सत्यबन्ध

satyabandha (romanization)
सत्यबन्धः (nominative singular)
सत्यबन्धौ (dual nominative)
सत्यबन्धा1 (dual nominative)
सत्यबन्धाः (nominative plural)
सत्यबन्धासः1 (nominative plural)
सत्यबन्ध (singular vocative)
सत्यबन्धौ (dual vocative)
सत्यबन्धा1 (dual vocative)
सत्यबन्धाः (plural vocative)
सत्यबन्धासः1 (plural vocative)
सत्यबन्धम् (accusative singular)
सत्यबन्धौ (accusative dual)
सत्यबन्धा1 (accusative dual)
सत्यबन्धान् (accusative plural)
सत्यबन्धेन (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धैः (instrumental plural)
सत्यबन्धेभिः1 (instrumental plural)
सत्यबन्धाय (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धात् (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धस्य (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धे (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धेषु (locative plural)
सत्यबन्धा (nominative singular)
सत्यबन्धे (dual nominative)
सत्यबन्धाः (nominative plural)
सत्यबन्धे (singular vocative)
सत्यबन्धे (dual vocative)
सत्यबन्धाः (plural vocative)
सत्यबन्धाम् (accusative singular)
सत्यबन्धे (accusative dual)
सत्यबन्धाः (accusative plural)
सत्यबन्धया (instrumental singular)
सत्यबन्धा1 (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धाभिः (instrumental plural)
सत्यबन्धायै (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धाभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धायाः (ablative singular)
सत्यबन्धायै2 (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धाभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धायाः (genitive singular)
सत्यबन्धायै2 (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धायाम् (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धासु (locative plural)
सत्यबन्धम् (nominative singular)
सत्यबन्धे (dual nominative)
सत्यबन्धानि (nominative plural)
सत्यबन्धा1 (nominative plural)
सत्यबन्ध (singular vocative)
सत्यबन्धे (dual vocative)
सत्यबन्धानि (plural vocative)
सत्यबन्धा1 (plural vocative)
सत्यबन्धम् (accusative singular)
सत्यबन्धे (accusative dual)
सत्यबन्धानि (accusative plural)
सत्यबन्धा1 (accusative plural)
सत्यबन्धेन (instrumental singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यबन्धैः (instrumental plural)
सत्यबन्धेभिः1 (instrumental plural)
सत्यबन्धाय (dative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (dative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (dative plural)
सत्यबन्धात् (ablative singular)
सत्यबन्धाभ्याम् (ablative dual)
सत्यबन्धेभ्यः (ablative plural)
सत्यबन्धस्य (genitive singular)
सत्यबन्धयोः (dual genitive)
सत्यबन्धानाम् (genitive plural)
सत्यबन्धे (locative singular)
सत्यबन्धयोः (dual locative)
सत्यबन्धेषु (locative plural)

/s̪ɐt̪.jɐˈbɐn̪.d̪ʱɐ/


सत्यघ्न

satyaghna (romanization)
सत्यघ्नः (nominative singular)
सत्यघ्नौ (dual nominative)
सत्यघ्ना1 (dual nominative)
सत्यघ्नाः (nominative plural)
सत्यघ्नासः1 (nominative plural)
सत्यघ्न (singular vocative)
सत्यघ्नौ (dual vocative)
सत्यघ्ना1 (dual vocative)
सत्यघ्नाः (plural vocative)
सत्यघ्नासः1 (plural vocative)
सत्यघ्नम् (accusative singular)
सत्यघ्नौ (accusative dual)
सत्यघ्ना1 (accusative dual)
सत्यघ्नान् (accusative plural)
सत्यघ्नेन (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नैः (instrumental plural)
सत्यघ्नेभिः1 (instrumental plural)
सत्यघ्नाय (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नात् (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नस्य (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्ने (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नेषु (locative plural)
सत्यघ्ना (nominative singular)
सत्यघ्ने (dual nominative)
सत्यघ्नाः (nominative plural)
सत्यघ्ने (singular vocative)
सत्यघ्ने (dual vocative)
सत्यघ्नाः (plural vocative)
सत्यघ्नाम् (accusative singular)
सत्यघ्ने (accusative dual)
सत्यघ्नाः (accusative plural)
सत्यघ्नया (instrumental singular)
सत्यघ्ना1 (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नाभिः (instrumental plural)
सत्यघ्नायै (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नाभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नायाः (ablative singular)
सत्यघ्नायै2 (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नाभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नायाः (genitive singular)
सत्यघ्नायै2 (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्नायाम् (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नासु (locative plural)
सत्यघ्नम् (nominative singular)
सत्यघ्ने (dual nominative)
सत्यघ्नानि (nominative plural)
सत्यघ्ना1 (nominative plural)
सत्यघ्न (singular vocative)
सत्यघ्ने (dual vocative)
सत्यघ्नानि (plural vocative)
सत्यघ्ना1 (plural vocative)
सत्यघ्नम् (accusative singular)
सत्यघ्ने (accusative dual)
सत्यघ्नानि (accusative plural)
सत्यघ्ना1 (accusative plural)
सत्यघ्नेन (instrumental singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dual instrumental)
सत्यघ्नैः (instrumental plural)
सत्यघ्नेभिः1 (instrumental plural)
सत्यघ्नाय (dative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (dative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (dative plural)
सत्यघ्नात् (ablative singular)
सत्यघ्नाभ्याम् (ablative dual)
सत्यघ्नेभ्यः (ablative plural)
सत्यघ्नस्य (genitive singular)
सत्यघ्नयोः (dual genitive)
सत्यघ्नानाम् (genitive plural)
सत्यघ्ने (locative singular)
सत्यघ्नयोः (dual locative)
सत्यघ्नेषु (locative plural)

/s̪ɐt̪ˈjɐɡʱ.n̪ɐ/


काषायी

head

काषायी • (kāṣāyī)

/kɑːˈʂɑː.jiː/

काषाय काषाय#Sanskrit

feminine nominative singular of काषाय (kāṣāya, “brownish red”)


जयत्

jáyat (romanization)
जयन् (nominative singular)
जयन्तौ (dual nominative)
जयन्ता1 (dual nominative)
जयन्तः (nominative plural)
जयन् (singular vocative)
जयन्तौ (dual vocative)
जयन्ता1 (dual vocative)
जयन्तः (plural vocative)
जयन्तम् (accusative singular)
जयन्तौ (accusative dual)
जयन्ता1 (accusative dual)
जयतः (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)
जयती (nominative singular)
जयत्यौ (dual nominative)
जयती1 (dual nominative)
जयत्यः (nominative plural)
जयतीः1 (nominative plural)
जयति (singular vocative)
जयत्यौ (dual vocative)
जयती1 (dual vocative)
जयत्यः (plural vocative)
जयतीः1 (plural vocative)
जयतीम् (accusative singular)
जयत्यौ (accusative dual)
जयती1 (accusative dual)
जयतीः (accusative plural)
जयत्या (instrumental singular)
जयतीभ्याम् (dual instrumental)
जयतीभिः (instrumental plural)
जयत्यै (dative singular)
जयतीभ्याम् (dative dual)
जयतीभ्यः (dative plural)
जयत्याः (ablative singular)
जयत्यै2 (ablative singular)
जयतीभ्याम् (ablative dual)
जयतीभ्यः (ablative plural)
जयत्याः (genitive singular)
जयत्यै2 (genitive singular)
जयत्योः (dual genitive)
जयतीनाम् (genitive plural)
जयत्याम् (locative singular)
जयत्योः (dual locative)
जयतीषु (locative plural)
जयत् (nominative singular)
जयन्ती (dual nominative)
जयन्ति (nominative plural)
जयत् (singular vocative)
जयन्ती (dual vocative)
जयन्ति (plural vocative)
जयत् (accusative singular)
जयन्ती (accusative dual)
जयन्ति (accusative plural)
जयता (instrumental singular)
जयद्भ्याम् (dual instrumental)
जयद्भिः (instrumental plural)
जयते (dative singular)
जयद्भ्याम् (dative dual)
जयद्भ्यः (dative plural)
जयतः (ablative singular)
जयद्भ्याम् (ablative dual)
जयद्भ्यः (ablative plural)
जयतः (genitive singular)
जयतोः (dual genitive)
जयताम् (genitive plural)
जयति (locative singular)
जयतोः (dual locative)
जयत्सु (locative plural)

/ˈd͡ʑɐ.jɐt̪/

From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”).


जयिन्

jáyat (romanization)
जयी (nominative singular)
जयिनौ (dual nominative)
जयिना1 (dual nominative)
जयिनः (nominative plural)
जयिन् (singular vocative)
जयिनौ (dual vocative)
जयिना1 (dual vocative)
जयिनः (plural vocative)
जयिनम् (accusative singular)
जयिनौ (accusative dual)
जयिना1 (accusative dual)
जयिनः (accusative plural)
जयिना (instrumental singular)
जयिभ्याम् (dual instrumental)
जयिभिः (instrumental plural)
जयिने (dative singular)
जयिभ्याम् (dative dual)
जयिभ्यः (dative plural)
जयिनः (ablative singular)
जयिभ्याम् (ablative dual)
जयिभ्यः (ablative plural)
जयिनः (genitive singular)
जयिनोः (dual genitive)
जयिनाम् (genitive plural)
जयिनि (locative singular)
जयिनोः (dual locative)
जयिषु (locative plural)
जयिनी (nominative singular)
जयिन्यौ (dual nominative)
जयिनी1 (dual nominative)
जयिन्यः (nominative plural)
जयिनीः1 (nominative plural)
जयिनि (singular vocative)
जयिन्यौ (dual vocative)
जयिनी1 (dual vocative)
जयिन्यः (plural vocative)
जयिनीः1 (plural vocative)
जयिनीम् (accusative singular)
जयिन्यौ (accusative dual)
जयिनी1 (accusative dual)
जयिनीः (accusative plural)
जयिन्या (instrumental singular)
जयिनीभ्याम् (dual instrumental)
जयिनीभिः (instrumental plural)
जयिन्यै (dative singular)
जयिनीभ्याम् (dative dual)
जयिनीभ्यः (dative plural)
जयिन्याः (ablative singular)
जयिन्यै2 (ablative singular)
जयिनीभ्याम् (ablative dual)
जयिनीभ्यः (ablative plural)
जयिन्याः (genitive singular)
जयिन्यै2 (genitive singular)
जयिन्योः (dual genitive)
जयिनीनाम् (genitive plural)
जयिन्याम् (locative singular)
जयिन्योः (dual locative)
जयिनीषु (locative plural)
जयि (nominative singular)
जयिनी (dual nominative)
जयीनि (nominative plural)
जयि (singular vocative)
जयिन् (singular vocative)
जयिनी (dual vocative)
जयीनि (plural vocative)
जयि (accusative singular)
जयिनी (accusative dual)
जयीनि (accusative plural)
जयिना (instrumental singular)
जयिभ्याम् (dual instrumental)
जयिभिः (instrumental plural)
जयिने (dative singular)
जयिभ्याम् (dative dual)
जयिभ्यः (dative plural)
जयिनः (ablative singular)
जयिभ्याम् (ablative dual)
जयिभ्यः (ablative plural)
जयिनः (genitive singular)
जयिनोः (dual genitive)
जयिनाम् (genitive plural)
जयिनि (locative singular)
जयिनोः (dual locative)
जयिषु (locative plural)


सुराष्ट्र

sa-adj

सुराष्ट्र • (súrāṣṭra) stem

súrāṣṭra (romanization)
सुराष्ट्रः (nominative singular)
सुराष्ट्रौ (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रौ (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रौ (accusative dual)
सुराष्ट्रान् (accusative plural)
सुराष्ट्रेन (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)
सुराष्ट्रा (nominative singular)
सुराष्ट्रे (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्रे (singular vocative)
सुराष्ट्रे (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्राम् (accusative singular)
सुराष्ट्रे (accusative dual)
सुराष्ट्राः (accusative plural)
सुराष्ट्रया (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्राभिः (instrumental plural)
सुराष्ट्रायै (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्राभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रायाः (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्राभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रायाः (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रायाम् (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रासु (locative plural)
सुराष्ट्रम् (nominative singular)
सुराष्ट्रे (dual nominative)
सुराष्ट्रानि (nominative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रे (dual vocative)
सुराष्ट्रानि (plural vocative)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रे (accusative dual)
सुराष्ट्रानि (accusative plural)
सुराष्ट्रेन (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्रानाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुराष्ट्र

सुराष्ट्रान्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रान्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of सुराष्ट्र

सुराष्ट्राम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभिः

सुराष्ट्रायै

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रायाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रासु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभिः

सुराष्ट्रायै

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्यः

सुराष्ट्रायाः

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रायाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रासु

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुराष्ट्र</i>

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

sa-decl-noun/cell

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्रानि

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रात्

सुराष्ट्राभ्याम्

सुराष्ट्रेभ्यः

सुराष्ट्रस्य

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रानाम्

सुराष्ट्रयोः

सुराष्ट्रेषु

/sú.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/s̪uˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/

From सु- (su-, “good”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “realm, dominion”).


पीडन

pīḍana (romanization)
पीडनः (nominative singular)
पीडनौ (dual nominative)
पीडना1 (dual nominative)
पीडनाः (nominative plural)
पीडनासः1 (nominative plural)
पीडन (singular vocative)
पीडनौ (dual vocative)
पीडना1 (dual vocative)
पीडनाः (plural vocative)
पीडनासः1 (plural vocative)
पीडनम् (accusative singular)
पीडनौ (accusative dual)
पीडना1 (accusative dual)
पीडनान् (accusative plural)
पीडनेन (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनैः (instrumental plural)
पीडनेभिः1 (instrumental plural)
पीडनाय (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनेभ्यः (dative plural)
पीडनात् (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनेभ्यः (ablative plural)
पीडनस्य (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडने (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनेषु (locative plural)
पीडना (nominative singular)
पीडने (dual nominative)
पीडनाः (nominative plural)
पीडने (singular vocative)
पीडने (dual vocative)
पीडनाः (plural vocative)
पीडनाम् (accusative singular)
पीडने (accusative dual)
पीडनाः (accusative plural)
पीडनया (instrumental singular)
पीडना1 (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनाभिः (instrumental plural)
पीडनायै (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनाभ्यः (dative plural)
पीडनायाः (ablative singular)
पीडनायै2 (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनाभ्यः (ablative plural)
पीडनायाः (genitive singular)
पीडनायै2 (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडनायाम् (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनासु (locative plural)
पीडनम् (nominative singular)
पीडने (dual nominative)
पीडनानि (nominative plural)
पीडना1 (nominative plural)
पीडन (singular vocative)
पीडने (dual vocative)
पीडनानि (plural vocative)
पीडना1 (plural vocative)
पीडनम् (accusative singular)
पीडने (accusative dual)
पीडनानि (accusative plural)
पीडना1 (accusative plural)
पीडनेन (instrumental singular)
पीडनाभ्याम् (dual instrumental)
पीडनैः (instrumental plural)
पीडनेभिः1 (instrumental plural)
पीडनाय (dative singular)
पीडनाभ्याम् (dative dual)
पीडनेभ्यः (dative plural)
पीडनात् (ablative singular)
पीडनाभ्याम् (ablative dual)
पीडनेभ्यः (ablative plural)
पीडनस्य (genitive singular)
पीडनयोः (dual genitive)
पीडनानाम् (genitive plural)
पीडने (locative singular)
पीडनयोः (dual locative)
पीडनेषु (locative plural)

→ Old Javanese: pīḍana

Javanese: pidana

Indonesian: pidana

चक्षुपीडन

pressing, afflicting, molesting, paining


प्रतीक्ष

head

प्रतीक्ष • (pratīkṣa)

pratīkṣa (romanization)
प्रतीक्षः (nominative singular)
प्रतीक्षौ (dual nominative)
प्रतीक्षा1 (dual nominative)
प्रतीक्षाः (nominative plural)
प्रतीक्षासः1 (nominative plural)
प्रतीक्ष (singular vocative)
प्रतीक्षौ (dual vocative)
प्रतीक्षा1 (dual vocative)
प्रतीक्षाः (plural vocative)
प्रतीक्षासः1 (plural vocative)
प्रतीक्षम् (accusative singular)
प्रतीक्षौ (accusative dual)
प्रतीक्षा1 (accusative dual)
प्रतीक्षान् (accusative plural)
प्रतीक्षेण (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षैः (instrumental plural)
प्रतीक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रतीक्षाय (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षात् (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षस्य (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षे (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षेषु (locative plural)
प्रतीक्षा (nominative singular)
प्रतीक्षे (dual nominative)
प्रतीक्षाः (nominative plural)
प्रतीक्षे (singular vocative)
प्रतीक्षे (dual vocative)
प्रतीक्षाः (plural vocative)
प्रतीक्षाम् (accusative singular)
प्रतीक्षे (accusative dual)
प्रतीक्षाः (accusative plural)
प्रतीक्षया (instrumental singular)
प्रतीक्षा1 (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षाभिः (instrumental plural)
प्रतीक्षायै (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षाभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षायाः (ablative singular)
प्रतीक्षायै2 (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षाभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षायाः (genitive singular)
प्रतीक्षायै2 (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षायाम् (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षासु (locative plural)
प्रतीक्षम् (nominative singular)
प्रतीक्षे (dual nominative)
प्रतीक्षाणि (nominative plural)
प्रतीक्षा1 (nominative plural)
प्रतीक्ष (singular vocative)
प्रतीक्षे (dual vocative)
प्रतीक्षाणि (plural vocative)
प्रतीक्षा1 (plural vocative)
प्रतीक्षम् (accusative singular)
प्रतीक्षे (accusative dual)
प्रतीक्षाणि (accusative plural)
प्रतीक्षा1 (accusative plural)
प्रतीक्षेण (instrumental singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतीक्षैः (instrumental plural)
प्रतीक्षेभिः1 (instrumental plural)
प्रतीक्षाय (dative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (dative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (dative plural)
प्रतीक्षात् (ablative singular)
प्रतीक्षाभ्याम् (ablative dual)
प्रतीक्षेभ्यः (ablative plural)
प्रतीक्षस्य (genitive singular)
प्रतीक्षयोः (dual genitive)
प्रतीक्षाणाम् (genitive plural)
प्रतीक्षे (locative singular)
प्रतीक्षयोः (dual locative)
प्रतीक्षेषु (locative plural)

/pɾɐˈt̪iːk.ʂɐ/

com

प्रति (prati) + ईक्ष् (īkṣ)


काषाय

head

काषाय • (kāṣāya)

kāṣāya (romanization)
काषायः (nominative singular)
काषायौ (dual nominative)
काषाया1 (dual nominative)
काषायाः (nominative plural)
काषायासः1 (nominative plural)
काषाय (singular vocative)
काषायौ (dual vocative)
काषाया1 (dual vocative)
काषायाः (plural vocative)
काषायासः1 (plural vocative)
काषायम् (accusative singular)
काषायौ (accusative dual)
काषाया1 (accusative dual)
काषायान् (accusative plural)
काषायेण (instrumental singular)
काषायाभ्याम् (dual instrumental)
काषायैः (instrumental plural)
काषायेभिः1 (instrumental plural)
काषायाय (dative singular)
काषायाभ्याम् (dative dual)
काषायेभ्यः (dative plural)
काषायात् (ablative singular)
काषायाभ्याम् (ablative dual)
काषायेभ्यः (ablative plural)
काषायस्य (genitive singular)
काषाययोः (dual genitive)
काषायाणाम् (genitive plural)
काषाये (locative singular)
काषाययोः (dual locative)
काषायेषु (locative plural)
काषायी (nominative singular)
काषाय्यौ (dual nominative)
काषायी1 (dual nominative)
काषाय्यः (nominative plural)
काषायीः1 (nominative plural)
काषायि (singular vocative)
काषाय्यौ (dual vocative)
काषायी1 (dual vocative)
काषाय्यः (plural vocative)
काषायीः1 (plural vocative)
काषायीम् (accusative singular)
काषाय्यौ (accusative dual)
काषायी1 (accusative dual)
काषायीः (accusative plural)
काषाय्या (instrumental singular)
काषायीभ्याम् (dual instrumental)
काषायीभिः (instrumental plural)
काषाय्यै (dative singular)
काषायीभ्याम् (dative dual)
काषायीभ्यः (dative plural)
काषाय्याः (ablative singular)
काषाय्यै2 (ablative singular)
काषायीभ्याम् (ablative dual)
काषायीभ्यः (ablative plural)
काषाय्याः (genitive singular)
काषाय्यै2 (genitive singular)
काषाय्योः (dual genitive)
काषायीणाम् (genitive plural)
काषाय्याम् (locative singular)
काषाय्योः (dual locative)
काषायीषु (locative plural)
काषायम् (nominative singular)
काषाये (dual nominative)
काषायाणि (nominative plural)
काषाया1 (nominative plural)
काषाय (singular vocative)
काषाये (dual vocative)
काषायाणि (plural vocative)
काषाया1 (plural vocative)
काषायम् (accusative singular)
काषाये (accusative dual)
काषायाणि (accusative plural)
काषाया1 (accusative plural)
काषायेण (instrumental singular)
काषायाभ्याम् (dual instrumental)
काषायैः (instrumental plural)
काषायेभिः1 (instrumental plural)
काषायाय (dative singular)
काषायाभ्याम् (dative dual)
काषायेभ्यः (dative plural)
काषायात् (ablative singular)
काषायाभ्याम् (ablative dual)
काषायेभ्यः (ablative plural)
काषायस्य (genitive singular)
काषाययोः (dual genitive)
काषायाणाम् (genitive plural)
काषाये (locative singular)
काषाययोः (dual locative)
काषायेषु (locative plural)

/kɑː.ʂɑː.jɐ/

/kɑːˈʂɑː.jɐ/


परोक्ष

Prakrit:

Prakrit: 𑀧𑀭𑁄𑀓𑁆𑀔 (parŏkkha)

Pali:

Pali: parokkha

/pɐˈɾoːk.ʂɐ/

Bahuvrīhi compound of परस् (paras, literally “beyond”) + अक्ष (akṣa, literally “eye”), see Sanskrit पर (para, “far; further; opposite; ancient”).

cog

atha yó gárbho ’ntarā́sī́t; só ’gnír asr̥jyata sá yád asyá sárvasyā́gram asr̥jyata tásmād agrír agrír ha vái tám agnír ity ācakṣate parókṣam parókṣakāmā hí devā́ḥ
This barn then, that was inside, became Agni; since this one was becoming of everything, thus called ‚Agri‘, it is he who they call ‚Agni‘ (fire) in secret, because the gods love the unknown.


कषाय

head

कषाय • (kaṣāya)

kaṣāya (romanization)
कषायः (nominative singular)
कषायौ (dual nominative)
कषाया1 (dual nominative)
कषायाः (nominative plural)
कषायासः1 (nominative plural)
कषाय (singular vocative)
कषायौ (dual vocative)
कषाया1 (dual vocative)
कषायाः (plural vocative)
कषायासः1 (plural vocative)
कषायम् (accusative singular)
कषायौ (accusative dual)
कषाया1 (accusative dual)
कषायान् (accusative plural)
कषायेण (instrumental singular)
कषायाभ्याम् (dual instrumental)
कषायैः (instrumental plural)
कषायेभिः1 (instrumental plural)
कषायाय (dative singular)
कषायाभ्याम् (dative dual)
कषायेभ्यः (dative plural)
कषायात् (ablative singular)
कषायाभ्याम् (ablative dual)
कषायेभ्यः (ablative plural)
कषायस्य (genitive singular)
कषाययोः (dual genitive)
कषायाणाम् (genitive plural)
कषाये (locative singular)
कषाययोः (dual locative)
कषायेषु (locative plural)
कषया (nominative singular)
कषये (dual nominative)
कषयाः (nominative plural)
कषये (singular vocative)
कषये (dual vocative)
कषयाः (plural vocative)
कषयाम् (accusative singular)
कषये (accusative dual)
कषयाः (accusative plural)
कषयया (instrumental singular)
कषया1 (instrumental singular)
कषयाभ्याम् (dual instrumental)
कषयाभिः (instrumental plural)
कषयायै (dative singular)
कषयाभ्याम् (dative dual)
कषयाभ्यः (dative plural)
कषयायाः (ablative singular)
कषयायै2 (ablative singular)
कषयाभ्याम् (ablative dual)
कषयाभ्यः (ablative plural)
कषयायाः (genitive singular)
कषयायै2 (genitive singular)
कषययोः (dual genitive)
कषयाणाम् (genitive plural)
कषयायाम् (locative singular)
कषययोः (dual locative)
कषयासु (locative plural)
कषायम् (nominative singular)
कषाये (dual nominative)
कषायाणि (nominative plural)
कषाया1 (nominative plural)
कषाय (singular vocative)
कषाये (dual vocative)
कषायाणि (plural vocative)
कषाया1 (plural vocative)
कषायम् (accusative singular)
कषाये (accusative dual)
कषायाणि (accusative plural)
कषाया1 (accusative plural)
कषायेण (instrumental singular)
कषायाभ्याम् (dual instrumental)
कषायैः (instrumental plural)
कषायेभिः1 (instrumental plural)
कषायाय (dative singular)
कषायाभ्याम् (dative dual)
कषायेभ्यः (dative plural)
कषायात् (ablative singular)
कषायाभ्याम् (ablative dual)
कषायेभ्यः (ablative plural)
कषायस्य (genitive singular)
कषाययोः (dual genitive)
कषायाणाम् (genitive plural)
कषाये (locative singular)
कषाययोः (dual locative)
कषायेषु (locative plural)

Of unclear origin.
Traditionally derived from the root कष् (kaṣ, “to rub, scrape”); however, this is semantically doubtful.
Turner takes the variety of suffixes found in the word's descendants as evidence of a substrate, probably Proto-Dravidian *kac-, borrowing; compare Telugu కసు (kasu, “raw, unripe”). Mayrhofer, on the other hand, takes it as evidence of Indo-European origin (particularly with the word's Vedic presence), and gives काषण (kāṣaṇa, “unripe”) as the true Dravidian borrowing and cognate of the above Telugu term.
Whether the "astringent" and "red" meanings are etymologically connected is uncertain.


शाणी

शाणी • (śāṇī)

feminine nominative singular of शाण (śāṇá, “made of hemp or flax; hempen; flaxen”)


गुप्

gup (romanization)
गुप् (nominative singular)
गुपौ (dual nominative)
गुपा1 (dual nominative)
गुपः (nominative plural)
गुप् (singular vocative)
गुपौ (dual vocative)
गुपा1 (dual vocative)
गुपः (plural vocative)
गुपम् (accusative singular)
गुपौ (accusative dual)
गुपा1 (accusative dual)
गुपः (accusative plural)
गुपा (instrumental singular)
गुब्भ्याम् (dual instrumental)
गुब्भिः (instrumental plural)
गुपे (dative singular)
गुब्भ्याम् (dative dual)
गुब्भ्यः (dative plural)
गुपः (ablative singular)
गुब्भ्याम् (ablative dual)
गुब्भ्यः (ablative plural)
गुपः (genitive singular)
गुपोः (dual genitive)
गुपाम् (genitive plural)
गुपि (locative singular)
गुपोः (dual locative)
गुप्सु (locative plural)
गुप् (nominative singular)
गुपौ (dual nominative)
गुपा1 (dual nominative)
गुपः (nominative plural)
गुप् (singular vocative)
गुपौ (dual vocative)
गुपा1 (dual vocative)
गुपः (plural vocative)
गुपम् (accusative singular)
गुपौ (accusative dual)
गुपा1 (accusative dual)
गुपः (accusative plural)
गुपा (instrumental singular)
गुब्भ्याम् (dual instrumental)
गुब्भिः (instrumental plural)
गुपे (dative singular)
गुब्भ्याम् (dative dual)
गुब्भ्यः (dative plural)
गुपः (ablative singular)
गुब्भ्याम् (ablative dual)
गुब्भ्यः (ablative plural)
गुपः (genitive singular)
गुपोः (dual genitive)
गुपाम् (genitive plural)
गुपि (locative singular)
गुपोः (dual locative)
गुप्सु (locative plural)
गुप् (nominative singular)
गुपी (dual nominative)
गुम्पि (nominative plural)
गुप् (singular vocative)
गुपी (dual vocative)
गुम्पि (plural vocative)
गुप् (accusative singular)
गुपी (accusative dual)
गुम्पि (accusative plural)
गुपा (instrumental singular)
गुब्भ्याम् (dual instrumental)
गुब्भिः (instrumental plural)
गुपे (dative singular)
गुब्भ्याम् (dative dual)
गुब्भ्यः (dative plural)
गुपः (ablative singular)
गुब्भ्याम् (ablative dual)
गुब्भ्यः (ablative plural)
गुपः (genitive singular)
गुपोः (dual genitive)
गुपाम् (genitive plural)
गुपि (locative singular)
गुपोः (dual locative)
गुप्सु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷṓws
Proto-Indo-Iranian *gā́wš
Sanskrit गो (go)
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)
Sanskrit -प (-pa)
Sanskrit गोप (gopa)
Sanskrit गुप् (gup)
Back-formation from गोप (gopa, “protector of cows; protector, guardian”).

back-formation

धर्म (dharma, “law, morality”) + गुप् (gup) → धर्मगुप् (dharmagup, “protecting or observing the law”)

(At the end of a compound) defending, protecting

being on one's guard or preserving one's self from


शाण

sa-adj

शाण • (śāṇá) stem

śāṇá (romanization)
शाणः (nominative singular)
शाणौ (dual nominative)
शाणा1 (dual nominative)
शाणाः (nominative plural)
शाणासः1 (nominative plural)
शाण (singular vocative)
शाणौ (dual vocative)
शाणा1 (dual vocative)
शाणाः (plural vocative)
शाणासः1 (plural vocative)
शाणम् (accusative singular)
शाणौ (accusative dual)
शाणा1 (accusative dual)
शाणान् (accusative plural)
शाणेन (instrumental singular)
शाणाभ्याम् (dual instrumental)
शाणैः (instrumental plural)
शाणेभिः1 (instrumental plural)
शाणाय (dative singular)
शाणाभ्याम् (dative dual)
शाणेभ्यः (dative plural)
शाणात् (ablative singular)
शाणाभ्याम् (ablative dual)
शाणेभ्यः (ablative plural)
शाणस्य (genitive singular)
शाणयोः (dual genitive)
शाणानाम् (genitive plural)
शाणे (locative singular)
शाणयोः (dual locative)
शाणेषु (locative plural)
शाणी (nominative singular)
शाण्यौ (dual nominative)
शाणी1 (dual nominative)
शाण्यः (nominative plural)
शाणीः1 (nominative plural)
शाणि (singular vocative)
शाण्यौ (dual vocative)
शाणी1 (dual vocative)
शाण्यः (plural vocative)
शाणीः1 (plural vocative)
शाणीम् (accusative singular)
शाण्यौ (accusative dual)
शाणी1 (accusative dual)
शाणीः (accusative plural)
शाण्या (instrumental singular)
शाणीभ्याम् (dual instrumental)
शाणीभिः (instrumental plural)
शाण्यै (dative singular)
शाणीभ्याम् (dative dual)
शाणीभ्यः (dative plural)
शाण्याः (ablative singular)
शाण्यै2 (ablative singular)
शाणीभ्याम् (ablative dual)
शाणीभ्यः (ablative plural)
शाण्याः (genitive singular)
शाण्यै2 (genitive singular)
शाण्योः (dual genitive)
शाणीनाम् (genitive plural)
शाण्याम् (locative singular)
शाण्योः (dual locative)
शाणीषु (locative plural)
शाणम् (nominative singular)
शाणे (dual nominative)
शाणानि (nominative plural)
शाणा1 (nominative plural)
शाण (singular vocative)
शाणे (dual vocative)
शाणानि (plural vocative)
शाणा1 (plural vocative)
शाणम् (accusative singular)
शाणे (accusative dual)
शाणानि (accusative plural)
शाणा1 (accusative plural)
शाणेन (instrumental singular)
शाणाभ्याम् (dual instrumental)
शाणैः (instrumental plural)
शाणेभिः1 (instrumental plural)
शाणाय (dative singular)
शाणाभ्याम् (dative dual)
शाणेभ्यः (dative plural)
शाणात् (ablative singular)
शाणाभ्याम् (ablative dual)
शाणेभ्यः (ablative plural)
शाणस्य (genitive singular)
शाणयोः (dual genitive)
शाणानाम् (genitive plural)
शाणे (locative singular)
शाणयोः (dual locative)
शाणेषु (locative plural)


द्युक्ष

द्युक्ष • (dyukṣá) stem

dyukṣá (romanization)
द्युक्षः (nominative singular)
द्युक्षौ (dual nominative)
द्युक्षा1 (dual nominative)
द्युक्षाः (nominative plural)
द्युक्षासः1 (nominative plural)
द्युक्ष (singular vocative)
द्युक्षौ (dual vocative)
द्युक्षा1 (dual vocative)
द्युक्षाः (plural vocative)
द्युक्षासः1 (plural vocative)
द्युक्षम् (accusative singular)
द्युक्षौ (accusative dual)
द्युक्षा1 (accusative dual)
द्युक्षान् (accusative plural)
द्युक्षेण (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षैः (instrumental plural)
द्युक्षेभिः1 (instrumental plural)
द्युक्षाय (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षेभ्यः (dative plural)
द्युक्षात् (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षेभ्यः (ablative plural)
द्युक्षस्य (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षे (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षेषु (locative plural)
द्युक्षा (nominative singular)
द्युक्षे (dual nominative)
द्युक्षाः (nominative plural)
द्युक्षे (singular vocative)
द्युक्षे (dual vocative)
द्युक्षाः (plural vocative)
द्युक्षाम् (accusative singular)
द्युक्षे (accusative dual)
द्युक्षाः (accusative plural)
द्युक्षया (instrumental singular)
द्युक्षा1 (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षाभिः (instrumental plural)
द्युक्षायै (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षाभ्यः (dative plural)
द्युक्षायाः (ablative singular)
द्युक्षायै2 (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षाभ्यः (ablative plural)
द्युक्षायाः (genitive singular)
द्युक्षायै2 (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षायाम् (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षासु (locative plural)
द्युक्षम् (nominative singular)
द्युक्षे (dual nominative)
द्युक्षाणि (nominative plural)
द्युक्षा1 (nominative plural)
द्युक्ष (singular vocative)
द्युक्षे (dual vocative)
द्युक्षाणि (plural vocative)
द्युक्षा1 (plural vocative)
द्युक्षम् (accusative singular)
द्युक्षे (accusative dual)
द्युक्षाणि (accusative plural)
द्युक्षा1 (accusative plural)
द्युक्षेण (instrumental singular)
द्युक्षाभ्याम् (dual instrumental)
द्युक्षैः (instrumental plural)
द्युक्षेभिः1 (instrumental plural)
द्युक्षाय (dative singular)
द्युक्षाभ्याम् (dative dual)
द्युक्षेभ्यः (dative plural)
द्युक्षात् (ablative singular)
द्युक्षाभ्याम् (ablative dual)
द्युक्षेभ्यः (ablative plural)
द्युक्षस्य (genitive singular)
द्युक्षयोः (dual genitive)
द्युक्षाणाम् (genitive plural)
द्युक्षे (locative singular)
द्युक्षयोः (dual locative)
द्युक्षेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *dyukṣás, from Proto-Indo-Iranian *dyukšás, from Proto-Indo-European *dyutkós (“celestial, heavenly”), from *dyew- (“to be bright; sky; heaven”).


अवास्तु

sa-adj

अवास्तु • (avāstú) stem

avāstú (romanization)
अवास्तुः (nominative singular)
अवास्तू (dual nominative)
अवास्तवः (nominative plural)
अवास्तो (singular vocative)
अवास्तू (dual vocative)
अवास्तवः (plural vocative)
अवास्तुम् (accusative singular)
अवास्तू (accusative dual)
अवास्तून् (accusative plural)
अवास्तुना (instrumental singular)
अवास्त्वा1 (instrumental singular)
अवास्तुभ्याम् (dual instrumental)
अवास्तुभिः (instrumental plural)
अवास्तवे (dative singular)
अवास्तुभ्याम् (dative dual)
अवास्तुभ्यः (dative plural)
अवास्तोः (ablative singular)
अवास्तुभ्याम् (ablative dual)
अवास्तुभ्यः (ablative plural)
अवास्तोः (genitive singular)
अवास्त्वोः (dual genitive)
अवास्तूनाम् (genitive plural)
अवास्तौ (locative singular)
अवास्त्वोः (dual locative)
अवास्तुषु (locative plural)
अवास्तुः (nominative singular)
अवास्तू (dual nominative)
अवास्तवः (nominative plural)
अवास्तो (singular vocative)
अवास्तू (dual vocative)
अवास्तवः (plural vocative)
अवास्तुम् (accusative singular)
अवास्तू (accusative dual)
अवास्तूः (accusative plural)
अवास्त्वा (instrumental singular)
अवास्तुभ्याम् (dual instrumental)
अवास्तुभिः (instrumental plural)
अवास्तवे (dative singular)
अवास्त्वै1 (dative singular)
अवास्तुभ्याम् (dative dual)
अवास्तुभ्यः (dative plural)
अवास्तोः (ablative singular)
अवास्त्वाः1 (ablative singular)
अवास्त्वै2 (ablative singular)
अवास्तुभ्याम् (ablative dual)
अवास्तुभ्यः (ablative plural)
अवास्तोः (genitive singular)
अवास्त्वाः1 (genitive singular)
अवास्त्वै2 (genitive singular)
अवास्त्वोः (dual genitive)
अवास्तूनाम् (genitive plural)
अवास्तौ (locative singular)
अवास्त्वाम्1 (locative singular)
अवास्त्वोः (dual locative)
अवास्तुषु (locative plural)
अवास्तु (nominative singular)
अवास्तुनी (dual nominative)
अवास्तूनि (nominative plural)
अवास्तु1 (nominative plural)
अवास्तू1 (nominative plural)
अवास्तु (singular vocative)
अवास्तो (singular vocative)
अवास्तुनी (dual vocative)
अवास्तूनि (plural vocative)
अवास्तु1 (plural vocative)
अवास्तू1 (plural vocative)
अवास्तु (accusative singular)
अवास्तुनी (accusative dual)
अवास्तूनि (accusative plural)
अवास्तु1 (accusative plural)
अवास्तू1 (accusative plural)
अवास्तुना (instrumental singular)
अवास्त्वा1 (instrumental singular)
अवास्तुभ्याम् (dual instrumental)
अवास्तुभिः (instrumental plural)
अवास्तुने (dative singular)
अवास्तवे1 (dative singular)
अवास्तुभ्याम् (dative dual)
अवास्तुभ्यः (dative plural)
अवास्तुनः (ablative singular)
अवास्तोः1 (ablative singular)
अवास्तुभ्याम् (ablative dual)
अवास्तुभ्यः (ablative plural)
अवास्तुनः (genitive singular)
अवास्तोः1 (genitive singular)
अवास्तुनोः (dual genitive)
अवास्तूनाम् (genitive plural)
अवास्तुनि (locative singular)
अवास्तौ1 (locative singular)
अवास्तुनोः (dual locative)
अवास्तुषु (locative plural)

/ɐˈʋɑːs̪.t̪u/

अ- (a-, “un-”) + वास्तु (vā́stu, “house”).


त्यज्

tyaj (romanization)
त्यक् (nominative singular)
त्यजौ (dual nominative)
त्यजा1 (dual nominative)
त्यजः (nominative plural)
त्यक् (singular vocative)
त्यजौ (dual vocative)
त्यजा1 (dual vocative)
त्यजः (plural vocative)
त्यजम् (accusative singular)
त्यजौ (accusative dual)
त्यजा1 (accusative dual)
त्यजः (accusative plural)
त्यजा (instrumental singular)
त्यग्भ्याम् (dual instrumental)
त्यग्भिः (instrumental plural)
त्यजे (dative singular)
त्यग्भ्याम् (dative dual)
त्यग्भ्यः (dative plural)
त्यजः (ablative singular)
त्यग्भ्याम् (ablative dual)
त्यग्भ्यः (ablative plural)
त्यजः (genitive singular)
त्यजोः (dual genitive)
त्यजाम् (genitive plural)
त्यजि (locative singular)
त्यजोः (dual locative)
त्यक्षु (locative plural)
त्यक् (nominative singular)
त्यजौ (dual nominative)
त्यजा1 (dual nominative)
त्यजः (nominative plural)
त्यक् (singular vocative)
त्यजौ (dual vocative)
त्यजा1 (dual vocative)
त्यजः (plural vocative)
त्यजम् (accusative singular)
त्यजौ (accusative dual)
त्यजा1 (accusative dual)
त्यजः (accusative plural)
त्यजा (instrumental singular)
त्यग्भ्याम् (dual instrumental)
त्यग्भिः (instrumental plural)
त्यजे (dative singular)
त्यग्भ्याम् (dative dual)
त्यग्भ्यः (dative plural)
त्यजः (ablative singular)
त्यग्भ्याम् (ablative dual)
त्यग्भ्यः (ablative plural)
त्यजः (genitive singular)
त्यजोः (dual genitive)
त्यजाम् (genitive plural)
त्यजि (locative singular)
त्यजोः (dual locative)
त्यक्षु (locative plural)
त्यक् (nominative singular)
त्यजी (dual nominative)
त्यञ्जि (nominative plural)
त्यक् (singular vocative)
त्यजी (dual vocative)
त्यञ्जि (plural vocative)
त्यक् (accusative singular)
त्यजी (accusative dual)
त्यञ्जि (accusative plural)
त्यजा (instrumental singular)
त्यग्भ्याम् (dual instrumental)
त्यग्भिः (instrumental plural)
त्यजे (dative singular)
त्यग्भ्याम् (dative dual)
त्यग्भ्यः (dative plural)
त्यजः (ablative singular)
त्यग्भ्याम् (ablative dual)
त्यग्भ्यः (ablative plural)
त्यजः (genitive singular)
त्यजोः (dual genitive)
त्यजाम् (genitive plural)
त्यजि (locative singular)
त्यजोः (dual locative)
त्यक्षु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”).

inh+

तनु (tanu, “body”) + त्यज् (tyaj) → तनुत्यज् (tanutyaj, “giving up one's body, dying”)

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(At the end of a compound) leaving, abandoning, giving up, offering


दीक्षित

head

दीक्षित • (dīkṣitá)

dīkṣitá (romanization)
दीक्षितः (nominative singular)
दीक्षितौ (dual nominative)
दीक्षिता1 (dual nominative)
दीक्षिताः (nominative plural)
दीक्षितासः1 (nominative plural)
दीक्षित (singular vocative)
दीक्षितौ (dual vocative)
दीक्षिता1 (dual vocative)
दीक्षिताः (plural vocative)
दीक्षितासः1 (plural vocative)
दीक्षितम् (accusative singular)
दीक्षितौ (accusative dual)
दीक्षिता1 (accusative dual)
दीक्षितान् (accusative plural)
दीक्षितेन (instrumental singular)
दीक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
दीक्षितैः (instrumental plural)
दीक्षितेभिः1 (instrumental plural)
दीक्षिताय (dative singular)
दीक्षिताभ्याम् (dative dual)
दीक्षितेभ्यः (dative plural)
दीक्षितात् (ablative singular)
दीक्षिताभ्याम् (ablative dual)
दीक्षितेभ्यः (ablative plural)
दीक्षितस्य (genitive singular)
दीक्षितयोः (dual genitive)
दीक्षितानाम् (genitive plural)
दीक्षिते (locative singular)
दीक्षितयोः (dual locative)
दीक्षितेषु (locative plural)
दीक्षिता (nominative singular)
दीक्षिते (dual nominative)
दीक्षिताः (nominative plural)
दीक्षिते (singular vocative)
दीक्षिते (dual vocative)
दीक्षिताः (plural vocative)
दीक्षिताम् (accusative singular)
दीक्षिते (accusative dual)
दीक्षिताः (accusative plural)
दीक्षितया (instrumental singular)
दीक्षिता1 (instrumental singular)
दीक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
दीक्षिताभिः (instrumental plural)
दीक्षितायै (dative singular)
दीक्षिताभ्याम् (dative dual)
दीक्षिताभ्यः (dative plural)
दीक्षितायाः (ablative singular)
दीक्षितायै2 (ablative singular)
दीक्षिताभ्याम् (ablative dual)
दीक्षिताभ्यः (ablative plural)
दीक्षितायाः (genitive singular)
दीक्षितायै2 (genitive singular)
दीक्षितयोः (dual genitive)
दीक्षितानाम् (genitive plural)
दीक्षितायाम् (locative singular)
दीक्षितयोः (dual locative)
दीक्षितासु (locative plural)
दीक्षितम् (nominative singular)
दीक्षिते (dual nominative)
दीक्षितानि (nominative plural)
दीक्षिता1 (nominative plural)
दीक्षित (singular vocative)
दीक्षिते (dual vocative)
दीक्षितानि (plural vocative)
दीक्षिता1 (plural vocative)
दीक्षितम् (accusative singular)
दीक्षिते (accusative dual)
दीक्षितानि (accusative plural)
दीक्षिता1 (accusative plural)
दीक्षितेन (instrumental singular)
दीक्षिताभ्याम् (dual instrumental)
दीक्षितैः (instrumental plural)
दीक्षितेभिः1 (instrumental plural)
दीक्षिताय (dative singular)
दीक्षिताभ्याम् (dative dual)
दीक्षितेभ्यः (dative plural)
दीक्षितात् (ablative singular)
दीक्षिताभ्याम् (ablative dual)
दीक्षितेभ्यः (ablative plural)
दीक्षितस्य (genitive singular)
दीक्षितयोः (dual genitive)
दीक्षितानाम् (genitive plural)
दीक्षिते (locative singular)
दीक्षितयोः (dual locative)
दीक्षितेषु (locative plural)

From the root दीक्ष् (dīkṣ, “to consecrate”), ultimately from Proto-Indo-European *deḱ- (“to offer”).


उपध्मानीय

head

उपध्मानीय • (upadhmānīya)

upadhmānīya (romanization)
उपध्मानीयः (nominative singular)
उपध्मानीयौ (dual nominative)
उपध्मानीया1 (dual nominative)
उपध्मानीयाः (nominative plural)
उपध्मानीयासः1 (nominative plural)
उपध्मानीय (singular vocative)
उपध्मानीयौ (dual vocative)
उपध्मानीया1 (dual vocative)
उपध्मानीयाः (plural vocative)
उपध्मानीयासः1 (plural vocative)
उपध्मानीयम् (accusative singular)
उपध्मानीयौ (accusative dual)
उपध्मानीया1 (accusative dual)
उपध्मानीयान् (accusative plural)
उपध्मानीयेन (instrumental singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dual instrumental)
उपध्मानीयैः (instrumental plural)
उपध्मानीयेभिः1 (instrumental plural)
उपध्मानीयाय (dative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dative dual)
उपध्मानीयेभ्यः (dative plural)
उपध्मानीयात् (ablative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (ablative dual)
उपध्मानीयेभ्यः (ablative plural)
उपध्मानीयस्य (genitive singular)
उपध्मानीययोः (dual genitive)
उपध्मानीयानाम् (genitive plural)
उपध्मानीये (locative singular)
उपध्मानीययोः (dual locative)
उपध्मानीयेषु (locative plural)
उपध्मानीया (nominative singular)
उपध्मानीये (dual nominative)
उपध्मानीयाः (nominative plural)
उपध्मानीये (singular vocative)
उपध्मानीये (dual vocative)
उपध्मानीयाः (plural vocative)
उपध्मानीयाम् (accusative singular)
उपध्मानीये (accusative dual)
उपध्मानीयाः (accusative plural)
उपध्मानीयया (instrumental singular)
उपध्मानीया1 (instrumental singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dual instrumental)
उपध्मानीयाभिः (instrumental plural)
उपध्मानीयायै (dative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dative dual)
उपध्मानीयाभ्यः (dative plural)
उपध्मानीयायाः (ablative singular)
उपध्मानीयायै2 (ablative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (ablative dual)
उपध्मानीयाभ्यः (ablative plural)
उपध्मानीयायाः (genitive singular)
उपध्मानीयायै2 (genitive singular)
उपध्मानीययोः (dual genitive)
उपध्मानीयानाम् (genitive plural)
उपध्मानीयायाम् (locative singular)
उपध्मानीययोः (dual locative)
उपध्मानीयासु (locative plural)
उपध्मानीयम् (nominative singular)
उपध्मानीये (dual nominative)
उपध्मानीयानि (nominative plural)
उपध्मानीया1 (nominative plural)
उपध्मानीय (singular vocative)
उपध्मानीये (dual vocative)
उपध्मानीयानि (plural vocative)
उपध्मानीया1 (plural vocative)
उपध्मानीयम् (accusative singular)
उपध्मानीये (accusative dual)
उपध्मानीयानि (accusative plural)
उपध्मानीया1 (accusative plural)
उपध्मानीयेन (instrumental singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dual instrumental)
उपध्मानीयैः (instrumental plural)
उपध्मानीयेभिः1 (instrumental plural)
उपध्मानीयाय (dative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (dative dual)
उपध्मानीयेभ्यः (dative plural)
उपध्मानीयात् (ablative singular)
उपध्मानीयाभ्याम् (ablative dual)
उपध्मानीयेभ्यः (ablative plural)
उपध्मानीयस्य (genitive singular)
उपध्मानीययोः (dual genitive)
उपध्मानीयानाम् (genitive plural)
उपध्मानीये (locative singular)
उपध्मानीययोः (dual locative)
उपध्मानीयेषु (locative plural)

(phonetics) uttered from the lips; labial

the bilabial fricative, [ɸ]. (of the visarga)


पा

pā (romanization)
पाः (nominative singular)
पौ (dual nominative)
पा1 (dual nominative)
पाः (nominative plural)
पाः (singular vocative)
पौ (dual vocative)
पा1 (dual vocative)
पाः (plural vocative)
पाम् (accusative singular)
पौ (accusative dual)
पा1 (accusative dual)
पाः (accusative plural)
पः2 (accusative plural)
पा (instrumental singular)
पाभ्याम् (dual instrumental)
पाभिः (instrumental plural)
पे (dative singular)
पाभ्याम् (dative dual)
पाभ्यः (dative plural)
पः (ablative singular)
पाभ्याम् (ablative dual)
पाभ्यः (ablative plural)
पः (genitive singular)
पोः (dual genitive)
पानाम् (genitive plural)
पाम्2 (genitive plural)
पि (locative singular)
पोः (dual locative)
पासु (locative plural)
पिः (nominative singular)
पी (dual nominative)
पयः (nominative plural)
पे (singular vocative)
पी (dual vocative)
पयः (plural vocative)
पिम् (accusative singular)
पी (accusative dual)
पीः (accusative plural)
प्या (instrumental singular)
पी1 (instrumental singular)
पिभ्याम् (dual instrumental)
पिभिः (instrumental plural)
पये (dative singular)
प्यै2 (dative singular)
पी1 (dative singular)
पिभ्याम् (dative dual)
पिभ्यः (dative plural)
पेः (ablative singular)
प्याः2 (ablative singular)
प्यै3 (ablative singular)
पिभ्याम् (ablative dual)
पिभ्यः (ablative plural)
पेः (genitive singular)
प्याः2 (genitive singular)
प्यै3 (genitive singular)
प्योः (dual genitive)
पीनाम् (genitive plural)
पौ (locative singular)
प्याम्2 (locative singular)
पा1 (locative singular)
प्योः (dual locative)
पिषु (locative plural)
पाः (nominative singular)
पौ (dual nominative)
पा1 (dual nominative)
पाः (nominative plural)
पाः (singular vocative)
पौ (dual vocative)
पा1 (dual vocative)
पाः (plural vocative)
पाम् (accusative singular)
पौ (accusative dual)
पा1 (accusative dual)
पाः (accusative plural)
पः2 (accusative plural)
पा (instrumental singular)
पाभ्याम् (dual instrumental)
पाभिः (instrumental plural)
पे (dative singular)
पाभ्याम् (dative dual)
पाभ्यः (dative plural)
पः (ablative singular)
पाभ्याम् (ablative dual)
पाभ्यः (ablative plural)
पः (genitive singular)
पोः (dual genitive)
पानाम् (genitive plural)
पाम्2 (genitive plural)
पि (locative singular)
पोः (dual locative)
पासु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)
From Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”); Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō (“to feed, maintain”), Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me). Probably not related to पाल (pāla, “guard”), despite popular folk etymology; see there for more.


पा

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-
Sanskrit पा (pā)
From Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”).
Cognate with Ancient Greek πόσις (pósis) whence symposium (“drinking together”); Latin pōtō whence English potion and poison; Proto-Slavic *pivo (“beer”). Also compare the noun पात्र (pātra, “drinking vessel, goblet”).


रुज्

ruj (romanization)
रुक् (nominative singular)
रुजौ (dual nominative)
रुजा1 (dual nominative)
रुजः (nominative plural)
रुक् (singular vocative)
रुजौ (dual vocative)
रुजा1 (dual vocative)
रुजः (plural vocative)
रुजम् (accusative singular)
रुजौ (accusative dual)
रुजा1 (accusative dual)
रुजः (accusative plural)
रुजा (instrumental singular)
रुग्भ्याम् (dual instrumental)
रुग्भिः (instrumental plural)
रुजे (dative singular)
रुग्भ्याम् (dative dual)
रुग्भ्यः (dative plural)
रुजः (ablative singular)
रुग्भ्याम् (ablative dual)
रुग्भ्यः (ablative plural)
रुजः (genitive singular)
रुजोः (dual genitive)
रुजाम् (genitive plural)
रुजि (locative singular)
रुजोः (dual locative)
रुक्षु (locative plural)
रुक् (nominative singular)
रुजौ (dual nominative)
रुजा1 (dual nominative)
रुजः (nominative plural)
रुक् (singular vocative)
रुजौ (dual vocative)
रुजा1 (dual vocative)
रुजः (plural vocative)
रुजम् (accusative singular)
रुजौ (accusative dual)
रुजा1 (accusative dual)
रुजः (accusative plural)
रुजा (instrumental singular)
रुग्भ्याम् (dual instrumental)
रुग्भिः (instrumental plural)
रुजे (dative singular)
रुग्भ्याम् (dative dual)
रुग्भ्यः (dative plural)
रुजः (ablative singular)
रुग्भ्याम् (ablative dual)
रुग्भ्यः (ablative plural)
रुजः (genitive singular)
रुजोः (dual genitive)
रुजाम् (genitive plural)
रुजि (locative singular)
रुजोः (dual locative)
रुक्षु (locative plural)
रुक् (nominative singular)
रुजी (dual nominative)
रुञ्जि (nominative plural)
रुक् (singular vocative)
रुजी (dual vocative)
रुञ्जि (plural vocative)
रुक् (accusative singular)
रुजी (accusative dual)
रुञ्जि (accusative plural)
रुजा (instrumental singular)
रुग्भ्याम् (dual instrumental)
रुग्भिः (instrumental plural)
रुजे (dative singular)
रुग्भ्याम् (dative dual)
रुग्भ्यः (dative plural)
रुजः (ablative singular)
रुग्भ्याम् (ablative dual)
रुग्भ्यः (ablative plural)
रुजः (genitive singular)
रुजोः (dual genitive)
रुजाम् (genitive plural)
रुजि (locative singular)
रुजोः (dual locative)
रुक्षु (locative plural)

From Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break off, shatter”). Cognate with Ancient Greek λῠγρός (lugrós, “mournful”), Latin lugeō whence English lugubrious; Old English lūcan (“to pluck out, pull up”), whence English louk.


रहित

rahita (romanization)
रहितः (nominative singular)
रहितौ (dual nominative)
रहिताः (nominative plural)
रहित (singular vocative)
रहितौ (dual vocative)
रहिताः (plural vocative)
रहितम् (accusative singular)
रहितौ (accusative dual)
रहितान् (accusative plural)
रहितेन (instrumental singular)
रहिताभ्याम् (dual instrumental)
रहितैः (instrumental plural)
रहिताय (dative singular)
रहिताभ्याम् (dative dual)
रहितेभ्यः (dative plural)
रहितात् (ablative singular)
रहिताभ्याम् (ablative dual)
रहितेभ्यः (ablative plural)
रहितस्य (genitive singular)
रहितयोः (dual genitive)
रहितानाम् (genitive plural)
रहिते (locative singular)
रहितयोः (dual locative)
रहितेषु (locative plural)
रहिता (nominative singular)
रहिते (dual nominative)
रहिताः (nominative plural)
रहिते (singular vocative)
रहिते (dual vocative)
रहिताः (plural vocative)
रहिताम् (accusative singular)
रहिते (accusative dual)
रहिताः (accusative plural)
रहितया (instrumental singular)
रहिताभ्याम् (dual instrumental)
रहिताभिः (instrumental plural)
रहितायै (dative singular)
रहिताभ्याम् (dative dual)
रहिताभ्यः (dative plural)
रहितायाः (ablative singular)
रहिताभ्याम् (ablative dual)
रहिताभ्यः (ablative plural)
रहितायाः (genitive singular)
रहितयोः (dual genitive)
रहितानाम् (genitive plural)
रहितायाम् (locative singular)
रहितयोः (dual locative)
रहितासु (locative plural)
रहितम् (nominative singular)
रहिते (dual nominative)
रहितानि (nominative plural)
रहित (singular vocative)
रहिते (dual vocative)
रहितानि (plural vocative)
रहितम् (accusative singular)
रहिते (accusative dual)
रहितानि (accusative plural)
रहितेन (instrumental singular)
रहिताभ्याम् (dual instrumental)
रहितैः (instrumental plural)
रहिताय (dative singular)
रहिताभ्याम् (dative dual)
रहितेभ्यः (dative plural)
रहितात् (ablative singular)
रहिताभ्याम् (ablative dual)
रहितेभ्यः (ablative plural)
रहितस्य (genitive singular)
रहितयोः (dual genitive)
रहितानाम् (genitive plural)
रहिते (locative singular)
रहितयोः (dual locative)
रहितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रहित

Feminine ā-stem declension of रहित

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रहित</i>

→ Hindi: रहित (rahit)

→ Telugu: రహితము (rahitamu)

/ˈɾɐ.ɦi.t̪ɐ/

excluding, without, left, devoid, forsaken, quitted, lonely, solitary

deserted by, separated or free from, deprived or void or destitute of

(in beginning of compounds) wanting, absent


स्पृश्

sa-adj

स्पृश् • (spṛś) stem

(At the end of a compound) touching, coming into contact with


स्मित

head

स्मित • (smitá)

smitá (romanization)
स्मितः (nominative singular)
स्मितौ (dual nominative)
स्मिता1 (dual nominative)
स्मिताः (nominative plural)
स्मितासः1 (nominative plural)
स्मित (singular vocative)
स्मितौ (dual vocative)
स्मिता1 (dual vocative)
स्मिताः (plural vocative)
स्मितासः1 (plural vocative)
स्मितम् (accusative singular)
स्मितौ (accusative dual)
स्मिता1 (accusative dual)
स्मितान् (accusative plural)
स्मितेन (instrumental singular)
स्मिताभ्याम् (dual instrumental)
स्मितैः (instrumental plural)
स्मितेभिः1 (instrumental plural)
स्मिताय (dative singular)
स्मिताभ्याम् (dative dual)
स्मितेभ्यः (dative plural)
स्मितात् (ablative singular)
स्मिताभ्याम् (ablative dual)
स्मितेभ्यः (ablative plural)
स्मितस्य (genitive singular)
स्मितयोः (dual genitive)
स्मितानाम् (genitive plural)
स्मिते (locative singular)
स्मितयोः (dual locative)
स्मितेषु (locative plural)
स्मिता (nominative singular)
स्मिते (dual nominative)
स्मिताः (nominative plural)
स्मिते (singular vocative)
स्मिते (dual vocative)
स्मिताः (plural vocative)
स्मिताम् (accusative singular)
स्मिते (accusative dual)
स्मिताः (accusative plural)
स्मितया (instrumental singular)
स्मिता1 (instrumental singular)
स्मिताभ्याम् (dual instrumental)
स्मिताभिः (instrumental plural)
स्मितायै (dative singular)
स्मिताभ्याम् (dative dual)
स्मिताभ्यः (dative plural)
स्मितायाः (ablative singular)
स्मितायै2 (ablative singular)
स्मिताभ्याम् (ablative dual)
स्मिताभ्यः (ablative plural)
स्मितायाः (genitive singular)
स्मितायै2 (genitive singular)
स्मितयोः (dual genitive)
स्मितानाम् (genitive plural)
स्मितायाम् (locative singular)
स्मितयोः (dual locative)
स्मितासु (locative plural)
स्मितम् (nominative singular)
स्मिते (dual nominative)
स्मितानि (nominative plural)
स्मिता1 (nominative plural)
स्मित (singular vocative)
स्मिते (dual vocative)
स्मितानि (plural vocative)
स्मिता1 (plural vocative)
स्मितम् (accusative singular)
स्मिते (accusative dual)
स्मितानि (accusative plural)
स्मिता1 (accusative plural)
स्मितेन (instrumental singular)
स्मिताभ्याम् (dual instrumental)
स्मितैः (instrumental plural)
स्मितेभिः1 (instrumental plural)
स्मिताय (dative singular)
स्मिताभ्याम् (dative dual)
स्मितेभ्यः (dative plural)
स्मितात् (ablative singular)
स्मिताभ्याम् (ablative dual)
स्मितेभ्यः (ablative plural)
स्मितस्य (genitive singular)
स्मितयोः (dual genitive)
स्मितानाम् (genitive plural)
स्मिते (locative singular)
स्मितयोः (dual locative)
स्मितेषु (locative plural)

From the root स्मि (smi, “to laugh”). Cognate with English smile.


हिंस्

From Proto-Indo-European *ǵʰeys- (“fright”), an extension of *ǵʰey- (“wound, thrust”). See also हेष् (heṣ, “to be strong”).
Compare the semantic development of English thrust and threat, both from Proto-Indo-European *trewd- (“to push, thrust”).


स्वप्

svap (romanization)
स्वप् (nominative singular)
स्वपौ (dual nominative)
स्वपा1 (dual nominative)
स्वपः (nominative plural)
स्वप् (singular vocative)
स्वपौ (dual vocative)
स्वपा1 (dual vocative)
स्वपः (plural vocative)
स्वपम् (accusative singular)
स्वपौ (accusative dual)
स्वपा1 (accusative dual)
स्वपः (accusative plural)
स्वपा (instrumental singular)
स्वब्भ्याम् (dual instrumental)
स्वब्भिः (instrumental plural)
स्वपे (dative singular)
स्वब्भ्याम् (dative dual)
स्वब्भ्यः (dative plural)
स्वपः (ablative singular)
स्वब्भ्याम् (ablative dual)
स्वब्भ्यः (ablative plural)
स्वपः (genitive singular)
स्वपोः (dual genitive)
स्वपाम् (genitive plural)
स्वपि (locative singular)
स्वपोः (dual locative)
स्वप्सु (locative plural)
स्वप् (nominative singular)
स्वपौ (dual nominative)
स्वपा1 (dual nominative)
स्वपः (nominative plural)
स्वप् (singular vocative)
स्वपौ (dual vocative)
स्वपा1 (dual vocative)
स्वपः (plural vocative)
स्वपम् (accusative singular)
स्वपौ (accusative dual)
स्वपा1 (accusative dual)
स्वपः (accusative plural)
स्वपा (instrumental singular)
स्वब्भ्याम् (dual instrumental)
स्वब्भिः (instrumental plural)
स्वपे (dative singular)
स्वब्भ्याम् (dative dual)
स्वब्भ्यः (dative plural)
स्वपः (ablative singular)
स्वब्भ्याम् (ablative dual)
स्वब्भ्यः (ablative plural)
स्वपः (genitive singular)
स्वपोः (dual genitive)
स्वपाम् (genitive plural)
स्वपि (locative singular)
स्वपोः (dual locative)
स्वप्सु (locative plural)
स्वप् (nominative singular)
स्वपी (dual nominative)
स्वम्पि (nominative plural)
स्वप् (singular vocative)
स्वपी (dual vocative)
स्वम्पि (plural vocative)
स्वप् (accusative singular)
स्वपी (accusative dual)
स्वम्पि (accusative plural)
स्वपा (instrumental singular)
स्वब्भ्याम् (dual instrumental)
स्वब्भिः (instrumental plural)
स्वपे (dative singular)
स्वब्भ्याम् (dative dual)
स्वब्भ्यः (dative plural)
स्वपः (ablative singular)
स्वब्भ्याम् (ablative dual)
स्वब्भ्यः (ablative plural)
स्वपः (genitive singular)
स्वपोः (dual genitive)
स्वपाम् (genitive plural)
स्वपि (locative singular)
स्वपोः (dual locative)
स्वप्सु (locative plural)


चतुःशृङ्ग

sa-adj

चतुःशृङ्ग • (cátuḥśṛṅga) stem

cátuḥśṛṅga (romanization)
चतुःशृङ्गः (nominative singular)
चतुःशृङ्गौ (dual nominative)
चतुःशृङ्गा1 (dual nominative)
चतुःशृङ्गाः (nominative plural)
चतुःशृङ्गासः1 (nominative plural)
चतुःशृङ्ग (singular vocative)
चतुःशृङ्गौ (dual vocative)
चतुःशृङ्गा1 (dual vocative)
चतुःशृङ्गाः (plural vocative)
चतुःशृङ्गासः1 (plural vocative)
चतुःशृङ्गम् (accusative singular)
चतुःशृङ्गौ (accusative dual)
चतुःशृङ्गा1 (accusative dual)
चतुःशृङ्गान् (accusative plural)
चतुःशृङ्गेण (instrumental singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
चतुःशृङ्गैः (instrumental plural)
चतुःशृङ्गेभिः1 (instrumental plural)
चतुःशृङ्गाय (dative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dative dual)
चतुःशृङ्गेभ्यः (dative plural)
चतुःशृङ्गात् (ablative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (ablative dual)
चतुःशृङ्गेभ्यः (ablative plural)
चतुःशृङ्गस्य (genitive singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual genitive)
चतुःशृङ्गाणाम् (genitive plural)
चतुःशृङ्गे (locative singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual locative)
चतुःशृङ्गेषु (locative plural)
चतुःशृङ्गा (nominative singular)
चतुःशृङ्गे (dual nominative)
चतुःशृङ्गाः (nominative plural)
चतुःशृङ्गे (singular vocative)
चतुःशृङ्गे (dual vocative)
चतुःशृङ्गाः (plural vocative)
चतुःशृङ्गाम् (accusative singular)
चतुःशृङ्गे (accusative dual)
चतुःशृङ्गाः (accusative plural)
चतुःशृङ्गया (instrumental singular)
चतुःशृङ्गा1 (instrumental singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
चतुःशृङ्गाभिः (instrumental plural)
चतुःशृङ्गायै (dative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dative dual)
चतुःशृङ्गाभ्यः (dative plural)
चतुःशृङ्गायाः (ablative singular)
चतुःशृङ्गायै2 (ablative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (ablative dual)
चतुःशृङ्गाभ्यः (ablative plural)
चतुःशृङ्गायाः (genitive singular)
चतुःशृङ्गायै2 (genitive singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual genitive)
चतुःशृङ्गाणाम् (genitive plural)
चतुःशृङ्गायाम् (locative singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual locative)
चतुःशृङ्गासु (locative plural)
चतुःशृङ्गम् (nominative singular)
चतुःशृङ्गे (dual nominative)
चतुःशृङ्गाणि (nominative plural)
चतुःशृङ्गा1 (nominative plural)
चतुःशृङ्ग (singular vocative)
चतुःशृङ्गे (dual vocative)
चतुःशृङ्गाणि (plural vocative)
चतुःशृङ्गा1 (plural vocative)
चतुःशृङ्गम् (accusative singular)
चतुःशृङ्गे (accusative dual)
चतुःशृङ्गाणि (accusative plural)
चतुःशृङ्गा1 (accusative plural)
चतुःशृङ्गेण (instrumental singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
चतुःशृङ्गैः (instrumental plural)
चतुःशृङ्गेभिः1 (instrumental plural)
चतुःशृङ्गाय (dative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (dative dual)
चतुःशृङ्गेभ्यः (dative plural)
चतुःशृङ्गात् (ablative singular)
चतुःशृङ्गाभ्याम् (ablative dual)
चतुःशृङ्गेभ्यः (ablative plural)
चतुःशृङ्गस्य (genitive singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual genitive)
चतुःशृङ्गाणाम् (genitive plural)
चतुःशृङ्गे (locative singular)
चतुःशृङ्गयोः (dual locative)
चतुःशृङ्गेषु (locative plural)

desctree

Hindi: चौसिंगा (causiṅgā)
→ English: chousingha

/t͡ɕɐ.t̪uhˈɕr̩ŋ.ɡɐ/

चतुर् (catur, “four”) + शृङ्ग (śṛṅga, “horned”).

com

व॒यं नाम॒ प्र ब्र॑वामा घृ॒तस्या॒स्मिन्य॒ज्ञे धा॑रयामा॒ नमो॑भिः ।
उप॑ ब्र॒ह्मा शृ॑णवच्छ॒स्यमा॑नं॒ चतुः॑शृङ्गोऽवमीद्गौ॒र ए॒तत् ॥
vayáṃ nā́ma prá bravāmā ghṛtásyāsmínyajñé dhārayāmā námobhiḥ.
úpa brahmā́ śṛṇavacchasyámānaṃ cátuḥśṛṅgo’vamīdgaurá etát.

So let the Brahman hear the praise we utter. This hath the four-horned Buffalo emitted.

Let us declare aloud the name of Ghṛta, and at this sacrifice hold it up with homage.


रूढ

rūḍhá (romanization)
रूढः (nominative singular)
रूढौ (dual nominative)
रूढा1 (dual nominative)
रूढाः (nominative plural)
रूढासः1 (nominative plural)
रूढ (singular vocative)
रूढौ (dual vocative)
रूढा1 (dual vocative)
रूढाः (plural vocative)
रूढासः1 (plural vocative)
रूढम् (accusative singular)
रूढौ (accusative dual)
रूढा1 (accusative dual)
रूढान् (accusative plural)
रूढेन (instrumental singular)
रूढाभ्याम् (dual instrumental)
रूढैः (instrumental plural)
रूढेभिः1 (instrumental plural)
रूढाय (dative singular)
रूढाभ्याम् (dative dual)
रूढेभ्यः (dative plural)
रूढात् (ablative singular)
रूढाभ्याम् (ablative dual)
रूढेभ्यः (ablative plural)
रूढस्य (genitive singular)
रूढयोः (dual genitive)
रूढानाम् (genitive plural)
रूढे (locative singular)
रूढयोः (dual locative)
रूढेषु (locative plural)
रूढा (nominative singular)
रूढे (dual nominative)
रूढाः (nominative plural)
रूढे (singular vocative)
रूढे (dual vocative)
रूढाः (plural vocative)
रूढाम् (accusative singular)
रूढे (accusative dual)
रूढाः (accusative plural)
रूढया (instrumental singular)
रूढा1 (instrumental singular)
रूढाभ्याम् (dual instrumental)
रूढाभिः (instrumental plural)
रूढायै (dative singular)
रूढाभ्याम् (dative dual)
रूढाभ्यः (dative plural)
रूढायाः (ablative singular)
रूढायै2 (ablative singular)
रूढाभ्याम् (ablative dual)
रूढाभ्यः (ablative plural)
रूढायाः (genitive singular)
रूढायै2 (genitive singular)
रूढयोः (dual genitive)
रूढानाम् (genitive plural)
रूढायाम् (locative singular)
रूढयोः (dual locative)
रूढासु (locative plural)
रूढम् (nominative singular)
रूढे (dual nominative)
रूढानि (nominative plural)
रूढा1 (nominative plural)
रूढ (singular vocative)
रूढे (dual vocative)
रूढानि (plural vocative)
रूढा1 (plural vocative)
रूढम् (accusative singular)
रूढे (accusative dual)
रूढानि (accusative plural)
रूढा1 (accusative plural)
रूढेन (instrumental singular)
रूढाभ्याम् (dual instrumental)
रूढैः (instrumental plural)
रूढेभिः1 (instrumental plural)
रूढाय (dative singular)
रूढाभ्याम् (dative dual)
रूढेभ्यः (dative plural)
रूढात् (ablative singular)
रूढाभ्याम् (ablative dual)
रूढेभ्यः (ablative plural)
रूढस्य (genitive singular)
रूढयोः (dual genitive)
रूढानाम् (genitive plural)
रूढे (locative singular)
रूढयोः (dual locative)
रूढेषु (locative plural)

Pali: rūḷha

Prakrit: 𑀭𑀽𑀠 (rūḍha)

An Old Indo-Aryan continuation of *ruẓḍʰá, from Proto-Indo-Iranian *Hrudᶻdʰás, from Proto-Indo-European *h₁ludʰ-tó-s, from *h₁lewdʰ- (“to grow”). Cognate with Avestan 𐬎𐬭𐬎𐬰𐬛𐬀 (uruzda, “grown”).
The retraction of the sibilant in *ruẓḍʰá was triggered by the application of the RUKI sound law to Proto-Indo-Iranian *Hrudᶻdʰás in the Old Indo-Aryan stage. This was a dialectal form with a development parallel to the expected sound change which would have yielded *ruddʰá. For a similar Indo-Aryan development, see Hindi कुढ़ना (kuṛhnā).

वनस्पतीनां प्रतिष्ठितो यः समे भूम्यै स्वाद्योने रूढः प्रत्येव तिष्ठति

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 6.42.2

Among trees, that tree is well supported which has grown from its own birthplace on level ground and is firm.

vanaspatīnāṃ pratiṣṭhito yaḥ same bhūmyai svādyone rūḍhaḥ pratyeva tiṣṭhati


परिशुद्ध

→ Hindi: परिशुद्ध (pariśuddh)

desc

→ Tamil: பரிசுத்த (paricutta), பரிசுத்தம் (paricuttam) (learned)

→ Telugu: పరిశుద్ధ (pariśuddha)

[pɐ.ɾiˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]

Compound of परि (pari, “around, round”) + शुद्ध (śuddha, “pure, clean, true, blameless”).


खर्व

kharva (romanization)
खर्वः (nominative singular)
खर्वौ (dual nominative)
खर्वाः (nominative plural)
खर्व (singular vocative)
खर्वौ (dual vocative)
खर्वाः (plural vocative)
खर्वम् (accusative singular)
खर्वौ (accusative dual)
खर्वान् (accusative plural)
खर्वेन (instrumental singular)
खर्वाभ्याम् (dual instrumental)
खर्वैः (instrumental plural)
खर्वाय (dative singular)
खर्वाभ्याम् (dative dual)
खर्वेभ्यः (dative plural)
खर्वात् (ablative singular)
खर्वाभ्याम् (ablative dual)
खर्वेभ्यः (ablative plural)
खर्वस्य (genitive singular)
खर्वयोः (dual genitive)
खर्वानाम् (genitive plural)
खर्वे (locative singular)
खर्वयोः (dual locative)
खर्वेषु (locative plural)
खर्वा (nominative singular)
खर्वे (dual nominative)
खर्वाः (nominative plural)
खर्वे (singular vocative)
खर्वे (dual vocative)
खर्वाः (plural vocative)
खर्वाम् (accusative singular)
खर्वे (accusative dual)
खर्वाः (accusative plural)
खर्वया (instrumental singular)
खर्वाभ्याम् (dual instrumental)
खर्वाभिः (instrumental plural)
खर्वायै (dative singular)
खर्वाभ्याम् (dative dual)
खर्वाभ्यः (dative plural)
खर्वायाः (ablative singular)
खर्वाभ्याम् (ablative dual)
खर्वाभ्यः (ablative plural)
खर्वायाः (genitive singular)
खर्वयोः (dual genitive)
खर्वानाम् (genitive plural)
खर्वायाम् (locative singular)
खर्वयोः (dual locative)
खर्वासु (locative plural)
खर्वम् (nominative singular)
खर्वे (dual nominative)
खर्वानि (nominative plural)
खर्व (singular vocative)
खर्वे (dual vocative)
खर्वानि (plural vocative)
खर्वम् (accusative singular)
खर्वे (accusative dual)
खर्वानि (accusative plural)
खर्वेन (instrumental singular)
खर्वाभ्याम् (dual instrumental)
खर्वैः (instrumental plural)
खर्वाय (dative singular)
खर्वाभ्याम् (dative dual)
खर्वेभ्यः (dative plural)
खर्वात् (ablative singular)
खर्वाभ्याम् (ablative dual)
खर्वेभ्यः (ablative plural)
खर्वस्य (genitive singular)
खर्वयोः (dual genitive)
खर्वानाम् (genitive plural)
खर्वे (locative singular)
खर्वयोः (dual locative)
खर्वेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of खर्व

Feminine ā-stem declension of खर्व

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">खर्व</i>

From Proto-Indo-Iranian *k⁽ʰ⁾arúš ~ *k⁽ʰ⁾arwás (“mutilated, damaged, maimed”); compare Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀 (kaᵘruua, “mutilated”). Also compare करूळतिन् (karūḷatin, “having damaged teeth”).


शोभन

Pali: sōbhana, sōbhaṇa

Eastern:

Assamese: সুৱনি (xuwani)

Maithili: सोहन (sōhan, “beautiful”)

Western:

desc

Punjabi: ਸੋਹਣ (sohaṇ, “pleasing”), ਸੋਹਣਾ (sohṇā, “beautiful”), ਸੁਹੁਣਾ (suhuṇā), ਸੌਹਨਾ (sauhnā)

Lahnda: سَوہݨَا, سَوݨہَا, سُنَّا, سَوݨَا

Sindhi:

Devanagari script: सुंहणो

Arabic script: سُنهَڻو

Central:

Domaaki: شون (šōna)

Gujarati: સોહની (sohnī, “beauty”)

Hindustani:

Hindi: सोहन (sohan), सोहना (sohnā)

Urdu: سوہَن (sohan), سوہنَا

/ˈɕoː.bʱɐ.n̪ɐ/


वृजिन

vṛjiná (romanization)
वृजिनः (nominative singular)
वृजिनौ (dual nominative)
वृजिना1 (dual nominative)
वृजिनाः (nominative plural)
वृजिनासः1 (nominative plural)
वृजिन (singular vocative)
वृजिनौ (dual vocative)
वृजिना1 (dual vocative)
वृजिनाः (plural vocative)
वृजिनासः1 (plural vocative)
वृजिनम् (accusative singular)
वृजिनौ (accusative dual)
वृजिना1 (accusative dual)
वृजिनान् (accusative plural)
वृजिनेन (instrumental singular)
वृजिनाभ्याम् (dual instrumental)
वृजिनैः (instrumental plural)
वृजिनेभिः1 (instrumental plural)
वृजिनाय (dative singular)
वृजिनाभ्याम् (dative dual)
वृजिनेभ्यः (dative plural)
वृजिनात् (ablative singular)
वृजिनाभ्याम् (ablative dual)
वृजिनेभ्यः (ablative plural)
वृजिनस्य (genitive singular)
वृजिनयोः (dual genitive)
वृजिनानाम् (genitive plural)
वृजिने (locative singular)
वृजिनयोः (dual locative)
वृजिनेषु (locative plural)
वृजिना (nominative singular)
वृजिने (dual nominative)
वृजिनाः (nominative plural)
वृजिने (singular vocative)
वृजिने (dual vocative)
वृजिनाः (plural vocative)
वृजिनाम् (accusative singular)
वृजिने (accusative dual)
वृजिनाः (accusative plural)
वृजिनया (instrumental singular)
वृजिना1 (instrumental singular)
वृजिनाभ्याम् (dual instrumental)
वृजिनाभिः (instrumental plural)
वृजिनायै (dative singular)
वृजिनाभ्याम् (dative dual)
वृजिनाभ्यः (dative plural)
वृजिनायाः (ablative singular)
वृजिनायै2 (ablative singular)
वृजिनाभ्याम् (ablative dual)
वृजिनाभ्यः (ablative plural)
वृजिनायाः (genitive singular)
वृजिनायै2 (genitive singular)
वृजिनयोः (dual genitive)
वृजिनानाम् (genitive plural)
वृजिनायाम् (locative singular)
वृजिनयोः (dual locative)
वृजिनासु (locative plural)
वृजिनम् (nominative singular)
वृजिने (dual nominative)
वृजिनानि (nominative plural)
वृजिना1 (nominative plural)
वृजिन (singular vocative)
वृजिने (dual vocative)
वृजिनानि (plural vocative)
वृजिना1 (plural vocative)
वृजिनम् (accusative singular)
वृजिने (accusative dual)
वृजिनानि (accusative plural)
वृजिना1 (accusative plural)
वृजिनेन (instrumental singular)
वृजिनाभ्याम् (dual instrumental)
वृजिनैः (instrumental plural)
वृजिनेभिः1 (instrumental plural)
वृजिनाय (dative singular)
वृजिनाभ्याम् (dative dual)
वृजिनेभ्यः (dative plural)
वृजिनात् (ablative singular)
वृजिनाभ्याम् (ablative dual)
वृजिनेभ्यः (ablative plural)
वृजिनस्य (genitive singular)
वृजिनयोः (dual genitive)
वृजिनानाम् (genitive plural)
वृजिने (locative singular)
वृजिनयोः (dual locative)
वृजिनेषु (locative plural)

From the root वृज् (vṛj, “to turn, bend”).

sa-root

ऋ॒जुः प॑वस्व वृजि॒नस्य॑ ह॒न्तापामी॑वां॒ बाध॑मानो॒ मृध॑श्च ।
अ॒भि॒श्री॒णन्पयः॒ पय॑सा॒भि गोना॒मिन्द्र॑स्य॒ त्वं तव॑ व॒यं सखा॑यः ॥
ṛjúḥ pavasva vṛjinásya hantā́pā́mīvāṃ bā́dhamāno mṛ́dhaśca.

Flow onward righteous slayer of the wicked, driving away our enemies and sickness,
Blending thy milk with milk which cows afford us. We are thy friends, thou art the Friend of Indra.

abhiśrīṇánpáyaḥ páyasābhí gónāmíndrasya tváṃ táva vayáṃ sákhāyaḥ.

c. 400 BCE, Mahābhārata


ਸ਼੍ਰੀ

sa-adj

ਸ਼੍ਰੀ • (śrī́) stem


অর্জুন

अर्जुन अर्जुन#Sanskrit


ব্রাহ্ম

ब्राह्म ब्राह्म#Sanskrit


মুক্ত

मुक्त मुक्त#Sanskrit


पश्च

paśca (romanization)
पश्चः (nominative singular)
पश्चौ (dual nominative)
पश्चा1 (dual nominative)
पश्चाः (nominative plural)
पश्चासः1 (nominative plural)
पश्च (singular vocative)
पश्चौ (dual vocative)
पश्चा1 (dual vocative)
पश्चाः (plural vocative)
पश्चासः1 (plural vocative)
पश्चम् (accusative singular)
पश्चौ (accusative dual)
पश्चा1 (accusative dual)
पश्चान् (accusative plural)
पश्चेन (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चैः (instrumental plural)
पश्चेभिः1 (instrumental plural)
पश्चाय (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चेभ्यः (dative plural)
पश्चात् (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चेभ्यः (ablative plural)
पश्चस्य (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चे (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चेषु (locative plural)
पश्चा (nominative singular)
पश्चे (dual nominative)
पश्चाः (nominative plural)
पश्चे (singular vocative)
पश्चे (dual vocative)
पश्चाः (plural vocative)
पश्चाम् (accusative singular)
पश्चे (accusative dual)
पश्चाः (accusative plural)
पश्चया (instrumental singular)
पश्चा1 (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चाभिः (instrumental plural)
पश्चायै (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चाभ्यः (dative plural)
पश्चायाः (ablative singular)
पश्चायै2 (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चाभ्यः (ablative plural)
पश्चायाः (genitive singular)
पश्चायै2 (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चायाम् (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चासु (locative plural)
पश्चम् (nominative singular)
पश्चे (dual nominative)
पश्चानि (nominative plural)
पश्चा1 (nominative plural)
पश्च (singular vocative)
पश्चे (dual vocative)
पश्चानि (plural vocative)
पश्चा1 (plural vocative)
पश्चम् (accusative singular)
पश्चे (accusative dual)
पश्चानि (accusative plural)
पश्चा1 (accusative plural)
पश्चेन (instrumental singular)
पश्चाभ्याम् (dual instrumental)
पश्चैः (instrumental plural)
पश्चेभिः1 (instrumental plural)
पश्चाय (dative singular)
पश्चाभ्याम् (dative dual)
पश्चेभ्यः (dative plural)
पश्चात् (ablative singular)
पश्चाभ्याम् (ablative dual)
पश्चेभ्यः (ablative plural)
पश्चस्य (genitive singular)
पश्चयोः (dual genitive)
पश्चानाम् (genitive plural)
पश्चे (locative singular)
पश्चयोः (dual locative)
पश्चेषु (locative plural)

Malay: pasca-

Indonesian: pasca-

Magadhi Prakrit:

Assamese: পিছ (pis), পাছ (pas)

Pali: pacchā

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā)

Hindi: पीछा (pīchā)

From पश्चा (paścā). Ultimately from Proto-Indo-European *pós (“afterwards, behind”). Compare उच्च (ucca) and नीच (nīca). Cognate with Latin post (“afterwards, behind”), Avestan 𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀 (pasca), Old Persian [Term?] (/pasā/).


साह

sāha (romanization)
साहः (nominative singular)
साहौ (dual nominative)
साहाः (nominative plural)
साह (singular vocative)
साहौ (dual vocative)
साहाः (plural vocative)
साहम् (accusative singular)
साहौ (accusative dual)
साहान् (accusative plural)
साहेन (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहैः (instrumental plural)
साहाय (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहेभ्यः (dative plural)
साहात् (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहेभ्यः (ablative plural)
साहस्य (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहे (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहेषु (locative plural)
साहा (nominative singular)
साहे (dual nominative)
साहाः (nominative plural)
साहे (singular vocative)
साहे (dual vocative)
साहाः (plural vocative)
साहाम् (accusative singular)
साहे (accusative dual)
साहाः (accusative plural)
साहया (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहाभिः (instrumental plural)
साहायै (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहाभ्यः (dative plural)
साहायाः (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहाभ्यः (ablative plural)
साहायाः (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहायाम् (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहासु (locative plural)
साहम् (nominative singular)
साहे (dual nominative)
साहानि (nominative plural)
साह (singular vocative)
साहे (dual vocative)
साहानि (plural vocative)
साहम् (accusative singular)
साहे (accusative dual)
साहानि (accusative plural)
साहेन (instrumental singular)
साहाभ्याम् (dual instrumental)
साहैः (instrumental plural)
साहाय (dative singular)
साहाभ्याम् (dative dual)
साहेभ्यः (dative plural)
साहात् (ablative singular)
साहाभ्याम् (ablative dual)
साहेभ्यः (ablative plural)
साहस्य (genitive singular)
साहयोः (dual genitive)
साहानाम् (genitive plural)
साहे (locative singular)
साहयोः (dual locative)
साहेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of साह

Feminine ā-stem declension of साह

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">साह</i>

(also षाह (ṣāha) at the end of compounds) resisting, conquering, subduing


प्रशीतित्र

head

प्रशीतित्र • (praśītitra)

/pɾɐ.ɕiːˈt̪it̪.ɾɐ/

From प्र- (pra-) and शीत (śīta, “cold”).

of or relating to a cooling device / refrigerator


सितो

sandhi form of nominative singular masculine of सित (sita, “bound”)


गण्य

gaṇya (romanization)
गण्यः (nominative singular)
गण्यौ (dual nominative)
गण्या1 (dual nominative)
गण्याः (nominative plural)
गण्यासः1 (nominative plural)
गण्य (singular vocative)
गण्यौ (dual vocative)
गण्या1 (dual vocative)
गण्याः (plural vocative)
गण्यासः1 (plural vocative)
गण्यम् (accusative singular)
गण्यौ (accusative dual)
गण्या1 (accusative dual)
गण्यान् (accusative plural)
गण्येन (instrumental singular)
गण्याभ्याम् (dual instrumental)
गण्यैः (instrumental plural)
गण्येभिः1 (instrumental plural)
गण्याय (dative singular)
गण्याभ्याम् (dative dual)
गण्येभ्यः (dative plural)
गण्यात् (ablative singular)
गण्याभ्याम् (ablative dual)
गण्येभ्यः (ablative plural)
गण्यस्य (genitive singular)
गण्ययोः (dual genitive)
गण्यानाम् (genitive plural)
गण्ये (locative singular)
गण्ययोः (dual locative)
गण्येषु (locative plural)
गण्या (nominative singular)
गण्ये (dual nominative)
गण्याः (nominative plural)
गण्ये (singular vocative)
गण्ये (dual vocative)
गण्याः (plural vocative)
गण्याम् (accusative singular)
गण्ये (accusative dual)
गण्याः (accusative plural)
गण्यया (instrumental singular)
गण्या1 (instrumental singular)
गण्याभ्याम् (dual instrumental)
गण्याभिः (instrumental plural)
गण्यायै (dative singular)
गण्याभ्याम् (dative dual)
गण्याभ्यः (dative plural)
गण्यायाः (ablative singular)
गण्यायै2 (ablative singular)
गण्याभ्याम् (ablative dual)
गण्याभ्यः (ablative plural)
गण्यायाः (genitive singular)
गण्यायै2 (genitive singular)
गण्ययोः (dual genitive)
गण्यानाम् (genitive plural)
गण्यायाम् (locative singular)
गण्ययोः (dual locative)
गण्यासु (locative plural)
गण्यम् (nominative singular)
गण्ये (dual nominative)
गण्यानि (nominative plural)
गण्या1 (nominative plural)
गण्य (singular vocative)
गण्ये (dual vocative)
गण्यानि (plural vocative)
गण्या1 (plural vocative)
गण्यम् (accusative singular)
गण्ये (accusative dual)
गण्यानि (accusative plural)
गण्या1 (accusative plural)
गण्येन (instrumental singular)
गण्याभ्याम् (dual instrumental)
गण्यैः (instrumental plural)
गण्येभिः1 (instrumental plural)
गण्याय (dative singular)
गण्याभ्याम् (dative dual)
गण्येभ्यः (dative plural)
गण्यात् (ablative singular)
गण्याभ्याम् (ablative dual)
गण्येभ्यः (ablative plural)
गण्यस्य (genitive singular)
गण्ययोः (dual genitive)
गण्यानाम् (genitive plural)
गण्ये (locative singular)
गण्ययोः (dual locative)
गण्येषु (locative plural)

belonging to a multitude or class or troop


भीरु

bhīrú (romanization)
भीरुः (nominative singular)
भीरू (dual nominative)
भीरवः (nominative plural)
भीरो (singular vocative)
भीरू (dual vocative)
भीरवः (plural vocative)
भीरुम् (accusative singular)
भीरू (accusative dual)
भीरून् (accusative plural)
भीरुणा (instrumental singular)
भीर्वा1 (instrumental singular)
भीरुभ्याम् (dual instrumental)
भीरुभिः (instrumental plural)
भीरवे (dative singular)
भीर्वे1 (dative singular)
भीरुभ्याम् (dative dual)
भीरुभ्यः (dative plural)
भीरोः (ablative singular)
भीर्वः1 (ablative singular)
भीरुभ्याम् (ablative dual)
भीरुभ्यः (ablative plural)
भीरोः (genitive singular)
भीर्वः1 (genitive singular)
भीर्वोः (dual genitive)
भीरूणाम् (genitive plural)
भीरौ (locative singular)
भीर्वोः (dual locative)
भीरुषु (locative plural)
भीरुः (nominative singular)
भीरू (dual nominative)
भीरवः (nominative plural)
भीरो (singular vocative)
भीरू (dual vocative)
भीरवः (plural vocative)
भीरुम् (accusative singular)
भीरू (accusative dual)
भीरूः (accusative plural)
भीर्वा (instrumental singular)
भीरुभ्याम् (dual instrumental)
भीरुभिः (instrumental plural)
भीरवे (dative singular)
भीर्वै1 (dative singular)
भीरुभ्याम् (dative dual)
भीरुभ्यः (dative plural)
भीरोः (ablative singular)
भीर्वाः1 (ablative singular)
भीर्वै2 (ablative singular)
भीरुभ्याम् (ablative dual)
भीरुभ्यः (ablative plural)
भीरोः (genitive singular)
भीर्वाः1 (genitive singular)
भीर्वै2 (genitive singular)
भीर्वोः (dual genitive)
भीरूणाम् (genitive plural)
भीरौ (locative singular)
भीर्वाम्1 (locative singular)
भीर्वोः (dual locative)
भीरुषु (locative plural)
भीर्वी (nominative singular)
भीर्व्यौ (dual nominative)
भीर्वी1 (dual nominative)
भीर्व्यः (nominative plural)
भीर्वीः1 (nominative plural)
भीर्वि (singular vocative)
भीर्व्यौ (dual vocative)
भीर्वी1 (dual vocative)
भीर्व्यः (plural vocative)
भीर्वीः1 (plural vocative)
भीर्वीम् (accusative singular)
भीर्व्यौ (accusative dual)
भीर्वी1 (accusative dual)
भीर्वीः (accusative plural)
भीर्व्या (instrumental singular)
भीर्वीभ्याम् (dual instrumental)
भीर्वीभिः (instrumental plural)
भीर्व्यै (dative singular)
भीर्वीभ्याम् (dative dual)
भीर्वीभ्यः (dative plural)
भीर्व्याः (ablative singular)
भीर्व्यै2 (ablative singular)
भीर्वीभ्याम् (ablative dual)
भीर्वीभ्यः (ablative plural)
भीर्व्याः (genitive singular)
भीर्व्यै2 (genitive singular)
भीर्व्योः (dual genitive)
भीर्वीणाम् (genitive plural)
भीर्व्याम् (locative singular)
भीर्व्योः (dual locative)
भीर्वीषु (locative plural)
भीरु (nominative singular)
भीरुणी (dual nominative)
भीरूणि (nominative plural)
भीरु1 (nominative plural)
भीरू1 (nominative plural)
भीरु (singular vocative)
भीरो (singular vocative)
भीरुणी (dual vocative)
भीरूणि (plural vocative)
भीरु1 (plural vocative)
भीरू1 (plural vocative)
भीरु (accusative singular)
भीरुणी (accusative dual)
भीरूणि (accusative plural)
भीरु1 (accusative plural)
भीरू1 (accusative plural)
भीरुणा (instrumental singular)
भीर्वा1 (instrumental singular)
भीरुभ्याम् (dual instrumental)
भीरुभिः (instrumental plural)
भीरुणे (dative singular)
भीरवे1 (dative singular)
भीर्वे1 (dative singular)
भीरुभ्याम् (dative dual)
भीरुभ्यः (dative plural)
भीरुणः (ablative singular)
भीरोः1 (ablative singular)
भीर्वः1 (ablative singular)
भीरुभ्याम् (ablative dual)
भीरुभ्यः (ablative plural)
भीरुणः (genitive singular)
भीरोः1 (genitive singular)
भीर्वः1 (genitive singular)
भीरुणोः (dual genitive)
भीरूणाम् (genitive plural)
भीरुणि (locative singular)
भीरौ1 (locative singular)
भीरुणोः (dual locative)
भीरुषु (locative plural)

Pali: bhīru

Prakrit: 𑀪𑀻𑀭𑀼 (bhīru)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ބިރު (biru)

Sinhalese: බිරි (biri)


त्यक्त

tyaktá (romanization)
त्यज् (root)
त्यक्तः (nominative singular)
त्यक्तौ (dual nominative)
त्यक्ता1 (dual nominative)
त्यक्ताः (nominative plural)
त्यक्तासः1 (nominative plural)
त्यक्त (singular vocative)
त्यक्तौ (dual vocative)
त्यक्ता1 (dual vocative)
त्यक्ताः (plural vocative)
त्यक्तासः1 (plural vocative)
त्यक्तम् (accusative singular)
त्यक्तौ (accusative dual)
त्यक्ता1 (accusative dual)
त्यक्तान् (accusative plural)
त्यक्तेन (instrumental singular)
त्यक्ताभ्याम् (dual instrumental)
त्यक्तैः (instrumental plural)
त्यक्तेभिः1 (instrumental plural)
त्यक्ताय (dative singular)
त्यक्ताभ्याम् (dative dual)
त्यक्तेभ्यः (dative plural)
त्यक्तात् (ablative singular)
त्यक्ताभ्याम् (ablative dual)
त्यक्तेभ्यः (ablative plural)
त्यक्तस्य (genitive singular)
त्यक्तयोः (dual genitive)
त्यक्तानाम् (genitive plural)
त्यक्ते (locative singular)
त्यक्तयोः (dual locative)
त्यक्तेषु (locative plural)
त्यक्ता (nominative singular)
त्यक्ते (dual nominative)
त्यक्ताः (nominative plural)
त्यक्ते (singular vocative)
त्यक्ते (dual vocative)
त्यक्ताः (plural vocative)
त्यक्ताम् (accusative singular)
त्यक्ते (accusative dual)
त्यक्ताः (accusative plural)
त्यक्तया (instrumental singular)
त्यक्ता1 (instrumental singular)
त्यक्ताभ्याम् (dual instrumental)
त्यक्ताभिः (instrumental plural)
त्यक्तायै (dative singular)
त्यक्ताभ्याम् (dative dual)
त्यक्ताभ्यः (dative plural)
त्यक्तायाः (ablative singular)
त्यक्तायै2 (ablative singular)
त्यक्ताभ्याम् (ablative dual)
त्यक्ताभ्यः (ablative plural)
त्यक्तायाः (genitive singular)
त्यक्तायै2 (genitive singular)
त्यक्तयोः (dual genitive)
त्यक्तानाम् (genitive plural)
त्यक्तायाम् (locative singular)
त्यक्तयोः (dual locative)
त्यक्तासु (locative plural)
त्यक्तम् (nominative singular)
त्यक्ते (dual nominative)
त्यक्तानि (nominative plural)
त्यक्ता1 (nominative plural)
त्यक्त (singular vocative)
त्यक्ते (dual vocative)
त्यक्तानि (plural vocative)
त्यक्ता1 (plural vocative)
त्यक्तम् (accusative singular)
त्यक्ते (accusative dual)
त्यक्तानि (accusative plural)
त्यक्ता1 (accusative plural)
त्यक्तेन (instrumental singular)
त्यक्ताभ्याम् (dual instrumental)
त्यक्तैः (instrumental plural)
त्यक्तेभिः1 (instrumental plural)
त्यक्ताय (dative singular)
त्यक्ताभ्याम् (dative dual)
त्यक्तेभ्यः (dative plural)
त्यक्तात् (ablative singular)
त्यक्ताभ्याम् (ablative dual)
त्यक्तेभ्यः (ablative plural)
त्यक्तस्य (genitive singular)
त्यक्तयोः (dual genitive)
त्यक्तानाम् (genitive plural)
त्यक्ते (locative singular)
त्यक्तयोः (dual locative)
त्यक्तेषु (locative plural)

→ Malayalam: ത്യക്ത (tyakta)

→ Hindi: त्यक्त (tyakt)


नाके

inflection of नाक (nāka, “happy”):
locative singular masculine/neuter

inflection of नाक (nāka, “happy”):
vocative singular feminine


पृथुल

Pali: puthula

Prakrit: 𑀧𑀺𑀳𑀼𑀮 (pihula)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: પહોળું (pahoḷũ), પોળું (poḷũ)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: pṓhllō, pohlō, puhlō

Gurmukhi script: ਪੋਹੱਲੋ, ਪੋਹਲੋ, ਪੁਹਲੋ

Shahmukhi script: پوہلّو, پوہلو, پُہلو

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Kachchi: પૌળો (pauḷo)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ފުޅާ (fuḷā), ފުޅައު (fuḷau)

Sinhalese: පළළ් (paḷaḷ)


उत्कट

Dardic:

Kashmiri: ukḍo

Arabic script: اُکڑۆ

Devanagari script: उक्ड़ो

Prakrit: 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀟 (ukkaḍa), 𑀉𑀓𑁆𑀓𑀮 (ukkala)


कच्चर

Pali: kacavara

desc

Prakrit: 𑀓𑀬𑀯𑀭 (kayavara), 𑀓𑀬𑀸𑀭 (kayāra), 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀭 (kacchara), 𑀓𑀲𑁆𑀲 (kassa)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: kacrā, kaclā

Hindi: कचरा, कचला (kaclā)

Urdu: کَچرَا, کَچلَا

Urdu: کَچرَا, کَچلَا

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কেঁচেৰা (kẽsera)

Odia: କାଚରା (kācarā), କଚରକଚର (kacarakacara)

Northern:

Khasa Prakrit:

Eastern Pahari:

Nepali: कचर (kacar), कचेरा (kacerā), कसर (kasar)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kaciro, kacirī

Arabic script: ڪَچِرو, ڪَچِرِي

Devanagari script: कचिरो, कचिरी

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކިލާ (kilā), ކަލައް (kalak̊)

Sinhalese: කලල (kalala), කසළ (kasaḷa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: कचरा (kacrā), काचरी (kācrī)

→ Malayalam: കച്ചറ (kaccaṟa)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: કાચર (kācar), કાચરકુચર (kācarkucar), કાચરી (kācrī), કચરો (kacro)

[kɐt̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]

/ˈkɐt̪.t͡ɕɐ.ɾɐ/

[ˈkɐt̪̚.t͡ɕɐ.ɾɐ]


पुण्ड्र

sa-adj

पुण्ड्र • (puṇḍra) stem

Derived from a substrate language, from which *पण्ड्र (paṇḍra), पुण्ड्ररीक (puṇḍrarīka), पाण्डु (pāṇḍu), and Prakrit 𑀧𑀟𑁆𑀟𑁂 (paḍḍe) were also derived.


सैन्धव

saindhavá (romanization)
सैन्धवः (nominative singular)
सैन्धवौ (dual nominative)
सैन्धवा1 (dual nominative)
सैन्धवाः (nominative plural)
सैन्धवासः1 (nominative plural)
सैन्धव (singular vocative)
सैन्धवौ (dual vocative)
सैन्धवा1 (dual vocative)
सैन्धवाः (plural vocative)
सैन्धवासः1 (plural vocative)
सैन्धवम् (accusative singular)
सैन्धवौ (accusative dual)
सैन्धवा1 (accusative dual)
सैन्धवान् (accusative plural)
सैन्धवेन (instrumental singular)
सैन्धवाभ्याम् (dual instrumental)
सैन्धवैः (instrumental plural)
सैन्धवेभिः1 (instrumental plural)
सैन्धवाय (dative singular)
सैन्धवाभ्याम् (dative dual)
सैन्धवेभ्यः (dative plural)
सैन्धवात् (ablative singular)
सैन्धवाभ्याम् (ablative dual)
सैन्धवेभ्यः (ablative plural)
सैन्धवस्य (genitive singular)
सैन्धवयोः (dual genitive)
सैन्धवानाम् (genitive plural)
सैन्धवे (locative singular)
सैन्धवयोः (dual locative)
सैन्धवेषु (locative plural)
सैन्धवी (nominative singular)
सैन्धव्यौ (dual nominative)
सैन्धवी1 (dual nominative)
सैन्धव्यः (nominative plural)
सैन्धवीः1 (nominative plural)
सैन्धवि (singular vocative)
सैन्धव्यौ (dual vocative)
सैन्धवी1 (dual vocative)
सैन्धव्यः (plural vocative)
सैन्धवीः1 (plural vocative)
सैन्धवीम् (accusative singular)
सैन्धव्यौ (accusative dual)
सैन्धवी1 (accusative dual)
सैन्धवीः (accusative plural)
सैन्धव्या (instrumental singular)
सैन्धवीभ्याम् (dual instrumental)
सैन्धवीभिः (instrumental plural)
सैन्धव्यै (dative singular)
सैन्धवीभ्याम् (dative dual)
सैन्धवीभ्यः (dative plural)
सैन्धव्याः (ablative singular)
सैन्धव्यै2 (ablative singular)
सैन्धवीभ्याम् (ablative dual)
सैन्धवीभ्यः (ablative plural)
सैन्धव्याः (genitive singular)
सैन्धव्यै2 (genitive singular)
सैन्धव्योः (dual genitive)
सैन्धवीनाम् (genitive plural)
सैन्धव्याम् (locative singular)
सैन्धव्योः (dual locative)
सैन्धवीषु (locative plural)
सैन्धवम् (nominative singular)
सैन्धवे (dual nominative)
सैन्धवानि (nominative plural)
सैन्धवा1 (nominative plural)
सैन्धव (singular vocative)
सैन्धवे (dual vocative)
सैन्धवानि (plural vocative)
सैन्धवा1 (plural vocative)
सैन्धवम् (accusative singular)
सैन्धवे (accusative dual)
सैन्धवानि (accusative plural)
सैन्धवा1 (accusative plural)
सैन्धवेन (instrumental singular)
सैन्धवाभ्याम् (dual instrumental)
सैन्धवैः (instrumental plural)
सैन्धवेभिः1 (instrumental plural)
सैन्धवाय (dative singular)
सैन्धवाभ्याम् (dative dual)
सैन्धवेभ्यः (dative plural)
सैन्धवात् (ablative singular)
सैन्धवाभ्याम् (ablative dual)
सैन्धवेभ्यः (ablative plural)
सैन्धवस्य (genitive singular)
सैन्धवयोः (dual genitive)
सैन्धवानाम् (genitive plural)
सैन्धवे (locative singular)
सैन्धवयोः (dual locative)
सैन्धवेषु (locative plural)

/ˈs̪ɑjn̪.d̪ʱɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of सिन्धु (síndhu, “Indus; great river; sea”).


ईशा

masculine nominative/vocative/accusative dual of ईश (īśá, “owning, possessing”)

feminine nominative/instrumental singular of ईश (īśá, “owning, possessing”)

neuter nominative/vocative/accusative plural of ईश (īśá, “owning, possessing”)


वन्ध्य

Pali: vañjha

Prakrit: 𑀯𑀁𑀛 (vaṃjha)

Central:

Ardhamagadhi Prakrit:

Old Awadhi: बाँझा (bām̐jhā)

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: bā̃j, bā̃jh, bā̃jar

desc

Hindi: बाँज, बाँझ, बाँजर

Hindi: बाँज, बाँझ, बाँजर

Urdu: بَاںج (bā̃j), بَاںجھ (bā̃jh), بَاںجَر (bā̃jar)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: বঁজা (bõza), বঁজি (bõzi)

Bengali: বাঁজা (bãja), বাঁঝা (bãjha)

Bihari: बाँझ (bā̃jh), बाँझिन (bā̃jhin), बाँझड़ (bãjhaṛ)

Bhojpuri: बाँझ (bā̃jh)

Odia: ବାଂଝ (bāñjha), ବାଂଝୀ (bāñjhi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Garhwali: बाँझ (bāñjh)

Kumaoni: बाँज (bā̃j), बाँजो (bā̃jo)

Eastern Pahari:

Nepali: बाँझो (bā̃jho), बाँझि (bā̃jhi)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi: vañjh, bañjh

Gurmukhi script: ਵਾਂਝ, ਬਾਂਝ

Shahmukhi script: وَاںجھَ, بَاںجھَ

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: vā̃jha

Arabic script: بَانجھَ

Devanagari script: वाँझ

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ވަނދު (vaⁿdu)

Sinhalese: වඳ (waⁿda), වඳී (waⁿdī), වැදී (wædī)

Maharastri Prakrit:

Konkani: vā̃z

Devanagari script: वांज

Konkani: vanz

Kannada script: ವಾಂಜ್

Marathi: वाँझ (vā̃j̈h), वाँजा (vā̃j̈ā), वाँझा (vā̃j̈hā)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: વાઁઝ (vām̐jh), વાઁઝો (vām̐jho), વાઁઝિયું (vām̐jhiyũ), વાઁઝ્ણું (vām̐jhṇũ), આઁઝ્ણી (ām̐jhṇī)

/ˈʋɐn̪.d̪ʱjɐ/


प्रतिवेश

prátiveśa (romanization)
प्रतिवेशः (nominative singular)
प्रतिवेशौ (dual nominative)
प्रतिवेशा1 (dual nominative)
प्रतिवेशाः (nominative plural)
प्रतिवेशासः1 (nominative plural)
प्रतिवेश (singular vocative)
प्रतिवेशौ (dual vocative)
प्रतिवेशा1 (dual vocative)
प्रतिवेशाः (plural vocative)
प्रतिवेशासः1 (plural vocative)
प्रतिवेशम् (accusative singular)
प्रतिवेशौ (accusative dual)
प्रतिवेशा1 (accusative dual)
प्रतिवेशान् (accusative plural)
प्रतिवेशेन (instrumental singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिवेशैः (instrumental plural)
प्रतिवेशेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिवेशाय (dative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dative dual)
प्रतिवेशेभ्यः (dative plural)
प्रतिवेशात् (ablative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिवेशेभ्यः (ablative plural)
प्रतिवेशस्य (genitive singular)
प्रतिवेशयोः (dual genitive)
प्रतिवेशानाम् (genitive plural)
प्रतिवेशे (locative singular)
प्रतिवेशयोः (dual locative)
प्रतिवेशेषु (locative plural)
प्रतिवेशा (nominative singular)
प्रतिवेशे (dual nominative)
प्रतिवेशाः (nominative plural)
प्रतिवेशे (singular vocative)
प्रतिवेशे (dual vocative)
प्रतिवेशाः (plural vocative)
प्रतिवेशाम् (accusative singular)
प्रतिवेशे (accusative dual)
प्रतिवेशाः (accusative plural)
प्रतिवेशया (instrumental singular)
प्रतिवेशा1 (instrumental singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिवेशाभिः (instrumental plural)
प्रतिवेशायै (dative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dative dual)
प्रतिवेशाभ्यः (dative plural)
प्रतिवेशायाः (ablative singular)
प्रतिवेशायै2 (ablative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिवेशाभ्यः (ablative plural)
प्रतिवेशायाः (genitive singular)
प्रतिवेशायै2 (genitive singular)
प्रतिवेशयोः (dual genitive)
प्रतिवेशानाम् (genitive plural)
प्रतिवेशायाम् (locative singular)
प्रतिवेशयोः (dual locative)
प्रतिवेशासु (locative plural)
प्रतिवेशम् (nominative singular)
प्रतिवेशे (dual nominative)
प्रतिवेशानि (nominative plural)
प्रतिवेशा1 (nominative plural)
प्रतिवेश (singular vocative)
प्रतिवेशे (dual vocative)
प्रतिवेशानि (plural vocative)
प्रतिवेशा1 (plural vocative)
प्रतिवेशम् (accusative singular)
प्रतिवेशे (accusative dual)
प्रतिवेशानि (accusative plural)
प्रतिवेशा1 (accusative plural)
प्रतिवेशेन (instrumental singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिवेशैः (instrumental plural)
प्रतिवेशेभिः1 (instrumental plural)
प्रतिवेशाय (dative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (dative dual)
प्रतिवेशेभ्यः (dative plural)
प्रतिवेशात् (ablative singular)
प्रतिवेशाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिवेशेभ्यः (ablative plural)
प्रतिवेशस्य (genitive singular)
प्रतिवेशयोः (dual genitive)
प्रतिवेशानाम् (genitive plural)
प्रतिवेशे (locative singular)
प्रतिवेशयोः (dual locative)
प्रतिवेशेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀧𑀏𑀲 (paesa, “neighbour”)

Prakrit: *𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲 (*paḍivesa)

Hindi: पड़ोस (paṛos)

/pɾɐ.t̪iˈʋeː.ɕɐ/

From प्रति (prati, “opposite, nearby”) + विश् (viś, “to settle, to live”, root), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“to settle, live”).


प्रथित

prathitá (romanization)
प्रथितः (nominative singular)
प्रथितौ (dual nominative)
प्रथिता1 (dual nominative)
प्रथिताः (nominative plural)
प्रथितासः1 (nominative plural)
प्रथित (singular vocative)
प्रथितौ (dual vocative)
प्रथिता1 (dual vocative)
प्रथिताः (plural vocative)
प्रथितासः1 (plural vocative)
प्रथितम् (accusative singular)
प्रथितौ (accusative dual)
प्रथिता1 (accusative dual)
प्रथितान् (accusative plural)
प्रथितेन (instrumental singular)
प्रथिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रथितैः (instrumental plural)
प्रथितेभिः1 (instrumental plural)
प्रथिताय (dative singular)
प्रथिताभ्याम् (dative dual)
प्रथितेभ्यः (dative plural)
प्रथितात् (ablative singular)
प्रथिताभ्याम् (ablative dual)
प्रथितेभ्यः (ablative plural)
प्रथितस्य (genitive singular)
प्रथितयोः (dual genitive)
प्रथितानाम् (genitive plural)
प्रथिते (locative singular)
प्रथितयोः (dual locative)
प्रथितेषु (locative plural)
प्रथिता (nominative singular)
प्रथिते (dual nominative)
प्रथिताः (nominative plural)
प्रथिते (singular vocative)
प्रथिते (dual vocative)
प्रथिताः (plural vocative)
प्रथिताम् (accusative singular)
प्रथिते (accusative dual)
प्रथिताः (accusative plural)
प्रथितया (instrumental singular)
प्रथिता1 (instrumental singular)
प्रथिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रथिताभिः (instrumental plural)
प्रथितायै (dative singular)
प्रथिताभ्याम् (dative dual)
प्रथिताभ्यः (dative plural)
प्रथितायाः (ablative singular)
प्रथितायै2 (ablative singular)
प्रथिताभ्याम् (ablative dual)
प्रथिताभ्यः (ablative plural)
प्रथितायाः (genitive singular)
प्रथितायै2 (genitive singular)
प्रथितयोः (dual genitive)
प्रथितानाम् (genitive plural)
प्रथितायाम् (locative singular)
प्रथितयोः (dual locative)
प्रथितासु (locative plural)
प्रथितम् (nominative singular)
प्रथिते (dual nominative)
प्रथितानि (nominative plural)
प्रथिता1 (nominative plural)
प्रथित (singular vocative)
प्रथिते (dual vocative)
प्रथितानि (plural vocative)
प्रथिता1 (plural vocative)
प्रथितम् (accusative singular)
प्रथिते (accusative dual)
प्रथितानि (accusative plural)
प्रथिता1 (accusative plural)
प्रथितेन (instrumental singular)
प्रथिताभ्याम् (dual instrumental)
प्रथितैः (instrumental plural)
प्रथितेभिः1 (instrumental plural)
प्रथिताय (dative singular)
प्रथिताभ्याम् (dative dual)
प्रथितेभ्यः (dative plural)
प्रथितात् (ablative singular)
प्रथिताभ्याम् (ablative dual)
प्रथितेभ्यः (ablative plural)
प्रथितस्य (genitive singular)
प्रथितयोः (dual genitive)
प्रथितानाम् (genitive plural)
प्रथिते (locative singular)
प्रथितयोः (dual locative)
प्रथितेषु (locative plural)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਫੈਲਾਣਾ (phailāṇā)

Magadhi Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla)

Bengali: ফেলা (phela) (partially)

Maharastri Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-)

Marathi: फैलावणे (phailāvṇe)

Sauraseni Prakrit: 𑀨𑀇𑀮𑁆𑀮 (phaïlla), from 𑀧𑀳𑀺𑀅 (pahia) + -𑀮𑁆𑀮- (-lla-), from 𑀧𑀥𑀺𑀤 (padhida)

Gujarati: ફેલાવું (phelāvũ)

Hindustani:

Hindi: फैलना (phailnā)

Urdu: پھیلنا (phailnā)

Nepali: फैलिनु (phailinu)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *pratHitás, from Proto-Indo-European *pleth₂-i-tós (“flattened”).

inh+

divulged, displayed, published, known, celebrated


खोर

khora (romanization)
खोरः (nominative singular)
खोरौ (dual nominative)
खोराः (nominative plural)
खोर (singular vocative)
खोरौ (dual vocative)
खोराः (plural vocative)
खोरम् (accusative singular)
खोरौ (accusative dual)
खोरान् (accusative plural)
खोरेन (instrumental singular)
खोराभ्याम् (dual instrumental)
खोरैः (instrumental plural)
खोराय (dative singular)
खोराभ्याम् (dative dual)
खोरेभ्यः (dative plural)
खोरात् (ablative singular)
खोराभ्याम् (ablative dual)
खोरेभ्यः (ablative plural)
खोरस्य (genitive singular)
खोरयोः (dual genitive)
खोरानाम् (genitive plural)
खोरे (locative singular)
खोरयोः (dual locative)
खोरेषु (locative plural)
खोरा (nominative singular)
खोरे (dual nominative)
खोराः (nominative plural)
खोरे (singular vocative)
खोरे (dual vocative)
खोराः (plural vocative)
खोराम् (accusative singular)
खोरे (accusative dual)
खोराः (accusative plural)
खोरया (instrumental singular)
खोराभ्याम् (dual instrumental)
खोराभिः (instrumental plural)
खोरायै (dative singular)
खोराभ्याम् (dative dual)
खोराभ्यः (dative plural)
खोरायाः (ablative singular)
खोराभ्याम् (ablative dual)
खोराभ्यः (ablative plural)
खोरायाः (genitive singular)
खोरयोः (dual genitive)
खोरानाम् (genitive plural)
खोरायाम् (locative singular)
खोरयोः (dual locative)
खोरासु (locative plural)
खोरम् (nominative singular)
खोरे (dual nominative)
खोरानि (nominative plural)
खोर (singular vocative)
खोरे (dual vocative)
खोरानि (plural vocative)
खोरम् (accusative singular)
खोरे (accusative dual)
खोरानि (accusative plural)
खोरेन (instrumental singular)
खोराभ्याम् (dual instrumental)
खोरैः (instrumental plural)
खोराय (dative singular)
खोराभ्याम् (dative dual)
खोरेभ्यः (dative plural)
खोरात् (ablative singular)
खोराभ्याम् (ablative dual)
खोरेभ्यः (ablative plural)
खोरस्य (genitive singular)
खोरयोः (dual genitive)
खोरानाम् (genitive plural)
खोरे (locative singular)
खोरयोः (dual locative)
खोरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of खोर

Feminine ā-stem declension of खोर

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">खोर</i>

Dardic:

Dameli: khúṭa

Gawar-Bati: کھُٹَ (khuṭa)

Kalasha: khū́ṭa

Kashmiri: کھۆٹھ (khoṭh)

Khowar: کھٹ (khuṭu)

Pashayi:

Northeast Pashayi: xuṭo

→ Parachi: kuṭṭȫ

Northwest Pashayi: kuṭá

Phalura: کھٹ (khuṭu)

desc

Shina: کھُڑُ (khŭṛŭ), کھُوڑُ (khūṛŭ), کھُڑو (khuṛo)

Shumashti: xuṭa

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: kuṭä

Kamkata-viri: kuṭë́

Waigali: kuṭə

Prakrit: 𑀔𑁄𑀟 (khoḍa)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Hindustani: khõṛā

Hindi: खोँड़ा

Hindi: खोँड़ा

Urdu: کھوںڑَا (khõṛā)

Urdu: کھوںڑَا (khõṛā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

⇒ Assamese: খোৰাইব (khüraibo)

Bengali: খোঁড়া (khō̃ṛa), খুঁড়ি (khũṛi)

⇒ Bengali: খুঁড়ান (khũṛan)

Odia: ଖୋଡ଼ (khoṛa)

Northern:

Khasa Prakrit:

Nepali: खोरन्डो (khoranḍo)

⇒ Nepali: खुन्याबा (khunyābā)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: khoṇḍa

Gurmukhi script: ਖੋਂਡਾ

Shahmukhi script: کھوݨڈَ

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކޮރު (koru)

Sinhalese: කොර (kora), කෙර (kera)

Maharastri Prakrit:

Marathi: खोड (khoḍ), खोडा (khoḍā), खुळा (khuḷā)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ખોડું (khoḍũ)

Probably borrowed from Dravidian or Munda, due to wide phonetic variation in the word's relatives; compare Kota (India) குண்ட் (kuṇṭ, “to limp, be lame”). Alternative theories that attempt to link the word to terms in other Indo-European branches, such as to Polish kulawy (“lame, limping”) and Latin claudus (“limping, halting”) are to be rejected due to the word's relatives suggesting that the original form contained a retroflex consonant.


चपल

Dardic:

Dameli: čawála

Pali: capala

Ashokan Prakrit: 𑀘𑀧𑀮 (capala)

Prakrit: 𑀘𑀯𑀮 (cavala)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Odia: ଚହଳ (cahaḷa)

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ހައު (hau), ހައުލަ (haula)

Sinhalese: සැවුලා (sæwulā)

Western:

Sauraseni Prakrit:

Gujarati: ચવળવું (cavaḷvũ)

Niya Prakrit: 𐨕𐨬𐨫 (cavala)

/ˈt͡ɕɐ.pɐ.l̪ɐ/


ज्ञप्त

sa-noun

ज्ञप्त • (jñaptá) stem, m (feminine ज्ञाप्ति)

jñaptá (romanization)
ज्ञाप्ति (feminine)

Pali: ñatti

Central:

Hindustani: jatānā

Hindi: जताना

Urdu: جَتَانَا (jatānā)

Eastern:

Odia: ଜାତ (jāta)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: जतौणो (jatauṇo)

Eastern Pahari:

Nepali: जताउनु (jatāunu)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Punjabi: jatāuṇā

Gurmukhi script: ਜਤਾਉਣਾ

Shahmukhi script: جَتَاؤݨْا

Sindhi: jatāiṇu

Arabic script: جَتَاءِڻُ

Devanagari script: जताइणु

Southern:

Dhivehi: ދަތް (dat̊)

Marathi: जताविणे (j̈atāviṇe)

Sinhalese: දත් (dat)

/d͡ʑɲɐp.tɐ́/

[d͡ʑɲɐp̚.tɐ́]

/ˈd͡ʑɲɐp.t̪ɐ/

[ˈd͡ʑɲɐp̚.t̪ɐ]