एवंगत

एवंगत • (eváṅgata)

eváṅgata (romanization)
एवङ्गतः (nominative singular)
एवङ्गतौ (dual nominative)
एवङ्गता1 (dual nominative)
एवङ्गताः (nominative plural)
एवङ्गतासः1 (nominative plural)
एवङ्गत (singular vocative)
एवङ्गतौ (dual vocative)
एवङ्गता1 (dual vocative)
एवङ्गताः (plural vocative)
एवङ्गतासः1 (plural vocative)
एवङ्गतम् (accusative singular)
एवङ्गतौ (accusative dual)
एवङ्गता1 (accusative dual)
एवङ्गतान् (accusative plural)
एवङ्गतेन (instrumental singular)
एवङ्गताभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्गतैः (instrumental plural)
एवङ्गतेभिः1 (instrumental plural)
एवङ्गताय (dative singular)
एवङ्गताभ्याम् (dative dual)
एवङ्गतेभ्यः (dative plural)
एवङ्गतात् (ablative singular)
एवङ्गताभ्याम् (ablative dual)
एवङ्गतेभ्यः (ablative plural)
एवङ्गतस्य (genitive singular)
एवङ्गतयोः (dual genitive)
एवङ्गतानाम् (genitive plural)
एवङ्गते (locative singular)
एवङ्गतयोः (dual locative)
एवङ्गतेषु (locative plural)
एवङ्गता (nominative singular)
एवङ्गते (dual nominative)
एवङ्गताः (nominative plural)
एवङ्गते (singular vocative)
एवङ्गते (dual vocative)
एवङ्गताः (plural vocative)
एवङ्गताम् (accusative singular)
एवङ्गते (accusative dual)
एवङ्गताः (accusative plural)
एवङ्गतया (instrumental singular)
एवङ्गता1 (instrumental singular)
एवङ्गताभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्गताभिः (instrumental plural)
एवङ्गतायै (dative singular)
एवङ्गताभ्याम् (dative dual)
एवङ्गताभ्यः (dative plural)
एवङ्गतायाः (ablative singular)
एवङ्गतायै2 (ablative singular)
एवङ्गताभ्याम् (ablative dual)
एवङ्गताभ्यः (ablative plural)
एवङ्गतायाः (genitive singular)
एवङ्गतायै2 (genitive singular)
एवङ्गतयोः (dual genitive)
एवङ्गतानाम् (genitive plural)
एवङ्गतायाम् (locative singular)
एवङ्गतयोः (dual locative)
एवङ्गतासु (locative plural)
एवङ्गतम् (nominative singular)
एवङ्गते (dual nominative)
एवङ्गतानि (nominative plural)
एवङ्गता1 (nominative plural)
एवङ्गत (singular vocative)
एवङ्गते (dual vocative)
एवङ्गतानि (plural vocative)
एवङ्गता1 (plural vocative)
एवङ्गतम् (accusative singular)
एवङ्गते (accusative dual)
एवङ्गतानि (accusative plural)
एवङ्गता1 (accusative plural)
एवङ्गतेन (instrumental singular)
एवङ्गताभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्गतैः (instrumental plural)
एवङ्गतेभिः1 (instrumental plural)
एवङ्गताय (dative singular)
एवङ्गताभ्याम् (dative dual)
एवङ्गतेभ्यः (dative plural)
एवङ्गतात् (ablative singular)
एवङ्गताभ्याम् (ablative dual)
एवङ्गतेभ्यः (ablative plural)
एवङ्गतस्य (genitive singular)
एवङ्गतयोः (dual genitive)
एवङ्गतानाम् (genitive plural)
एवङ्गते (locative singular)
एवङ्गतयोः (dual locative)
एवङ्गतेषु (locative plural)

/ɐ́j.ʋɐŋ.ɡɐ.tɐ/

/eːˈʋɐŋ.ɡɐ.t̪ɐ/

being in such a condition or state; so circumstanced


परिविष्ट

pári-viṣṭa (romanization)
परिविष्टः (nominative singular)
परिविष्टौ (dual nominative)
परिविष्टा1 (dual nominative)
परिविष्टाः (nominative plural)
परिविष्टासः1 (nominative plural)
परिविष्ट (singular vocative)
परिविष्टौ (dual vocative)
परिविष्टा1 (dual vocative)
परिविष्टाः (plural vocative)
परिविष्टासः1 (plural vocative)
परिविष्टम् (accusative singular)
परिविष्टौ (accusative dual)
परिविष्टा1 (accusative dual)
परिविष्टान् (accusative plural)
परिविष्टेन (instrumental singular)
परिविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
परिविष्टैः (instrumental plural)
परिविष्टेभिः1 (instrumental plural)
परिविष्टाय (dative singular)
परिविष्टाभ्याम् (dative dual)
परिविष्टेभ्यः (dative plural)
परिविष्टात् (ablative singular)
परिविष्टाभ्याम् (ablative dual)
परिविष्टेभ्यः (ablative plural)
परिविष्टस्य (genitive singular)
परिविष्टयोः (dual genitive)
परिविष्टानाम् (genitive plural)
परिविष्टे (locative singular)
परिविष्टयोः (dual locative)
परिविष्टेषु (locative plural)
परिविष्टा (nominative singular)
परिविष्टे (dual nominative)
परिविष्टाः (nominative plural)
परिविष्टे (singular vocative)
परिविष्टे (dual vocative)
परिविष्टाः (plural vocative)
परिविष्टाम् (accusative singular)
परिविष्टे (accusative dual)
परिविष्टाः (accusative plural)
परिविष्टया (instrumental singular)
परिविष्टा1 (instrumental singular)
परिविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
परिविष्टाभिः (instrumental plural)
परिविष्टायै (dative singular)
परिविष्टाभ्याम् (dative dual)
परिविष्टाभ्यः (dative plural)
परिविष्टायाः (ablative singular)
परिविष्टायै2 (ablative singular)
परिविष्टाभ्याम् (ablative dual)
परिविष्टाभ्यः (ablative plural)
परिविष्टायाः (genitive singular)
परिविष्टायै2 (genitive singular)
परिविष्टयोः (dual genitive)
परिविष्टानाम् (genitive plural)
परिविष्टायाम् (locative singular)
परिविष्टयोः (dual locative)
परिविष्टासु (locative plural)
परिविष्टम् (nominative singular)
परिविष्टे (dual nominative)
परिविष्टानि (nominative plural)
परिविष्टा1 (nominative plural)
परिविष्ट (singular vocative)
परिविष्टे (dual vocative)
परिविष्टानि (plural vocative)
परिविष्टा1 (plural vocative)
परिविष्टम् (accusative singular)
परिविष्टे (accusative dual)
परिविष्टानि (accusative plural)
परिविष्टा1 (accusative plural)
परिविष्टेन (instrumental singular)
परिविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
परिविष्टैः (instrumental plural)
परिविष्टेभिः1 (instrumental plural)
परिविष्टाय (dative singular)
परिविष्टाभ्याम् (dative dual)
परिविष्टेभ्यः (dative plural)
परिविष्टात् (ablative singular)
परिविष्टाभ्याम् (ablative dual)
परिविष्टेभ्यः (ablative plural)
परिविष्टस्य (genitive singular)
परिविष्टयोः (dual genitive)
परिविष्टानाम् (genitive plural)
परिविष्टे (locative singular)
परिविष्टयोः (dual locative)
परिविष्टेषु (locative plural)

/pɐ.ɾiˈʋiʂ.ʈɐ/

possessed of a halo (of the sun or moon)

dressed, prepared, presented, offered (of food)


रथी

rathī́ (romanization)
रथी (nominative singular)
रथ्यौ (dual nominative)
रथी1 (dual nominative)
रथ्यः (nominative plural)
रथीः1 (nominative plural)
रथि (singular vocative)
रथ्यौ (dual vocative)
रथी1 (dual vocative)
रथ्यः (plural vocative)
रथीः1 (plural vocative)
रथीम् (accusative singular)
रथ्यौ (accusative dual)
रथी1 (accusative dual)
रथीः (accusative plural)
रथ्या (instrumental singular)
रथीभ्याम् (dual instrumental)
रथीभिः (instrumental plural)
रथ्यै (dative singular)
रथीभ्याम् (dative dual)
रथीभ्यः (dative plural)
रथ्याः (ablative singular)
रथ्यै2 (ablative singular)
रथीभ्याम् (ablative dual)
रथीभ्यः (ablative plural)
रथ्याः (genitive singular)
रथ्यै2 (genitive singular)
रथ्योः (dual genitive)
रथीनाम् (genitive plural)
रथ्याम् (locative singular)
रथ्योः (dual locative)
रथीषु (locative plural)
रथी (nominative singular)
रथ्यौ (dual nominative)
रथी1 (dual nominative)
रथ्यः (nominative plural)
रथीः1 (nominative plural)
रथि (singular vocative)
रथ्यौ (dual vocative)
रथी1 (dual vocative)
रथ्यः (plural vocative)
रथीः1 (plural vocative)
रथीम् (accusative singular)
रथ्यौ (accusative dual)
रथी1 (accusative dual)
रथीः (accusative plural)
रथ्या (instrumental singular)
रथीभ्याम् (dual instrumental)
रथीभिः (instrumental plural)
रथ्यै (dative singular)
रथीभ्याम् (dative dual)
रथीभ्यः (dative plural)
रथ्याः (ablative singular)
रथ्यै2 (ablative singular)
रथीभ्याम् (ablative dual)
रथीभ्यः (ablative plural)
रथ्याः (genitive singular)
रथ्यै2 (genitive singular)
रथ्योः (dual genitive)
रथीनाम् (genitive plural)
रथ्याम् (locative singular)
रथ्योः (dual locative)
रथीषु (locative plural)
रथी (nominative singular)
रथ्यौ (dual nominative)
रथी1 (dual nominative)
रथ्यः (nominative plural)
रथीः1 (nominative plural)
रथि (singular vocative)
रथ्यौ (dual vocative)
रथी1 (dual vocative)
रथ्यः (plural vocative)
रथीः1 (plural vocative)
रथीम् (accusative singular)
रथ्यौ (accusative dual)
रथी1 (accusative dual)
रथीः (accusative plural)
रथ्या (instrumental singular)
रथीभ्याम् (dual instrumental)
रथीभिः (instrumental plural)
रथ्यै (dative singular)
रथीभ्याम् (dative dual)
रथीभ्यः (dative plural)
रथ्याः (ablative singular)
रथ्यै2 (ablative singular)
रथीभ्याम् (ablative dual)
रथीभ्यः (ablative plural)
रथ्याः (genitive singular)
रथ्यै2 (genitive singular)
रथ्योः (dual genitive)
रथीनाम् (genitive plural)
रथ्याम् (locative singular)
रथ्योः (dual locative)
रथीषु (locative plural)


एवंक्रतु

head

एवंक्रतु • (evaṃkratu)

evaṃkratu (romanization)
एवङ्क्रतुः (nominative singular)
एवङ्क्रतू (dual nominative)
एवङ्क्रतवः (nominative plural)
एवङ्क्रतो (singular vocative)
एवङ्क्रतू (dual vocative)
एवङ्क्रतवः (plural vocative)
एवङ्क्रतुम् (accusative singular)
एवङ्क्रतू (accusative dual)
एवङ्क्रतून् (accusative plural)
एवङ्क्रतुना (instrumental singular)
एवङ्क्रत्वा1 (instrumental singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्क्रतुभिः (instrumental plural)
एवङ्क्रतवे (dative singular)
एवङ्क्रत्वे1 (dative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (dative plural)
एवङ्क्रतोः (ablative singular)
एवङ्क्रत्वः1 (ablative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (ablative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (ablative plural)
एवङ्क्रतोः (genitive singular)
एवङ्क्रत्वः1 (genitive singular)
एवङ्क्रत्वोः (dual genitive)
एवङ्क्रतूनाम् (genitive plural)
एवङ्क्रतौ (locative singular)
एवङ्क्रत्वोः (dual locative)
एवङ्क्रतुषु (locative plural)
एवङ्क्रतुः (nominative singular)
एवङ्क्रतू (dual nominative)
एवङ्क्रतवः (nominative plural)
एवङ्क्रतो (singular vocative)
एवङ्क्रतू (dual vocative)
एवङ्क्रतवः (plural vocative)
एवङ्क्रतुम् (accusative singular)
एवङ्क्रतू (accusative dual)
एवङ्क्रतूः (accusative plural)
एवङ्क्रत्वा (instrumental singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्क्रतुभिः (instrumental plural)
एवङ्क्रतवे (dative singular)
एवङ्क्रत्वै1 (dative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (dative plural)
एवङ्क्रतोः (ablative singular)
एवङ्क्रत्वाः1 (ablative singular)
एवङ्क्रत्वै2 (ablative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (ablative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (ablative plural)
एवङ्क्रतोः (genitive singular)
एवङ्क्रत्वाः1 (genitive singular)
एवङ्क्रत्वै2 (genitive singular)
एवङ्क्रत्वोः (dual genitive)
एवङ्क्रतूनाम् (genitive plural)
एवङ्क्रतौ (locative singular)
एवङ्क्रत्वाम्1 (locative singular)
एवङ्क्रत्वोः (dual locative)
एवङ्क्रतुषु (locative plural)
एवङ्क्रतु (nominative singular)
एवङ्क्रतुनी (dual nominative)
एवङ्क्रतूनि (nominative plural)
एवङ्क्रतु1 (nominative plural)
एवङ्क्रतू1 (nominative plural)
एवङ्क्रतु (singular vocative)
एवङ्क्रतो (singular vocative)
एवङ्क्रतुनी (dual vocative)
एवङ्क्रतूनि (plural vocative)
एवङ्क्रतु1 (plural vocative)
एवङ्क्रतू1 (plural vocative)
एवङ्क्रतु (accusative singular)
एवङ्क्रतुनी (accusative dual)
एवङ्क्रतूनि (accusative plural)
एवङ्क्रतु1 (accusative plural)
एवङ्क्रतू1 (accusative plural)
एवङ्क्रतुना (instrumental singular)
एवङ्क्रत्वा1 (instrumental singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dual instrumental)
एवङ्क्रतुभिः (instrumental plural)
एवङ्क्रतुने (dative singular)
एवङ्क्रतवे1 (dative singular)
एवङ्क्रत्वे1 (dative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (dative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (dative plural)
एवङ्क्रतुनः (ablative singular)
एवङ्क्रतोः1 (ablative singular)
एवङ्क्रत्वः1 (ablative singular)
एवङ्क्रतुभ्याम् (ablative dual)
एवङ्क्रतुभ्यः (ablative plural)
एवङ्क्रतुनः (genitive singular)
एवङ्क्रतोः1 (genitive singular)
एवङ्क्रत्वः1 (genitive singular)
एवङ्क्रतुनोः (dual genitive)
एवङ्क्रतूनाम् (genitive plural)
एवङ्क्रतुनि (locative singular)
एवङ्क्रतौ1 (locative singular)
एवङ्क्रतुनोः (dual locative)
एवङ्क्रतुषु (locative plural)

/eːˈʋɐŋ.kɾɐ.t̪u/


आलाक्त

sa-adj

आलाक्त • (ā́lākta) stem

ā́lākta (romanization)
आलाक्तः (nominative singular)
आलाक्तौ (dual nominative)
आलाक्ता1 (dual nominative)
आलाक्ताः (nominative plural)
आलाक्तासः1 (nominative plural)
आलाक्त (singular vocative)
आलाक्तौ (dual vocative)
आलाक्ता1 (dual vocative)
आलाक्ताः (plural vocative)
आलाक्तासः1 (plural vocative)
आलाक्तम् (accusative singular)
आलाक्तौ (accusative dual)
आलाक्ता1 (accusative dual)
आलाक्तान् (accusative plural)
आलाक्तेन (instrumental singular)
आलाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
आलाक्तैः (instrumental plural)
आलाक्तेभिः1 (instrumental plural)
आलाक्ताय (dative singular)
आलाक्ताभ्याम् (dative dual)
आलाक्तेभ्यः (dative plural)
आलाक्तात् (ablative singular)
आलाक्ताभ्याम् (ablative dual)
आलाक्तेभ्यः (ablative plural)
आलाक्तस्य (genitive singular)
आलाक्तयोः (dual genitive)
आलाक्तानाम् (genitive plural)
आलाक्ते (locative singular)
आलाक्तयोः (dual locative)
आलाक्तेषु (locative plural)
आलाक्ता (nominative singular)
आलाक्ते (dual nominative)
आलाक्ताः (nominative plural)
आलाक्ते (singular vocative)
आलाक्ते (dual vocative)
आलाक्ताः (plural vocative)
आलाक्ताम् (accusative singular)
आलाक्ते (accusative dual)
आलाक्ताः (accusative plural)
आलाक्तया (instrumental singular)
आलाक्ता1 (instrumental singular)
आलाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
आलाक्ताभिः (instrumental plural)
आलाक्तायै (dative singular)
आलाक्ताभ्याम् (dative dual)
आलाक्ताभ्यः (dative plural)
आलाक्तायाः (ablative singular)
आलाक्तायै2 (ablative singular)
आलाक्ताभ्याम् (ablative dual)
आलाक्ताभ्यः (ablative plural)
आलाक्तायाः (genitive singular)
आलाक्तायै2 (genitive singular)
आलाक्तयोः (dual genitive)
आलाक्तानाम् (genitive plural)
आलाक्तायाम् (locative singular)
आलाक्तयोः (dual locative)
आलाक्तासु (locative plural)
आलाक्तम् (nominative singular)
आलाक्ते (dual nominative)
आलाक्तानि (nominative plural)
आलाक्ता1 (nominative plural)
आलाक्त (singular vocative)
आलाक्ते (dual vocative)
आलाक्तानि (plural vocative)
आलाक्ता1 (plural vocative)
आलाक्तम् (accusative singular)
आलाक्ते (accusative dual)
आलाक्तानि (accusative plural)
आलाक्ता1 (accusative plural)
आलाक्तेन (instrumental singular)
आलाक्ताभ्याम् (dual instrumental)
आलाक्तैः (instrumental plural)
आलाक्तेभिः1 (instrumental plural)
आलाक्ताय (dative singular)
आलाक्ताभ्याम् (dative dual)
आलाक्तेभ्यः (dative plural)
आलाक्तात् (ablative singular)
आलाक्ताभ्याम् (ablative dual)
आलाक्तेभ्यः (ablative plural)
आलाक्तस्य (genitive singular)
आलाक्तयोः (dual genitive)
आलाक्तानाम् (genitive plural)
आलाक्ते (locative singular)
आलाक्तयोः (dual locative)
आलाक्तेषु (locative plural)

[ɑ́ː.lɑːk̚.tɐ]

/ɑːˈl̪ɑːk.t̪ɐ/

[ɑːˈl̪ɑːk̚.t̪ɐ]

Tatpuruṣa compound of आल (āla, “poison”) + अक्त (akta, “smeared”).

com

आला॑क्ता॒ या रुरु॑शी॒र्ष्ण्यथो॒ यस्या॒ अयो॒ मुख॑म् ।
इ॒दं प॒र्जन्य॑रेतस॒ इष्वै॑ दे॒व्यै बृ॒हन्नम॑: ॥
ā́lāktā yā́ rúruśīrṣṇyátho yásyā áyo múkham.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.75.15.Now to the Shaft smeared with poison, tipped with deer-horn, with iron mouth, Celestial, of Parjanya's seed, be this great adoration paid.

idáṃ parjányaretasa íṣvai devyaí bṛhánnáma:.

envenomed; marked or anointed with poison (as with weapons)


अनवपृग्ण

head

अनवपृग्ण • (ánavapṛgṇa)

ánavapṛgṇa (romanization)
अनवपृग्णः (nominative singular)
अनवपृग्णौ (dual nominative)
अनवपृग्णा1 (dual nominative)
अनवपृग्णाः (nominative plural)
अनवपृग्णासः1 (nominative plural)
अनवपृग्ण (singular vocative)
अनवपृग्णौ (dual vocative)
अनवपृग्णा1 (dual vocative)
अनवपृग्णाः (plural vocative)
अनवपृग्णासः1 (plural vocative)
अनवपृग्णम् (accusative singular)
अनवपृग्णौ (accusative dual)
अनवपृग्णा1 (accusative dual)
अनवपृग्णान् (accusative plural)
अनवपृग्णेन (instrumental singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dual instrumental)
अनवपृग्णैः (instrumental plural)
अनवपृग्णेभिः1 (instrumental plural)
अनवपृग्णाय (dative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dative dual)
अनवपृग्णेभ्यः (dative plural)
अनवपृग्णात् (ablative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (ablative dual)
अनवपृग्णेभ्यः (ablative plural)
अनवपृग्णस्य (genitive singular)
अनवपृग्णयोः (dual genitive)
अनवपृग्णानाम् (genitive plural)
अनवपृग्णे (locative singular)
अनवपृग्णयोः (dual locative)
अनवपृग्णेषु (locative plural)
अनवपृग्णा (nominative singular)
अनवपृग्णे (dual nominative)
अनवपृग्णाः (nominative plural)
अनवपृग्णे (singular vocative)
अनवपृग्णे (dual vocative)
अनवपृग्णाः (plural vocative)
अनवपृग्णाम् (accusative singular)
अनवपृग्णे (accusative dual)
अनवपृग्णाः (accusative plural)
अनवपृग्णया (instrumental singular)
अनवपृग्णा1 (instrumental singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dual instrumental)
अनवपृग्णाभिः (instrumental plural)
अनवपृग्णायै (dative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dative dual)
अनवपृग्णाभ्यः (dative plural)
अनवपृग्णायाः (ablative singular)
अनवपृग्णायै2 (ablative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (ablative dual)
अनवपृग्णाभ्यः (ablative plural)
अनवपृग्णायाः (genitive singular)
अनवपृग्णायै2 (genitive singular)
अनवपृग्णयोः (dual genitive)
अनवपृग्णानाम् (genitive plural)
अनवपृग्णायाम् (locative singular)
अनवपृग्णयोः (dual locative)
अनवपृग्णासु (locative plural)
अनवपृग्णम् (nominative singular)
अनवपृग्णे (dual nominative)
अनवपृग्णानि (nominative plural)
अनवपृग्णा1 (nominative plural)
अनवपृग्ण (singular vocative)
अनवपृग्णे (dual vocative)
अनवपृग्णानि (plural vocative)
अनवपृग्णा1 (plural vocative)
अनवपृग्णम् (accusative singular)
अनवपृग्णे (accusative dual)
अनवपृग्णानि (accusative plural)
अनवपृग्णा1 (accusative plural)
अनवपृग्णेन (instrumental singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dual instrumental)
अनवपृग्णैः (instrumental plural)
अनवपृग्णेभिः1 (instrumental plural)
अनवपृग्णाय (dative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (dative dual)
अनवपृग्णेभ्यः (dative plural)
अनवपृग्णात् (ablative singular)
अनवपृग्णाभ्याम् (ablative dual)
अनवपृग्णेभ्यः (ablative plural)
अनवपृग्णस्य (genitive singular)
अनवपृग्णयोः (dual genitive)
अनवपृग्णानाम् (genitive plural)
अनवपृग्णे (locative singular)
अनवपृग्णयोः (dual locative)
अनवपृग्णेषु (locative plural)

/ɐ́.nɐ.ʋɐ.pr̩ɡ.ɳɐ/

/ɐ.n̪ɐ.ʋɐˈpr̩ɡ.ɳɐ/

From अन- (ana-, “not, un-”) + अव (ava, “away, down”) + पृग्ण (pṛgṇa), the latter component from the root पृच् (pṛc, “to mix, fill, give lavishly”).

sa-root

not closely united, but spreading all around


पौष्टिक

pauṣṭika (romanization)
पौष्टिकः (nominative singular)
पौष्टिकौ (dual nominative)
पौष्टिका1 (dual nominative)
पौष्टिकाः (nominative plural)
पौष्टिकासः1 (nominative plural)
पौष्टिक (singular vocative)
पौष्टिकौ (dual vocative)
पौष्टिका1 (dual vocative)
पौष्टिकाः (plural vocative)
पौष्टिकासः1 (plural vocative)
पौष्टिकम् (accusative singular)
पौष्टिकौ (accusative dual)
पौष्टिका1 (accusative dual)
पौष्टिकान् (accusative plural)
पौष्टिकेन (instrumental singular)
पौष्टिकाभ्याम् (dual instrumental)
पौष्टिकैः (instrumental plural)
पौष्टिकेभिः1 (instrumental plural)
पौष्टिकाय (dative singular)
पौष्टिकाभ्याम् (dative dual)
पौष्टिकेभ्यः (dative plural)
पौष्टिकात् (ablative singular)
पौष्टिकाभ्याम् (ablative dual)
पौष्टिकेभ्यः (ablative plural)
पौष्टिकस्य (genitive singular)
पौष्टिकयोः (dual genitive)
पौष्टिकानाम् (genitive plural)
पौष्टिके (locative singular)
पौष्टिकयोः (dual locative)
पौष्टिकेषु (locative plural)
पौष्टिकी (nominative singular)
पौष्टिक्यौ (dual nominative)
पौष्टिकी1 (dual nominative)
पौष्टिक्यः (nominative plural)
पौष्टिकीः1 (nominative plural)
पौष्टिकि (singular vocative)
पौष्टिक्यौ (dual vocative)
पौष्टिकी1 (dual vocative)
पौष्टिक्यः (plural vocative)
पौष्टिकीः1 (plural vocative)
पौष्टिकीम् (accusative singular)
पौष्टिक्यौ (accusative dual)
पौष्टिकी1 (accusative dual)
पौष्टिकीः (accusative plural)
पौष्टिक्या (instrumental singular)
पौष्टिकीभ्याम् (dual instrumental)
पौष्टिकीभिः (instrumental plural)
पौष्टिक्यै (dative singular)
पौष्टिकीभ्याम् (dative dual)
पौष्टिकीभ्यः (dative plural)
पौष्टिक्याः (ablative singular)
पौष्टिक्यै2 (ablative singular)
पौष्टिकीभ्याम् (ablative dual)
पौष्टिकीभ्यः (ablative plural)
पौष्टिक्याः (genitive singular)
पौष्टिक्यै2 (genitive singular)
पौष्टिक्योः (dual genitive)
पौष्टिकीनाम् (genitive plural)
पौष्टिक्याम् (locative singular)
पौष्टिक्योः (dual locative)
पौष्टिकीषु (locative plural)
पौष्टिकम् (nominative singular)
पौष्टिके (dual nominative)
पौष्टिकानि (nominative plural)
पौष्टिका1 (nominative plural)
पौष्टिक (singular vocative)
पौष्टिके (dual vocative)
पौष्टिकानि (plural vocative)
पौष्टिका1 (plural vocative)
पौष्टिकम् (accusative singular)
पौष्टिके (accusative dual)
पौष्टिकानि (accusative plural)
पौष्टिका1 (accusative plural)
पौष्टिकेन (instrumental singular)
पौष्टिकाभ्याम् (dual instrumental)
पौष्टिकैः (instrumental plural)
पौष्टिकेभिः1 (instrumental plural)
पौष्टिकाय (dative singular)
पौष्टिकाभ्याम् (dative dual)
पौष्टिकेभ्यः (dative plural)
पौष्टिकात् (ablative singular)
पौष्टिकाभ्याम् (ablative dual)
पौष्टिकेभ्यः (ablative plural)
पौष्टिकस्य (genitive singular)
पौष्टिकयोः (dual genitive)
पौष्टिकानाम् (genitive plural)
पौष्टिके (locative singular)
पौष्टिकयोः (dual locative)
पौष्टिकेषु (locative plural)

relating to growth or welfare, nourishing, invigorating, furthering, promoting


क्रीळ

sa-adj

क्रीळ • (krīḷá) stem

krīḷá (romanization)
क्रीळः (nominative singular)
क्रीळौ (dual nominative)
क्रीळा1 (dual nominative)
क्रीळाः (nominative plural)
क्रीळासः1 (nominative plural)
क्रीळ (singular vocative)
क्रीळौ (dual vocative)
क्रीळा1 (dual vocative)
क्रीळाः (plural vocative)
क्रीळासः1 (plural vocative)
क्रीळम् (accusative singular)
क्रीळौ (accusative dual)
क्रीळा1 (accusative dual)
क्रीळान् (accusative plural)
क्रीळेण (instrumental singular)
क्रीळाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीळैः (instrumental plural)
क्रीळेभिः1 (instrumental plural)
क्रीळाय (dative singular)
क्रीळाभ्याम् (dative dual)
क्रीळेभ्यः (dative plural)
क्रीळात् (ablative singular)
क्रीळाभ्याम् (ablative dual)
क्रीळेभ्यः (ablative plural)
क्रीळस्य (genitive singular)
क्रीळयोः (dual genitive)
क्रीळाणाम् (genitive plural)
क्रीळे (locative singular)
क्रीळयोः (dual locative)
क्रीळेषु (locative plural)
क्रीळा (nominative singular)
क्रीळे (dual nominative)
क्रीळाः (nominative plural)
क्रीळे (singular vocative)
क्रीळे (dual vocative)
क्रीळाः (plural vocative)
क्रीळाम् (accusative singular)
क्रीळे (accusative dual)
क्रीळाः (accusative plural)
क्रीळया (instrumental singular)
क्रीळा1 (instrumental singular)
क्रीळाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीळाभिः (instrumental plural)
क्रीळायै (dative singular)
क्रीळाभ्याम् (dative dual)
क्रीळाभ्यः (dative plural)
क्रीळायाः (ablative singular)
क्रीळायै2 (ablative singular)
क्रीळाभ्याम् (ablative dual)
क्रीळाभ्यः (ablative plural)
क्रीळायाः (genitive singular)
क्रीळायै2 (genitive singular)
क्रीळयोः (dual genitive)
क्रीळाणाम् (genitive plural)
क्रीळायाम् (locative singular)
क्रीळयोः (dual locative)
क्रीळासु (locative plural)
क्रीळम् (nominative singular)
क्रीळे (dual nominative)
क्रीळाणि (nominative plural)
क्रीळा1 (nominative plural)
क्रीळ (singular vocative)
क्रीळे (dual vocative)
क्रीळाणि (plural vocative)
क्रीळा1 (plural vocative)
क्रीळम् (accusative singular)
क्रीळे (accusative dual)
क्रीळाणि (accusative plural)
क्रीळा1 (accusative plural)
क्रीळेण (instrumental singular)
क्रीळाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीळैः (instrumental plural)
क्रीळेभिः1 (instrumental plural)
क्रीळाय (dative singular)
क्रीळाभ्याम् (dative dual)
क्रीळेभ्यः (dative plural)
क्रीळात् (ablative singular)
क्रीळाभ्याम् (ablative dual)
क्रीळेभ्यः (ablative plural)
क्रीळस्य (genitive singular)
क्रीळयोः (dual genitive)
क्रीळाणाम् (genitive plural)
क्रीळे (locative singular)
क्रीळयोः (dual locative)
क्रीळेषु (locative plural)

From the root क्रीड् (krīḍ, “to play”), from Proto-Indo-Aryan *kriẓḍ- (“to play”).

क्रीळं वः शर्धो मारुतमनर्वाणं रथेशुभम् ।
कण्वा अभि प्र गायत ॥
krīḷaṃ vaḥ śardho mārutamanarvāṇaṃ ratheśubham.
kaṇvā abhi pra gāyata.

Sing forth, O Kaṇvas, to your band of Maruts unassailable,


क्रीड

क्रीड • (krīḍá) stem

krīḍá (romanization)
क्रीडः (nominative singular)
क्रीडौ (dual nominative)
क्रीडा1 (dual nominative)
क्रीडाः (nominative plural)
क्रीडासः1 (nominative plural)
क्रीड (singular vocative)
क्रीडौ (dual vocative)
क्रीडा1 (dual vocative)
क्रीडाः (plural vocative)
क्रीडासः1 (plural vocative)
क्रीडम् (accusative singular)
क्रीडौ (accusative dual)
क्रीडा1 (accusative dual)
क्रीडान् (accusative plural)
क्रीडेन (instrumental singular)
क्रीडाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीडैः (instrumental plural)
क्रीडेभिः1 (instrumental plural)
क्रीडाय (dative singular)
क्रीडाभ्याम् (dative dual)
क्रीडेभ्यः (dative plural)
क्रीडात् (ablative singular)
क्रीडाभ्याम् (ablative dual)
क्रीडेभ्यः (ablative plural)
क्रीडस्य (genitive singular)
क्रीडयोः (dual genitive)
क्रीडानाम् (genitive plural)
क्रीडे (locative singular)
क्रीडयोः (dual locative)
क्रीडेषु (locative plural)
क्रीडा (nominative singular)
क्रीडे (dual nominative)
क्रीडाः (nominative plural)
क्रीडे (singular vocative)
क्रीडे (dual vocative)
क्रीडाः (plural vocative)
क्रीडाम् (accusative singular)
क्रीडे (accusative dual)
क्रीडाः (accusative plural)
क्रीडया (instrumental singular)
क्रीडा1 (instrumental singular)
क्रीडाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीडाभिः (instrumental plural)
क्रीडायै (dative singular)
क्रीडाभ्याम् (dative dual)
क्रीडाभ्यः (dative plural)
क्रीडायाः (ablative singular)
क्रीडायै2 (ablative singular)
क्रीडाभ्याम् (ablative dual)
क्रीडाभ्यः (ablative plural)
क्रीडायाः (genitive singular)
क्रीडायै2 (genitive singular)
क्रीडयोः (dual genitive)
क्रीडानाम् (genitive plural)
क्रीडायाम् (locative singular)
क्रीडयोः (dual locative)
क्रीडासु (locative plural)
क्रीडम् (nominative singular)
क्रीडे (dual nominative)
क्रीडानि (nominative plural)
क्रीडा1 (nominative plural)
क्रीड (singular vocative)
क्रीडे (dual vocative)
क्रीडानि (plural vocative)
क्रीडा1 (plural vocative)
क्रीडम् (accusative singular)
क्रीडे (accusative dual)
क्रीडानि (accusative plural)
क्रीडा1 (accusative plural)
क्रीडेन (instrumental singular)
क्रीडाभ्याम् (dual instrumental)
क्रीडैः (instrumental plural)
क्रीडेभिः1 (instrumental plural)
क्रीडाय (dative singular)
क्रीडाभ्याम् (dative dual)
क्रीडेभ्यः (dative plural)
क्रीडात् (ablative singular)
क्रीडाभ्याम् (ablative dual)
क्रीडेभ्यः (ablative plural)
क्रीडस्य (genitive singular)
क्रीडयोः (dual genitive)
क्रीडानाम् (genitive plural)
क्रीडे (locative singular)
क्रीडयोः (dual locative)
क्रीडेषु (locative plural)

Sindhi: खेडणु


अपर्याप्त

aparyāpta (romanization)
अपर्याप्तः (nominative singular)
अपर्याप्तौ (dual nominative)
अपर्याप्ताः (nominative plural)
अपर्याप्त (singular vocative)
अपर्याप्तौ (dual vocative)
अपर्याप्ताः (plural vocative)
अपर्याप्तम् (accusative singular)
अपर्याप्तौ (accusative dual)
अपर्याप्तान् (accusative plural)
अपर्याप्तेन (instrumental singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dual instrumental)
अपर्याप्तैः (instrumental plural)
अपर्याप्ताय (dative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dative dual)
अपर्याप्तेभ्यः (dative plural)
अपर्याप्तात् (ablative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (ablative dual)
अपर्याप्तेभ्यः (ablative plural)
अपर्याप्तस्य (genitive singular)
अपर्याप्तयोः (dual genitive)
अपर्याप्तानाम् (genitive plural)
अपर्याप्ते (locative singular)
अपर्याप्तयोः (dual locative)
अपर्याप्तेषु (locative plural)
अपर्याप्ता (nominative singular)
अपर्याप्ते (dual nominative)
अपर्याप्ताः (nominative plural)
अपर्याप्ते (singular vocative)
अपर्याप्ते (dual vocative)
अपर्याप्ताः (plural vocative)
अपर्याप्ताम् (accusative singular)
अपर्याप्ते (accusative dual)
अपर्याप्ताः (accusative plural)
अपर्याप्तया (instrumental singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dual instrumental)
अपर्याप्ताभिः (instrumental plural)
अपर्याप्तायै (dative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dative dual)
अपर्याप्ताभ्यः (dative plural)
अपर्याप्तायाः (ablative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (ablative dual)
अपर्याप्ताभ्यः (ablative plural)
अपर्याप्तायाः (genitive singular)
अपर्याप्तयोः (dual genitive)
अपर्याप्तानाम् (genitive plural)
अपर्याप्तायाम् (locative singular)
अपर्याप्तयोः (dual locative)
अपर्याप्तासु (locative plural)
अपर्याप्तम् (nominative singular)
अपर्याप्ते (dual nominative)
अपर्याप्तानि (nominative plural)
अपर्याप्त (singular vocative)
अपर्याप्ते (dual vocative)
अपर्याप्तानि (plural vocative)
अपर्याप्तम् (accusative singular)
अपर्याप्ते (accusative dual)
अपर्याप्तानि (accusative plural)
अपर्याप्तेन (instrumental singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dual instrumental)
अपर्याप्तैः (instrumental plural)
अपर्याप्ताय (dative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (dative dual)
अपर्याप्तेभ्यः (dative plural)
अपर्याप्तात् (ablative singular)
अपर्याप्ताभ्याम् (ablative dual)
अपर्याप्तेभ्यः (ablative plural)
अपर्याप्तस्य (genitive singular)
अपर्याप्तयोः (dual genitive)
अपर्याप्तानाम् (genitive plural)
अपर्याप्ते (locative singular)
अपर्याप्तयोः (dual locative)
अपर्याप्तेषु (locative plural)

/ɐ.pɐɾˈjɑːp.t̪ɐ/

[ɐ.pɐɾˈjɑːp̚.t̪ɐ]

From अ- (a-, negative prefix) + पर्याप्त (paryāpta, “sufficient, abundant; limited”).

pre

रम्भातिलोत्तमाद्यास्तं वैदिक्योऽप्सरसोऽब्रुवन् । प्रसन्ने त्वय्य्अपर्याप्तं किमस्माकमिति द्विज॥

c. 400 BCE – 900 CE, Viṣṇu Purāṇa 5.38.77

Rambha, Tilottama, and other Vedic apsaras said: if you are pleased, then what is inadequate for us, O Brahmana?

rambhātilottamādyāstaṃ vaidikyoʼpsarasoʼbruvan. prasanne tvayyaparyāptaṃ kimasmākamiti dvija.

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् । पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥

Immeasurable is our strength, protected by Bhishma. Limited is their [[[Pandavas]]’] strength, which is protected by Bhima.

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam. paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam.

immeasurable, limitless, unlimited, unbounded


साप्ताहिक

sāptāhika (romanization)
साप्ताहिकः (nominative singular)
साप्ताहिकौ (dual nominative)
साप्ताहिका1 (dual nominative)
साप्ताहिकाः (nominative plural)
साप्ताहिकासः1 (nominative plural)
साप्ताहिक (singular vocative)
साप्ताहिकौ (dual vocative)
साप्ताहिका1 (dual vocative)
साप्ताहिकाः (plural vocative)
साप्ताहिकासः1 (plural vocative)
साप्ताहिकम् (accusative singular)
साप्ताहिकौ (accusative dual)
साप्ताहिका1 (accusative dual)
साप्ताहिकान् (accusative plural)
साप्ताहिकेन (instrumental singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (dual instrumental)
साप्ताहिकैः (instrumental plural)
साप्ताहिकेभिः1 (instrumental plural)
साप्ताहिकाय (dative singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (dative dual)
साप्ताहिकेभ्यः (dative plural)
साप्ताहिकात् (ablative singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (ablative dual)
साप्ताहिकेभ्यः (ablative plural)
साप्ताहिकस्य (genitive singular)
साप्ताहिकयोः (dual genitive)
साप्ताहिकानाम् (genitive plural)
साप्ताहिके (locative singular)
साप्ताहिकयोः (dual locative)
साप्ताहिकेषु (locative plural)
साप्ताहिकी (nominative singular)
साप्ताहिक्यौ (dual nominative)
साप्ताहिकी1 (dual nominative)
साप्ताहिक्यः (nominative plural)
साप्ताहिकीः1 (nominative plural)
साप्ताहिकि (singular vocative)
साप्ताहिक्यौ (dual vocative)
साप्ताहिकी1 (dual vocative)
साप्ताहिक्यः (plural vocative)
साप्ताहिकीः1 (plural vocative)
साप्ताहिकीम् (accusative singular)
साप्ताहिक्यौ (accusative dual)
साप्ताहिकी1 (accusative dual)
साप्ताहिकीः (accusative plural)
साप्ताहिक्या (instrumental singular)
साप्ताहिकीभ्याम् (dual instrumental)
साप्ताहिकीभिः (instrumental plural)
साप्ताहिक्यै (dative singular)
साप्ताहिकीभ्याम् (dative dual)
साप्ताहिकीभ्यः (dative plural)
साप्ताहिक्याः (ablative singular)
साप्ताहिक्यै2 (ablative singular)
साप्ताहिकीभ्याम् (ablative dual)
साप्ताहिकीभ्यः (ablative plural)
साप्ताहिक्याः (genitive singular)
साप्ताहिक्यै2 (genitive singular)
साप्ताहिक्योः (dual genitive)
साप्ताहिकीनाम् (genitive plural)
साप्ताहिक्याम् (locative singular)
साप्ताहिक्योः (dual locative)
साप्ताहिकीषु (locative plural)
साप्ताहिकम् (nominative singular)
साप्ताहिके (dual nominative)
साप्ताहिकानि (nominative plural)
साप्ताहिका1 (nominative plural)
साप्ताहिक (singular vocative)
साप्ताहिके (dual vocative)
साप्ताहिकानि (plural vocative)
साप्ताहिका1 (plural vocative)
साप्ताहिकम् (accusative singular)
साप्ताहिके (accusative dual)
साप्ताहिकानि (accusative plural)
साप्ताहिका1 (accusative plural)
साप्ताहिकेन (instrumental singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (dual instrumental)
साप्ताहिकैः (instrumental plural)
साप्ताहिकेभिः1 (instrumental plural)
साप्ताहिकाय (dative singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (dative dual)
साप्ताहिकेभ्यः (dative plural)
साप्ताहिकात् (ablative singular)
साप्ताहिकाभ्याम् (ablative dual)
साप्ताहिकेभ्यः (ablative plural)
साप्ताहिकस्य (genitive singular)
साप्ताहिकयोः (dual genitive)
साप्ताहिकानाम् (genitive plural)
साप्ताहिके (locative singular)
साप्ताहिकयोः (dual locative)
साप्ताहिकेषु (locative plural)

/s̪ɑːpˈt̪ɑː.ɦi.kɐ/

[s̪ɑːp̚ˈt̪ɑː.ɦi.kɐ]

From सप्ताह (saptāha, “week”) + -इक (-ika).


अर्जित

arjita (romanization)
अर्जितः (nominative singular)
अर्जितौ (dual nominative)
अर्जिता1 (dual nominative)
अर्जिताः (nominative plural)
अर्जितासः1 (nominative plural)
अर्जित (singular vocative)
अर्जितौ (dual vocative)
अर्जिता1 (dual vocative)
अर्जिताः (plural vocative)
अर्जितासः1 (plural vocative)
अर्जितम् (accusative singular)
अर्जितौ (accusative dual)
अर्जिता1 (accusative dual)
अर्जितान् (accusative plural)
अर्जितेन (instrumental singular)
अर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्जितैः (instrumental plural)
अर्जितेभिः1 (instrumental plural)
अर्जिताय (dative singular)
अर्जिताभ्याम् (dative dual)
अर्जितेभ्यः (dative plural)
अर्जितात् (ablative singular)
अर्जिताभ्याम् (ablative dual)
अर्जितेभ्यः (ablative plural)
अर्जितस्य (genitive singular)
अर्जितयोः (dual genitive)
अर्जितानाम् (genitive plural)
अर्जिते (locative singular)
अर्जितयोः (dual locative)
अर्जितेषु (locative plural)
अर्जिता (nominative singular)
अर्जिते (dual nominative)
अर्जिताः (nominative plural)
अर्जिते (singular vocative)
अर्जिते (dual vocative)
अर्जिताः (plural vocative)
अर्जिताम् (accusative singular)
अर्जिते (accusative dual)
अर्जिताः (accusative plural)
अर्जितया (instrumental singular)
अर्जिता1 (instrumental singular)
अर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्जिताभिः (instrumental plural)
अर्जितायै (dative singular)
अर्जिताभ्याम् (dative dual)
अर्जिताभ्यः (dative plural)
अर्जितायाः (ablative singular)
अर्जितायै2 (ablative singular)
अर्जिताभ्याम् (ablative dual)
अर्जिताभ्यः (ablative plural)
अर्जितायाः (genitive singular)
अर्जितायै2 (genitive singular)
अर्जितयोः (dual genitive)
अर्जितानाम् (genitive plural)
अर्जितायाम् (locative singular)
अर्जितयोः (dual locative)
अर्जितासु (locative plural)
अर्जितम् (nominative singular)
अर्जिते (dual nominative)
अर्जितानि (nominative plural)
अर्जिता1 (nominative plural)
अर्जित (singular vocative)
अर्जिते (dual vocative)
अर्जितानि (plural vocative)
अर्जिता1 (plural vocative)
अर्जितम् (accusative singular)
अर्जिते (accusative dual)
अर्जितानि (accusative plural)
अर्जिता1 (accusative plural)
अर्जितेन (instrumental singular)
अर्जिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्जितैः (instrumental plural)
अर्जितेभिः1 (instrumental plural)
अर्जिताय (dative singular)
अर्जिताभ्याम् (dative dual)
अर्जितेभ्यः (dative plural)
अर्जितात् (ablative singular)
अर्जिताभ्याम् (ablative dual)
अर्जितेभ्यः (ablative plural)
अर्जितस्य (genitive singular)
अर्जितयोः (dual genitive)
अर्जितानाम् (genitive plural)
अर्जिते (locative singular)
अर्जितयोः (dual locative)
अर्जितेषु (locative plural)

/ˈɐɾ.d͡ʑi.t̪ɐ/


अलंकृत

alaṃkṛta (romanization)
अलंकृतः (nominative singular)
अलंकृतौ (dual nominative)
अलंकृता1 (dual nominative)
अलंकृताः (nominative plural)
अलंकृतासः1 (nominative plural)
अलंकृत (singular vocative)
अलंकृतौ (dual vocative)
अलंकृता1 (dual vocative)
अलंकृताः (plural vocative)
अलंकृतासः1 (plural vocative)
अलंकृतम् (accusative singular)
अलंकृतौ (accusative dual)
अलंकृता1 (accusative dual)
अलंकृतान् (accusative plural)
अलंकृतेन (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृतैः (instrumental plural)
अलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अलंकृताय (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृतेभ्यः (dative plural)
अलंकृतात् (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अलंकृतस्य (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृते (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतेषु (locative plural)
अलंकृता (nominative singular)
अलंकृते (dual nominative)
अलंकृताः (nominative plural)
अलंकृते (singular vocative)
अलंकृते (dual vocative)
अलंकृताः (plural vocative)
अलंकृताम् (accusative singular)
अलंकृते (accusative dual)
अलंकृताः (accusative plural)
अलंकृतया (instrumental singular)
अलंकृता1 (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृताभिः (instrumental plural)
अलंकृतायै (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृताभ्यः (dative plural)
अलंकृतायाः (ablative singular)
अलंकृतायै2 (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृताभ्यः (ablative plural)
अलंकृतायाः (genitive singular)
अलंकृतायै2 (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृतायाम् (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतासु (locative plural)
अलंकृतम् (nominative singular)
अलंकृते (dual nominative)
अलंकृतानि (nominative plural)
अलंकृता1 (nominative plural)
अलंकृत (singular vocative)
अलंकृते (dual vocative)
अलंकृतानि (plural vocative)
अलंकृता1 (plural vocative)
अलंकृतम् (accusative singular)
अलंकृते (accusative dual)
अलंकृतानि (accusative plural)
अलंकृता1 (accusative plural)
अलंकृतेन (instrumental singular)
अलंकृताभ्याम् (dual instrumental)
अलंकृतैः (instrumental plural)
अलंकृतेभिः1 (instrumental plural)
अलंकृताय (dative singular)
अलंकृताभ्याम् (dative dual)
अलंकृतेभ्यः (dative plural)
अलंकृतात् (ablative singular)
अलंकृताभ्याम् (ablative dual)
अलंकृतेभ्यः (ablative plural)
अलंकृतस्य (genitive singular)
अलंकृतयोः (dual genitive)
अलंकृतानाम् (genitive plural)
अलंकृते (locative singular)
अलंकृतयोः (dual locative)
अलंकृतेषु (locative plural)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: अलंकृत (alaṅkŕt)

desc

Urdu: النکرت

Urdu: النکرت

/ɐˈl̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/


महर्द्धिक

→ Old Javanese: maharddhika

Javanese: ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)

→ Balinese: ᬫᬃᬤᬶᬓ (mardika) → ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)

Indonesian: mahardika

→ Old Malay: [script needed] (maharddhika)

Classical Malay: مرديكا (mĕrdeka)

desctree

Malay: merdeka, merdeheka
Indonesian: mêrdèka
→ English: Merdeka

→ Buginese: ᨆᨑᨙᨉᨀ (maradeka)

→ Dutch: mardijker

→ Portuguese: mardica

→ Spanish: mardica

→ Maguindanao: mardika, maradika

→ Maranao: maradika'

→ Old Tagalog: ᜋᜑᜎᜒᜃ (mahalika), ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ (mahadlika)

Classical Tagalog: maharlica

Tagalog: maharlika

→ Iban: meredeka

/mɐˈɦɐɾd̪.d̪ʱi.kɐ/

[mɐˈɦɐɾd̪̚.d̪ʱi.kɐ]

From महा (mahā) + ऋद्धि (ṛddhi) + -क (-ka).


प्रवर

pravara (romanization)
प्रवरः (nominative singular)
प्रवरौ (dual nominative)
प्रवरा1 (dual nominative)
प्रवराः (nominative plural)
प्रवरासः1 (nominative plural)
प्रवर (singular vocative)
प्रवरौ (dual vocative)
प्रवरा1 (dual vocative)
प्रवराः (plural vocative)
प्रवरासः1 (plural vocative)
प्रवरम् (accusative singular)
प्रवरौ (accusative dual)
प्रवरा1 (accusative dual)
प्रवरान् (accusative plural)
प्रवरेण (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवरैः (instrumental plural)
प्रवरेभिः1 (instrumental plural)
प्रवराय (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवरेभ्यः (dative plural)
प्रवरात् (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवरेभ्यः (ablative plural)
प्रवरस्य (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरे (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरेषु (locative plural)
प्रवरा (nominative singular)
प्रवरे (dual nominative)
प्रवराः (nominative plural)
प्रवरे (singular vocative)
प्रवरे (dual vocative)
प्रवराः (plural vocative)
प्रवराम् (accusative singular)
प्रवरे (accusative dual)
प्रवराः (accusative plural)
प्रवरया (instrumental singular)
प्रवरा1 (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवराभिः (instrumental plural)
प्रवरायै (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवराभ्यः (dative plural)
प्रवरायाः (ablative singular)
प्रवरायै2 (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवराभ्यः (ablative plural)
प्रवरायाः (genitive singular)
प्रवरायै2 (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरायाम् (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरासु (locative plural)
प्रवरम् (nominative singular)
प्रवरे (dual nominative)
प्रवराणि (nominative plural)
प्रवरा1 (nominative plural)
प्रवर (singular vocative)
प्रवरे (dual vocative)
प्रवराणि (plural vocative)
प्रवरा1 (plural vocative)
प्रवरम् (accusative singular)
प्रवरे (accusative dual)
प्रवराणि (accusative plural)
प्रवरा1 (accusative plural)
प्रवरेण (instrumental singular)
प्रवराभ्याम् (dual instrumental)
प्रवरैः (instrumental plural)
प्रवरेभिः1 (instrumental plural)
प्रवराय (dative singular)
प्रवराभ्याम् (dative dual)
प्रवरेभ्यः (dative plural)
प्रवरात् (ablative singular)
प्रवराभ्याम् (ablative dual)
प्रवरेभ्यः (ablative plural)
प्रवरस्य (genitive singular)
प्रवरयोः (dual genitive)
प्रवराणाम् (genitive plural)
प्रवरे (locative singular)
प्रवरयोः (dual locative)
प्रवरेषु (locative plural)

Pali: pavara


भाषित

bhāṣita (romanization)
भाषितः (nominative singular)
भाषितौ (dual nominative)
भाषिता1 (dual nominative)
भाषिताः (nominative plural)
भाषितासः1 (nominative plural)
भाषित (singular vocative)
भाषितौ (dual vocative)
भाषिता1 (dual vocative)
भाषिताः (plural vocative)
भाषितासः1 (plural vocative)
भाषितम् (accusative singular)
भाषितौ (accusative dual)
भाषिता1 (accusative dual)
भाषितान् (accusative plural)
भाषितेन (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषितैः (instrumental plural)
भाषितेभिः1 (instrumental plural)
भाषिताय (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषितेभ्यः (dative plural)
भाषितात् (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषितेभ्यः (ablative plural)
भाषितस्य (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषिते (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितेषु (locative plural)
भाषिता (nominative singular)
भाषिते (dual nominative)
भाषिताः (nominative plural)
भाषिते (singular vocative)
भाषिते (dual vocative)
भाषिताः (plural vocative)
भाषिताम् (accusative singular)
भाषिते (accusative dual)
भाषिताः (accusative plural)
भाषितया (instrumental singular)
भाषिता1 (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषिताभिः (instrumental plural)
भाषितायै (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषिताभ्यः (dative plural)
भाषितायाः (ablative singular)
भाषितायै2 (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषिताभ्यः (ablative plural)
भाषितायाः (genitive singular)
भाषितायै2 (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषितायाम् (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितासु (locative plural)
भाषितम् (nominative singular)
भाषिते (dual nominative)
भाषितानि (nominative plural)
भाषिता1 (nominative plural)
भाषित (singular vocative)
भाषिते (dual vocative)
भाषितानि (plural vocative)
भाषिता1 (plural vocative)
भाषितम् (accusative singular)
भाषिते (accusative dual)
भाषितानि (accusative plural)
भाषिता1 (accusative plural)
भाषितेन (instrumental singular)
भाषिताभ्याम् (dual instrumental)
भाषितैः (instrumental plural)
भाषितेभिः1 (instrumental plural)
भाषिताय (dative singular)
भाषिताभ्याम् (dative dual)
भाषितेभ्यः (dative plural)
भाषितात् (ablative singular)
भाषिताभ्याम् (ablative dual)
भाषितेभ्यः (ablative plural)
भाषितस्य (genitive singular)
भाषितयोः (dual genitive)
भाषितानाम् (genitive plural)
भाषिते (locative singular)
भाषितयोः (dual locative)
भाषितेषु (locative plural)


नव्य

návya (romanization)
नव्यः (nominative singular)
नव्यौ (dual nominative)
नव्या1 (dual nominative)
नव्याः (nominative plural)
नव्यासः1 (nominative plural)
नव्य (singular vocative)
नव्यौ (dual vocative)
नव्या1 (dual vocative)
नव्याः (plural vocative)
नव्यासः1 (plural vocative)
नव्यम् (accusative singular)
नव्यौ (accusative dual)
नव्या1 (accusative dual)
नव्यान् (accusative plural)
नव्येन (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्यैः (instrumental plural)
नव्येभिः1 (instrumental plural)
नव्याय (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्येभ्यः (dative plural)
नव्यात् (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्येभ्यः (ablative plural)
नव्यस्य (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्ये (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्येषु (locative plural)
नव्या (nominative singular)
नव्ये (dual nominative)
नव्याः (nominative plural)
नव्ये (singular vocative)
नव्ये (dual vocative)
नव्याः (plural vocative)
नव्याम् (accusative singular)
नव्ये (accusative dual)
नव्याः (accusative plural)
नव्यया (instrumental singular)
नव्या1 (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्याभिः (instrumental plural)
नव्यायै (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्याभ्यः (dative plural)
नव्यायाः (ablative singular)
नव्यायै2 (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्याभ्यः (ablative plural)
नव्यायाः (genitive singular)
नव्यायै2 (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्यायाम् (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्यासु (locative plural)
नव्यम् (nominative singular)
नव्ये (dual nominative)
नव्यानि (nominative plural)
नव्या1 (nominative plural)
नव्य (singular vocative)
नव्ये (dual vocative)
नव्यानि (plural vocative)
नव्या1 (plural vocative)
नव्यम् (accusative singular)
नव्ये (accusative dual)
नव्यानि (accusative plural)
नव्या1 (accusative plural)
नव्येन (instrumental singular)
नव्याभ्याम् (dual instrumental)
नव्यैः (instrumental plural)
नव्येभिः1 (instrumental plural)
नव्याय (dative singular)
नव्याभ्याम् (dative dual)
नव्येभ्यः (dative plural)
नव्यात् (ablative singular)
नव्याभ्याम् (ablative dual)
नव्येभ्यः (ablative plural)
नव्यस्य (genitive singular)
नव्ययोः (dual genitive)
नव्यानाम् (genitive plural)
नव्ये (locative singular)
नव्ययोः (dual locative)
नव्येषु (locative plural)

Pali: nava

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (nū̃a), [script needed] (nū̃wa)

Gawar-Bati: [script needed] (núṅga)

Kalami: [script needed] (nΛm), [script needed] (nim)

Kalasha: [script needed] (nhok, “new”)

Kashmiri: نۆو (novü)

Khowar: نوغ (noġ, “new, first day of lunar month”)

Kohistani Shina: نا (nā)

Phalura: نَاوُ (nā́wu), نَاںو (nā̃o)

Shina: ناو (nāvṷ)

Torwali: نم (nam, “new”), نیم (nem, “the new moon”)

Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)

Eastern:

Magadhi Prakrit: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)

Assamese: ন (no)

Bengali: নয়া (noẏa)

Bihari: नया (nayā)

Bhojpuri: नया (nayā)

Odia: ନୂଆ (nuā, “new”), ଲୂଆ (luā, “young”)

Southern:

Elu Prakrit:

Sinhalese: නව (nawa), ලෑ (lǣ)

Maharashtri Prakrit:

Konkani: नवें (navẽ)

Marathi: नवा (navā)

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)

Gujarati: નવું (navũ)

Hindustani:

Hindi: नया (nayā)

Urdu: نیا (nayā)

Nepali: नयाँ (nayā̃)

Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)

Lahnda: نوں (navã), نواں (navvā̃), لوا (lavā, “young”)

Western:

Marwari: नवो (navo)

Sindhi: نئون (naon)

From Proto-Indo-Aryan *náwyas, from Proto-Indo-Iranian *náwyas, from Proto-Indo-European *néwyos, from *néwos.


अज्वर

→ Tocharian B: ajvare

/ɐd͡ʑ.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈɐd͡ʑ.ʋɐ.ɾɐ/


अभ्यन्तरकल्प

→ Tocharian B: abhyantarakālp

From अभ्यन्तर (abhyantara, “intermediate, middle”) + कल्प (kalpa, “age”).


संक्रमित

saṃkramita (romanization)
संक्रमितः (nominative singular)
संक्रमितौ (dual nominative)
संक्रमिता1 (dual nominative)
संक्रमिताः (nominative plural)
संक्रमितासः1 (nominative plural)
संक्रमित (singular vocative)
संक्रमितौ (dual vocative)
संक्रमिता1 (dual vocative)
संक्रमिताः (plural vocative)
संक्रमितासः1 (plural vocative)
संक्रमितम् (accusative singular)
संक्रमितौ (accusative dual)
संक्रमिता1 (accusative dual)
संक्रमितान् (accusative plural)
संक्रमितेन (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमितैः (instrumental plural)
संक्रमितेभिः1 (instrumental plural)
संक्रमिताय (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमितेभ्यः (dative plural)
संक्रमितात् (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमितेभ्यः (ablative plural)
संक्रमितस्य (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमिते (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितेषु (locative plural)
संक्रमिता (nominative singular)
संक्रमिते (dual nominative)
संक्रमिताः (nominative plural)
संक्रमिते (singular vocative)
संक्रमिते (dual vocative)
संक्रमिताः (plural vocative)
संक्रमिताम् (accusative singular)
संक्रमिते (accusative dual)
संक्रमिताः (accusative plural)
संक्रमितया (instrumental singular)
संक्रमिता1 (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमिताभिः (instrumental plural)
संक्रमितायै (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमिताभ्यः (dative plural)
संक्रमितायाः (ablative singular)
संक्रमितायै2 (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमिताभ्यः (ablative plural)
संक्रमितायाः (genitive singular)
संक्रमितायै2 (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमितायाम् (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितासु (locative plural)
संक्रमितम् (nominative singular)
संक्रमिते (dual nominative)
संक्रमितानि (nominative plural)
संक्रमिता1 (nominative plural)
संक्रमित (singular vocative)
संक्रमिते (dual vocative)
संक्रमितानि (plural vocative)
संक्रमिता1 (plural vocative)
संक्रमितम् (accusative singular)
संक्रमिते (accusative dual)
संक्रमितानि (accusative plural)
संक्रमिता1 (accusative plural)
संक्रमितेन (instrumental singular)
संक्रमिताभ्याम् (dual instrumental)
संक्रमितैः (instrumental plural)
संक्रमितेभिः1 (instrumental plural)
संक्रमिताय (dative singular)
संक्रमिताभ्याम् (dative dual)
संक्रमितेभ्यः (dative plural)
संक्रमितात् (ablative singular)
संक्रमिताभ्याम् (ablative dual)
संक्रमितेभ्यः (ablative plural)
संक्रमितस्य (genitive singular)
संक्रमितयोः (dual genitive)
संक्रमितानाम् (genitive plural)
संक्रमिते (locative singular)
संक्रमितयोः (dual locative)
संक्रमितेषु (locative plural)

→ Bengali: সংক্রমিত (śoṅkromito)

→ Hindi: संक्रमित (saṅkramit)

From सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -इत (-ita).


तुल्य

of the same kind or class or number or value


संरक्षित

saṃrakṣita (romanization)
संरक्षितः (nominative singular)
संरक्षितौ (dual nominative)
संरक्षिता1 (dual nominative)
संरक्षिताः (nominative plural)
संरक्षितासः1 (nominative plural)
संरक्षित (singular vocative)
संरक्षितौ (dual vocative)
संरक्षिता1 (dual vocative)
संरक्षिताः (plural vocative)
संरक्षितासः1 (plural vocative)
संरक्षितम् (accusative singular)
संरक्षितौ (accusative dual)
संरक्षिता1 (accusative dual)
संरक्षितान् (accusative plural)
संरक्षितेन (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षितैः (instrumental plural)
संरक्षितेभिः1 (instrumental plural)
संरक्षिताय (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षितेभ्यः (dative plural)
संरक्षितात् (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षितेभ्यः (ablative plural)
संरक्षितस्य (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षिते (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितेषु (locative plural)
संरक्षिता (nominative singular)
संरक्षिते (dual nominative)
संरक्षिताः (nominative plural)
संरक्षिते (singular vocative)
संरक्षिते (dual vocative)
संरक्षिताः (plural vocative)
संरक्षिताम् (accusative singular)
संरक्षिते (accusative dual)
संरक्षिताः (accusative plural)
संरक्षितया (instrumental singular)
संरक्षिता1 (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षिताभिः (instrumental plural)
संरक्षितायै (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षिताभ्यः (dative plural)
संरक्षितायाः (ablative singular)
संरक्षितायै2 (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षिताभ्यः (ablative plural)
संरक्षितायाः (genitive singular)
संरक्षितायै2 (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षितायाम् (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितासु (locative plural)
संरक्षितम् (nominative singular)
संरक्षिते (dual nominative)
संरक्षितानि (nominative plural)
संरक्षिता1 (nominative plural)
संरक्षित (singular vocative)
संरक्षिते (dual vocative)
संरक्षितानि (plural vocative)
संरक्षिता1 (plural vocative)
संरक्षितम् (accusative singular)
संरक्षिते (accusative dual)
संरक्षितानि (accusative plural)
संरक्षिता1 (accusative plural)
संरक्षितेन (instrumental singular)
संरक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
संरक्षितैः (instrumental plural)
संरक्षितेभिः1 (instrumental plural)
संरक्षिताय (dative singular)
संरक्षिताभ्याम् (dative dual)
संरक्षितेभ्यः (dative plural)
संरक्षितात् (ablative singular)
संरक्षिताभ्याम् (ablative dual)
संरक्षितेभ्यः (ablative plural)
संरक्षितस्य (genitive singular)
संरक्षितयोः (dual genitive)
संरक्षितानाम् (genitive plural)
संरक्षिते (locative singular)
संरक्षितयोः (dual locative)
संरक्षितेषु (locative plural)

/s̪ɐ̃ˈɾɐk.ʂi.t̪ɐ/

From सम्- (sam-) + रक्ष् (rakṣ) + -इत (-ita).


अक्षम्य

akṣamya (romanization)
अक्षम्यः (nominative singular)
अक्षम्यौ (dual nominative)
अक्षम्याः (nominative plural)
अक्षम्य (singular vocative)
अक्षम्यौ (dual vocative)
अक्षम्याः (plural vocative)
अक्षम्यम् (accusative singular)
अक्षम्यौ (accusative dual)
अक्षम्यान् (accusative plural)
अक्षम्येण (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्यैः (instrumental plural)
अक्षम्याय (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्येभ्यः (dative plural)
अक्षम्यात् (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्येभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यस्य (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्ये (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्येषु (locative plural)
अक्षम्या (nominative singular)
अक्षम्ये (dual nominative)
अक्षम्याः (nominative plural)
अक्षम्ये (singular vocative)
अक्षम्ये (dual vocative)
अक्षम्याः (plural vocative)
अक्षम्याम् (accusative singular)
अक्षम्ये (accusative dual)
अक्षम्याः (accusative plural)
अक्षम्यया (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्याभिः (instrumental plural)
अक्षम्यायै (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्याभ्यः (dative plural)
अक्षम्यायाः (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्याभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यायाः (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्यायाम् (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्यासु (locative plural)
अक्षम्यम् (nominative singular)
अक्षम्ये (dual nominative)
अक्षम्याणि (nominative plural)
अक्षम्य (singular vocative)
अक्षम्ये (dual vocative)
अक्षम्याणि (plural vocative)
अक्षम्यम् (accusative singular)
अक्षम्ये (accusative dual)
अक्षम्याणि (accusative plural)
अक्षम्येण (instrumental singular)
अक्षम्याभ्याम् (dual instrumental)
अक्षम्यैः (instrumental plural)
अक्षम्याय (dative singular)
अक्षम्याभ्याम् (dative dual)
अक्षम्येभ्यः (dative plural)
अक्षम्यात् (ablative singular)
अक्षम्याभ्याम् (ablative dual)
अक्षम्येभ्यः (ablative plural)
अक्षम्यस्य (genitive singular)
अक्षम्ययोः (dual genitive)
अक्षम्याणाम् (genitive plural)
अक्षम्ये (locative singular)
अक्षम्ययोः (dual locative)
अक्षम्येषु (locative plural)

अ- (a-, negative prefix) + क्षम् (kṣam, “to forgive”, root) + -य (-ya, “-able”)

con

वर्णा विवर्णतां याता वर्णाश्च वर्णनेऽक्षमाः । अक्षम्याः सन्ति ते वर्णा जाता ये वर्णसङ्कराः ॥

2005, अशोक कुमार डबराल [Ashok Kumar Dabral], धुक्षते हा धरित्री: धरित्रीयं महाकाव्यं, New Delhi: Panni Prakashan, →OCLC, page 90:

The varnas [that] have gone into a low condition of life, [those] varnas are unfit for describing. Unpardonable are those varnas which have intermixed with other varnas.

varṇā vivarṇatāṃ yātā varṇāśca varṇaneʼkṣamāḥ. akṣamyāḥ santi te varṇā jātā ye varṇasaṅkarāḥ.


उच्छिन्न

ucchinna (romanization)
उच्छिन्नः (nominative singular)
उच्छिन्नौ (dual nominative)
उच्छिन्ना1 (dual nominative)
उच्छिन्नाः (nominative plural)
उच्छिन्नासः1 (nominative plural)
उच्छिन्न (singular vocative)
उच्छिन्नौ (dual vocative)
उच्छिन्ना1 (dual vocative)
उच्छिन्नाः (plural vocative)
उच्छिन्नासः1 (plural vocative)
उच्छिन्नम् (accusative singular)
उच्छिन्नौ (accusative dual)
उच्छिन्ना1 (accusative dual)
उच्छिन्नान् (accusative plural)
उच्छिन्नेन (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नैः (instrumental plural)
उच्छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
उच्छिन्नाय (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नात् (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नस्य (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्ने (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नेषु (locative plural)
उच्छिन्ना (nominative singular)
उच्छिन्ने (dual nominative)
उच्छिन्नाः (nominative plural)
उच्छिन्ने (singular vocative)
उच्छिन्ने (dual vocative)
उच्छिन्नाः (plural vocative)
उच्छिन्नाम् (accusative singular)
उच्छिन्ने (accusative dual)
उच्छिन्नाः (accusative plural)
उच्छिन्नया (instrumental singular)
उच्छिन्ना1 (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नाभिः (instrumental plural)
उच्छिन्नायै (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नाभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नायाः (ablative singular)
उच्छिन्नायै2 (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नाभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नायाः (genitive singular)
उच्छिन्नायै2 (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्नायाम् (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नासु (locative plural)
उच्छिन्नम् (nominative singular)
उच्छिन्ने (dual nominative)
उच्छिन्नानि (nominative plural)
उच्छिन्ना1 (nominative plural)
उच्छिन्न (singular vocative)
उच्छिन्ने (dual vocative)
उच्छिन्नानि (plural vocative)
उच्छिन्ना1 (plural vocative)
उच्छिन्नम् (accusative singular)
उच्छिन्ने (accusative dual)
उच्छिन्नानि (accusative plural)
उच्छिन्ना1 (accusative plural)
उच्छिन्नेन (instrumental singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
उच्छिन्नैः (instrumental plural)
उच्छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
उच्छिन्नाय (dative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (dative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (dative plural)
उच्छिन्नात् (ablative singular)
उच्छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
उच्छिन्नेभ्यः (ablative plural)
उच्छिन्नस्य (genitive singular)
उच्छिन्नयोः (dual genitive)
उच्छिन्नानाम् (genitive plural)
उच्छिन्ने (locative singular)
उच्छिन्नयोः (dual locative)
उच्छिन्नेषु (locative plural)

Helu Prakrit:

Sinhalese: උසුන් (usun)

Pali: ucchinna

Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (ucchiṇṇa)

desc

Kumaoni: उछिनो (uchino, “sudden choking”)

Nepali: उछिन्नु (uchinnu, “to overtake, pass”)

[ut̪̚ˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ]

From Proto-Indo-Aryan *utśćidnás, from Proto-Indo-Iranian *utsčidnás, from Proto-Indo-European *úd skidnós, from *úd (“out”) + *skid-nó-s (“cut, divided”), from *skeyd- (“to divide, split”). Equivalent to उद्- (úd-) + छिन्न (chinná).


अविद्य

→ Tocharian B: avidyä


अव्याकृत

head

अव्याकृत • (avyākṛta)


ब्रध्न

bradhna (romanization)
ब्रध्नः (nominative singular)
ब्रध्नौ (dual nominative)
ब्रध्ना1 (dual nominative)
ब्रध्नाः (nominative plural)
ब्रध्नासः1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्नौ (dual vocative)
ब्रध्ना1 (dual vocative)
ब्रध्नाः (plural vocative)
ब्रध्नासः1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्नौ (accusative dual)
ब्रध्ना1 (accusative dual)
ब्रध्नान् (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)
ब्रध्ना (nominative singular)
ब्रध्ने (dual nominative)
ब्रध्नाः (nominative plural)
ब्रध्ने (singular vocative)
ब्रध्ने (dual vocative)
ब्रध्नाः (plural vocative)
ब्रध्नाम् (accusative singular)
ब्रध्ने (accusative dual)
ब्रध्नाः (accusative plural)
ब्रध्नया (instrumental singular)
ब्रध्ना1 (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नाभिः (instrumental plural)
ब्रध्नायै (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नाभ्यः (dative plural)
ब्रध्नायाः (ablative singular)
ब्रध्नायै2 (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नाभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नायाः (genitive singular)
ब्रध्नायै2 (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्नायाम् (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नासु (locative plural)
ब्रध्नम् (nominative singular)
ब्रध्ने (dual nominative)
ब्रध्नानि (nominative plural)
ब्रध्ना1 (nominative plural)
ब्रध्न (singular vocative)
ब्रध्ने (dual vocative)
ब्रध्नानि (plural vocative)
ब्रध्ना1 (plural vocative)
ब्रध्नम् (accusative singular)
ब्रध्ने (accusative dual)
ब्रध्नानि (accusative plural)
ब्रध्ना1 (accusative plural)
ब्रध्नेन (instrumental singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dual instrumental)
ब्रध्नैः (instrumental plural)
ब्रध्नेभिः1 (instrumental plural)
ब्रध्नाय (dative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (dative dual)
ब्रध्नेभ्यः (dative plural)
ब्रध्नात् (ablative singular)
ब्रध्नाभ्याम् (ablative dual)
ब्रध्नेभ्यः (ablative plural)
ब्रध्नस्य (genitive singular)
ब्रध्नयोः (dual genitive)
ब्रध्नानाम् (genitive plural)
ब्रध्ने (locative singular)
ब्रध्नयोः (dual locative)
ब्रध्नेषु (locative plural)

/ˈbɾɐd̪ʱ.n̪ɐ/

From Proto-Indo-Aryan *bradʰnás, from Proto-Indo-Iranian *bʰradʰnás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ- (“blond, red-haired, ruddy”), whence English blond.


स्थावर

/stʰɑː.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈs̪t̪ʰɑː.ʋɐ.ɾɐ/


पराक्रमी

/pɐˈɾɑːk.ɾɐ.miː/

पराक्रमिन् पराक्रमिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of पराक्रमिन् (parākramin)


धिष्ण्य

sa-adj

धिष्ण्य • (dhíṣṇya) stem

dhíṣṇya (romanization)
धिष्ण्यः (nominative singular)
धिष्ण्यौ (dual nominative)
धिष्ण्या1 (dual nominative)
धिष्ण्याः (nominative plural)
धिष्ण्यासः1 (nominative plural)
धिष्ण्य (singular vocative)
धिष्ण्यौ (dual vocative)
धिष्ण्या1 (dual vocative)
धिष्ण्याः (plural vocative)
धिष्ण्यासः1 (plural vocative)
धिष्ण्यम् (accusative singular)
धिष्ण्यौ (accusative dual)
धिष्ण्या1 (accusative dual)
धिष्ण्यान् (accusative plural)
धिष्ण्येन (instrumental singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
धिष्ण्यैः (instrumental plural)
धिष्ण्येभिः1 (instrumental plural)
धिष्ण्याय (dative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dative dual)
धिष्ण्येभ्यः (dative plural)
धिष्ण्यात् (ablative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (ablative dual)
धिष्ण्येभ्यः (ablative plural)
धिष्ण्यस्य (genitive singular)
धिष्ण्ययोः (dual genitive)
धिष्ण्यानाम् (genitive plural)
धिष्ण्ये (locative singular)
धिष्ण्ययोः (dual locative)
धिष्ण्येषु (locative plural)
धिष्ण्या (nominative singular)
धिष्ण्ये (dual nominative)
धिष्ण्याः (nominative plural)
धिष्ण्ये (singular vocative)
धिष्ण्ये (dual vocative)
धिष्ण्याः (plural vocative)
धिष्ण्याम् (accusative singular)
धिष्ण्ये (accusative dual)
धिष्ण्याः (accusative plural)
धिष्ण्यया (instrumental singular)
धिष्ण्या1 (instrumental singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
धिष्ण्याभिः (instrumental plural)
धिष्ण्यायै (dative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dative dual)
धिष्ण्याभ्यः (dative plural)
धिष्ण्यायाः (ablative singular)
धिष्ण्यायै2 (ablative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (ablative dual)
धिष्ण्याभ्यः (ablative plural)
धिष्ण्यायाः (genitive singular)
धिष्ण्यायै2 (genitive singular)
धिष्ण्ययोः (dual genitive)
धिष्ण्यानाम् (genitive plural)
धिष्ण्यायाम् (locative singular)
धिष्ण्ययोः (dual locative)
धिष्ण्यासु (locative plural)
धिष्ण्यम् (nominative singular)
धिष्ण्ये (dual nominative)
धिष्ण्यानि (nominative plural)
धिष्ण्या1 (nominative plural)
धिष्ण्य (singular vocative)
धिष्ण्ये (dual vocative)
धिष्ण्यानि (plural vocative)
धिष्ण्या1 (plural vocative)
धिष्ण्यम् (accusative singular)
धिष्ण्ये (accusative dual)
धिष्ण्यानि (accusative plural)
धिष्ण्या1 (accusative plural)
धिष्ण्येन (instrumental singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
धिष्ण्यैः (instrumental plural)
धिष्ण्येभिः1 (instrumental plural)
धिष्ण्याय (dative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (dative dual)
धिष्ण्येभ्यः (dative plural)
धिष्ण्यात् (ablative singular)
धिष्ण्याभ्याम् (ablative dual)
धिष्ण्येभ्यः (ablative plural)
धिष्ण्यस्य (genitive singular)
धिष्ण्ययोः (dual genitive)
धिष्ण्यानाम् (genitive plural)
धिष्ण्ये (locative singular)
धिष्ण्ययोः (dual locative)
धिष्ण्येषु (locative plural)

/ˈd̪ʱiʂ.ɳjɐ/


नूतन

nū́tana (romanization)
नूतनः (nominative singular)
नूतनौ (dual nominative)
नूतना1 (dual nominative)
नूतनाः (nominative plural)
नूतनासः1 (nominative plural)
नूतन (singular vocative)
नूतनौ (dual vocative)
नूतना1 (dual vocative)
नूतनाः (plural vocative)
नूतनासः1 (plural vocative)
नूतनम् (accusative singular)
नूतनौ (accusative dual)
नूतना1 (accusative dual)
नूतनान् (accusative plural)
नूतनेन (instrumental singular)
नूतनाभ्याम् (dual instrumental)
नूतनैः (instrumental plural)
नूतनेभिः1 (instrumental plural)
नूतनाय (dative singular)
नूतनाभ्याम् (dative dual)
नूतनेभ्यः (dative plural)
नूतनात् (ablative singular)
नूतनाभ्याम् (ablative dual)
नूतनेभ्यः (ablative plural)
नूतनस्य (genitive singular)
नूतनयोः (dual genitive)
नूतनानाम् (genitive plural)
नूतने (locative singular)
नूतनयोः (dual locative)
नूतनेषु (locative plural)
नूतना (nominative singular)
नूतने (dual nominative)
नूतनाः (nominative plural)
नूतने (singular vocative)
नूतने (dual vocative)
नूतनाः (plural vocative)
नूतनाम् (accusative singular)
नूतने (accusative dual)
नूतनाः (accusative plural)
नूतनया (instrumental singular)
नूतना1 (instrumental singular)
नूतनाभ्याम् (dual instrumental)
नूतनाभिः (instrumental plural)
नूतनायै (dative singular)
नूतनाभ्याम् (dative dual)
नूतनाभ्यः (dative plural)
नूतनायाः (ablative singular)
नूतनायै2 (ablative singular)
नूतनाभ्याम् (ablative dual)
नूतनाभ्यः (ablative plural)
नूतनायाः (genitive singular)
नूतनायै2 (genitive singular)
नूतनयोः (dual genitive)
नूतनानाम् (genitive plural)
नूतनायाम् (locative singular)
नूतनयोः (dual locative)
नूतनासु (locative plural)
नूतनम् (nominative singular)
नूतने (dual nominative)
नूतनानि (nominative plural)
नूतना1 (nominative plural)
नूतन (singular vocative)
नूतने (dual vocative)
नूतनानि (plural vocative)
नूतना1 (plural vocative)
नूतनम् (accusative singular)
नूतने (accusative dual)
नूतनानि (accusative plural)
नूतना1 (accusative plural)
नूतनेन (instrumental singular)
नूतनाभ्याम् (dual instrumental)
नूतनैः (instrumental plural)
नूतनेभिः1 (instrumental plural)
नूतनाय (dative singular)
नूतनाभ्याम् (dative dual)
नूतनेभ्यः (dative plural)
नूतनात् (ablative singular)
नूतनाभ्याम् (ablative dual)
नूतनेभ्यः (ablative plural)
नूतनस्य (genitive singular)
नूतनयोः (dual genitive)
नूतनानाम् (genitive plural)
नूतने (locative singular)
नूतनयोः (dual locative)
नूतनेषु (locative plural)

→ Odia: ନୂତନ (nutana)


पुद्गल

pudgala (romanization)
पुद्गलः (nominative singular)
पुद्गलौ (dual nominative)
पुद्गला1 (dual nominative)
पुद्गलाः (nominative plural)
पुद्गलासः1 (nominative plural)
पुद्गल (singular vocative)
पुद्गलौ (dual vocative)
पुद्गला1 (dual vocative)
पुद्गलाः (plural vocative)
पुद्गलासः1 (plural vocative)
पुद्गलम् (accusative singular)
पुद्गलौ (accusative dual)
पुद्गला1 (accusative dual)
पुद्गलान् (accusative plural)
पुद्गलेन (instrumental singular)
पुद्गलाभ्याम् (dual instrumental)
पुद्गलैः (instrumental plural)
पुद्गलेभिः1 (instrumental plural)
पुद्गलाय (dative singular)
पुद्गलाभ्याम् (dative dual)
पुद्गलेभ्यः (dative plural)
पुद्गलात् (ablative singular)
पुद्गलाभ्याम् (ablative dual)
पुद्गलेभ्यः (ablative plural)
पुद्गलस्य (genitive singular)
पुद्गलयोः (dual genitive)
पुद्गलानाम् (genitive plural)
पुद्गले (locative singular)
पुद्गलयोः (dual locative)
पुद्गलेषु (locative plural)
पुद्गला (nominative singular)
पुद्गले (dual nominative)
पुद्गलाः (nominative plural)
पुद्गले (singular vocative)
पुद्गले (dual vocative)
पुद्गलाः (plural vocative)
पुद्गलाम् (accusative singular)
पुद्गले (accusative dual)
पुद्गलाः (accusative plural)
पुद्गलया (instrumental singular)
पुद्गला1 (instrumental singular)
पुद्गलाभ्याम् (dual instrumental)
पुद्गलाभिः (instrumental plural)
पुद्गलायै (dative singular)
पुद्गलाभ्याम् (dative dual)
पुद्गलाभ्यः (dative plural)
पुद्गलायाः (ablative singular)
पुद्गलायै2 (ablative singular)
पुद्गलाभ्याम् (ablative dual)
पुद्गलाभ्यः (ablative plural)
पुद्गलायाः (genitive singular)
पुद्गलायै2 (genitive singular)
पुद्गलयोः (dual genitive)
पुद्गलानाम् (genitive plural)
पुद्गलायाम् (locative singular)
पुद्गलयोः (dual locative)
पुद्गलासु (locative plural)
पुद्गलम् (nominative singular)
पुद्गले (dual nominative)
पुद्गलानि (nominative plural)
पुद्गला1 (nominative plural)
पुद्गल (singular vocative)
पुद्गले (dual vocative)
पुद्गलानि (plural vocative)
पुद्गला1 (plural vocative)
पुद्गलम् (accusative singular)
पुद्गले (accusative dual)
पुद्गलानि (accusative plural)
पुद्गला1 (accusative plural)
पुद्गलेन (instrumental singular)
पुद्गलाभ्याम् (dual instrumental)
पुद्गलैः (instrumental plural)
पुद्गलेभिः1 (instrumental plural)
पुद्गलाय (dative singular)
पुद्गलाभ्याम् (dative dual)
पुद्गलेभ्यः (dative plural)
पुद्गलात् (ablative singular)
पुद्गलाभ्याम् (ablative dual)
पुद्गलेभ्यः (ablative plural)
पुद्गलस्य (genitive singular)
पुद्गलयोः (dual genitive)
पुद्गलानाम् (genitive plural)
पुद्गले (locative singular)
पुद्गलयोः (dual locative)
पुद्गलेषु (locative plural)

Probably a Sanskritization of a dialectal form of पुष्कल (puṣkala, “rich, magnificent”), via a series of sound changes पुष्कल (puṣkala) > *पुक्खल (pukkhala) > *पुक्कल (pukkala) > *पुग्गल (puggala) > पुद्गल (pudgala).


𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭

सहस्र सहस्र#Sanskrit

Brahmi script form of सहस्र (“a thousandth or the thousandth”)


ធាម្ម៌ិក

វិវធ៌យន្តិយេទេវ
ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
* Read គ្ច as ឝ្ច

900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:

The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.

vivardhayanti ye deva
bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
svargge te sarvvadevena
pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥

धार्मिक धार्मिक#Sanskrit

Khmer script form of धार्मिक (“righteous”)


अनृक्षर

अनृक्षर • (anṛkṣará) stem

anṛkṣará (romanization)
अनृक्षरः (nominative singular)
अनृक्षरौ (dual nominative)
अनृक्षरा1 (dual nominative)
अनृक्षराः (nominative plural)
अनृक्षरासः1 (nominative plural)
अनृक्षर (singular vocative)
अनृक्षरौ (dual vocative)
अनृक्षरा1 (dual vocative)
अनृक्षराः (plural vocative)
अनृक्षरासः1 (plural vocative)
अनृक्षरम् (accusative singular)
अनृक्षरौ (accusative dual)
अनृक्षरा1 (accusative dual)
अनृक्षरान् (accusative plural)
अनृक्षरेण (instrumental singular)
अनृक्षराभ्याम् (dual instrumental)
अनृक्षरैः (instrumental plural)
अनृक्षरेभिः1 (instrumental plural)
अनृक्षराय (dative singular)
अनृक्षराभ्याम् (dative dual)
अनृक्षरेभ्यः (dative plural)
अनृक्षरात् (ablative singular)
अनृक्षराभ्याम् (ablative dual)
अनृक्षरेभ्यः (ablative plural)
अनृक्षरस्य (genitive singular)
अनृक्षरयोः (dual genitive)
अनृक्षराणाम् (genitive plural)
अनृक्षरे (locative singular)
अनृक्षरयोः (dual locative)
अनृक्षरेषु (locative plural)
अनृक्षरा (nominative singular)
अनृक्षरे (dual nominative)
अनृक्षराः (nominative plural)
अनृक्षरे (singular vocative)
अनृक्षरे (dual vocative)
अनृक्षराः (plural vocative)
अनृक्षराम् (accusative singular)
अनृक्षरे (accusative dual)
अनृक्षराः (accusative plural)
अनृक्षरया (instrumental singular)
अनृक्षरा1 (instrumental singular)
अनृक्षराभ्याम् (dual instrumental)
अनृक्षराभिः (instrumental plural)
अनृक्षरायै (dative singular)
अनृक्षराभ्याम् (dative dual)
अनृक्षराभ्यः (dative plural)
अनृक्षरायाः (ablative singular)
अनृक्षरायै2 (ablative singular)
अनृक्षराभ्याम् (ablative dual)
अनृक्षराभ्यः (ablative plural)
अनृक्षरायाः (genitive singular)
अनृक्षरायै2 (genitive singular)
अनृक्षरयोः (dual genitive)
अनृक्षराणाम् (genitive plural)
अनृक्षरायाम् (locative singular)
अनृक्षरयोः (dual locative)
अनृक्षरासु (locative plural)
अनृक्षरम् (nominative singular)
अनृक्षरे (dual nominative)
अनृक्षराणि (nominative plural)
अनृक्षरा1 (nominative plural)
अनृक्षर (singular vocative)
अनृक्षरे (dual vocative)
अनृक्षराणि (plural vocative)
अनृक्षरा1 (plural vocative)
अनृक्षरम् (accusative singular)
अनृक्षरे (accusative dual)
अनृक्षराणि (accusative plural)
अनृक्षरा1 (accusative plural)
अनृक्षरेण (instrumental singular)
अनृक्षराभ्याम् (dual instrumental)
अनृक्षरैः (instrumental plural)
अनृक्षरेभिः1 (instrumental plural)
अनृक्षराय (dative singular)
अनृक्षराभ्याम् (dative dual)
अनृक्षरेभ्यः (dative plural)
अनृक्षरात् (ablative singular)
अनृक्षराभ्याम् (ablative dual)
अनृक्षरेभ्यः (ablative plural)
अनृक्षरस्य (genitive singular)
अनृक्षरयोः (dual genitive)
अनृक्षराणाम् (genitive plural)
अनृक्षरे (locative singular)
अनृक्षरयोः (dual locative)
अनृक्षरेषु (locative plural)

/ɐˈn̪r̩k.ʂɐ.ɾɐ/

From अन्- (an-) + ऋक्षर (ṛkṣara, “thorn”).


स्मृत

smṛta (romanization)
स्मृतः (nominative singular)
स्मृतौ (dual nominative)
स्मृता1 (dual nominative)
स्मृताः (nominative plural)
स्मृतासः1 (nominative plural)
स्मृत (singular vocative)
स्मृतौ (dual vocative)
स्मृता1 (dual vocative)
स्मृताः (plural vocative)
स्मृतासः1 (plural vocative)
स्मृतम् (accusative singular)
स्मृतौ (accusative dual)
स्मृता1 (accusative dual)
स्मृतान् (accusative plural)
स्मृतेन (instrumental singular)
स्मृताभ्याम् (dual instrumental)
स्मृतैः (instrumental plural)
स्मृतेभिः1 (instrumental plural)
स्मृताय (dative singular)
स्मृताभ्याम् (dative dual)
स्मृतेभ्यः (dative plural)
स्मृतात् (ablative singular)
स्मृताभ्याम् (ablative dual)
स्मृतेभ्यः (ablative plural)
स्मृतस्य (genitive singular)
स्मृतयोः (dual genitive)
स्मृतानाम् (genitive plural)
स्मृते (locative singular)
स्मृतयोः (dual locative)
स्मृतेषु (locative plural)
स्मृता (nominative singular)
स्मृते (dual nominative)
स्मृताः (nominative plural)
स्मृते (singular vocative)
स्मृते (dual vocative)
स्मृताः (plural vocative)
स्मृताम् (accusative singular)
स्मृते (accusative dual)
स्मृताः (accusative plural)
स्मृतया (instrumental singular)
स्मृता1 (instrumental singular)
स्मृताभ्याम् (dual instrumental)
स्मृताभिः (instrumental plural)
स्मृतायै (dative singular)
स्मृताभ्याम् (dative dual)
स्मृताभ्यः (dative plural)
स्मृतायाः (ablative singular)
स्मृतायै2 (ablative singular)
स्मृताभ्याम् (ablative dual)
स्मृताभ्यः (ablative plural)
स्मृतायाः (genitive singular)
स्मृतायै2 (genitive singular)
स्मृतयोः (dual genitive)
स्मृतानाम् (genitive plural)
स्मृतायाम् (locative singular)
स्मृतयोः (dual locative)
स्मृतासु (locative plural)
स्मृतम् (nominative singular)
स्मृते (dual nominative)
स्मृतानि (nominative plural)
स्मृता1 (nominative plural)
स्मृत (singular vocative)
स्मृते (dual vocative)
स्मृतानि (plural vocative)
स्मृता1 (plural vocative)
स्मृतम् (accusative singular)
स्मृते (accusative dual)
स्मृतानि (accusative plural)
स्मृता1 (accusative plural)
स्मृतेन (instrumental singular)
स्मृताभ्याम् (dual instrumental)
स्मृतैः (instrumental plural)
स्मृतेभिः1 (instrumental plural)
स्मृताय (dative singular)
स्मृताभ्याम् (dative dual)
स्मृतेभ्यः (dative plural)
स्मृतात् (ablative singular)
स्मृताभ्याम् (ablative dual)
स्मृतेभ्यः (ablative plural)
स्मृतस्य (genitive singular)
स्मृतयोः (dual genitive)
स्मृतानाम् (genitive plural)
स्मृते (locative singular)
स्मृतयोः (dual locative)
स्मृतेषु (locative plural)

Pali: sata

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀅 (mua)

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀼𑀅 (sua)

From Proto-Indo-Iranian *smr̥tás, from Proto-Indo-European *smr̥-tó-s, from *(s)mer- (“to remember”). Cognate with Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌-𐬱𐬨𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀 (aⁱβi-šmar^əta). By surface analysis, स्मृ (smṛ, root) + -त (-ta).

cog

𐬀𐬌𐬡𐬌-𐬱𐬨𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀

surf

आसिन्धुसिन्धुपर्यन्ता यस्य भारतभूमिका ।
 पितृभूः पुण्यभूश्चैव स वै हिन्दुरिति स्मृतः ॥

1923, Vinayak Damodar Savarkar, Essentials of Hindutva:

For whom, the land of Bhārata, from the Sindhu to the [Indian] Ocean is the fatherland and holy land; he is named a Hindu.

āsindhusindhuparyantā yasya bhāratabhūmikā.
 pitṛbhūḥ puṇyabhūścaiva sa vai hinduriti smṛtaḥ.

termed, styled, named (with or without इति (iti))


सृष्ट

sa-adj

सृष्ट • (sṛṣṭá) stem

sṛṣṭá (romanization)
सृष्टः (nominative singular)
सृष्टौ (dual nominative)
सृष्टा1 (dual nominative)
सृष्टाः (nominative plural)
सृष्टासः1 (nominative plural)
सृष्ट (singular vocative)
सृष्टौ (dual vocative)
सृष्टा1 (dual vocative)
सृष्टाः (plural vocative)
सृष्टासः1 (plural vocative)
सृष्टम् (accusative singular)
सृष्टौ (accusative dual)
सृष्टा1 (accusative dual)
सृष्टान् (accusative plural)
सृष्टेन (instrumental singular)
सृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
सृष्टैः (instrumental plural)
सृष्टेभिः1 (instrumental plural)
सृष्टाय (dative singular)
सृष्टाभ्याम् (dative dual)
सृष्टेभ्यः (dative plural)
सृष्टात् (ablative singular)
सृष्टाभ्याम् (ablative dual)
सृष्टेभ्यः (ablative plural)
सृष्टस्य (genitive singular)
सृष्टयोः (dual genitive)
सृष्टानाम् (genitive plural)
सृष्टे (locative singular)
सृष्टयोः (dual locative)
सृष्टेषु (locative plural)
सृष्टा (nominative singular)
सृष्टे (dual nominative)
सृष्टाः (nominative plural)
सृष्टे (singular vocative)
सृष्टे (dual vocative)
सृष्टाः (plural vocative)
सृष्टाम् (accusative singular)
सृष्टे (accusative dual)
सृष्टाः (accusative plural)
सृष्टया (instrumental singular)
सृष्टा1 (instrumental singular)
सृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
सृष्टाभिः (instrumental plural)
सृष्टायै (dative singular)
सृष्टाभ्याम् (dative dual)
सृष्टाभ्यः (dative plural)
सृष्टायाः (ablative singular)
सृष्टायै2 (ablative singular)
सृष्टाभ्याम् (ablative dual)
सृष्टाभ्यः (ablative plural)
सृष्टायाः (genitive singular)
सृष्टायै2 (genitive singular)
सृष्टयोः (dual genitive)
सृष्टानाम् (genitive plural)
सृष्टायाम् (locative singular)
सृष्टयोः (dual locative)
सृष्टासु (locative plural)
सृष्टम् (nominative singular)
सृष्टे (dual nominative)
सृष्टानि (nominative plural)
सृष्टा1 (nominative plural)
सृष्ट (singular vocative)
सृष्टे (dual vocative)
सृष्टानि (plural vocative)
सृष्टा1 (plural vocative)
सृष्टम् (accusative singular)
सृष्टे (accusative dual)
सृष्टानि (accusative plural)
सृष्टा1 (accusative plural)
सृष्टेन (instrumental singular)
सृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
सृष्टैः (instrumental plural)
सृष्टेभिः1 (instrumental plural)
सृष्टाय (dative singular)
सृष्टाभ्याम् (dative dual)
सृष्टेभ्यः (dative plural)
सृष्टात् (ablative singular)
सृष्टाभ्याम् (ablative dual)
सृष्टेभ्यः (ablative plural)
सृष्टस्य (genitive singular)
सृष्टयोः (dual genitive)
सृष्टानाम् (genitive plural)
सृष्टे (locative singular)
सृष्टयोः (dual locative)
सृष्टेषु (locative plural)

Pali: saṭṭha

Prakrit: 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (siṭṭha)

⇒ Punjabi: ਸੁੱਟਣਾ (suṭṭaṇā, “to throw”)

From Proto-Indo-Iranian *sr̥štás, from Proto-Indo-European *sl̥ǵ-tó-s, from *selǵ- (“to let go”). Cognate with Avestan (𐬀𐬢-)𐬵𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 ((aŋ-)haršta). The term is the past passive participle from the verb root सृज् (sṛj), conveying the sense "(that which is) let go; (what is) released/thrown/discharged; etc.".

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


नीत

nītá (romanization)
नीतः (nominative singular)
नीतौ (dual nominative)
नीता1 (dual nominative)
नीताः (nominative plural)
नीतासः1 (nominative plural)
नीत (singular vocative)
नीतौ (dual vocative)
नीता1 (dual vocative)
नीताः (plural vocative)
नीतासः1 (plural vocative)
नीतम् (accusative singular)
नीतौ (accusative dual)
नीता1 (accusative dual)
नीतान् (accusative plural)
नीतेन (instrumental singular)
नीताभ्याम् (dual instrumental)
नीतैः (instrumental plural)
नीतेभिः1 (instrumental plural)
नीताय (dative singular)
नीताभ्याम् (dative dual)
नीतेभ्यः (dative plural)
नीतात् (ablative singular)
नीताभ्याम् (ablative dual)
नीतेभ्यः (ablative plural)
नीतस्य (genitive singular)
नीतयोः (dual genitive)
नीतानाम् (genitive plural)
नीते (locative singular)
नीतयोः (dual locative)
नीतेषु (locative plural)
नीता (nominative singular)
नीते (dual nominative)
नीताः (nominative plural)
नीते (singular vocative)
नीते (dual vocative)
नीताः (plural vocative)
नीताम् (accusative singular)
नीते (accusative dual)
नीताः (accusative plural)
नीतया (instrumental singular)
नीता1 (instrumental singular)
नीताभ्याम् (dual instrumental)
नीताभिः (instrumental plural)
नीतायै (dative singular)
नीताभ्याम् (dative dual)
नीताभ्यः (dative plural)
नीतायाः (ablative singular)
नीतायै2 (ablative singular)
नीताभ्याम् (ablative dual)
नीताभ्यः (ablative plural)
नीतायाः (genitive singular)
नीतायै2 (genitive singular)
नीतयोः (dual genitive)
नीतानाम् (genitive plural)
नीतायाम् (locative singular)
नीतयोः (dual locative)
नीतासु (locative plural)
नीतम् (nominative singular)
नीते (dual nominative)
नीतानि (nominative plural)
नीता1 (nominative plural)
नीत (singular vocative)
नीते (dual vocative)
नीतानि (plural vocative)
नीता1 (plural vocative)
नीतम् (accusative singular)
नीते (accusative dual)
नीतानि (accusative plural)
नीता1 (accusative plural)
नीतेन (instrumental singular)
नीताभ्याम् (dual instrumental)
नीतैः (instrumental plural)
नीतेभिः1 (instrumental plural)
नीताय (dative singular)
नीताभ्याम् (dative dual)
नीतेभ्यः (dative plural)
नीतात् (ablative singular)
नीताभ्याम् (ablative dual)
नीतेभ्यः (ablative plural)
नीतस्य (genitive singular)
नीतयोः (dual genitive)
नीतानाम् (genitive plural)
नीते (locative singular)
नीतयोः (dual locative)
नीतेषु (locative plural)

Ardhamagadhi Prakrit: 𑀦𑀺𑀬 (niya)

Magadhi Prakrit: 𑀡𑀻𑀤 (ṇīda)

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀅 (ṇia)

Pali: nīta

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀻𑀤 (ṇīda)

Hindustani:

→ Hindi: नीत (nīt)

→ Urdu: نیت (nīt)

From Proto-Indo-Iranian *niHtás, from Proto-Indo-European *niH-tó-s, from *neyH- (“to lead”). See नयति (nayati) for cognates.


यत

yatá (romanization)
यतः (nominative singular)
यतौ (dual nominative)
यता1 (dual nominative)
यताः (nominative plural)
यतासः1 (nominative plural)
यत (singular vocative)
यतौ (dual vocative)
यता1 (dual vocative)
यताः (plural vocative)
यतासः1 (plural vocative)
यतम् (accusative singular)
यतौ (accusative dual)
यता1 (accusative dual)
यतान् (accusative plural)
यतेन (instrumental singular)
यताभ्याम् (dual instrumental)
यतैः (instrumental plural)
यतेभिः1 (instrumental plural)
यताय (dative singular)
यताभ्याम् (dative dual)
यतेभ्यः (dative plural)
यतात् (ablative singular)
यताभ्याम् (ablative dual)
यतेभ्यः (ablative plural)
यतस्य (genitive singular)
यतयोः (dual genitive)
यतानाम् (genitive plural)
यते (locative singular)
यतयोः (dual locative)
यतेषु (locative plural)
यता (nominative singular)
यते (dual nominative)
यताः (nominative plural)
यते (singular vocative)
यते (dual vocative)
यताः (plural vocative)
यताम् (accusative singular)
यते (accusative dual)
यताः (accusative plural)
यतया (instrumental singular)
यता1 (instrumental singular)
यताभ्याम् (dual instrumental)
यताभिः (instrumental plural)
यतायै (dative singular)
यताभ्याम् (dative dual)
यताभ्यः (dative plural)
यतायाः (ablative singular)
यतायै2 (ablative singular)
यताभ्याम् (ablative dual)
यताभ्यः (ablative plural)
यतायाः (genitive singular)
यतायै2 (genitive singular)
यतयोः (dual genitive)
यतानाम् (genitive plural)
यतायाम् (locative singular)
यतयोः (dual locative)
यतासु (locative plural)
यतम् (nominative singular)
यते (dual nominative)
यतानि (nominative plural)
यता1 (nominative plural)
यत (singular vocative)
यते (dual vocative)
यतानि (plural vocative)
यता1 (plural vocative)
यतम् (accusative singular)
यते (accusative dual)
यतानि (accusative plural)
यता1 (accusative plural)
यतेन (instrumental singular)
यताभ्याम् (dual instrumental)
यतैः (instrumental plural)
यतेभिः1 (instrumental plural)
यताय (dative singular)
यताभ्याम् (dative dual)
यतेभ्यः (dative plural)
यतात् (ablative singular)
यताभ्याम् (ablative dual)
यतेभ्यः (ablative plural)
यतस्य (genitive singular)
यतयोः (dual genitive)
यतानाम् (genitive plural)
यते (locative singular)
यतयोः (dual locative)
यतेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)

Pali: yata

From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).


रुद्ध

ruddhá (romanization)
रुद्धः (nominative singular)
रुद्धौ (dual nominative)
रुद्धा1 (dual nominative)
रुद्धाः (nominative plural)
रुद्धासः1 (nominative plural)
रुद्ध (singular vocative)
रुद्धौ (dual vocative)
रुद्धा1 (dual vocative)
रुद्धाः (plural vocative)
रुद्धासः1 (plural vocative)
रुद्धम् (accusative singular)
रुद्धौ (accusative dual)
रुद्धा1 (accusative dual)
रुद्धान् (accusative plural)
रुद्धेन (instrumental singular)
रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
रुद्धैः (instrumental plural)
रुद्धेभिः1 (instrumental plural)
रुद्धाय (dative singular)
रुद्धाभ्याम् (dative dual)
रुद्धेभ्यः (dative plural)
रुद्धात् (ablative singular)
रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
रुद्धेभ्यः (ablative plural)
रुद्धस्य (genitive singular)
रुद्धयोः (dual genitive)
रुद्धानाम् (genitive plural)
रुद्धे (locative singular)
रुद्धयोः (dual locative)
रुद्धेषु (locative plural)
रुद्धा (nominative singular)
रुद्धे (dual nominative)
रुद्धाः (nominative plural)
रुद्धे (singular vocative)
रुद्धे (dual vocative)
रुद्धाः (plural vocative)
रुद्धाम् (accusative singular)
रुद्धे (accusative dual)
रुद्धाः (accusative plural)
रुद्धया (instrumental singular)
रुद्धा1 (instrumental singular)
रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
रुद्धाभिः (instrumental plural)
रुद्धायै (dative singular)
रुद्धाभ्याम् (dative dual)
रुद्धाभ्यः (dative plural)
रुद्धायाः (ablative singular)
रुद्धायै2 (ablative singular)
रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
रुद्धाभ्यः (ablative plural)
रुद्धायाः (genitive singular)
रुद्धायै2 (genitive singular)
रुद्धयोः (dual genitive)
रुद्धानाम् (genitive plural)
रुद्धायाम् (locative singular)
रुद्धयोः (dual locative)
रुद्धासु (locative plural)
रुद्धम् (nominative singular)
रुद्धे (dual nominative)
रुद्धानि (nominative plural)
रुद्धा1 (nominative plural)
रुद्ध (singular vocative)
रुद्धे (dual vocative)
रुद्धानि (plural vocative)
रुद्धा1 (plural vocative)
रुद्धम् (accusative singular)
रुद्धे (accusative dual)
रुद्धानि (accusative plural)
रुद्धा1 (accusative plural)
रुद्धेन (instrumental singular)
रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
रुद्धैः (instrumental plural)
रुद्धेभिः1 (instrumental plural)
रुद्धाय (dative singular)
रुद्धाभ्याम् (dative dual)
रुद्धेभ्यः (dative plural)
रुद्धात् (ablative singular)
रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
रुद्धेभ्यः (ablative plural)
रुद्धस्य (genitive singular)
रुद्धयोः (dual genitive)
रुद्धानाम् (genitive plural)
रुद्धे (locative singular)
रुद्धयोः (dual locative)
रुद्धेषु (locative plural)

/ˈɾud̪.d̪ʱɐ/

[ˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-Iranian *rudᶻdʰás, from the root *rawdʰ- (“to obstruct, hinder, block”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬭𐬀𐬊𐬜𐬆𐬧𐬙𐬌 (auuaraoδəṇti), 𐬬𐬍𐬭𐬀𐬊𐬜𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (vīraoδaiieⁱti). The Sanskrit root is रुध् (rudh).

cog

𐬀𐬎𐬎𐬀𐬭𐬀𐬊𐬜𐬆𐬧𐬙𐬌

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

obstructed, stopped, suppressed, withheld

c. 400 BCE, Mahābhārata


शस्त

śastá (romanization)
शस्तः (nominative singular)
शस्तौ (dual nominative)
शस्ता1 (dual nominative)
शस्ताः (nominative plural)
शस्तासः1 (nominative plural)
शस्त (singular vocative)
शस्तौ (dual vocative)
शस्ता1 (dual vocative)
शस्ताः (plural vocative)
शस्तासः1 (plural vocative)
शस्तम् (accusative singular)
शस्तौ (accusative dual)
शस्ता1 (accusative dual)
शस्तान् (accusative plural)
शस्तेन (instrumental singular)
शस्ताभ्याम् (dual instrumental)
शस्तैः (instrumental plural)
शस्तेभिः1 (instrumental plural)
शस्ताय (dative singular)
शस्ताभ्याम् (dative dual)
शस्तेभ्यः (dative plural)
शस्तात् (ablative singular)
शस्ताभ्याम् (ablative dual)
शस्तेभ्यः (ablative plural)
शस्तस्य (genitive singular)
शस्तयोः (dual genitive)
शस्तानाम् (genitive plural)
शस्ते (locative singular)
शस्तयोः (dual locative)
शस्तेषु (locative plural)
शस्ता (nominative singular)
शस्ते (dual nominative)
शस्ताः (nominative plural)
शस्ते (singular vocative)
शस्ते (dual vocative)
शस्ताः (plural vocative)
शस्ताम् (accusative singular)
शस्ते (accusative dual)
शस्ताः (accusative plural)
शस्तया (instrumental singular)
शस्ता1 (instrumental singular)
शस्ताभ्याम् (dual instrumental)
शस्ताभिः (instrumental plural)
शस्तायै (dative singular)
शस्ताभ्याम् (dative dual)
शस्ताभ्यः (dative plural)
शस्तायाः (ablative singular)
शस्तायै2 (ablative singular)
शस्ताभ्याम् (ablative dual)
शस्ताभ्यः (ablative plural)
शस्तायाः (genitive singular)
शस्तायै2 (genitive singular)
शस्तयोः (dual genitive)
शस्तानाम् (genitive plural)
शस्तायाम् (locative singular)
शस्तयोः (dual locative)
शस्तासु (locative plural)
शस्तम् (nominative singular)
शस्ते (dual nominative)
शस्तानि (nominative plural)
शस्ता1 (nominative plural)
शस्त (singular vocative)
शस्ते (dual vocative)
शस्तानि (plural vocative)
शस्ता1 (plural vocative)
शस्तम् (accusative singular)
शस्ते (accusative dual)
शस्तानि (accusative plural)
शस्ता1 (accusative plural)
शस्तेन (instrumental singular)
शस्ताभ्याम् (dual instrumental)
शस्तैः (instrumental plural)
शस्तेभिः1 (instrumental plural)
शस्ताय (dative singular)
शस्ताभ्याम् (dative dual)
शस्तेभ्यः (dative plural)
शस्तात् (ablative singular)
शस्ताभ्याम् (ablative dual)
शस्तेभ्यः (ablative plural)
शस्तस्य (genitive singular)
शस्तयोः (dual genitive)
शस्तानाम् (genitive plural)
शस्ते (locative singular)
शस्तयोः (dual locative)
शस्तेषु (locative plural)

Pali: sattha

From Proto-Indo-Iranian *ćastás, from Proto-Indo-European *ḱn̥s-tó-s, from *ḱens-. Cognate with Avestan (𐬀𐬌𐬡𐬌-)𐬯𐬀𐬯𐬙𐬀 ((aⁱβi-)sasta).

(𐬀𐬌𐬡𐬌-)𐬯𐬀𐬯𐬙𐬀

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 400 BCE, Mahābhārata


छिन्न

chinná (romanization)
छिन्नः (nominative singular)
छिन्नौ (dual nominative)
छिन्ना1 (dual nominative)
छिन्नाः (nominative plural)
छिन्नासः1 (nominative plural)
छिन्न (singular vocative)
छिन्नौ (dual vocative)
छिन्ना1 (dual vocative)
छिन्नाः (plural vocative)
छिन्नासः1 (plural vocative)
छिन्नम् (accusative singular)
छिन्नौ (accusative dual)
छिन्ना1 (accusative dual)
छिन्नान् (accusative plural)
छिन्नेन (instrumental singular)
छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
छिन्नैः (instrumental plural)
छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
छिन्नाय (dative singular)
छिन्नाभ्याम् (dative dual)
छिन्नेभ्यः (dative plural)
छिन्नात् (ablative singular)
छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
छिन्नेभ्यः (ablative plural)
छिन्नस्य (genitive singular)
छिन्नयोः (dual genitive)
छिन्नानाम् (genitive plural)
छिन्ने (locative singular)
छिन्नयोः (dual locative)
छिन्नेषु (locative plural)
छिन्ना (nominative singular)
छिन्ने (dual nominative)
छिन्नाः (nominative plural)
छिन्ने (singular vocative)
छिन्ने (dual vocative)
छिन्नाः (plural vocative)
छिन्नाम् (accusative singular)
छिन्ने (accusative dual)
छिन्नाः (accusative plural)
छिन्नया (instrumental singular)
छिन्ना1 (instrumental singular)
छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
छिन्नाभिः (instrumental plural)
छिन्नायै (dative singular)
छिन्नाभ्याम् (dative dual)
छिन्नाभ्यः (dative plural)
छिन्नायाः (ablative singular)
छिन्नायै2 (ablative singular)
छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
छिन्नाभ्यः (ablative plural)
छिन्नायाः (genitive singular)
छिन्नायै2 (genitive singular)
छिन्नयोः (dual genitive)
छिन्नानाम् (genitive plural)
छिन्नायाम् (locative singular)
छिन्नयोः (dual locative)
छिन्नासु (locative plural)
छिन्नम् (nominative singular)
छिन्ने (dual nominative)
छिन्नानि (nominative plural)
छिन्ना1 (nominative plural)
छिन्न (singular vocative)
छिन्ने (dual vocative)
छिन्नानि (plural vocative)
छिन्ना1 (plural vocative)
छिन्नम् (accusative singular)
छिन्ने (accusative dual)
छिन्नानि (accusative plural)
छिन्ना1 (accusative plural)
छिन्नेन (instrumental singular)
छिन्नाभ्याम् (dual instrumental)
छिन्नैः (instrumental plural)
छिन्नेभिः1 (instrumental plural)
छिन्नाय (dative singular)
छिन्नाभ्याम् (dative dual)
छिन्नेभ्यः (dative plural)
छिन्नात् (ablative singular)
छिन्नाभ्याम् (ablative dual)
छिन्नेभ्यः (ablative plural)
छिन्नस्य (genitive singular)
छिन्नयोः (dual genitive)
छिन्नानाम् (genitive plural)
छिन्ने (locative singular)
छिन्नयोः (dual locative)
छिन्नेषु (locative plural)

Dardic:

Kalasha: čhína

Pali: chinna

Maharastri Prakrit: 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa)

/ˈt͡ɕʰin̪.n̪ɐ/

From Proto-Indo-European *skid-nó-s, from *skeyd- (“to split, divide”). Equivalent to छिद् (chid) + -न (-na).

तेऽधराञ्चः प्र प्लवन्तां छिन्ना नौरिव बन्धनात्।
न सायकप्रणुत्तानां पुनरस्ति निवर्तनम् ॥
teʼdharāñcaḥ pra plavantāṃ chinnā nauriva bandhanāt.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.2.12

Let them drift downward like a boat cut off from the rope that held it fast.
There is no turning back for those whom our keen arrows have repelled.

na sāyakapraṇuttānāṃ punarasti nivartanam.


छिद्र

chidrá (romanization)
छिद्रः (nominative singular)
छिद्रौ (dual nominative)
छिद्रा1 (dual nominative)
छिद्राः (nominative plural)
छिद्रासः1 (nominative plural)
छिद्र (singular vocative)
छिद्रौ (dual vocative)
छिद्रा1 (dual vocative)
छिद्राः (plural vocative)
छिद्रासः1 (plural vocative)
छिद्रम् (accusative singular)
छिद्रौ (accusative dual)
छिद्रा1 (accusative dual)
छिद्रान् (accusative plural)
छिद्रेण (instrumental singular)
छिद्राभ्याम् (dual instrumental)
छिद्रैः (instrumental plural)
छिद्रेभिः1 (instrumental plural)
छिद्राय (dative singular)
छिद्राभ्याम् (dative dual)
छिद्रेभ्यः (dative plural)
छिद्रात् (ablative singular)
छिद्राभ्याम् (ablative dual)
छिद्रेभ्यः (ablative plural)
छिद्रस्य (genitive singular)
छिद्रयोः (dual genitive)
छिद्राणाम् (genitive plural)
छिद्रे (locative singular)
छिद्रयोः (dual locative)
छिद्रेषु (locative plural)
छिद्रा (nominative singular)
छिद्रे (dual nominative)
छिद्राः (nominative plural)
छिद्रे (singular vocative)
छिद्रे (dual vocative)
छिद्राः (plural vocative)
छिद्राम् (accusative singular)
छिद्रे (accusative dual)
छिद्राः (accusative plural)
छिद्रया (instrumental singular)
छिद्रा1 (instrumental singular)
छिद्राभ्याम् (dual instrumental)
छिद्राभिः (instrumental plural)
छिद्रायै (dative singular)
छिद्राभ्याम् (dative dual)
छिद्राभ्यः (dative plural)
छिद्रायाः (ablative singular)
छिद्रायै2 (ablative singular)
छिद्राभ्याम् (ablative dual)
छिद्राभ्यः (ablative plural)
छिद्रायाः (genitive singular)
छिद्रायै2 (genitive singular)
छिद्रयोः (dual genitive)
छिद्राणाम् (genitive plural)
छिद्रायाम् (locative singular)
छिद्रयोः (dual locative)
छिद्रासु (locative plural)
छिद्रम् (nominative singular)
छिद्रे (dual nominative)
छिद्राणि (nominative plural)
छिद्रा1 (nominative plural)
छिद्र (singular vocative)
छिद्रे (dual vocative)
छिद्राणि (plural vocative)
छिद्रा1 (plural vocative)
छिद्रम् (accusative singular)
छिद्रे (accusative dual)
छिद्राणि (accusative plural)
छिद्रा1 (accusative plural)
छिद्रेण (instrumental singular)
छिद्राभ्याम् (dual instrumental)
छिद्रैः (instrumental plural)
छिद्रेभिः1 (instrumental plural)
छिद्राय (dative singular)
छिद्राभ्याम् (dative dual)
छिद्रेभ्यः (dative plural)
छिद्रात् (ablative singular)
छिद्राभ्याम् (ablative dual)
छिद्रेभ्यः (ablative plural)
छिद्रस्य (genitive singular)
छिद्रयोः (dual genitive)
छिद्राणाम् (genitive plural)
छिद्रे (locative singular)
छिद्रयोः (dual locative)
छिद्रेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਛਿੱਦ (chidda)

Pali: chidda

Sauraseni Prakrit: *𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (*chidda)

Hindi: छीदा (chīdā)

/t͡ɕʰid.ɾɐ́/

/ˈt͡ɕʰid̪.ɾɐ/

From Proto-Indo-Iranian *sčidrás, from Proto-Indo-European *skid-ró-s.

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


नय

naya (romanization)
नयः (nominative singular)
नयौ (dual nominative)
नयाः (nominative plural)
नय (singular vocative)
नयौ (dual vocative)
नयाः (plural vocative)
नयम् (accusative singular)
नयौ (accusative dual)
नयान् (accusative plural)
नयेन (instrumental singular)
नयाभ्याम् (dual instrumental)
नयैः (instrumental plural)
नयाय (dative singular)
नयाभ्याम् (dative dual)
नयेभ्यः (dative plural)
नयात् (ablative singular)
नयाभ्याम् (ablative dual)
नयेभ्यः (ablative plural)
नयस्य (genitive singular)
नययोः (dual genitive)
नयानाम् (genitive plural)
नये (locative singular)
नययोः (dual locative)
नयेषु (locative plural)
नया (nominative singular)
नये (dual nominative)
नयाः (nominative plural)
नये (singular vocative)
नये (dual vocative)
नयाः (plural vocative)
नयाम् (accusative singular)
नये (accusative dual)
नयाः (accusative plural)
नयया (instrumental singular)
नयाभ्याम् (dual instrumental)
नयाभिः (instrumental plural)
नयायै (dative singular)
नयाभ्याम् (dative dual)
नयाभ्यः (dative plural)
नयायाः (ablative singular)
नयाभ्याम् (ablative dual)
नयाभ्यः (ablative plural)
नयायाः (genitive singular)
नययोः (dual genitive)
नयानाम् (genitive plural)
नयायाम् (locative singular)
नययोः (dual locative)
नयासु (locative plural)
नयम् (nominative singular)
नये (dual nominative)
नयानि (nominative plural)
नय (singular vocative)
नये (dual vocative)
नयानि (plural vocative)
नयम् (accusative singular)
नये (accusative dual)
नयानि (accusative plural)
नयेन (instrumental singular)
नयाभ्याम् (dual instrumental)
नयैः (instrumental plural)
नयाय (dative singular)
नयाभ्याम् (dative dual)
नयेभ्यः (dative plural)
नयात् (ablative singular)
नयाभ्याम् (ablative dual)
नयेभ्यः (ablative plural)
नयस्य (genitive singular)
नययोः (dual genitive)
नयानाम् (genitive plural)
नये (locative singular)
नययोः (dual locative)
नयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नय

Feminine ā-stem declension of नय

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नय</i>


जग्ध

jagdhá (romanization)
जग्धः (nominative singular)
जग्धौ (dual nominative)
जग्धा1 (dual nominative)
जग्धाः (nominative plural)
जग्धासः1 (nominative plural)
जग्ध (singular vocative)
जग्धौ (dual vocative)
जग्धा1 (dual vocative)
जग्धाः (plural vocative)
जग्धासः1 (plural vocative)
जग्धम् (accusative singular)
जग्धौ (accusative dual)
जग्धा1 (accusative dual)
जग्धान् (accusative plural)
जग्धेन (instrumental singular)
जग्धाभ्याम् (dual instrumental)
जग्धैः (instrumental plural)
जग्धेभिः1 (instrumental plural)
जग्धाय (dative singular)
जग्धाभ्याम् (dative dual)
जग्धेभ्यः (dative plural)
जग्धात् (ablative singular)
जग्धाभ्याम् (ablative dual)
जग्धेभ्यः (ablative plural)
जग्धस्य (genitive singular)
जग्धयोः (dual genitive)
जग्धानाम् (genitive plural)
जग्धे (locative singular)
जग्धयोः (dual locative)
जग्धेषु (locative plural)
जग्धा (nominative singular)
जग्धे (dual nominative)
जग्धाः (nominative plural)
जग्धे (singular vocative)
जग्धे (dual vocative)
जग्धाः (plural vocative)
जग्धाम् (accusative singular)
जग्धे (accusative dual)
जग्धाः (accusative plural)
जग्धया (instrumental singular)
जग्धा1 (instrumental singular)
जग्धाभ्याम् (dual instrumental)
जग्धाभिः (instrumental plural)
जग्धायै (dative singular)
जग्धाभ्याम् (dative dual)
जग्धाभ्यः (dative plural)
जग्धायाः (ablative singular)
जग्धायै2 (ablative singular)
जग्धाभ्याम् (ablative dual)
जग्धाभ्यः (ablative plural)
जग्धायाः (genitive singular)
जग्धायै2 (genitive singular)
जग्धयोः (dual genitive)
जग्धानाम् (genitive plural)
जग्धायाम् (locative singular)
जग्धयोः (dual locative)
जग्धासु (locative plural)
जग्धम् (nominative singular)
जग्धे (dual nominative)
जग्धानि (nominative plural)
जग्धा1 (nominative plural)
जग्ध (singular vocative)
जग्धे (dual vocative)
जग्धानि (plural vocative)
जग्धा1 (plural vocative)
जग्धम् (accusative singular)
जग्धे (accusative dual)
जग्धानि (accusative plural)
जग्धा1 (accusative plural)
जग्धेन (instrumental singular)
जग्धाभ्याम् (dual instrumental)
जग्धैः (instrumental plural)
जग्धेभिः1 (instrumental plural)
जग्धाय (dative singular)
जग्धाभ्याम् (dative dual)
जग्धेभ्यः (dative plural)
जग्धात् (ablative singular)
जग्धाभ्याम् (ablative dual)
जग्धेभ्यः (ablative plural)
जग्धस्य (genitive singular)
जग्धयोः (dual genitive)
जग्धानाम् (genitive plural)
जग्धे (locative singular)
जग्धयोः (dual locative)
जग्धेषु (locative plural)

/d͡ʑɐɡ.dʱɐ́/

[d͡ʑɐɡ̚.dʱɐ́]

/ˈd͡ʑɐɡ.d̪ʱɐ/

[ˈd͡ʑɐɡ̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-Iranian *ǰʰagzdʰás, from a reduplication of the root *gʰas- (“to eat”). Compare Avestan 𐬔𐬀𐬢𐬵𐬆𐬧𐬙𐬌 (gaŋhəṇti), 𐬘𐬀𐬑𐬱𐬎𐬎𐬁𐬵 (jaxšuuāh).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


इत

ita (romanization)
इतः (nominative singular)
इतौ (dual nominative)
इता1 (dual nominative)
इताः (nominative plural)
इतासः1 (nominative plural)
इत (singular vocative)
इतौ (dual vocative)
इता1 (dual vocative)
इताः (plural vocative)
इतासः1 (plural vocative)
इतम् (accusative singular)
इतौ (accusative dual)
इता1 (accusative dual)
इतान् (accusative plural)
इतेन (instrumental singular)
इताभ्याम् (dual instrumental)
इतैः (instrumental plural)
इतेभिः1 (instrumental plural)
इताय (dative singular)
इताभ्याम् (dative dual)
इतेभ्यः (dative plural)
इतात् (ablative singular)
इताभ्याम् (ablative dual)
इतेभ्यः (ablative plural)
इतस्य (genitive singular)
इतयोः (dual genitive)
इतानाम् (genitive plural)
इते (locative singular)
इतयोः (dual locative)
इतेषु (locative plural)
इता (nominative singular)
इते (dual nominative)
इताः (nominative plural)
इते (singular vocative)
इते (dual vocative)
इताः (plural vocative)
इताम् (accusative singular)
इते (accusative dual)
इताः (accusative plural)
इतया (instrumental singular)
इता1 (instrumental singular)
इताभ्याम् (dual instrumental)
इताभिः (instrumental plural)
इतायै (dative singular)
इताभ्याम् (dative dual)
इताभ्यः (dative plural)
इतायाः (ablative singular)
इतायै2 (ablative singular)
इताभ्याम् (ablative dual)
इताभ्यः (ablative plural)
इतायाः (genitive singular)
इतायै2 (genitive singular)
इतयोः (dual genitive)
इतानाम् (genitive plural)
इतायाम् (locative singular)
इतयोः (dual locative)
इतासु (locative plural)
इतम् (nominative singular)
इते (dual nominative)
इतानि (nominative plural)
इता1 (nominative plural)
इत (singular vocative)
इते (dual vocative)
इतानि (plural vocative)
इता1 (plural vocative)
इतम् (accusative singular)
इते (accusative dual)
इतानि (accusative plural)
इता1 (accusative plural)
इतेन (instrumental singular)
इताभ्याम् (dual instrumental)
इतैः (instrumental plural)
इतेभिः1 (instrumental plural)
इताय (dative singular)
इताभ्याम् (dative dual)
इतेभ्यः (dative plural)
इतात् (ablative singular)
इताभ्याम् (ablative dual)
इतेभ्यः (ablative plural)
इतस्य (genitive singular)
इतयोः (dual genitive)
इतानाम् (genitive plural)
इते (locative singular)
इतयोः (dual locative)
इतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *h₁itós. Cognate with Latin itus and Ancient Greek ἰτός (itós). By surface analysis, इ (i) + -त (-ta). Cognate with Latin itus.