अनुवाक

anuvāka (romanization)
अनुवाकः (nominative singular)
अनुवाकौ (dual nominative)
अनुवाकाः (nominative plural)
अनुवाक (singular vocative)
अनुवाकौ (dual vocative)
अनुवाकाः (plural vocative)
अनुवाकम् (accusative singular)
अनुवाकौ (accusative dual)
अनुवाकान् (accusative plural)
अनुवाकेन (instrumental singular)
अनुवाकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुवाकैः (instrumental plural)
अनुवाकाय (dative singular)
अनुवाकाभ्याम् (dative dual)
अनुवाकेभ्यः (dative plural)
अनुवाकात् (ablative singular)
अनुवाकाभ्याम् (ablative dual)
अनुवाकेभ्यः (ablative plural)
अनुवाकस्य (genitive singular)
अनुवाकयोः (dual genitive)
अनुवाकानाम् (genitive plural)
अनुवाके (locative singular)
अनुवाकयोः (dual locative)
अनुवाकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अनुवाक

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्

अनुवाकाभ्याम्


प्रतीक

prátīka (romanization)
प्रतीकम् (nominative singular)
प्रतीके (dual nominative)
प्रतीकानि (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीके (dual vocative)
प्रतीकानि (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीके (accusative dual)
प्रतीकानि (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रतीक</i>

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

From Proto-Indo-European *prétih₃kʷo-, from *préti + *h₃ókʷs. Cognate with Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).

first part of a verse, first word (Br., etc.)


प्रतीक

pratīka (romanization)
प्रतीकः (nominative singular)
प्रतीकौ (dual nominative)
प्रतीकाः (nominative plural)
प्रतीक (singular vocative)
प्रतीकौ (dual vocative)
प्रतीकाः (plural vocative)
प्रतीकम् (accusative singular)
प्रतीकौ (accusative dual)
प्रतीकान् (accusative plural)
प्रतीकेन (instrumental singular)
प्रतीकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीकैः (instrumental plural)
प्रतीकाय (dative singular)
प्रतीकाभ्याम् (dative dual)
प्रतीकेभ्यः (dative plural)
प्रतीकात् (ablative singular)
प्रतीकाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीकेभ्यः (ablative plural)
प्रतीकस्य (genitive singular)
प्रतीकयोः (dual genitive)
प्रतीकानाम् (genitive plural)
प्रतीके (locative singular)
प्रतीकयोः (dual locative)
प्रतीकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रतीक

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

प्रतीकाभ्याम्

name of the father of King Oghavat (BhP.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकः (nominative singular)
अष्टकौ (dual nominative)
अष्टकाः (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टकौ (dual vocative)
अष्टकाः (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टकौ (accusative dual)
अष्टकान् (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अष्टक

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

son of Viśvāmitra (AitBr., ĀśvŚr., MBh., etc.)


अष्टक

aṣṭaka (romanization)
अष्टकम् (nominative singular)
अष्टके (dual nominative)
अष्टकानि (nominative plural)
अष्टक (singular vocative)
अष्टके (dual vocative)
अष्टकानि (plural vocative)
अष्टकम् (accusative singular)
अष्टके (accusative dual)
अष्टकानि (accusative plural)
अष्टकेन (instrumental singular)
अष्टकाभ्याम् (dual instrumental)
अष्टकैः (instrumental plural)
अष्टकाय (dative singular)
अष्टकाभ्याम् (dative dual)
अष्टकेभ्यः (dative plural)
अष्टकात् (ablative singular)
अष्टकाभ्याम् (ablative dual)
अष्टकेभ्यः (ablative plural)
अष्टकस्य (genitive singular)
अष्टकयोः (dual genitive)
अष्टकानाम् (genitive plural)
अष्टके (locative singular)
अष्टकयोः (dual locative)
अष्टकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अष्टक</i>

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

अष्टकाभ्याम्

an object having eight parts or chapters


माधवीय

mādhavīya (romanization)
माधवीयम् (nominative singular)
माधवीये (dual nominative)
माधवीयानि (nominative plural)
माधवीय (singular vocative)
माधवीये (dual vocative)
माधवीयानि (plural vocative)
माधवीयम् (accusative singular)
माधवीये (accusative dual)
माधवीयानि (accusative plural)
माधवीयेन (instrumental singular)
माधवीयाभ्याम् (dual instrumental)
माधवीयैः (instrumental plural)
माधवीयाय (dative singular)
माधवीयाभ्याम् (dative dual)
माधवीयेभ्यः (dative plural)
माधवीयात् (ablative singular)
माधवीयाभ्याम् (ablative dual)
माधवीयेभ्यः (ablative plural)
माधवीयस्य (genitive singular)
माधवीययोः (dual genitive)
माधवीयानाम् (genitive plural)
माधवीये (locative singular)
माधवीययोः (dual locative)
माधवीयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">माधवीय</i>

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्

माधवीयाभ्याम्


आख्यान

ākhyāna (romanization)
आख्यानम् (nominative singular)
आख्याने (dual nominative)
आख्यानानि (nominative plural)
आख्यान (singular vocative)
आख्याने (dual vocative)
आख्यानानि (plural vocative)
आख्यानम् (accusative singular)
आख्याने (accusative dual)
आख्यानानि (accusative plural)
आख्यानेन (instrumental singular)
आख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
आख्यानैः (instrumental plural)
आख्यानाय (dative singular)
आख्यानाभ्याम् (dative dual)
आख्यानेभ्यः (dative plural)
आख्यानात् (ablative singular)
आख्यानाभ्याम् (ablative dual)
आख्यानेभ्यः (ablative plural)
आख्यानस्य (genitive singular)
आख्यानयोः (dual genitive)
आख्यानानाम् (genitive plural)
आख्याने (locative singular)
आख्यानयोः (dual locative)
आख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आख्यान</i>

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

आख्यानाभ्याम्

→ Pali: akkhāna

→ Thai: อาขยาน (aa-kà-yaan)

/ɑːkʰˈjɑː.n̪ɐ/

communication (Pāṇ., Kap., Kathās., etc.)

narration, story (ŚBr., Nir., Pāṇ., etc.)

(drama) telling of events which happened off-stage (Sāh.)


पर्वन्

párvan (romanization)
परुर् (nominative singular)
पर्व (nominative singular)
पर्वणी (dual nominative)
पर्वाणि (nominative plural)
पर्व1 (nominative plural)
पर्वा1 (nominative plural)
पर्वन् (singular vocative)
पर्व (singular vocative)
पर्वणी (dual vocative)
पर्वाणि (plural vocative)
पर्व1 (plural vocative)
पर्वा1 (plural vocative)
पर्व (accusative singular)
पर्वणी (accusative dual)
पर्वाणि (accusative plural)
पर्व1 (accusative plural)
पर्वा1 (accusative plural)
पर्वणा (instrumental singular)
पर्वभ्याम् (dual instrumental)
पर्वभिः (instrumental plural)
पर्वणे (dative singular)
पर्वभ्याम् (dative dual)
पर्वभ्यः (dative plural)
पर्वणः (ablative singular)
पर्वभ्याम् (ablative dual)
पर्वभ्यः (ablative plural)
पर्वणः (genitive singular)
पर्वणोः (dual genitive)
पर्वणाम् (genitive plural)
पर्वणि (locative singular)
पर्वन्1 (locative singular)
पर्वणोः (dual locative)
पर्वसु (locative plural)

→ Hindi: पर्व (parv) (learned)

→ Odia: ପର୍ବ (parba) (learned)

→ Punjabi: ਪਰਬ (parab) (learned)

→ Old Javanese: parwa, paro

desctree

Javanese: ꦥꦫꦺꦴ (paro)
→ Indonesian: paro

desc

→ Balinese: ᬧᬭᭀ (paro, “half”), ᬧᬃᬯ (parwa, “part of the Mahābhārata”)

→ Indonesian: parwa (learned)

→ Malay: paruh (“part”)

Indonesian: paruh (“part”)

From Proto-Indo-Aryan *párwr̥, from Proto-Indo-Iranian *párwr̥, from Proto-Indo-European *pérwr̥, from *per- + *-wr̥.

(grammar) member of a compound (Prāt., Nir.)

period of time (RV., VS., ŚBr., GṛŚrS., etc.)

the full, new, and half moons (GṛŚrS., Mn., MBh., etc.)

sacrifice carried out at the full, new, or half moon (R.)

the day the moon passes through a lunar node (Var., Sūryas., MBh., etc.)


उपाख्यान

upākhyāna (romanization)
उपाख्यानम् (nominative singular)
उपाख्याने (dual nominative)
उपाख्यानानि (nominative plural)
उपाख्यान (singular vocative)
उपाख्याने (dual vocative)
उपाख्यानानि (plural vocative)
उपाख्यानम् (accusative singular)
उपाख्याने (accusative dual)
उपाख्यानानि (accusative plural)
उपाख्यानेन (instrumental singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dual instrumental)
उपाख्यानैः (instrumental plural)
उपाख्यानाय (dative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (dative dual)
उपाख्यानेभ्यः (dative plural)
उपाख्यानात् (ablative singular)
उपाख्यानाभ्याम् (ablative dual)
उपाख्यानेभ्यः (ablative plural)
उपाख्यानस्य (genitive singular)
उपाख्यानयोः (dual genitive)
उपाख्यानानाम् (genitive plural)
उपाख्याने (locative singular)
उपाख्यानयोः (dual locative)
उपाख्यानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपाख्यान</i>

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

sa-decl-noun/cell

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानाभ्याम्

उपाख्यानेभ्यः

उपाख्यानानाम्

Telugu: ఉపాఖ్యానము (upākhyānamu)

subordinate tale or story, episode (MBh., Hit., etc.)


अनुक्रमणिका

anukramaṇikā (romanization)
अनुक्रमणिका (nominative singular)
अनुक्रमणिके (dual nominative)
अनुक्रमणिकाः (nominative plural)
अनुक्रमणिके (singular vocative)
अनुक्रमणिके (dual vocative)
अनुक्रमणिकाः (plural vocative)
अनुक्रमणिकाम् (accusative singular)
अनुक्रमणिके (accusative dual)
अनुक्रमणिकाः (accusative plural)
अनुक्रमणिकया (instrumental singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dual instrumental)
अनुक्रमणिकाभिः (instrumental plural)
अनुक्रमणिकायै (dative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (dative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (dative plural)
अनुक्रमणिकायाः (ablative singular)
अनुक्रमणिकाभ्याम् (ablative dual)
अनुक्रमणिकाभ्यः (ablative plural)
अनुक्रमणिकायाः (genitive singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual genitive)
अनुक्रमणिकानाम् (genitive plural)
अनुक्रमणिकायाम् (locative singular)
अनुक्रमणिकयोः (dual locative)
अनुक्रमणिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अनुक्रमणिका

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु

sa-decl-noun/cell

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकाम्

अनुक्रमणिकाः

अनुक्रमणिकया

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभिः

अनुक्रमणिकायै

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकाभ्याम्

अनुक्रमणिकाभ्यः

अनुक्रमणिकायाः

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकानाम्

अनुक्रमणिकायाम्

अनुक्रमणिकयोः

अनुक्रमणिकासु


आदिपर्वन्

आदि (ādi, “beginning”) + पर्वन् (parvan, “section, chapter”)


पर्वसंग्रह

parvasaṃgraha (romanization)
पर्वसंग्रहः (nominative singular)
पर्वसंग्रहौ (dual nominative)
पर्वसंग्रहाः (nominative plural)
पर्वसंग्रह (singular vocative)
पर्वसंग्रहौ (dual vocative)
पर्वसंग्रहाः (plural vocative)
पर्वसंग्रहम् (accusative singular)
पर्वसंग्रहौ (accusative dual)
पर्वसंग्रहान् (accusative plural)
पर्वसंग्रहेन (instrumental singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dual instrumental)
पर्वसंग्रहैः (instrumental plural)
पर्वसंग्रहाय (dative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (dative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (dative plural)
पर्वसंग्रहात् (ablative singular)
पर्वसंग्रहाभ्याम् (ablative dual)
पर्वसंग्रहेभ्यः (ablative plural)
पर्वसंग्रहस्य (genitive singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual genitive)
पर्वसंग्रहानाम् (genitive plural)
पर्वसंग्रहे (locative singular)
पर्वसंग्रहयोः (dual locative)
पर्वसंग्रहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पर्वसंग्रह

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

sa-decl-noun/cell

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहाः

पर्वसंग्रहम्

पर्वसंग्रहान्

पर्वसंग्रहेन

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहैः

पर्वसंग्रहाय

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहात्

पर्वसंग्रहाभ्याम्

पर्वसंग्रहेभ्यः

पर्वसंग्रहस्य

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहानाम्

पर्वसंग्रहयोः

पर्वसंग्रहेषु

पर्वन् (parvan, “chapter”) + संग्रह (saṃgraha, “catalogue”)


गदापर्वन्

गदा (gadā, “club, mace”) + पर्वन् (parvan, “section”)

part of chapter IX of the Mahabharata in which Duryodhana and Bhima duel with clubs


स्वयंवर

svayaṃvara (romanization)
स्वयंवरः (nominative singular)
स्वयंवरौ (dual nominative)
स्वयंवरा1 (dual nominative)
स्वयंवराः (nominative plural)
स्वयंवरासः1 (nominative plural)
स्वयंवर (singular vocative)
स्वयंवरौ (dual vocative)
स्वयंवरा1 (dual vocative)
स्वयंवराः (plural vocative)
स्वयंवरासः1 (plural vocative)
स्वयंवरम् (accusative singular)
स्वयंवरौ (accusative dual)
स्वयंवरा1 (accusative dual)
स्वयंवरान् (accusative plural)
स्वयंवरेण (instrumental singular)
स्वयंवराभ्याम् (dual instrumental)
स्वयंवरैः (instrumental plural)
स्वयंवरेभिः1 (instrumental plural)
स्वयंवराय (dative singular)
स्वयंवराभ्याम् (dative dual)
स्वयंवरेभ्यः (dative plural)
स्वयंवरात् (ablative singular)
स्वयंवराभ्याम् (ablative dual)
स्वयंवरेभ्यः (ablative plural)
स्वयंवरस्य (genitive singular)
स्वयंवरयोः (dual genitive)
स्वयंवराणाम् (genitive plural)
स्वयंवरे (locative singular)
स्वयंवरयोः (dual locative)
स्वयंवरेषु (locative plural)

→ English: swayamvara

→ Old Javanese: swayambara

Javanese: sayembara

→ Malay: sayembara

Indonesian: sayembara

/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/

/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/

Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)

com+

an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)


भारतवर्ष

bhāratavarṣa (romanization)
भारतवर्षम् (nominative singular)
भारतवर्षे (dual nominative)
भारतवर्षाणि (nominative plural)
भारतवर्षा1 (nominative plural)
भारतवर्ष (singular vocative)
भारतवर्षे (dual vocative)
भारतवर्षाणि (plural vocative)
भारतवर्षा1 (plural vocative)
भारतवर्षम् (accusative singular)
भारतवर्षे (accusative dual)
भारतवर्षाणि (accusative plural)
भारतवर्षा1 (accusative plural)
भारतवर्षेण (instrumental singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dual instrumental)
भारतवर्षैः (instrumental plural)
भारतवर्षेभिः1 (instrumental plural)
भारतवर्षाय (dative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (dative dual)
भारतवर्षेभ्यः (dative plural)
भारतवर्षात् (ablative singular)
भारतवर्षाभ्याम् (ablative dual)
भारतवर्षेभ्यः (ablative plural)
भारतवर्षस्य (genitive singular)
भारतवर्षयोः (dual genitive)
भारतवर्षाणाम् (genitive plural)
भारतवर्षे (locative singular)
भारतवर्षयोः (dual locative)
भारतवर्षेषु (locative plural)

/bʱɑː.ɾɐ.tɐ.ʋɐɾ.ʂɐ/

/bʱɑː.ɾɐ.t̪ɐˈʋɐɾ.ʂɐ/

Compound of भारत (bhārata) + वर्ष (varṣa, “region”)

realm of the descendants of King Bharata, the Indian subcontinent


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गौड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">गौड</i>

a region in Bengal (Rājat., Prab., Hit.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडः (nominative singular)
गौडौ (dual nominative)
गौडाः (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडौ (dual vocative)
गौडाः (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडौ (accusative dual)
गौडान् (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of गौड

the inhabitants of that region (Vātsyāy., Rājat., Śūdradh.)

name of a prince of that region (Kathās.)


गौड

gauḍa (romanization)
गौडम् (nominative singular)
गौडे (dual nominative)
गौडानि (nominative plural)
गौड (singular vocative)
गौडे (dual vocative)
गौडानि (plural vocative)
गौडम् (accusative singular)
गौडे (accusative dual)
गौडानि (accusative plural)
गौडेन (instrumental singular)
गौडाभ्याम् (dual instrumental)
गौडैः (instrumental plural)
गौडाय (dative singular)
गौडाभ्याम् (dative dual)
गौडेभ्यः (dative plural)
गौडात् (ablative singular)
गौडाभ्याम् (ablative dual)
गौडेभ्यः (ablative plural)
गौडस्य (genitive singular)
गौडयोः (dual genitive)
गौडानाम् (genitive plural)
गौडे (locative singular)
गौडयोः (dual locative)
गौडेषु (locative plural)

Bengali: গৌড় (gōuṛ)

Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (goḍḍa)

Konkani:

Devanagari script: गोड (gōḍ)

Kannada script: ಗೋಡ (gōḍ)

Latin script: goud

Old Marathi:

Devanagari script: गोड (goḍa)

Modi script: 𑘐𑘻𑘚 (goḍa)

⇒ English: Gaudian

→ Telugu: గౌడ (gauḍa)

rum, an alcoholic beverage distilled from molasses (RTL., Mn., MBh., Gṛhyās.)

(music) a particular modification of a melody


वैदर्भ

vaidarbha (romanization)
वैदर्भः (nominative singular)
वैदर्भौ (dual nominative)
वैदर्भा1 (dual nominative)
वैदर्भाः (nominative plural)
वैदर्भासः1 (nominative plural)
वैदर्भ (singular vocative)
वैदर्भौ (dual vocative)
वैदर्भा1 (dual vocative)
वैदर्भाः (plural vocative)
वैदर्भासः1 (plural vocative)
वैदर्भम् (accusative singular)
वैदर्भौ (accusative dual)
वैदर्भा1 (accusative dual)
वैदर्भान् (accusative plural)
वैदर्भेण (instrumental singular)
वैदर्भाभ्याम् (dual instrumental)
वैदर्भैः (instrumental plural)
वैदर्भेभिः1 (instrumental plural)
वैदर्भाय (dative singular)
वैदर्भाभ्याम् (dative dual)
वैदर्भेभ्यः (dative plural)
वैदर्भात् (ablative singular)
वैदर्भाभ्याम् (ablative dual)
वैदर्भेभ्यः (ablative plural)
वैदर्भस्य (genitive singular)
वैदर्भयोः (dual genitive)
वैदर्भाणाम् (genitive plural)
वैदर्भे (locative singular)
वैदर्भयोः (dual locative)
वैदर्भेषु (locative plural)

/ʋɑːj.dɐɾ.bʱɐ/

/ʋɑjˈd̪ɐɾ.bʱɐ/


कुशीलव

kuśīlava (romanization)
कुशीलवः (nominative singular)
कुशीलवौ (dual nominative)
कुशीलवाः (nominative plural)
कुशीलव (singular vocative)
कुशीलवौ (dual vocative)
कुशीलवाः (plural vocative)
कुशीलवम् (accusative singular)
कुशीलवौ (accusative dual)
कुशीलवान् (accusative plural)
कुशीलवेन (instrumental singular)
कुशीलवाभ्याम् (dual instrumental)
कुशीलवैः (instrumental plural)
कुशीलवाय (dative singular)
कुशीलवाभ्याम् (dative dual)
कुशीलवेभ्यः (dative plural)
कुशीलवात् (ablative singular)
कुशीलवाभ्याम् (ablative dual)
कुशीलवेभ्यः (ablative plural)
कुशीलवस्य (genitive singular)
कुशीलवयोः (dual genitive)
कुशीलवानाम् (genitive plural)
कुशीलवे (locative singular)
कुशीलवयोः (dual locative)
कुशीलवेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of कुशीलव

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

कुशीलवाभ्याम्

bard, actor, mime (Mn., MBh., Mṛcch., Mālatīm.)


आदिकाव्य

ādikāvya (romanization)
आदिकाव्यम् (nominative singular)
आदिकाव्ये (dual nominative)
आदिकाव्यानि (nominative plural)
आदिकाव्य (singular vocative)
आदिकाव्ये (dual vocative)
आदिकाव्यानि (plural vocative)
आदिकाव्यम् (accusative singular)
आदिकाव्ये (accusative dual)
आदिकाव्यानि (accusative plural)
आदिकाव्येन (instrumental singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
आदिकाव्यैः (instrumental plural)
आदिकाव्याय (dative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (dative dual)
आदिकाव्येभ्यः (dative plural)
आदिकाव्यात् (ablative singular)
आदिकाव्याभ्याम् (ablative dual)
आदिकाव्येभ्यः (ablative plural)
आदिकाव्यस्य (genitive singular)
आदिकाव्ययोः (dual genitive)
आदिकाव्यानाम् (genitive plural)
आदिकाव्ये (locative singular)
आदिकाव्ययोः (dual locative)
आदिकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आदिकाव्य</i>

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्याभ्याम्

आदिकाव्येभ्यः

आदिकाव्यानाम्

/ɑː.d̪iˈkɑːʋ.jɐ/

आदि (ādi, “first”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

first court poem, an appellation of the Ramayana


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षः (nominative singular)
आर्षौ (dual nominative)
आर्षाः (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षौ (dual vocative)
आर्षाः (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षौ (accusative dual)
आर्षान् (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आर्ष

an old form of marriage, in which one or two pairs of cattle are given as a bride price (ĀśvGṛ., Mn.)


आर्ष

ārṣa (romanization)
आर्षम् (nominative singular)
आर्षे (dual nominative)
आर्षानि (nominative plural)
आर्ष (singular vocative)
आर्षे (dual vocative)
आर्षानि (plural vocative)
आर्षम् (accusative singular)
आर्षे (accusative dual)
आर्षानि (accusative plural)
आर्षेन (instrumental singular)
आर्षाभ्याम् (dual instrumental)
आर्षैः (instrumental plural)
आर्षाय (dative singular)
आर्षाभ्याम् (dative dual)
आर्षेभ्यः (dative plural)
आर्षात् (ablative singular)
आर्षाभ्याम् (ablative dual)
आर्षेभ्यः (ablative plural)
आर्षस्य (genitive singular)
आर्षयोः (dual genitive)
आर्षानाम् (genitive plural)
आर्षे (locative singular)
आर्षयोः (dual locative)
आर्षेषु (locative plural)

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आर्ष</i>

the words of the rishis, Vedas (Nir., RPrāt., Mn.)


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकः (nominative singular)
रूपकौ (dual nominative)
रूपकाः (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपकौ (dual vocative)
रूपकाः (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपकौ (accusative dual)
रूपकान् (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रूपक


रूपक

rūpaka (romanization)
रूपकम् (nominative singular)
रूपके (dual nominative)
रूपकाणि (nominative plural)
रूपक (singular vocative)
रूपके (dual vocative)
रूपकाणि (plural vocative)
रूपकम् (accusative singular)
रूपके (accusative dual)
रूपकाणि (accusative plural)
रूपकेण (instrumental singular)
रूपकाभ्याम् (dual instrumental)
रूपकैः (instrumental plural)
रूपकाय (dative singular)
रूपकाभ्याम् (dative dual)
रूपकेभ्यः (dative plural)
रूपकात् (ablative singular)
रूपकाभ्याम् (ablative dual)
रूपकेभ्यः (ablative plural)
रूपकस्य (genitive singular)
रूपकयोः (dual genitive)
रूपकाणाम् (genitive plural)
रूपके (locative singular)
रूपकयोः (dual locative)
रूपकेषु (locative plural)

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रूपक</i>

Telugu: రూపకము (rūpakamu)

form, shape, appearance (MBh., Kāv., etc.)

figure of speech, metaphor, simile, comparison (Kāvyād., Sāh., etc.)


महाकवि

mahākavi (romanization)
महाकविः (nominative singular)
महाकवी (dual nominative)
महाकवयः (nominative plural)
महाकवे (singular vocative)
महाकवी (dual vocative)
महाकवयः (plural vocative)
महाकविम् (accusative singular)
महाकवी (accusative dual)
महाकवीन् (accusative plural)
महाकविना (instrumental singular)
महाकविभ्याम् (dual instrumental)
महाकविभिः (instrumental plural)
महाकवये (dative singular)
महाकविभ्याम् (dative dual)
महाकविभ्यः (dative plural)
महाकवेः (ablative singular)
महाकविभ्याम् (ablative dual)
महाकविभ्यः (ablative plural)
महाकवेः (genitive singular)
महाकव्योः (dual genitive)
महाकवीनाम् (genitive plural)
महाकवौ (locative singular)
महाकव्योः (dual locative)
महाकविषु (locative plural)

Masculine i-stem declension of महाकवि

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

महाकविभ्याम्

Tamil: மகாகவி (makākavi)

/mɐˈɦɑː.kɐ.ʋi/

महत् (mahat, “great”) + कवि (kavi, “poet”)


महाकाव्य

mahākāvya (romanization)
महाकाव्यम् (nominative singular)
महाकाव्ये (dual nominative)
महाकाव्यानि (nominative plural)
महाकाव्य (singular vocative)
महाकाव्ये (dual vocative)
महाकाव्यानि (plural vocative)
महाकाव्यम् (accusative singular)
महाकाव्ये (accusative dual)
महाकाव्यानि (accusative plural)
महाकाव्येन (instrumental singular)
महाकाव्याभ्याम् (dual instrumental)
महाकाव्यैः (instrumental plural)
महाकाव्याय (dative singular)
महाकाव्याभ्याम् (dative dual)
महाकाव्येभ्यः (dative plural)
महाकाव्यात् (ablative singular)
महाकाव्याभ्याम् (ablative dual)
महाकाव्येभ्यः (ablative plural)
महाकाव्यस्य (genitive singular)
महाकाव्ययोः (dual genitive)
महाकाव्यानाम् (genitive plural)
महाकाव्ये (locative singular)
महाकाव्ययोः (dual locative)
महाकाव्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">महाकाव्य</i>

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

sa-decl-noun/cell

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्याभ्याम्

महाकाव्येभ्यः

महाकाव्यानाम्

Tamil: மகாகாவியம் (makākāviyam)

Thai: มหากาพย์ (má-hǎa-gàap)

महत् (mahat, “great”) + काव्य (kāvya, “court poem”)

compound

great or classical court poem, particularly as applied to Kalidasa's Raghuvamsa, Kumārasambhava, and Meghadūta; Magha's Śiśupālavadha; Bharavi's Kirātārjunīya; and Śriharsha's Naiṣadhacarita; also sometimes to Bhaṭṭikāvya. (Kāvyād., Pratāp.,)


प्रशस्ति

praśasti (romanization)
प्रशस्तिः (nominative singular)
प्रशस्ती (dual nominative)
प्रशस्तयः (nominative plural)
प्रशस्ते (singular vocative)
प्रशस्ती (dual vocative)
प्रशस्तयः (plural vocative)
प्रशस्तिम् (accusative singular)
प्रशस्ती (accusative dual)
प्रशस्तीः (accusative plural)
प्रशस्त्या (instrumental singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dual instrumental)
प्रशस्तिभिः (instrumental plural)
प्रशस्त्यै (dative singular)
प्रशस्तये (dative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (dative dual)
प्रशस्तिभ्यः (dative plural)
प्रशस्त्याः (ablative singular)
प्रशस्तेः (ablative singular)
प्रशस्तिभ्याम् (ablative dual)
प्रशस्तिभ्यः (ablative plural)
प्रशस्त्याः (genitive singular)
प्रशस्तेः (genitive singular)
प्रशस्त्योः (dual genitive)
प्रशस्तीनाम् (genitive plural)
प्रशस्त्याम् (locative singular)
प्रशस्तौ (locative singular)
प्रशस्त्योः (dual locative)
प्रशस्तिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of प्रशस्ति

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

sa-decl-noun/cell

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्त्यै / प्रशस्तये

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तिभ्याम्

प्रशस्तिभ्यः

प्रशस्त्याः / प्रशस्तेः

प्रशस्तीनाम्

प्रशस्त्याम् / प्रशस्तौ

desctree

→ Old Javanese: praśasti (“charter, edict, inscription”)
Javanese: ꦥꦿꦱꦱ꧀ꦠꦶ (prasasti, “ancient inscription”)
→ Indonesian: prasasti (“stele”)

/pɾɐˈɕɐs̪.t̪i/

glory, fame, praise (RV., Uttarar., Daśar., etc.)

name of a guide to letter writing (Cat.)


दिग्नाग

dignāga (romanization)
दिग्नागः (nominative singular)
दिग्नागौ (dual nominative)
दिग्नागाः (nominative plural)
दिग्नाग (singular vocative)
दिग्नागौ (dual vocative)
दिग्नागाः (plural vocative)
दिग्नागम् (accusative singular)
दिग्नागौ (accusative dual)
दिग्नागान् (accusative plural)
दिग्नागेन (instrumental singular)
दिग्नागाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्नागैः (instrumental plural)
दिग्नागाय (dative singular)
दिग्नागाभ्याम् (dative dual)
दिग्नागेभ्यः (dative plural)
दिग्नागात् (ablative singular)
दिग्नागाभ्याम् (ablative dual)
दिग्नागेभ्यः (ablative plural)
दिग्नागस्य (genitive singular)
दिग्नागयोः (dual genitive)
दिग्नागानाम् (genitive plural)
दिग्नागे (locative singular)
दिग्नागयोः (dual locative)
दिग्नागेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of दिग्नाग

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

sa-decl-noun/cell

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागाभ्याम्

दिग्नागेभ्यः

दिग्नागानाम्

the four or eight elephants which support the earth (MBh.)


ยาจก

Thai script form of याचक (“petitioner; beggar”)


चातक

cātaka (romanization)
चातकः (nominative singular)
चातकौ (dual nominative)
चातकाः (nominative plural)
चातक (singular vocative)
चातकौ (dual vocative)
चातकाः (plural vocative)
चातकम् (accusative singular)
चातकौ (accusative dual)
चातकान् (accusative plural)
चातकेन (instrumental singular)
चातकाभ्याम् (dual instrumental)
चातकैः (instrumental plural)
चातकाय (dative singular)
चातकाभ्याम् (dative dual)
चातकेभ्यः (dative plural)
चातकात् (ablative singular)
चातकाभ्याम् (ablative dual)
चातकेभ्यः (ablative plural)
चातकस्य (genitive singular)
चातकयोः (dual genitive)
चातकानाम् (genitive plural)
चातके (locative singular)
चातकयोः (dual locative)
चातकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of चातक

From a diminutive of Proto-Indo-European *kʷoḱt- (see also Latin co(c)turnīx, Lithuanian vaštaka), metathesis of *u̯ortokʷ- (“quail”).

Clamator jacobinus
Clamator jacobinus#Translingual

Jacobin cuckoo, Clamator jacobinus (Śak., Ragh., Megh., etc.)


कर्णिकार

karṇikāra (romanization)
कर्णिकारः (nominative singular)
कर्णिकारौ (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारौ (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारौ (accusative dual)
कर्णिकारान् (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)
कर्णिकारा (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकाराः (nominative plural)
कर्णिकारे (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकाराः (plural vocative)
कर्णिकाराम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकाराः (accusative plural)
कर्णिकारया (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकाराभिः (instrumental plural)
कर्णिकारायै (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकाराभ्यः (dative plural)
कर्णिकारायाः (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकाराभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारायाः (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारायाम् (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारासु (locative plural)
कर्णिकारम् (nominative singular)
कर्णिकारे (dual nominative)
कर्णिकारानि (nominative plural)
कर्णिकार (singular vocative)
कर्णिकारे (dual vocative)
कर्णिकारानि (plural vocative)
कर्णिकारम् (accusative singular)
कर्णिकारे (accusative dual)
कर्णिकारानि (accusative plural)
कर्णिकारेन (instrumental singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dual instrumental)
कर्णिकारैः (instrumental plural)
कर्णिकाराय (dative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (dative dual)
कर्णिकारेभ्यः (dative plural)
कर्णिकारात् (ablative singular)
कर्णिकाराभ्याम् (ablative dual)
कर्णिकारेभ्यः (ablative plural)
कर्णिकारस्य (genitive singular)
कर्णिकारयोः (dual genitive)
कर्णिकारानाम् (genitive plural)
कर्णिकारे (locative singular)
कर्णिकारयोः (dual locative)
कर्णिकारेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of कर्णिकार

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभिः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्यः

कर्णिकारायाः

कर्णिकारानाम्

कर्णिकारायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कर्णिकार</i>

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

sa-decl-noun/cell

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकाराभ्याम्

कर्णिकारेभ्यः

कर्णिकारानाम्

karnikara tree, Pterospermum acerifolium (MBh., Suśr., etc.)

Cassia fistula
Cassia fistula#Translingual


गोविन्द

govinda (romanization)
गोविन्दः (nominative singular)
गोविन्दौ (dual nominative)
गोविन्दाः (nominative plural)
गोविन्द (singular vocative)
गोविन्दौ (dual vocative)
गोविन्दाः (plural vocative)
गोविन्दम् (accusative singular)
गोविन्दौ (accusative dual)
गोविन्दान् (accusative plural)
गोविन्देन (instrumental singular)
गोविन्दाभ्याम् (dual instrumental)
गोविन्दैः (instrumental plural)
गोविन्दाय (dative singular)
गोविन्दाभ्याम् (dative dual)
गोविन्देभ्यः (dative plural)
गोविन्दात् (ablative singular)
गोविन्दाभ्याम् (ablative dual)
गोविन्देभ्यः (ablative plural)
गोविन्दस्य (genitive singular)
गोविन्दयोः (dual genitive)
गोविन्दानाम् (genitive plural)
गोविन्दे (locative singular)
गोविन्दयोः (dual locative)
गोविन्देषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of गोविन्द

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

sa-decl-noun/cell

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दाभ्याम्

गोविन्देभ्यः

गोविन्दानाम्

Bengali: গোবিন্দ (gōbindo)

→ English: Govinda

→ Telugu: గోవిందుడు (gōvinduḍu)

/ɡoːˈʋin̪.d̪ɐ/

From गो (go) + विन्दति (vindati), meaning "cow observer".

Govinda: an epithet of Krishna (MBh., Hariv., Bhag., BhP.)


नट

naṭa (romanization)
नट् (root)
नटः (nominative singular)
नटौ (dual nominative)
नटा1 (dual nominative)
नटाः (nominative plural)
नटासः1 (nominative plural)
नट (singular vocative)
नटौ (dual vocative)
नटा1 (dual vocative)
नटाः (plural vocative)
नटासः1 (plural vocative)
नटम् (accusative singular)
नटौ (accusative dual)
नटा1 (accusative dual)
नटान् (accusative plural)
नटेन (instrumental singular)
नटाभ्याम् (dual instrumental)
नटैः (instrumental plural)
नटेभिः1 (instrumental plural)
नटाय (dative singular)
नटाभ्याम् (dative dual)
नटेभ्यः (dative plural)
नटात् (ablative singular)
नटाभ्याम् (ablative dual)
नटेभ्यः (ablative plural)
नटस्य (genitive singular)
नटयोः (dual genitive)
नटानाम् (genitive plural)
नटे (locative singular)
नटयोः (dual locative)
नटेषु (locative plural)

a caste of the children of degraded kshatriyas

Oroxylum indicum
Oroxylum indicum#Translingual

Oroxylum indicum, Indian calosanthes (L.)

name of a man who built a vihara (Buddh.)


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकः (nominative singular)
नाटकौ (dual nominative)
नाटका1 (dual nominative)
नाटकाः (nominative plural)
नाटकासः1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटकौ (dual vocative)
नाटका1 (dual vocative)
नाटकाः (plural vocative)
नाटकासः1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटकौ (accusative dual)
नाटका1 (accusative dual)
नाटकान् (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

Pali: nāṭaka


नाटक

nāṭaka (romanization)
नाटकम् (nominative singular)
नाटके (dual nominative)
नाटकानि (nominative plural)
नाटका1 (nominative plural)
नाटक (singular vocative)
नाटके (dual vocative)
नाटकानि (plural vocative)
नाटका1 (plural vocative)
नाटकम् (accusative singular)
नाटके (accusative dual)
नाटकानि (accusative plural)
नाटका1 (accusative plural)
नाटकेन (instrumental singular)
नाटकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटकैः (instrumental plural)
नाटकेभिः1 (instrumental plural)
नाटकाय (dative singular)
नाटकाभ्याम् (dative dual)
नाटकेभ्यः (dative plural)
नाटकात् (ablative singular)
नाटकाभ्याम् (ablative dual)
नाटकेभ्यः (ablative plural)
नाटकस्य (genitive singular)
नाटकयोः (dual genitive)
नाटकानाम् (genitive plural)
नाटके (locative singular)
नाटकयोः (dual locative)
नाटकेषु (locative plural)

→ Bengali: নাটক (naṭok) (learned)

→ Chakma: 𑄚𑄑𑄧𑄇𑄴 (nāṭak) (learned)

→ Hindi: नाटक (nāṭak) (learned)

→ Kannada: ನಾಟಕ (nāṭaka) (learned)

→ Malayalam: നാടകം (nāṭakaṁ) (learned)

→ Odia: ନାଟକ (nāṭaka) (learned)

→ Punjabi: ਨਾਟਕ (nāṭak) (learned)

→ Sinhalese: නාටකය (nāṭakaya) (learned)

→ Tamil: நாடகம் (nāṭakam) (learned)

→ Telugu: నాటకము (nāṭakamu) (learned)

(drama) a certain class of plays (Sāh., etc.)


उपरूपक

uparūpaka (romanization)
उपरूपकम् (nominative singular)
उपरूपके (dual nominative)
उपरूपकानि (nominative plural)
उपरूपक (singular vocative)
उपरूपके (dual vocative)
उपरूपकानि (plural vocative)
उपरूपकम् (accusative singular)
उपरूपके (accusative dual)
उपरूपकानि (accusative plural)
उपरूपकेन (instrumental singular)
उपरूपकाभ्याम् (dual instrumental)
उपरूपकैः (instrumental plural)
उपरूपकाय (dative singular)
उपरूपकाभ्याम् (dative dual)
उपरूपकेभ्यः (dative plural)
उपरूपकात् (ablative singular)
उपरूपकाभ्याम् (ablative dual)
उपरूपकेभ्यः (ablative plural)
उपरूपकस्य (genitive singular)
उपरूपकयोः (dual genitive)
उपरूपकानाम् (genitive plural)
उपरूपके (locative singular)
उपरूपकयोः (dual locative)
उपरूपकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उपरूपक</i>

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उपरूपकाभ्याम्

उप- (upa-, “inferior”) + रूपक (rūpaka, “drama”)

prefix

(drama) a drama of one of the eighteen lesser classes (Sāh.)


विदूषक

vidūṣaka (romanization)
विदूषकः (nominative singular)
विदूषकौ (dual nominative)
विदूषकाः (nominative plural)
विदूषक (singular vocative)
विदूषकौ (dual vocative)
विदूषकाः (plural vocative)
विदूषकम् (accusative singular)
विदूषकौ (accusative dual)
विदूषकान् (accusative plural)
विदूषकेन (instrumental singular)
विदूषकाभ्याम् (dual instrumental)
विदूषकैः (instrumental plural)
विदूषकाय (dative singular)
विदूषकाभ्याम् (dative dual)
विदूषकेभ्यः (dative plural)
विदूषकात् (ablative singular)
विदूषकाभ्याम् (ablative dual)
विदूषकेभ्यः (ablative plural)
विदूषकस्य (genitive singular)
विदूषकयोः (dual genitive)
विदूषकानाम् (genitive plural)
विदूषके (locative singular)
विदूषकयोः (dual locative)
विदूषकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विदूषक

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

विदूषकाभ्याम्

jester, fool, particularly in drama (Hariv., Kāv., Sāh., etc.)


नान्दी

nāndī (romanization)
नान्दी (nominative singular)
नान्द्यौ (dual nominative)
नान्दी1 (dual nominative)
नान्द्यः (nominative plural)
नान्दीः1 (nominative plural)
नान्दि (singular vocative)
नान्द्यौ (dual vocative)
नान्दी1 (dual vocative)
नान्द्यः (plural vocative)
नान्दीः1 (plural vocative)
नान्दीम् (accusative singular)
नान्द्यौ (accusative dual)
नान्दी1 (accusative dual)
नान्दीः (accusative plural)
नान्द्या (instrumental singular)
नान्दीभ्याम् (dual instrumental)
नान्दीभिः (instrumental plural)
नान्द्यै (dative singular)
नान्दीभ्याम् (dative dual)
नान्दीभ्यः (dative plural)
नान्द्याः (ablative singular)
नान्द्यै2 (ablative singular)
नान्दीभ्याम् (ablative dual)
नान्दीभ्यः (ablative plural)
नान्द्याः (genitive singular)
नान्द्यै2 (genitive singular)
नान्द्योः (dual genitive)
नान्दीनाम् (genitive plural)
नान्द्याम् (locative singular)
नान्द्योः (dual locative)
नान्दीषु (locative plural)

/ˈn̪ɑːn̪.d̪iː/

Vṛddhi derivative of नन्दि (nandi), from the root नन्द् (nand, “to rejoice”).

praise to a god, especially as a prologue to a drama (Mṛcch., Kālid., Sāh., Pratāp., etc.)


प्रवेशक

praveśaka (romanization)
प्रवेशकः (nominative singular)
प्रवेशकौ (dual nominative)
प्रवेशकाः (nominative plural)
प्रवेशक (singular vocative)
प्रवेशकौ (dual vocative)
प्रवेशकाः (plural vocative)
प्रवेशकम् (accusative singular)
प्रवेशकौ (accusative dual)
प्रवेशकान् (accusative plural)
प्रवेशकेन (instrumental singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवेशकैः (instrumental plural)
प्रवेशकाय (dative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (dative dual)
प्रवेशकेभ्यः (dative plural)
प्रवेशकात् (ablative singular)
प्रवेशकाभ्याम् (ablative dual)
प्रवेशकेभ्यः (ablative plural)
प्रवेशकस्य (genitive singular)
प्रवेशकयोः (dual genitive)
प्रवेशकानाम् (genitive plural)
प्रवेशके (locative singular)
प्रवेशकयोः (dual locative)
प्रवेशकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रवेशक

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

sa-decl-noun/cell

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकाभ्याम्

प्रवेशकेभ्यः

प्रवेशकानाम्

expository interlude (Kālid., Ratnāv., Daśar., Sāh., etc.)


विष्कम्भ

viṣkambha (romanization)
विष्कम्भः (nominative singular)
विष्कम्भौ (dual nominative)
विष्कम्भाः (nominative plural)
विष्कम्भ (singular vocative)
विष्कम्भौ (dual vocative)
विष्कम्भाः (plural vocative)
विष्कम्भम् (accusative singular)
विष्कम्भौ (accusative dual)
विष्कम्भान् (accusative plural)
विष्कम्भेन (instrumental singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dual instrumental)
विष्कम्भैः (instrumental plural)
विष्कम्भाय (dative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (dative dual)
विष्कम्भेभ्यः (dative plural)
विष्कम्भात् (ablative singular)
विष्कम्भाभ्याम् (ablative dual)
विष्कम्भेभ्यः (ablative plural)
विष्कम्भस्य (genitive singular)
विष्कम्भयोः (dual genitive)
विष्कम्भानाम् (genitive plural)
विष्कम्भे (locative singular)
विष्कम्भयोः (dual locative)
विष्कम्भेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विष्कम्भ

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

sa-decl-noun/cell

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भाभ्याम्

विष्कम्भेभ्यः

विष्कम्भानाम्

first of twenty-seven lunar mansions, the leading star of that lunar mansion (Col.)

(drama) expository monologue or dialogue performed in between acts (Bhar., Daśar., etc.)


नाटिका

nāṭikā (romanization)
नाटिका (nominative singular)
नाटिके (dual nominative)
नाटिकाः (nominative plural)
नाटिके (singular vocative)
नाटिके (dual vocative)
नाटिकाः (plural vocative)
नाटिकाम् (accusative singular)
नाटिके (accusative dual)
नाटिकाः (accusative plural)
नाटिकया (instrumental singular)
नाटिकाभ्याम् (dual instrumental)
नाटिकाभिः (instrumental plural)
नाटिकायै (dative singular)
नाटिकाभ्याम् (dative dual)
नाटिकाभ्यः (dative plural)
नाटिकायाः (ablative singular)
नाटिकाभ्याम् (ablative dual)
नाटिकाभ्यः (ablative plural)
नाटिकायाः (genitive singular)
नाटिकयोः (dual genitive)
नाटिकानाम् (genitive plural)
नाटिकायाम् (locative singular)
नाटिकयोः (dual locative)
नाटिकासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of नाटिका

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

नाटिकाभ्याम्

(drama) a style of drama which is composed of four acts and is a light-hearted romance (Sāh., etc.)


प्रहसन

prahasana (romanization)
प्रहसनम् (nominative singular)
प्रहसने (dual nominative)
प्रहसनानि (nominative plural)
प्रहसन (singular vocative)
प्रहसने (dual vocative)
प्रहसनानि (plural vocative)
प्रहसनम् (accusative singular)
प्रहसने (accusative dual)
प्रहसनानि (accusative plural)
प्रहसनेन (instrumental singular)
प्रहसनाभ्याम् (dual instrumental)
प्रहसनैः (instrumental plural)
प्रहसनाय (dative singular)
प्रहसनाभ्याम् (dative dual)
प्रहसनेभ्यः (dative plural)
प्रहसनात् (ablative singular)
प्रहसनाभ्याम् (ablative dual)
प्रहसनेभ्यः (ablative plural)
प्रहसनस्य (genitive singular)
प्रहसनयोः (dual genitive)
प्रहसनानाम् (genitive plural)
प्रहसने (locative singular)
प्रहसनयोः (dual locative)
प्रहसनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रहसन</i>

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

प्रहसनाभ्याम्

laughter, amusement, mockery (Uttara., Hit.)

(comedy) farcical comedy (Daśar., Sāh., etc.)


संगीतशाला

sa-noun

संगीतशाला • (saṃgītaśālā) stem, f

saṃgītaśālā (romanization)
संगीतशाला (nominative singular)
संगीतशाले (dual nominative)
संगीतशालाः (nominative plural)
संगीतशाले (singular vocative)
संगीतशाले (dual vocative)
संगीतशालाः (plural vocative)
संगीतशालाम् (accusative singular)
संगीतशाले (accusative dual)
संगीतशालाः (accusative plural)
संगीतशालया (instrumental singular)
संगीतशालाभ्याम् (dual instrumental)
संगीतशालाभिः (instrumental plural)
संगीतशालायै (dative singular)
संगीतशालाभ्याम् (dative dual)
संगीतशालाभ्यः (dative plural)
संगीतशालायाः (ablative singular)
संगीतशालाभ्याम् (ablative dual)
संगीतशालाभ्यः (ablative plural)
संगीतशालायाः (genitive singular)
संगीतशालयोः (dual genitive)
संगीतशालानाम् (genitive plural)
संगीतशालायाम् (locative singular)
संगीतशालयोः (dual locative)
संगीतशालासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of संगीतशाला

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

sa-decl-noun/cell

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभिः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालाभ्याम्

संगीतशालाभ्यः

संगीतशालायाः

संगीतशालानाम्

संगीतशालायाम्

From संगीत (saṃgīta, “music”) + शाला (śālā, “building, room”).


नेपथ्य

nepathya (romanization)
नेपथ्यः (nominative singular)
नेपथ्यौ (dual nominative)
नेपथ्याः (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्यौ (dual vocative)
नेपथ्याः (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्यौ (accusative dual)
नेपथ्यान् (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)
नेपथ्यम् (nominative singular)
नेपथ्ये (dual nominative)
नेपथ्यानि (nominative plural)
नेपथ्य (singular vocative)
नेपथ्ये (dual vocative)
नेपथ्यानि (plural vocative)
नेपथ्यम् (accusative singular)
नेपथ्ये (accusative dual)
नेपथ्यानि (accusative plural)
नेपथ्येन (instrumental singular)
नेपथ्याभ्याम् (dual instrumental)
नेपथ्यैः (instrumental plural)
नेपथ्याय (dative singular)
नेपथ्याभ्याम् (dative dual)
नेपथ्येभ्यः (dative plural)
नेपथ्यात् (ablative singular)
नेपथ्याभ्याम् (ablative dual)
नेपथ्येभ्यः (ablative plural)
नेपथ्यस्य (genitive singular)
नेपथ्ययोः (dual genitive)
नेपथ्यानाम् (genitive plural)
नेपथ्ये (locative singular)
नेपथ्ययोः (dual locative)
नेपथ्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नेपथ्य

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नेपथ्य</i>

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्

नेपथ्याभ्याम्


नीति

nīti (romanization)
नीतिः (nominative singular)
नीती (dual nominative)
नीतयः (nominative plural)
नीते (singular vocative)
नीती (dual vocative)
नीतयः (plural vocative)
नीतिम् (accusative singular)
नीती (accusative dual)
नीतीः (accusative plural)
नीत्या (instrumental singular)
नीती1 (instrumental singular)
नीतिभ्याम् (dual instrumental)
नीतिभिः (instrumental plural)
नीतये (dative singular)
नीत्यै2 (dative singular)
नीती1 (dative singular)
नीतिभ्याम् (dative dual)
नीतिभ्यः (dative plural)
नीतेः (ablative singular)
नीत्याः2 (ablative singular)
नीत्यै3 (ablative singular)
नीतिभ्याम् (ablative dual)
नीतिभ्यः (ablative plural)
नीतेः (genitive singular)
नीत्याः2 (genitive singular)
नीत्यै3 (genitive singular)
नीत्योः (dual genitive)
नीतीनाम् (genitive plural)
नीतौ (locative singular)
नीत्याम्2 (locative singular)
नीता1 (locative singular)
नीत्योः (dual locative)
नीतिषु (locative plural)

→ Bengali: নীতি (niti)

desctree

→ Old Javanese: nīti
> Javanese: ꦤꦶꦠꦶ (niti, “wise conduct; good policy”) (inherited)
→ Balinese: ᬦᬷᬢᬶ (niti, “guidance, directing; holy, pure”)

→ Punjabi: ਨੀਤੀ (nītī) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *niHtíš, from Proto-Indo-European *niH-tí-s, from *neyH- (“to lead”).


नीतिशास्त्र

sa-noun

नीतिशास्त्र • (nītiśāstra) stem, n

nītiśāstra (romanization)
नीतिशास्त्रम् (nominative singular)
नीतिशास्त्रे (dual nominative)
नीतिशास्त्रानि (nominative plural)
नीतिशास्त्र (singular vocative)
नीतिशास्त्रे (dual vocative)
नीतिशास्त्रानि (plural vocative)
नीतिशास्त्रम् (accusative singular)
नीतिशास्त्रे (accusative dual)
नीतिशास्त्रानि (accusative plural)
नीतिशास्त्रेन (instrumental singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dual instrumental)
नीतिशास्त्रैः (instrumental plural)
नीतिशास्त्राय (dative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (dative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (dative plural)
नीतिशास्त्रात् (ablative singular)
नीतिशास्त्राभ्याम् (ablative dual)
नीतिशास्त्रेभ्यः (ablative plural)
नीतिशास्त्रस्य (genitive singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual genitive)
नीतिशास्त्रानाम् (genitive plural)
नीतिशास्त्रे (locative singular)
नीतिशास्त्रयोः (dual locative)
नीतिशास्त्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नीतिशास्त्र</i>

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

sa-decl-noun/cell

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रानि

नीतिशास्त्रेन

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रैः

नीतिशास्त्राय

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रात्

नीतिशास्त्राभ्याम्

नीतिशास्त्रेभ्यः

नीतिशास्त्रस्य

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रानाम्

नीतिशास्त्रे

नीतिशास्त्रयोः

नीतिशास्त्रेषु

नीति (nīti, “ethics, political science”) + शास्त्र (śāstra, “science, textbook”)

compound

textbook on the science of politics or ethics


लम्बक

lambaka (romanization)
लम्बकः (nominative singular)
लम्बकौ (dual nominative)
लम्बकाः (nominative plural)
लम्बक (singular vocative)
लम्बकौ (dual vocative)
लम्बकाः (plural vocative)
लम्बकम् (accusative singular)
लम्बकौ (accusative dual)
लम्बकान् (accusative plural)
लम्बकेन (instrumental singular)
लम्बकाभ्याम् (dual instrumental)
लम्बकैः (instrumental plural)
लम्बकाय (dative singular)
लम्बकाभ्याम् (dative dual)
लम्बकेभ्यः (dative plural)
लम्बकात् (ablative singular)
लम्बकाभ्याम् (ablative dual)
लम्बकेभ्यः (ablative plural)
लम्बकस्य (genitive singular)
लम्बकयोः (dual genitive)
लम्बकानाम् (genitive plural)
लम्बके (locative singular)
लम्बकयोः (dual locative)
लम्बकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लम्बक

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

लम्बकाभ्याम्

→ Kannada: ಲಂಬವಾದ (lambavāda)

→ Tamil: இலம்பகம் (ilampakam)

a particular astronomical conjunction (L.)


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टः (nominative singular)
अदृष्टौ (dual nominative)
अदृष्टाः (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टौ (dual vocative)
अदृष्टाः (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टौ (accusative dual)
अदृष्टान् (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अदृष्ट

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/

a certain poison]] or poisonous vermin (AV.)


अदृष्ट

adṛṣṭa (romanization)
अदृष्टम् (nominative singular)
अदृष्टे (dual nominative)
अदृष्टानि (nominative plural)
अदृष्ट (singular vocative)
अदृष्टे (dual vocative)
अदृष्टानि (plural vocative)
अदृष्टम् (accusative singular)
अदृष्टे (accusative dual)
अदृष्टानि (accusative plural)
अदृष्टेन (instrumental singular)
अदृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
अदृष्टैः (instrumental plural)
अदृष्टाय (dative singular)
अदृष्टाभ्याम् (dative dual)
अदृष्टेभ्यः (dative plural)
अदृष्टात् (ablative singular)
अदृष्टाभ्याम् (ablative dual)
अदृष्टेभ्यः (ablative plural)
अदृष्टस्य (genitive singular)
अदृष्टयोः (dual genitive)
अदृष्टानाम् (genitive plural)
अदृष्टे (locative singular)
अदृष्टयोः (dual locative)
अदृष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अदृष्ट</i>

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

अदृष्टाभ्याम्

Prakrit: 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (addiṭṭha)

Gujarati: અદીઠ (adīṭh), અદીઠું (adīṭhũ)

Hindustani: adīṭha

Hindi: अदीठ

desc

Urdu: اَدِیٹھَ

Urdu: اَدِیٹھَ

Sinhalese: අදිටු (adiṭu)

/ɐˈd̪r̩ʂ.ʈɐ/


त्रिज्या

trijyā (romanization)
त्रिज्या (nominative singular)
त्रिज्ये (dual nominative)
त्रिज्याः (nominative plural)
त्रिज्ये (singular vocative)
त्रिज्ये (dual vocative)
त्रिज्याः (plural vocative)
त्रिज्याम् (accusative singular)
त्रिज्ये (accusative dual)
त्रिज्याः (accusative plural)
त्रिज्यया (instrumental singular)
त्रिज्याभ्याम् (dual instrumental)
त्रिज्याभिः (instrumental plural)
त्रिज्यायै (dative singular)
त्रिज्याभ्याम् (dative dual)
त्रिज्याभ्यः (dative plural)
त्रिज्यायाः (ablative singular)
त्रिज्याभ्याम् (ablative dual)
त्रिज्याभ्यः (ablative plural)
त्रिज्यायाः (genitive singular)
त्रिज्ययोः (dual genitive)
त्रिज्यानाम् (genitive plural)
त्रिज्यायाम् (locative singular)
त्रिज्ययोः (dual locative)
त्रिज्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of त्रिज्या

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्

sa-decl-noun/cell

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्याभ्याम्

त्रिज्याभ्यः

त्रिज्यानाम्

त्रिज्यायाम्


प्रजा

prajā (romanization)
प्रजा (nominative singular)
प्रजे (dual nominative)
प्रजाः (nominative plural)
प्रजे (singular vocative)
प्रजे (dual vocative)
प्रजाः (plural vocative)
प्रजाम् (accusative singular)
प्रजे (accusative dual)
प्रजाः (accusative plural)
प्रजया (instrumental singular)
प्रजाभ्याम् (dual instrumental)
प्रजाभिः (instrumental plural)
प्रजायै (dative singular)
प्रजाभ्याम् (dative dual)
प्रजाभ्यः (dative plural)
प्रजायाः (ablative singular)
प्रजाभ्याम् (ablative dual)
प्रजाभ्यः (ablative plural)
प्रजायाः (genitive singular)
प्रजयोः (dual genitive)
प्रजानाम् (genitive plural)
प्रजायाम् (locative singular)
प्रजयोः (dual locative)
प्रजासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of प्रजा

→ Hindi: प्रजा (prajā)

desctree

→ Old Javanese: prajā
Javanese: ꦥꦿꦗ (praja)
→ Indonesian: praja

Pali: pajā

Sinhalese: ප්රජාව (prajāwa)

→ Telugu: ప్రజ (praja), → ప్రజలు (prajalu)

→ Thai: ประชา (bprà-chaa, “people”)

/ˈpɾɐ.d͡ʑɑː/

From प्र- (pra-, “pro-”) + जा (jā, “birth, offspring, race”). Literally, “that which is brought forth”.

lit

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ
ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්
පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate


कर्ता

head

कर्ता • (kartā́)

कर्तृ कर्तृ#Sanskrit

nominative singular masculine/feminine of कर्तृ (kartṛ́)


प्रकृति

prakṛti (romanization)
प्रकृतिः (nominative singular)
प्रकृती (dual nominative)
प्रकृतयः (nominative plural)
प्रकृते (singular vocative)
प्रकृती (dual vocative)
प्रकृतयः (plural vocative)
प्रकृतिम् (accusative singular)
प्रकृती (accusative dual)
प्रकृतीः (accusative plural)
प्रकृत्या (instrumental singular)
प्रकृती1 (instrumental singular)
प्रकृतिभ्याम् (dual instrumental)
प्रकृतिभिः (instrumental plural)
प्रकृतये (dative singular)
प्रकृत्यै2 (dative singular)
प्रकृती1 (dative singular)
प्रकृतिभ्याम् (dative dual)
प्रकृतिभ्यः (dative plural)
प्रकृतेः (ablative singular)
प्रकृत्याः2 (ablative singular)
प्रकृत्यै3 (ablative singular)
प्रकृतिभ्याम् (ablative dual)
प्रकृतिभ्यः (ablative plural)
प्रकृतेः (genitive singular)
प्रकृत्याः2 (genitive singular)
प्रकृत्यै3 (genitive singular)
प्रकृत्योः (dual genitive)
प्रकृतीनाम् (genitive plural)
प्रकृतौ (locative singular)
प्रकृत्याम्2 (locative singular)
प्रकृता1 (locative singular)
प्रकृत्योः (dual locative)
प्रकृतिषु (locative plural)

→ Bengali: প্রকৃতি (prokriti)

→ Hindi: प्रकृति (prakŕti)

→ Kannada: ಪ್ರಕೃತಿ (prakṛti)

→ Malayalam: പ്രകൃതി (prakr̥ti)

desctree

→ Old Javanese: prakṛti
> Javanese: ꦥꦏꦼꦂꦠꦶ (pakerti) (inherited)
→ Indonesian: pekerti

→ Tamil: பிரகிருதி (pirakiruti)

→ Telugu: ప్రకృతి (prakr̥ti)

From प्र- (pra-, “pro-”) + कृति (kṛ́ti, “creating”).

af

the original or natural form or condition of anything, original or primary substance

nature, character, constitution, temper, disposition

fundamental form, pattern, standard, model, rule (especially in ritual)

सत्त्व सत्त्व#Sanskrit

पुरुष पुरुष#Sanskrit

ब्रह्मन् ब्रह्मन्#Sanskrit

वेदान्त वेदान्त#Sanskrit

(philosophy) the original producer of (or rather passive power of creating) the material world (consisting of 3 constituent essences or गुण (guṇa)s called सत्त्व (sattva), रजस् (rajas), and तमस् (tamas)), Nature (distinguished from पुरुष (puruṣa), Spirit as माया (māyā) is distinguished from ब्रह्मन् (brahman) in the वेदान्त (vedānta)s)

अव्यक्त अव्यक्त#Sanskrit

बुद्धि बुद्धि#Sanskrit

अहंकार अहंकार#Sanskrit

(plural) the 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world (namely अव्यक्त (avyakta), बुद्धि (buddhi) or महत् (mahat), अहंकार (ahaṃkāra), and the 5 तन्मात्रस् (tanmātras) or subtle elements; rarely the 5 elements alone)

शक्ति शक्ति#Sanskrit

लक्ष्मी लक्ष्मी#Sanskrit

दुर्गा दुर्गा#Sanskrit

(Hinduism) a goddess, the personified will of the Supreme in the creation (hence the same with the शक्ति (śakti) or personified energy or wife of a deity, as लक्ष्मी (lakṣmī), दुर्गा (durgā) etc.; also considered as identical with the Supreme Being)

(in the plural) name of a class of deities under मनु रैभ्य (manu raibhya) (Hariv.)

(politics, in the plural) a king's ministers, the body of ministers or counsellors, ministry

the subjects of a king, citizens, artisans

the constituent elements or powers of the state (of which are usually enumerated, namely king, minister, allies, treasure, army, territory, fortresses)

मध्यम मध्यम#Sanskrit

उदासीन उदासीन#Sanskrit

शत्रु शत्रु#Sanskrit

मित्र मित्र#Sanskrit

the various sovereigns to be considered in case of war (namely the मध्यम (madhyama), विजिगीषु (vijigīṣu), उदासीन (udāsīna), and शत्रु (śatru); to which should be added 8 remoter princes, namely the मित्र (mitra), अरिमित्र (arimitra), मित्रमित्र (mitramitra), अरिमित्रमित्र (arimitramitra), पार्ष्णिग्रह (pārṣṇigraha), आक्रन्द (ākranda), पार्ष्णिग्राहासार (pārṣṇigrāhāsāra), आक्रन्दासास (ākrandāsāsa); each of these 12 kings has 5 prakritis in the form of minister, territory, fortresses, treasure, and army, so that the total number of prakritis may be 72) Mn. vii. 155, 157. Kull.

(grammar) the crude or elementary form of a word, base, root, an uninflected word

temperament, the predominance of one of the humours at the time of generation

(with त्रितीया (tritīyā)) the third nature, a eunuch

the male or female organ of generation (L.)


विराम

virāma (romanization)
विरामः (nominative singular)
विरामौ (dual nominative)
विरामा1 (dual nominative)
विरामाः (nominative plural)
विरामासः1 (nominative plural)
विराम (singular vocative)
विरामौ (dual vocative)
विरामा1 (dual vocative)
विरामाः (plural vocative)
विरामासः1 (plural vocative)
विरामम् (accusative singular)
विरामौ (accusative dual)
विरामा1 (accusative dual)
विरामान् (accusative plural)
विरामेण (instrumental singular)
विरामाभ्याम् (dual instrumental)
विरामैः (instrumental plural)
विरामेभिः1 (instrumental plural)
विरामाय (dative singular)
विरामाभ्याम् (dative dual)
विरामेभ्यः (dative plural)
विरामात् (ablative singular)
विरामाभ्याम् (ablative dual)
विरामेभ्यः (ablative plural)
विरामस्य (genitive singular)
विरामयोः (dual genitive)
विरामाणाम् (genitive plural)
विरामे (locative singular)
विरामयोः (dual locative)
विरामेषु (locative plural)

→ Arabic: وِرَامْ (wirām)

→ Burmese: ဝိရာမ (wi.rama.)

→ English: virama

Hindi: विराम (virām)

→ Khmer: វិរាម (vi’riem)

→ Russian: вирама (virama)

→ Telugu: విరామ (virāma)


अविद्या

ávidyā (romanization)
अविद्या (nominative singular)
अविद्ये (dual nominative)
अविद्याः (nominative plural)
अविद्ये (singular vocative)
अविद्ये (dual vocative)
अविद्याः (plural vocative)
अविद्याम् (accusative singular)
अविद्ये (accusative dual)
अविद्याः (accusative plural)
अविद्यया (instrumental singular)
अविद्या1 (instrumental singular)
अविद्याभ्याम् (dual instrumental)
अविद्याभिः (instrumental plural)
अविद्यायै (dative singular)
अविद्याभ्याम् (dative dual)
अविद्याभ्यः (dative plural)
अविद्यायाः (ablative singular)
अविद्यायै2 (ablative singular)
अविद्याभ्याम् (ablative dual)
अविद्याभ्यः (ablative plural)
अविद्यायाः (genitive singular)
अविद्यायै2 (genitive singular)
अविद्ययोः (dual genitive)
अविद्यानाम् (genitive plural)
अविद्यायाम् (locative singular)
अविद्ययोः (dual locative)
अविद्यासु (locative plural)

→ Tocharian B: avidyä

/ɐˈʋid̪.jɑː/

अ- (a-, “no”) + विद्या (vidyā́, “knowledge”)

prefix

ignorance, particularly in spiritual or religious matters


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानः (nominative singular)
प्रधानौ (dual nominative)
प्रधानाः (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधानौ (dual vocative)
प्रधानाः (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधानौ (accusative dual)
प्रधानान् (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of प्रधान

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

Inherited from Proto-Indo-Iranian *pradʰaHnás, from Proto-Indo-European *pro-dʰeh₁-nós, from *pro- (“forward”) + *dʰeh₁- (“to place”) + *-nós (adjectival suffix).


प्रधान

pradhāna (romanization)
प्रधानम् (nominative singular)
प्रधाने (dual nominative)
प्रधानानि (nominative plural)
प्रधान (singular vocative)
प्रधाने (dual vocative)
प्रधानानि (plural vocative)
प्रधानम् (accusative singular)
प्रधाने (accusative dual)
प्रधानानि (accusative plural)
प्रधानेन (instrumental singular)
प्रधानाभ्याम् (dual instrumental)
प्रधानैः (instrumental plural)
प्रधानाय (dative singular)
प्रधानाभ्याम् (dative dual)
प्रधानेभ्यः (dative plural)
प्रधानात् (ablative singular)
प्रधानाभ्याम् (ablative dual)
प्रधानेभ्यः (ablative plural)
प्रधानस्य (genitive singular)
प्रधानयोः (dual genitive)
प्रधानानाम् (genitive plural)
प्रधाने (locative singular)
प्रधानयोः (dual locative)
प्रधानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">प्रधान</i>

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

प्रधानाभ्याम्

→ Bengali: প্রধান (prodhan)

→ Hindi: प्रधान (pradhān)

→ Indonesian: perdana

→ Malay: perdana (ڤردان)

→ Marathi: प्रधान (pradhān)

the most important or essential part of something (KātyŚr., Mn., MBh., etc.)

origin of the universe, original matter (IW.)

(grammar) the primary member of a compound


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणम् (nominative singular)
रमणे (dual nominative)
रमणानि (nominative plural)
रमणा1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणे (dual vocative)
रमणानि (plural vocative)
रमणा1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणे (accusative dual)
रमणानि (accusative plural)
रमणा1 (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

dalliance, amorous sport, sexual union, copulation


रमण

ramaṇa (romanization)
रमणः (nominative singular)
रमणौ (dual nominative)
रमणा1 (dual nominative)
रमणाः (nominative plural)
रमणासः1 (nominative plural)
रमण (singular vocative)
रमणौ (dual vocative)
रमणा1 (dual vocative)
रमणाः (plural vocative)
रमणासः1 (plural vocative)
रमणम् (accusative singular)
रमणौ (accusative dual)
रमणा1 (accusative dual)
रमणान् (accusative plural)
रमणेन (instrumental singular)
रमणाभ्याम् (dual instrumental)
रमणैः (instrumental plural)
रमणेभिः1 (instrumental plural)
रमणाय (dative singular)
रमणाभ्याम् (dative dual)
रमणेभ्यः (dative plural)
रमणात् (ablative singular)
रमणाभ्याम् (ablative dual)
रमणेभ्यः (ablative plural)
रमणस्य (genitive singular)
रमणयोः (dual genitive)
रमणानाम् (genitive plural)
रमणे (locative singular)
रमणयोः (dual locative)
रमणेषु (locative plural)

tinduka तिन्दुक

name of Aruṇa or the charioteer of the Sun


क्रोध

kródha (romanization)
क्रोधः (nominative singular)
क्रोधौ (dual nominative)
क्रोधा1 (dual nominative)
क्रोधाः (nominative plural)
क्रोधासः1 (nominative plural)
क्रोध (singular vocative)
क्रोधौ (dual vocative)
क्रोधा1 (dual vocative)
क्रोधाः (plural vocative)
क्रोधासः1 (plural vocative)
क्रोधम् (accusative singular)
क्रोधौ (accusative dual)
क्रोधा1 (accusative dual)
क्रोधान् (accusative plural)
क्रोधेन (instrumental singular)
क्रोधाभ्याम् (dual instrumental)
क्रोधैः (instrumental plural)
क्रोधेभिः1 (instrumental plural)
क्रोधाय (dative singular)
क्रोधाभ्याम् (dative dual)
क्रोधेभ्यः (dative plural)
क्रोधात् (ablative singular)
क्रोधाभ्याम् (ablative dual)
क्रोधेभ्यः (ablative plural)
क्रोधस्य (genitive singular)
क्रोधयोः (dual genitive)
क्रोधानाम् (genitive plural)
क्रोधे (locative singular)
क्रोधयोः (dual locative)
क्रोधेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੋਹ (koh)

Pali: kodha

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀥 (kodha)

Hindi: कोह (koh)

→ Hindi: क्रोध (krodh)

→ Kannada: ಕ್ರೋಧ (krōdha)

→ Malayalam: ക്രോധം (krōdhaṁ)

→ Marathi: क्रोध (krodh)

→ Tamil: குரோதம் (kurōtam)

→ Telugu: క్రోధము (krōdhamu)

→ Thai: โกรธ (gròot)

/ˈkɾoː.d̪ʱɐ/

From the root क्रुध् (krudh, “to be angry”), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry, enraged”). Cognate with Avestan 𐬑𐬭𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬙𐬌 (xraodaⁱti, “to enrage”).

cog

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥
ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ.

Given over to egotism, brute force, arrogance, lust and anger etc., and culminating other they despise Me (the in-dweller), dwelling in their own bodies, as in those of others.


प्राचीन

prācīna (romanization)
प्राचीनः (nominative singular)
प्राचीनौ (dual nominative)
प्राचीना1 (dual nominative)
प्राचीनाः (nominative plural)
प्राचीनासः1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीनौ (dual vocative)
प्राचीना1 (dual vocative)
प्राचीनाः (plural vocative)
प्राचीनासः1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीनौ (accusative dual)
प्राचीना1 (accusative dual)
प्राचीनान् (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)
प्राचीनम् (nominative singular)
प्राचीने (dual nominative)
प्राचीनानि (nominative plural)
प्राचीना1 (nominative plural)
प्राचीन (singular vocative)
प्राचीने (dual vocative)
प्राचीनानि (plural vocative)
प्राचीना1 (plural vocative)
प्राचीनम् (accusative singular)
प्राचीने (accusative dual)
प्राचीनानि (accusative plural)
प्राचीना1 (accusative plural)
प्राचीनेन (instrumental singular)
प्राचीनाभ्याम् (dual instrumental)
प्राचीनैः (instrumental plural)
प्राचीनेभिः1 (instrumental plural)
प्राचीनाय (dative singular)
प्राचीनाभ्याम् (dative dual)
प्राचीनेभ्यः (dative plural)
प्राचीनात् (ablative singular)
प्राचीनाभ्याम् (ablative dual)
प्राचीनेभ्यः (ablative plural)
प्राचीनस्य (genitive singular)
प्राचीनयोः (dual genitive)
प्राचीनानाम् (genitive plural)
प्राचीने (locative singular)
प्राचीनयोः (dual locative)
प्राचीनेषु (locative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/pɾɑː.t͡ɕíː.nɐ/

/pɾɑːˈt͡ɕiː.n̪ɐ/

प्राचीर प्राचीर#Sanskrit

(Classical Sanskrit) alternative form of प्राचीर (prācīra, “wall, enclosure”)


प्रासाद

prāsāda (romanization)
प्रासादः (nominative singular)
प्रासादौ (dual nominative)
प्रासादा1 (dual nominative)
प्रासादाः (nominative plural)
प्रासादासः1 (nominative plural)
प्रासाद (singular vocative)
प्रासादौ (dual vocative)
प्रासादा1 (dual vocative)
प्रासादाः (plural vocative)
प्रासादासः1 (plural vocative)
प्रासादम् (accusative singular)
प्रासादौ (accusative dual)
प्रासादा1 (accusative dual)
प्रासादान् (accusative plural)
प्रासादेन (instrumental singular)
प्रासादाभ्याम् (dual instrumental)
प्रासादैः (instrumental plural)
प्रासादेभिः1 (instrumental plural)
प्रासादाय (dative singular)
प्रासादाभ्याम् (dative dual)
प्रासादेभ्यः (dative plural)
प्रासादात् (ablative singular)
प्रासादाभ्याम् (ablative dual)
प्रासादेभ्यः (ablative plural)
प्रासादस्य (genitive singular)
प्रासादयोः (dual genitive)
प्रासादानाम् (genitive plural)
प्रासादे (locative singular)
प्रासादयोः (dual locative)
प्रासादेषु (locative plural)

Burmese: ပြာသာဒ် (prasad)

Lao: ຜາສາດ (phā sāt)

Khmer: ប្រាសាទ (praasaat)

desc

Mon: ပြါသာတ်

Mon: ပြါသာတ်

Malay: persada

Indonesian: persada

desctree

→ Old Javanese: prāsāda
> Javanese: ꦥꦿꦱꦢ (prasada) (inherited)
→ Indonesian: prasada
→ Balinese: ᬧ᭄ᬭᬵᬲᬵᬤ (prasada)

Shan: ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ (pjāat sāat)

Thai: ปราสาท (bpraa-sàat)

→ Hindi: प्रासाद (prāsād)

/pɾɑːˈs̪ɑː.d̪ɐ/

a lofty seat or platform for spectators, terrace

a lofty palatial mansion (approached by steps), palace, temple

the monks' hall for assembly and confession


कुक्कुर

kukkura (romanization)
कुक्कुरः (nominative singular)
कुक्कुरौ (dual nominative)
कुक्कुरा1 (dual nominative)
कुक्कुराः (nominative plural)
कुक्कुरासः1 (nominative plural)
कुक्कुर (singular vocative)
कुक्कुरौ (dual vocative)
कुक्कुरा1 (dual vocative)
कुक्कुराः (plural vocative)
कुक्कुरासः1 (plural vocative)
कुक्कुरम् (accusative singular)
कुक्कुरौ (accusative dual)
कुक्कुरा1 (accusative dual)
कुक्कुरान् (accusative plural)
कुक्कुरेण (instrumental singular)
कुक्कुराभ्याम् (dual instrumental)
कुक्कुरैः (instrumental plural)
कुक्कुरेभिः1 (instrumental plural)
कुक्कुराय (dative singular)
कुक्कुराभ्याम् (dative dual)
कुक्कुरेभ्यः (dative plural)
कुक्कुरात् (ablative singular)
कुक्कुराभ्याम् (ablative dual)
कुक्कुरेभ्यः (ablative plural)
कुक्कुरस्य (genitive singular)
कुक्कुरयोः (dual genitive)
कुक्कुराणाम् (genitive plural)
कुक्कुरे (locative singular)
कुक्कुरयोः (dual locative)
कुक्कुरेषु (locative plural)

Magadhi Prakrit:

Assamese: কুকুৰ (kukur)

Bengali: কুকুর (kukur)

Chakma: 𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴 (kugur)

Maithili: कुकुर (kukur)

Odia: କୁକୁର (kukura)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਕੂਕਰ (kūkkar)

Sauraseni Prakrit:

Awadhi: कूकर (kūkar)

Nepali: कुकुर (kukura)

→ Kannada: ಕುಕ್ಕುರ (kukkura)

→ Malayalam: കുക്കുരം (kukkuraṁ)

→ Telugu: కుర్కురము (kurkuramu)

Onomatopoeic. Compare Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta).


वाद

vāda (romanization)
वादः (nominative singular)
वादौ (dual nominative)
वादा1 (dual nominative)
वादाः (nominative plural)
वादासः1 (nominative plural)
वाद (singular vocative)
वादौ (dual vocative)
वादा1 (dual vocative)
वादाः (plural vocative)
वादासः1 (plural vocative)
वादम् (accusative singular)
वादौ (accusative dual)
वादा1 (accusative dual)
वादान् (accusative plural)
वादेन (instrumental singular)
वादाभ्याम् (dual instrumental)
वादैः (instrumental plural)
वादेभिः1 (instrumental plural)
वादाय (dative singular)
वादाभ्याम् (dative dual)
वादेभ्यः (dative plural)
वादात् (ablative singular)
वादाभ्याम् (ablative dual)
वादेभ्यः (ablative plural)
वादस्य (genitive singular)
वादयोः (dual genitive)
वादानाम् (genitive plural)
वादे (locative singular)
वादयोः (dual locative)
वादेषु (locative plural)

Pali: vāda

desc

Prakrit: 𑀯𑀸𑀅 (vāa), 𑀯𑀸𑀬 (vāya) — Jain Māhārāṣṭrī (see there for further descendants)

Borrowed terms

→ Bengali: -বাদ (-bad)

→ Hindi: -वाद (-vād)

→ Pali: vāda

→ Punjabi: ਵਾਦ (vād)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂wedH-?
Sanskrit वद् (vad)
Sanskrit वाद (vāda)
Vṛddhi derivative of वद् (vad).

etymon

thesis, argument, doctrine (Sarvad., Suśr.)

sound, playing of a musical instrument (Pañcat.)


तृष्णा

sa-noun

तृष्णा • (tṛ́ṣṇā) stem, f

tṛ́ṣṇā (romanization)
तृष्णा (nominative singular)
तृष्णे (dual nominative)
तृष्णाः (nominative plural)
तृष्णे (singular vocative)
तृष्णे (dual vocative)
तृष्णाः (plural vocative)
तृष्णाम् (accusative singular)
तृष्णे (accusative dual)
तृष्णाः (accusative plural)
तृष्णया (instrumental singular)
तृष्णा1 (instrumental singular)
तृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
तृष्णाभिः (instrumental plural)
तृष्णायै (dative singular)
तृष्णाभ्याम् (dative dual)
तृष्णाभ्यः (dative plural)
तृष्णायाः (ablative singular)
तृष्णायै2 (ablative singular)
तृष्णाभ्याम् (ablative dual)
तृष्णाभ्यः (ablative plural)
तृष्णायाः (genitive singular)
तृष्णायै2 (genitive singular)
तृष्णयोः (dual genitive)
तृष्णानाम् (genitive plural)
तृष्णायाम् (locative singular)
तृष्णयोः (dual locative)
तृष्णासु (locative plural)

Dardic:

→ Kashmiri:

desc

→ Devanagari script: त्रेश (trēś, “drinking-water”)

→ Arabic script: ترٛیش (trēś, “drinking-water”)

→ Khowar: تھروݰنی (thruṣní)

→ Gujarati: તૃષ્ણા (tŕṣṇā) (learned)

→ Maharastri Prakrit: 𑀢𑀡𑁆𑀳𑀸 (taṇhā)

→ Old Marathi: तान्ह (tānha)

→ Marathi: तहान (tahān)

→ Konkani: तान (tān)

→ Assamese: তৃষ্ণা (trisna) (learned)

→ Bengali: তৃষ্ণা (triśna) (learned)

→ Bengali: তিষ্ণা (tiśna), তিষ্টা (tiśṭa)

→ Paisaci Prakrit:

→ Punjabi: ਤ੍ਰੇਹ (treh, “thirst”), ਤੇਹ (teh, “thirst, affection”), ਤਿਹਾ (tihā, “thirst”)

→ Pali: taṇhā (“thirst, desire, want”)

→ English: tanha

→ Burmese: တဏှာ (ta.hna)

→ Sauraseni Prakrit: 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀳𑀸 (tiṇhā)

→ Hindi: तृष्णा (tŕṣṇā) (learned), तिसना (tisnā)

→ Kannada: ತೃಷ್ಣೆ (tṛṣṇe)

→ Odia: ତୃଷ୍ଣା (tr̥ṣṇā) (learned)

→ Punjabi: ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ (triśnā) (learned)

→ Tamil: திருஷ்ணை (tiruṣṇai)

desctree

→ Old Javanese: tṛṣṇa (“desire; love”)
Javanese: ꦠꦽꦰ꧀ꦟ → ꦠꦽꦱ꧀ꦤ (tresna, “love”)
→ Indonesian: tresna (“love”)
→ Balinese: ᬢᬺᬱ᭄ᬡ (tresna, “love”)

→ Sinhalese: තෘෂ්ණා (tr̥ṣṇā)

/ˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnaH (“thirst”), from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Persian تشنه (tešne), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim, “I wither”), Old English þurst (whence English thirst). Related to तृष्यति (tṛ́ṣyati).

cog

धन्वन्न तृष्णा समरीत ताँ अभि सोम जहि पवमान दुराध्यः ॥

As thirst subdueth in the desert, conquer thou, O Soma, men of evil thoughts.

dhanvanna tṛṣṇā samarīta tām̐ abhi soma jahi pavamāna durādhyaḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


मृगतृष्णा

sa-noun

मृगतृष्णा • (mṛgatṛṣṇā) stem, f

mṛgatṛṣṇā (romanization)
मृगतृष्णा (nominative singular)
मृगतृष्णे (dual nominative)
मृगतृष्णाः (nominative plural)
मृगतृष्णे (singular vocative)
मृगतृष्णे (dual vocative)
मृगतृष्णाः (plural vocative)
मृगतृष्णाम् (accusative singular)
मृगतृष्णे (accusative dual)
मृगतृष्णाः (accusative plural)
मृगतृष्णया (instrumental singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dual instrumental)
मृगतृष्णाभिः (instrumental plural)
मृगतृष्णायै (dative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (dative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (dative plural)
मृगतृष्णायाः (ablative singular)
मृगतृष्णाभ्याम् (ablative dual)
मृगतृष्णाभ्यः (ablative plural)
मृगतृष्णायाः (genitive singular)
मृगतृष्णयोः (dual genitive)
मृगतृष्णानाम् (genitive plural)
मृगतृष्णायाम् (locative singular)
मृगतृष्णयोः (dual locative)
मृगतृष्णासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of मृगतृष्णा

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

sa-decl-noun/cell

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभिः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णाभ्याम्

मृगतृष्णाभ्यः

मृगतृष्णायाः

मृगतृष्णानाम्

मृगतृष्णायाम्

/mr̩.ɡɐˈt̪r̩ʂ.ɳɑː/

From मृग (mṛga, “deer”) + तृष्णा (tṛṣṇā, “thirst”), literally, “deer's thirst”.

compound

मृगतृष्णासमं वीक्ष्य संसारं क्षणभङ्गुरं ।
सज्जनैः संगतं कुर्याद्धर्माय च सुखाय च ॥
mṛgatṛṣṇāsamaṃ vīkṣya saṃsāraṃ kṣaṇabhaṅguraṃ.

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa 4.129

Considering the world transient like a mirage, one should develop friendships with virtuous men for dharma and happiness.

sajjanaiḥ saṃgataṃ kuryāddharmāya ca sukhāya ca.

mirage; sultry vapor floating over deserts; fancied appearance of water in deserts


भिक्षु

bhikṣú (romanization)
भिक्षुः (nominative singular)
भिक्षू (dual nominative)
भिक्षवः (nominative plural)
भिक्षो (singular vocative)
भिक्षू (dual vocative)
भिक्षवः (plural vocative)
भिक्षुम् (accusative singular)
भिक्षू (accusative dual)
भिक्षून् (accusative plural)
भिक्षुणा (instrumental singular)
भिक्ष्वा1 (instrumental singular)
भिक्षुभ्याम् (dual instrumental)
भिक्षुभिः (instrumental plural)
भिक्षवे (dative singular)
भिक्षुभ्याम् (dative dual)
भिक्षुभ्यः (dative plural)
भिक्षोः (ablative singular)
भिक्षुभ्याम् (ablative dual)
भिक्षुभ्यः (ablative plural)
भिक्षोः (genitive singular)
भिक्ष्वोः (dual genitive)
भिक्षूणाम् (genitive plural)
भिक्षौ (locative singular)
भिक्ष्वोः (dual locative)
भिक्षुषु (locative plural)

desc

→ Angkorian Old Khmer: [script needed] (bhikṣu)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼 (bhikkhu)

→ English: bhikshu

→ Indonesian: biksu

→ Japanese: 苾蒭 (bisshu)

→ Javanese: ꦧꦶꦏ꧀ꦱꦸ (biksu)

→ Manchu: ᠪᡳᡴᠴᡠ (bikcu)

Pali: bhikkhu

→ Burmese: ဘိက္ခု (bhikhku.)

→ English: bhikkhu

→ Chinese: 比丘 (bǐqiū)

→ Japanese: 比丘 (biku)

→ Korean: 비구 (bigu)

→ Gujarati: ભિક્ખુ (bhikkhu)

→ Hindi: भिक्खु (bhikkhu)

→ Marathi: भिक्खू (bhikkhū)

desctree

→ Old Javanese: wiku, biku
> Javanese: ꦮꦶꦏꦸ (wiku) (inherited)
→ Indonesian: wiku
→ Balinese: ᬯᬶᬓᬸ (wiku)

→ Old Khmer: [script needed] (bhikkhu)

Khmer: ភិក្ខុ (phɨkkhoʼ)

→ Portuguese: bico

→ Shan: ၽိၵ်ႈၶူႇ (phīk khùu)

→ Thai: ภิกขุ (pík-kù)

→ Sinhalese: භික්ෂූහූ (bhikṣūhū)

→ Tamil: பிட்சு (piṭcu)

→ Thai: ภิกษุ (pík-sù)

Nominalised from भिक्षते (bhikṣate, “to beg, obtain”), from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide, desiderative”), with semantic shift.


वाहन

vā́hana (romanization)
वाहनम् (nominative singular)
वाहने (dual nominative)
वाहनानि (nominative plural)
वाहना1 (nominative plural)
वाहन (singular vocative)
वाहने (dual vocative)
वाहनानि (plural vocative)
वाहना1 (plural vocative)
वाहनम् (accusative singular)
वाहने (accusative dual)
वाहनानि (accusative plural)
वाहना1 (accusative plural)
वाहनेन (instrumental singular)
वाहनाभ्याम् (dual instrumental)
वाहनैः (instrumental plural)
वाहनेभिः1 (instrumental plural)
वाहनाय (dative singular)
वाहनाभ्याम् (dative dual)
वाहनेभ्यः (dative plural)
वाहनात् (ablative singular)
वाहनाभ्याम् (ablative dual)
वाहनेभ्यः (ablative plural)
वाहनस्य (genitive singular)
वाहनयोः (dual genitive)
वाहनानाम् (genitive plural)
वाहने (locative singular)
वाहनयोः (dual locative)
वाहनेषु (locative plural)

→ Hindi: वाहन (vāhan)

→ Indonesian: wahana

→ Kannada: ವಾಹನ (vāhana)

→ Malayalam: വാഹനം (vāhanaṁ)

→ Old Javanese: wāhana
> Javanese: ꦮꦲꦤ (wahana) (inherited)
→ Indonesian: Wahono
→ Balinese: ᬯᬳᬦ (wahana)

→ Tamil: வாகனம் (vākaṉam)

→ Telugu: వాహనము (vāhanamu)

/ʋɑ́ː.ɦɐ.nɐ/

/ˈʋɑː.ɦɐ.n̪ɐ/

From the root वह् (vah) + -अन (-ana); see वहन (vahana).

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

vehicle, carriage; horse or other draught animal

conveyance, carrying
riding; guiding (a horse)

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa


मृदा

Tamil: மிருதை (mirutai)


वाणिज्य

→ Hindi: वाणिज्य (vāṇijya)

Khmer: ពាណិជ (piənɨc)

Lao: ພານິດ (phā nit)

Pali: vāṇijja

→ Burmese: ဝါဏိဇ္ဇ (wanijja.)

Thai: พาณิชย์ (paa-nít)

/ʋɑː.ɳid͡ʑ.jɐ/

/ʋɑːˈɳid͡ʑ.jɐ/


सन्धि

sandhí (romanization)
सन्धिः (nominative singular)
सन्धी (dual nominative)
सन्धयः (nominative plural)
सन्धे (singular vocative)
सन्धी (dual vocative)
सन्धयः (plural vocative)
सन्धिम् (accusative singular)
सन्धी (accusative dual)
सन्धीन् (accusative plural)
सन्धिना (instrumental singular)
सन्ध्या1 (instrumental singular)
सन्धिभ्याम् (dual instrumental)
सन्धिभिः (instrumental plural)
सन्धये (dative singular)
सन्धिभ्याम् (dative dual)
सन्धिभ्यः (dative plural)
सन्धेः (ablative singular)
सन्धिभ्याम् (ablative dual)
सन्धिभ्यः (ablative plural)
सन्धेः (genitive singular)
सन्ध्योः (dual genitive)
सन्धीनाम् (genitive plural)
सन्धौ (locative singular)
सन्धा1 (locative singular)
सन्ध्योः (dual locative)
सन्धिषु (locative plural)


कर

kara (romanization)
करः (nominative singular)
करौ (dual nominative)
करा1 (dual nominative)
कराः (nominative plural)
करासः1 (nominative plural)
कर (singular vocative)
करौ (dual vocative)
करा1 (dual vocative)
कराः (plural vocative)
करासः1 (plural vocative)
करम् (accusative singular)
करौ (accusative dual)
करा1 (accusative dual)
करान् (accusative plural)
करेण (instrumental singular)
कराभ्याम् (dual instrumental)
करैः (instrumental plural)
करेभिः1 (instrumental plural)
कराय (dative singular)
कराभ्याम् (dative dual)
करेभ्यः (dative plural)
करात् (ablative singular)
कराभ्याम् (ablative dual)
करेभ्यः (ablative plural)
करस्य (genitive singular)
करयोः (dual genitive)
कराणाम् (genitive plural)
करे (locative singular)
करयोः (dual locative)
करेषु (locative plural)

→ Balinese: ᬓᬭ (kara)

→ Bengali: কর (kor)

→ Hindi: कर (kar)

Pali: kara

→ Khmer: ករ (kɑɑ)

→ Lao: ກອນ (kǭn)

→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)

→ Tamil: கரம் (karam)


समस्या

samasyā (romanization)
समस्या (nominative singular)
समस्ये (dual nominative)
समस्याः (nominative plural)
समस्ये (singular vocative)
समस्ये (dual vocative)
समस्याः (plural vocative)
समस्याम् (accusative singular)
समस्ये (accusative dual)
समस्याः (accusative plural)
समस्यया (instrumental singular)
समस्याभ्याम् (dual instrumental)
समस्याभिः (instrumental plural)
समस्यायै (dative singular)
समस्याभ्याम् (dative dual)
समस्याभ्यः (dative plural)
समस्यायाः (ablative singular)
समस्याभ्याम् (ablative dual)
समस्याभ्यः (ablative plural)
समस्यायाः (genitive singular)
समस्ययोः (dual genitive)
समस्यानाम् (genitive plural)
समस्यायाम् (locative singular)
समस्ययोः (dual locative)
समस्यासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of समस्या

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

समस्याभ्याम्

a part of a stanza given to another person to be completed

आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।

2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः, संस्कृत भारती, page 3:

ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.


हरण

haraṇa (romanization)
हरणम् (nominative singular)
हरणे (dual nominative)
हरणानि (nominative plural)
हरण (singular vocative)
हरणे (dual vocative)
हरणानि (plural vocative)
हरणम् (accusative singular)
हरणे (accusative dual)
हरणानि (accusative plural)
हरणेन (instrumental singular)
हरणाभ्याम् (dual instrumental)
हरणैः (instrumental plural)
हरणाय (dative singular)
हरणाभ्याम् (dative dual)
हरणेभ्यः (dative plural)
हरणात् (ablative singular)
हरणाभ्याम् (ablative dual)
हरणेभ्यः (ablative plural)
हरणस्य (genitive singular)
हरणयोः (dual genitive)
हरणानाम् (genitive plural)
हरणे (locative singular)
हरणयोः (dual locative)
हरणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">हरण</i>

Hindi: हरण (haraṇ)

Tamil: ஹரணம் (haraṇam)

Telugu: హరణము (haraṇamu)


कण

káṇa (romanization)
कणः (nominative singular)
कणौ (dual nominative)
कणा1 (dual nominative)
कणाः (nominative plural)
कणासः1 (nominative plural)
कण (singular vocative)
कणौ (dual vocative)
कणा1 (dual vocative)
कणाः (plural vocative)
कणासः1 (plural vocative)
कणम् (accusative singular)
कणौ (accusative dual)
कणा1 (accusative dual)
कणान् (accusative plural)
कणेन (instrumental singular)
कणाभ्याम् (dual instrumental)
कणैः (instrumental plural)
कणेभिः1 (instrumental plural)
कणाय (dative singular)
कणाभ्याम् (dative dual)
कणेभ्यः (dative plural)
कणात् (ablative singular)
कणाभ्याम् (ablative dual)
कणेभ्यः (ablative plural)
कणस्य (genitive singular)
कणयोः (dual genitive)
कणानाम् (genitive plural)
कणे (locative singular)
कणयोः (dual locative)
कणेषु (locative plural)

desc

Assamese: কণী (koni), কণা (kona), কনি (koni)

Punjabi: ਕਣ (kaṇ)

→ Gujarati: કણ (kaṇ)

→ Hindi: कण (kaṇ)

→ Kannada: ಕಣ (kaṇa)

→ Malayalam: കണം (kaṇaṁ)

→ Marathi: कण (kaṇ)

→ Telugu: కణము (kaṇamu)

Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-Aryan *kánas, from Proto-Indo-Iranian *kánas, from Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“dust, ashes”); if so, then cognate with Latin cinis, Ancient Greek κόνις (kónis). Alternatively, related to कनीयस् (kanīyas, “younger, smaller”).


काष्ठ

kāṣṭha (romanization)
काष्ठम् (nominative singular)
काष्ठे (dual nominative)
काष्ठानि (nominative plural)
काष्ठा1 (nominative plural)
काष्ठ (singular vocative)
काष्ठे (dual vocative)
काष्ठानि (plural vocative)
काष्ठा1 (plural vocative)
काष्ठम् (accusative singular)
काष्ठे (accusative dual)
काष्ठानि (accusative plural)
काष्ठा1 (accusative plural)
काष्ठेन (instrumental singular)
काष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
काष्ठैः (instrumental plural)
काष्ठेभिः1 (instrumental plural)
काष्ठाय (dative singular)
काष्ठाभ्याम् (dative dual)
काष्ठेभ्यः (dative plural)
काष्ठात् (ablative singular)
काष्ठाभ्याम् (ablative dual)
काष्ठेभ्यः (ablative plural)
काष्ठस्य (genitive singular)
काष्ठयोः (dual genitive)
काष्ठानाम् (genitive plural)
काष्ठे (locative singular)
काष्ठयोः (dual locative)
काष्ठेषु (locative plural)

Pali: kattha

Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

→ Tamil: கட்டை (kaṭṭai)

→ Telugu: కట్టె (kaṭṭe), కట్టియ (kaṭṭiya)

Magadhi Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Assamese: কাঠ (kath)

Bengali: কাঠ (kaṭh)

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Hindi: कठ (kaṭh)

Nepali: काठ (kāṭh)

Punjabi: ਕਾਠ (kāṭh)

Romani: kaśt

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha)

Old Marathi: काडा (kāḍā)

Marathi: काढ (kāḍh)

Telugu: కాష్ఠము (kāṣṭhamu)

Malayalam: കാഷ്ഠം (kāṣṭhaṁ)

Of uncertain origin.
Hiersche derives the word from an unattested *कर्ष्ट (karṣṭa) / *कृष्ट (kṛṣṭa), with the sequence of sound changes being *कर्ष्ट (karṣṭa) > *कट्ठ (kaṭṭha) > *काठ (kāṭha) > (via hyper-Sanskritism) काष्ठ (kāṣṭha). He further derives this from Proto-Indo-Iranian *kr̥štás, from Proto-Indo-European *kr̥stós (“(something) cut off”), from the root *(s)kers-, an enlargement of *(s)ker- (“to cut off”).
Less likely, cognate with Ancient Greek κάστον (káston, “wood”). Compare also Ashkun kaṭë (“beam”), Kamkata-viri kaṭë (“beam”), Prasuni këṭë (“beam”), Waigali kāṭa (“beam”).


हरित्

harít (romanization)
हरित् (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरितः (nominative plural)
हरित् (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरितः (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितः (accusative plural)
हरिता (instrumental singular)
हरिद्भ्याम् (dual instrumental)
हरिद्भिः (instrumental plural)
हरिते (dative singular)
हरिद्भ्याम् (dative dual)
हरिद्भ्यः (dative plural)
हरितः (ablative singular)
हरिद्भ्याम् (ablative dual)
हरिद्भ्यः (ablative plural)
हरितः (genitive singular)
हरितोः (dual genitive)
हरिताम् (genitive plural)
हरिति (locative singular)
हरितोः (dual locative)
हरित्सु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Sanskrit हरित् (harit)
From हरि (hári, “yellow, green”); see there for more.

etymon

सप्तहरितः

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(Vedic religion) a kind of reddish female horse belonging to the Gods

c. 700 BCE – 500 BCE, Yāska, Naighaṇṭuka 1.13


रासभी

rāsabhī (romanization)
रासभी (nominative singular)
रासभ्यौ (dual nominative)
रासभ्यः (nominative plural)
रासभि (singular vocative)
रासभ्यौ (dual vocative)
रासभ्यः (plural vocative)
रासभीम् (accusative singular)
रासभ्यौ (accusative dual)
रासभीः (accusative plural)
रासभ्या (instrumental singular)
रासभीभ्याम् (dual instrumental)
रासभीभिः (instrumental plural)
रासभ्यै (dative singular)
रासभीभ्याम् (dative dual)
रासभीभ्यः (dative plural)
रासभ्याः (ablative singular)
रासभीभ्याम् (ablative dual)
रासभीभ्यः (ablative plural)
रासभ्याः (genitive singular)
रासभ्योः (dual genitive)
रासभीनाम् (genitive plural)
रासभ्याम् (locative singular)
रासभ्योः (dual locative)
रासभीषु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of रासभी


रसभ

rasabha (romanization)
रसभः (nominative singular)
रसभौ (dual nominative)
रसभाः (nominative plural)
रसभ (singular vocative)
रसभौ (dual vocative)
रसभाः (plural vocative)
रसभम् (accusative singular)
रसभौ (accusative dual)
रसभान् (accusative plural)
रसभेन (instrumental singular)
रसभाभ्याम् (dual instrumental)
रसभैः (instrumental plural)
रसभाय (dative singular)
रसभाभ्याम् (dative dual)
रसभेभ्यः (dative plural)
रसभात् (ablative singular)
रसभाभ्याम् (ablative dual)
रसभेभ्यः (ablative plural)
रसभस्य (genitive singular)
रसभयोः (dual genitive)
रसभानाम् (genitive plural)
रसभे (locative singular)
रसभयोः (dual locative)
रसभेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of रसभ


दर्शन

dárśana (romanization)
दर्शनम् (nominative singular)
दर्शने (dual nominative)
दर्शनानि (nominative plural)
दर्शना1 (nominative plural)
दर्शन (singular vocative)
दर्शने (dual vocative)
दर्शनानि (plural vocative)
दर्शना1 (plural vocative)
दर्शनम् (accusative singular)
दर्शने (accusative dual)
दर्शनानि (accusative plural)
दर्शना1 (accusative plural)
दर्शनेन (instrumental singular)
दर्शनाभ्याम् (dual instrumental)
दर्शनैः (instrumental plural)
दर्शनेभिः1 (instrumental plural)
दर्शनाय (dative singular)
दर्शनाभ्याम् (dative dual)
दर्शनेभ्यः (dative plural)
दर्शनात् (ablative singular)
दर्शनाभ्याम् (ablative dual)
दर्शनेभ्यः (ablative plural)
दर्शनस्य (genitive singular)
दर्शनयोः (dual genitive)
दर्शनानाम् (genitive plural)
दर्शने (locative singular)
दर्शनयोः (dual locative)
दर्शनेषु (locative plural)

→ Bengali: দর্শন (dorśon)

→ English: darsana

→ English: darshan

→ Hindi: दर्शन (darśan)

→ Kannada: ದರ್ಶನ (darśana)

→ Malayalam: ദർശനം (daṟśanaṁ)

Punjabi: ਦੱਸਣੀ (dassaṇī)

desc

Sindhi: ڏَسِڻِي

Sindhi: ڏَسِڻِي / ॾसिणी (d̤asiṇī)

→ Tamil: தரிசனம் (taricaṉam)

→ Telugu: దర్శనము (darśanamu)

→ Tocharian B: asecanadarśaṃ

/dɐ́ɾ.ɕɐ.nɐ/

/ˈd̪ɐɾ.ɕɐ.n̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)
From the root दृश् (dṛś) + -अन (-ana).

etymon

philosophy, philosophical system, doctrine


परा

parā (romanization)
परा (nominative singular)
परे (dual nominative)
पराः (nominative plural)
परे (singular vocative)
परे (dual vocative)
पराः (plural vocative)
पराम् (accusative singular)
परे (accusative dual)
पराः (accusative plural)
परया (instrumental singular)
पराभ्याम् (dual instrumental)
पराभिः (instrumental plural)
परायै (dative singular)
पराभ्याम् (dative dual)
पराभ्यः (dative plural)
परायाः (ablative singular)
पराभ्याम् (ablative dual)
पराभ्यः (ablative plural)
परायाः (genitive singular)
परयोः (dual genitive)
परानाम् (genitive plural)
परायाम् (locative singular)
परयोः (dual locative)
परासु (locative plural)

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of परा

name of a sound in the first of its four stages (L.)


अपरा

aparā (romanization)
अपरा (nominative singular)
अपरे (dual nominative)
अपराः (nominative plural)
अपरे (singular vocative)
अपरे (dual vocative)
अपराः (plural vocative)
अपराम् (accusative singular)
अपरे (accusative dual)
अपराः (accusative plural)
अपरया (instrumental singular)
अपराभ्याम् (dual instrumental)
अपराभिः (instrumental plural)
अपरायै (dative singular)
अपराभ्याम् (dative dual)
अपराभ्यः (dative plural)
अपरायाः (ablative singular)
अपराभ्याम् (ablative dual)
अपराभ्यः (ablative plural)
अपरायाः (genitive singular)
अपरयोः (dual genitive)
अपरानाम् (genitive plural)
अपरायाम् (locative singular)
अपरयोः (dual locative)
अपरासु (locative plural)

Feminine ā-stem declension of अपरा


विशेष

viśeṣa (romanization)
विशेषः (nominative singular)
विशेषौ (dual nominative)
विशेषाः (nominative plural)
विशेष (singular vocative)
विशेषौ (dual vocative)
विशेषाः (plural vocative)
विशेषम् (accusative singular)
विशेषौ (accusative dual)
विशेषान् (accusative plural)
विशेषेण (instrumental singular)
विशेषाभ्याम् (dual instrumental)
विशेषैः (instrumental plural)
विशेषाय (dative singular)
विशेषाभ्याम् (dative dual)
विशेषेभ्यः (dative plural)
विशेषात् (ablative singular)
विशेषाभ्याम् (ablative dual)
विशेषेभ्यः (ablative plural)
विशेषस्य (genitive singular)
विशेषयोः (dual genitive)
विशेषाणाम् (genitive plural)
विशेषे (locative singular)
विशेषयोः (dual locative)
विशेषेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of विशेष

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

विशेषाभ्याम्

→ Hindi: विशेष (viśeṣ)

→ Kannada: ವಿಶೇಷ (viśēṣa)

→ Malay: wisesa

Indonesian: wisésa

→ Newar: विशेष (wiśeṣa)

→ Old Javanese: wiśeṣa

Javanese: ꦮꦶꦱꦺꦱ (wisésa)

→ Old Khmer: viśeṣa, biśeṣa

desc

→ Thai: วิเศษ (wí-sèet), พิเศษ (pí-sèet)

desctree

Pali: visesa
→ Burmese: ဝိသေသ (wi.sesa.)
→ Khmer: វិសេស (visaeh)

→ Punjabi: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (viśeś)

desc

→ Tamil: விசேடம் (vicēṭam), விசேஷம் (vicēṣam)

वि- (vi-, “separation prefix”) + शेष (śeṣa, “residue, that which is saved”).

af

distinction, difference (GṛŚrS., MBh., etc.)

characteristic difference, peculiarity, speciality (Mn., MBh., etc.)

distinction, excellence (Mn., MBh., etc.)

(grammar) a word which defines the meaning of another

(philosophy) individuality, essential difference (IW., etc.)

(medicine) turning point of illness, crisis (Suśr.)

(rhetoric) statement of difference, individualization (Kuval.)

sectarian mark, mark on the forehead (L.)


ग्रहण

grahaṇa (romanization)
ग्रहणम् (nominative singular)
ग्रहणे (dual nominative)
ग्रहणानि (nominative plural)
ग्रहणा1 (nominative plural)
ग्रहण (singular vocative)
ग्रहणे (dual vocative)
ग्रहणानि (plural vocative)
ग्रहणा1 (plural vocative)
ग्रहणम् (accusative singular)
ग्रहणे (accusative dual)
ग्रहणानि (accusative plural)
ग्रहणा1 (accusative plural)
ग्रहणेन (instrumental singular)
ग्रहणाभ्याम् (dual instrumental)
ग्रहणैः (instrumental plural)
ग्रहणेभिः1 (instrumental plural)
ग्रहणाय (dative singular)
ग्रहणाभ्याम् (dative dual)
ग्रहणेभ्यः (dative plural)
ग्रहणात् (ablative singular)
ग्रहणाभ्याम् (ablative dual)
ग्रहणेभ्यः (ablative plural)
ग्रहणस्य (genitive singular)
ग्रहणयोः (dual genitive)
ग्रहणानाम् (genitive plural)
ग्रहणे (locative singular)
ग्रहणयोः (dual locative)
ग्रहणेषु (locative plural)

→ Assamese: গহনা (gohona)

→ Bengali: গয়না (goẏna)

→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)

→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)

→ Malay: gerhana

→ Indonesian: gerhana

→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)

→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)

Marathi: ग्रहण (grahaṇ)

→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)

→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)

/ˈɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/


प्रहार

prahāra (romanization)
प्रहारः (nominative singular)
प्रहारौ (dual nominative)
प्रहारा1 (dual nominative)
प्रहाराः (nominative plural)
प्रहारासः1 (nominative plural)
प्रहार (singular vocative)
प्रहारौ (dual vocative)
प्रहारा1 (dual vocative)
प्रहाराः (plural vocative)
प्रहारासः1 (plural vocative)
प्रहारम् (accusative singular)
प्रहारौ (accusative dual)
प्रहारा1 (accusative dual)
प्रहारान् (accusative plural)
प्रहारेण (instrumental singular)
प्रहाराभ्याम् (dual instrumental)
प्रहारैः (instrumental plural)
प्रहारेभिः1 (instrumental plural)
प्रहाराय (dative singular)
प्रहाराभ्याम् (dative dual)
प्रहारेभ्यः (dative plural)
प्रहारात् (ablative singular)
प्रहाराभ्याम् (ablative dual)
प्रहारेभ्यः (ablative plural)
प्रहारस्य (genitive singular)
प्रहारयोः (dual genitive)
प्रहाराणाम् (genitive plural)
प्रहारे (locative singular)
प्रहारयोः (dual locative)
प्रहारेषु (locative plural)


पराजय

parājaya (romanization)
पराजयः (nominative singular)
पराजयौ (dual nominative)
पराजयाः (nominative plural)
पराजय (singular vocative)
पराजयौ (dual vocative)
पराजयाः (plural vocative)
पराजयम् (accusative singular)
पराजयौ (accusative dual)
पराजयान् (accusative plural)
पराजयेन (instrumental singular)
पराजयाभ्याम् (dual instrumental)
पराजयैः (instrumental plural)
पराजयाय (dative singular)
पराजयाभ्याम् (dative dual)
पराजयेभ्यः (dative plural)
पराजयात् (ablative singular)
पराजयाभ्याम् (ablative dual)
पराजयेभ्यः (ablative plural)
पराजयस्य (genitive singular)
पराजययोः (dual genitive)
पराजयानाम् (genitive plural)
पराजये (locative singular)
पराजययोः (dual locative)
पराजयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पराजय

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

पराजयाभ्याम्

/pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

/pɐˈɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/

being deprived of or conquered, loss, defeat