitive)
करिगर्जितानाम् (genitive plural)
करिगर्जिते (locative singular)
करिगर्जितयोः (dual locative)
करिगर्जितेषु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈɡɐɾ.d͡ʑi.t̪ɐ/


करिरत

karirata (romanization)
करिरतम् (nominative singular)
करिरते (dual nominative)
करिरतानि (nominative plural)
करिरता1 (nominative plural)
करिरत (singular vocative)
करिरते (dual vocative)
करिरतानि (plural vocative)
करिरता1 (plural vocative)
करिरतम् (accusative singular)
करिरते (accusative dual)
करिरतानि (accusative plural)
करिरता1 (accusative plural)
करिरतेन (instrumental singular)
करिरताभ्याम् (dual instrumental)
करिरतैः (instrumental plural)
करिरतेभिः1 (instrumental plural)
करिरताय (dative singular)
करिरताभ्याम् (dative dual)
करिरतेभ्यः (dative plural)
करिरतात् (ablative singular)
करिरताभ्याम् (ablative dual)
करिरतेभ्यः (ablative plural)
करिरतस्य (genitive singular)
करिरतयोः (dual genitive)
करिरतानाम् (genitive plural)
करिरते (locative singular)
करिरतयोः (dual locative)
करिरतेषु (locative plural)


करियादस्

kariyādas (romanization)
करियादः (nominative singular)
करियादसी (dual nominative)
करियादांसि (nominative plural)
करियादः (singular vocative)
करियादसी (dual vocative)
करियादांसि (plural vocative)
करियादः (accusative singular)
करियादसी (accusative dual)
करियादांसि (accusative plural)
करियादसा (instrumental singular)
करियादोभ्याम् (dual instrumental)
करियादोभिः (instrumental plural)
करियादसे (dative singular)
करियादोभ्याम् (dative dual)
करियादोभ्यः (dative plural)
करियादसः (ablative singular)
करियादोभ्याम् (ablative dual)
करियादोभ्यः (ablative plural)
करियादसः (genitive singular)
करियादसोः (dual genitive)
करियादसाम् (genitive plural)
करियादसि (locative singular)
करियादसोः (dual locative)
करियादःसु (locative plural)


करिमण्डित

karimaṇḍita (romanization)
करिमण्डितम् (nominative singular)
करिमण्डिते (dual nominative)
करिमण्डितानि (nominative plural)
करिमण्डिता1 (nominative plural)
करिमण्डित (singular vocative)
करिमण्डिते (dual vocative)
करिमण्डितानि (plural vocative)
करिमण्डिता1 (plural vocative)
करिमण्डितम् (accusative singular)
करिमण्डिते (accusative dual)
करिमण्डितानि (accusative plural)
करिमण्डिता1 (accusative plural)
करिमण्डितेन (instrumental singular)
करिमण्डिताभ्याम् (dual instrumental)
करिमण्डितैः (instrumental plural)
करिमण्डितेभिः1 (instrumental plural)
करिमण्डिताय (dative singular)
करिमण्डिताभ्याम् (dative dual)
करिमण्डितेभ्यः (dative plural)
करिमण्डितात् (ablative singular)
करिमण्डिताभ्याम् (ablative dual)
करिमण्डितेभ्यः (ablative plural)
करिमण्डितस्य (genitive singular)
करिमण्डितयोः (dual genitive)
करिमण्डितानाम् (genitive plural)
करिमण्डिते (locative singular)
करिमण्डितयोः (dual locative)
करिमण्डितेषु (locative plural)


करिपत्त्र

karipattra (romanization)
करिपत्त्रम् (nominative singular)
करिपत्त्रे (dual nominative)
करिपत्त्राणि (nominative plural)
करिपत्त्रा1 (nominative plural)
करिपत्त्र (singular vocative)
करिपत्त्रे (dual vocative)
करिपत्त्राणि (plural vocative)
करिपत्त्रा1 (plural vocative)
करिपत्त्रम् (accusative singular)
करिपत्त्रे (accusative dual)
करिपत्त्राणि (accusative plural)
करिपत्त्रा1 (accusative plural)
करिपत्त्रेण (instrumental singular)
करिपत्त्राभ्याम् (dual instrumental)
करिपत्त्रैः (instrumental plural)
करिपत्त्रेभिः1 (instrumental plural)
करिपत्त्राय (dative singular)
करिपत्त्राभ्याम् (dative dual)
करिपत्त्रेभ्यः (dative plural)
करिपत्त्रात् (ablative singular)
करिपत्त्राभ्याम् (ablative dual)
करिपत्त्रेभ्यः (ablative plural)
करिपत्त्रस्य (genitive singular)
करिपत्त्रयोः (dual genitive)
करिपत्त्राणाम् (genitive plural)
करिपत्त्रे (locative singular)
करिपत्त्रयोः (dual locative)
करिपत्त्रेषु (locative plural)

[kɐ.ɾiˈpɐt̪̚.t̪ɾɐ]


करिचर्मन्

karicarman (romanization)
करिचर्म (nominative singular)
करिचर्मणी (dual nominative)
करिचर्माणि (nominative plural)
करिचर्म1 (nominative plural)
करिचर्मा1 (nominative plural)
करिचर्मन् (singular vocative)
करिचर्म (singular vocative)
करिचर्मणी (dual vocative)
करिचर्माणि (plural vocative)
करिचर्म1 (plural vocative)
करिचर्मा1 (plural vocative)
करिचर्म (accusative singular)
करिचर्मणी (accusative dual)
करिचर्माणि (accusative plural)
करिचर्म1 (accusative plural)
करिचर्मा1 (accusative plural)
करिचर्मणा (instrumental singular)
करिचर्मभ्याम् (dual instrumental)
करिचर्मभिः (instrumental plural)
करिचर्मणे (dative singular)
करिचर्मभ्याम् (dative dual)
करिचर्मभ्यः (dative plural)
करिचर्मणः (ablative singular)
करिचर्मभ्याम् (ablative dual)
करिचर्मभ्यः (ablative plural)
करिचर्मणः (genitive singular)
करिचर्मणोः (dual genitive)
करिचर्मणाम् (genitive plural)
करिचर्मणि (locative singular)
करिचर्मन्1 (locative singular)
करिचर्मणोः (dual locative)
करिचर्मसु (locative plural)

/kɐ.ɾiˈt͡ɕɐɾ.mɐn̪/


शाव

śāva (romanization)
शावः (nominative singular)
शावौ (dual nominative)
शावा1 (dual nominative)
शावाः (nominative plural)
शावासः1 (nominative plural)
शाव (singular vocative)
शावौ (dual vocative)
शावा1 (dual vocative)
शावाः (plural vocative)
शावासः1 (plural vocative)
शावम् (accusative singular)
शावौ (accusative dual)
शावा1 (accusative dual)
शावान् (accusative plural)
शावेन (instrumental singular)
शावाभ्याम् (dual instrumental)
शावैः (instrumental plural)
शावेभिः1 (instrumental plural)
शावाय (dative singular)
शावाभ्याम् (dative dual)
शावेभ्यः (dative plural)
शावात् (ablative singular)
शावाभ्याम् (ablative dual)
शावेभ्यः (ablative plural)
शावस्य (genitive singular)
शावयोः (dual genitive)
शावानाम् (genitive plural)
शावे (locative singular)
शावयोः (dual locative)
शावेषु (locative plural)

Inherited from a derivative of Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell, to be strong”). Compare also शिशु (śiśu), with the same meaning and origin; perhaps the sense of "strength" later changed to mean "growth", and even later to mean the "young" (since they continue to grow to maturity).


शाव

śāva (romanization)
शावम् (nominative singular)
शावे (dual nominative)
शावानि (nominative plural)
शावा1 (nominative plural)
शाव (singular vocative)
शावे (dual vocative)
शावानि (plural vocative)
शावा1 (plural vocative)
शावम् (accusative singular)
शावे (accusative dual)
शावानि (accusative plural)
शावा1 (accusative plural)
शावेन (instrumental singular)
शावाभ्याम् (dual instrumental)
शावैः (instrumental plural)
शावेभिः1 (instrumental plural)
शावाय (dative singular)
शावाभ्याम् (dative dual)
शावेभ्यः (dative plural)
शावात् (ablative singular)
शावाभ्याम् (ablative dual)
शावेभ्यः (ablative plural)
शावस्य (genitive singular)
शावयोः (dual genitive)
शावानाम् (genitive plural)
शावे (locative singular)
शावयोः (dual locative)
शावेषु (locative plural)

defilement caused by contact with a corpse or the death of a relation


शाव

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

श्याव श्याव#Sanskrit


अल

ala (romanization)
अलम् (nominative singular)
अले (dual nominative)
अलानि (nominative plural)
अला1 (nominative plural)
अल (singular vocative)
अले (dual vocative)
अलानि (plural vocative)
अला1 (plural vocative)
अलम् (accusative singular)
अले (accusative dual)
अलानि (accusative plural)
अला1 (accusative plural)
अलेन (instrumental singular)
अलाभ्याम् (dual instrumental)
अलैः (instrumental plural)
अलेभिः1 (instrumental plural)
अलाय (dative singular)
अलाभ्याम् (dative dual)
अलेभ्यः (dative plural)
अलात् (ablative singular)
अलाभ्याम् (ablative dual)
अलेभ्यः (ablative plural)
अलस्य (genitive singular)
अलयोः (dual genitive)
अलानाम् (genitive plural)
अले (locative singular)
अलयोः (dual locative)
अलेषु (locative plural)

Probably developed from earlier *ऋद् (ṛd) with vriddhi, apocope and lambdacism, and cognate with Ancient Greek ἄρδις (árdis, “arrowhead, spike”).


अलिन्

alin (romanization)
अली (nominative singular)
अलिनौ (dual nominative)
अलिना1 (dual nominative)
अलिनः (nominative plural)
अलिन् (singular vocative)
अलिनौ (dual vocative)
अलिना1 (dual vocative)
अलिनः (plural vocative)
अलिनम् (accusative singular)
अलिनौ (accusative dual)
अलिना1 (accusative dual)
अलिनः (accusative plural)
अलिना (instrumental singular)
अलिभ्याम् (dual instrumental)
अलिभिः (instrumental plural)
अलिने (dative singular)
अलिभ्याम् (dative dual)
अलिभ्यः (dative plural)
अलिनः (ablative singular)
अलिभ्याम् (ablative dual)
अलिभ्यः (ablative plural)
अलिनः (genitive singular)
अलिनोः (dual genitive)
अलिनाम् (genitive plural)
अलिनि (locative singular)
अलिनोः (dual locative)
अलिषु (locative plural)


बटु

baṭu (romanization)
बटुः (nominative singular)
बटू (dual nominative)
बटवः (nominative plural)
बटो (singular vocative)
बटू (dual vocative)
बटवः (plural vocative)
बटुम् (accusative singular)
बटू (accusative dual)
बटून् (accusative plural)
बटुना (instrumental singular)
बट्वा1 (instrumental singular)
बटुभ्याम् (dual instrumental)
बटुभिः (instrumental plural)
बटवे (dative singular)
बट्वे1 (dative singular)
बटुभ्याम् (dative dual)
बटुभ्यः (dative plural)
बटोः (ablative singular)
बट्वः1 (ablative singular)
बटुभ्याम् (ablative dual)
बटुभ्यः (ablative plural)
बटोः (genitive singular)
बट्वः1 (genitive singular)
बट्वोः (dual genitive)
बटूनाम् (genitive plural)
बटौ (locative singular)
बट्वोः (dual locative)
बटुषु (locative plural)

Odia: ବଟୁ (baṭu)

Possibly borrowed from Munda. A much less likely suggestion relates this to बाल (bāla, “boy”), via a supposed intermediate *बल्तु (baltu).

a boy, lad, fellow, stripling, youth (esp. a young Brahman, but also contemptuously applied to adult persons)


उच्छ्वास

ucchvāsá (romanization)
उच्छ्वासः (nominative singular)
उच्छ्वासौ (dual nominative)
उच्छ्वासा1 (dual nominative)
उच्छ्वासाः (nominative plural)
उच्छ्वासासः1 (nominative plural)
उच्छ्वास (singular vocative)
उच्छ्वासौ (dual vocative)
उच्छ्वासा1 (dual vocative)
उच्छ्वासाः (plural vocative)
उच्छ्वासासः1 (plural vocative)
उच्छ्वासम् (accusative singular)
उच्छ्वासौ (accusative dual)
उच्छ्वासा1 (accusative dual)
उच्छ्वासान् (accusative plural)
उच्छ्वासेन (instrumental singular)
उच्छ्वासाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छ्वासैः (instrumental plural)
उच्छ्वासेभिः1 (instrumental plural)
उच्छ्वासाय (dative singular)
उच्छ्वासाभ्याम् (dative dual)
उच्छ्वासेभ्यः (dative plural)
उच्छ्वासात् (ablative singular)
उच्छ्वासाभ्याम् (ablative dual)
उच्छ्वासेभ्यः (ablative plural)
उच्छ्वासस्य (genitive singular)
उच्छ्वासयोः (dual genitive)
उच्छ्वासानाम् (genitive plural)
उच्छ्वासे (locative singular)
उच्छ्वासयोः (dual locative)
उच्छ्वासेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀉𑀲𑀸𑀲𑁆𑀲 (usāssa)

Magadhi Prakrit:

Sylheti: ꠃꠀ (ua)

Odia: ଉସାସ (usāsa)

Middle Bengali: উছাস (uchas)

desctree

Early Assamese: উশাস (uśaso)
Assamese: উশাহ (uxah)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Marathi: उसासा (usāsā)

Sauraseni Prakrit:

Hindustani:

Hindi: उसाँस (usā̃s)

Urdu: اساس (usā̃s)

Assamese: উচ্ছ্বাস (usssax)

Bengali: উচ্ছ্বাস (ucchaś)

Gujarati: ઉચ્છ્વાસ (ucchvās)

Hindi: उच्छ्वास (ucchvās)

Marathi: उच्छ्वास (ucchvās)

Nepali: उच्छ्वास (ucchvās)

Tamil: உச்சுவாசம் (uccuvācam)

Telugu: ఉచ్ఛ్వాసము (ucchvāsamu)

/ut.t͡ɕʰʋɑː.sɐ́/

[ut̚.t͡ɕʰʋɑː.sɐ́]

/ut̪ˈt͡ɕʰʋɑː.s̪ɐ/

[ut̪̚ˈt͡ɕʰʋɑː.s̪ɐ]

From उद्- (ud-) + श्वास (śvāsá), from the root उच्छ्वस् (ucchvas). Many of its descendants derive from *ut-śvāsa, the form of उद्- (ud-) + श्वास (śvāsá) without applying the rules of sandhi. See also the descendants.

pre

उद्- (ud-) + श्वास (śvāsá)


किन्नर

kinnara (romanization)
किन्नरः (nominative singular)
किन्नरौ (dual nominative)
किन्नरा1 (dual nominative)
किन्नराः (nominative plural)
किन्नरासः1 (nominative plural)
किन्नर (singular vocative)
किन्नरौ (dual vocative)
किन्नरा1 (dual vocative)
किन्नराः (plural vocative)
किन्नरासः1 (plural vocative)
किन्नरम् (accusative singular)
किन्नरौ (accusative dual)
किन्नरा1 (accusative dual)
किन्नरान् (accusative plural)
किन्नरेण (instrumental singular)
किन्नराभ्याम् (dual instrumental)
किन्नरैः (instrumental plural)
किन्नरेभिः1 (instrumental plural)
किन्नराय (dative singular)
किन्नराभ्याम् (dative dual)
किन्नरेभ्यः (dative plural)
किन्नरात् (ablative singular)
किन्नराभ्याम् (ablative dual)
किन्नरेभ्यः (ablative plural)
किन्नरस्य (genitive singular)
किन्नरयोः (dual genitive)
किन्नराणाम् (genitive plural)
किन्नरे (locative singular)
किन्नरयोः (dual locative)
किन्नरेषु (locative plural)

→ Tamil: கின்னரம் (kiṉṉaram)

किंनर किंनर#Sanskrit


द्विर

dvira (romanization)
द्विरः (nominative singular)
द्विरौ (dual nominative)
द्विरा1 (dual nominative)
द्विराः (nominative plural)
द्विरासः1 (nominative plural)
द्विर (singular vocative)
द्विरौ (dual vocative)
द्विरा1 (dual vocative)
द्विराः (plural vocative)
द्विरासः1 (plural vocative)
द्विरम् (accusative singular)
द्विरौ (accusative dual)
द्विरा1 (accusative dual)
द्विरान् (accusative plural)
द्विरेण (instrumental singular)
द्विराभ्याम् (dual instrumental)
द्विरैः (instrumental plural)
द्विरेभिः1 (instrumental plural)
द्विराय (dative singular)
द्विराभ्याम् (dative dual)
द्विरेभ्यः (dative plural)
द्विरात् (ablative singular)
द्विराभ्याम् (ablative dual)
द्विरेभ्यः (ablative plural)
द्विरस्य (genitive singular)
द्विरयोः (dual genitive)
द्विराणाम् (genitive plural)
द्विरे (locative singular)
द्विरयोः (dual locative)
द्विरेषु (locative plural)

From द्वि (dvi) + र (ra), literally, having 2 r's in its name - bhramara.


बालिश

bāliśa (romanization)
बालिशः (nominative singular)
बालिशौ (dual nominative)
बालिशा1 (dual nominative)
बालिशाः (nominative plural)
बालिशासः1 (nominative plural)
बालिश (singular vocative)
बालिशौ (dual vocative)
बालिशा1 (dual vocative)
बालिशाः (plural vocative)
बालिशासः1 (plural vocative)
बालिशम् (accusative singular)
बालिशौ (accusative dual)
बालिशा1 (accusative dual)
बालिशान् (accusative plural)
बालिशेन (instrumental singular)
बालिशाभ्याम् (dual instrumental)
बालिशैः (instrumental plural)
बालिशेभिः1 (instrumental plural)
बालिशाय (dative singular)
बालिशाभ्याम् (dative dual)
बालिशेभ्यः (dative plural)
बालिशात् (ablative singular)
बालिशाभ्याम् (ablative dual)
बालिशेभ्यः (ablative plural)
बालिशस्य (genitive singular)
बालिशयोः (dual genitive)
बालिशानाम् (genitive plural)
बालिशे (locative singular)
बालिशयोः (dual locative)
बालिशेषु (locative plural)


क्षुधा

kṣudhā (romanization)
क्षुधा (nominative singular)
क्षुधे (dual nominative)
क्षुधाः (nominative plural)
क्षुधे (singular vocative)
क्षुधे (dual vocative)
क्षुधाः (plural vocative)
क्षुधाम् (accusative singular)
क्षुधे (accusative dual)
क्षुधाः (accusative plural)
क्षुधया (instrumental singular)
क्षुधा1 (instrumental singular)
क्षुधाभ्याम् (dual instrumental)
क्षुधाभिः (instrumental plural)
क्षुधायै (dative singular)
क्षुधाभ्याम् (dative dual)
क्षुधाभ्यः (dative plural)
क्षुधायाः (ablative singular)
क्षुधायै2 (ablative singular)
क्षुधाभ्याम् (ablative dual)
क्षुधाभ्यः (ablative plural)
क्षुधायाः (genitive singular)
क्षुधायै2 (genitive singular)
क्षुधयोः (dual genitive)
क्षुधानाम् (genitive plural)
क्षुधायाम् (locative singular)
क्षुधयोः (dual locative)
क्षुधासु (locative plural)

Dardic:

Khowar: ݯھُوئی (c̣húi)

Pali: khudā

desc

Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā), 𑀔𑀼𑀳𑀸 (khuhā) — Śaurasenī

Borrowed terms

→ Assamese: ক্ষুধা (khudha) (learned)

→ Bengali: ক্ষুধা (khudha) (learned)

→ Odia: କ୍ଷୁଧା (kṣudhā) (learned)

→ Hindustani:

→ Hindi: क्षुधा (kṣudhā) (learned)

→ Urdu: کْشُدَھا (kṣudhā) (learned)

/ˈkʂu.d̪ʱɑː/

From क्षुध् (kṣúdh, “hunger”), from Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”).


विनीत

vinīta (romanization)
विनीतः (nominative singular)
विनीतौ (dual nominative)
विनीता1 (dual nominative)
विनीताः (nominative plural)
विनीतासः1 (nominative plural)
विनीत (singular vocative)
विनीतौ (dual vocative)
विनीता1 (dual vocative)
विनीताः (plural vocative)
विनीतासः1 (plural vocative)
विनीतम् (accusative singular)
विनीतौ (accusative dual)
विनीता1 (accusative dual)
विनीतान् (accusative plural)
विनीतेन (instrumental singular)
विनीताभ्याम् (dual instrumental)
विनीतैः (instrumental plural)
विनीतेभिः1 (instrumental plural)
विनीताय (dative singular)
विनीताभ्याम् (dative dual)
विनीतेभ्यः (dative plural)
विनीतात् (ablative singular)
विनीताभ्याम् (ablative dual)
विनीतेभ्यः (ablative plural)
विनीतस्य (genitive singular)
विनीतयोः (dual genitive)
विनीतानाम् (genitive plural)
विनीते (locative singular)
विनीतयोः (dual locative)
विनीतेषु (locative plural)


ପଥିକ

pathika (romanization)
ପଥିକଃ (nominative singular)
ପଥିକୌ (dual nominative)
ପଥିକା1 (dual nominative)
ପଥିକାଃ (nominative plural)
ପଥିକାସଃ1 (nominative plural)
ପଥିକ (singular vocative)
ପଥିକୌ (dual vocative)
ପଥିକା1 (dual vocative)
ପଥିକାଃ (plural vocative)
ପଥିକାସଃ1 (plural vocative)
ପଥିକମ୍ (accusative singular)
ପଥିକୌ (accusative dual)
ପଥିକା1 (accusative dual)
ପଥିକାନ୍ (accusative plural)
ପଥିକେନ (instrumental singular)
ପଥିକାଭ୍ଯାମ୍ (dual instrumental)
ପଥିକୈଃ (instrumental plural)
ପଥିକେଭିଃ1 (instrumental plural)
ପଥିକାଯ (dative singular)
ପଥିକାଭ୍ଯାମ୍ (dative dual)
ପଥିକେଭ୍ଯଃ (dative plural)
ପଥିକାତ୍ (ablative singular)
ପଥିକାଭ୍ଯାମ୍ (ablative dual)
ପଥିକେଭ୍ଯଃ (ablative plural)
ପଥିକସ୍ଯ (genitive singular)
ପଥିକଯୋଃ (dual genitive)
ପଥିକାନାମ୍ (genitive plural)
ପଥିକେ (locative singular)
ପଥିକଯୋଃ (dual locative)
ପଥିକେଷୁ (locative plural)

Odia script form of पथिक (“traveller, wayfarer, wanderer”)


ज्योतिस्

jyótis (romanization)
ज्योतिः (nominative singular)
ज्योतिषी (dual nominative)
ज्योतींषि (nominative plural)
ज्योतिः (singular vocative)
ज्योतिषी (dual vocative)
ज्योतींषि (plural vocative)
ज्योतिः (accusative singular)
ज्योतिषी (accusative dual)
ज्योतींषि (accusative plural)
ज्योतिषा (instrumental singular)
ज्योतिर्भ्याम् (dual instrumental)
ज्योतिर्भिः (instrumental plural)
ज्योतिषे (dative singular)
ज्योतिर्भ्याम् (dative dual)
ज्योतिर्भ्यः (dative plural)
ज्योतिषः (ablative singular)
ज्योतिर्भ्याम् (ablative dual)
ज्योतिर्भ्यः (ablative plural)
ज्योतिषः (genitive singular)
ज्योतिषोः (dual genitive)
ज्योतिषाम् (genitive plural)
ज्योतिषि (locative singular)
ज्योतिषोः (dual locative)
ज्योतिःषु (locative plural)

Pali: jōti

Prakrit: 𑀚𑁄𑀇 (joi), 𑀚𑁄𑀈 (joī), 𑀚𑁄𑀇𑀲 (joisa)

Eastern:

Assamese: জুই (zui)

Bengali: জুঁই (jũi)

Odia: ଜୋଏ (joe), ଜୋଇ (joi), ଜୁଇ (jui)

Southern:

Marathi: जोव (jov)

Sinhalese: දෝ (dō)

→ Hindustani: jyoti

Hindi: ज्योति

Hindi: ज्योति

Urdu: جیوتی

From the root ज्युत् (jyut), a corruption of द्युत् (dyut).

आदित्प्र॒त्नस्य॒ रेत॑सो॒ ज्योति॑ष्पश्यन्ति वास॒रम्।
प॒रो यदि॒ध्यते॑ दि॒वा॥
ā́dítpratnásya rétaso jyótiṣpaśyanti vāsarám.

Then verily, they see the light resplendent of primeval seed, kindled on yonder side of heaven.

light (of the sun, dawn, fire, lightning)

light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven

the sun or moon in the sky (used in the dual form to imply both of them)

(in the plural) the heavenly bodies, planets and stars

course or movements of the heavenly bodies

science of the movements of the heavenly bodies

light as the divine principle of life or source of intelligence, intelligence

a metre of 32 short and 16 long syllables


तडित्

taḍít (romanization)
तडित् (nominative singular)
तडितौ (dual nominative)
तडिता1 (dual nominative)
तडितः (nominative plural)
तडित् (singular vocative)
तडितौ (dual vocative)
तडिता1 (dual vocative)
तडितः (plural vocative)
तडितम् (accusative singular)
तडितौ (accusative dual)
तडिता1 (accusative dual)
तडितः (accusative plural)
तडिता (instrumental singular)
तडिद्भ्याम् (dual instrumental)
तडिद्भिः (instrumental plural)
तडिते (dative singular)
तडिद्भ्याम् (dative dual)
तडिद्भ्यः (dative plural)
तडितः (ablative singular)
तडिद्भ्याम् (ablative dual)
तडिद्भ्यः (ablative plural)
तडितः (genitive singular)
तडितोः (dual genitive)
तडिताम् (genitive plural)
तडिति (locative singular)
तडितोः (dual locative)
तडित्सु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri:

Arabic script: ترَٛٹھ

Devanagari script: त्रठ (traṭh)

Prakrit: 𑀢𑀟𑀺𑀆 (taḍiā)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: तड़ित (taṛit)

Urdu: تَڑِت (taṛit)

Traditionally derived from तड् (taḍ, “to strike”) and compared to ताड (tāḍa, “a blow”). Alternative theories derive the word from an unattested *तृदित् (tṛdit), from तृद् (tṛd, “to pierce; to split”).
The meaning of "lightning" cannot be assumed for its appearances in the Rigveda; the "lightning" meaning may have developed afterwards.


तलित्

तडित् तडित्#Sanskrit

Alternative form of तडित् (taḍít, “lightening”)


कठिनपृष्ठ

kaṭhinapṛṣṭha (romanization)
कठिनपृष्ठः (nominative singular)
कठिनपृष्ठौ (dual nominative)
कठिनपृष्ठा1 (dual nominative)
कठिनपृष्ठाः (nominative plural)
कठिनपृष्ठासः1 (nominative plural)
कठिनपृष्ठ (singular vocative)
कठिनपृष्ठौ (dual vocative)
कठिनपृष्ठा1 (dual vocative)
कठिनपृष्ठाः (plural vocative)
कठिनपृष्ठासः1 (plural vocative)
कठिनपृष्ठम् (accusative singular)
कठिनपृष्ठौ (accusative dual)
कठिनपृष्ठा1 (accusative dual)
कठिनपृष्ठान् (accusative plural)
कठिनपृष्ठेन (instrumental singular)
कठिनपृष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
कठिनपृष्ठैः (instrumental plural)
कठिनपृष्ठेभिः1 (instrumental plural)
कठिनपृष्ठाय (dative singular)
कठिनपृष्ठाभ्याम् (dative dual)
कठिनपृष्ठेभ्यः (dative plural)
कठिनपृष्ठात् (ablative singular)
कठिनपृष्ठाभ्याम् (ablative dual)
कठिनपृष्ठेभ्यः (ablative plural)
कठिनपृष्ठस्य (genitive singular)
कठिनपृष्ठयोः (dual genitive)
कठिनपृष्ठानाम् (genitive plural)
कठिनपृष्ठे (locative singular)
कठिनपृष्ठयोः (dual locative)
कठिनपृष्ठेषु (locative plural)

/kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈpr̩ʂ.ʈʰɐ/


कठिनपृष्ठक

kaṭhinapṛṣṭhaka (romanization)
कठिनपृष्ठकः (nominative singular)
कठिनपृष्ठकौ (dual nominative)
कठिनपृष्ठका1 (dual nominative)
कठिनपृष्ठकाः (nominative plural)
कठिनपृष्ठकासः1 (nominative plural)
कठिनपृष्ठक (singular vocative)
कठिनपृष्ठकौ (dual vocative)
कठिनपृष्ठका1 (dual vocative)
कठिनपृष्ठकाः (plural vocative)
कठिनपृष्ठकासः1 (plural vocative)
कठिनपृष्ठकम् (accusative singular)
कठिनपृष्ठकौ (accusative dual)
कठिनपृष्ठका1 (accusative dual)
कठिनपृष्ठकान् (accusative plural)
कठिनपृष्ठकेन (instrumental singular)
कठिनपृष्ठकाभ्याम् (dual instrumental)
कठिनपृष्ठकैः (instrumental plural)
कठिनपृष्ठकेभिः1 (instrumental plural)
कठिनपृष्ठकाय (dative singular)
कठिनपृष्ठकाभ्याम् (dative dual)
कठिनपृष्ठकेभ्यः (dative plural)
कठिनपृष्ठकात् (ablative singular)
कठिनपृष्ठकाभ्याम् (ablative dual)
कठिनपृष्ठकेभ्यः (ablative plural)
कठिनपृष्ठकस्य (genitive singular)
कठिनपृष्ठकयोः (dual genitive)
कठिनपृष्ठकानाम् (genitive plural)
कठिनपृष्ठके (locative singular)
कठिनपृष्ठकयोः (dual locative)
कठिनपृष्ठकेषु (locative plural)

/kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈpr̩ʂ.ʈʰɐ.kɐ/

From कठिनपृष्ठ (kaṭhinapṛṣṭha) + -क (-ka).


हिक्का

hikkā (romanization)
हिक्का (nominative singular)
हिक्के (dual nominative)
हिक्काः (nominative plural)
हिक्के (singular vocative)
हिक्के (dual vocative)
हिक्काः (plural vocative)
हिक्काम् (accusative singular)
हिक्के (accusative dual)
हिक्काः (accusative plural)
हिक्कया (instrumental singular)
हिक्का1 (instrumental singular)
हिक्काभ्याम् (dual instrumental)
हिक्काभिः (instrumental plural)
हिक्कायै (dative singular)
हिक्काभ्याम् (dative dual)
हिक्काभ्यः (dative plural)
हिक्कायाः (ablative singular)
हिक्कायै2 (ablative singular)
हिक्काभ्याम् (ablative dual)
हिक्काभ्यः (ablative plural)
हिक्कायाः (genitive singular)
हिक्कायै2 (genitive singular)
हिक्कयोः (dual genitive)
हिक्कानाम् (genitive plural)
हिक्कायाम् (locative singular)
हिक्कयोः (dual locative)
हिक्कासु (locative plural)

Pali: hikkā

Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)

Gujarati: હીક (hīk)

Hindi: हीक (hīk)

→ Hindustani:

Hindi: हिक्का (hikkā)

Urdu: ہِکَّا (hikkā)

From the root हिक्क् (hikk) + -आ (-ā), onomatopoeic.


हेक्का

hekkā (romanization)
हेक्का (nominative singular)
हेक्के (dual nominative)
हेक्काः (nominative plural)
हेक्के (singular vocative)
हेक्के (dual vocative)
हेक्काः (plural vocative)
हेक्काम् (accusative singular)
हेक्के (accusative dual)
हेक्काः (accusative plural)
हेक्कया (instrumental singular)
हेक्का1 (instrumental singular)
हेक्काभ्याम् (dual instrumental)
हेक्काभिः (instrumental plural)
हेक्कायै (dative singular)
हेक्काभ्याम् (dative dual)
हेक्काभ्यः (dative plural)
हेक्कायाः (ablative singular)
हेक्कायै2 (ablative singular)
हेक्काभ्याम् (ablative dual)
हेक्काभ्यः (ablative plural)
हेक्कायाः (genitive singular)
हेक्कायै2 (genitive singular)
हेक्कयोः (dual genitive)
हेक्कानाम् (genitive plural)
हेक्कायाम् (locative singular)
हेक्कयोः (dual locative)
हेक्कासु (locative plural)

[ˈɦeːk̚.kɑː]

हिक्का हिक्का#Sanskrit

Alternative spelling of हिक्का (hikkā, “hiccup”)


हिक्किका

hikkikā (romanization)
हिक्किका (nominative singular)
हिक्किके (dual nominative)
हिक्किकाः (nominative plural)
हिक्किके (singular vocative)
हिक्किके (dual vocative)
हिक्किकाः (plural vocative)
हिक्किकाम् (accusative singular)
हिक्किके (accusative dual)
हिक्किकाः (accusative plural)
हिक्किकया (instrumental singular)
हिक्किका1 (instrumental singular)
हिक्किकाभ्याम् (dual instrumental)
हिक्किकाभिः (instrumental plural)
हिक्किकायै (dative singular)
हिक्किकाभ्याम् (dative dual)
हिक्किकाभ्यः (dative plural)
हिक्किकायाः (ablative singular)
हिक्किकायै2 (ablative singular)
हिक्किकाभ्याम् (ablative dual)
हिक्किकाभ्यः (ablative plural)
हिक्किकायाः (genitive singular)
हिक्किकायै2 (genitive singular)
हिक्किकयोः (dual genitive)
हिक्किकानाम् (genitive plural)
हिक्किकायाम् (locative singular)
हिक्किकयोः (dual locative)
हिक्किकासु (locative plural)

हिक्का हिक्का#Sanskrit

हिक्क् हिक्क्#Sanskrit

Alternative spelling of हिक्का (hikkā, “hiccup”), from हिक्क् (hikk) + -इका (-ikā)


हिक्वा

hikvā (romanization)
हिक्वा (nominative singular)
हिक्वे (dual nominative)
हिक्वाः (nominative plural)
हिक्वे (singular vocative)
हिक्वे (dual vocative)
हिक्वाः (plural vocative)
हिक्वाम् (accusative singular)
हिक्वे (accusative dual)
हिक्वाः (accusative plural)
हिक्वया (instrumental singular)
हिक्वा1 (instrumental singular)
हिक्वाभ्याम् (dual instrumental)
हिक्वाभिः (instrumental plural)
हिक्वायै (dative singular)
हिक्वाभ्याम् (dative dual)
हिक्वाभ्यः (dative plural)
हिक्वायाः (ablative singular)
हिक्वायै2 (ablative singular)
हिक्वाभ्याम् (ablative dual)
हिक्वाभ्यः (ablative plural)
हिक्वायाः (genitive singular)
हिक्वायै2 (genitive singular)
हिक्वयोः (dual genitive)
हिक्वानाम् (genitive plural)
हिक्वायाम् (locative singular)
हिक्वयोः (dual locative)
हिक्वासु (locative plural)

हिक्का हिक्का#Sanskrit

Misspelling of हिक्का (hikkā, “hiccup”).


हिक्कित

hikkita (romanization)
हिक्कितम् (nominative singular)
हिक्किते (dual nominative)
हिक्कितानि (nominative plural)
हिक्किता1 (nominative plural)
हिक्कित (singular vocative)
हिक्किते (dual vocative)
हिक्कितानि (plural vocative)
हिक्किता1 (plural vocative)
हिक्कितम् (accusative singular)
हिक्किते (accusative dual)
हिक्कितानि (accusative plural)
हिक्किता1 (accusative plural)
हिक्कितेन (instrumental singular)
हिक्किताभ्याम् (dual instrumental)
हिक्कितैः (instrumental plural)
हिक्कितेभिः1 (instrumental plural)
हिक्किताय (dative singular)
हिक्किताभ्याम् (dative dual)
हिक्कितेभ्यः (dative plural)
हिक्कितात् (ablative singular)
हिक्किताभ्याम् (ablative dual)
हिक्कितेभ्यः (ablative plural)
हिक्कितस्य (genitive singular)
हिक्कितयोः (dual genitive)
हिक्कितानाम् (genitive plural)
हिक्किते (locative singular)
हिक्कितयोः (dual locative)
हिक्कितेषु (locative plural)

हिक्का हिक्का#Sanskrit

हिक्क् हिक्क्#Sanskrit

Alternative spelling of हिक्का (hikkā, “hiccup”), from the root हिक्क् (hikk) + -इत (-ita)


चमस

camasá (romanization)
चमसः (nominative singular)
चमसौ (dual nominative)
चमसा1 (dual nominative)
चमसाः (nominative plural)
चमसासः1 (nominative plural)
चमस (singular vocative)
चमसौ (dual vocative)
चमसा1 (dual vocative)
चमसाः (plural vocative)
चमसासः1 (plural vocative)
चमसम् (accusative singular)
चमसौ (accusative dual)
चमसा1 (accusative dual)
चमसान् (accusative plural)
चमसेन (instrumental singular)
चमसाभ्याम् (dual instrumental)
चमसैः (instrumental plural)
चमसेभिः1 (instrumental plural)
चमसाय (dative singular)
चमसाभ्याम् (dative dual)
चमसेभ्यः (dative plural)
चमसात् (ablative singular)
चमसाभ्याम् (ablative dual)
चमसेभ्यः (ablative plural)
चमसस्य (genitive singular)
चमसयोः (dual genitive)
चमसानाम् (genitive plural)
चमसे (locative singular)
चमसयोः (dual locative)
चमसेषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/

From the root चम् (cam, “to sip, drink”).

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)

the priest who manages the drinking vessel

name of a place of pilgrimage where the Sarasvati River is said to have burst forth

a cake (made of barley, rice, or lentils, ground to meal), sweetmeat, flour


चमस

camasa (romanization)
चमसः (nominative singular)
चमसौ (dual nominative)
चमसाः (nominative plural)
चमस (singular vocative)
चमसौ (dual vocative)
चमसाः (plural vocative)
चमसम् (accusative singular)
चमसौ (accusative dual)
चमसान् (accusative plural)
चमसेन (instrumental singular)
चमसाभ्याम् (dual instrumental)
चमसैः (instrumental plural)
चमसाय (dative singular)
चमसाभ्याम् (dative dual)
चमसेभ्यः (dative plural)
चमसात् (ablative singular)
चमसाभ्याम् (ablative dual)
चमसेभ्यः (ablative plural)
चमसस्य (genitive singular)
चमसयोः (dual genitive)
चमसानाम् (genitive plural)
चमसे (locative singular)
चमसयोः (dual locative)
चमसेषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐ.mɐ.s̪ɐ/

Phono-semantic matching of Classical Persian چمچه (čamča).


हेम

hema (romanization)
हेमम् (nominative singular)
हेमे (dual nominative)
हेमानि (nominative plural)
हेमा1 (nominative plural)
हेम (singular vocative)
हेमे (dual vocative)
हेमानि (plural vocative)
हेमा1 (plural vocative)
हेमम् (accusative singular)
हेमे (accusative dual)
हेमानि (accusative plural)
हेमा1 (accusative plural)
हेमेन (instrumental singular)
हेमाभ्याम् (dual instrumental)
हेमैः (instrumental plural)
हेमेभिः1 (instrumental plural)
हेमाय (dative singular)
हेमाभ्याम् (dative dual)
हेमेभ्यः (dative plural)
हेमात् (ablative singular)
हेमाभ्याम् (ablative dual)
हेमेभ्यः (ablative plural)
हेमस्य (genitive singular)
हेमयोः (dual genitive)
हेमानाम् (genitive plural)
हेमे (locative singular)
हेमयोः (dual locative)
हेमेषु (locative plural)


संलक्षण

saṃlakṣaṇa (romanization)
संलक्षणम् (nominative singular)
संलक्षणे (dual nominative)
संलक्षणानि (nominative plural)
संलक्षणा1 (nominative plural)
संलक्षण (singular vocative)
संलक्षणे (dual vocative)
संलक्षणानि (plural vocative)
संलक्षणा1 (plural vocative)
संलक्षणम् (accusative singular)
संलक्षणे (accusative dual)
संलक्षणानि (accusative plural)
संलक्षणा1 (accusative plural)
संलक्षणेन (instrumental singular)
संलक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
संलक्षणैः (instrumental plural)
संलक्षणेभिः1 (instrumental plural)
संलक्षणाय (dative singular)
संलक्षणाभ्याम् (dative dual)
संलक्षणेभ्यः (dative plural)
संलक्षणात् (ablative singular)
संलक्षणाभ्याम् (ablative dual)
संलक्षणेभ्यः (ablative plural)
संलक्षणस्य (genitive singular)
संलक्षणयोः (dual genitive)
संलक्षणानाम् (genitive plural)
संलक्षणे (locative singular)
संलक्षणयोः (dual locative)
संलक्षणेषु (locative plural)

/s̪ɐ̃ˈl̪ɐk.ʂɐ.ɳɐ/

From सम्- (sam-) + लक्ष् (lakṣ) + -अन (-ana).

the act of distinctly marking, distinguishing, characterising


किट

kiṭa (romanization)
किटः (nominative singular)
किटौ (dual nominative)
किटा1 (dual nominative)
किटाः (nominative plural)
किटासः1 (nominative plural)
किट (singular vocative)
किटौ (dual vocative)
किटा1 (dual vocative)
किटाः (plural vocative)
किटासः1 (plural vocative)
किटम् (accusative singular)
किटौ (accusative dual)
किटा1 (accusative dual)
किटान् (accusative plural)
किटेन (instrumental singular)
किटाभ्याम् (dual instrumental)
किटैः (instrumental plural)
किटेभिः1 (instrumental plural)
किटाय (dative singular)
किटाभ्याम् (dative dual)
किटेभ्यः (dative plural)
किटात् (ablative singular)
किटाभ्याम् (ablative dual)
किटेभ्यः (ablative plural)
किटस्य (genitive singular)
किटयोः (dual genitive)
किटानाम् (genitive plural)
किटे (locative singular)
किटयोः (dual locative)
किटेषु (locative plural)

According to Kuiper, a Munda borrowing that also gave rise to मर्कट (markaṭa, “monkey”).


वीळु

vīḷú (romanization)
वीळु (nominative singular)
वीळुनी (dual nominative)
वीळूनि (nominative plural)
वीळु1 (nominative plural)
वीळू1 (nominative plural)
वीळु (singular vocative)
वीळो (singular vocative)
वीळुनी (dual vocative)
वीळूनि (plural vocative)
वीळु1 (plural vocative)
वीळू1 (plural vocative)
वीळु (accusative singular)
वीळुनी (accusative dual)
वीळूनि (accusative plural)
वीळु1 (accusative plural)
वीळू1 (accusative plural)
वीळुना (instrumental singular)
वीड्वा1 (instrumental singular)
वीळुभ्याम् (dual instrumental)
वीळुभिः (instrumental plural)
वीळुने (dative singular)
वीळवे1 (dative singular)
वीड्वे1 (dative singular)
वीळुभ्याम् (dative dual)
वीळुभ्यः (dative plural)
वीळुनः (ablative singular)
वीळोः1 (ablative singular)
वीड्वः1 (ablative singular)
वीळुभ्याम् (ablative dual)
वीळुभ्यः (ablative plural)
वीळुनः (genitive singular)
वीळोः1 (genitive singular)
वीड्वः1 (genitive singular)
वीळुनोः (dual genitive)
वीळूनाम् (genitive plural)
वीळुनि (locative singular)
वीळौ1 (locative singular)
वीळुनोः (dual locative)
वीळुषु (locative plural)

Possibly from Proto-Indo-Aryan *wiẓḍúṣ, from Proto-Indo-Iranian *wiždúš, from Proto-Indo-European *wis-d-ú-s, from the root *weys-.

(Vedic) anything firmly fixed or strong, stronghold


वीडु

vīḍú (romanization)
वीडु (nominative singular)
वीडुनी (dual nominative)
वीडूनि (nominative plural)
वीडु1 (nominative plural)
वीडू1 (nominative plural)
वीडु (singular vocative)
वीडो (singular vocative)
वीडुनी (dual vocative)
वीडूनि (plural vocative)
वीडु1 (plural vocative)
वीडू1 (plural vocative)
वीडु (accusative singular)
वीडुनी (accusative dual)
वीडूनि (accusative plural)
वीडु1 (accusative plural)
वीडू1 (accusative plural)
वीडुना (instrumental singular)
वीड्वा1 (instrumental singular)
वीडुभ्याम् (dual instrumental)
वीडुभिः (instrumental plural)
वीडुने (dative singular)
वीडवे1 (dative singular)
वीड्वे1 (dative singular)
वीडुभ्याम् (dative dual)
वीडुभ्यः (dative plural)
वीडुनः (ablative singular)
वीडोः1 (ablative singular)
वीड्वः1 (ablative singular)
वीडुभ्याम् (ablative dual)
वीडुभ्यः (ablative plural)
वीडुनः (genitive singular)
वीडोः1 (genitive singular)
वीड्वः1 (genitive singular)
वीडुनोः (dual genitive)
वीडूनाम् (genitive plural)
वीडुनि (locative singular)
वीडौ1 (locative singular)
वीडुनोः (dual locative)
वीडुषु (locative plural)

Possibly from Proto-Indo-Aryan *wiẓḍúṣ, from Proto-Indo-Iranian *wiždúš, from Proto-Indo-European *wis-d-ú-s, from the root *weys-. By surface analysis, वीड् (vīḍ, “to be strong”, root) + -उ (-u).


फडिङ्गा

phaḍiṅgā (romanization)
फडिङ्गा (nominative singular)
फडिङ्गे (dual nominative)
फडिङ्गाः (nominative plural)
फडिङ्गे (singular vocative)
फडिङ्गे (dual vocative)
फडिङ्गाः (plural vocative)
फडिङ्गाम् (accusative singular)
फडिङ्गे (accusative dual)
फडिङ्गाः (accusative plural)
फडिङ्गया (instrumental singular)
फडिङ्गा1 (instrumental singular)
फडिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
फडिङ्गाभिः (instrumental plural)
फडिङ्गायै (dative singular)
फडिङ्गाभ्याम् (dative dual)
फडिङ्गाभ्यः (dative plural)
फडिङ्गायाः (ablative singular)
फडिङ्गायै2 (ablative singular)
फडिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
फडिङ्गाभ्यः (ablative plural)
फडिङ्गायाः (genitive singular)
फडिङ्गायै2 (genitive singular)
फडिङ्गयोः (dual genitive)
फडिङ्गानाम् (genitive plural)
फडिङ्गायाम् (locative singular)
फडिङ्गयोः (dual locative)
फडिङ्गासु (locative plural)

Prakrit: 𑀨𑀟𑀺𑀗𑁆𑀕𑀸 (phaḍiṅgā)

Gaudi-Kamrupi Prakrit: ফড়িঙ্গ (phaṛiṅga), ফড়িঙ্গা (phaṛiṅgā)

Assamese: ফৰিং (phoriṅ)

desc

Bengali: ফড়িং (phoṛiṅ), ফড়িঙ্গা (phoṛiṅga)

Odia: ଫଡ଼ିଙ୍ଗ (phaṛiṅga)

Hindi: फड़िङ्गा (phaṛiṅgā), फङ्गा (phaṅgā)

/pʰɐ.ɖiŋ.ɡɑː/

/pʰɐˈɖiŋ.ɡɑː/

Feminine form derived from the voiced reflex of फटिङ्ग (phaṭiṅga), फट्टिङ्ग (phaṭṭiṅga), retroflexed from फत्तिङ्ग (phattiṅga), aspirated from पत्तिङ्ग (pattiṅga), middle-vowel shifted from पत्तङ्ग (pattaṅga), a double-consonant variant of पतङ्ग (pataṅga, “flier, flying insect”), a compound of पतन (patana, “wing, act of flying down”) + ग (ga, “going”); many sound changes from the original word due to influence from a non-Aryan substrate.


हीक

hīka (romanization)
हीकः (nominative singular)
हीकौ (dual nominative)
हीका1 (dual nominative)
हीकाः (nominative plural)
हीकासः1 (nominative plural)
हीक (singular vocative)
हीकौ (dual vocative)
हीका1 (dual vocative)
हीकाः (plural vocative)
हीकासः1 (plural vocative)
हीकम् (accusative singular)
हीकौ (accusative dual)
हीका1 (accusative dual)
हीकान् (accusative plural)
हीकेन (instrumental singular)
हीकाभ्याम् (dual instrumental)
हीकैः (instrumental plural)
हीकेभिः1 (instrumental plural)
हीकाय (dative singular)
हीकाभ्याम् (dative dual)
हीकेभ्यः (dative plural)
हीकात् (ablative singular)
हीकाभ्याम् (ablative dual)
हीकेभ्यः (ablative plural)
हीकस्य (genitive singular)
हीकयोः (dual genitive)
हीकानाम् (genitive plural)
हीके (locative singular)
हीकयोः (dual locative)
हीकेषु (locative plural)


यत्न

yatna (romanization)
यत्नः (nominative singular)
यत्नौ (dual nominative)
यत्ना1 (dual nominative)
यत्नाः (nominative plural)
यत्नासः1 (nominative plural)
यत्न (singular vocative)
यत्नौ (dual vocative)
यत्ना1 (dual vocative)
यत्नाः (plural vocative)
यत्नासः1 (plural vocative)
यत्नम् (accusative singular)
यत्नौ (accusative dual)
यत्ना1 (accusative dual)
यत्नान् (accusative plural)
यत्नेन (instrumental singular)
यत्नाभ्याम् (dual instrumental)
यत्नैः (instrumental plural)
यत्नेभिः1 (instrumental plural)
यत्नाय (dative singular)
यत्नाभ्याम् (dative dual)
यत्नेभ्यः (dative plural)
यत्नात् (ablative singular)
यत्नाभ्याम् (ablative dual)
यत्नेभ्यः (ablative plural)
यत्नस्य (genitive singular)
यत्नयोः (dual genitive)
यत्नानाम् (genitive plural)
यत्ने (locative singular)
यत्नयोः (dual locative)
यत्नेषु (locative plural)

activity of will, volition, aspiring after

effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after

a special or express remark or statement


अट्टालिका

sa-noun

अट्टालिका • (aṭṭālikā) stem, f

aṭṭālikā (romanization)
अट्टालिका (nominative singular)
अट्टालिके (dual nominative)
अट्टालिकाः (nominative plural)
अट्टालिके (singular vocative)
अट्टालिके (dual vocative)
अट्टालिकाः (plural vocative)
अट्टालिकाम् (accusative singular)
अट्टालिके (accusative dual)
अट्टालिकाः (accusative plural)
अट्टालिकया (instrumental singular)
अट्टालिका1 (instrumental singular)
अट्टालिकाभ्याम् (dual instrumental)
अट्टालिकाभिः (instrumental plural)
अट्टालिकायै (dative singular)
अट्टालिकाभ्याम् (dative dual)
अट्टालिकाभ्यः (dative plural)
अट्टालिकायाः (ablative singular)
अट्टालिकायै2 (ablative singular)
अट्टालिकाभ्याम् (ablative dual)
अट्टालिकाभ्यः (ablative plural)
अट्टालिकायाः (genitive singular)
अट्टालिकायै2 (genitive singular)
अट्टालिकयोः (dual genitive)
अट्टालिकानाम् (genitive plural)
अट्टालिकायाम् (locative singular)
अट्टालिकयोः (dual locative)
अट्टालिकासु (locative plural)

[ɐʈ̚.ʈɑː.li.kɑː]

/ɐʈˈʈɑː.l̪i.kɑː/

[ɐʈ̚ˈʈɑː.l̪i.kɑː]

af

अट्टाल (aṭṭāla) + -इका (-ikā)


अभ्यङ्ग

abhyaṅga (romanization)
अभ्यङ्गः (nominative singular)
अभ्यङ्गौ (dual nominative)
अभ्यङ्गा1 (dual nominative)
अभ्यङ्गाः (nominative plural)
अभ्यङ्गासः1 (nominative plural)
अभ्यङ्ग (singular vocative)
अभ्यङ्गौ (dual vocative)
अभ्यङ्गा1 (dual vocative)
अभ्यङ्गाः (plural vocative)
अभ्यङ्गासः1 (plural vocative)
अभ्यङ्गम् (accusative singular)
अभ्यङ्गौ (accusative dual)
अभ्यङ्गा1 (accusative dual)
अभ्यङ्गान् (accusative plural)
अभ्यङ्गेन (instrumental singular)
अभ्यङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
अभ्यङ्गैः (instrumental plural)
अभ्यङ्गेभिः1 (instrumental plural)
अभ्यङ्गाय (dative singular)
अभ्यङ्गाभ्याम् (dative dual)
अभ्यङ्गेभ्यः (dative plural)
अभ्यङ्गात् (ablative singular)
अभ्यङ्गाभ्याम् (ablative dual)
अभ्यङ्गेभ्यः (ablative plural)
अभ्यङ्गस्य (genitive singular)
अभ्यङ्गयोः (dual genitive)
अभ्यङ्गानाम् (genitive plural)
अभ्यङ्गे (locative singular)
अभ्यङ्गयोः (dual locative)
अभ्यङ्गेषु (locative plural)

/ɐbʱ.jɐŋ.ɡɐ/

/ɐbʱˈjɐŋ.ɡɐ/

abhyanga (a form of Ayurvedic medicine that involves massage of the body with warm oil)

rubbing with unctuous substances, inunction


यन्तृ

yantṛ (romanization)
यन्ता (nominative singular)
यन्तारौ (dual nominative)
यन्तारा1 (dual nominative)
यन्तारः (nominative plural)
यन्तः (singular vocative)
यन्तारौ (dual vocative)
यन्तारा1 (dual vocative)
यन्तारः (plural vocative)
यन्तारम् (accusative singular)
यन्तारौ (accusative dual)
यन्तारा1 (accusative dual)
यन्तॄन् (accusative plural)
यन्त्रा (instrumental singular)
यन्तृभ्याम् (dual instrumental)
यन्तृभिः (instrumental plural)
यन्त्रे (dative singular)
यन्तृभ्याम् (dative dual)
यन्तृभ्यः (dative plural)
यन्तुः (ablative singular)
यन्तृभ्याम् (ablative dual)
यन्तृभ्यः (ablative plural)
यन्तुः (genitive singular)
यन्त्रोः (dual genitive)
यन्तॄणाम् (genitive plural)
यन्तरि (locative singular)
यन्त्रोः (dual locative)
यन्तृषु (locative plural)

a driver (of horses or elephants), charioteer


विलक्षण

vilakṣaṇa (romanization)
विलक्षणम् (nominative singular)
विलक्षणे (dual nominative)
विलक्षणानि (nominative plural)
विलक्षणा1 (nominative plural)
विलक्षण (singular vocative)
विलक्षणे (dual vocative)
विलक्षणानि (plural vocative)
विलक्षणा1 (plural vocative)
विलक्षणम् (accusative singular)
विलक्षणे (accusative dual)
विलक्षणानि (accusative plural)
विलक्षणा1 (accusative plural)
विलक्षणेन (instrumental singular)
विलक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
विलक्षणैः (instrumental plural)
विलक्षणेभिः1 (instrumental plural)
विलक्षणाय (dative singular)
विलक्षणाभ्याम् (dative dual)
विलक्षणेभ्यः (dative plural)
विलक्षणात् (ablative singular)
विलक्षणाभ्याम् (ablative dual)
विलक्षणेभ्यः (ablative plural)
विलक्षणस्य (genitive singular)
विलक्षणयोः (dual genitive)
विलक्षणानाम् (genitive plural)
विलक्षणे (locative singular)
विलक्षणयोः (dual locative)
विलक्षणेषु (locative plural)

/ʋiˈl̪ɐk.ʂɐ.ɳɐ/

From वि- (vi-) + लक्ष् (lakṣ) + -अन (-ana).

any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state

the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing


पिञ्जर

piñjara (romanization)
पिञ्जरः (nominative singular)
पिञ्जरौ (dual nominative)
पिञ्जरा1 (dual nominative)
पिञ्जराः (nominative plural)
पिञ्जरासः1 (nominative plural)
पिञ्जर (singular vocative)
पिञ्जरौ (dual vocative)
पिञ्जरा1 (dual vocative)
पिञ्जराः (plural vocative)
पिञ्जरासः1 (plural vocative)
पिञ्जरम् (accusative singular)
पिञ्जरौ (accusative dual)
पिञ्जरा1 (accusative dual)
पिञ्जरान् (accusative plural)
पिञ्जरेण (instrumental singular)
पिञ्जराभ्याम् (dual instrumental)
पिञ्जरैः (instrumental plural)
पिञ्जरेभिः1 (instrumental plural)
पिञ्जराय (dative singular)
पिञ्जराभ्याम् (dative dual)
पिञ्जरेभ्यः (dative plural)
पिञ्जरात् (ablative singular)
पिञ्जराभ्याम् (ablative dual)
पिञ्जरेभ्यः (ablative plural)
पिञ्जरस्य (genitive singular)
पिञ्जरयोः (dual genitive)
पिञ्जराणाम् (genitive plural)
पिञ्जरे (locative singular)
पिञ्जरयोः (dual locative)
पिञ्जरेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *pingalás ~ pinȷ́arás (“tawny, reddish”), from Proto-Indo-European *peyǵ- ~ *pi-n-ǵ-, a variant of *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”), whence Latin pingō (“to decorate; to paint”). Compare also the dialectal variant पिङ्गल (piṅgalá), as well as Hurrian 𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡 (pi-in-ka-ra-an-nu /pinkara-nnu/), an ancient borrowing from Mitanni Indo-Aryan.
The attestation of this word appears relatively late, i.e., in the Mahabharata, but the word itself existed in Vedic Sanskrit as evidenced by the attestation of the term शष्पिञ्जर (śaṣpíñjara, “yellow like young grass”) in Vedic.

cog

/ˈpiɲ.d͡ʑɐ.ɾɐ/