स्नानागार

snānāgāra (romanization)
स्नानागारम् (nominative singular)
स्नानागारे (dual nominative)
स्नानागाराणि (nominative plural)
स्नानागारा1 (nominative plural)
स्नानागार (singular vocative)
स्नानागारे (dual vocative)
स्नानागाराणि (plural vocative)
स्नानागारा1 (plural vocative)
स्नानागारम् (accusative singular)
स्नानागारे (accusative dual)
स्नानागाराणि (accusative plural)
स्नानागारा1 (accusative plural)
स्नानागारेण (instrumental singular)
स्नानागाराभ्याम् (dual instrumental)
स्नानागारैः (instrumental plural)
स्नानागारेभिः1 (instrumental plural)
स्नानागाराय (dative singular)
स्नानागाराभ्याम् (dative dual)
स्नानागारेभ्यः (dative plural)
स्नानागारात् (ablative singular)
स्नानागाराभ्याम् (ablative dual)
स्नानागारेभ्यः (ablative plural)
स्नानागारस्य (genitive singular)
स्नानागारयोः (dual genitive)
स्नानागाराणाम् (genitive plural)
स्नानागारे (locative singular)
स्नानागारयोः (dual locative)
स्नानागारेषु (locative plural)

/snɑː.nɑː.ɡɑː.ɾɐ/

/s̪n̪ɑː.n̪ɑːˈɡɑː.ɾɐ/

स्नान (snāna) + आगार (āgāra)

af

स्नान (snāna) + आगार (āgāra)


शयन

śáyana (romanization)
शयनम् (nominative singular)
शयने (dual nominative)
शयनानि (nominative plural)
शयना1 (nominative plural)
शयन (singular vocative)
शयने (dual vocative)
शयनानि (plural vocative)
शयना1 (plural vocative)
शयनम् (accusative singular)
शयने (accusative dual)
शयनानि (accusative plural)
शयना1 (accusative plural)
शयनेन (instrumental singular)
शयनाभ्याम् (dual instrumental)
शयनैः (instrumental plural)
शयनेभिः1 (instrumental plural)
शयनाय (dative singular)
शयनाभ्याम् (dative dual)
शयनेभ्यः (dative plural)
शयनात् (ablative singular)
शयनाभ्याम् (ablative dual)
शयनेभ्यः (ablative plural)
शयनस्य (genitive singular)
शयनयोः (dual genitive)
शयनानाम् (genitive plural)
शयने (locative singular)
शयनयोः (dual locative)
शयनेषु (locative plural)

Dardic:

Kalami: šä'n, ša'n

Khotanese: شین (šen)

desc

Phalura: شین (šīn), [script needed] (šēn)

Shina: شین (šēn)

Torwali: شین (šen)

Kashmiri: شۄنٛگُن (śọngun)

Pali: sayana

Prakrit: 𑀲𑀬𑀡 (sayaṇa)

Insular:

Dhivehi: ދާން (dān̊)

Sinhalese: යහන (yahana)

→ Hindi: शयन (śayan) (learned)

→ Thai: ศยนะ (“mattress, bedroom”)

/ˈɕɐ.jɐ.n̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱey-
Sanskrit शी (śī)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit शयन (śayana)
From the root शी (śī, “to lie down; to sleep, to lie down for sexual intercourse”) + -अन (-ana).

sa-root

the act of lying down or sleeping, rest, repose, sleep

उपास्य तु शिवां सन्ध्यां दृष्ट्वा रात्रिम् उपस्थिताम् ।
रामस्य शयनं चक्रे सूतः सौमित्रिणा सह ॥
upāsya tu śivāṃ sandhyāṃ dṛṣṭvā rātrim upasthitām.

The charioteer, having worshipped the auspicious Sandhya (twilight), seeing the night near, prepared the bed of Rama and Lakshmana.

rāmasya śayanaṃ cakre sūtaḥ saumitriṇā saha.

परं तु वर्जनीयम् इहान्यया सह शयनं सा च मैथुनप्रिया भवति अन्यथा नश्यति ॥

But, sexual intercourse with someone else is to be avoided here; otherwise she would start liking copulation or be frustrated.

paraṃ tu varjanīyam ihānyayā saha śayanaṃ sā ca maithunapriyā bhavati anyathā naśyati.


शयनागार

śayanāgāra (romanization)
शयनागारम् (nominative singular)
शयनागारे (dual nominative)
शयनागाराणि (nominative plural)
शयनागारा1 (nominative plural)
शयनागार (singular vocative)
शयनागारे (dual vocative)
शयनागाराणि (plural vocative)
शयनागारा1 (plural vocative)
शयनागारम् (accusative singular)
शयनागारे (accusative dual)
शयनागाराणि (accusative plural)
शयनागारा1 (accusative plural)
शयनागारेण (instrumental singular)
शयनागाराभ्याम् (dual instrumental)
शयनागारैः (instrumental plural)
शयनागारेभिः1 (instrumental plural)
शयनागाराय (dative singular)
शयनागाराभ्याम् (dative dual)
शयनागारेभ्यः (dative plural)
शयनागारात् (ablative singular)
शयनागाराभ्याम् (ablative dual)
शयनागारेभ्यः (ablative plural)
शयनागारस्य (genitive singular)
शयनागारयोः (dual genitive)
शयनागाराणाम् (genitive plural)
शयनागारे (locative singular)
शयनागारयोः (dual locative)
शयनागारेषु (locative plural)

/ɕɐ.jɐ.nɑː.ɡɑː.ɾɐ/

/ɕɐ.jɐ.n̪ɑːˈɡɑː.ɾɐ/

From शयन (śayana, “bed”) + आगार (āgāra, “place”).


सुनीत

sunīta (romanization)
सुनीतम् (nominative singular)
सुनीते (dual nominative)
सुनीतानि (nominative plural)
सुनीता1 (nominative plural)
सुनीत (singular vocative)
सुनीते (dual vocative)
सुनीतानि (plural vocative)
सुनीता1 (plural vocative)
सुनीतम् (accusative singular)
सुनीते (accusative dual)
सुनीतानि (accusative plural)
सुनीता1 (accusative plural)
सुनीतेन (instrumental singular)
सुनीताभ्याम् (dual instrumental)
सुनीतैः (instrumental plural)
सुनीतेभिः1 (instrumental plural)
सुनीताय (dative singular)
सुनीताभ्याम् (dative dual)
सुनीतेभ्यः (dative plural)
सुनीतात् (ablative singular)
सुनीताभ्याम् (ablative dual)
सुनीतेभ्यः (ablative plural)
सुनीतस्य (genitive singular)
सुनीतयोः (dual genitive)
सुनीतानाम् (genitive plural)
सुनीते (locative singular)
सुनीतयोः (dual locative)
सुनीतेषु (locative plural)


वरस्

váras (romanization)
वरः (nominative singular)
वरसी (dual nominative)
वरांसि (nominative plural)
वरः (singular vocative)
वरसी (dual vocative)
वरांसि (plural vocative)
वरः (accusative singular)
वरसी (accusative dual)
वरांसि (accusative plural)
वरसा (instrumental singular)
वरोभ्याम् (dual instrumental)
वरोभिः (instrumental plural)
वरसे (dative singular)
वरोभ्याम् (dative dual)
वरोभ्यः (dative plural)
वरसः (ablative singular)
वरोभ्याम् (ablative dual)
वरोभ्यः (ablative plural)
वरसः (genitive singular)
वरसोः (dual genitive)
वरसाम् (genitive plural)
वरसि (locative singular)
वरसोः (dual locative)
वरःसु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hwáras, from Proto-Indo-European *h₁wéros (“width”), from *h₁wer- (“wide, broad”). Cognate with Ancient Greek εὖρος (eûros). Also related to उरु (uru, “wide”).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


सव्य

savyá (romanization)
सव्यः (nominative singular)
सव्यौ (dual nominative)
सव्या1 (dual nominative)
सव्याः (nominative plural)
सव्यासः1 (nominative plural)
सव्य (singular vocative)
सव्यौ (dual vocative)
सव्या1 (dual vocative)
सव्याः (plural vocative)
सव्यासः1 (plural vocative)
सव्यम् (accusative singular)
सव्यौ (accusative dual)
सव्या1 (accusative dual)
सव्यान् (accusative plural)
सव्येन (instrumental singular)
सव्याभ्याम् (dual instrumental)
सव्यैः (instrumental plural)
सव्येभिः1 (instrumental plural)
सव्याय (dative singular)
सव्याभ्याम् (dative dual)
सव्येभ्यः (dative plural)
सव्यात् (ablative singular)
सव्याभ्याम् (ablative dual)
सव्येभ्यः (ablative plural)
सव्यस्य (genitive singular)
सव्ययोः (dual genitive)
सव्यानाम् (genitive plural)
सव्ये (locative singular)
सव्ययोः (dual locative)
सव्येषु (locative plural)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva, “left, left-hand”)

From Proto-Indo-Iranian *sawyás, from Proto-Indo-European *sewyós (“left, left-hand”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬎𐬌𐬌𐬀 (hauuiia, “left”), Proto-Slavic *šujь.

inh

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


पालिका

pālikā (romanization)
पालिका (nominative singular)
पालिके (dual nominative)
पालिकाः (nominative plural)
पालिके (singular vocative)
पालिके (dual vocative)
पालिकाः (plural vocative)
पालिकाम् (accusative singular)
पालिके (accusative dual)
पालिकाः (accusative plural)
पालिकया (instrumental singular)
पालिका1 (instrumental singular)
पालिकाभ्याम् (dual instrumental)
पालिकाभिः (instrumental plural)
पालिकायै (dative singular)
पालिकाभ्याम् (dative dual)
पालिकाभ्यः (dative plural)
पालिकायाः (ablative singular)
पालिकायै2 (ablative singular)
पालिकाभ्याम् (ablative dual)
पालिकाभ्यः (ablative plural)
पालिकायाः (genitive singular)
पालिकायै2 (genitive singular)
पालिकयोः (dual genitive)
पालिकानाम् (genitive plural)
पालिकायाम् (locative singular)
पालिकयोः (dual locative)
पालिकासु (locative plural)

पालन (pālana, “protection”) + -इका (-ikā)


बन्दिन्

bandin (romanization)
बन्दी (nominative singular)
बन्दिनौ (dual nominative)
बन्दिनः (nominative plural)
बन्दिन् (singular vocative)
बन्दिनौ (dual vocative)
बन्दिनः (plural vocative)
बन्दिनम् (accusative singular)
बन्दिनौ (accusative dual)
बन्दिनः (accusative plural)
बन्दिना (instrumental singular)
बन्दिभ्याम् (dual instrumental)
बन्दिभिः (instrumental plural)
बन्दिने (dative singular)
बन्दिभ्याम् (dative dual)
बन्दिभ्यः (dative plural)
बन्दिनः (ablative singular)
बन्दिभ्याम् (ablative dual)
बन्दिभ्यः (ablative plural)
बन्दिनः (genitive singular)
बन्दिनोः (dual genitive)
बन्दिनाम् (genitive plural)
बन्दिनि (locative singular)
बन्दिनोः (dual locative)
बन्दिषु (locative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

वन्दिन् वन्दिन्#Sanskrit

alternative form of वन्दिन् (vandin, “praiser, bard, herald”)


घ्रंस

ghraṃsá (romanization)
घ्रंसः (nominative singular)
घ्रंसौ (dual nominative)
घ्रंसा1 (dual nominative)
घ्रंसाः (nominative plural)
घ्रंसासः1 (nominative plural)
घ्रंस (singular vocative)
घ्रंसौ (dual vocative)
घ्रंसा1 (dual vocative)
घ्रंसाः (plural vocative)
घ्रंसासः1 (plural vocative)
घ्रंसम् (accusative singular)
घ्रंसौ (accusative dual)
घ्रंसा1 (accusative dual)
घ्रंसान् (accusative plural)
घ्रंसेन (instrumental singular)
घ्रंसाभ्याम् (dual instrumental)
घ्रंसैः (instrumental plural)
घ्रंसेभिः1 (instrumental plural)
घ्रंसाय (dative singular)
घ्रंसाभ्याम् (dative dual)
घ्रंसेभ्यः (dative plural)
घ्रंसात् (ablative singular)
घ्रंसाभ्याम् (ablative dual)
घ्रंसेभ्यः (ablative plural)
घ्रंसस्य (genitive singular)
घ्रंसयोः (dual genitive)
घ्रंसानाम् (genitive plural)
घ्रंसे (locative singular)
घ्रंसयोः (dual locative)
घ्रंसेषु (locative plural)

/ˈɡʱɾɐ̃.s̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *gʰransás, from Proto-Indo-European *gʷʰr-ens(o)- (“heat”), from the root *gʷʰer- (“to be hot”). Cognate with Welsh gwres (“heat”), Old Irish grís (“heat (of the sun), fire, embers”).

cog

हिमेनाग्निं घ्रंसमवारयेथां पितुमतीमूर्जमस्मा अधत्तम् ।
ऋबीसे अत्रिमश्विनावनीतमुन्निन्यथुः सर्वगणं स्वस्ति ॥
himénāgníṃ ghraṃsám avārayethām pitumátīm ū́rjam asmā adhattam

Ye warded off with cold the fire's fierce burning; food very rich in nourishment ye furnished.
Atri, cast downward in the cavern, Asvins ye brought, with all his people, forth to comfort.

ṛbī́se átrim aśvinā́vanītam ún ninyathuḥ sárvagaṇaṃ suastí

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


युध्म

yudhmá (romanization)
युध्मः (nominative singular)
युध्मौ (dual nominative)
युध्मा1 (dual nominative)
युध्माः (nominative plural)
युध्मासः1 (nominative plural)
युध्म (singular vocative)
युध्मौ (dual vocative)
युध्मा1 (dual vocative)
युध्माः (plural vocative)
युध्मासः1 (plural vocative)
युध्मम् (accusative singular)
युध्मौ (accusative dual)
युध्मा1 (accusative dual)
युध्मान् (accusative plural)
युध्मेन (instrumental singular)
युध्माभ्याम् (dual instrumental)
युध्मैः (instrumental plural)
युध्मेभिः1 (instrumental plural)
युध्माय (dative singular)
युध्माभ्याम् (dative dual)
युध्मेभ्यः (dative plural)
युध्मात् (ablative singular)
युध्माभ्याम् (ablative dual)
युध्मेभ्यः (ablative plural)
युध्मस्य (genitive singular)
युध्मयोः (dual genitive)
युध्मानाम् (genitive plural)
युध्मे (locative singular)
युध्मयोः (dual locative)
युध्मेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *Hyudʰ-(s)mós, from the root *Hyewdʰ-.

स यु॒ध्मः सत्वा॑ खज॒कृत्स॒मद्वा॑ तुविम्र॒क्षो न॑दनु॒माँ ऋ॑जी॒षी।
बृ॒हद्रे॑णु॒श्च्यव॑नो॒ मानु॑षीणा॒मेक॑: कृष्टी॒नाम॑भवत्स॒हावा॑॥
sá yudhmáḥ sátvā khajakṛ́tsamádvā tuvimrakṣó nadanumā́m̐ ṛjīṣī́.

He is ever the combatant, the donor, the engaged in battle, the sympathizer with the sacrificer, the benefactor of many, the loud-sounding, the partaker of the stale libation, the stirrer up of dust in strife, the chief protector of men the descendants of Manu, the endowed with strength.


कदली

kadalī (romanization)
कदली (nominative singular)
कदल्यौ (dual nominative)
कदली1 (dual nominative)
कदल्यः (nominative plural)
कदलीः1 (nominative plural)
कदलि (singular vocative)
कदल्यौ (dual vocative)
कदली1 (dual vocative)
कदल्यः (plural vocative)
कदलीः1 (plural vocative)
कदलीम् (accusative singular)
कदल्यौ (accusative dual)
कदली1 (accusative dual)
कदलीः (accusative plural)
कदल्या (instrumental singular)
कदलीभ्याम् (dual instrumental)
कदलीभिः (instrumental plural)
कदल्यै (dative singular)
कदलीभ्याम् (dative dual)
कदलीभ्यः (dative plural)
कदल्याः (ablative singular)
कदल्यै2 (ablative singular)
कदलीभ्याम् (ablative dual)
कदलीभ्यः (ablative plural)
कदल्याः (genitive singular)
कदल्यै2 (genitive singular)
कदल्योः (dual genitive)
कदलीनाम् (genitive plural)
कदल्याम् (locative singular)
कदल्योः (dual locative)
कदलीषु (locative plural)

Traditionally considered a borrowing from Munda; compare Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe), Sora [script needed] (kintēn-ən). However, Hoogervorst suggests that the Munda languages borrowed from Indo-Aryan rather than the other way around, and that Indo-Aryan ultimately borrowed this term from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay, the latter which has yielded descendants in various languages of South and Southeast Asia. Compare Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ, whence Semai telèy, and Proto-Tai *kluəjꟲ, whence Thai กล้วย (glûai).


बन्दिनी

sa-noun

बन्दिनी • (bandinī) stem, f (masculine बन्दिन्)

bandinī (romanization)
बन्दिन् (masculine)
बन्दिनी (nominative singular)
बन्दिन्यौ (dual nominative)
बन्दिनी1 (dual nominative)
बन्दिन्यः (nominative plural)
बन्दिनीः1 (nominative plural)
बन्दिनि (singular vocative)
बन्दिन्यौ (dual vocative)
बन्दिनी1 (dual vocative)
बन्दिन्यः (plural vocative)
बन्दिनीः1 (plural vocative)
बन्दिनीम् (accusative singular)
बन्दिन्यौ (accusative dual)
बन्दिनी1 (accusative dual)
बन्दिनीः (accusative plural)
बन्दिन्या (instrumental singular)
बन्दिनीभ्याम् (dual instrumental)
बन्दिनीभिः (instrumental plural)
बन्दिन्यै (dative singular)
बन्दिनीभ्याम् (dative dual)
बन्दिनीभ्यः (dative plural)
बन्दिन्याः (ablative singular)
बन्दिन्यै2 (ablative singular)
बन्दिनीभ्याम् (ablative dual)
बन्दिनीभ्यः (ablative plural)
बन्दिन्याः (genitive singular)
बन्दिन्यै2 (genitive singular)
बन्दिन्योः (dual genitive)
बन्दिनीनाम् (genitive plural)
बन्दिन्याम् (locative singular)
बन्दिन्योः (dual locative)
बन्दिनीषु (locative plural)


लोहित

lóhita (romanization)
लोहितः (nominative singular)
लोहितौ (dual nominative)
लोहिता1 (dual nominative)
लोहिताः (nominative plural)
लोहितासः1 (nominative plural)
लोहित (singular vocative)
लोहितौ (dual vocative)
लोहिता1 (dual vocative)
लोहिताः (plural vocative)
लोहितासः1 (plural vocative)
लोहितम् (accusative singular)
लोहितौ (accusative dual)
लोहिता1 (accusative dual)
लोहितान् (accusative plural)
लोहितेन (instrumental singular)
लोहिताभ्याम् (dual instrumental)
लोहितैः (instrumental plural)
लोहितेभिः1 (instrumental plural)
लोहिताय (dative singular)
लोहिताभ्याम् (dative dual)
लोहितेभ्यः (dative plural)
लोहितात् (ablative singular)
लोहिताभ्याम् (ablative dual)
लोहितेभ्यः (ablative plural)
लोहितस्य (genitive singular)
लोहितयोः (dual genitive)
लोहितानाम् (genitive plural)
लोहिते (locative singular)
लोहितयोः (dual locative)
लोहितेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਲੋਹੂ (lohū)

Sindhi: لوهوُ (lohū)

Dardic:

Kalasha: ḷúi

Khowar: لیے (ley)

Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)

Marathi: लोही (lohī)

Gujarati: લોહી (lohī)

Pali: lohita

Sauraseni Prakrit:

Saurashtra: ꢭꢴꣁꢮꣁ

Hindi: लहू (lahū)

Urdu: لَہُو (lahū)

Punjabi: ਲਹੂ (lahū)

desctree

Romani: lolo
Erromintxela: lolo
Tavringer Romani: lollo, lolo

From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).

चित्तꣳ संतानेन भवं यक्ना रुद्रं तनिम्ना पशुपतिꣳ स्थूलहृदयेनाग्निꣳ हृदयेन रुद्रं लोहितेन शर्वम् मतस्नाभ्याम् महादेवम् अन्तःपार्श्वेनौषिष्ठहनꣳ शिङ्गीनिकोश्याभ्याम् ॥
cittaṃ saṃtānena bhavaṃ yaknā rudraṃ tanimnā paśupatiṃ sthūlahṛdayenāgniṃ hṛdayena rudraṃ lohitena śarvam matasnābhyām mahādevam antaḥpārśvenauṣiṣṭhahanaṃ śiṅgīnikośyābhyām.
[I hail] Citta with the sinew, Bhava with the liver, Rudra with the taniman, Paśupati with the thick heart, Agni with the heart, Rudra with the blood, Śarva with the kidneys, Mahādeva with the intestinal flesh, him that slayest most quickly with the entrails.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.4.36

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


शास्त्रिन्

sa-noun

शास्त्रिन् • (śāstrin) stem, m

śāstrin (romanization)
शास्त्री (nominative singular)
शास्त्रिणौ (dual nominative)
शास्त्रिणा1 (dual nominative)
शास्त्रिणः (nominative plural)
शास्त्रिन् (singular vocative)
शास्त्रिणौ (dual vocative)
शास्त्रिणा1 (dual vocative)
शास्त्रिणः (plural vocative)
शास्त्रिणम् (accusative singular)
शास्त्रिणौ (accusative dual)
शास्त्रिणा1 (accusative dual)
शास्त्रिणः (accusative plural)
शास्त्रिणा (instrumental singular)
शास्त्रिभ्याम् (dual instrumental)
शास्त्रिभिः (instrumental plural)
शास्त्रिणे (dative singular)
शास्त्रिभ्याम् (dative dual)
शास्त्रिभ्यः (dative plural)
शास्त्रिणः (ablative singular)
शास्त्रिभ्याम् (ablative dual)
शास्त्रिभ्यः (ablative plural)
शास्त्रिणः (genitive singular)
शास्त्रिणोः (dual genitive)
शास्त्रिणाम् (genitive plural)
शास्त्रिणि (locative singular)
शास्त्रिणोः (dual locative)
शास्त्रिषु (locative plural)

/ˈɕɑːs̪.t̪ɾin̪/

From शास्त्र (śāstra, “shastra”) + -इन् (-in).


मन्त्रिणी

sa-noun

मन्त्रिणी • (mantriṇī) stem, f (masculine मन्त्रिन्)

mantriṇī (romanization)
मन्त्रिन् (masculine)
मन्त्रिणी (nominative singular)
मन्त्रिण्यौ (dual nominative)
मन्त्रिणी1 (dual nominative)
मन्त्रिण्यः (nominative plural)
मन्त्रिणीः1 (nominative plural)
मन्त्रिणि (singular vocative)
मन्त्रिण्यौ (dual vocative)
मन्त्रिणी1 (dual vocative)
मन्त्रिण्यः (plural vocative)
मन्त्रिणीः1 (plural vocative)
मन्त्रिणीम् (accusative singular)
मन्त्रिण्यौ (accusative dual)
मन्त्रिणी1 (accusative dual)
मन्त्रिणीः (accusative plural)
मन्त्रिण्या (instrumental singular)
मन्त्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
मन्त्रिणीभिः (instrumental plural)
मन्त्रिण्यै (dative singular)
मन्त्रिणीभ्याम् (dative dual)
मन्त्रिणीभ्यः (dative plural)
मन्त्रिण्याः (ablative singular)
मन्त्रिण्यै2 (ablative singular)
मन्त्रिणीभ्याम् (ablative dual)
मन्त्रिणीभ्यः (ablative plural)
मन्त्रिण्याः (genitive singular)
मन्त्रिण्यै2 (genitive singular)
मन्त्रिण्योः (dual genitive)
मन्त्रिणीनाम् (genitive plural)
मन्त्रिण्याम् (locative singular)
मन्त्रिण्योः (dual locative)
मन्त्रिणीषु (locative plural)

From मन्त्र (mantra, “council”) + -इणी (-iṇī), feminine of मन्त्रिन्.


शास्त्रिणी

sa-noun

शास्त्रिणी • (śāstriṇī) stem, f

śāstriṇī (romanization)
शास्त्रिणी (nominative singular)
शास्त्रिण्यौ (dual nominative)
शास्त्रिणी1 (dual nominative)
शास्त्रिण्यः (nominative plural)
शास्त्रिणीः1 (nominative plural)
शास्त्रिणि (singular vocative)
शास्त्रिण्यौ (dual vocative)
शास्त्रिणी1 (dual vocative)
शास्त्रिण्यः (plural vocative)
शास्त्रिणीः1 (plural vocative)
शास्त्रिणीम् (accusative singular)
शास्त्रिण्यौ (accusative dual)
शास्त्रिणी1 (accusative dual)
शास्त्रिणीः (accusative plural)
शास्त्रिण्या (instrumental singular)
शास्त्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
शास्त्रिणीभिः (instrumental plural)
शास्त्रिण्यै (dative singular)
शास्त्रिणीभ्याम् (dative dual)
शास्त्रिणीभ्यः (dative plural)
शास्त्रिण्याः (ablative singular)
शास्त्रिण्यै2 (ablative singular)
शास्त्रिणीभ्याम् (ablative dual)
शास्त्रिणीभ्यः (ablative plural)
शास्त्रिण्याः (genitive singular)
शास्त्रिण्यै2 (genitive singular)
शास्त्रिण्योः (dual genitive)
शास्त्रिणीनाम् (genitive plural)
शास्त्रिण्याम् (locative singular)
शास्त्रिण्योः (dual locative)
शास्त्रिणीषु (locative plural)

/ˈɕɑːs̪.t̪ɾi.ɳiː/


सङ्गणक

/ˈs̪ɐŋ.ɡɐ.ɳɐ.kɐ/

संगणक संगणक#Sanskrit

Alternative spelling of संगणक (saṃgaṇaka)


चक्रवर्तिन्

cakravartin (romanization)
चक्रवर्ती (nominative singular)
चक्रवर्तिनौ (dual nominative)
चक्रवर्तिना1 (dual nominative)
चक्रवर्तिनः (nominative plural)
चक्रवर्तिन् (singular vocative)
चक्रवर्तिनौ (dual vocative)
चक्रवर्तिना1 (dual vocative)
चक्रवर्तिनः (plural vocative)
चक्रवर्तिनम् (accusative singular)
चक्रवर्तिनौ (accusative dual)
चक्रवर्तिना1 (accusative dual)
चक्रवर्तिनः (accusative plural)
चक्रवर्तिना (instrumental singular)
चक्रवर्तिभ्याम् (dual instrumental)
चक्रवर्तिभिः (instrumental plural)
चक्रवर्तिने (dative singular)
चक्रवर्तिभ्याम् (dative dual)
चक्रवर्तिभ्यः (dative plural)
चक्रवर्तिनः (ablative singular)
चक्रवर्तिभ्याम् (ablative dual)
चक्रवर्तिभ्यः (ablative plural)
चक्रवर्तिनः (genitive singular)
चक्रवर्तिनोः (dual genitive)
चक्रवर्तिनाम् (genitive plural)
चक्रवर्तिनि (locative singular)
चक्रवर्तिनोः (dual locative)
चक्रवर्तिषु (locative plural)

Prakrit: 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀝𑁆𑀝𑀺 (cakkavaṭṭi)

desc

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀝𑁆𑀝𑀺 (cakkavaṭṭi)

Maharastri Prakrit: 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀝𑁆𑀝𑀺 (cakkavaṭṭi)

Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺 (cakkavatti)

Niya Prakrit: 𐨕𐨐𐨿𐨪𐨬𐨟𐨁 (cakravati)

Pali: cakkavattin

→ English: chakravartin

→ Hindustani:

Hindi: चक्रवर्ती (cakravartī)

چَکْرَوَرْتِی

Urdu: چَکْرَوَرْتِی (cakravartī)

desctree

→ Old Javanese: cakrawarti
Javanese: ꦕꦏꦿꦮꦂꦠꦶ (cakrawarti)
→ Balinese: ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢᬶ (cakrawarti)

→ Malayalam: ചക്രവർത്തി (cakravaṟtti)

desc

சக்கிரவர்த்தி

→ Tamil: சக்கிரவர்த்தி (cakkiravartti)

→ Telugu: చక్రవర్తి (cakravarti)

/t͡ɕɐk.ɾɐˈʋɐɾ.t̪in̪/

Compound of चक्र (cakra, “chakra, wheel”) + वर्तिन् (vartin, “turner”).

com+

अधर्मिष्ठाम् अचकथन् न कथाम् अकथङ्कतः ।
चक्रवर्तीव च परान् धर्मायाभ्युदसीषहत् ॥
adharmiṣṭhām acakathan na kathām akathaṅkataḥ.

c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Saundarananda 2.32

He spoke not of impiety, nor the doubting and questioning,
And like a wheel-turning king, he inspired others to take up the duty to dharma.

cakravartīva ca parān dharmāyābhyudasīṣahat.

(historical, Hinduism, Buddhism) chakravartin, wheel-turner (in reference to the dharmachakra, world-ruler, upholder of dharma, a title taken by Indian emperors)


चक्रवर्तिनी

cakravartinī (romanization)
चक्रवर्तिनी (nominative singular)
चक्रवर्तिन्यौ (dual nominative)
चक्रवर्तिनी1 (dual nominative)
चक्रवर्तिन्यः (nominative plural)
चक्रवर्तिनीः1 (nominative plural)
चक्रवर्तिनि (singular vocative)
चक्रवर्तिन्यौ (dual vocative)
चक्रवर्तिनी1 (dual vocative)
चक्रवर्तिन्यः (plural vocative)
चक्रवर्तिनीः1 (plural vocative)
चक्रवर्तिनीम् (accusative singular)
चक्रवर्तिन्यौ (accusative dual)
चक्रवर्तिनी1 (accusative dual)
चक्रवर्तिनीः (accusative plural)
चक्रवर्तिन्या (instrumental singular)
चक्रवर्तिनीभ्याम् (dual instrumental)
चक्रवर्तिनीभिः (instrumental plural)
चक्रवर्तिन्यै (dative singular)
चक्रवर्तिनीभ्याम् (dative dual)
चक्रवर्तिनीभ्यः (dative plural)
चक्रवर्तिन्याः (ablative singular)
चक्रवर्तिन्यै2 (ablative singular)
चक्रवर्तिनीभ्याम् (ablative dual)
चक्रवर्तिनीभ्यः (ablative plural)
चक्रवर्तिन्याः (genitive singular)
चक्रवर्तिन्यै2 (genitive singular)
चक्रवर्तिन्योः (dual genitive)
चक्रवर्तिनीनाम् (genitive plural)
चक्रवर्तिन्याम् (locative singular)
चक्रवर्तिन्योः (dual locative)
चक्रवर्तिनीषु (locative plural)

/t͡ɕɐk.ɾɐˈʋɐɾ.t̪i.n̪iː/

Feminine of चक्रवर्तिन्.

(historical, Hinduism, Buddhism) wheel-turner (in reference to the dharmachakra), world-ruler (feminine), upholder of dharma, a title taken by Indian empresses


स्नात

snātá (romanization)
स्नातः (nominative singular)
स्नातौ (dual nominative)
स्नाता1 (dual nominative)
स्नाताः (nominative plural)
स्नातासः1 (nominative plural)
स्नात (singular vocative)
स्नातौ (dual vocative)
स्नाता1 (dual vocative)
स्नाताः (plural vocative)
स्नातासः1 (plural vocative)
स्नातम् (accusative singular)
स्नातौ (accusative dual)
स्नाता1 (accusative dual)
स्नातान् (accusative plural)
स्नातेन (instrumental singular)
स्नाताभ्याम् (dual instrumental)
स्नातैः (instrumental plural)
स्नातेभिः1 (instrumental plural)
स्नाताय (dative singular)
स्नाताभ्याम् (dative dual)
स्नातेभ्यः (dative plural)
स्नातात् (ablative singular)
स्नाताभ्याम् (ablative dual)
स्नातेभ्यः (ablative plural)
स्नातस्य (genitive singular)
स्नातयोः (dual genitive)
स्नातानाम् (genitive plural)
स्नाते (locative singular)
स्नातयोः (dual locative)
स्नातेषु (locative plural)

/ˈs̪n̪ɑː.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *snaHtás, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim, bathe”). Cognate with Avestan 𐬯𐬥𐬁𐬙𐬀 (snāta). By surface analysis, स्ना (snā, root) + -त (-ta).


अन्तःकरण

/ɐn̪ˈt̪ɐh.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

अन्त (anta) + करण (karaṇa) "the inner cause"


उपनेत्र

upanetra (romanization)
उपनेत्रम् (nominative singular)
उपनेत्रे (dual nominative)
उपनेत्राणि (nominative plural)
उपनेत्रा1 (nominative plural)
उपनेत्र (singular vocative)
उपनेत्रे (dual vocative)
उपनेत्राणि (plural vocative)
उपनेत्रा1 (plural vocative)
उपनेत्रम् (accusative singular)
उपनेत्रे (accusative dual)
उपनेत्राणि (accusative plural)
उपनेत्रा1 (accusative plural)
उपनेत्रेण (instrumental singular)
उपनेत्राभ्याम् (dual instrumental)
उपनेत्रैः (instrumental plural)
उपनेत्रेभिः1 (instrumental plural)
उपनेत्राय (dative singular)
उपनेत्राभ्याम् (dative dual)
उपनेत्रेभ्यः (dative plural)
उपनेत्रात् (ablative singular)
उपनेत्राभ्याम् (ablative dual)
उपनेत्रेभ्यः (ablative plural)
उपनेत्रस्य (genitive singular)
उपनेत्रयोः (dual genitive)
उपनेत्राणाम् (genitive plural)
उपनेत्रे (locative singular)
उपनेत्रयोः (dual locative)
उपनेत्रेषु (locative plural)

दृष्टिदोषदूरीकरणार्थे उपयुक्तमुपकरणम् उपनेत्रम् अस्ति।

The device used for removing vision disorder is a spectacle.

dṛṣṭidoṣadūrīkaraṇārthe upayuktamupakaraṇam upanetram asti.


सर्वनामन्

sarvanāman (romanization)
सर्वनाम (nominative singular)
सर्वनाम्नी (dual nominative)
सर्वनामनी (dual nominative)
सर्वनामानि (nominative plural)
सर्वनाम1 (nominative plural)
सर्वनामा1 (nominative plural)
सर्वनामन् (singular vocative)
सर्वनाम (singular vocative)
सर्वनाम्नी (dual vocative)
सर्वनामनी (dual vocative)
सर्वनामानि (plural vocative)
सर्वनाम1 (plural vocative)
सर्वनामा1 (plural vocative)
सर्वनाम (accusative singular)
सर्वनाम्नी (accusative dual)
सर्वनामनी (accusative dual)
सर्वनामानि (accusative plural)
सर्वनाम1 (accusative plural)
सर्वनामा1 (accusative plural)
सर्वनाम्ना (instrumental singular)
सर्वनामभ्याम् (dual instrumental)
सर्वनामभिः (instrumental plural)
सर्वनाम्ने (dative singular)
सर्वनामभ्याम् (dative dual)
सर्वनामभ्यः (dative plural)
सर्वनाम्नः (ablative singular)
सर्वनामभ्याम् (ablative dual)
सर्वनामभ्यः (ablative plural)
सर्वनाम्नः (genitive singular)
सर्वनाम्नोः (dual genitive)
सर्वनाम्नाम् (genitive plural)
सर्वनाम्नि (locative singular)
सर्वनामनि (locative singular)
सर्वनामन्1 (locative singular)
सर्वनाम्नोः (dual locative)
सर्वनामसु (locative plural)

/s̪ɐɾ.ʋɐˈn̪ɑː.mɐn̪/

From सर्व (sarva, “all”) + नामन् (nāman, “name”), literally "a name for all".


क्रेतृ

kretṛ (romanization)
क्रेता (nominative singular)
क्रेतारौ (dual nominative)
क्रेतारा1 (dual nominative)
क्रेतारः (nominative plural)
क्रेतः (singular vocative)
क्रेतारौ (dual vocative)
क्रेतारा1 (dual vocative)
क्रेतारः (plural vocative)
क्रेतारम् (accusative singular)
क्रेतारौ (accusative dual)
क्रेतारा1 (accusative dual)
क्रेतॄन् (accusative plural)
क्रेत्रा (instrumental singular)
क्रेतृभ्याम् (dual instrumental)
क्रेतृभिः (instrumental plural)
क्रेत्रे (dative singular)
क्रेतृभ्याम् (dative dual)
क्रेतृभ्यः (dative plural)
क्रेतुः (ablative singular)
क्रेतृभ्याम् (ablative dual)
क्रेतृभ्यः (ablative plural)
क्रेतुः (genitive singular)
क्रेत्रोः (dual genitive)
क्रेतॄणाम् (genitive plural)
क्रेतरि (locative singular)
क्रेत्रोः (dual locative)
क्रेतृषु (locative plural)


विक्रेतृ

vikretṛ (romanization)
विक्रेता (nominative singular)
विक्रेतारौ (dual nominative)
विक्रेतारा1 (dual nominative)
विक्रेतारः (nominative plural)
विक्रेतः (singular vocative)
विक्रेतारौ (dual vocative)
विक्रेतारा1 (dual vocative)
विक्रेतारः (plural vocative)
विक्रेतारम् (accusative singular)
विक्रेतारौ (accusative dual)
विक्रेतारा1 (accusative dual)
विक्रेतॄन् (accusative plural)
विक्रेत्रा (instrumental singular)
विक्रेतृभ्याम् (dual instrumental)
विक्रेतृभिः (instrumental plural)
विक्रेत्रे (dative singular)
विक्रेतृभ्याम् (dative dual)
विक्रेतृभ्यः (dative plural)
विक्रेतुः (ablative singular)
विक्रेतृभ्याम् (ablative dual)
विक्रेतृभ्यः (ablative plural)
विक्रेतुः (genitive singular)
विक्रेत्रोः (dual genitive)
विक्रेतॄणाम् (genitive plural)
विक्रेतरि (locative singular)
विक्रेत्रोः (dual locative)
विक्रेतृषु (locative plural)

From वि- (vi-) + क्रेतृ (kretṛ, “buyer”).


प्रत्याशिन्

sa-noun

प्रत्याशिन् • (pratyāśin) stem, m (feminine प्रत्याशिनी)

pratyāśin (romanization)
प्रत्याशिनी (feminine)
प्रत्याशी (nominative singular)
प्रत्याशिनौ (dual nominative)
प्रत्याशिना1 (dual nominative)
प्रत्याशिनः (nominative plural)
प्रत्याशिन् (singular vocative)
प्रत्याशिनौ (dual vocative)
प्रत्याशिना1 (dual vocative)
प्रत्याशिनः (plural vocative)
प्रत्याशिनम् (accusative singular)
प्रत्याशिनौ (accusative dual)
प्रत्याशिना1 (accusative dual)
प्रत्याशिनः (accusative plural)
प्रत्याशिना (instrumental singular)
प्रत्याशिभ्याम् (dual instrumental)
प्रत्याशिभिः (instrumental plural)
प्रत्याशिने (dative singular)
प्रत्याशिभ्याम् (dative dual)
प्रत्याशिभ्यः (dative plural)
प्रत्याशिनः (ablative singular)
प्रत्याशिभ्याम् (ablative dual)
प्रत्याशिभ्यः (ablative plural)
प्रत्याशिनः (genitive singular)
प्रत्याशिनोः (dual genitive)
प्रत्याशिनाम् (genitive plural)
प्रत्याशिनि (locative singular)
प्रत्याशिनोः (dual locative)
प्रत्याशिषु (locative plural)

/pɾɐt̪ˈjɑː.ɕin̪/

From प्रति- (prati-) + आशा (āśā, “hope”) + -इन् (-in).


प्रत्याशिनी

sa-noun

प्रत्याशिनी • (pratyāśinī) stem, f (masculine प्रत्याशिन्)

pratyāśinī (romanization)
प्रत्याशिन् (masculine)
प्रत्याशिनी (nominative singular)
प्रत्याशिन्यौ (dual nominative)
प्रत्याशिनी1 (dual nominative)
प्रत्याशिन्यः (nominative plural)
प्रत्याशिनीः1 (nominative plural)
प्रत्याशिनि (singular vocative)
प्रत्याशिन्यौ (dual vocative)
प्रत्याशिनी1 (dual vocative)
प्रत्याशिन्यः (plural vocative)
प्रत्याशिनीः1 (plural vocative)
प्रत्याशिनीम् (accusative singular)
प्रत्याशिन्यौ (accusative dual)
प्रत्याशिनी1 (accusative dual)
प्रत्याशिनीः (accusative plural)
प्रत्याशिन्या (instrumental singular)
प्रत्याशिनीभ्याम् (dual instrumental)
प्रत्याशिनीभिः (instrumental plural)
प्रत्याशिन्यै (dative singular)
प्रत्याशिनीभ्याम् (dative dual)
प्रत्याशिनीभ्यः (dative plural)
प्रत्याशिन्याः (ablative singular)
प्रत्याशिन्यै2 (ablative singular)
प्रत्याशिनीभ्याम् (ablative dual)
प्रत्याशिनीभ्यः (ablative plural)
प्रत्याशिन्याः (genitive singular)
प्रत्याशिन्यै2 (genitive singular)
प्रत्याशिन्योः (dual genitive)
प्रत्याशिनीनाम् (genitive plural)
प्रत्याशिन्याम् (locative singular)
प्रत्याशिन्योः (dual locative)
प्रत्याशिनीषु (locative plural)

From प्रति- (prati-) + आशा (āśā, “hope”) + -इनी (-inī).


श्रावण

śrāvaṇa (romanization)
श्रावणः (nominative singular)
श्रावणौ (dual nominative)
श्रावणा1 (dual nominative)
श्रावणाः (nominative plural)
श्रावणासः1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणौ (dual vocative)
श्रावणा1 (dual vocative)
श्रावणाः (plural vocative)
श्रावणासः1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणौ (accusative dual)
श्रावणा1 (accusative dual)
श्रावणान् (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)

/ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

/ˈɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

Vṛddhi derivative of श्रवण (śravaṇa, “hearing”).


श्रावण

śrāvaṇa (romanization)
श्रावणम् (nominative singular)
श्रावणे (dual nominative)
श्रावणानि (nominative plural)
श्रावणा1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणे (dual vocative)
श्रावणानि (plural vocative)
श्रावणा1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणे (accusative dual)
श्रावणानि (accusative plural)
श्रावणा1 (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)

/ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

/ˈɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

causing to be heard, announcing, proclaiming


अस्वीकार

asvīkāra (romanization)
अस्वीकारः (nominative singular)
अस्वीकारौ (dual nominative)
अस्वीकारा1 (dual nominative)
अस्वीकाराः (nominative plural)
अस्वीकारासः1 (nominative plural)
अस्वीकार (singular vocative)
अस्वीकारौ (dual vocative)
अस्वीकारा1 (dual vocative)
अस्वीकाराः (plural vocative)
अस्वीकारासः1 (plural vocative)
अस्वीकारम् (accusative singular)
अस्वीकारौ (accusative dual)
अस्वीकारा1 (accusative dual)
अस्वीकारान् (accusative plural)
अस्वीकारेण (instrumental singular)
अस्वीकाराभ्याम् (dual instrumental)
अस्वीकारैः (instrumental plural)
अस्वीकारेभिः1 (instrumental plural)
अस्वीकाराय (dative singular)
अस्वीकाराभ्याम् (dative dual)
अस्वीकारेभ्यः (dative plural)
अस्वीकारात् (ablative singular)
अस्वीकाराभ्याम् (ablative dual)
अस्वीकारेभ्यः (ablative plural)
अस्वीकारस्य (genitive singular)
अस्वीकारयोः (dual genitive)
अस्वीकाराणाम् (genitive plural)
अस्वीकारे (locative singular)
अस्वीकारयोः (dual locative)
अस्वीकारेषु (locative plural)

/ɐs̪.ʋiːˈkɑː.ɾɐ/


अन्तःपात्र

sa-noun

अन्तःपात्र • (antáḥ-pātrá) stem, n

/ɐn̪.t̪ɐ́ɸ.pɑːt̪.ɾɐ́/

From अन्तर् (antár, “inside, within”) + पात्र (pātra, “vessel”).

compound

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


कर्गद

kargada (romanization)
कर्गदः (nominative singular)
कर्गदौ (dual nominative)
कर्गदाः (nominative plural)
कर्गद (singular vocative)
कर्गदौ (dual vocative)
कर्गदाः (plural vocative)
कर्गदम् (accusative singular)
कर्गदौ (accusative dual)
कर्गदान् (accusative plural)
कर्गदेन (instrumental singular)
कर्गदाभ्याम् (dual instrumental)
कर्गदैः (instrumental plural)
कर्गदाय (dative singular)
कर्गदाभ्याम् (dative dual)
कर्गदेभ्यः (dative plural)
कर्गदात् (ablative singular)
कर्गदाभ्याम् (ablative dual)
कर्गदेभ्यः (ablative plural)
कर्गदस्य (genitive singular)
कर्गदयोः (dual genitive)
कर्गदानाम् (genitive plural)
कर्गदे (locative singular)
कर्गदयोः (dual locative)
कर्गदेषु (locative plural)

/ˈkɐɾ.ɡɐ.d̪ɐ/

Sanskritized word for Hindi कागद (kāgad), from Classical Persian کاغذ (kāğaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/), probably from Old Chinese.


उत्पीठिका

utpīṭhikā (romanization)
उत्पीठिका (nominative singular)
उत्पीठिके (dual nominative)
उत्पीठिकाः (nominative plural)
उत्पीठिके (singular vocative)
उत्पीठिके (dual vocative)
उत्पीठिकाः (plural vocative)
उत्पीठिकाम् (accusative singular)
उत्पीठिके (accusative dual)
उत्पीठिकाः (accusative plural)
उत्पीठिकया (instrumental singular)
उत्पीठिका1 (instrumental singular)
उत्पीठिकाभ्याम् (dual instrumental)
उत्पीठिकाभिः (instrumental plural)
उत्पीठिकायै (dative singular)
उत्पीठिकाभ्याम् (dative dual)
उत्पीठिकाभ्यः (dative plural)
उत्पीठिकायाः (ablative singular)
उत्पीठिकायै2 (ablative singular)
उत्पीठिकाभ्याम् (ablative dual)
उत्पीठिकाभ्यः (ablative plural)
उत्पीठिकायाः (genitive singular)
उत्पीठिकायै2 (genitive singular)
उत्पीठिकयोः (dual genitive)
उत्पीठिकानाम् (genitive plural)
उत्पीठिकायाम् (locative singular)
उत्पीठिकयोः (dual locative)
उत्पीठिकासु (locative plural)

From उद्- (ud-) + पीठ (pīṭha) + -इका (-ikā).


अन्तर्जाल

antarjāla (romanization)
अन्तर्जालम् (nominative singular)
अन्तर्जाले (dual nominative)
अन्तर्जालानि (nominative plural)
अन्तर्जाला1 (nominative plural)
अन्तर्जाल (singular vocative)
अन्तर्जाले (dual vocative)
अन्तर्जालानि (plural vocative)
अन्तर्जाला1 (plural vocative)
अन्तर्जालम् (accusative singular)
अन्तर्जाले (accusative dual)
अन्तर्जालानि (accusative plural)
अन्तर्जाला1 (accusative plural)
अन्तर्जालेन (instrumental singular)
अन्तर्जालाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तर्जालैः (instrumental plural)
अन्तर्जालेभिः1 (instrumental plural)
अन्तर्जालाय (dative singular)
अन्तर्जालाभ्याम् (dative dual)
अन्तर्जालेभ्यः (dative plural)
अन्तर्जालात् (ablative singular)
अन्तर्जालाभ्याम् (ablative dual)
अन्तर्जालेभ्यः (ablative plural)
अन्तर्जालस्य (genitive singular)
अन्तर्जालयोः (dual genitive)
अन्तर्जालानाम् (genitive plural)
अन्तर्जाले (locative singular)
अन्तर्जालयोः (dual locative)
अन्तर्जालेषु (locative plural)

/ɐn̪.t̪ɐɾˈd͡ʑɑː.l̪ɐ/

Calque of English internet; compound of अन्तर् (antar, “inter-”) + जाल (jāla, “net”).

com

किं त्वं कार्याणि कर्तुम् अन्तर्जाले एव निर्भरः असि?

2019, नई दीप मणिका (ICSE)-3, Delhi: New Saraswati House, →ISBN, page 59:

For doing work, are you dependent on the internet only?

kiṃ tvaṃ kāryāṇi kartum antarjāle eva nirbharaḥ asi?

sa:अन्तर्जालम्


मश

maśa (romanization)
मशः (nominative singular)
मशौ (dual nominative)
मशा1 (dual nominative)
मशाः (nominative plural)
मशासः1 (nominative plural)
मश (singular vocative)
मशौ (dual vocative)
मशा1 (dual vocative)
मशाः (plural vocative)
मशासः1 (plural vocative)
मशम् (accusative singular)
मशौ (accusative dual)
मशा1 (accusative dual)
मशान् (accusative plural)
मशेन (instrumental singular)
मशाभ्याम् (dual instrumental)
मशैः (instrumental plural)
मशेभिः1 (instrumental plural)
मशाय (dative singular)
मशाभ्याम् (dative dual)
मशेभ्यः (dative plural)
मशात् (ablative singular)
मशाभ्याम् (ablative dual)
मशेभ्यः (ablative plural)
मशस्य (genitive singular)
मशयोः (dual genitive)
मशानाम् (genitive plural)
मशे (locative singular)
मशयोः (dual locative)
मशेषु (locative plural)


दूरीकरण

dūrīkaraṇa (romanization)
दूरीकरणम् (nominative singular)
दूरीकरणे (dual nominative)
दूरीकरणानि (nominative plural)
दूरीकरणा1 (nominative plural)
दूरीकरण (singular vocative)
दूरीकरणे (dual vocative)
दूरीकरणानि (plural vocative)
दूरीकरणा1 (plural vocative)
दूरीकरणम् (accusative singular)
दूरीकरणे (accusative dual)
दूरीकरणानि (accusative plural)
दूरीकरणा1 (accusative plural)
दूरीकरणेन (instrumental singular)
दूरीकरणाभ्याम् (dual instrumental)
दूरीकरणैः (instrumental plural)
दूरीकरणेभिः1 (instrumental plural)
दूरीकरणाय (dative singular)
दूरीकरणाभ्याम् (dative dual)
दूरीकरणेभ्यः (dative plural)
दूरीकरणात् (ablative singular)
दूरीकरणाभ्याम् (ablative dual)
दूरीकरणेभ्यः (ablative plural)
दूरीकरणस्य (genitive singular)
दूरीकरणयोः (dual genitive)
दूरीकरणानाम् (genitive plural)
दूरीकरणे (locative singular)
दूरीकरणयोः (dual locative)
दूरीकरणेषु (locative plural)

→ Hindi: दूरीकरण (dūrīkraṇ)

/d̪uːˈɾiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/


वैकुण्ठ

→ English: Vaikuntha

→ Hindi: वैकुण्ठ (vaikuṇṭh)

→ Kannada: ವೈಕುಂಠ (vaikuṇṭha)

→ Nepali: वैकुण्ठ (vaikuṇṭha)

→ Old Marathi:

Devanagari script: वैकुंठ (vaikuṃṭha)

Modi script: 𑘪𑘺𑘎𑘳𑘽𑘙 (vaikuṃṭha)

→ Tamil: வைகுண்டம் (vaikuṇṭam)

desc

⇒ Telugu: వైకుంఠుడు (vaikuṇṭhuḍu), వైకుంఠము (vaikuṇṭhamu)

/ʋɑjˈkuɳ.ʈʰɐ/

Vṛddhi derivative of विकुण्ठ (vikuṇṭha, “without anxiety”).

vrd

(Hinduism) The paradise or heaven, abode of Vishnu


दायी

दायिन् दायिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of दायिन् (dāyin)


दायिन्

dāyin (romanization)
दायी (nominative singular)
दायिनौ (dual nominative)
दायिना1 (dual nominative)
दायिनः (nominative plural)
दायिन् (singular vocative)
दायिनौ (dual vocative)
दायिना1 (dual vocative)
दायिनः (plural vocative)
दायिनम् (accusative singular)
दायिनौ (accusative dual)
दायिना1 (accusative dual)
दायिनः (accusative plural)
दायिना (instrumental singular)
दायिभ्याम् (dual instrumental)
दायिभिः (instrumental plural)
दायिने (dative singular)
दायिभ्याम् (dative dual)
दायिभ्यः (dative plural)
दायिनः (ablative singular)
दायिभ्याम् (ablative dual)
दायिभ्यः (ablative plural)
दायिनः (genitive singular)
दायिनोः (dual genitive)
दायिनाम् (genitive plural)
दायिनि (locative singular)
दायिनोः (dual locative)
दायिषु (locative plural)


दायिनी

dāyinī (romanization)
दायिनी (nominative singular)
दायिन्यौ (dual nominative)
दायिनी1 (dual nominative)
दायिन्यः (nominative plural)
दायिनीः1 (nominative plural)
दायिनि (singular vocative)
दायिन्यौ (dual vocative)
दायिनी1 (dual vocative)
दायिन्यः (plural vocative)
दायिनीः1 (plural vocative)
दायिनीम् (accusative singular)
दायिन्यौ (accusative dual)
दायिनी1 (accusative dual)
दायिनीः (accusative plural)
दायिन्या (instrumental singular)
दायिनीभ्याम् (dual instrumental)
दायिनीभिः (instrumental plural)
दायिन्यै (dative singular)
दायिनीभ्याम् (dative dual)
दायिनीभ्यः (dative plural)
दायिन्याः (ablative singular)
दायिन्यै2 (ablative singular)
दायिनीभ्याम् (ablative dual)
दायिनीभ्यः (ablative plural)
दायिन्याः (genitive singular)
दायिन्यै2 (genitive singular)
दायिन्योः (dual genitive)
दायिनीनाम् (genitive plural)
दायिन्याम् (locative singular)
दायिन्योः (dual locative)
दायिनीषु (locative plural)

From the root of दा (to give). Feminine of दायिन्.


संज्ञापद

saṃjñāpada (romanization)
संज्ञापदम् (nominative singular)
संज्ञापदे (dual nominative)
संज्ञापदानि (nominative plural)
संज्ञापदा1 (nominative plural)
संज्ञापद (singular vocative)
संज्ञापदे (dual vocative)
संज्ञापदानि (plural vocative)
संज्ञापदा1 (plural vocative)
संज्ञापदम् (accusative singular)
संज्ञापदे (accusative dual)
संज्ञापदानि (accusative plural)
संज्ञापदा1 (accusative plural)
संज्ञापदेन (instrumental singular)
संज्ञापदाभ्याम् (dual instrumental)
संज्ञापदैः (instrumental plural)
संज्ञापदेभिः1 (instrumental plural)
संज्ञापदाय (dative singular)
संज्ञापदाभ्याम् (dative dual)
संज्ञापदेभ्यः (dative plural)
संज्ञापदात् (ablative singular)
संज्ञापदाभ्याम् (ablative dual)
संज्ञापदेभ्यः (ablative plural)
संज्ञापदस्य (genitive singular)
संज्ञापदयोः (dual genitive)
संज्ञापदानाम् (genitive plural)
संज्ञापदे (locative singular)
संज्ञापदयोः (dual locative)
संज्ञापदेषु (locative plural)

/sɐɲd͡ʑ.ɲɑː.pɐ.dɐ/

/s̪ɐɲd͡ʑˈɲɑː.pɐ.d̪ɐ/

From संज्ञा (saṃjñā, “noun”) + पद (pada, “word (grammar)”).


साक्षी

head

साक्षी • (sākṣī)

/ˈs̪ɑːk.ʂiː/

साक्षिन् साक्षिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of साक्षिन् (sākṣin)


रोगिन्

sa-noun

रोगिन् • (rogin) stem, m (feminine रोगिणी)

rogin (romanization)
रोगिणी (feminine)
रोगी (nominative singular)
रोगिणौ (dual nominative)
रोगिणा1 (dual nominative)
रोगिणः (nominative plural)
रोगिन् (singular vocative)
रोगिणौ (dual vocative)
रोगिणा1 (dual vocative)
रोगिणः (plural vocative)
रोगिणम् (accusative singular)
रोगिणौ (accusative dual)
रोगिणा1 (accusative dual)
रोगिणः (accusative plural)
रोगिणा (instrumental singular)
रोगिभ्याम् (dual instrumental)
रोगिभिः (instrumental plural)
रोगिणे (dative singular)
रोगिभ्याम् (dative dual)
रोगिभ्यः (dative plural)
रोगिणः (ablative singular)
रोगिभ्याम् (ablative dual)
रोगिभ्यः (ablative plural)
रोगिणः (genitive singular)
रोगिणोः (dual genitive)
रोगिणाम् (genitive plural)
रोगिणि (locative singular)
रोगिणोः (dual locative)
रोगिषु (locative plural)

From रोग (roga, “illness”) + -इन् (-in).


रोगिणी

रोगिणी • (rogiṇī) stem, f (masculine रोगिन्)

rogiṇī (romanization)
रोगिन् (masculine)
रोगिणी (nominative singular)
रोगिण्यौ (dual nominative)
रोगिणी1 (dual nominative)
रोगिण्यः (nominative plural)
रोगिणीः1 (nominative plural)
रोगिणि (singular vocative)
रोगिण्यौ (dual vocative)
रोगिणी1 (dual vocative)
रोगिण्यः (plural vocative)
रोगिणीः1 (plural vocative)
रोगिणीम् (accusative singular)
रोगिण्यौ (accusative dual)
रोगिणी1 (accusative dual)
रोगिणीः (accusative plural)
रोगिण्या (instrumental singular)
रोगिणीभ्याम् (dual instrumental)
रोगिणीभिः (instrumental plural)
रोगिण्यै (dative singular)
रोगिणीभ्याम् (dative dual)
रोगिणीभ्यः (dative plural)
रोगिण्याः (ablative singular)
रोगिण्यै2 (ablative singular)
रोगिणीभ्याम् (ablative dual)
रोगिणीभ्यः (ablative plural)
रोगिण्याः (genitive singular)
रोगिण्यै2 (genitive singular)
रोगिण्योः (dual genitive)
रोगिणीनाम् (genitive plural)
रोगिण्याम् (locative singular)
रोगिण्योः (dual locative)
रोगिणीषु (locative plural)

From रोग (roga, “illness”) + -इणी (-iṇī).


योगिन्

योगिन् • (yogin) stem, m (feminine योगिनी)

yogin (romanization)
योगिनी (feminine)
योगी (nominative singular)
योगिनौ (dual nominative)
योगिना1 (dual nominative)
योगिनः (nominative plural)
योगिन् (singular vocative)
योगिनौ (dual vocative)
योगिना1 (dual vocative)
योगिनः (plural vocative)
योगिनम् (accusative singular)
योगिनौ (accusative dual)
योगिना1 (accusative dual)
योगिनः (accusative plural)
योगिना (instrumental singular)
योगिभ्याम् (dual instrumental)
योगिभिः (instrumental plural)
योगिने (dative singular)
योगिभ्याम् (dative dual)
योगिभ्यः (dative plural)
योगिनः (ablative singular)
योगिभ्याम् (ablative dual)
योगिभ्यः (ablative plural)
योगिनः (genitive singular)
योगिनोः (dual genitive)
योगिनाम् (genitive plural)
योगिनि (locative singular)
योगिनोः (dual locative)
योगिषु (locative plural)

→ English: Yogi

→ Hindustani:

Hindi: योगी (yogī)

Urdu: یوگی (yogī)

→ Polish: jogin

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਯੋਗੀ (yogī)

Shahmukhi script: یوگی (yogī)

→ Burmese: ဇော်ဂျီ (jaugyi)


योगिनी

योगिनी • (yoginī) stem, f (masculine योगिन्)

yoginī (romanization)
योगिन् (masculine)
योगिनी (nominative singular)
योगिन्यौ (dual nominative)
योगिनी1 (dual nominative)
योगिन्यः (nominative plural)
योगिनीः1 (nominative plural)
योगिनि (singular vocative)
योगिन्यौ (dual vocative)
योगिनी1 (dual vocative)
योगिन्यः (plural vocative)
योगिनीः1 (plural vocative)
योगिनीम् (accusative singular)
योगिन्यौ (accusative dual)
योगिनी1 (accusative dual)
योगिनीः (accusative plural)
योगिन्या (instrumental singular)
योगिनीभ्याम् (dual instrumental)
योगिनीभिः (instrumental plural)
योगिन्यै (dative singular)
योगिनीभ्याम् (dative dual)
योगिनीभ्यः (dative plural)
योगिन्याः (ablative singular)
योगिन्यै2 (ablative singular)
योगिनीभ्याम् (ablative dual)
योगिनीभ्यः (ablative plural)
योगिन्याः (genitive singular)
योगिन्यै2 (genitive singular)
योगिन्योः (dual genitive)
योगिनीनाम् (genitive plural)
योगिन्याम् (locative singular)
योगिन्योः (dual locative)
योगिनीषु (locative plural)

Hindi: योगिनी (yoginī)

English: yogini

Yogini, one who practises Yoga (feminine)


साक्षिन्

साक्षिन् • (sākṣin) stem, m (feminine साक्षिणी)

sākṣin (romanization)
साक्षिणी (feminine)
साक्षी (nominative singular)
साक्षिणौ (dual nominative)
साक्षिणा1 (dual nominative)
साक्षिणः (nominative plural)
साक्षिन् (singular vocative)
साक्षिणौ (dual vocative)
साक्षिणा1 (dual vocative)
साक्षिणः (plural vocative)
साक्षिणम् (accusative singular)
साक्षिणौ (accusative dual)
साक्षिणा1 (accusative dual)
साक्षिणः (accusative plural)
साक्षिणा (instrumental singular)
साक्षिभ्याम् (dual instrumental)
साक्षिभिः (instrumental plural)
साक्षिणे (dative singular)
साक्षिभ्याम् (dative dual)
साक्षिभ्यः (dative plural)
साक्षिणः (ablative singular)
साक्षिभ्याम् (ablative dual)
साक्षिभ्यः (ablative plural)
साक्षिणः (genitive singular)
साक्षिणोः (dual genitive)
साक्षिणाम् (genitive plural)
साक्षिणि (locative singular)
साक्षिणोः (dual locative)
साक्षिषु (locative plural)

Dardic:

Shina: [script needed] (sāc̣)

Pali: sakkhi

Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺 (sakkhi)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: साखी (sākhī)

Hindustani: sākhī

Hindi: साखी

Urdu: سَاکھِی (sākhī)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: সাখি (xakhi)

Bengali: সাখি (śakhi)

Bihari:

Maithili: साखि (sākhɨ)

Odia: ସାଖୀ (sākhi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: साखी (sākhī), शाकि (śākⁱ)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: sākhī

Gurmukhi script: ਸਾਖੀ

Shahmukhi script: سَاکھِی

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: sākhī

Arabic script: سَاڪِي

Devanagari script: साखी

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހެކި (heki)

Western:

Gurjara Apabhramsa:

Old Gujarati: साखी (sākhī)

→ Bengali: সাক্ষী (śakkhi)

→ Burmese: သက်သေ (sakse)

desc

→ Hindi: साक्षी (sākṣī)

→ Hindi: साक्षी (sākṣī)

→ Khmer: សាក្សី (saksəy)

→ Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)

desctree

→ Malay: saksi
Indonesian: saksi
→ Cebuano: saksi
→ Higaonon: saksi
→ Ilocano: saksi
→ Masbatenyo: saksi
→ Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)
→ Tagalog: saksi

→ Old Javanese: sākṣī
Javanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)
Javanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)
→ Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)

→ Tamil: சாட்சி (cāṭci)

→ Thai: สักขี (sàk-kǐi)

From साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in), with the first element being a compound of स (sa, “with, having (the same)”) + अक्ष (akṣa, “eyes”), literally meaning "with or having eyes".


साक्षिणी

sa-noun

साक्षिणी • (sākṣiṇī) stem, f (masculine साक्षिन्)

sākṣiṇī (romanization)
साक्षिन् (masculine)
साक्षिणी (nominative singular)
साक्षिण्यौ (dual nominative)
साक्षिणी1 (dual nominative)
साक्षिण्यः (nominative plural)
साक्षिणीः1 (nominative plural)
साक्षिणि (singular vocative)
साक्षिण्यौ (dual vocative)
साक्षिणी1 (dual vocative)
साक्षिण्यः (plural vocative)
साक्षिणीः1 (plural vocative)
साक्षिणीम् (accusative singular)
साक्षिण्यौ (accusative dual)
साक्षिणी1 (accusative dual)
साक्षिणीः (accusative plural)
साक्षिण्या (instrumental singular)
साक्षिणीभ्याम् (dual instrumental)
साक्षिणीभिः (instrumental plural)
साक्षिण्यै (dative singular)
साक्षिणीभ्याम् (dative dual)
साक्षिणीभ्यः (dative plural)
साक्षिण्याः (ablative singular)
साक्षिण्यै2 (ablative singular)
साक्षिणीभ्याम् (ablative dual)
साक्षिणीभ्यः (ablative plural)
साक्षिण्याः (genitive singular)
साक्षिण्यै2 (genitive singular)
साक्षिण्योः (dual genitive)
साक्षिणीनाम् (genitive plural)
साक्षिण्याम् (locative singular)
साक्षिण्योः (dual locative)
साक्षिणीषु (locative plural)

af

साक्ष (sākṣa) + -इणी (-iṇī)


मघ

maghá (romanization)
मघम् (nominative singular)
मघे (dual nominative)
मघानि (nominative plural)
मघा1 (nominative plural)
मघ (singular vocative)
मघे (dual vocative)
मघानि (plural vocative)
मघा1 (plural vocative)
मघम् (accusative singular)
मघे (accusative dual)
मघानि (accusative plural)
मघा1 (accusative plural)
मघेन (instrumental singular)
मघाभ्याम् (dual instrumental)
मघैः (instrumental plural)
मघेभिः1 (instrumental plural)
मघाय (dative singular)
मघाभ्याम् (dative dual)
मघेभ्यः (dative plural)
मघात् (ablative singular)
मघाभ्याम् (ablative dual)
मघेभ्यः (ablative plural)
मघस्य (genitive singular)
मघयोः (dual genitive)
मघानाम् (genitive plural)
मघे (locative singular)
मघयोः (dual locative)
मघेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *magʰám, from Proto-Indo-European *megʰóm. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬔𐬀 (maga), Old Persian 𐎶𐎦𐏁 (m-gu-š /maguš/), English may.


अधिकारिन्

adhikārin (romanization)
अधिकारी (nominative singular)
अधिकारिणौ (dual nominative)
अधिकारिणा1 (dual nominative)
अधिकारिणः (nominative plural)
अधिकारिन् (singular vocative)
अधिकारिणौ (dual vocative)
अधिकारिणा1 (dual vocative)
अधिकारिणः (plural vocative)
अधिकारिणम् (accusative singular)
अधिकारिणौ (accusative dual)
अधिकारिणा1 (accusative dual)
अधिकारिणः (accusative plural)
अधिकारिणा (instrumental singular)
अधिकारिभ्याम् (dual instrumental)
अधिकारिभिः (instrumental plural)
अधिकारिणे (dative singular)
अधिकारिभ्याम् (dative dual)
अधिकारिभ्यः (dative plural)
अधिकारिणः (ablative singular)
अधिकारिभ्याम् (ablative dual)
अधिकारिभ्यः (ablative plural)
अधिकारिणः (genitive singular)
अधिकारिणोः (dual genitive)
अधिकारिणाम् (genitive plural)
अधिकारिणि (locative singular)
अधिकारिणोः (dual locative)
अधिकारिषु (locative plural)

From अधिकार (adhikāra, “authority”) + -इन् (-in).


अधिकारिणी

sa-noun

अधिकारिणी • (adhikāriṇī) stem, f (masculine अधिकारिन्)

adhikāriṇī (romanization)
अधिकारिन् (masculine)
अधिकारिणी (nominative singular)
अधिकारिण्यौ (dual nominative)
अधिकारिणी1 (dual nominative)
अधिकारिण्यः (nominative plural)
अधिकारिणीः1 (nominative plural)
अधिकारिणि (singular vocative)
अधिकारिण्यौ (dual vocative)
अधिकारिणी1 (dual vocative)
अधिकारिण्यः (plural vocative)
अधिकारिणीः1 (plural vocative)
अधिकारिणीम् (accusative singular)
अधिकारिण्यौ (accusative dual)
अधिकारिणी1 (accusative dual)
अधिकारिणीः (accusative plural)
अधिकारिण्या (instrumental singular)
अधिकारिणीभ्याम् (dual instrumental)
अधिकारिणीभिः (instrumental plural)
अधिकारिण्यै (dative singular)
अधिकारिणीभ्याम् (dative dual)
अधिकारिणीभ्यः (dative plural)
अधिकारिण्याः (ablative singular)
अधिकारिण्यै2 (ablative singular)
अधिकारिणीभ्याम् (ablative dual)
अधिकारिणीभ्यः (ablative plural)
अधिकारिण्याः (genitive singular)
अधिकारिण्यै2 (genitive singular)
अधिकारिण्योः (dual genitive)
अधिकारिणीनाम् (genitive plural)
अधिकारिण्याम् (locative singular)
अधिकारिण्योः (dual locative)
अधिकारिणीषु (locative plural)

Compound of अधिकार (adhikāra, “authority”) + -इणी (-iṇī).


उत्तराधिकारिन्

sa-noun

उत्तराधिकारिन् • (uttarādhikārin) stem, m

uttarādhikārin (romanization)
उत्तराधिकारी (nominative singular)
उत्तराधिकारिणौ (dual nominative)
उत्तराधिकारिणा1 (dual nominative)
उत्तराधिकारिणः (nominative plural)
उत्तराधिकारिन् (singular vocative)
उत्तराधिकारिणौ (dual vocative)
उत्तराधिकारिणा1 (dual vocative)
उत्तराधिकारिणः (plural vocative)
उत्तराधिकारिणम् (accusative singular)
उत्तराधिकारिणौ (accusative dual)
उत्तराधिकारिणा1 (accusative dual)
उत्तराधिकारिणः (accusative plural)
उत्तराधिकारिणा (instrumental singular)
उत्तराधिकारिभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधिकारिभिः (instrumental plural)
उत्तराधिकारिणे (dative singular)
उत्तराधिकारिभ्याम् (dative dual)
उत्तराधिकारिभ्यः (dative plural)
उत्तराधिकारिणः (ablative singular)
उत्तराधिकारिभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधिकारिभ्यः (ablative plural)
उत्तराधिकारिणः (genitive singular)
उत्तराधिकारिणोः (dual genitive)
उत्तराधिकारिणाम् (genitive plural)
उत्तराधिकारिणि (locative singular)
उत्तराधिकारिणोः (dual locative)
उत्तराधिकारिषु (locative plural)

[ut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱiˈkɑː.ɾin̪]

Compound of उत्तर (uttara, “later”) + अधिकार (adhikāra, “title”) + -इन् (-in, “possessing”).


उत्तराधिकारिणी

sa-noun

उत्तराधिकारिणी • (uttarādhikāriṇī) stem, f

uttarādhikāriṇī (romanization)
उत्तराधिकारिणी (nominative singular)
उत्तराधिकारिण्यौ (dual nominative)
उत्तराधिकारिणी1 (dual nominative)
उत्तराधिकारिण्यः (nominative plural)
उत्तराधिकारिणीः1 (nominative plural)
उत्तराधिकारिणि (singular vocative)
उत्तराधिकारिण्यौ (dual vocative)
उत्तराधिकारिणी1 (dual vocative)
उत्तराधिकारिण्यः (plural vocative)
उत्तराधिकारिणीः1 (plural vocative)
उत्तराधिकारिणीम् (accusative singular)
उत्तराधिकारिण्यौ (accusative dual)
उत्तराधिकारिणी1 (accusative dual)
उत्तराधिकारिणीः (accusative plural)
उत्तराधिकारिण्या (instrumental singular)
उत्तराधिकारिणीभ्याम् (dual instrumental)
उत्तराधिकारिणीभिः (instrumental plural)
उत्तराधिकारिण्यै (dative singular)
उत्तराधिकारिणीभ्याम् (dative dual)
उत्तराधिकारिणीभ्यः (dative plural)
उत्तराधिकारिण्याः (ablative singular)
उत्तराधिकारिण्यै2 (ablative singular)
उत्तराधिकारिणीभ्याम् (ablative dual)
उत्तराधिकारिणीभ्यः (ablative plural)
उत्तराधिकारिण्याः (genitive singular)
उत्तराधिकारिण्यै2 (genitive singular)
उत्तराधिकारिण्योः (dual genitive)
उत्तराधिकारिणीनाम् (genitive plural)
उत्तराधिकारिण्याम् (locative singular)
उत्तराधिकारिण्योः (dual locative)
उत्तराधिकारिणीषु (locative plural)

[ut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱiˈkɑː.ɾi.ɳiː]

Compound of उत्तर (uttara, “after”) + अधिकार (adhikāra, “authority”) + -इणी (-iṇī), feminine of अधिकारिन्.


यात्रिन्

sa-noun

यात्रिन् • (yātrin) stem, m (feminine यात्रिणी)

yātrin (romanization)
यात्रिणी (feminine)
यात्री (nominative singular)
यात्रिणौ (dual nominative)
यात्रिणा1 (dual nominative)
यात्रिणः (nominative plural)
यात्रिन् (singular vocative)
यात्रिणौ (dual vocative)
यात्रिणा1 (dual vocative)
यात्रिणः (plural vocative)
यात्रिणम् (accusative singular)
यात्रिणौ (accusative dual)
यात्रिणा1 (accusative dual)
यात्रिणः (accusative plural)
यात्रिणा (instrumental singular)
यात्रिभ्याम् (dual instrumental)
यात्रिभिः (instrumental plural)
यात्रिणे (dative singular)
यात्रिभ्याम् (dative dual)
यात्रिभ्यः (dative plural)
यात्रिणः (ablative singular)
यात्रिभ्याम् (ablative dual)
यात्रिभ्यः (ablative plural)
यात्रिणः (genitive singular)
यात्रिणोः (dual genitive)
यात्रिणाम् (genitive plural)
यात्रिणि (locative singular)
यात्रिणोः (dual locative)
यात्रिषु (locative plural)

From यात्रा (yātrā, “voyage, journey”) + -इन् (-in).


यात्रिणी

sa-noun

यात्रिणी • (yātriṇī) stem, f (masculine यात्रिन्)

yātriṇī (romanization)
यात्रिन् (masculine)
यात्रिणी (nominative singular)
यात्रिण्यौ (dual nominative)
यात्रिणी1 (dual nominative)
यात्रिण्यः (nominative plural)
यात्रिणीः1 (nominative plural)
यात्रिणि (singular vocative)
यात्रिण्यौ (dual vocative)
यात्रिणी1 (dual vocative)
यात्रिण्यः (plural vocative)
यात्रिणीः1 (plural vocative)
यात्रिणीम् (accusative singular)
यात्रिण्यौ (accusative dual)
यात्रिणी1 (accusative dual)
यात्रिणीः (accusative plural)
यात्रिण्या (instrumental singular)
यात्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
यात्रिणीभिः (instrumental plural)
यात्रिण्यै (dative singular)
यात्रिणीभ्याम् (dative dual)
यात्रिणीभ्यः (dative plural)
यात्रिण्याः (ablative singular)
यात्रिण्यै2 (ablative singular)
यात्रिणीभ्याम् (ablative dual)
यात्रिणीभ्यः (ablative plural)
यात्रिण्याः (genitive singular)
यात्रिण्यै2 (genitive singular)
यात्रिण्योः (dual genitive)
यात्रिणीनाम् (genitive plural)
यात्रिण्याम् (locative singular)
यात्रिण्योः (dual locative)
यात्रिणीषु (locative plural)

From यात्रा (yātrā, “voyage, journey”) + -इणी (-iṇī).


अपराधिनी

sa-noun

अपराधिनी • (aparādhinī) stem, f (masculine अपराधिन्)

aparādhinī (romanization)
अपराधिन् (masculine)
अपराधिनी (nominative singular)
अपराधिन्यौ (dual nominative)
अपराधिनी1 (dual nominative)
अपराधिन्यः (nominative plural)
अपराधिनीः1 (nominative plural)
अपराधिनि (singular vocative)
अपराधिन्यौ (dual vocative)
अपराधिनी1 (dual vocative)
अपराधिन्यः (plural vocative)
अपराधिनीः1 (plural vocative)
अपराधिनीम् (accusative singular)
अपराधिन्यौ (accusative dual)
अपराधिनी1 (accusative dual)
अपराधिनीः (accusative plural)
अपराधिन्या (instrumental singular)
अपराधिनीभ्याम् (dual instrumental)
अपराधिनीभिः (instrumental plural)
अपराधिन्यै (dative singular)
अपराधिनीभ्याम् (dative dual)
अपराधिनीभ्यः (dative plural)
अपराधिन्याः (ablative singular)
अपराधिन्यै2 (ablative singular)
अपराधिनीभ्याम् (ablative dual)
अपराधिनीभ्यः (ablative plural)
अपराधिन्याः (genitive singular)
अपराधिन्यै2 (genitive singular)
अपराधिन्योः (dual genitive)
अपराधिनीनाम् (genitive plural)
अपराधिन्याम् (locative singular)
अपराधिन्योः (dual locative)
अपराधिनीषु (locative plural)

/ɐ.pɐˈɾɑː.d̪ʱi.n̪iː/

From अपराध (aparādha, “crime”) + -इनी (-inī).

criminal, one who commits crime (feminine)


कन्दुक

kanduka (romanization)
कन्दुकम् (nominative singular)
कन्दुके (dual nominative)
कन्दुकानि (nominative plural)
कन्दुका1 (nominative plural)
कन्दुक (singular vocative)
कन्दुके (dual vocative)
कन्दुकानि (plural vocative)
कन्दुका1 (plural vocative)
कन्दुकम् (accusative singular)
कन्दुके (accusative dual)
कन्दुकानि (accusative plural)
कन्दुका1 (accusative plural)
कन्दुकेन (instrumental singular)
कन्दुकाभ्याम् (dual instrumental)
कन्दुकैः (instrumental plural)
कन्दुकेभिः1 (instrumental plural)
कन्दुकाय (dative singular)
कन्दुकाभ्याम् (dative dual)
कन्दुकेभ्यः (dative plural)
कन्दुकात् (ablative singular)
कन्दुकाभ्याम् (ablative dual)
कन्दुकेभ्यः (ablative plural)
कन्दुकस्य (genitive singular)
कन्दुकयोः (dual genitive)
कन्दुकानाम् (genitive plural)
कन्दुके (locative singular)
कन्दुकयोः (dual locative)
कन्दुकेषु (locative plural)

From Proto-Dravidian [Term?]. Compare Sanskrit कन्द (kanda).


पादकन्दुक

pādakanduka (romanization)
पादकन्दुकः (nominative singular)
पादकन्दुकौ (dual nominative)
पादकन्दुकाः (nominative plural)
पादकन्दुक (singular vocative)
पादकन्दुकौ (dual vocative)
पादकन्दुकाः (plural vocative)
पादकन्दुकम् (accusative singular)
पादकन्दुकौ (accusative dual)
पादकन्दुकान् (accusative plural)
पादकन्दुकेन (instrumental singular)
पादकन्दुकाभ्याम् (dual instrumental)
पादकन्दुकैः (instrumental plural)
पादकन्दुकाय (dative singular)
पादकन्दुकाभ्याम् (dative dual)
पादकन्दुकेभ्यः (dative plural)
पादकन्दुकात् (ablative singular)
पादकन्दुकाभ्याम् (ablative dual)
पादकन्दुकेभ्यः (ablative plural)
पादकन्दुकस्य (genitive singular)
पादकन्दुकयोः (dual genitive)
पादकन्दुकानाम् (genitive plural)
पादकन्दुके (locative singular)
पादकन्दुकयोः (dual locative)
पादकन्दुकेषु (locative plural)

From पाद (pāda, “foot”) + कन्दुक (kanduka, “ball”). Calque of English football.

com

(New Sanskrit) football, the ball used to play football (game)


पादकन्दुकक्रीडा

sa-noun

पादकन्दुकक्रीडा • (pādakandukakrīḍā) stem, f

pādakandukakrīḍā (romanization)
पादकन्दुकक्रीडा (nominative singular)
पादकन्दुकक्रीडे (dual nominative)
पादकन्दुकक्रीडाः (nominative plural)
पादकन्दुकक्रीडे (singular vocative)
पादकन्दुकक्रीडे (dual vocative)
पादकन्दुकक्रीडाः (plural vocative)
पादकन्दुकक्रीडाम् (accusative singular)
पादकन्दुकक्रीडे (accusative dual)
पादकन्दुकक्रीडाः (accusative plural)
पादकन्दुकक्रीडया (instrumental singular)
पादकन्दुकक्रीडाभ्याम् (dual instrumental)
पादकन्दुकक्रीडाभिः (instrumental plural)
पादकन्दुकक्रीडायै (dative singular)
पादकन्दुकक्रीडाभ्याम् (dative dual)
पादकन्दुकक्रीडाभ्यः (dative plural)
पादकन्दुकक्रीडायाः (ablative singular)
पादकन्दुकक्रीडाभ्याम् (ablative dual)
पादकन्दुकक्रीडाभ्यः (ablative plural)
पादकन्दुकक्रीडायाः (genitive singular)
पादकन्दुकक्रीडयोः (dual genitive)
पादकन्दुकक्रीडानाम् (genitive plural)
पादकन्दुकक्रीडायाम् (locative singular)
पादकन्दुकक्रीडयोः (dual locative)
पादकन्दुकक्रीडासु (locative plural)

From पादकन्दुक (pādakanduka, “football”) + क्रीडा (krīḍā, “game”).

com

(New Sanskrit) football, the game played using a football


भङ्ग

bhaṅgá (romanization)
भङ्गः (nominative singular)
भङ्गौ (dual nominative)
भङ्गा1 (dual nominative)
भङ्गाः (nominative plural)
भङ्गासः1 (nominative plural)
भङ्ग (singular vocative)
भङ्गौ (dual vocative)
भङ्गा1 (dual vocative)
भङ्गाः (plural vocative)
भङ्गासः1 (plural vocative)
भङ्गम् (accusative singular)
भङ्गौ (accusative dual)
भङ्गा1 (accusative dual)
भङ्गान् (accusative plural)
भङ्गेन (instrumental singular)
भङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
भङ्गैः (instrumental plural)
भङ्गेभिः1 (instrumental plural)
भङ्गाय (dative singular)
भङ्गाभ्याम् (dative dual)
भङ्गेभ्यः (dative plural)
भङ्गात् (ablative singular)
भङ्गाभ्याम् (ablative dual)
भङ्गेभ्यः (ablative plural)
भङ्गस्य (genitive singular)
भङ्गयोः (dual genitive)
भङ्गानाम् (genitive plural)
भङ्गे (locative singular)
भङ्गयोः (dual locative)
भङ्गेषु (locative plural)

→ English: bong

→ French: bang

→ Indonesian: bong

→ Lithuanian: bongas

→ Russian: бонг (bong)

→ Tamil: பங்கம் (paṅkam)

→ Thai: บ้อง (bɔ̂ng)

breaking, splitting, dividing, shattering

a break or breach, disturbance, interruption, frustration, humiliation, abatement, downfall, decay, ruin, destruction

अस्थिभङ्ग अस्थिभङ्ग#Sanskrit

Synonym of अस्थिभङ्ग (asthibhaṅga, “fracture of the bones”)

a tortuous course, roundabout way of speaking

(Buddhism) the constant decay taking place in the universe, constant flux or change


विद्यार्थिन्

sa-noun

विद्यार्थिनी

विद्यार्थिन् • (vidyārthin) stem, m (feminine विद्यार्थिनी)

vidyārthin (romanization)
विद्यार्थिनी (feminine)
विद्यार्थी (nominative singular)
विद्यार्थिनौ (dual nominative)
विद्यार्थिना1 (dual nominative)
विद्यार्थिनः (nominative plural)
विद्यार्थिन् (singular vocative)
विद्यार्थिनौ (dual vocative)
विद्यार्थिना1 (dual vocative)
विद्यार्थिनः (plural vocative)
विद्यार्थिनम् (accusative singular)
विद्यार्थिनौ (accusative dual)
विद्यार्थिना1 (accusative dual)
विद्यार्थिनः (accusative plural)
विद्यार्थिना (instrumental singular)
विद्यार्थिभ्याम् (dual instrumental)
विद्यार्थिभिः (instrumental plural)
विद्यार्थिने (dative singular)
विद्यार्थिभ्याम् (dative dual)
विद्यार्थिभ्यः (dative plural)
विद्यार्थिनः (ablative singular)
विद्यार्थिभ्याम् (ablative dual)
विद्यार्थिभ्यः (ablative plural)
विद्यार्थिनः (genitive singular)
विद्यार्थिनोः (dual genitive)
विद्यार्थिनाम् (genitive plural)
विद्यार्थिनि (locative singular)
विद्यार्थिनोः (dual locative)
विद्यार्थिषु (locative plural)

/ʋid̪ˈjɑːɾ.t̪ʰin̪/

Compound of विद्या (vidyā, “knowledge, teaching”) + अर्थ (artha, “aim”) + -इन् (-in).

af

student, one who desires or aims for knowledge


विद्यार्थिनी

sa-noun

विद्यार्थिन्

विद्यार्थिनी • (vidyārthinī) stem, f (masculine विद्यार्थिन्)

vidyārthinī (romanization)
विद्यार्थिन् (masculine)
विद्यार्थिनी (nominative singular)
विद्यार्थिन्यौ (dual nominative)
विद्यार्थिनी1 (dual nominative)
विद्यार्थिन्यः (nominative plural)
विद्यार्थिनीः1 (nominative plural)
विद्यार्थिनि (singular vocative)
विद्यार्थिन्यौ (dual vocative)
विद्यार्थिनी1 (dual vocative)
विद्यार्थिन्यः (plural vocative)
विद्यार्थिनीः1 (plural vocative)
विद्यार्थिनीम् (accusative singular)
विद्यार्थिन्यौ (accusative dual)
विद्यार्थिनी1 (accusative dual)
विद्यार्थिनीः (accusative plural)
विद्यार्थिन्या (instrumental singular)
विद्यार्थिनीभ्याम् (dual instrumental)
विद्यार्थिनीभिः (instrumental plural)
विद्यार्थिन्यै (dative singular)
विद्यार्थिनीभ्याम् (dative dual)
विद्यार्थिनीभ्यः (dative plural)
विद्यार्थिन्याः (ablative singular)
विद्यार्थिन्यै2 (ablative singular)
विद्यार्थिनीभ्याम् (ablative dual)
विद्यार्थिनीभ्यः (ablative plural)
विद्यार्थिन्याः (genitive singular)
विद्यार्थिन्यै2 (genitive singular)
विद्यार्थिन्योः (dual genitive)
विद्यार्थिनीनाम् (genitive plural)
विद्यार्थिन्याम् (locative singular)
विद्यार्थिन्योः (dual locative)
विद्यार्थिनीषु (locative plural)

Compound of विद्या (vidyā, “knowledge, teaching”) + अर्थ (artha, “aim”) + -इनी (-inī).

af

student, one who desires or aims for knowledge (feminine)


शिष्या

sa-noun

शिष्या • (śiṣyā) stem, f (masculine शिष्य)

śiṣyā (romanization)
शिष्य (masculine)
शिष्या (nominative singular)
शिष्ये (dual nominative)
शिष्याः (nominative plural)
शिष्ये (singular vocative)
शिष्ये (dual vocative)
शिष्याः (plural vocative)
शिष्याम् (accusative singular)
शिष्ये (accusative dual)
शिष्याः (accusative plural)
शिष्यया (instrumental singular)
शिष्या1 (instrumental singular)
शिष्याभ्याम् (dual instrumental)
शिष्याभिः (instrumental plural)
शिष्यायै (dative singular)
शिष्याभ्याम् (dative dual)
शिष्याभ्यः (dative plural)
शिष्यायाः (ablative singular)
शिष्यायै2 (ablative singular)
शिष्याभ्याम् (ablative dual)
शिष्याभ्यः (ablative plural)
शिष्यायाः (genitive singular)
शिष्यायै2 (genitive singular)
शिष्ययोः (dual genitive)
शिष्याणाम् (genitive plural)
शिष्यायाम् (locative singular)
शिष्ययोः (dual locative)
शिष्यासु (locative plural)


छत्र

chatra (romanization)
छत्रम् (nominative singular)
छत्रे (dual nominative)
छत्राणि (nominative plural)
छत्रा1 (nominative plural)
छत्र (singular vocative)
छत्रे (dual vocative)
छत्राणि (plural vocative)
छत्रा1 (plural vocative)
छत्रम् (accusative singular)
छत्रे (accusative dual)
छत्राणि (accusative plural)
छत्रा1 (accusative plural)
छत्रेण (instrumental singular)
छत्राभ्याम् (dual instrumental)
छत्रैः (instrumental plural)
छत्रेभिः1 (instrumental plural)
छत्राय (dative singular)
छत्राभ्याम् (dative dual)
छत्रेभ्यः (dative plural)
छत्रात् (ablative singular)
छत्राभ्याम् (ablative dual)
छत्रेभ्यः (ablative plural)
छत्रस्य (genitive singular)
छत्रयोः (dual genitive)
छत्राणाम् (genitive plural)
छत्रे (locative singular)
छत्रयोः (dual locative)
छत्रेषु (locative plural)

/ˈt͡ɕʰɐt̪.ɾɐ/

छत्त्र छत्त्र#Sanskrit

Alternative spelling of छत्त्र (chattra)


अभियन्ता

head

अभियन्ता • (abhiyantā)

अभियन्तृ अभियन्तृ#Sanskrit

masculine nominative singular of अभियन्तृ (abhiyantṛ)


अभियन्तृ

abhiyantṛ (romanization)
अभियन्ता (nominative singular)
अभियन्तारौ (dual nominative)
अभियन्तारा1 (dual nominative)
अभियन्तारः (nominative plural)
अभियन्तः (singular vocative)
अभियन्तारौ (dual vocative)
अभियन्तारा1 (dual vocative)
अभियन्तारः (plural vocative)
अभियन्तारम् (accusative singular)
अभियन्तारौ (accusative dual)
अभियन्तारा1 (accusative dual)
अभियन्तॄन् (accusative plural)
अभियन्त्रा (instrumental singular)
अभियन्तृभ्याम् (dual instrumental)
अभियन्तृभिः (instrumental plural)
अभियन्त्रे (dative singular)
अभियन्तृभ्याम् (dative dual)
अभियन्तृभ्यः (dative plural)
अभियन्तुः (ablative singular)
अभियन्तृभ्याम् (ablative dual)
अभियन्तृभ्यः (ablative plural)
अभियन्तुः (genitive singular)
अभियन्त्रोः (dual genitive)
अभियन्तॄणाम् (genitive plural)
अभियन्तरि (locative singular)
अभियन्त्रोः (dual locative)
अभियन्तृषु (locative plural)


स्वेदन

svedana (romanization)
स्वेदनम् (nominative singular)
स्वेदने (dual nominative)
स्वेदनानि (nominative plural)
स्वेदना1 (nominative plural)
स्वेदन (singular vocative)
स्वेदने (dual vocative)
स्वेदनानि (plural vocative)
स्वेदना1 (plural vocative)
स्वेदनम् (accusative singular)
स्वेदने (accusative dual)
स्वेदनानि (accusative plural)
स्वेदना1 (accusative plural)
स्वेदनेन (instrumental singular)
स्वेदनाभ्याम् (dual instrumental)
स्वेदनैः (instrumental plural)
स्वेदनेभिः1 (instrumental plural)
स्वेदनाय (dative singular)
स्वेदनाभ्याम् (dative dual)
स्वेदनेभ्यः (dative plural)
स्वेदनात् (ablative singular)
स्वेदनाभ्याम् (ablative dual)
स्वेदनेभ्यः (ablative plural)
स्वेदनस्य (genitive singular)
स्वेदनयोः (dual genitive)
स्वेदनानाम् (genitive plural)
स्वेदने (locative singular)
स्वेदनयोः (dual locative)
स्वेदनेषु (locative plural)

/ˈs̪ʋeː.d̪ɐ.n̪ɐ/

From the root स्विद् (svid, “to sweat”) + -अन (-ana).

any instrument or remedy for causing perspiration, a diaphoretic, sudorific

a particular process to which quicksilver is subjected


स्वेदक

svedaka (romanization)
स्वेदकः (nominative singular)
स्वेदकौ (dual nominative)
स्वेदका1 (dual nominative)
स्वेदकाः (nominative plural)
स्वेदकासः1 (nominative plural)
स्वेदक (singular vocative)
स्वेदकौ (dual vocative)
स्वेदका1 (dual vocative)
स्वेदकाः (plural vocative)
स्वेदकासः1 (plural vocative)
स्वेदकम् (accusative singular)
स्वेदकौ (accusative dual)
स्वेदका1 (accusative dual)
स्वेदकान् (accusative plural)
स्वेदकेन (instrumental singular)
स्वेदकाभ्याम् (dual instrumental)
स्वेदकैः (instrumental plural)
स्वेदकेभिः1 (instrumental plural)
स्वेदकाय (dative singular)
स्वेदकाभ्याम् (dative dual)
स्वेदकेभ्यः (dative plural)
स्वेदकात् (ablative singular)
स्वेदकाभ्याम् (ablative dual)
स्वेदकेभ्यः (ablative plural)
स्वेदकस्य (genitive singular)
स्वेदकयोः (dual genitive)
स्वेदकानाम् (genitive plural)
स्वेदके (locative singular)
स्वेदकयोः (dual locative)
स्वेदकेषु (locative plural)

From the root स्विद् (svid, “to sweat”) + -अक (-aka, “doer, maker”).

af

sweater, something which causes sweating


संन्यासिन्

sa-noun

संन्यासिन् • (saṃnyāsin) stem, m (feminine संन्यासिनी)

saṃnyāsin (romanization)
संन्यासिनी (feminine)
संन्यासी (nominative singular)
संन्यासिनौ (dual nominative)
संन्यासिना1 (dual nominative)
संन्यासिनः (nominative plural)
संन्यासिन् (singular vocative)
संन्यासिनौ (dual vocative)
संन्यासिना1 (dual vocative)
संन्यासिनः (plural vocative)
संन्यासिनम् (accusative singular)
संन्यासिनौ (accusative dual)
संन्यासिना1 (accusative dual)
संन्यासिनः (accusative plural)
संन्यासिना (instrumental singular)
संन्यासिभ्याम् (dual instrumental)
संन्यासिभिः (instrumental plural)
संन्यासिने (dative singular)
संन्यासिभ्याम् (dative dual)
संन्यासिभ्यः (dative plural)
संन्यासिनः (ablative singular)
संन्यासिभ्याम् (ablative dual)
संन्यासिभ्यः (ablative plural)
संन्यासिनः (genitive singular)
संन्यासिनोः (dual genitive)
संन्यासिनाम् (genitive plural)
संन्यासिनि (locative singular)
संन्यासिनोः (dual locative)
संन्यासिषु (locative plural)

→ Hindi: संन्यासी (sannyāsī)

→ English: sannyasi

→ Kannada: ಸನ್ಯಾಸಿ (sanyāsi)

→ Malayalam: സന്യാസി (sanyāsi)

→ Tamil: சந்நியாசி (canniyāci)

→ Telugu: సన్యాసి (sanyāsi)

/s̪ɐ̃ˈn̪jɑː.s̪in̪/

From सम्- (sam-) + न्यास (nyāsa, “putting down”) + -इन् (-in, “doer”).

af

ascetic, one who has renounced the world


संन्यासिनी

sa-noun

संन्यासिनी • (saṃnyāsinī) stem, f (masculine संन्यासिन्)

saṃnyāsinī (romanization)
संन्यासिन् (masculine)
संन्यासिनी (nominative singular)
संन्यासिन्यौ (dual nominative)
संन्यासिनी1 (dual nominative)
संन्यासिन्यः (nominative plural)
संन्यासिनीः1 (nominative plural)
संन्यासिनि (singular vocative)
संन्यासिन्यौ (dual vocative)
संन्यासिनी1 (dual vocative)
संन्यासिन्यः (plural vocative)
संन्यासिनीः1 (plural vocative)
संन्यासिनीम् (accusative singular)
संन्यासिन्यौ (accusative dual)
संन्यासिनी1 (accusative dual)
संन्यासिनीः (accusative plural)
संन्यासिन्या (instrumental singular)
संन्यासिनीभ्याम् (dual instrumental)
संन्यासिनीभिः (instrumental plural)
संन्यासिन्यै (dative singular)
संन्यासिनीभ्याम् (dative dual)
संन्यासिनीभ्यः (dative plural)
संन्यासिन्याः (ablative singular)
संन्यासिन्यै2 (ablative singular)
संन्यासिनीभ्याम् (ablative dual)
संन्यासिनीभ्यः (ablative plural)
संन्यासिन्याः (genitive singular)
संन्यासिन्यै2 (genitive singular)
संन्यासिन्योः (dual genitive)
संन्यासिनीनाम् (genitive plural)
संन्यासिन्याम् (locative singular)
संन्यासिन्योः (dual locative)
संन्यासिनीषु (locative plural)

→ English: sannyasini

→ Hindi: संन्यासिनी (sannyāsinī)

→ Telugu: సన్యాసిని (sanyāsini)

From सम् (sam, “putting down”) + न्यास (nyāsa) + -इनी (-inī).

af

ascetic, one who has renounced the world (feminine)


स्वार्थ

svārtha (romanization)
स्वार्थः (nominative singular)
स्वार्थौ (dual nominative)
स्वार्था1 (dual nominative)
स्वार्थाः (nominative plural)
स्वार्थासः1 (nominative plural)
स्वार्थ (singular vocative)
स्वार्थौ (dual vocative)
स्वार्था1 (dual vocative)
स्वार्थाः (plural vocative)
स्वार्थासः1 (plural vocative)
स्वार्थम् (accusative singular)
स्वार्थौ (accusative dual)
स्वार्था1 (accusative dual)
स्वार्थान् (accusative plural)
स्वार्थेन (instrumental singular)
स्वार्थाभ्याम् (dual instrumental)
स्वार्थैः (instrumental plural)
स्वार्थेभिः1 (instrumental plural)
स्वार्थाय (dative singular)
स्वार्थाभ्याम् (dative dual)
स्वार्थेभ्यः (dative plural)
स्वार्थात् (ablative singular)
स्वार्थाभ्याम् (ablative dual)
स्वार्थेभ्यः (ablative plural)
स्वार्थस्य (genitive singular)
स्वार्थयोः (dual genitive)
स्वार्थानाम् (genitive plural)
स्वार्थे (locative singular)
स्वार्थयोः (dual locative)
स्वार्थेषु (locative plural)

→ Hindi: स्वार्थ (svārth)

→ Kannada: ಸ್ವಾರ್ಥ (svārtha)

→ Malayalam: സ്വാർത്ഥത (svāṟtthata)

→ Marathi: स्वार्थ (svārtha)

→ Punjabi: ਸ੍ਵਾਰਥ (svārath)

→ Telugu: స్వార్థము (svārthamu)

/ˈs̪ʋɑːɾ.t̪ʰɐ/

Compound of स्व (sva, “self”) + अर्थ (artha, “meaning”).


सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यः (nominative singular)
सौर्यौ (dual nominative)
सौर्या1 (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्यासः1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्यौ (dual vocative)
सौर्या1 (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्यासः1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्यौ (accusative dual)
सौर्या1 (accusative dual)
सौर्यान् (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of सूर (sūra) with a -य (-ya) extension.


सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यम् (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याणि (nominative plural)
सौर्या1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याणि (plural vocative)
सौर्या1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याणि (accusative plural)
सौर्या1 (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)


अगरु

agaru (romanization)
अगरुः (nominative singular)
अगरू (dual nominative)
अगरवः (nominative plural)
अगरो (singular vocative)
अगरू (dual vocative)
अगरवः (plural vocative)
अगरुम् (accusative singular)
अगरू (accusative dual)
अगरून् (accusative plural)
अगरुणा (instrumental singular)
अगर्वा1 (instrumental singular)
अगरुभ्याम् (dual instrumental)
अगरुभिः (instrumental plural)
अगरवे (dative singular)
अगर्वे1 (dative singular)
अगरुभ्याम् (dative dual)
अगरुभ्यः (dative plural)
अगरोः (ablative singular)
अगर्वः1 (ablative singular)
अगरुभ्याम् (ablative dual)
अगरुभ्यः (ablative plural)
अगरोः (genitive singular)
अगर्वः1 (genitive singular)
अगर्वोः (dual genitive)
अगरूणाम् (genitive plural)
अगरौ (locative singular)
अगर्वोः (dual locative)
अगरुषु (locative plural)

→ Tocharian B: akaru (“aloe”)

→ Tocharian B: okaro (“agarwood”) (possibly)

Borrowed from Dravidian language, compare Tamil அகில் (akil, “eagle-wood”).


कपीश

kapīśa (romanization)
कपीशः (nominative singular)
कपीशौ (dual nominative)
कपीशा1 (dual nominative)
कपीशाः (nominative plural)
कपीशासः1 (nominative plural)
कपीश (singular vocative)
कपीशौ (dual vocative)
कपीशा1 (dual vocative)
कपीशाः (plural vocative)
कपीशासः1 (plural vocative)
कपीशम् (accusative singular)
कपीशौ (accusative dual)
कपीशा1 (accusative dual)
कपीशान् (accusative plural)
कपीशेन (instrumental singular)
कपीशाभ्याम् (dual instrumental)
कपीशैः (instrumental plural)
कपीशेभिः1 (instrumental plural)
कपीशाय (dative singular)
कपीशाभ्याम् (dative dual)
कपीशेभ्यः (dative plural)
कपीशात् (ablative singular)
कपीशाभ्याम् (ablative dual)
कपीशेभ्यः (ablative plural)
कपीशस्य (genitive singular)
कपीशयोः (dual genitive)
कपीशानाम् (genitive plural)
कपीशे (locative singular)
कपीशयोः (dual locative)
कपीशेषु (locative plural)

Compound of कपि (kapi, “monkey”) + ईश (īśa, “god”), literally, the monkey god.


केलि

keli (romanization)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीन् (accusative plural)
केलिना (instrumental singular)
केल्या1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्यः1 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्यः1 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीः (accusative plural)
केल्या (instrumental singular)
केली1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केल्यै2 (dative singular)
केली1 (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्याः2 (ablative singular)
केल्यै3 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्याः2 (genitive singular)
केल्यै3 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केल्याम्2 (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: केलि (keli)

Urdu: کیلِی (keli)

→ Tamil: கேளி (kēḷi)

→ Telugu: కేళి (kēḷi)


केलि

keli (romanization)
केलिः (nominative singular)
केली (dual nominative)
केलयः (nominative plural)
केले (singular vocative)
केली (dual vocative)
केलयः (plural vocative)
केलिम् (accusative singular)
केली (accusative dual)
केलीः (accusative plural)
केल्या (instrumental singular)
केली1 (instrumental singular)
केलिभ्याम् (dual instrumental)
केलिभिः (instrumental plural)
केलये (dative singular)
केल्यै2 (dative singular)
केली1 (dative singular)
केलिभ्याम् (dative dual)
केलिभ्यः (dative plural)
केलेः (ablative singular)
केल्याः2 (ablative singular)
केल्यै3 (ablative singular)
केलिभ्याम् (ablative dual)
केलिभ्यः (ablative plural)
केलेः (genitive singular)
केल्याः2 (genitive singular)
केल्यै3 (genitive singular)
केल्योः (dual genitive)
केलीनाम् (genitive plural)
केलौ (locative singular)
केल्याम्2 (locative singular)
केला1 (locative singular)
केल्योः (dual locative)
केलिषु (locative plural)


तालक

tālaka (romanization)
तालकम् (nominative singular)
तालके (dual nominative)
तालकानि (nominative plural)
तालका1 (nominative plural)
तालक (singular vocative)
तालके (dual vocative)
तालकानि (plural vocative)
तालका1 (plural vocative)
तालकम् (accusative singular)
तालके (accusative dual)
तालकानि (accusative plural)
तालका1 (accusative plural)
तालकेन (instrumental singular)
तालकाभ्याम् (dual instrumental)
तालकैः (instrumental plural)
तालकेभिः1 (instrumental plural)
तालकाय (dative singular)
तालकाभ्याम् (dative dual)
तालकेभ्यः (dative plural)
तालकात् (ablative singular)
तालकाभ्याम् (ablative dual)
तालकेभ्यः (ablative plural)
तालकस्य (genitive singular)
तालकयोः (dual genitive)
तालकानाम् (genitive plural)
तालके (locative singular)
तालकयोः (dual locative)
तालकेषु (locative plural)

Punjabi: ਤਾਲਾ (tālā, “lock”)

/ˈt̪ɑː.l̪ɐ.kɐ/


तालक

tālaka (romanization)
तालकः (nominative singular)
तालकौ (dual nominative)
तालका1 (dual nominative)
तालकाः (nominative plural)
तालकासः1 (nominative plural)
तालक (singular vocative)
तालकौ (dual vocative)
तालका1 (dual vocative)
तालकाः (plural vocative)
तालकासः1 (plural vocative)
तालकम् (accusative singular)
तालकौ (accusative dual)
तालका1 (accusative dual)
तालकान् (accusative plural)
तालकेन (instrumental singular)
तालकाभ्याम् (dual instrumental)
तालकैः (instrumental plural)
तालकेभिः1 (instrumental plural)
तालकाय (dative singular)
तालकाभ्याम् (dative dual)
तालकेभ्यः (dative plural)
तालकात् (ablative singular)
तालकाभ्याम् (ablative dual)
तालकेभ्यः (ablative plural)
तालकस्य (genitive singular)
तालकयोः (dual genitive)
तालकानाम् (genitive plural)
तालके (locative singular)
तालकयोः (dual locative)
तालकेषु (locative plural)

/ˈt̪ɑː.l̪ɐ.kɐ/


मालिन्

sa-noun

मालिन् • (mālin) stem, m (feminine मालिनी)

mālin (romanization)
मालिनी (feminine)
माली (nominative singular)
मालिनौ (dual nominative)
मालिना1 (dual nominative)
मालिनः (nominative plural)
मालिन् (singular vocative)
मालिनौ (dual vocative)
मालिना1 (dual vocative)
मालिनः (plural vocative)
मालिनम् (accusative singular)
मालिनौ (accusative dual)
मालिना1 (accusative dual)
मालिनः (accusative plural)
मालिना (instrumental singular)
मालिभ्याम् (dual instrumental)
मालिभिः (instrumental plural)
मालिने (dative singular)
मालिभ्याम् (dative dual)
मालिभ्यः (dative plural)
मालिनः (ablative singular)
मालिभ्याम् (ablative dual)
मालिभ्यः (ablative plural)
मालिनः (genitive singular)
मालिनोः (dual genitive)
मालिनाम् (genitive plural)
मालिनि (locative singular)
मालिनोः (dual locative)
मालिषु (locative plural)

From माला (mālā, “wreath, garland”) + -इन् (-in, “possession suffix”). Less likely, from माल (māla, “forest”) + -इन् (-in).


चन्द्रमः

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐh/

[ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐhɐ̆]

चन्द्रमस् चन्द्रमस्

masculine vocative singular of चन्द्रमस् (candramas)


चन्द्रमस्

candrámas (romanization)
चन्द्रमाः (nominative singular)
चन्द्रमसौ (dual nominative)
चन्द्रमसा1 (dual nominative)
चन्द्रमसः (nominative plural)
चन्द्रमाः1 (nominative plural)
चन्द्रमः (singular vocative)
चन्द्रमसौ (dual vocative)
चन्द्रमसा1 (dual vocative)
चन्द्रमसः (plural vocative)
चन्द्रमाः1 (plural vocative)
चन्द्रमसम् (accusative singular)
चन्द्रमाम्1 (accusative singular)
चन्द्रमसौ (accusative dual)
चन्द्रमसा1 (accusative dual)
चन्द्रमसः (accusative plural)
चन्द्रमाः1 (accusative plural)
चन्द्रमसा (instrumental singular)
चन्द्रमोभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रमोभिः (instrumental plural)
चन्द्रमसे (dative singular)
चन्द्रमोभ्याम् (dative dual)
चन्द्रमोभ्यः (dative plural)
चन्द्रमसः (ablative singular)
चन्द्रमोभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रमोभ्यः (ablative plural)
चन्द्रमसः (genitive singular)
चन्द्रमसोः (dual genitive)
चन्द्रमसाम् (genitive plural)
चन्द्रमसि (locative singular)
चन्द्रमसोः (dual locative)
चन्द्रमःसु (locative plural)

→ Punjabi: ਚੰਦਰਮਾ (candramā) (learned)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɐs̪/


चन्द्रमाः

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɑːh/

[ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ.mɑːhɑ̆]

चन्द्रमस् चन्द्रमस्

masculine nominative singular of चन्द्रमस् (candramas)


ऋणिनी

sa-noun

ऋणिनी • (ṛṇinī) stem, f (masculine ऋणिन्)

ṛṇinī (romanization)
ऋणिन् (masculine)
ऋणिनी (nominative singular)
ऋणिन्यौ (dual nominative)
ऋणिनी1 (dual nominative)
ऋणिन्यः (nominative plural)
ऋणिनीः1 (nominative plural)
ऋणिनि (singular vocative)
ऋणिन्यौ (dual vocative)
ऋणिनी1 (dual vocative)
ऋणिन्यः (plural vocative)
ऋणिनीः1 (plural vocative)
ऋणिनीम् (accusative singular)
ऋणिन्यौ (accusative dual)
ऋणिनी1 (accusative dual)
ऋणिनीः (accusative plural)
ऋणिन्या (instrumental singular)
ऋणिनीभ्याम् (dual instrumental)
ऋणिनीभिः (instrumental plural)
ऋणिन्यै (dative singular)
ऋणिनीभ्याम् (dative dual)
ऋणिनीभ्यः (dative plural)
ऋणिन्याः (ablative singular)
ऋणिन्यै2 (ablative singular)
ऋणिनीभ्याम् (ablative dual)
ऋणिनीभ्यः (ablative plural)
ऋणिन्याः (genitive singular)
ऋणिन्यै2 (genitive singular)
ऋणिन्योः (dual genitive)
ऋणिनीनाम् (genitive plural)
ऋणिन्याम् (locative singular)
ऋणिन्योः (dual locative)
ऋणिनीषु (locative plural)

From ऋण (ṛṇa, “debt, obligation”) + -इनी (-inī).


सुखिन्

sukhin (romanization)
सुखी (nominative singular)
सुखिनौ (dual nominative)
सुखिना1 (dual nominative)
सुखिनः (nominative plural)
सुखिन् (singular vocative)
सुखिनौ (dual vocative)
सुखिना1 (dual vocative)
सुखिनः (plural vocative)
सुखिनम् (accusative singular)
सुखिनौ (accusative dual)
सुखिना1 (accusative dual)
सुखिनः (accusative plural)
सुखिना (instrumental singular)
सुखिभ्याम् (dual instrumental)
सुखिभिः (instrumental plural)
सुखिने (dative singular)
सुखिभ्याम् (dative dual)
सुखिभ्यः (dative plural)
सुखिनः (ablative singular)
सुखिभ्याम् (ablative dual)
सुखिभ्यः (ablative plural)
सुखिनः (genitive singular)
सुखिनोः (dual genitive)
सुखिनाम् (genitive plural)
सुखिनि (locative singular)
सुखिनोः (dual locative)
सुखिषु (locative plural)

From सुख (sukha, “happiness, joy”) + -इन् (-in).


मनः

[ˈmɐ.n̪ɐhɐ̆]

neuter nominative singular of मनस् (manas)

neuter vocative singular of मनस् (manas)

neuter accusative singular of मनस् (manas)


विद्वान्

/ˈʋid̪.ʋɑːn̪/

विद्वस् विद्वस्

masculine nominative singular of विद्वस् (vidvas)


विद्वांस्

sa-noun

विद्वांस् • (vidvāṃs) stem, m (feminine विदुषी)

vidvāṃs (romanization)
विदुषी (feminine)
विद्वान् (nominative singular)
विद्वांसौ (dual nominative)
विद्वांसः (nominative plural)
विद्वन् (singular vocative)
विद्वः1 (singular vocative)
विद्वांसौ (dual vocative)
विद्वांसः (plural vocative)
विद्वांसम् (accusative singular)
विद्वांसौ (accusative dual)
विदुषः (accusative plural)
विदुषा (instrumental singular)
विद्वद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्वद्भिः (instrumental plural)
विदुषे (dative singular)
विद्वद्भ्याम् (dative dual)
विद्वद्भ्यः (dative plural)
विदुषः (ablative singular)
विद्वद्भ्याम् (ablative dual)
विदुषाम् (ablative plural)
विदुषः (genitive singular)
विदुषोः (dual genitive)
विदुषाम् (genitive plural)
विदुषि (locative singular)
विदुषोः (dual locative)
विद्वत्सु (locative plural)

/ʋid.ʋɑ̃́ːs/

/ˈʋid̪.ʋɑ̃ːs̪/

Perfect participle from the root विद् (vid, “to know, find”).


दानिन्

दानिन् • (dānin) stem, m (feminine दानिनी)

dānin (romanization)
दानिनी (feminine)
दानी (nominative singular)
दानिनौ (dual nominative)
दानिना1 (dual nominative)
दानिनः (nominative plural)
दानिन् (singular vocative)
दानिनौ (dual vocative)
दानिना1 (dual vocative)
दानिनः (plural vocative)
दानिनम् (accusative singular)
दानिनौ (accusative dual)
दानिना1 (accusative dual)
दानिनः (accusative plural)
दानिना (instrumental singular)
दानिभ्याम् (dual instrumental)
दानिभिः (instrumental plural)
दानिने (dative singular)
दानिभ्याम् (dative dual)
दानिभ्यः (dative plural)
दानिनः (ablative singular)
दानिभ्याम् (ablative dual)
दानिभ्यः (ablative plural)
दानिनः (genitive singular)
दानिनोः (dual genitive)
दानिनाम् (genitive plural)
दानिनि (locative singular)
दानिनोः (dual locative)
दानिषु (locative plural)

From दान (dāna, “charity, donation”) + -इन् (-in), from the root दा (dā, “to give”).


दानिनी

sa-noun

दानिनी • (dāninī) stem, f (masculine दानिन्)

dāninī (romanization)
दानिन् (masculine)
दानिनी (nominative singular)
दानिन्यौ (dual nominative)
दानिनी1 (dual nominative)
दानिन्यः (nominative plural)
दानिनीः1 (nominative plural)
दानिनि (singular vocative)
दानिन्यौ (dual vocative)
दानिनी1 (dual vocative)
दानिन्यः (plural vocative)
दानिनीः1 (plural vocative)
दानिनीम् (accusative singular)
दानिन्यौ (accusative dual)
दानिनी1 (accusative dual)
दानिनीः (accusative plural)
दानिन्या (instrumental singular)
दानिनीभ्याम् (dual instrumental)
दानिनीभिः (instrumental plural)
दानिन्यै (dative singular)
दानिनीभ्याम् (dative dual)
दानिनीभ्यः (dative plural)
दानिन्याः (ablative singular)
दानिन्यै2 (ablative singular)
दानिनीभ्याम् (ablative dual)
दानिनीभ्यः (ablative plural)
दानिन्याः (genitive singular)
दानिन्यै2 (genitive singular)
दानिन्योः (dual genitive)
दानिनीनाम् (genitive plural)
दानिन्याम् (locative singular)
दानिन्योः (dual locative)
दानिनीषु (locative plural)

Compounded from दान (dāna, “charity, donation”) + -इनी (-inī), from the root दा (dā, “to give”).


वाटिका

vāṭikā (romanization)
वाटिका (nominative singular)
वाटिके (dual nominative)
वाटिकाः (nominative plural)
वाटिके (singular vocative)
वाटिके (dual vocative)
वाटिकाः (plural vocative)
वाटिकाम् (accusative singular)
वाटिके (accusative dual)
वाटिकाः (accusative plural)
वाटिकया (instrumental singular)
वाटिका1 (instrumental singular)
वाटिकाभ्याम् (dual instrumental)
वाटिकाभिः (instrumental plural)
वाटिकायै (dative singular)
वाटिकाभ्याम् (dative dual)
वाटिकाभ्यः (dative plural)
वाटिकायाः (ablative singular)
वाटिकायै2 (ablative singular)
वाटिकाभ्याम् (ablative dual)
वाटिकाभ्यः (ablative plural)
वाटिकायाः (genitive singular)
वाटिकायै2 (genitive singular)
वाटिकयोः (dual genitive)
वाटिकानाम् (genitive plural)
वाटिकायाम् (locative singular)
वाटिकयोः (dual locative)
वाटिकासु (locative plural)

Bengali: বাড়ি (baṛi)

Assamese: বাৰী (bari)

Hindi: बाड़ी (bāṛī)

Punjabi: ਵਾੜੀ (vāṛī)

/ʋɑː.ʈi.kɑː/

/ˈʋɑː.ʈi.kɑː/


चमू

camū́ (romanization)
चमूः (nominative singular)
चम्वौ (dual nominative)
चमू1 (dual nominative)
चम्वः (nominative plural)
चमूः1 (nominative plural)
चमु (singular vocative)
चम्वौ (dual vocative)
चमू1 (dual vocative)
चम्वः (plural vocative)
चमूः1 (plural vocative)
चमूम् (accusative singular)
चम्वौ (accusative dual)
चमू1 (accusative dual)
चमूः (accusative plural)
चम्वा (instrumental singular)
चमूभ्याम् (dual instrumental)
चमूभिः (instrumental plural)
चम्वै (dative singular)
चमूभ्याम् (dative dual)
चमूभ्यः (dative plural)
चम्वाः (ablative singular)
चम्वै2 (ablative singular)
चमूभ्याम् (ablative dual)
चमूभ्यः (ablative plural)
चम्वाः (genitive singular)
चम्वै2 (genitive singular)
चम्वोः (dual genitive)
चमूनाम् (genitive plural)
चम्वाम् (locative singular)
चम्वोः (dual locative)
चमूषु (locative plural)

Compare चमस (camasa) and the root चम् (cam, “to drink”).

a vessel or part (two or more in number) of the reservoir into which the soma is poured

the two great receptacles of all living beings, heaven and earth (always used in the dual form)

an army or division of an army (129 elephants, as many cars, 2187 horse, and 3645 foot)


परिग्रह

parigrahá (romanization)
परिग्रहः (nominative singular)
परिग्रहौ (dual nominative)
परिग्रहा1 (dual nominative)
परिग्रहाः (nominative plural)
परिग्रहासः1 (nominative plural)
परिग्रह (singular vocative)
परिग्रहौ (dual vocative)
परिग्रहा1 (dual vocative)
परिग्रहाः (plural vocative)
परिग्रहासः1 (plural vocative)
परिग्रहम् (accusative singular)
परिग्रहौ (accusative dual)
परिग्रहा1 (accusative dual)
परिग्रहान् (accusative plural)
परिग्रहेण (instrumental singular)
परिग्रहाभ्याम् (dual instrumental)
परिग्रहैः (instrumental plural)
परिग्रहेभिः1 (instrumental plural)
परिग्रहाय (dative singular)
परिग्रहाभ्याम् (dative dual)
परिग्रहेभ्यः (dative plural)
परिग्रहात् (ablative singular)
परिग्रहाभ्याम् (ablative dual)
परिग्रहेभ्यः (ablative plural)
परिग्रहस्य (genitive singular)
परिग्रहयोः (dual genitive)
परिग्रहाणाम् (genitive plural)
परिग्रहे (locative singular)
परिग्रहयोः (dual locative)
परिग्रहेषु (locative plural)

/pɐ.ɾiɡ.ɾɐ.ɦɐ́/

/pɐˈɾiɡ.ɾɐ.ɦɐ/

getting, attaining, acquisition, possession, property


अपरिग्रह

aparigraha (romanization)
अपरिग्रहः (nominative singular)
अपरिग्रहौ (dual nominative)
अपरिग्रहा1 (dual nominative)
अपरिग्रहाः (nominative plural)
अपरिग्रहासः1 (nominative plural)
अपरिग्रह (singular vocative)
अपरिग्रहौ (dual vocative)
अपरिग्रहा1 (dual vocative)
अपरिग्रहाः (plural vocative)
अपरिग्रहासः1 (plural vocative)
अपरिग्रहम् (accusative singular)
अपरिग्रहौ (accusative dual)
अपरिग्रहा1 (accusative dual)
अपरिग्रहान् (accusative plural)
अपरिग्रहेण (instrumental singular)
अपरिग्रहाभ्याम् (dual instrumental)
अपरिग्रहैः (instrumental plural)
अपरिग्रहेभिः1 (instrumental plural)
अपरिग्रहाय (dative singular)
अपरिग्रहाभ्याम् (dative dual)
अपरिग्रहेभ्यः (dative plural)
अपरिग्रहात् (ablative singular)
अपरिग्रहाभ्याम् (ablative dual)
अपरिग्रहेभ्यः (ablative plural)
अपरिग्रहस्य (genitive singular)
अपरिग्रहयोः (dual genitive)
अपरिग्रहाणाम् (genitive plural)
अपरिग्रहे (locative singular)
अपरिग्रहयोः (dual locative)
अपरिग्रहेषु (locative plural)

/ɐ.pɐ.ɾiɡ.ɾɐ.ɦɐ/

/ɐ.pɐˈɾiɡ.ɾɐ.ɦɐ/

अपरिग्रहस्थैर्ये जन्मकथंतासंबोधः ॥३९॥

With constancy of aparigraha, a spiritual illumination of the how and why of motives and birth emerges. - Patanjali, Yoga Sutra 2.39

aparigraha (renouncing of any possession besides the necessary utensils of ascetics)


प्रत्याहार

withdrawal (especially of the senses from external objects)


चित्तवृत्ति

disposition or state of the mind, inclination, feeling

योगश्चित्तवृत्ति-निरोधः

Yoga is the cessation of movements in the consciousness (Yoga Sutra)

(yoga) inward working of the mind, mental vision


पीनस

pīnasa (romanization)
पीनसः (nominative singular)
पीनसौ (dual nominative)
पीनसा1 (dual nominative)
पीनसाः (nominative plural)
पीनसासः1 (nominative plural)
पीनस (singular vocative)
पीनसौ (dual vocative)
पीनसा1 (dual vocative)
पीनसाः (plural vocative)
पीनसासः1 (plural vocative)
पीनसम् (accusative singular)
पीनसौ (accusative dual)
पीनसा1 (accusative dual)
पीनसान् (accusative plural)
पीनसेन (instrumental singular)
पीनसाभ्याम् (dual instrumental)
पीनसैः (instrumental plural)
पीनसेभिः1 (instrumental plural)
पीनसाय (dative singular)
पीनसाभ्याम् (dative dual)
पीनसेभ्यः (dative plural)
पीनसात् (ablative singular)
पीनसाभ्याम् (ablative dual)
पीनसेभ्यः (ablative plural)
पीनसस्य (genitive singular)
पीनसयोः (dual genitive)
पीनसानाम् (genitive plural)
पीनसे (locative singular)
पीनसयोः (dual locative)
पीनसेषु (locative plural)


प्रतिश्याय

pratiśyāya (romanization)
प्रतिश्यायः (nominative singular)
प्रतिश्यायौ (dual nominative)
प्रतिश्याया1 (dual nominative)
प्रतिश्यायाः (nominative plural)
प्रतिश्यायासः1 (nominative plural)
प्रतिश्याय (singular vocative)
प्रतिश्यायौ (dual vocative)
प्रतिश्याया1 (dual vocative)
प्रतिश्यायाः (plural vocative)
प्रतिश्यायासः1 (plural vocative)
प्रतिश्यायम् (accusative singular)
प्रतिश्यायौ (accusative dual)
प्रतिश्याया1 (accusative dual)
प्रतिश्यायान् (accusative plural)
प्रतिश्यायेन (instrumental singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिश्यायैः (instrumental plural)
प्रतिश्यायेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिश्यायाय (dative singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (dative dual)
प्रतिश्यायेभ्यः (dative plural)
प्रतिश्यायात् (ablative singular)
प्रतिश्यायाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिश्यायेभ्यः (ablative plural)
प्रतिश्यायस्य (genitive singular)
प्रतिश्याययोः (dual genitive)
प्रतिश्यायानाम् (genitive plural)
प्रतिश्याये (locative singular)
प्रतिश्याययोः (dual locative)
प्रतिश्यायेषु (locative plural)


कल्प

kálpa (romanization)
कल्पम् (nominative singular)
कल्पे (dual nominative)
कल्पानि (nominative plural)
कल्पा1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पे (dual vocative)
कल्पानि (plural vocative)
कल्पा1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पे (accusative dual)
कल्पानि (accusative plural)
कल्पा1 (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)

From कॢप् (kḷp) + -अ (-a, nominalizing suffix).


कल्प

kálpa (romanization)
कल्पः (nominative singular)
कल्पौ (dual nominative)
कल्पा1 (dual nominative)
कल्पाः (nominative plural)
कल्पासः1 (nominative plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पौ (dual vocative)
कल्पा1 (dual vocative)
कल्पाः (plural vocative)
कल्पासः1 (plural vocative)
कल्पम् (accusative singular)
कल्पौ (accusative dual)
कल्पा1 (accusative dual)
कल्पान् (accusative plural)
कल्पेन (instrumental singular)
कल्पाभ्याम् (dual instrumental)
कल्पैः (instrumental plural)
कल्पेभिः1 (instrumental plural)
कल्पाय (dative singular)
कल्पाभ्याम् (dative dual)
कल्पेभ्यः (dative plural)
कल्पात् (ablative singular)
कल्पाभ्याम् (ablative dual)
कल्पेभ्यः (ablative plural)
कल्पस्य (genitive singular)
कल्पयोः (dual genitive)
कल्पानाम् (genitive plural)
कल्पे (locative singular)
कल्पयोः (dual locative)
कल्पेषु (locative plural)

Gandhari: 𐨐𐨤𐨂 (kapu), 𐨐𐨤 (kapa)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কাপ (kap)

Bengali: কল্প (kolpo)

Pali: kappa

→ Burmese: ကပ် (kap)

→ Thai: กัป (gàp)

→ English: kalpa

→ Sogdian: 𐼸𐼹𐼾𐼰 (klpʾ /*kalpa/), 𐼋𐼘𐼔𐼁 (krpʾ /*karpa, kalpa/)

→ Manchu: ᡬᠠᠯᠠᠪ (g'alab)

→ Middle Chinese: 劫 (MC kjaep) (possibly indirectly)

desc

→ Thai: กัลป์

→ Thai: กัลป์

→ Tibetan: བསྐལ་པ (bskal pa)

→ Tocharian A: kalp

→ Tocharian B: kālp

a sacred precept, law, rule, ordinance, manner of acting, proceeding, practice (especially that prescribed by the Vedas)

prathamaḥ kalpaḥ, a rule to be observed before any other rule, first duty

the most complete of the six Vedangas (that which prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or sacrificial acts)

one of two cases, one side of an argument, an alternative

investigation, research commentator or commentary on

(medicine) treatment of the sick, manner of curing

having the manner or form of anything, similar to, resembling, like but with a degree of inferiority, almost

a fabulous period of time (a day of Brahma or one thousand yugas, a period of four thousand, three hundred and twenty millions of years of mortals, measuring the duration of the world; a month of brahmā is supposed to contain thirty such kalpas. According to the Mahabharata, twelve months of brahmā constitute his year, and one hundred such years his lifetime; fifty years of brahmā's are supposed to have elapsed, and we are now in the śvetavārāha kalpa of the fifty-first; at the end of a kalpa the world is annihilated; hence kalpa is said to be equal to kalpānta below; with Buddhists the kalpas are not of equal duration)

name of mantras which contain a form of kḷp


कलिका

kalikā (romanization)
कलिका (nominative singular)
कलिके (dual nominative)
कलिकाः (nominative plural)
कलिके (singular vocative)
कलिके (dual vocative)
कलिकाः (plural vocative)
कलिकाम् (accusative singular)
कलिके (accusative dual)
कलिकाः (accusative plural)
कलिकया (instrumental singular)
कलिका1 (instrumental singular)
कलिकाभ्याम् (dual instrumental)
कलिकाभिः (instrumental plural)
कलिकायै (dative singular)
कलिकाभ्याम् (dative dual)
कलिकाभ्यः (dative plural)
कलिकायाः (ablative singular)
कलिकायै2 (ablative singular)
कलिकाभ्याम् (ablative dual)
कलिकाभ्यः (ablative plural)
कलिकायाः (genitive singular)
कलिकायै2 (genitive singular)
कलिकयोः (dual genitive)
कलिकानाम् (genitive plural)
कलिकायाम् (locative singular)
कलिकयोः (dual locative)
कलिकासु (locative plural)

Beekes compares Ancient Greek κάλυξ (kálux, “calyx, husk”), but acknowledges that this could only be a resemblance. The sense of "bud" has a Dravidian parallel in Tamil கால் (kāl, “stem of a flower, foot, leg”), perhaps evolved from a sense of "thrusting out."

cog

the bottom or peg of the Indian lute (made of cane)


प्राणिन्

sa-noun

प्राणिन् • (prāṇín) stem, m

prāṇín (romanization)
प्राणी (nominative singular)
प्राणिनौ (dual nominative)
प्राणिना1 (dual nominative)
प्राणिनः (nominative plural)
प्राणिन् (singular vocative)
प्राणिनौ (dual vocative)
प्राणिना1 (dual vocative)
प्राणिनः (plural vocative)
प्राणिनम् (accusative singular)
प्राणिनौ (accusative dual)
प्राणिना1 (accusative dual)
प्राणिनः (accusative plural)
प्राणिना (instrumental singular)
प्राणिभ्याम् (dual instrumental)
प्राणिभिः (instrumental plural)
प्राणिने (dative singular)
प्राणिभ्याम् (dative dual)
प्राणिभ्यः (dative plural)
प्राणिनः (ablative singular)
प्राणिभ्याम् (ablative dual)
प्राणिभ्यः (ablative plural)
प्राणिनः (genitive singular)
प्राणिनोः (dual genitive)
प्राणिनाम् (genitive plural)
प्राणिनि (locative singular)
प्राणिनोः (dual locative)
प्राणिषु (locative plural)

/ˈpɾɑː.ɳin̪/

From प्राण (prāṇá, “breath”) + -इन् (-ín, “possessor”).

af

a living or sentient being, living creature, animal or man