अप्रतिम

apratima (romanization)
अप्रतिमः (nominative singular)
अप्रतिमौ (dual nominative)
अप्रतिमा1 (dual nominative)
अप्रतिमाः (nominative plural)
अप्रतिमासः1 (nominative plural)
अप्रतिम (singular vocative)
अप्रतिमौ (dual vocative)
अप्रतिमा1 (dual vocative)
अप्रतिमाः (plural vocative)
अप्रतिमासः1 (plural vocative)
अप्रतिमम् (accusative singular)
अप्रतिमौ (accusative dual)
अप्रतिमा1 (accusative dual)
अप्रतिमान् (accusative plural)
अप्रतिमेन (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमैः (instrumental plural)
अप्रतिमेभिः1 (instrumental plural)
अप्रतिमाय (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमेभ्यः (dative plural)
अप्रतिमात् (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमेभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमस्य (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमे (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमेषु (locative plural)
अप्रतिमा (nominative singular)
अप्रतिमे (dual nominative)
अप्रतिमाः (nominative plural)
अप्रतिमे (singular vocative)
अप्रतिमे (dual vocative)
अप्रतिमाः (plural vocative)
अप्रतिमाम् (accusative singular)
अप्रतिमे (accusative dual)
अप्रतिमाः (accusative plural)
अप्रतिमया (instrumental singular)
अप्रतिमा1 (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमाभिः (instrumental plural)
अप्रतिमायै (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमाभ्यः (dative plural)
अप्रतिमायाः (ablative singular)
अप्रतिमायै2 (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमाभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमायाः (genitive singular)
अप्रतिमायै2 (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमायाम् (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमासु (locative plural)
अप्रतिमम् (nominative singular)
अप्रतिमे (dual nominative)
अप्रतिमानि (nominative plural)
अप्रतिमा1 (nominative plural)
अप्रतिम (singular vocative)
अप्रतिमे (dual vocative)
अप्रतिमानि (plural vocative)
अप्रतिमा1 (plural vocative)
अप्रतिमम् (accusative singular)
अप्रतिमे (accusative dual)
अप्रतिमानि (accusative plural)
अप्रतिमा1 (accusative plural)
अप्रतिमेन (instrumental singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिमैः (instrumental plural)
अप्रतिमेभिः1 (instrumental plural)
अप्रतिमाय (dative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (dative dual)
अप्रतिमेभ्यः (dative plural)
अप्रतिमात् (ablative singular)
अप्रतिमाभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिमेभ्यः (ablative plural)
अप्रतिमस्य (genitive singular)
अप्रतिमयोः (dual genitive)
अप्रतिमानाम् (genitive plural)
अप्रतिमे (locative singular)
अप्रतिमयोः (dual locative)
अप्रतिमेषु (locative plural)

→ Hindi: अप्रतिम (apratim) (learned)

→ Marathi: अप्रतिम (apratim) (learned)

without an equal or parallel, incomparable, matchless, unrivalled


युग्मन्

yugmán (romanization)
युग्मा (nominative singular)
युग्मानौ (dual nominative)
युग्माना1 (dual nominative)
युग्मानः (nominative plural)
युग्मन् (singular vocative)
युग्मानौ (dual vocative)
युग्माना1 (dual vocative)
युग्मानः (plural vocative)
युग्मानम् (accusative singular)
युग्मानौ (accusative dual)
युग्माना1 (accusative dual)
युग्मनः (accusative plural)
युग्मना (instrumental singular)
युग्मभ्याम् (dual instrumental)
युग्मभिः (instrumental plural)
युग्मने (dative singular)
युग्मभ्याम् (dative dual)
युग्मभ्यः (dative plural)
युग्मनः (ablative singular)
युग्मभ्याम् (ablative dual)
युग्मभ्यः (ablative plural)
युग्मनः (genitive singular)
युग्मनोः (dual genitive)
युग्मनाम् (genitive plural)
युग्मनि (locative singular)
युग्मन्1 (locative singular)
युग्मनोः (dual locative)
युग्मसु (locative plural)
युग्मनी (nominative singular)
युग्मन्यौ (dual nominative)
युग्मनी1 (dual nominative)
युग्मन्यः (nominative plural)
युग्मनीः1 (nominative plural)
युग्मनि (singular vocative)
युग्मन्यौ (dual vocative)
युग्मनी1 (dual vocative)
युग्मन्यः (plural vocative)
युग्मनीः1 (plural vocative)
युग्मनीम् (accusative singular)
युग्मन्यौ (accusative dual)
युग्मनी1 (accusative dual)
युग्मनीः (accusative plural)
युग्मन्या (instrumental singular)
युग्मनीभ्याम् (dual instrumental)
युग्मनीभिः (instrumental plural)
युग्मन्यै (dative singular)
युग्मनीभ्याम् (dative dual)
युग्मनीभ्यः (dative plural)
युग्मन्याः (ablative singular)
युग्मन्यै2 (ablative singular)
युग्मनीभ्याम् (ablative dual)
युग्मनीभ्यः (ablative plural)
युग्मन्याः (genitive singular)
युग्मन्यै2 (genitive singular)
युग्मन्योः (dual genitive)
युग्मनीनाम् (genitive plural)
युग्मन्याम् (locative singular)
युग्मन्योः (dual locative)
युग्मनीषु (locative plural)
युग्म (nominative singular)
युग्मनी (dual nominative)
युग्मानि (nominative plural)
युग्म1 (nominative plural)
युग्मा1 (nominative plural)
युग्मन् (singular vocative)
युग्म (singular vocative)
युग्मनी (dual vocative)
युग्मानि (plural vocative)
युग्म1 (plural vocative)
युग्मा1 (plural vocative)
युग्म (accusative singular)
युग्मनी (accusative dual)
युग्मानि (accusative plural)
युग्म1 (accusative plural)
युग्मा1 (accusative plural)
युग्मना (instrumental singular)
युग्मभ्याम् (dual instrumental)
युग्मभिः (instrumental plural)
युग्मने (dative singular)
युग्मभ्याम् (dative dual)
युग्मभ्यः (dative plural)
युग्मनः (ablative singular)
युग्मभ्याम् (ablative dual)
युग्मभ्यः (ablative plural)
युग्मनः (genitive singular)
युग्मनोः (dual genitive)
युग्मनाम् (genitive plural)
युग्मनि (locative singular)
युग्मन्1 (locative singular)
युग्मनोः (dual locative)
युग्मसु (locative plural)

From युज् (yuj, “to join”, root) + -मन् (-man).


क्षेम

kṣéma (romanization)
क्षेमः (nominative singular)
क्षेमौ (dual nominative)
क्षेमा1 (dual nominative)
क्षेमाः (nominative plural)
क्षेमासः1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमौ (dual vocative)
क्षेमा1 (dual vocative)
क्षेमाः (plural vocative)
क्षेमासः1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमौ (accusative dual)
क्षेमा1 (accusative dual)
क्षेमान् (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)
क्षेमा (nominative singular)
क्षेमे (dual nominative)
क्षेमाः (nominative plural)
क्षेमे (singular vocative)
क्षेमे (dual vocative)
क्षेमाः (plural vocative)
क्षेमाम् (accusative singular)
क्षेमे (accusative dual)
क्षेमाः (accusative plural)
क्षेमया (instrumental singular)
क्षेमा1 (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमाभिः (instrumental plural)
क्षेमायै (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमाभ्यः (dative plural)
क्षेमायाः (ablative singular)
क्षेमायै2 (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमाभ्यः (ablative plural)
क्षेमायाः (genitive singular)
क्षेमायै2 (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमायाम् (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमासु (locative plural)
क्षेमम् (nominative singular)
क्षेमे (dual nominative)
क्षेमाणि (nominative plural)
क्षेमा1 (nominative plural)
क्षेम (singular vocative)
क्षेमे (dual vocative)
क्षेमाणि (plural vocative)
क्षेमा1 (plural vocative)
क्षेमम् (accusative singular)
क्षेमे (accusative dual)
क्षेमाणि (accusative plural)
क्षेमा1 (accusative plural)
क्षेमेण (instrumental singular)
क्षेमाभ्याम् (dual instrumental)
क्षेमैः (instrumental plural)
क्षेमेभिः1 (instrumental plural)
क्षेमाय (dative singular)
क्षेमाभ्याम् (dative dual)
क्षेमेभ्यः (dative plural)
क्षेमात् (ablative singular)
क्षेमाभ्याम् (ablative dual)
क्षेमेभ्यः (ablative plural)
क्षेमस्य (genitive singular)
क्षेमयोः (dual genitive)
क्षेमाणाम् (genitive plural)
क्षेमे (locative singular)
क्षेमयोः (dual locative)
क्षेमेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *tḱóy-mo-, from the root *tḱey- (“to settle, to live”). Cognate with Proto-Germanic *haimaz (“home, village”) (modern English home), Proto-Balto-Slavic *káimas (“settlement, village, countryside”) (Latvian ciems, Lithuanian káimas), Proto-Slavic *sěmь (“cohabitating”, adj.), Proto-Celtic *koimos (“dear”, adj.), and Albanian komb (“community, folk”). The Sanskrit root is क्षि (kṣi, “to dwell”).


पिङ्ग

piṅga (romanization)
पिङ्गः (nominative singular)
पिङ्गौ (dual nominative)
पिङ्गा1 (dual nominative)
पिङ्गाः (nominative plural)
पिङ्गासः1 (nominative plural)
पिङ्ग (singular vocative)
पिङ्गौ (dual vocative)
पिङ्गा1 (dual vocative)
पिङ्गाः (plural vocative)
पिङ्गासः1 (plural vocative)
पिङ्गम् (accusative singular)
पिङ्गौ (accusative dual)
पिङ्गा1 (accusative dual)
पिङ्गान् (accusative plural)
पिङ्गेन (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गैः (instrumental plural)
पिङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पिङ्गाय (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गेभ्यः (dative plural)
पिङ्गात् (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गेभ्यः (ablative plural)
पिङ्गस्य (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गे (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गेषु (locative plural)
पिङ्गा (nominative singular)
पिङ्गे (dual nominative)
पिङ्गाः (nominative plural)
पिङ्गे (singular vocative)
पिङ्गे (dual vocative)
पिङ्गाः (plural vocative)
पिङ्गाम् (accusative singular)
पिङ्गे (accusative dual)
पिङ्गाः (accusative plural)
पिङ्गया (instrumental singular)
पिङ्गा1 (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गाभिः (instrumental plural)
पिङ्गायै (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गाभ्यः (dative plural)
पिङ्गायाः (ablative singular)
पिङ्गायै2 (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गाभ्यः (ablative plural)
पिङ्गायाः (genitive singular)
पिङ्गायै2 (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गायाम् (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गासु (locative plural)
पिङ्गम् (nominative singular)
पिङ्गे (dual nominative)
पिङ्गानि (nominative plural)
पिङ्गा1 (nominative plural)
पिङ्ग (singular vocative)
पिङ्गे (dual vocative)
पिङ्गानि (plural vocative)
पिङ्गा1 (plural vocative)
पिङ्गम् (accusative singular)
पिङ्गे (accusative dual)
पिङ्गानि (accusative plural)
पिङ्गा1 (accusative plural)
पिङ्गेन (instrumental singular)
पिङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पिङ्गैः (instrumental plural)
पिङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पिङ्गाय (dative singular)
पिङ्गाभ्याम् (dative dual)
पिङ्गेभ्यः (dative plural)
पिङ्गात् (ablative singular)
पिङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पिङ्गेभ्यः (ablative plural)
पिङ्गस्य (genitive singular)
पिङ्गयोः (dual genitive)
पिङ्गानाम् (genitive plural)
पिङ्गे (locative singular)
पिङ्गयोः (dual locative)
पिङ्गेषु (locative plural)

Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).


उपम

upamá (romanization)
उपमः (nominative singular)
उपमौ (dual nominative)
उपमा1 (dual nominative)
उपमाः (nominative plural)
उपमासः1 (nominative plural)
उपम (singular vocative)
उपमौ (dual vocative)
उपमा1 (dual vocative)
उपमाः (plural vocative)
उपमासः1 (plural vocative)
उपमम् (accusative singular)
उपमौ (accusative dual)
उपमा1 (accusative dual)
उपमान् (accusative plural)
उपमेन (instrumental singular)
उपमाभ्याम् (dual instrumental)
उपमैः (instrumental plural)
उपमेभिः1 (instrumental plural)
उपमाय (dative singular)
उपमाभ्याम् (dative dual)
उपमेभ्यः (dative plural)
उपमात् (ablative singular)
उपमाभ्याम् (ablative dual)
उपमेभ्यः (ablative plural)
उपमस्य (genitive singular)
उपमयोः (dual genitive)
उपमानाम् (genitive plural)
उपमे (locative singular)
उपमयोः (dual locative)
उपमेषु (locative plural)
उपमा (nominative singular)
उपमे (dual nominative)
उपमाः (nominative plural)
उपमे (singular vocative)
उपमे (dual vocative)
उपमाः (plural vocative)
उपमाम् (accusative singular)
उपमे (accusative dual)
उपमाः (accusative plural)
उपमया (instrumental singular)
उपमा1 (instrumental singular)
उपमाभ्याम् (dual instrumental)
उपमाभिः (instrumental plural)
उपमायै (dative singular)
उपमाभ्याम् (dative dual)
उपमाभ्यः (dative plural)
उपमायाः (ablative singular)
उपमायै2 (ablative singular)
उपमाभ्याम् (ablative dual)
उपमाभ्यः (ablative plural)
उपमायाः (genitive singular)
उपमायै2 (genitive singular)
उपमयोः (dual genitive)
उपमानाम् (genitive plural)
उपमायाम् (locative singular)
उपमयोः (dual locative)
उपमासु (locative plural)
उपमम् (nominative singular)
उपमे (dual nominative)
उपमानि (nominative plural)
उपमा1 (nominative plural)
उपम (singular vocative)
उपमे (dual vocative)
उपमानि (plural vocative)
उपमा1 (plural vocative)
उपमम् (accusative singular)
उपमे (accusative dual)
उपमानि (accusative plural)
उपमा1 (accusative plural)
उपमेन (instrumental singular)
उपमाभ्याम् (dual instrumental)
उपमैः (instrumental plural)
उपमेभिः1 (instrumental plural)
उपमाय (dative singular)
उपमाभ्याम् (dative dual)
उपमेभ्यः (dative plural)
उपमात् (ablative singular)
उपमाभ्याम् (ablative dual)
उपमेभ्यः (ablative plural)
उपमस्य (genitive singular)
उपमयोः (dual genitive)
उपमानाम् (genitive plural)
उपमे (locative singular)
उपमयोः (dual locative)
उपमेषु (locative plural)

→ Hindi: उपम (upam) (learned)


अकथित

akathita (romanization)
अकथितः (nominative singular)
अकथितौ (dual nominative)
अकथिता1 (dual nominative)
अकथिताः (nominative plural)
अकथितासः1 (nominative plural)
अकथित (singular vocative)
अकथितौ (dual vocative)
अकथिता1 (dual vocative)
अकथिताः (plural vocative)
अकथितासः1 (plural vocative)
अकथितम् (accusative singular)
अकथितौ (accusative dual)
अकथिता1 (accusative dual)
अकथितान् (accusative plural)
अकथितेन (instrumental singular)
अकथिताभ्याम् (dual instrumental)
अकथितैः (instrumental plural)
अकथितेभिः1 (instrumental plural)
अकथिताय (dative singular)
अकथिताभ्याम् (dative dual)
अकथितेभ्यः (dative plural)
अकथितात् (ablative singular)
अकथिताभ्याम् (ablative dual)
अकथितेभ्यः (ablative plural)
अकथितस्य (genitive singular)
अकथितयोः (dual genitive)
अकथितानाम् (genitive plural)
अकथिते (locative singular)
अकथितयोः (dual locative)
अकथितेषु (locative plural)
अकथिता (nominative singular)
अकथिते (dual nominative)
अकथिताः (nominative plural)
अकथिते (singular vocative)
अकथिते (dual vocative)
अकथिताः (plural vocative)
अकथिताम् (accusative singular)
अकथिते (accusative dual)
अकथिताः (accusative plural)
अकथितया (instrumental singular)
अकथिता1 (instrumental singular)
अकथिताभ्याम् (dual instrumental)
अकथिताभिः (instrumental plural)
अकथितायै (dative singular)
अकथिताभ्याम् (dative dual)
अकथिताभ्यः (dative plural)
अकथितायाः (ablative singular)
अकथितायै2 (ablative singular)
अकथिताभ्याम् (ablative dual)
अकथिताभ्यः (ablative plural)
अकथितायाः (genitive singular)
अकथितायै2 (genitive singular)
अकथितयोः (dual genitive)
अकथितानाम् (genitive plural)
अकथितायाम् (locative singular)
अकथितयोः (dual locative)
अकथितासु (locative plural)
अकथितम् (nominative singular)
अकथिते (dual nominative)
अकथितानि (nominative plural)
अकथिता1 (nominative plural)
अकथित (singular vocative)
अकथिते (dual vocative)
अकथितानि (plural vocative)
अकथिता1 (plural vocative)
अकथितम् (accusative singular)
अकथिते (accusative dual)
अकथितानि (accusative plural)
अकथिता1 (accusative plural)
अकथितेन (instrumental singular)
अकथिताभ्याम् (dual instrumental)
अकथितैः (instrumental plural)
अकथितेभिः1 (instrumental plural)
अकथिताय (dative singular)
अकथिताभ्याम् (dative dual)
अकथितेभ्यः (dative plural)
अकथितात् (ablative singular)
अकथिताभ्याम् (ablative dual)
अकथितेभ्यः (ablative plural)
अकथितस्य (genitive singular)
अकथितयोः (dual genitive)
अकथितानाम् (genitive plural)
अकथिते (locative singular)
अकथितयोः (dual locative)
अकथितेषु (locative plural)

→ Marathi: अकथित (akthit) (learned)

→ Hindi: अकथित (akathit) (learned)

untold, unspoken, unsaid, unmentioned, undiscussed


स्पृष्ट

sa-adj

स्पृष्ट • (spṛṣṭa) stem

spṛṣṭa (romanization)
स्पृष्टः (nominative singular)
स्पृष्टौ (dual nominative)
स्पृष्टा1 (dual nominative)
स्पृष्टाः (nominative plural)
स्पृष्टासः1 (nominative plural)
स्पृष्ट (singular vocative)
स्पृष्टौ (dual vocative)
स्पृष्टा1 (dual vocative)
स्पृष्टाः (plural vocative)
स्पृष्टासः1 (plural vocative)
स्पृष्टम् (accusative singular)
स्पृष्टौ (accusative dual)
स्पृष्टा1 (accusative dual)
स्पृष्टान् (accusative plural)
स्पृष्टेन (instrumental singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
स्पृष्टैः (instrumental plural)
स्पृष्टेभिः1 (instrumental plural)
स्पृष्टाय (dative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dative dual)
स्पृष्टेभ्यः (dative plural)
स्पृष्टात् (ablative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (ablative dual)
स्पृष्टेभ्यः (ablative plural)
स्पृष्टस्य (genitive singular)
स्पृष्टयोः (dual genitive)
स्पृष्टानाम् (genitive plural)
स्पृष्टे (locative singular)
स्पृष्टयोः (dual locative)
स्पृष्टेषु (locative plural)
स्पृष्टा (nominative singular)
स्पृष्टे (dual nominative)
स्पृष्टाः (nominative plural)
स्पृष्टे (singular vocative)
स्पृष्टे (dual vocative)
स्पृष्टाः (plural vocative)
स्पृष्टाम् (accusative singular)
स्पृष्टे (accusative dual)
स्पृष्टाः (accusative plural)
स्पृष्टया (instrumental singular)
स्पृष्टा1 (instrumental singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
स्पृष्टाभिः (instrumental plural)
स्पृष्टायै (dative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dative dual)
स्पृष्टाभ्यः (dative plural)
स्पृष्टायाः (ablative singular)
स्पृष्टायै2 (ablative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (ablative dual)
स्पृष्टाभ्यः (ablative plural)
स्पृष्टायाः (genitive singular)
स्पृष्टायै2 (genitive singular)
स्पृष्टयोः (dual genitive)
स्पृष्टानाम् (genitive plural)
स्पृष्टायाम् (locative singular)
स्पृष्टयोः (dual locative)
स्पृष्टासु (locative plural)
स्पृष्टम् (nominative singular)
स्पृष्टे (dual nominative)
स्पृष्टानि (nominative plural)
स्पृष्टा1 (nominative plural)
स्पृष्ट (singular vocative)
स्पृष्टे (dual vocative)
स्पृष्टानि (plural vocative)
स्पृष्टा1 (plural vocative)
स्पृष्टम् (accusative singular)
स्पृष्टे (accusative dual)
स्पृष्टानि (accusative plural)
स्पृष्टा1 (accusative plural)
स्पृष्टेन (instrumental singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
स्पृष्टैः (instrumental plural)
स्पृष्टेभिः1 (instrumental plural)
स्पृष्टाय (dative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (dative dual)
स्पृष्टेभ्यः (dative plural)
स्पृष्टात् (ablative singular)
स्पृष्टाभ्याम् (ablative dual)
स्पृष्टेभ्यः (ablative plural)
स्पृष्टस्य (genitive singular)
स्पृष्टयोः (dual genitive)
स्पृष्टानाम् (genitive plural)
स्पृष्टे (locative singular)
स्पृष्टयोः (dual locative)
स्पृष्टेषु (locative plural)

/ˈs̪pr̩ʂ.ʈɐ/

From स्पृश् (spṛś, “to touch”, root) + -त (-ta).

suf

(grammar) formed by complete contact of the organs of utterance


श्वसित

śvasita (romanization)
श्वसितः (nominative singular)
श्वसितौ (dual nominative)
श्वसिता1 (dual nominative)
श्वसिताः (nominative plural)
श्वसितासः1 (nominative plural)
श्वसित (singular vocative)
श्वसितौ (dual vocative)
श्वसिता1 (dual vocative)
श्वसिताः (plural vocative)
श्वसितासः1 (plural vocative)
श्वसितम् (accusative singular)
श्वसितौ (accusative dual)
श्वसिता1 (accusative dual)
श्वसितान् (accusative plural)
श्वसितेन (instrumental singular)
श्वसिताभ्याम् (dual instrumental)
श्वसितैः (instrumental plural)
श्वसितेभिः1 (instrumental plural)
श्वसिताय (dative singular)
श्वसिताभ्याम् (dative dual)
श्वसितेभ्यः (dative plural)
श्वसितात् (ablative singular)
श्वसिताभ्याम् (ablative dual)
श्वसितेभ्यः (ablative plural)
श्वसितस्य (genitive singular)
श्वसितयोः (dual genitive)
श्वसितानाम् (genitive plural)
श्वसिते (locative singular)
श्वसितयोः (dual locative)
श्वसितेषु (locative plural)
श्वसिता (nominative singular)
श्वसिते (dual nominative)
श्वसिताः (nominative plural)
श्वसिते (singular vocative)
श्वसिते (dual vocative)
श्वसिताः (plural vocative)
श्वसिताम् (accusative singular)
श्वसिते (accusative dual)
श्वसिताः (accusative plural)
श्वसितया (instrumental singular)
श्वसिता1 (instrumental singular)
श्वसिताभ्याम् (dual instrumental)
श्वसिताभिः (instrumental plural)
श्वसितायै (dative singular)
श्वसिताभ्याम् (dative dual)
श्वसिताभ्यः (dative plural)
श्वसितायाः (ablative singular)
श्वसितायै2 (ablative singular)
श्वसिताभ्याम् (ablative dual)
श्वसिताभ्यः (ablative plural)
श्वसितायाः (genitive singular)
श्वसितायै2 (genitive singular)
श्वसितयोः (dual genitive)
श्वसितानाम् (genitive plural)
श्वसितायाम् (locative singular)
श्वसितयोः (dual locative)
श्वसितासु (locative plural)
श्वसितम् (nominative singular)
श्वसिते (dual nominative)
श्वसितानि (nominative plural)
श्वसिता1 (nominative plural)
श्वसित (singular vocative)
श्वसिते (dual vocative)
श्वसितानि (plural vocative)
श्वसिता1 (plural vocative)
श्वसितम् (accusative singular)
श्वसिते (accusative dual)
श्वसितानि (accusative plural)
श्वसिता1 (accusative plural)
श्वसितेन (instrumental singular)
श्वसिताभ्याम् (dual instrumental)
श्वसितैः (instrumental plural)
श्वसितेभिः1 (instrumental plural)
श्वसिताय (dative singular)
श्वसिताभ्याम् (dative dual)
श्वसितेभ्यः (dative plural)
श्वसितात् (ablative singular)
श्वसिताभ्याम् (ablative dual)
श्वसितेभ्यः (ablative plural)
श्वसितस्य (genitive singular)
श्वसितयोः (dual genitive)
श्वसितानाम् (genitive plural)
श्वसिते (locative singular)
श्वसितयोः (dual locative)
श्वसितेषु (locative plural)

/ˈɕʋɐ.s̪i.t̪ɐ/

possessed of breath or life, vivified, revived


कालिय

kāliya (romanization)
कालियः (nominative singular)
कालियौ (dual nominative)
कालिया1 (dual nominative)
कालियाः (nominative plural)
कालियासः1 (nominative plural)
कालिय (singular vocative)
कालियौ (dual vocative)
कालिया1 (dual vocative)
कालियाः (plural vocative)
कालियासः1 (plural vocative)
कालियम् (accusative singular)
कालियौ (accusative dual)
कालिया1 (accusative dual)
कालियान् (accusative plural)
कालियेन (instrumental singular)
कालियाभ्याम् (dual instrumental)
कालियैः (instrumental plural)
कालियेभिः1 (instrumental plural)
कालियाय (dative singular)
कालियाभ्याम् (dative dual)
कालियेभ्यः (dative plural)
कालियात् (ablative singular)
कालियाभ्याम् (ablative dual)
कालियेभ्यः (ablative plural)
कालियस्य (genitive singular)
कालिययोः (dual genitive)
कालियानाम् (genitive plural)
कालिये (locative singular)
कालिययोः (dual locative)
कालियेषु (locative plural)
कालिया (nominative singular)
कालिये (dual nominative)
कालियाः (nominative plural)
कालिये (singular vocative)
कालिये (dual vocative)
कालियाः (plural vocative)
कालियाम् (accusative singular)
कालिये (accusative dual)
कालियाः (accusative plural)
कालियया (instrumental singular)
कालिया1 (instrumental singular)
कालियाभ्याम् (dual instrumental)
कालियाभिः (instrumental plural)
कालियायै (dative singular)
कालियाभ्याम् (dative dual)
कालियाभ्यः (dative plural)
कालियायाः (ablative singular)
कालियायै2 (ablative singular)
कालियाभ्याम् (ablative dual)
कालियाभ्यः (ablative plural)
कालियायाः (genitive singular)
कालियायै2 (genitive singular)
कालिययोः (dual genitive)
कालियानाम् (genitive plural)
कालियायाम् (locative singular)
कालिययोः (dual locative)
कालियासु (locative plural)
कालियम् (nominative singular)
कालिये (dual nominative)
कालियानि (nominative plural)
कालिया1 (nominative plural)
कालिय (singular vocative)
कालिये (dual vocative)
कालियानि (plural vocative)
कालिया1 (plural vocative)
कालियम् (accusative singular)
कालिये (accusative dual)
कालियानि (accusative plural)
कालिया1 (accusative plural)
कालियेन (instrumental singular)
कालियाभ्याम् (dual instrumental)
कालियैः (instrumental plural)
कालियेभिः1 (instrumental plural)
कालियाय (dative singular)
कालियाभ्याम् (dative dual)
कालियेभ्यः (dative plural)
कालियात् (ablative singular)
कालियाभ्याम् (ablative dual)
कालियेभ्यः (ablative plural)
कालियस्य (genitive singular)
कालिययोः (dual genitive)
कालियानाम् (genitive plural)
कालिये (locative singular)
कालिययोः (dual locative)
कालियेषु (locative plural)

From काल (kāla, “time, blackness, death”).


नमन

namana (romanization)
नमनः (nominative singular)
नमनौ (dual nominative)
नमना1 (dual nominative)
नमनाः (nominative plural)
नमनासः1 (nominative plural)
नमन (singular vocative)
नमनौ (dual vocative)
नमना1 (dual vocative)
नमनाः (plural vocative)
नमनासः1 (plural vocative)
नमनम् (accusative singular)
नमनौ (accusative dual)
नमना1 (accusative dual)
नमनान् (accusative plural)
नमनेन (instrumental singular)
नमनाभ्याम् (dual instrumental)
नमनैः (instrumental plural)
नमनेभिः1 (instrumental plural)
नमनाय (dative singular)
नमनाभ्याम् (dative dual)
नमनेभ्यः (dative plural)
नमनात् (ablative singular)
नमनाभ्याम् (ablative dual)
नमनेभ्यः (ablative plural)
नमनस्य (genitive singular)
नमनयोः (dual genitive)
नमनानाम् (genitive plural)
नमने (locative singular)
नमनयोः (dual locative)
नमनेषु (locative plural)
नमनी (nominative singular)
नमन्यौ (dual nominative)
नमनी1 (dual nominative)
नमन्यः (nominative plural)
नमनीः1 (nominative plural)
नमनि (singular vocative)
नमन्यौ (dual vocative)
नमनी1 (dual vocative)
नमन्यः (plural vocative)
नमनीः1 (plural vocative)
नमनीम् (accusative singular)
नमन्यौ (accusative dual)
नमनी1 (accusative dual)
नमनीः (accusative plural)
नमन्या (instrumental singular)
नमनीभ्याम् (dual instrumental)
नमनीभिः (instrumental plural)
नमन्यै (dative singular)
नमनीभ्याम् (dative dual)
नमनीभ्यः (dative plural)
नमन्याः (ablative singular)
नमन्यै2 (ablative singular)
नमनीभ्याम् (ablative dual)
नमनीभ्यः (ablative plural)
नमन्याः (genitive singular)
नमन्यै2 (genitive singular)
नमन्योः (dual genitive)
नमनीनाम् (genitive plural)
नमन्याम् (locative singular)
नमन्योः (dual locative)
नमनीषु (locative plural)
नमनम् (nominative singular)
नमने (dual nominative)
नमनानि (nominative plural)
नमना1 (nominative plural)
नमन (singular vocative)
नमने (dual vocative)
नमनानि (plural vocative)
नमना1 (plural vocative)
नमनम् (accusative singular)
नमने (accusative dual)
नमनानि (accusative plural)
नमना1 (accusative plural)
नमनेन (instrumental singular)
नमनाभ्याम् (dual instrumental)
नमनैः (instrumental plural)
नमनेभिः1 (instrumental plural)
नमनाय (dative singular)
नमनाभ्याम् (dative dual)
नमनेभ्यः (dative plural)
नमनात् (ablative singular)
नमनाभ्याम् (ablative dual)
नमनेभ्यः (ablative plural)
नमनस्य (genitive singular)
नमनयोः (dual genitive)
नमनानाम् (genitive plural)
नमने (locative singular)
नमनयोः (dual locative)
नमनेषु (locative plural)

From नम् (nam, “to bow down”, root) + -अन (-ana).


ज्योगपरुद्ध

jyógaparuddha (romanization)
ज्योगपरुद्धः (nominative singular)
ज्योगपरुद्धौ (dual nominative)
ज्योगपरुद्धा1 (dual nominative)
ज्योगपरुद्धाः (nominative plural)
ज्योगपरुद्धासः1 (nominative plural)
ज्योगपरुद्ध (singular vocative)
ज्योगपरुद्धौ (dual vocative)
ज्योगपरुद्धा1 (dual vocative)
ज्योगपरुद्धाः (plural vocative)
ज्योगपरुद्धासः1 (plural vocative)
ज्योगपरुद्धम् (accusative singular)
ज्योगपरुद्धौ (accusative dual)
ज्योगपरुद्धा1 (accusative dual)
ज्योगपरुद्धान् (accusative plural)
ज्योगपरुद्धेन (instrumental singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योगपरुद्धैः (instrumental plural)
ज्योगपरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
ज्योगपरुद्धाय (dative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dative dual)
ज्योगपरुद्धेभ्यः (dative plural)
ज्योगपरुद्धात् (ablative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
ज्योगपरुद्धेभ्यः (ablative plural)
ज्योगपरुद्धस्य (genitive singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual genitive)
ज्योगपरुद्धानाम् (genitive plural)
ज्योगपरुद्धे (locative singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual locative)
ज्योगपरुद्धेषु (locative plural)
ज्योगपरुद्धा (nominative singular)
ज्योगपरुद्धे (dual nominative)
ज्योगपरुद्धाः (nominative plural)
ज्योगपरुद्धे (singular vocative)
ज्योगपरुद्धे (dual vocative)
ज्योगपरुद्धाः (plural vocative)
ज्योगपरुद्धाम् (accusative singular)
ज्योगपरुद्धे (accusative dual)
ज्योगपरुद्धाः (accusative plural)
ज्योगपरुद्धया (instrumental singular)
ज्योगपरुद्धा1 (instrumental singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योगपरुद्धाभिः (instrumental plural)
ज्योगपरुद्धायै (dative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dative dual)
ज्योगपरुद्धाभ्यः (dative plural)
ज्योगपरुद्धायाः (ablative singular)
ज्योगपरुद्धायै2 (ablative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
ज्योगपरुद्धाभ्यः (ablative plural)
ज्योगपरुद्धायाः (genitive singular)
ज्योगपरुद्धायै2 (genitive singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual genitive)
ज्योगपरुद्धानाम् (genitive plural)
ज्योगपरुद्धायाम् (locative singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual locative)
ज्योगपरुद्धासु (locative plural)
ज्योगपरुद्धम् (nominative singular)
ज्योगपरुद्धे (dual nominative)
ज्योगपरुद्धानि (nominative plural)
ज्योगपरुद्धा1 (nominative plural)
ज्योगपरुद्ध (singular vocative)
ज्योगपरुद्धे (dual vocative)
ज्योगपरुद्धानि (plural vocative)
ज्योगपरुद्धा1 (plural vocative)
ज्योगपरुद्धम् (accusative singular)
ज्योगपरुद्धे (accusative dual)
ज्योगपरुद्धानि (accusative plural)
ज्योगपरुद्धा1 (accusative plural)
ज्योगपरुद्धेन (instrumental singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ज्योगपरुद्धैः (instrumental plural)
ज्योगपरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
ज्योगपरुद्धाय (dative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (dative dual)
ज्योगपरुद्धेभ्यः (dative plural)
ज्योगपरुद्धात् (ablative singular)
ज्योगपरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
ज्योगपरुद्धेभ्यः (ablative plural)
ज्योगपरुद्धस्य (genitive singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual genitive)
ज्योगपरुद्धानाम् (genitive plural)
ज्योगपरुद्धे (locative singular)
ज्योगपरुद्धयोः (dual locative)
ज्योगपरुद्धेषु (locative plural)

/d͡ʑjoː.ɡɐ.pɐˈɾud̪.d̪ʱɐ/

[d͡ʑjoː.ɡɐ.pɐˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]

From ज्योक् (jyók, “for a long time”) + अपरुध् (aparudh, “to expel”, root) + -त (-ta, “-ed”).

af

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)


लुब्ध

lubdha (romanization)
लुब्धः (nominative singular)
लुब्धौ (dual nominative)
लुब्धा1 (dual nominative)
लुब्धाः (nominative plural)
लुब्धासः1 (nominative plural)
लुब्ध (singular vocative)
लुब्धौ (dual vocative)
लुब्धा1 (dual vocative)
लुब्धाः (plural vocative)
लुब्धासः1 (plural vocative)
लुब्धम् (accusative singular)
लुब्धौ (accusative dual)
लुब्धा1 (accusative dual)
लुब्धान् (accusative plural)
लुब्धेन (instrumental singular)
लुब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लुब्धैः (instrumental plural)
लुब्धेभिः1 (instrumental plural)
लुब्धाय (dative singular)
लुब्धाभ्याम् (dative dual)
लुब्धेभ्यः (dative plural)
लुब्धात् (ablative singular)
लुब्धाभ्याम् (ablative dual)
लुब्धेभ्यः (ablative plural)
लुब्धस्य (genitive singular)
लुब्धयोः (dual genitive)
लुब्धानाम् (genitive plural)
लुब्धे (locative singular)
लुब्धयोः (dual locative)
लुब्धेषु (locative plural)
लुब्धा (nominative singular)
लुब्धे (dual nominative)
लुब्धाः (nominative plural)
लुब्धे (singular vocative)
लुब्धे (dual vocative)
लुब्धाः (plural vocative)
लुब्धाम् (accusative singular)
लुब्धे (accusative dual)
लुब्धाः (accusative plural)
लुब्धया (instrumental singular)
लुब्धा1 (instrumental singular)
लुब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लुब्धाभिः (instrumental plural)
लुब्धायै (dative singular)
लुब्धाभ्याम् (dative dual)
लुब्धाभ्यः (dative plural)
लुब्धायाः (ablative singular)
लुब्धायै2 (ablative singular)
लुब्धाभ्याम् (ablative dual)
लुब्धाभ्यः (ablative plural)
लुब्धायाः (genitive singular)
लुब्धायै2 (genitive singular)
लुब्धयोः (dual genitive)
लुब्धानाम् (genitive plural)
लुब्धायाम् (locative singular)
लुब्धयोः (dual locative)
लुब्धासु (locative plural)
लुब्धम् (nominative singular)
लुब्धे (dual nominative)
लुब्धानि (nominative plural)
लुब्धा1 (nominative plural)
लुब्ध (singular vocative)
लुब्धे (dual vocative)
लुब्धानि (plural vocative)
लुब्धा1 (plural vocative)
लुब्धम् (accusative singular)
लुब्धे (accusative dual)
लुब्धानि (accusative plural)
लुब्धा1 (accusative plural)
लुब्धेन (instrumental singular)
लुब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लुब्धैः (instrumental plural)
लुब्धेभिः1 (instrumental plural)
लुब्धाय (dative singular)
लुब्धाभ्याम् (dative dual)
लुब्धेभ्यः (dative plural)
लुब्धात् (ablative singular)
लुब्धाभ्याम् (ablative dual)
लुब्धेभ्यः (ablative plural)
लुब्धस्य (genitive singular)
लुब्धयोः (dual genitive)
लुब्धानाम् (genitive plural)
लुब्धे (locative singular)
लुब्धयोः (dual locative)
लुब्धेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *lubʰ-tó-s, from *lewbʰ- (“to love, desire, covet”). By surface analysis, लुभ् (lubh, root) + -त (-ta).

surf

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa


लोभिन्

lobhin (romanization)
लोभी (nominative singular)
लोभिनौ (dual nominative)
लोभिना1 (dual nominative)
लोभिनः (nominative plural)
लोभिन् (singular vocative)
लोभिनौ (dual vocative)
लोभिना1 (dual vocative)
लोभिनः (plural vocative)
लोभिनम् (accusative singular)
लोभिनौ (accusative dual)
लोभिना1 (accusative dual)
लोभिनः (accusative plural)
लोभिना (instrumental singular)
लोभिभ्याम् (dual instrumental)
लोभिभिः (instrumental plural)
लोभिने (dative singular)
लोभिभ्याम् (dative dual)
लोभिभ्यः (dative plural)
लोभिनः (ablative singular)
लोभिभ्याम् (ablative dual)
लोभिभ्यः (ablative plural)
लोभिनः (genitive singular)
लोभिनोः (dual genitive)
लोभिनाम् (genitive plural)
लोभिनि (locative singular)
लोभिनोः (dual locative)
लोभिषु (locative plural)
लोभिनी (nominative singular)
लोभिन्यौ (dual nominative)
लोभिनी1 (dual nominative)
लोभिन्यः (nominative plural)
लोभिनीः1 (nominative plural)
लोभिनि (singular vocative)
लोभिन्यौ (dual vocative)
लोभिनी1 (dual vocative)
लोभिन्यः (plural vocative)
लोभिनीः1 (plural vocative)
लोभिनीम् (accusative singular)
लोभिन्यौ (accusative dual)
लोभिनी1 (accusative dual)
लोभिनीः (accusative plural)
लोभिन्या (instrumental singular)
लोभिनीभ्याम् (dual instrumental)
लोभिनीभिः (instrumental plural)
लोभिन्यै (dative singular)
लोभिनीभ्याम् (dative dual)
लोभिनीभ्यः (dative plural)
लोभिन्याः (ablative singular)
लोभिन्यै2 (ablative singular)
लोभिनीभ्याम् (ablative dual)
लोभिनीभ्यः (ablative plural)
लोभिन्याः (genitive singular)
लोभिन्यै2 (genitive singular)
लोभिन्योः (dual genitive)
लोभिनीनाम् (genitive plural)
लोभिन्याम् (locative singular)
लोभिन्योः (dual locative)
लोभिनीषु (locative plural)
लोभि (nominative singular)
लोभिनी (dual nominative)
लोभीनि (nominative plural)
लोभि (singular vocative)
लोभिन् (singular vocative)
लोभिनी (dual vocative)
लोभीनि (plural vocative)
लोभि (accusative singular)
लोभिनी (accusative dual)
लोभीनि (accusative plural)
लोभिना (instrumental singular)
लोभिभ्याम् (dual instrumental)
लोभिभिः (instrumental plural)
लोभिने (dative singular)
लोभिभ्याम् (dative dual)
लोभिभ्यः (dative plural)
लोभिनः (ablative singular)
लोभिभ्याम् (ablative dual)
लोभिभ्यः (ablative plural)
लोभिनः (genitive singular)
लोभिनोः (dual genitive)
लोभिनाम् (genitive plural)
लोभिनि (locative singular)
लोभिनोः (dual locative)
लोभिषु (locative plural)

→ Dhivehi: ލޯބި (lōbi) (semi-learned)

→ Hindi: लोभी (lobhī) (learned)

greedy or desirous of, longing for, eager after

covetous, avaricious, alluring, charming


भञ्जिन्

bhañjin (romanization)
भञ्जी (nominative singular)
भञ्जिनौ (dual nominative)
भञ्जिना1 (dual nominative)
भञ्जिनः (nominative plural)
भञ्जिन् (singular vocative)
भञ्जिनौ (dual vocative)
भञ्जिना1 (dual vocative)
भञ्जिनः (plural vocative)
भञ्जिनम् (accusative singular)
भञ्जिनौ (accusative dual)
भञ्जिना1 (accusative dual)
भञ्जिनः (accusative plural)
भञ्जिना (instrumental singular)
भञ्जिभ्याम् (dual instrumental)
भञ्जिभिः (instrumental plural)
भञ्जिने (dative singular)
भञ्जिभ्याम् (dative dual)
भञ्जिभ्यः (dative plural)
भञ्जिनः (ablative singular)
भञ्जिभ्याम् (ablative dual)
भञ्जिभ्यः (ablative plural)
भञ्जिनः (genitive singular)
भञ्जिनोः (dual genitive)
भञ्जिनाम् (genitive plural)
भञ्जिनि (locative singular)
भञ्जिनोः (dual locative)
भञ्जिषु (locative plural)
भञ्जिनी (nominative singular)
भञ्जिन्यौ (dual nominative)
भञ्जिनी1 (dual nominative)
भञ्जिन्यः (nominative plural)
भञ्जिनीः1 (nominative plural)
भञ्जिनि (singular vocative)
भञ्जिन्यौ (dual vocative)
भञ्जिनी1 (dual vocative)
भञ्जिन्यः (plural vocative)
भञ्जिनीः1 (plural vocative)
भञ्जिनीम् (accusative singular)
भञ्जिन्यौ (accusative dual)
भञ्जिनी1 (accusative dual)
भञ्जिनीः (accusative plural)
भञ्जिन्या (instrumental singular)
भञ्जिनीभ्याम् (dual instrumental)
भञ्जिनीभिः (instrumental plural)
भञ्जिन्यै (dative singular)
भञ्जिनीभ्याम् (dative dual)
भञ्जिनीभ्यः (dative plural)
भञ्जिन्याः (ablative singular)
भञ्जिन्यै2 (ablative singular)
भञ्जिनीभ्याम् (ablative dual)
भञ्जिनीभ्यः (ablative plural)
भञ्जिन्याः (genitive singular)
भञ्जिन्यै2 (genitive singular)
भञ्जिन्योः (dual genitive)
भञ्जिनीनाम् (genitive plural)
भञ्जिन्याम् (locative singular)
भञ्जिन्योः (dual locative)
भञ्जिनीषु (locative plural)
भञ्जि (nominative singular)
भञ्जिनी (dual nominative)
भञ्जीनि (nominative plural)
भञ्जि (singular vocative)
भञ्जिन् (singular vocative)
भञ्जिनी (dual vocative)
भञ्जीनि (plural vocative)
भञ्जि (accusative singular)
भञ्जिनी (accusative dual)
भञ्जीनि (accusative plural)
भञ्जिना (instrumental singular)
भञ्जिभ्याम् (dual instrumental)
भञ्जिभिः (instrumental plural)
भञ्जिने (dative singular)
भञ्जिभ्याम् (dative dual)
भञ्जिभ्यः (dative plural)
भञ्जिनः (ablative singular)
भञ्जिभ्याम् (ablative dual)
भञ्जिभ्यः (ablative plural)
भञ्जिनः (genitive singular)
भञ्जिनोः (dual genitive)
भञ्जिनाम् (genitive plural)
भञ्जिनि (locative singular)
भञ्जिनोः (dual locative)
भञ्जिषु (locative plural)

/ˈbʱɐɲ.d͡ʑin̪/


धीर्य

dhī́rya (romanization)
धीर्यः (nominative singular)
धीर्यौ (dual nominative)
धीर्या1 (dual nominative)
धीर्याः (nominative plural)
धीर्यासः1 (nominative plural)
धीर्य (singular vocative)
धीर्यौ (dual vocative)
धीर्या1 (dual vocative)
धीर्याः (plural vocative)
धीर्यासः1 (plural vocative)
धीर्यम् (accusative singular)
धीर्यौ (accusative dual)
धीर्या1 (accusative dual)
धीर्यान् (accusative plural)
धीर्येण (instrumental singular)
धीर्याभ्याम् (dual instrumental)
धीर्यैः (instrumental plural)
धीर्येभिः1 (instrumental plural)
धीर्याय (dative singular)
धीर्याभ्याम् (dative dual)
धीर्येभ्यः (dative plural)
धीर्यात् (ablative singular)
धीर्याभ्याम् (ablative dual)
धीर्येभ्यः (ablative plural)
धीर्यस्य (genitive singular)
धीर्ययोः (dual genitive)
धीर्याणाम् (genitive plural)
धीर्ये (locative singular)
धीर्ययोः (dual locative)
धीर्येषु (locative plural)
धीर्या (nominative singular)
धीर्ये (dual nominative)
धीर्याः (nominative plural)
धीर्ये (singular vocative)
धीर्ये (dual vocative)
धीर्याः (plural vocative)
धीर्याम् (accusative singular)
धीर्ये (accusative dual)
धीर्याः (accusative plural)
धीर्यया (instrumental singular)
धीर्या1 (instrumental singular)
धीर्याभ्याम् (dual instrumental)
धीर्याभिः (instrumental plural)
धीर्यायै (dative singular)
धीर्याभ्याम् (dative dual)
धीर्याभ्यः (dative plural)
धीर्यायाः (ablative singular)
धीर्यायै2 (ablative singular)
धीर्याभ्याम् (ablative dual)
धीर्याभ्यः (ablative plural)
धीर्यायाः (genitive singular)
धीर्यायै2 (genitive singular)
धीर्ययोः (dual genitive)
धीर्याणाम् (genitive plural)
धीर्यायाम् (locative singular)
धीर्ययोः (dual locative)
धीर्यासु (locative plural)
धीर्यम् (nominative singular)
धीर्ये (dual nominative)
धीर्याणि (nominative plural)
धीर्या1 (nominative plural)
धीर्य (singular vocative)
धीर्ये (dual vocative)
धीर्याणि (plural vocative)
धीर्या1 (plural vocative)
धीर्यम् (accusative singular)
धीर्ये (accusative dual)
धीर्याणि (accusative plural)
धीर्या1 (accusative plural)
धीर्येण (instrumental singular)
धीर्याभ्याम् (dual instrumental)
धीर्यैः (instrumental plural)
धीर्येभिः1 (instrumental plural)
धीर्याय (dative singular)
धीर्याभ्याम् (dative dual)
धीर्येभ्यः (dative plural)
धीर्यात् (ablative singular)
धीर्याभ्याम् (ablative dual)
धीर्येभ्यः (ablative plural)
धीर्यस्य (genitive singular)
धीर्ययोः (dual genitive)
धीर्याणाम् (genitive plural)
धीर्ये (locative singular)
धीर्ययोः (dual locative)
धीर्येषु (locative plural)

Hindi: धीरज (dhīraj)

Punjabi: ਧੀਰਜ (dhīraj)

/ˈd̪ʱiːɾ.jɐ/

From धीर (dhī́ra) + -य (-ya), from the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm, steadfast”).


धुनि

dhúni (romanization)
धुनिः (nominative singular)
धुनी (dual nominative)
धुनयः (nominative plural)
धुने (singular vocative)
धुनी (dual vocative)
धुनयः (plural vocative)
धुनिम् (accusative singular)
धुनी (accusative dual)
धुनीन् (accusative plural)
धुनिना (instrumental singular)
धुन्या1 (instrumental singular)
धुनिभ्याम् (dual instrumental)
धुनिभिः (instrumental plural)
धुनये (dative singular)
धुनिभ्याम् (dative dual)
धुनिभ्यः (dative plural)
धुनेः (ablative singular)
धुन्यः1 (ablative singular)
धुनिभ्याम् (ablative dual)
धुनिभ्यः (ablative plural)
धुनेः (genitive singular)
धुन्यः1 (genitive singular)
धुन्योः (dual genitive)
धुनीनाम् (genitive plural)
धुनौ (locative singular)
धुना1 (locative singular)
धुन्योः (dual locative)
धुनिषु (locative plural)
धुनिः (nominative singular)
धुनी (dual nominative)
धुनयः (nominative plural)
धुने (singular vocative)
धुनी (dual vocative)
धुनयः (plural vocative)
धुनिम् (accusative singular)
धुनी (accusative dual)
धुनीः (accusative plural)
धुन्या (instrumental singular)
धुनी1 (instrumental singular)
धुनिभ्याम् (dual instrumental)
धुनिभिः (instrumental plural)
धुनये (dative singular)
धुन्यै2 (dative singular)
धुनी1 (dative singular)
धुनिभ्याम् (dative dual)
धुनिभ्यः (dative plural)
धुनेः (ablative singular)
धुन्याः2 (ablative singular)
धुन्यै3 (ablative singular)
धुनिभ्याम् (ablative dual)
धुनिभ्यः (ablative plural)
धुनेः (genitive singular)
धुन्याः2 (genitive singular)
धुन्यै3 (genitive singular)
धुन्योः (dual genitive)
धुनीनाम् (genitive plural)
धुनौ (locative singular)
धुन्याम्2 (locative singular)
धुना1 (locative singular)
धुन्योः (dual locative)
धुनिषु (locative plural)
धुनि (nominative singular)
धुनिनी (dual nominative)
धुनीनि (nominative plural)
धुनि1 (nominative plural)
धुनी1 (nominative plural)
धुनि (singular vocative)
धुने (singular vocative)
धुनिनी (dual vocative)
धुनीनि (plural vocative)
धुनि1 (plural vocative)
धुनी1 (plural vocative)
धुनि (accusative singular)
धुनिनी (accusative dual)
धुनीनि (accusative plural)
धुनि1 (accusative plural)
धुनी1 (accusative plural)
धुनिना (instrumental singular)
धुन्या1 (instrumental singular)
धुनिभ्याम् (dual instrumental)
धुनिभिः (instrumental plural)
धुनिने (dative singular)
धुनये1 (dative singular)
धुनिभ्याम् (dative dual)
धुनिभ्यः (dative plural)
धुनिनः (ablative singular)
धुनेः1 (ablative singular)
धुनिभ्याम् (ablative dual)
धुनिभ्यः (ablative plural)
धुनिनः (genitive singular)
धुनेः1 (genitive singular)
धुनिनोः (dual genitive)
धुनीनाम् (genitive plural)
धुनिनि (locative singular)
धुनौ1 (locative singular)
धुना1 (locative singular)
धुनिनोः (dual locative)
धुनिषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਧੁਨ (dhun)

Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi)

Gujarati: ધૂન (dhūn)

Hindustani: dhun

Hindi: धुन

Urdu: دھن

From Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Cognate with English din. Also related to ध्वनि (dhvani).

प्रैषामज्मेषु विथुरेव रेजते भूमिर्यामेषु यद्ध युञ्जते शुभे ।
ते क्रीळयो धुनयो भ्राजदृष्टयः स्वयं महित्वं पनयन्त धूतयः ॥
praiṣāmajmeṣu vithureva rejate bhūmiryāmeṣu yaddha yuñjate śubhe.

At their racings the Earth trembles as if weak and worn, when they yoke their cars for victory on their ways.
They, sportive, boisterous, armed with glittering spears, causing tremors, admire their own might.

te krīḷayo dhunayo bhrājadṛṣṭayaḥ svayaṃ mahitvaṃ panayanta dhūtayaḥ.

noisy, boisterous, roaring loudly, sounding


अप्रति

a-pratí (romanization)
अप्रतिः (nominative singular)
अप्रती (dual nominative)
अप्रतयः (nominative plural)
अप्रते (singular vocative)
अप्रती (dual vocative)
अप्रतयः (plural vocative)
अप्रतिम् (accusative singular)
अप्रती (accusative dual)
अप्रतीन् (accusative plural)
अप्रतिना (instrumental singular)
अप्रत्या1 (instrumental singular)
अप्रतिभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिभिः (instrumental plural)
अप्रतये (dative singular)
अप्रतिभ्याम् (dative dual)
अप्रतिभ्यः (dative plural)
अप्रतेः (ablative singular)
अप्रत्यः1 (ablative singular)
अप्रतिभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिभ्यः (ablative plural)
अप्रतेः (genitive singular)
अप्रत्यः1 (genitive singular)
अप्रत्योः (dual genitive)
अप्रतीनाम् (genitive plural)
अप्रतौ (locative singular)
अप्रता1 (locative singular)
अप्रत्योः (dual locative)
अप्रतिषु (locative plural)
अप्रतिः (nominative singular)
अप्रती (dual nominative)
अप्रतयः (nominative plural)
अप्रते (singular vocative)
अप्रती (dual vocative)
अप्रतयः (plural vocative)
अप्रतिम् (accusative singular)
अप्रती (accusative dual)
अप्रतीः (accusative plural)
अप्रत्या (instrumental singular)
अप्रती1 (instrumental singular)
अप्रतिभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिभिः (instrumental plural)
अप्रतये (dative singular)
अप्रत्यै2 (dative singular)
अप्रती1 (dative singular)
अप्रतिभ्याम् (dative dual)
अप्रतिभ्यः (dative plural)
अप्रतेः (ablative singular)
अप्रत्याः2 (ablative singular)
अप्रत्यै3 (ablative singular)
अप्रतिभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिभ्यः (ablative plural)
अप्रतेः (genitive singular)
अप्रत्याः2 (genitive singular)
अप्रत्यै3 (genitive singular)
अप्रत्योः (dual genitive)
अप्रतीनाम् (genitive plural)
अप्रतौ (locative singular)
अप्रत्याम्2 (locative singular)
अप्रता1 (locative singular)
अप्रत्योः (dual locative)
अप्रतिषु (locative plural)
अप्रति (nominative singular)
अप्रतिनी (dual nominative)
अप्रतीनि (nominative plural)
अप्रति1 (nominative plural)
अप्रती1 (nominative plural)
अप्रति (singular vocative)
अप्रते (singular vocative)
अप्रतिनी (dual vocative)
अप्रतीनि (plural vocative)
अप्रति1 (plural vocative)
अप्रती1 (plural vocative)
अप्रति (accusative singular)
अप्रतिनी (accusative dual)
अप्रतीनि (accusative plural)
अप्रति1 (accusative plural)
अप्रती1 (accusative plural)
अप्रतिना (instrumental singular)
अप्रत्या1 (instrumental singular)
अप्रतिभ्याम् (dual instrumental)
अप्रतिभिः (instrumental plural)
अप्रतिने (dative singular)
अप्रतये1 (dative singular)
अप्रतिभ्याम् (dative dual)
अप्रतिभ्यः (dative plural)
अप्रतिनः (ablative singular)
अप्रतेः1 (ablative singular)
अप्रतिभ्याम् (ablative dual)
अप्रतिभ्यः (ablative plural)
अप्रतिनः (genitive singular)
अप्रतेः1 (genitive singular)
अप्रतिनोः (dual genitive)
अप्रतीनाम् (genitive plural)
अप्रतिनि (locative singular)
अप्रतौ1 (locative singular)
अप्रता1 (locative singular)
अप्रतिनोः (dual locative)
अप्रतिषु (locative plural)

→ Hindi: अप्रति (aprati) (learned)


ಕಾರ್ಯ

कार्य कार्य#Sanskrit

Kannada script form of कार्य (“fit to be done”)


ကရုဏာ

करुणा करुणा#Sanskrit

Burmese script form of करुणा (feminine nominative singular of करुण (karuṇa))


द्रोघ

drógha (romanization)
द्रोघः (nominative singular)
द्रोघौ (dual nominative)
द्रोघा1 (dual nominative)
द्रोघाः (nominative plural)
द्रोघासः1 (nominative plural)
द्रोघ (singular vocative)
द्रोघौ (dual vocative)
द्रोघा1 (dual vocative)
द्रोघाः (plural vocative)
द्रोघासः1 (plural vocative)
द्रोघम् (accusative singular)
द्रोघौ (accusative dual)
द्रोघा1 (accusative dual)
द्रोघान् (accusative plural)
द्रोघेण (instrumental singular)
द्रोघाभ्याम् (dual instrumental)
द्रोघैः (instrumental plural)
द्रोघेभिः1 (instrumental plural)
द्रोघाय (dative singular)
द्रोघाभ्याम् (dative dual)
द्रोघेभ्यः (dative plural)
द्रोघात् (ablative singular)
द्रोघाभ्याम् (ablative dual)
द्रोघेभ्यः (ablative plural)
द्रोघस्य (genitive singular)
द्रोघयोः (dual genitive)
द्रोघाणाम् (genitive plural)
द्रोघे (locative singular)
द्रोघयोः (dual locative)
द्रोघेषु (locative plural)
द्रोघा (nominative singular)
द्रोघे (dual nominative)
द्रोघाः (nominative plural)
द्रोघे (singular vocative)
द्रोघे (dual vocative)
द्रोघाः (plural vocative)
द्रोघाम् (accusative singular)
द्रोघे (accusative dual)
द्रोघाः (accusative plural)
द्रोघया (instrumental singular)
द्रोघा1 (instrumental singular)
द्रोघाभ्याम् (dual instrumental)
द्रोघाभिः (instrumental plural)
द्रोघायै (dative singular)
द्रोघाभ्याम् (dative dual)
द्रोघाभ्यः (dative plural)
द्रोघायाः (ablative singular)
द्रोघायै2 (ablative singular)
द्रोघाभ्याम् (ablative dual)
द्रोघाभ्यः (ablative plural)
द्रोघायाः (genitive singular)
द्रोघायै2 (genitive singular)
द्रोघयोः (dual genitive)
द्रोघाणाम् (genitive plural)
द्रोघायाम् (locative singular)
द्रोघयोः (dual locative)
द्रोघासु (locative plural)
द्रोघम् (nominative singular)
द्रोघे (dual nominative)
द्रोघाणि (nominative plural)
द्रोघा1 (nominative plural)
द्रोघ (singular vocative)
द्रोघे (dual vocative)
द्रोघाणि (plural vocative)
द्रोघा1 (plural vocative)
द्रोघम् (accusative singular)
द्रोघे (accusative dual)
द्रोघाणि (accusative plural)
द्रोघा1 (accusative plural)
द्रोघेण (instrumental singular)
द्रोघाभ्याम् (dual instrumental)
द्रोघैः (instrumental plural)
द्रोघेभिः1 (instrumental plural)
द्रोघाय (dative singular)
द्रोघाभ्याम् (dative dual)
द्रोघेभ्यः (dative plural)
द्रोघात् (ablative singular)
द्रोघाभ्याम् (ablative dual)
द्रोघेभ्यः (ablative plural)
द्रोघस्य (genitive singular)
द्रोघयोः (dual genitive)
द्रोघाणाम् (genitive plural)
द्रोघे (locative singular)
द्रोघयोः (dual locative)
द्रोघेषु (locative plural)

/ˈd̪ɾoː.ɡʱɐ/

From Proto-Indo-Iranian *dʰráwgʰas, from Proto-Indo-European *dʰrówgʰos (“lie, falsehood, deception”). Cognate with Avestan 𐬛𐬭𐬀𐬊𐬖𐬀 (draoγa), Old Persian 𐎭𐎼𐎢𐎥 (d-r-u-g /drauga/) (whence Persian دروغ (dorôğ)), Baluchi دروگ (darog, “lie”). See also द्रोह (droha) and द्रुह् (druh).

inh

गम्भीराय रक्षसे हेतिमस्य द्रोघाय चिद्वचस आनवाय ॥

[May he] cast forth his weapon against the secret demon and against the lying words that strangers utter.

gambhīrāya rakṣase hetimasya droghāya cidvacasa ānavāya.


नाका

sandhi form of nominative/vocative plural masculine

sandhi form of nominative/vocative/accusative plural feminine


अर्धक

ardhaka (romanization)
अर्धकः (nominative singular)
अर्धकौ (dual nominative)
अर्धका1 (dual nominative)
अर्धकाः (nominative plural)
अर्धकासः1 (nominative plural)
अर्धक (singular vocative)
अर्धकौ (dual vocative)
अर्धका1 (dual vocative)
अर्धकाः (plural vocative)
अर्धकासः1 (plural vocative)
अर्धकम् (accusative singular)
अर्धकौ (accusative dual)
अर्धका1 (accusative dual)
अर्धकान् (accusative plural)
अर्धकेन (instrumental singular)
अर्धकाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धकैः (instrumental plural)
अर्धकेभिः1 (instrumental plural)
अर्धकाय (dative singular)
अर्धकाभ्याम् (dative dual)
अर्धकेभ्यः (dative plural)
अर्धकात् (ablative singular)
अर्धकाभ्याम् (ablative dual)
अर्धकेभ्यः (ablative plural)
अर्धकस्य (genitive singular)
अर्धकयोः (dual genitive)
अर्धकानाम् (genitive plural)
अर्धके (locative singular)
अर्धकयोः (dual locative)
अर्धकेषु (locative plural)
अर्धिका (nominative singular)
अर्धिके (dual nominative)
अर्धिकाः (nominative plural)
अर्धिके (singular vocative)
अर्धिके (dual vocative)
अर्धिकाः (plural vocative)
अर्धिकाम् (accusative singular)
अर्धिके (accusative dual)
अर्धिकाः (accusative plural)
अर्धिकया (instrumental singular)
अर्धिका1 (instrumental singular)
अर्धिकाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धिकाभिः (instrumental plural)
अर्धिकायै (dative singular)
अर्धिकाभ्याम् (dative dual)
अर्धिकाभ्यः (dative plural)
अर्धिकायाः (ablative singular)
अर्धिकायै2 (ablative singular)
अर्धिकाभ्याम् (ablative dual)
अर्धिकाभ्यः (ablative plural)
अर्धिकायाः (genitive singular)
अर्धिकायै2 (genitive singular)
अर्धिकयोः (dual genitive)
अर्धिकानाम् (genitive plural)
अर्धिकायाम् (locative singular)
अर्धिकयोः (dual locative)
अर्धिकासु (locative plural)
अर्धकम् (nominative singular)
अर्धके (dual nominative)
अर्धकानि (nominative plural)
अर्धका1 (nominative plural)
अर्धक (singular vocative)
अर्धके (dual vocative)
अर्धकानि (plural vocative)
अर्धका1 (plural vocative)
अर्धकम् (accusative singular)
अर्धके (accusative dual)
अर्धकानि (accusative plural)
अर्धका1 (accusative plural)
अर्धकेन (instrumental singular)
अर्धकाभ्याम् (dual instrumental)
अर्धकैः (instrumental plural)
अर्धकेभिः1 (instrumental plural)
अर्धकाय (dative singular)
अर्धकाभ्याम् (dative dual)
अर्धकेभ्यः (dative plural)
अर्धकात् (ablative singular)
अर्धकाभ्याम् (ablative dual)
अर्धकेभ्यः (ablative plural)
अर्धकस्य (genitive singular)
अर्धकयोः (dual genitive)
अर्धकानाम् (genitive plural)
अर्धके (locative singular)
अर्धकयोः (dual locative)
अर्धकेषु (locative plural)

/ˈɐɾ.d̪ʱɐ.kɐ/


देवतासहायिन्

devatāsahāyin (romanization)
देवतासहायी (nominative singular)
देवतासहायिनौ (dual nominative)
देवतासहायिना1 (dual nominative)
देवतासहायिनः (nominative plural)
देवतासहायिन् (singular vocative)
देवतासहायिनौ (dual vocative)
देवतासहायिना1 (dual vocative)
देवतासहायिनः (plural vocative)
देवतासहायिनम् (accusative singular)
देवतासहायिनौ (accusative dual)
देवतासहायिना1 (accusative dual)
देवतासहायिनः (accusative plural)
देवतासहायिना (instrumental singular)
देवतासहायिभ्याम् (dual instrumental)
देवतासहायिभिः (instrumental plural)
देवतासहायिने (dative singular)
देवतासहायिभ्याम् (dative dual)
देवतासहायिभ्यः (dative plural)
देवतासहायिनः (ablative singular)
देवतासहायिभ्याम् (ablative dual)
देवतासहायिभ्यः (ablative plural)
देवतासहायिनः (genitive singular)
देवतासहायिनोः (dual genitive)
देवतासहायिनाम् (genitive plural)
देवतासहायिनि (locative singular)
देवतासहायिनोः (dual locative)
देवतासहायिषु (locative plural)
देवतासहायिनी (nominative singular)
देवतासहायिन्यौ (dual nominative)
देवतासहायिनी1 (dual nominative)
देवतासहायिन्यः (nominative plural)
देवतासहायिनीः1 (nominative plural)
देवतासहायिनि (singular vocative)
देवतासहायिन्यौ (dual vocative)
देवतासहायिनी1 (dual vocative)
देवतासहायिन्यः (plural vocative)
देवतासहायिनीः1 (plural vocative)
देवतासहायिनीम् (accusative singular)
देवतासहायिन्यौ (accusative dual)
देवतासहायिनी1 (accusative dual)
देवतासहायिनीः (accusative plural)
देवतासहायिन्या (instrumental singular)
देवतासहायिनीभ्याम् (dual instrumental)
देवतासहायिनीभिः (instrumental plural)
देवतासहायिन्यै (dative singular)
देवतासहायिनीभ्याम् (dative dual)
देवतासहायिनीभ्यः (dative plural)
देवतासहायिन्याः (ablative singular)
देवतासहायिन्यै2 (ablative singular)
देवतासहायिनीभ्याम् (ablative dual)
देवतासहायिनीभ्यः (ablative plural)
देवतासहायिन्याः (genitive singular)
देवतासहायिन्यै2 (genitive singular)
देवतासहायिन्योः (dual genitive)
देवतासहायिनीनाम् (genitive plural)
देवतासहायिन्याम् (locative singular)
देवतासहायिन्योः (dual locative)
देवतासहायिनीषु (locative plural)
देवतासहायि (nominative singular)
देवतासहायिनी (dual nominative)
देवतासहायीनि (nominative plural)
देवतासहायि (singular vocative)
देवतासहायिन् (singular vocative)
देवतासहायिनी (dual vocative)
देवतासहायीनि (plural vocative)
देवतासहायि (accusative singular)
देवतासहायिनी (accusative dual)
देवतासहायीनि (accusative plural)
देवतासहायिना (instrumental singular)
देवतासहायिभ्याम् (dual instrumental)
देवतासहायिभिः (instrumental plural)
देवतासहायिने (dative singular)
देवतासहायिभ्याम् (dative dual)
देवतासहायिभ्यः (dative plural)
देवतासहायिनः (ablative singular)
देवतासहायिभ्याम् (ablative dual)
देवतासहायिभ्यः (ablative plural)
देवतासहायिनः (genitive singular)
देवतासहायिनोः (dual genitive)
देवतासहायिनाम् (genitive plural)
देवतासहायिनि (locative singular)
देवतासहायिनोः (dual locative)
देवतासहायिषु (locative plural)

sa-decl-adj-mfn

देवतासहायिनी

sa-decl-noun-f

देवतासहायिनी

/d̪eː.ʋɐ.t̪ɑː.s̪ɐˈɦɑː.jin̪/

From देवता (devátā) + सहाय (sahāya) + -इन् (-in), literally “accompanied [only] by the gods”.


वर्ज्य

varjya (romanization)
वृज् (root)
वर्ज्यः (nominative singular)
वर्ज्यौ (dual nominative)
वर्ज्या1 (dual nominative)
वर्ज्याः (nominative plural)
वर्ज्यासः1 (nominative plural)
वर्ज्य (singular vocative)
वर्ज्यौ (dual vocative)
वर्ज्या1 (dual vocative)
वर्ज्याः (plural vocative)
वर्ज्यासः1 (plural vocative)
वर्ज्यम् (accusative singular)
वर्ज्यौ (accusative dual)
वर्ज्या1 (accusative dual)
वर्ज्यान् (accusative plural)
वर्ज्येन (instrumental singular)
वर्ज्याभ्याम् (dual instrumental)
वर्ज्यैः (instrumental plural)
वर्ज्येभिः1 (instrumental plural)
वर्ज्याय (dative singular)
वर्ज्याभ्याम् (dative dual)
वर्ज्येभ्यः (dative plural)
वर्ज्यात् (ablative singular)
वर्ज्याभ्याम् (ablative dual)
वर्ज्येभ्यः (ablative plural)
वर्ज्यस्य (genitive singular)
वर्ज्ययोः (dual genitive)
वर्ज्यानाम् (genitive plural)
वर्ज्ये (locative singular)
वर्ज्ययोः (dual locative)
वर्ज्येषु (locative plural)
वर्ज्या (nominative singular)
वर्ज्ये (dual nominative)
वर्ज्याः (nominative plural)
वर्ज्ये (singular vocative)
वर्ज्ये (dual vocative)
वर्ज्याः (plural vocative)
वर्ज्याम् (accusative singular)
वर्ज्ये (accusative dual)
वर्ज्याः (accusative plural)
वर्ज्यया (instrumental singular)
वर्ज्या1 (instrumental singular)
वर्ज्याभ्याम् (dual instrumental)
वर्ज्याभिः (instrumental plural)
वर्ज्यायै (dative singular)
वर्ज्याभ्याम् (dative dual)
वर्ज्याभ्यः (dative plural)
वर्ज्यायाः (ablative singular)
वर्ज्यायै2 (ablative singular)
वर्ज्याभ्याम् (ablative dual)
वर्ज्याभ्यः (ablative plural)
वर्ज्यायाः (genitive singular)
वर्ज्यायै2 (genitive singular)
वर्ज्ययोः (dual genitive)
वर्ज्यानाम् (genitive plural)
वर्ज्यायाम् (locative singular)
वर्ज्ययोः (dual locative)
वर्ज्यासु (locative plural)
वर्ज्यम् (nominative singular)
वर्ज्ये (dual nominative)
वर्ज्यानि (nominative plural)
वर्ज्या1 (nominative plural)
वर्ज्य (singular vocative)
वर्ज्ये (dual vocative)
वर्ज्यानि (plural vocative)
वर्ज्या1 (plural vocative)
वर्ज्यम् (accusative singular)
वर्ज्ये (accusative dual)
वर्ज्यानि (accusative plural)
वर्ज्या1 (accusative plural)
वर्ज्येन (instrumental singular)
वर्ज्याभ्याम् (dual instrumental)
वर्ज्यैः (instrumental plural)
वर्ज्येभिः1 (instrumental plural)
वर्ज्याय (dative singular)
वर्ज्याभ्याम् (dative dual)
वर्ज्येभ्यः (dative plural)
वर्ज्यात् (ablative singular)
वर्ज्याभ्याम् (ablative dual)
वर्ज्येभ्यः (ablative plural)
वर्ज्यस्य (genitive singular)
वर्ज्ययोः (dual genitive)
वर्ज्यानाम् (genitive plural)
वर्ज्ये (locative singular)
वर्ज्ययोः (dual locative)
वर्ज्येषु (locative plural)

Pali: vajja

Sinhalese: වද (wada)

→ Hindi: वर्ज्य (varjya) (learned)

/ˈʋɐɾ.d͡ʑjɐ/

A gerundive from the root वृज् (vṛj) + -य (-ya).


पक्व

pakvá (romanization)
पक्वः (nominative singular)
पक्वौ (dual nominative)
पक्वा1 (dual nominative)
पक्वाः (nominative plural)
पक्वासः1 (nominative plural)
पक्व (singular vocative)
पक्वौ (dual vocative)
पक्वा1 (dual vocative)
पक्वाः (plural vocative)
पक्वासः1 (plural vocative)
पक्वम् (accusative singular)
पक्वौ (accusative dual)
पक्वा1 (accusative dual)
पक्वान् (accusative plural)
पक्वेन (instrumental singular)
पक्वाभ्याम् (dual instrumental)
पक्वैः (instrumental plural)
पक्वेभिः1 (instrumental plural)
पक्वाय (dative singular)
पक्वाभ्याम् (dative dual)
पक्वेभ्यः (dative plural)
पक्वात् (ablative singular)
पक्वाभ्याम् (ablative dual)
पक्वेभ्यः (ablative plural)
पक्वस्य (genitive singular)
पक्वयोः (dual genitive)
पक्वानाम् (genitive plural)
पक्वे (locative singular)
पक्वयोः (dual locative)
पक्वेषु (locative plural)
पक्वा (nominative singular)
पक्वे (dual nominative)
पक्वाः (nominative plural)
पक्वे (singular vocative)
पक्वे (dual vocative)
पक्वाः (plural vocative)
पक्वाम् (accusative singular)
पक्वे (accusative dual)
पक्वाः (accusative plural)
पक्वया (instrumental singular)
पक्वा1 (instrumental singular)
पक्वाभ्याम् (dual instrumental)
पक्वाभिः (instrumental plural)
पक्वायै (dative singular)
पक्वाभ्याम् (dative dual)
पक्वाभ्यः (dative plural)
पक्वायाः (ablative singular)
पक्वायै2 (ablative singular)
पक्वाभ्याम् (ablative dual)
पक्वाभ्यः (ablative plural)
पक्वायाः (genitive singular)
पक्वायै2 (genitive singular)
पक्वयोः (dual genitive)
पक्वानाम् (genitive plural)
पक्वायाम् (locative singular)
पक्वयोः (dual locative)
पक्वासु (locative plural)
पक्वम् (nominative singular)
पक्वे (dual nominative)
पक्वानि (nominative plural)
पक्वा1 (nominative plural)
पक्व (singular vocative)
पक्वे (dual vocative)
पक्वानि (plural vocative)
पक्वा1 (plural vocative)
पक्वम् (accusative singular)
पक्वे (accusative dual)
पक्वानि (accusative plural)
पक्वा1 (accusative plural)
पक्वेन (instrumental singular)
पक्वाभ्याम् (dual instrumental)
पक्वैः (instrumental plural)
पक्वेभिः1 (instrumental plural)
पक्वाय (dative singular)
पक्वाभ्याम् (dative dual)
पक्वेभ्यः (dative plural)
पक्वात् (ablative singular)
पक्वाभ्याम् (ablative dual)
पक्वेभ्यः (ablative plural)
पक्वस्य (genitive singular)
पक्वयोः (dual genitive)
पक्वानाम् (genitive plural)
पक्वे (locative singular)
पक्वयोः (dual locative)
पक्वेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s, from the root *pekʷ- (“to cook”). The Sanskrit root is पच् (pac). See पचति (pacati) for cognates.

मध्व ऊ षु मधूयुवा रुद्रा सिषक्ति पिप्युषी ।
यत्समुद्राति पर्षथः पक्वाः पृक्षो भरन्त वाम् ॥
madhva ū ṣu madhūyuvā rudrā siṣakti pipyuṣī.

Lovers of sweetness, Rudras, she who streams with sweetness waits on you.
When ye have travelled through the seas men bring you gifts of well-cooked food.

yatsamudrāti parṣathaḥ pakvāḥ pṛkṣo bharanta vām.

cooked, baked, roasted, baked, boiled, prepared on a fire

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

burnt, baked (of bricks and earthen pots)

वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥

Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.

vṛkṣaṃ pakvaṃ phalamaṅkīva dhūnuhīndra sampāraṇaṃ vasu.

accomplished, perfect, fully developed (as the understanding, character)

ripe for decay, near to death, decrepit, perishing, decaying


पक्तृ

paktṛ́ (romanization)
पक्ता (nominative singular)
पक्तारौ (dual nominative)
पक्तारा1 (dual nominative)
पक्तारः (nominative plural)
पक्तः (singular vocative)
पक्तारौ (dual vocative)
पक्तारा1 (dual vocative)
पक्तारः (plural vocative)
पक्तारम् (accusative singular)
पक्तारौ (accusative dual)
पक्तारा1 (accusative dual)
पक्तॄन् (accusative plural)
पक्त्रा (instrumental singular)
पक्तृभ्याम् (dual instrumental)
पक्तृभिः (instrumental plural)
पक्त्रे (dative singular)
पक्तृभ्याम् (dative dual)
पक्तृभ्यः (dative plural)
पक्तुः (ablative singular)
पक्तृभ्याम् (ablative dual)
पक्तृभ्यः (ablative plural)
पक्तुः (genitive singular)
पक्त्रोः (dual genitive)
पक्तॄणाम् (genitive plural)
पक्तरि (locative singular)
पक्त्रोः (dual locative)
पक्तृषु (locative plural)
पक्त्री (nominative singular)
पक्त्र्यौ (dual nominative)
पक्त्री1 (dual nominative)
पक्त्र्यः (nominative plural)
पक्त्रीः1 (nominative plural)
पक्त्रि (singular vocative)
पक्त्र्यौ (dual vocative)
पक्त्री1 (dual vocative)
पक्त्र्यः (plural vocative)
पक्त्रीः1 (plural vocative)
पक्त्रीम् (accusative singular)
पक्त्र्यौ (accusative dual)
पक्त्री1 (accusative dual)
पक्त्रीः (accusative plural)
पक्त्र्या (instrumental singular)
पक्त्रीभ्याम् (dual instrumental)
पक्त्रीभिः (instrumental plural)
पक्त्र्यै (dative singular)
पक्त्रीभ्याम् (dative dual)
पक्त्रीभ्यः (dative plural)
पक्त्र्याः (ablative singular)
पक्त्र्यै2 (ablative singular)
पक्त्रीभ्याम् (ablative dual)
पक्त्रीभ्यः (ablative plural)
पक्त्र्याः (genitive singular)
पक्त्र्यै2 (genitive singular)
पक्त्र्योः (dual genitive)
पक्त्रीणाम् (genitive plural)
पक्त्र्याम् (locative singular)
पक्त्र्योः (dual locative)
पक्त्रीषु (locative plural)
पक्तृ (nominative singular)
पक्तृणी (dual nominative)
पक्तॄणि (nominative plural)
पक्तृ (singular vocative)
पक्तः (singular vocative)
पक्तृणी (dual vocative)
पक्तॄणि (plural vocative)
पक्तृ (accusative singular)
पक्तृणी (accusative dual)
पक्तॄणि (accusative plural)
पक्तृणा (instrumental singular)
पक्तृभ्याम् (dual instrumental)
पक्तृभिः (instrumental plural)
पक्तृणे (dative singular)
पक्तृभ्याम् (dative dual)
पक्तृभ्यः (dative plural)
पक्तृणः (ablative singular)
पक्तृभ्याम् (ablative dual)
पक्तृभ्यः (ablative plural)
पक्तृणः (genitive singular)
पक्तृणोः (dual genitive)
पक्तॄणाम् (genitive plural)
पक्तृणि (locative singular)
पक्तृणोः (dual locative)
पक्तृषु (locative plural)

→ Hindi: पक्ता (paktā) (learned)

From Proto-Indo-European *pékʷ-tōr (“one who cooks”), from the root *pekʷ- (“to cook”). Cognate with Ancient Greek πέπτρια (péptria, “female baker”), Latin coctor (“cook”).


पक्ता

head

पक्ता • (paktā́)

[ˈpɐk̚.t̪ɑː]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

पक्तृ पक्तृ#Sanskrit

masculine nominative singular of पक्तृ (paktṛ́)


वियुत

víyuta (romanization)
वियुतः (nominative singular)
वियुतौ (dual nominative)
वियुता1 (dual nominative)
वियुताः (nominative plural)
वियुतासः1 (nominative plural)
वियुत (singular vocative)
वियुतौ (dual vocative)
वियुता1 (dual vocative)
वियुताः (plural vocative)
वियुतासः1 (plural vocative)
वियुतम् (accusative singular)
वियुतौ (accusative dual)
वियुता1 (accusative dual)
वियुतान् (accusative plural)
वियुतेन (instrumental singular)
वियुताभ्याम् (dual instrumental)
वियुतैः (instrumental plural)
वियुतेभिः1 (instrumental plural)
वियुताय (dative singular)
वियुताभ्याम् (dative dual)
वियुतेभ्यः (dative plural)
वियुतात् (ablative singular)
वियुताभ्याम् (ablative dual)
वियुतेभ्यः (ablative plural)
वियुतस्य (genitive singular)
वियुतयोः (dual genitive)
वियुतानाम् (genitive plural)
वियुते (locative singular)
वियुतयोः (dual locative)
वियुतेषु (locative plural)
वियुता (nominative singular)
वियुते (dual nominative)
वियुताः (nominative plural)
वियुते (singular vocative)
वियुते (dual vocative)
वियुताः (plural vocative)
वियुताम् (accusative singular)
वियुते (accusative dual)
वियुताः (accusative plural)
वियुतया (instrumental singular)
वियुता1 (instrumental singular)
वियुताभ्याम् (dual instrumental)
वियुताभिः (instrumental plural)
वियुतायै (dative singular)
वियुताभ्याम् (dative dual)
वियुताभ्यः (dative plural)
वियुतायाः (ablative singular)
वियुतायै2 (ablative singular)
वियुताभ्याम् (ablative dual)
वियुताभ्यः (ablative plural)
वियुतायाः (genitive singular)
वियुतायै2 (genitive singular)
वियुतयोः (dual genitive)
वियुतानाम् (genitive plural)
वियुतायाम् (locative singular)
वियुतयोः (dual locative)
वियुतासु (locative plural)
वियुतम् (nominative singular)
वियुते (dual nominative)
वियुतानि (nominative plural)
वियुता1 (nominative plural)
वियुत (singular vocative)
वियुते (dual vocative)
वियुतानि (plural vocative)
वियुता1 (plural vocative)
वियुतम् (accusative singular)
वियुते (accusative dual)
वियुतानि (accusative plural)
वियुता1 (accusative plural)
वियुतेन (instrumental singular)
वियुताभ्याम् (dual instrumental)
वियुतैः (instrumental plural)
वियुतेभिः1 (instrumental plural)
वियुताय (dative singular)
वियुताभ्याम् (dative dual)
वियुतेभ्यः (dative plural)
वियुतात् (ablative singular)
वियुताभ्याम् (ablative dual)
वियुतेभ्यः (ablative plural)
वियुतस्य (genitive singular)
वियुतयोः (dual genitive)
वियुतानाम् (genitive plural)
वियुते (locative singular)
वियुतयोः (dual locative)
वियुतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *wíyutas (“separate; kept off”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀 (viiūta). By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yuta); see there for more.

surf

समत्र गावोऽभितोऽनवन्तेहेह वत्सैर्वियुता यदासन् ।
सं ता इन्द्रो असृजदस्य शाकैर्यदीं सोमासः सुषुता अमन्दन् ॥
samatra gāvoʼbhitoʼnavanteheha vatsairviyutā yadāsan.

Separated from their calves the Cows went lowing around, on every side, hither and thither.
Indra re-united them with his helpers, when the well-pressed Soma made him joyful.

saṃ tā indro asṛjadasya śākairyadīṃ somāsaḥ suṣutā amandan.

separated from; deprived of (in compounds or with the instrumental of the object)


जड

jaḍá (romanization)
जडः (nominative singular)
जडौ (dual nominative)
जडा1 (dual nominative)
जडाः (nominative plural)
जडासः1 (nominative plural)
जड (singular vocative)
जडौ (dual vocative)
जडा1 (dual vocative)
जडाः (plural vocative)
जडासः1 (plural vocative)
जडम् (accusative singular)
जडौ (accusative dual)
जडा1 (accusative dual)
जडान् (accusative plural)
जडेन (instrumental singular)
जडाभ्याम् (dual instrumental)
जडैः (instrumental plural)
जडेभिः1 (instrumental plural)
जडाय (dative singular)
जडाभ्याम् (dative dual)
जडेभ्यः (dative plural)
जडात् (ablative singular)
जडाभ्याम् (ablative dual)
जडेभ्यः (ablative plural)
जडस्य (genitive singular)
जडयोः (dual genitive)
जडानाम् (genitive plural)
जडे (locative singular)
जडयोः (dual locative)
जडेषु (locative plural)
जडा (nominative singular)
जडे (dual nominative)
जडाः (nominative plural)
जडे (singular vocative)
जडे (dual vocative)
जडाः (plural vocative)
जडाम् (accusative singular)
जडे (accusative dual)
जडाः (accusative plural)
जडया (instrumental singular)
जडा1 (instrumental singular)
जडाभ्याम् (dual instrumental)
जडाभिः (instrumental plural)
जडायै (dative singular)
जडाभ्याम् (dative dual)
जडाभ्यः (dative plural)
जडायाः (ablative singular)
जडायै2 (ablative singular)
जडाभ्याम् (ablative dual)
जडाभ्यः (ablative plural)
जडायाः (genitive singular)
जडायै2 (genitive singular)
जडयोः (dual genitive)
जडानाम् (genitive plural)
जडायाम् (locative singular)
जडयोः (dual locative)
जडासु (locative plural)
जडम् (nominative singular)
जडे (dual nominative)
जडानि (nominative plural)
जडा1 (nominative plural)
जड (singular vocative)
जडे (dual vocative)
जडानि (plural vocative)
जडा1 (plural vocative)
जडम् (accusative singular)
जडे (accusative dual)
जडानि (accusative plural)
जडा1 (accusative plural)
जडेन (instrumental singular)
जडाभ्याम् (dual instrumental)
जडैः (instrumental plural)
जडेभिः1 (instrumental plural)
जडाय (dative singular)
जडाभ्याम् (dative dual)
जडेभ्यः (dative plural)
जडात् (ablative singular)
जडाभ्याम् (ablative dual)
जडेभ्यः (ablative plural)
जडस्य (genitive singular)
जडयोः (dual genitive)
जडानाम् (genitive plural)
जडे (locative singular)
जडयोः (dual locative)
जडेषु (locative plural)

Pali: jaḷa (“dull, stupid”)

desc

Prakrit: 𑀚𑀟 (jaḍa, “lifeless, foolish, cold”), 𑀚𑀮 n (jala, “coldness”), 𑀚𑀟𑁆𑀟 (jaḍḍa, “weak”)

Gujarati: જડ (jaḍ)

Hindustani:

Hindi: जड़ (jaṛ)

Urdu: جَڑ (jaṛ)

Sindhi: جَڙُ (jaṛu) / जड़ु (jaṛu)

Odia: ଜଡ଼ (jaṛa)

Bengali: জড় (joṛ)

According to Turner, probably of non-Indo-Aryan origin. In the meaning of "cold", probably contaminated with descendants of Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”) (whence English cold and Latin gelū), compare जळ्हु (jaḷhu, “cool”).


सुभद्र

súbhadra (romanization)
सुभद्रः (nominative singular)
सुभद्रौ (dual nominative)
सुभद्रा1 (dual nominative)
सुभद्राः (nominative plural)
सुभद्रासः1 (nominative plural)
सुभद्र (singular vocative)
सुभद्रौ (dual vocative)
सुभद्रा1 (dual vocative)
सुभद्राः (plural vocative)
सुभद्रासः1 (plural vocative)
सुभद्रम् (accusative singular)
सुभद्रौ (accusative dual)
सुभद्रा1 (accusative dual)
सुभद्रान् (accusative plural)
सुभद्रेण (instrumental singular)
सुभद्राभ्याम् (dual instrumental)
सुभद्रैः (instrumental plural)
सुभद्रेभिः1 (instrumental plural)
सुभद्राय (dative singular)
सुभद्राभ्याम् (dative dual)
सुभद्रेभ्यः (dative plural)
सुभद्रात् (ablative singular)
सुभद्राभ्याम् (ablative dual)
सुभद्रेभ्यः (ablative plural)
सुभद्रस्य (genitive singular)
सुभद्रयोः (dual genitive)
सुभद्राणाम् (genitive plural)
सुभद्रे (locative singular)
सुभद्रयोः (dual locative)
सुभद्रेषु (locative plural)
सुभद्रा (nominative singular)
सुभद्रे (dual nominative)
सुभद्राः (nominative plural)
सुभद्रे (singular vocative)
सुभद्रे (dual vocative)
सुभद्राः (plural vocative)
सुभद्राम् (accusative singular)
सुभद्रे (accusative dual)
सुभद्राः (accusative plural)
सुभद्रया (instrumental singular)
सुभद्रा1 (instrumental singular)
सुभद्राभ्याम् (dual instrumental)
सुभद्राभिः (instrumental plural)
सुभद्रायै (dative singular)
सुभद्राभ्याम् (dative dual)
सुभद्राभ्यः (dative plural)
सुभद्रायाः (ablative singular)
सुभद्रायै2 (ablative singular)
सुभद्राभ्याम् (ablative dual)
सुभद्राभ्यः (ablative plural)
सुभद्रायाः (genitive singular)
सुभद्रायै2 (genitive singular)
सुभद्रयोः (dual genitive)
सुभद्राणाम् (genitive plural)
सुभद्रायाम् (locative singular)
सुभद्रयोः (dual locative)
सुभद्रासु (locative plural)
सुभद्रम् (nominative singular)
सुभद्रे (dual nominative)
सुभद्राणि (nominative plural)
सुभद्रा1 (nominative plural)
सुभद्र (singular vocative)
सुभद्रे (dual vocative)
सुभद्राणि (plural vocative)
सुभद्रा1 (plural vocative)
सुभद्रम् (accusative singular)
सुभद्रे (accusative dual)
सुभद्राणि (accusative plural)
सुभद्रा1 (accusative plural)
सुभद्रेण (instrumental singular)
सुभद्राभ्याम् (dual instrumental)
सुभद्रैः (instrumental plural)
सुभद्रेभिः1 (instrumental plural)
सुभद्राय (dative singular)
सुभद्राभ्याम् (dative dual)
सुभद्रेभ्यः (dative plural)
सुभद्रात् (ablative singular)
सुभद्राभ्याम् (ablative dual)
सुभद्रेभ्यः (ablative plural)
सुभद्रस्य (genitive singular)
सुभद्रयोः (dual genitive)
सुभद्राणाम् (genitive plural)
सुभद्रे (locative singular)
सुभद्रयोः (dual locative)
सुभद्रेषु (locative plural)

/s̪uˈbʱɐd̪.ɾɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Hsúbʰadras, from *bʰadrás (“fortunate, auspicious, blessed”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra). See भद्र (bhadra) for more.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

very auspicious or fortunate; very glorious or splendid


भल्ल

bhalla (romanization)
भल्लः (nominative singular)
भल्लौ (dual nominative)
भल्ला1 (dual nominative)
भल्लाः (nominative plural)
भल्लासः1 (nominative plural)
भल्ल (singular vocative)
भल्लौ (dual vocative)
भल्ला1 (dual vocative)
भल्लाः (plural vocative)
भल्लासः1 (plural vocative)
भल्लम् (accusative singular)
भल्लौ (accusative dual)
भल्ला1 (accusative dual)
भल्लान् (accusative plural)
भल्लेन (instrumental singular)
भल्लाभ्याम् (dual instrumental)
भल्लैः (instrumental plural)
भल्लेभिः1 (instrumental plural)
भल्लाय (dative singular)
भल्लाभ्याम् (dative dual)
भल्लेभ्यः (dative plural)
भल्लात् (ablative singular)
भल्लाभ्याम् (ablative dual)
भल्लेभ्यः (ablative plural)
भल्लस्य (genitive singular)
भल्लयोः (dual genitive)
भल्लानाम् (genitive plural)
भल्ले (locative singular)
भल्लयोः (dual locative)
भल्लेषु (locative plural)
भल्ला (nominative singular)
भल्ले (dual nominative)
भल्लाः (nominative plural)
भल्ले (singular vocative)
भल्ले (dual vocative)
भल्लाः (plural vocative)
भल्लाम् (accusative singular)
भल्ले (accusative dual)
भल्लाः (accusative plural)
भल्लया (instrumental singular)
भल्ला1 (instrumental singular)
भल्लाभ्याम् (dual instrumental)
भल्लाभिः (instrumental plural)
भल्लायै (dative singular)
भल्लाभ्याम् (dative dual)
भल्लाभ्यः (dative plural)
भल्लायाः (ablative singular)
भल्लायै2 (ablative singular)
भल्लाभ्याम् (ablative dual)
भल्लाभ्यः (ablative plural)
भल्लायाः (genitive singular)
भल्लायै2 (genitive singular)
भल्लयोः (dual genitive)
भल्लानाम् (genitive plural)
भल्लायाम् (locative singular)
भल्लयोः (dual locative)
भल्लासु (locative plural)
भल्लम् (nominative singular)
भल्ले (dual nominative)
भल्लानि (nominative plural)
भल्ला1 (nominative plural)
भल्ल (singular vocative)
भल्ले (dual vocative)
भल्लानि (plural vocative)
भल्ला1 (plural vocative)
भल्लम् (accusative singular)
भल्ले (accusative dual)
भल्लानि (accusative plural)
भल्ला1 (accusative plural)
भल्लेन (instrumental singular)
भल्लाभ्याम् (dual instrumental)
भल्लैः (instrumental plural)
भल्लेभिः1 (instrumental plural)
भल्लाय (dative singular)
भल्लाभ्याम् (dative dual)
भल्लेभ्यः (dative plural)
भल्लात् (ablative singular)
भल्लाभ्याम् (ablative dual)
भल्लेभ्यः (ablative plural)
भल्लस्य (genitive singular)
भल्लयोः (dual genitive)
भल्लानाम् (genitive plural)
भल्ले (locative singular)
भल्लयोः (dual locative)
भल्लेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla)

Magadhi Prakrit:

Bengali: ভাল (bhal), ভালো (bhalō)

desctree

Early Assamese: ভাল (bhalo)
Assamese: ভাল (bhal)

Sylheti: ꠜꠣꠟꠣ (bála)

⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀪𑀮𑁆𑀮𑀕 (*bhallaga)

Hindustani:

Hindi: भला (bhalā)

Urdu: بھلا

Old Gujarati: भलउं (bhalaüṃ)

Gujarati: ભલું (bhalũ)

From an earlier *bhadlá, from an even earlier भद्र (bhadrá, “favourable, auspicious”).

/ˈbʱɐl̪.l̪ɐ/


वैकल्पिक

vaikalpika (romanization)
वैकल्पिकः (nominative singular)
वैकल्पिकौ (dual nominative)
वैकल्पिका1 (dual nominative)
वैकल्पिकाः (nominative plural)
वैकल्पिकासः1 (nominative plural)
वैकल्पिक (singular vocative)
वैकल्पिकौ (dual vocative)
वैकल्पिका1 (dual vocative)
वैकल्पिकाः (plural vocative)
वैकल्पिकासः1 (plural vocative)
वैकल्पिकम् (accusative singular)
वैकल्पिकौ (accusative dual)
वैकल्पिका1 (accusative dual)
वैकल्पिकान् (accusative plural)
वैकल्पिकेन (instrumental singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैकल्पिकैः (instrumental plural)
वैकल्पिकेभिः1 (instrumental plural)
वैकल्पिकाय (dative singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (dative dual)
वैकल्पिकेभ्यः (dative plural)
वैकल्पिकात् (ablative singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (ablative dual)
वैकल्पिकेभ्यः (ablative plural)
वैकल्पिकस्य (genitive singular)
वैकल्पिकयोः (dual genitive)
वैकल्पिकानाम् (genitive plural)
वैकल्पिके (locative singular)
वैकल्पिकयोः (dual locative)
वैकल्पिकेषु (locative plural)
वैकल्पिकी (nominative singular)
वैकल्पिक्यौ (dual nominative)
वैकल्पिकी1 (dual nominative)
वैकल्पिक्यः (nominative plural)
वैकल्पिकीः1 (nominative plural)
वैकल्पिकि (singular vocative)
वैकल्पिक्यौ (dual vocative)
वैकल्पिकी1 (dual vocative)
वैकल्पिक्यः (plural vocative)
वैकल्पिकीः1 (plural vocative)
वैकल्पिकीम् (accusative singular)
वैकल्पिक्यौ (accusative dual)
वैकल्पिकी1 (accusative dual)
वैकल्पिकीः (accusative plural)
वैकल्पिक्या (instrumental singular)
वैकल्पिकीभ्याम् (dual instrumental)
वैकल्पिकीभिः (instrumental plural)
वैकल्पिक्यै (dative singular)
वैकल्पिकीभ्याम् (dative dual)
वैकल्पिकीभ्यः (dative plural)
वैकल्पिक्याः (ablative singular)
वैकल्पिक्यै2 (ablative singular)
वैकल्पिकीभ्याम् (ablative dual)
वैकल्पिकीभ्यः (ablative plural)
वैकल्पिक्याः (genitive singular)
वैकल्पिक्यै2 (genitive singular)
वैकल्पिक्योः (dual genitive)
वैकल्पिकीनाम् (genitive plural)
वैकल्पिक्याम् (locative singular)
वैकल्पिक्योः (dual locative)
वैकल्पिकीषु (locative plural)
वैकल्पिकम् (nominative singular)
वैकल्पिके (dual nominative)
वैकल्पिकानि (nominative plural)
वैकल्पिका1 (nominative plural)
वैकल्पिक (singular vocative)
वैकल्पिके (dual vocative)
वैकल्पिकानि (plural vocative)
वैकल्पिका1 (plural vocative)
वैकल्पिकम् (accusative singular)
वैकल्पिके (accusative dual)
वैकल्पिकानि (accusative plural)
वैकल्पिका1 (accusative plural)
वैकल्पिकेन (instrumental singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (dual instrumental)
वैकल्पिकैः (instrumental plural)
वैकल्पिकेभिः1 (instrumental plural)
वैकल्पिकाय (dative singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (dative dual)
वैकल्पिकेभ्यः (dative plural)
वैकल्पिकात् (ablative singular)
वैकल्पिकाभ्याम् (ablative dual)
वैकल्पिकेभ्यः (ablative plural)
वैकल्पिकस्य (genitive singular)
वैकल्पिकयोः (dual genitive)
वैकल्पिकानाम् (genitive plural)
वैकल्पिके (locative singular)
वैकल्पिकयोः (dual locative)
वैकल्पिकेषु (locative plural)

→ Hindi: वैकल्पिक (vaikalpik) (learned)


प्रक्षालित

prakṣālita (romanization)
प्रक्षालितः (nominative singular)
प्रक्षालितौ (dual nominative)
प्रक्षालिता1 (dual nominative)
प्रक्षालिताः (nominative plural)
प्रक्षालितासः1 (nominative plural)
प्रक्षालित (singular vocative)
प्रक्षालितौ (dual vocative)
प्रक्षालिता1 (dual vocative)
प्रक्षालिताः (plural vocative)
प्रक्षालितासः1 (plural vocative)
प्रक्षालितम् (accusative singular)
प्रक्षालितौ (accusative dual)
प्रक्षालिता1 (accusative dual)
प्रक्षालितान् (accusative plural)
प्रक्षालितेन (instrumental singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रक्षालितैः (instrumental plural)
प्रक्षालितेभिः1 (instrumental plural)
प्रक्षालिताय (dative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dative dual)
प्रक्षालितेभ्यः (dative plural)
प्रक्षालितात् (ablative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (ablative dual)
प्रक्षालितेभ्यः (ablative plural)
प्रक्षालितस्य (genitive singular)
प्रक्षालितयोः (dual genitive)
प्रक्षालितानाम् (genitive plural)
प्रक्षालिते (locative singular)
प्रक्षालितयोः (dual locative)
प्रक्षालितेषु (locative plural)
प्रक्षालिता (nominative singular)
प्रक्षालिते (dual nominative)
प्रक्षालिताः (nominative plural)
प्रक्षालिते (singular vocative)
प्रक्षालिते (dual vocative)
प्रक्षालिताः (plural vocative)
प्रक्षालिताम् (accusative singular)
प्रक्षालिते (accusative dual)
प्रक्षालिताः (accusative plural)
प्रक्षालितया (instrumental singular)
प्रक्षालिता1 (instrumental singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रक्षालिताभिः (instrumental plural)
प्रक्षालितायै (dative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dative dual)
प्रक्षालिताभ्यः (dative plural)
प्रक्षालितायाः (ablative singular)
प्रक्षालितायै2 (ablative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (ablative dual)
प्रक्षालिताभ्यः (ablative plural)
प्रक्षालितायाः (genitive singular)
प्रक्षालितायै2 (genitive singular)
प्रक्षालितयोः (dual genitive)
प्रक्षालितानाम् (genitive plural)
प्रक्षालितायाम् (locative singular)
प्रक्षालितयोः (dual locative)
प्रक्षालितासु (locative plural)
प्रक्षालितम् (nominative singular)
प्रक्षालिते (dual nominative)
प्रक्षालितानि (nominative plural)
प्रक्षालिता1 (nominative plural)
प्रक्षालित (singular vocative)
प्रक्षालिते (dual vocative)
प्रक्षालितानि (plural vocative)
प्रक्षालिता1 (plural vocative)
प्रक्षालितम् (accusative singular)
प्रक्षालिते (accusative dual)
प्रक्षालितानि (accusative plural)
प्रक्षालिता1 (accusative plural)
प्रक्षालितेन (instrumental singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रक्षालितैः (instrumental plural)
प्रक्षालितेभिः1 (instrumental plural)
प्रक्षालिताय (dative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (dative dual)
प्रक्षालितेभ्यः (dative plural)
प्रक्षालितात् (ablative singular)
प्रक्षालिताभ्याम् (ablative dual)
प्रक्षालितेभ्यः (ablative plural)
प्रक्षालितस्य (genitive singular)
प्रक्षालितयोः (dual genitive)
प्रक्षालितानाम् (genitive plural)
प्रक्षालिते (locative singular)
प्रक्षालितयोः (dual locative)
प्रक्षालितेषु (locative plural)

desc

→ Hindi: प्रक्षालित (prakṣālit) (learned)

/pɾɐkˈʂɑː.l̪i.t̪ɐ/


क्षालन

kṣālana (romanization)
क्षालनः (nominative singular)
क्षालनौ (dual nominative)
क्षालना1 (dual nominative)
क्षालनाः (nominative plural)
क्षालनासः1 (nominative plural)
क्षालन (singular vocative)
क्षालनौ (dual vocative)
क्षालना1 (dual vocative)
क्षालनाः (plural vocative)
क्षालनासः1 (plural vocative)
क्षालनम् (accusative singular)
क्षालनौ (accusative dual)
क्षालना1 (accusative dual)
क्षालनान् (accusative plural)
क्षालनेन (instrumental singular)
क्षालनाभ्याम् (dual instrumental)
क्षालनैः (instrumental plural)
क्षालनेभिः1 (instrumental plural)
क्षालनाय (dative singular)
क्षालनाभ्याम् (dative dual)
क्षालनेभ्यः (dative plural)
क्षालनात् (ablative singular)
क्षालनाभ्याम् (ablative dual)
क्षालनेभ्यः (ablative plural)
क्षालनस्य (genitive singular)
क्षालनयोः (dual genitive)
क्षालनानाम् (genitive plural)
क्षालने (locative singular)
क्षालनयोः (dual locative)
क्षालनेषु (locative plural)
क्षालनी (nominative singular)
क्षालन्यौ (dual nominative)
क्षालनी1 (dual nominative)
क्षालन्यः (nominative plural)
क्षालनीः1 (nominative plural)
क्षालनि (singular vocative)
क्षालन्यौ (dual vocative)
क्षालनी1 (dual vocative)
क्षालन्यः (plural vocative)
क्षालनीः1 (plural vocative)
क्षालनीम् (accusative singular)
क्षालन्यौ (accusative dual)
क्षालनी1 (accusative dual)
क्षालनीः (accusative plural)
क्षालन्या (instrumental singular)
क्षालनीभ्याम् (dual instrumental)
क्षालनीभिः (instrumental plural)
क्षालन्यै (dative singular)
क्षालनीभ्याम् (dative dual)
क्षालनीभ्यः (dative plural)
क्षालन्याः (ablative singular)
क्षालन्यै2 (ablative singular)
क्षालनीभ्याम् (ablative dual)
क्षालनीभ्यः (ablative plural)
क्षालन्याः (genitive singular)
क्षालन्यै2 (genitive singular)
क्षालन्योः (dual genitive)
क्षालनीनाम् (genitive plural)
क्षालन्याम् (locative singular)
क्षालन्योः (dual locative)
क्षालनीषु (locative plural)
क्षालनम् (nominative singular)
क्षालने (dual nominative)
क्षालनानि (nominative plural)
क्षालना1 (nominative plural)
क्षालन (singular vocative)
क्षालने (dual vocative)
क्षालनानि (plural vocative)
क्षालना1 (plural vocative)
क्षालनम् (accusative singular)
क्षालने (accusative dual)
क्षालनानि (accusative plural)
क्षालना1 (accusative plural)
क्षालनेन (instrumental singular)
क्षालनाभ्याम् (dual instrumental)
क्षालनैः (instrumental plural)
क्षालनेभिः1 (instrumental plural)
क्षालनाय (dative singular)
क्षालनाभ्याम् (dative dual)
क्षालनेभ्यः (dative plural)
क्षालनात् (ablative singular)
क्षालनाभ्याम् (ablative dual)
क्षालनेभ्यः (ablative plural)
क्षालनस्य (genitive singular)
क्षालनयोः (dual genitive)
क्षालनानाम् (genitive plural)
क्षालने (locative singular)
क्षालनयोः (dual locative)
क्षालनेषु (locative plural)

/ˈkʂɑː.l̪ɐ.n̪ɐ/

From क्षल् (kṣal, “to clean, wash”, root) + -अन (-ana).


क्षालित

kṣālita (romanization)
क्षालितः (nominative singular)
क्षालितौ (dual nominative)
क्षालिता1 (dual nominative)
क्षालिताः (nominative plural)
क्षालितासः1 (nominative plural)
क्षालित (singular vocative)
क्षालितौ (dual vocative)
क्षालिता1 (dual vocative)
क्षालिताः (plural vocative)
क्षालितासः1 (plural vocative)
क्षालितम् (accusative singular)
क्षालितौ (accusative dual)
क्षालिता1 (accusative dual)
क्षालितान् (accusative plural)
क्षालितेन (instrumental singular)
क्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षालितैः (instrumental plural)
क्षालितेभिः1 (instrumental plural)
क्षालिताय (dative singular)
क्षालिताभ्याम् (dative dual)
क्षालितेभ्यः (dative plural)
क्षालितात् (ablative singular)
क्षालिताभ्याम् (ablative dual)
क्षालितेभ्यः (ablative plural)
क्षालितस्य (genitive singular)
क्षालितयोः (dual genitive)
क्षालितानाम् (genitive plural)
क्षालिते (locative singular)
क्षालितयोः (dual locative)
क्षालितेषु (locative plural)
क्षालिता (nominative singular)
क्षालिते (dual nominative)
क्षालिताः (nominative plural)
क्षालिते (singular vocative)
क्षालिते (dual vocative)
क्षालिताः (plural vocative)
क्षालिताम् (accusative singular)
क्षालिते (accusative dual)
क्षालिताः (accusative plural)
क्षालितया (instrumental singular)
क्षालिता1 (instrumental singular)
क्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षालिताभिः (instrumental plural)
क्षालितायै (dative singular)
क्षालिताभ्याम् (dative dual)
क्षालिताभ्यः (dative plural)
क्षालितायाः (ablative singular)
क्षालितायै2 (ablative singular)
क्षालिताभ्याम् (ablative dual)
क्षालिताभ्यः (ablative plural)
क्षालितायाः (genitive singular)
क्षालितायै2 (genitive singular)
क्षालितयोः (dual genitive)
क्षालितानाम् (genitive plural)
क्षालितायाम् (locative singular)
क्षालितयोः (dual locative)
क्षालितासु (locative plural)
क्षालितम् (nominative singular)
क्षालिते (dual nominative)
क्षालितानि (nominative plural)
क्षालिता1 (nominative plural)
क्षालित (singular vocative)
क्षालिते (dual vocative)
क्षालितानि (plural vocative)
क्षालिता1 (plural vocative)
क्षालितम् (accusative singular)
क्षालिते (accusative dual)
क्षालितानि (accusative plural)
क्षालिता1 (accusative plural)
क्षालितेन (instrumental singular)
क्षालिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षालितैः (instrumental plural)
क्षालितेभिः1 (instrumental plural)
क्षालिताय (dative singular)
क्षालिताभ्याम् (dative dual)
क्षालितेभ्यः (dative plural)
क्षालितात् (ablative singular)
क्षालिताभ्याम् (ablative dual)
क्षालितेभ्यः (ablative plural)
क्षालितस्य (genitive singular)
क्षालितयोः (dual genitive)
क्षालितानाम् (genitive plural)
क्षालिते (locative singular)
क्षालितयोः (dual locative)
क्षालितेषु (locative plural)

→ Hindi: क्षालित (kṣālit) (learned)

From क्षल् (kṣal, “to wash, clean”, root) + -इत (-ita).


बैजिक

baijika (romanization)
बैजिकः (nominative singular)
बैजिकौ (dual nominative)
बैजिका1 (dual nominative)
बैजिकाः (nominative plural)
बैजिकासः1 (nominative plural)
बैजिक (singular vocative)
बैजिकौ (dual vocative)
बैजिका1 (dual vocative)
बैजिकाः (plural vocative)
बैजिकासः1 (plural vocative)
बैजिकम् (accusative singular)
बैजिकौ (accusative dual)
बैजिका1 (accusative dual)
बैजिकान् (accusative plural)
बैजिकेन (instrumental singular)
बैजिकाभ्याम् (dual instrumental)
बैजिकैः (instrumental plural)
बैजिकेभिः1 (instrumental plural)
बैजिकाय (dative singular)
बैजिकाभ्याम् (dative dual)
बैजिकेभ्यः (dative plural)
बैजिकात् (ablative singular)
बैजिकाभ्याम् (ablative dual)
बैजिकेभ्यः (ablative plural)
बैजिकस्य (genitive singular)
बैजिकयोः (dual genitive)
बैजिकानाम् (genitive plural)
बैजिके (locative singular)
बैजिकयोः (dual locative)
बैजिकेषु (locative plural)
बैजिकी (nominative singular)
बैजिक्यौ (dual nominative)
बैजिकी1 (dual nominative)
बैजिक्यः (nominative plural)
बैजिकीः1 (nominative plural)
बैजिकि (singular vocative)
बैजिक्यौ (dual vocative)
बैजिकी1 (dual vocative)
बैजिक्यः (plural vocative)
बैजिकीः1 (plural vocative)
बैजिकीम् (accusative singular)
बैजिक्यौ (accusative dual)
बैजिकी1 (accusative dual)
बैजिकीः (accusative plural)
बैजिक्या (instrumental singular)
बैजिकीभ्याम् (dual instrumental)
बैजिकीभिः (instrumental plural)
बैजिक्यै (dative singular)
बैजिकीभ्याम् (dative dual)
बैजिकीभ्यः (dative plural)
बैजिक्याः (ablative singular)
बैजिक्यै2 (ablative singular)
बैजिकीभ्याम् (ablative dual)
बैजिकीभ्यः (ablative plural)
बैजिक्याः (genitive singular)
बैजिक्यै2 (genitive singular)
बैजिक्योः (dual genitive)
बैजिकीनाम् (genitive plural)
बैजिक्याम् (locative singular)
बैजिक्योः (dual locative)
बैजिकीषु (locative plural)
बैजिकम् (nominative singular)
बैजिके (dual nominative)
बैजिकानि (nominative plural)
बैजिका1 (nominative plural)
बैजिक (singular vocative)
बैजिके (dual vocative)
बैजिकानि (plural vocative)
बैजिका1 (plural vocative)
बैजिकम् (accusative singular)
बैजिके (accusative dual)
बैजिकानि (accusative plural)
बैजिका1 (accusative plural)
बैजिकेन (instrumental singular)
बैजिकाभ्याम् (dual instrumental)
बैजिकैः (instrumental plural)
बैजिकेभिः1 (instrumental plural)
बैजिकाय (dative singular)
बैजिकाभ्याम् (dative dual)
बैजिकेभ्यः (dative plural)
बैजिकात् (ablative singular)
बैजिकाभ्याम् (ablative dual)
बैजिकेभ्यः (ablative plural)
बैजिकस्य (genitive singular)
बैजिकयोः (dual genitive)
बैजिकानाम् (genitive plural)
बैजिके (locative singular)
बैजिकयोः (dual locative)
बैजिकेषु (locative plural)

From बीज (bīja, “seed, semen”) + -इक (-ika).

belonging to any primary cause or source or principle, original


वह्य

vahyá (romanization)
वह्यः (nominative singular)
वह्यौ (dual nominative)
वह्या1 (dual nominative)
वह्याः (nominative plural)
वह्यासः1 (nominative plural)
वह्य (singular vocative)
वह्यौ (dual vocative)
वह्या1 (dual vocative)
वह्याः (plural vocative)
वह्यासः1 (plural vocative)
वह्यम् (accusative singular)
वह्यौ (accusative dual)
वह्या1 (accusative dual)
वह्यान् (accusative plural)
वह्येन (instrumental singular)
वह्याभ्याम् (dual instrumental)
वह्यैः (instrumental plural)
वह्येभिः1 (instrumental plural)
वह्याय (dative singular)
वह्याभ्याम् (dative dual)
वह्येभ्यः (dative plural)
वह्यात् (ablative singular)
वह्याभ्याम् (ablative dual)
वह्येभ्यः (ablative plural)
वह्यस्य (genitive singular)
वह्ययोः (dual genitive)
वह्यानाम् (genitive plural)
वह्ये (locative singular)
वह्ययोः (dual locative)
वह्येषु (locative plural)
वह्या (nominative singular)
वह्ये (dual nominative)
वह्याः (nominative plural)
वह्ये (singular vocative)
वह्ये (dual vocative)
वह्याः (plural vocative)
वह्याम् (accusative singular)
वह्ये (accusative dual)
वह्याः (accusative plural)
वह्यया (instrumental singular)
वह्या1 (instrumental singular)
वह्याभ्याम् (dual instrumental)
वह्याभिः (instrumental plural)
वह्यायै (dative singular)
वह्याभ्याम् (dative dual)
वह्याभ्यः (dative plural)
वह्यायाः (ablative singular)
वह्यायै2 (ablative singular)
वह्याभ्याम् (ablative dual)
वह्याभ्यः (ablative plural)
वह्यायाः (genitive singular)
वह्यायै2 (genitive singular)
वह्ययोः (dual genitive)
वह्यानाम् (genitive plural)
वह्यायाम् (locative singular)
वह्ययोः (dual locative)
वह्यासु (locative plural)
वह्यम् (nominative singular)
वह्ये (dual nominative)
वह्यानि (nominative plural)
वह्या1 (nominative plural)
वह्य (singular vocative)
वह्ये (dual vocative)
वह्यानि (plural vocative)
वह्या1 (plural vocative)
वह्यम् (accusative singular)
वह्ये (accusative dual)
वह्यानि (accusative plural)
वह्या1 (accusative plural)
वह्येन (instrumental singular)
वह्याभ्याम् (dual instrumental)
वह्यैः (instrumental plural)
वह्येभिः1 (instrumental plural)
वह्याय (dative singular)
वह्याभ्याम् (dative dual)
वह्येभ्यः (dative plural)
वह्यात् (ablative singular)
वह्याभ्याम् (ablative dual)
वह्येभ्यः (ablative plural)
वह्यस्य (genitive singular)
वह्ययोः (dual genitive)
वह्यानाम् (genitive plural)
वह्ये (locative singular)
वह्ययोः (dual locative)
वह्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *wóǵʰ-yo-s (“fit to be carried”), from *weǵʰ- (“to carry, draw”).


डीन

ḍīna (romanization)
डीनः (nominative singular)
डीनौ (dual nominative)
डीना1 (dual nominative)
डीनाः (nominative plural)
डीनासः1 (nominative plural)
डीन (singular vocative)
डीनौ (dual vocative)
डीना1 (dual vocative)
डीनाः (plural vocative)
डीनासः1 (plural vocative)
डीनम् (accusative singular)
डीनौ (accusative dual)
डीना1 (accusative dual)
डीनान् (accusative plural)
डीनेन (instrumental singular)
डीनाभ्याम् (dual instrumental)
डीनैः (instrumental plural)
डीनेभिः1 (instrumental plural)
डीनाय (dative singular)
डीनाभ्याम् (dative dual)
डीनेभ्यः (dative plural)
डीनात् (ablative singular)
डीनाभ्याम् (ablative dual)
डीनेभ्यः (ablative plural)
डीनस्य (genitive singular)
डीनयोः (dual genitive)
डीनानाम् (genitive plural)
डीने (locative singular)
डीनयोः (dual locative)
डीनेषु (locative plural)
डीना (nominative singular)
डीने (dual nominative)
डीनाः (nominative plural)
डीने (singular vocative)
डीने (dual vocative)
डीनाः (plural vocative)
डीनाम् (accusative singular)
डीने (accusative dual)
डीनाः (accusative plural)
डीनया (instrumental singular)
डीना1 (instrumental singular)
डीनाभ्याम् (dual instrumental)
डीनाभिः (instrumental plural)
डीनायै (dative singular)
डीनाभ्याम् (dative dual)
डीनाभ्यः (dative plural)
डीनायाः (ablative singular)
डीनायै2 (ablative singular)
डीनाभ्याम् (ablative dual)
डीनाभ्यः (ablative plural)
डीनायाः (genitive singular)
डीनायै2 (genitive singular)
डीनयोः (dual genitive)
डीनानाम् (genitive plural)
डीनायाम् (locative singular)
डीनयोः (dual locative)
डीनासु (locative plural)
डीनम् (nominative singular)
डीने (dual nominative)
डीनानि (nominative plural)
डीना1 (nominative plural)
डीन (singular vocative)
डीने (dual vocative)
डीनानि (plural vocative)
डीना1 (plural vocative)
डीनम् (accusative singular)
डीने (accusative dual)
डीनानि (accusative plural)
डीना1 (accusative plural)
डीनेन (instrumental singular)
डीनाभ्याम् (dual instrumental)
डीनैः (instrumental plural)
डीनेभिः1 (instrumental plural)
डीनाय (dative singular)
डीनाभ्याम् (dative dual)
डीनेभ्यः (dative plural)
डीनात् (ablative singular)
डीनाभ्याम् (ablative dual)
डीनेभ्यः (ablative plural)
डीनस्य (genitive singular)
डीनयोः (dual genitive)
डीनानाम् (genitive plural)
डीने (locative singular)
डीनयोः (dual locative)
डीनेषु (locative plural)

From डी (ḍī, “to fly”, root) + -न (-na, “-ed”).


मेय

méya (romanization)
मेयः (nominative singular)
मेयौ (dual nominative)
मेया1 (dual nominative)
मेयाः (nominative plural)
मेयासः1 (nominative plural)
मेय (singular vocative)
मेयौ (dual vocative)
मेया1 (dual vocative)
मेयाः (plural vocative)
मेयासः1 (plural vocative)
मेयम् (accusative singular)
मेयौ (accusative dual)
मेया1 (accusative dual)
मेयान् (accusative plural)
मेयेन (instrumental singular)
मेयाभ्याम् (dual instrumental)
मेयैः (instrumental plural)
मेयेभिः1 (instrumental plural)
मेयाय (dative singular)
मेयाभ्याम् (dative dual)
मेयेभ्यः (dative plural)
मेयात् (ablative singular)
मेयाभ्याम् (ablative dual)
मेयेभ्यः (ablative plural)
मेयस्य (genitive singular)
मेययोः (dual genitive)
मेयानाम् (genitive plural)
मेये (locative singular)
मेययोः (dual locative)
मेयेषु (locative plural)
मेया (nominative singular)
मेये (dual nominative)
मेयाः (nominative plural)
मेये (singular vocative)
मेये (dual vocative)
मेयाः (plural vocative)
मेयाम् (accusative singular)
मेये (accusative dual)
मेयाः (accusative plural)
मेयया (instrumental singular)
मेया1 (instrumental singular)
मेयाभ्याम् (dual instrumental)
मेयाभिः (instrumental plural)
मेयायै (dative singular)
मेयाभ्याम् (dative dual)
मेयाभ्यः (dative plural)
मेयायाः (ablative singular)
मेयायै2 (ablative singular)
मेयाभ्याम् (ablative dual)
मेयाभ्यः (ablative plural)
मेयायाः (genitive singular)
मेयायै2 (genitive singular)
मेययोः (dual genitive)
मेयानाम् (genitive plural)
मेयायाम् (locative singular)
मेययोः (dual locative)
मेयासु (locative plural)
मेयम् (nominative singular)
मेये (dual nominative)
मेयानि (nominative plural)
मेया1 (nominative plural)
मेय (singular vocative)
मेये (dual vocative)
मेयानि (plural vocative)
मेया1 (plural vocative)
मेयम् (accusative singular)
मेये (accusative dual)
मेयानि (accusative plural)
मेया1 (accusative plural)
मेयेन (instrumental singular)
मेयाभ्याम् (dual instrumental)
मेयैः (instrumental plural)
मेयेभिः1 (instrumental plural)
मेयाय (dative singular)
मेयाभ्याम् (dative dual)
मेयेभ्यः (dative plural)
मेयात् (ablative singular)
मेयाभ्याम् (ablative dual)
मेयेभ्यः (ablative plural)
मेयस्य (genitive singular)
मेययोः (dual genitive)
मेयानाम् (genitive plural)
मेये (locative singular)
मेययोः (dual locative)
मेयेषु (locative plural)

desc

Maharastri Prakrit: 𑀫𑁂𑀅 (mea), 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja)

Marathi: मेज (mej)

⇒ Marathi: मेजणे (mejṇe)

From Proto-Indo-European *móh₁-yo-s (“measurable”), from *meh₁- (“to measure”).

अभीशुना मेया आसन् व्यामेनानुमेयाः ।
केशा नडा इव वर्धन्तां शीर्ष्णस्ते असिताः परि ॥
abhī́śunā méyā āsan vyāménānuméyāḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.137.2

They might be measured with a rein or measurable with both extended arms.
Let the black locks spring thick and strong and grow like reeds upon thy head.

kéśā naḍā́ iva vardhantāṃ śīrṣṇáste asitā́ḥ pári.


मलीयस्

malīyas (romanization)
मलीयान् (nominative singular)
मलीयांसौ (dual nominative)
मलीयांसा1 (dual nominative)
मलीयांसः (nominative plural)
मलीयन् (singular vocative)
मलीयः2 (singular vocative)
मलीयांसौ (dual vocative)
मलीयांसा1 (dual vocative)
मलीयांसः (plural vocative)
मलीयांसम् (accusative singular)
मलीयांसौ (accusative dual)
मलीयांसा1 (accusative dual)
मलीयसः (accusative plural)
मलीयसा (instrumental singular)
मलीयोभ्याम् (dual instrumental)
मलीयोभिः (instrumental plural)
मलीयसे (dative singular)
मलीयोभ्याम् (dative dual)
मलीयोभ्यः (dative plural)
मलीयसः (ablative singular)
मलीयोभ्याम् (ablative dual)
मलीयोभ्यः (ablative plural)
मलीयसः (genitive singular)
मलीयसोः (dual genitive)
मलीयसाम् (genitive plural)
मलीयसि (locative singular)
मलीयसोः (dual locative)
मलीयःसु (locative plural)
मलीयसी (nominative singular)
मलीयस्यौ (dual nominative)
मलीयसी1 (dual nominative)
मलीयस्यः (nominative plural)
मलीयसीः1 (nominative plural)
मलीयसि (singular vocative)
मलीयस्यौ (dual vocative)
मलीयसी1 (dual vocative)
मलीयस्यः (plural vocative)
मलीयसीः1 (plural vocative)
मलीयसीम् (accusative singular)
मलीयस्यौ (accusative dual)
मलीयसी1 (accusative dual)
मलीयसीः (accusative plural)
मलीयस्या (instrumental singular)
मलीयसीभ्याम् (dual instrumental)
मलीयसीभिः (instrumental plural)
मलीयस्यै (dative singular)
मलीयसीभ्याम् (dative dual)
मलीयसीभ्यः (dative plural)
मलीयस्याः (ablative singular)
मलीयस्यै2 (ablative singular)
मलीयसीभ्याम् (ablative dual)
मलीयसीभ्यः (ablative plural)
मलीयस्याः (genitive singular)
मलीयस्यै2 (genitive singular)
मलीयस्योः (dual genitive)
मलीयसीनाम् (genitive plural)
मलीयस्याम् (locative singular)
मलीयस्योः (dual locative)
मलीयसीषु (locative plural)
मलीयः (nominative singular)
मलीयसी (dual nominative)
मलीयांसि (nominative plural)
मलीयः (singular vocative)
मलीयसी (dual vocative)
मलीयांसि (plural vocative)
मलीयः (accusative singular)
मलीयसी (accusative dual)
मलीयांसि (accusative plural)
मलीयसा (instrumental singular)
मलीयोभ्याम् (dual instrumental)
मलीयोभिः (instrumental plural)
मलीयसे (dative singular)
मलीयोभ्याम् (dative dual)
मलीयोभ्यः (dative plural)
मलीयसः (ablative singular)
मलीयोभ्याम् (ablative dual)
मलीयोभ्यः (ablative plural)
मलीयसः (genitive singular)
मलीयसोः (dual genitive)
मलीयसाम् (genitive plural)
मलीयसि (locative singular)
मलीयसोः (dual locative)
मलीयःसु (locative plural)

From Proto-Indo-European *mélh₂-yōs ~ *ml̥h₂-is-és, from *melh₂- (“black”). Related to मल (mála).