नेम

néma (romanization)
नेमः (nominative singular)
नेमौ (dual nominative)
नेमा1 (dual nominative)
नेमाः (nominative plural)
नेमासः1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमौ (dual vocative)
नेमा1 (dual vocative)
नेमाः (plural vocative)
नेमासः1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमौ (accusative dual)
नेमा1 (accusative dual)
नेमान् (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)
नेमा (nominative singular)
नेमे (dual nominative)
नेमाः (nominative plural)
नेमे (singular vocative)
नेमे (dual vocative)
नेमाः (plural vocative)
नेमाम् (accusative singular)
नेमे (accusative dual)
नेमाः (accusative plural)
नेमया (instrumental singular)
नेमा1 (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमाभिः (instrumental plural)
नेमायै (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमाभ्यः (dative plural)
नेमायाः (ablative singular)
नेमायै2 (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमाभ्यः (ablative plural)
नेमायाः (genitive singular)
नेमायै2 (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमायाम् (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमासु (locative plural)
नेमम् (nominative singular)
नेमे (dual nominative)
नेमानि (nominative plural)
नेमा1 (nominative plural)
नेम (singular vocative)
नेमे (dual vocative)
नेमानि (plural vocative)
नेमा1 (plural vocative)
नेमम् (accusative singular)
नेमे (accusative dual)
नेमानि (accusative plural)
नेमा1 (accusative plural)
नेमेन (instrumental singular)
नेमाभ्याम् (dual instrumental)
नेमैः (instrumental plural)
नेमेभिः1 (instrumental plural)
नेमाय (dative singular)
नेमाभ्याम् (dative dual)
नेमेभ्यः (dative plural)
नेमात् (ablative singular)
नेमाभ्याम् (ablative dual)
नेमेभ्यः (ablative plural)
नेमस्य (genitive singular)
नेमयोः (dual genitive)
नेमानाम् (genitive plural)
नेमे (locative singular)
नेमयोः (dual locative)
नेमेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *náymas (“half”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬨𐬀 (naēma, “half”), Persian نیم (nim).


वाङ्मय

sa-adj

वाङ्मय • (vāṅmáya) stem

/ʋɑːŋ.mɐ.jɐ/

/ˈʋɑːŋ.mɐ.jɐ/


स्वपस्

svápas (romanization)
स्वपाः (nominative singular)
स्वपसौ (dual nominative)
स्वपसा1 (dual nominative)
स्वपसः (nominative plural)
स्वपाः1 (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसौ (dual vocative)
स्वपसा1 (dual vocative)
स्वपसः (plural vocative)
स्वपाः1 (plural vocative)
स्वपसम् (accusative singular)
स्वपाम्1 (accusative singular)
स्वपसौ (accusative dual)
स्वपसा1 (accusative dual)
स्वपसः (accusative plural)
स्वपाः1 (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)
स्वपाः (nominative singular)
स्वपसौ (dual nominative)
स्वपसा1 (dual nominative)
स्वपसः (nominative plural)
स्वपाः1 (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसौ (dual vocative)
स्वपसा1 (dual vocative)
स्वपसः (plural vocative)
स्वपाः1 (plural vocative)
स्वपसम् (accusative singular)
स्वपाम्1 (accusative singular)
स्वपसौ (accusative dual)
स्वपसा1 (accusative dual)
स्वपसः (accusative plural)
स्वपाः1 (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)
स्वपः (nominative singular)
स्वपसी (dual nominative)
स्वपांसि (nominative plural)
स्वपः (singular vocative)
स्वपसी (dual vocative)
स्वपांसि (plural vocative)
स्वपः (accusative singular)
स्वपसी (accusative dual)
स्वपांसि (accusative plural)
स्वपसा (instrumental singular)
स्वपोभ्याम् (dual instrumental)
स्वपोभिः (instrumental plural)
स्वपसे (dative singular)
स्वपोभ्याम् (dative dual)
स्वपोभ्यः (dative plural)
स्वपसः (ablative singular)
स्वपोभ्याम् (ablative dual)
स्वपोभ्यः (ablative plural)
स्वपसः (genitive singular)
स्वपसोः (dual genitive)
स्वपसाम् (genitive plural)
स्वपसि (locative singular)
स्वपसोः (dual locative)
स्वपःसु (locative plural)

/ˈs̪ʋɐ.pɐs̪/

From Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”), from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os, from *h₁su- (“good”) + *h₃ep- (“work”). Cognate with Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”), Persian خوب (xub, “good, well, nice”).

cog

अस्मा इदु त्वष्टा तक्षद्वज्रं स्वपस्तमं स्वर्यं रणाय।
वृत्रस्य चिद्विदद्येन मर्म तुजन्नीशानस्तुजता कियेधाः॥
asmā idu tvaṣṭā takṣadvajraṃ svapastamaṃ svaryaṃ raṇāya.
vṛtrasya cidvidadyena marma tujannīśānastujatā kiyedhāḥ.
Even for him hath Tvaṣṭar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle,

Wherewith he reached the vital parts of Vṛtra, striking-the vast, the mighty with the striker.


रिष्ट

head

रिष्ट • (riṣṭá)

riṣṭá (romanization)
रिष्टः (nominative singular)
रिष्टौ (dual nominative)
रिष्टाः (nominative plural)
रिष्ट (singular vocative)
रिष्टौ (dual vocative)
रिष्टाः (plural vocative)
रिष्टम् (accusative singular)
रिष्टौ (accusative dual)
रिष्टान् (accusative plural)
रिष्टेन (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टैः (instrumental plural)
रिष्टाय (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टेभ्यः (dative plural)
रिष्टात् (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टेभ्यः (ablative plural)
रिष्टस्य (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टे (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टेषु (locative plural)
रिष्टा (nominative singular)
रिष्टे (dual nominative)
रिष्टाः (nominative plural)
रिष्टे (singular vocative)
रिष्टे (dual vocative)
रिष्टाः (plural vocative)
रिष्टाम् (accusative singular)
रिष्टे (accusative dual)
रिष्टाः (accusative plural)
रिष्टया (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टाभिः (instrumental plural)
रिष्टायै (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टाभ्यः (dative plural)
रिष्टायाः (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टाभ्यः (ablative plural)
रिष्टायाः (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टायाम् (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टासु (locative plural)
रिष्टम् (nominative singular)
रिष्टे (dual nominative)
रिष्टानि (nominative plural)
रिष्ट (singular vocative)
रिष्टे (dual vocative)
रिष्टानि (plural vocative)
रिष्टम् (accusative singular)
रिष्टे (accusative dual)
रिष्टानि (accusative plural)
रिष्टेन (instrumental singular)
रिष्टाभ्याम् (dual instrumental)
रिष्टैः (instrumental plural)
रिष्टाय (dative singular)
रिष्टाभ्याम् (dative dual)
रिष्टेभ्यः (dative plural)
रिष्टात् (ablative singular)
रिष्टाभ्याम् (ablative dual)
रिष्टेभ्यः (ablative plural)
रिष्टस्य (genitive singular)
रिष्टयोः (dual genitive)
रिष्टानाम् (genitive plural)
रिष्टे (locative singular)
रिष्टयोः (dual locative)
रिष्टेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रिष्ट

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of रिष्ट

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रिष्ट</i>

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

रिष्टाभ्याम्

From Proto-Indo-Iranian *rištás (“hurt”), from the root *rayš- (“to suffer damage, be hurt”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬱𐬙𐬀 (ⁱrišta, “damaged”). Synchronically analyzable as the past participle of रिष् (riṣ).


अचर

Hindi: अचर (acar)

/ˈɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/


तुरीय

From Proto-Indo-Aryan *turíHas, from Proto-Indo-Iranian *turíHas, from Proto-Indo-European *kʷtur- + Proto-Indo-Iranian *-iHas. Cognate with Avestan 𐬙𐬏𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (tūⁱriia).


हरित

harita (romanization)
हरितः (nominative singular)
हरितौ (dual nominative)
हरिता1 (dual nominative)
हरिताः (nominative plural)
हरितासः1 (nominative plural)
हरित (singular vocative)
हरितौ (dual vocative)
हरिता1 (dual vocative)
हरिताः (plural vocative)
हरितासः1 (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरितौ (accusative dual)
हरिता1 (accusative dual)
हरितान् (accusative plural)
हरितेन (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरितैः (instrumental plural)
हरितेभिः1 (instrumental plural)
हरिताय (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरितेभ्यः (dative plural)
हरितात् (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरितेभ्यः (ablative plural)
हरितस्य (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरिते (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितेषु (locative plural)
हरिता (nominative singular)
हरिते (dual nominative)
हरिताः (nominative plural)
हरिते (singular vocative)
हरिते (dual vocative)
हरिताः (plural vocative)
हरिताम् (accusative singular)
हरिते (accusative dual)
हरिताः (accusative plural)
हरितया (instrumental singular)
हरिता1 (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरिताभिः (instrumental plural)
हरितायै (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरिताभ्यः (dative plural)
हरितायाः (ablative singular)
हरितायै2 (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरिताभ्यः (ablative plural)
हरितायाः (genitive singular)
हरितायै2 (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरितायाम् (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितासु (locative plural)
हरितम् (nominative singular)
हरिते (dual nominative)
हरितानि (nominative plural)
हरिता1 (nominative plural)
हरित (singular vocative)
हरिते (dual vocative)
हरितानि (plural vocative)
हरिता1 (plural vocative)
हरितम् (accusative singular)
हरिते (accusative dual)
हरितानि (accusative plural)
हरिता1 (accusative plural)
हरितेन (instrumental singular)
हरिताभ्याम् (dual instrumental)
हरितैः (instrumental plural)
हरितेभिः1 (instrumental plural)
हरिताय (dative singular)
हरिताभ्याम् (dative dual)
हरितेभ्यः (dative plural)
हरितात् (ablative singular)
हरिताभ्याम् (ablative dual)
हरितेभ्यः (ablative plural)
हरितस्य (genitive singular)
हरितयोः (dual genitive)
हरितानाम् (genitive plural)
हरिते (locative singular)
हरितयोः (dual locative)
हरितेषु (locative plural)

/ˈɦɐ.ɾi.t̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit हरित (harita)
From हरि (hari) + -त (-ta).


अर्पित

arpita (romanization)
अर्पितः (nominative singular)
अर्पितौ (dual nominative)
अर्पिताः (nominative plural)
अर्पित (singular vocative)
अर्पितौ (dual vocative)
अर्पिताः (plural vocative)
अर्पितम् (accusative singular)
अर्पितौ (accusative dual)
अर्पितान् (accusative plural)
अर्पितेन (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पितैः (instrumental plural)
अर्पिताय (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पितेभ्यः (dative plural)
अर्पितात् (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पितेभ्यः (ablative plural)
अर्पितस्य (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पिते (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितेषु (locative plural)
अर्पिता (nominative singular)
अर्पिते (dual nominative)
अर्पिताः (nominative plural)
अर्पिते (singular vocative)
अर्पिते (dual vocative)
अर्पिताः (plural vocative)
अर्पिताम् (accusative singular)
अर्पिते (accusative dual)
अर्पिताः (accusative plural)
अर्पितया (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पिताभिः (instrumental plural)
अर्पितायै (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पिताभ्यः (dative plural)
अर्पितायाः (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पिताभ्यः (ablative plural)
अर्पितायाः (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पितायाम् (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितासु (locative plural)
अर्पितम् (nominative singular)
अर्पिते (dual nominative)
अर्पितानि (nominative plural)
अर्पित (singular vocative)
अर्पिते (dual vocative)
अर्पितानि (plural vocative)
अर्पितम् (accusative singular)
अर्पिते (accusative dual)
अर्पितानि (accusative plural)
अर्पितेन (instrumental singular)
अर्पिताभ्याम् (dual instrumental)
अर्पितैः (instrumental plural)
अर्पिताय (dative singular)
अर्पिताभ्याम् (dative dual)
अर्पितेभ्यः (dative plural)
अर्पितात् (ablative singular)
अर्पिताभ्याम् (ablative dual)
अर्पितेभ्यः (ablative plural)
अर्पितस्य (genitive singular)
अर्पितयोः (dual genitive)
अर्पितानाम् (genitive plural)
अर्पिते (locative singular)
अर्पितयोः (dual locative)
अर्पितेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of अर्पित

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of अर्पित

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">अर्पित</i>

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

अर्पिताभ्याम्

From a causative formation of ऋ (ṛ, “to go; to place”).

thrown, cast into (loc.; said of an arrow)

(of a document or sketch) transferred to (a plate or portrait, i.e. "engraved" or "painted")


विनय

vinaya (romanization)
विनयः (nominative singular)
विनयौ (dual nominative)
विनयाः (nominative plural)
विनय (singular vocative)
विनयौ (dual vocative)
विनयाः (plural vocative)
विनयम् (accusative singular)
विनयौ (accusative dual)
विनयान् (accusative plural)
विनयेन (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयैः (instrumental plural)
विनयाय (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयेभ्यः (dative plural)
विनयात् (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयेभ्यः (ablative plural)
विनयस्य (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनये (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयेषु (locative plural)
विनया (nominative singular)
विनये (dual nominative)
विनयाः (nominative plural)
विनये (singular vocative)
विनये (dual vocative)
विनयाः (plural vocative)
विनयाम् (accusative singular)
विनये (accusative dual)
विनयाः (accusative plural)
विनयया (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयाभिः (instrumental plural)
विनयायै (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयाभ्यः (dative plural)
विनयायाः (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयाभ्यः (ablative plural)
विनयायाः (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनयायाम् (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयासु (locative plural)
विनयम् (nominative singular)
विनये (dual nominative)
विनयानि (nominative plural)
विनय (singular vocative)
विनये (dual vocative)
विनयानि (plural vocative)
विनयम् (accusative singular)
विनये (accusative dual)
विनयानि (accusative plural)
विनयेन (instrumental singular)
विनयाभ्याम् (dual instrumental)
विनयैः (instrumental plural)
विनयाय (dative singular)
विनयाभ्याम् (dative dual)
विनयेभ्यः (dative plural)
विनयात् (ablative singular)
विनयाभ्याम् (ablative dual)
विनयेभ्यः (ablative plural)
विनयस्य (genitive singular)
विनययोः (dual genitive)
विनयानाम् (genitive plural)
विनये (locative singular)
विनययोः (dual locative)
विनयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विनय

Feminine ā-stem declension of विनय

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">विनय</i>


वसिष्ठ

vásiṣṭha (romanization)
वसिष्ठः (nominative singular)
वसिष्ठौ (dual nominative)
वसिष्ठा1 (dual nominative)
वसिष्ठाः (nominative plural)
वसिष्ठासः1 (nominative plural)
वसिष्ठ (singular vocative)
वसिष्ठौ (dual vocative)
वसिष्ठा1 (dual vocative)
वसिष्ठाः (plural vocative)
वसिष्ठासः1 (plural vocative)
वसिष्ठम् (accusative singular)
वसिष्ठौ (accusative dual)
वसिष्ठा1 (accusative dual)
वसिष्ठान् (accusative plural)
वसिष्ठेन (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठैः (instrumental plural)
वसिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
वसिष्ठाय (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठेभ्यः (dative plural)
वसिष्ठात् (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठेभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठस्य (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठे (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठेषु (locative plural)
वसिष्ठा (nominative singular)
वसिष्ठे (dual nominative)
वसिष्ठाः (nominative plural)
वसिष्ठे (singular vocative)
वसिष्ठे (dual vocative)
वसिष्ठाः (plural vocative)
वसिष्ठाम् (accusative singular)
वसिष्ठे (accusative dual)
वसिष्ठाः (accusative plural)
वसिष्ठया (instrumental singular)
वसिष्ठा1 (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठाभिः (instrumental plural)
वसिष्ठायै (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठाभ्यः (dative plural)
वसिष्ठायाः (ablative singular)
वसिष्ठायै2 (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठाभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठायाः (genitive singular)
वसिष्ठायै2 (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठायाम् (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठासु (locative plural)
वसिष्ठम् (nominative singular)
वसिष्ठे (dual nominative)
वसिष्ठानि (nominative plural)
वसिष्ठा1 (nominative plural)
वसिष्ठ (singular vocative)
वसिष्ठे (dual vocative)
वसिष्ठानि (plural vocative)
वसिष्ठा1 (plural vocative)
वसिष्ठम् (accusative singular)
वसिष्ठे (accusative dual)
वसिष्ठानि (accusative plural)
वसिष्ठा1 (accusative plural)
वसिष्ठेन (instrumental singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
वसिष्ठैः (instrumental plural)
वसिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
वसिष्ठाय (dative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (dative dual)
वसिष्ठेभ्यः (dative plural)
वसिष्ठात् (ablative singular)
वसिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
वसिष्ठेभ्यः (ablative plural)
वसिष्ठस्य (genitive singular)
वसिष्ठयोः (dual genitive)
वसिष्ठानाम् (genitive plural)
वसिष्ठे (locative singular)
वसिष्ठयोः (dual locative)
वसिष्ठेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)

Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”) (dated)

/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/

/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Aryan *Hwásiṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).

inh

नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस् त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत् सु॒दक्षः॑ ।
अद॑ब्धव्रतप्रमति॒र् वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥
ní hótā hotṛṣádane vídānas tveṣó dīdivā́m̐ asadat sudákṣaḥ.

Accustomed to the Priest's place, the Priest hath seated him, bright, splendid, passing mighty,
Whose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni.

ádabdhavratapramatir vásiṣṭhaḥ sahasrambharáḥ śúcijihvo agníḥ.

superlative degree of वसु (vasu); best, most excellent


કાર્ય

कार्य कार्य#Sanskrit

Gujarati script form of कार्य (“fit to be done”)


निक्त

niktá (romanization)
निक्तः (nominative singular)
निक्तौ (dual nominative)
निक्ताः (nominative plural)
निक्त (singular vocative)
निक्तौ (dual vocative)
निक्ताः (plural vocative)
निक्तम् (accusative singular)
निक्तौ (accusative dual)
निक्तान् (accusative plural)
निक्तेन (instrumental singular)
निक्ताभ्याम् (dual instrumental)
निक्तैः (instrumental plural)
निक्ताय (dative singular)
निक्ताभ्याम् (dative dual)
निक्तेभ्यः (dative plural)
निक्तात् (ablative singular)
निक्ताभ्याम् (ablative dual)
निक्तेभ्यः (ablative plural)
निक्तस्य (genitive singular)
निक्तयोः (dual genitive)
निक्तानाम् (genitive plural)
निक्ते (locative singular)
निक्तयोः (dual locative)
निक्तेषु (locative plural)
निक्ता (nominative singular)
निक्ते (dual nominative)
निक्ताः (nominative plural)
निक्ते (singular vocative)
निक्ते (dual vocative)
निक्ताः (plural vocative)
निक्ताम् (accusative singular)
निक्ते (accusative dual)
निक्ताः (accusative plural)
निक्तया (instrumental singular)
निक्ताभ्याम् (dual instrumental)
निक्ताभिः (instrumental plural)
निक्तायै (dative singular)
निक्ताभ्याम् (dative dual)
निक्ताभ्यः (dative plural)
निक्तायाः (ablative singular)
निक्ताभ्याम् (ablative dual)
निक्ताभ्यः (ablative plural)
निक्तायाः (genitive singular)
निक्तयोः (dual genitive)
निक्तानाम् (genitive plural)
निक्तायाम् (locative singular)
निक्तयोः (dual locative)
निक्तासु (locative plural)
निक्तम् (nominative singular)
निक्ते (dual nominative)
निक्तानि (nominative plural)
निक्त (singular vocative)
निक्ते (dual vocative)
निक्तानि (plural vocative)
निक्तम् (accusative singular)
निक्ते (accusative dual)
निक्तानि (accusative plural)
निक्तेन (instrumental singular)
निक्ताभ्याम् (dual instrumental)
निक्तैः (instrumental plural)
निक्ताय (dative singular)
निक्ताभ्याम् (dative dual)
निक्तेभ्यः (dative plural)
निक्तात् (ablative singular)
निक्ताभ्याम् (ablative dual)
निक्तेभ्यः (ablative plural)
निक्तस्य (genitive singular)
निक्तयोः (dual genitive)
निक्तानाम् (genitive plural)
निक्ते (locative singular)
निक्तयोः (dual locative)
निक्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of निक्त

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of निक्त

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">निक्त</i>

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

sa-decl-noun/cell

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

निक्ताभ्याम्

Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓 (ṇikka)

From Proto-Indo-European *nikʷ-tó-s (“washed, cleansed”). Cognate with Old Irish necht, Ancient Greek ἄ-νιπτος (á-niptos, “unwashed, unclean”).

cog

नृभिर्धूतः सुतो अश्नैरव्यो वारैः परिपूतः ।
अश्वो न निक्तो नदीषु ॥
nṛbhirdhūtaḥ suto aśnairavyo vāraiḥ paripūtaḥ.

[The Soma herb is] washed by the men, pressed out with stones, strained through the filter made of wool
Like a horse bathed in the river.


अजीर्ण

head

अजीर्ण • (ajīrṇa)

→ Hindi: अजीर्ण (ajīrṇ)

→ Marathi: अजीर्ण (ajīrṇa)

/ɐ.d͡ʑiːɾ.ɳɐ/

/ɐˈd͡ʑiːɾ.ɳɐ/


अतुल्य

desc

→ Thai: อดุลย

→ Thai: อดุลย

From अ- (a-) + तुल्य (tulya). Compare with अतुल (atula).


पिनद्ध

pinaddha (romanization)
पिनद्धः (nominative singular)
पिनद्धौ (dual nominative)
पिनद्धाः (nominative plural)
पिनद्ध (singular vocative)
पिनद्धौ (dual vocative)
पिनद्धाः (plural vocative)
पिनद्धम् (accusative singular)
पिनद्धौ (accusative dual)
पिनद्धान् (accusative plural)
पिनद्धेन (instrumental singular)
पिनद्धाभ्याम् (dual instrumental)
पिनद्धैः (instrumental plural)
पिनद्धाय (dative singular)
पिनद्धाभ्याम् (dative dual)
पिनद्धेभ्यः (dative plural)
पिनद्धात् (ablative singular)
पिनद्धाभ्याम् (ablative dual)
पिनद्धेभ्यः (ablative plural)
पिनद्धस्य (genitive singular)
पिनद्धयोः (dual genitive)
पिनद्धानाम् (genitive plural)
पिनद्धे (locative singular)
पिनद्धयोः (dual locative)
पिनद्धेषु (locative plural)
पिनद्धा (nominative singular)
पिनद्धे (dual nominative)
पिनद्धाः (nominative plural)
पिनद्धे (singular vocative)
पिनद्धे (dual vocative)
पिनद्धाः (plural vocative)
पिनद्धाम् (accusative singular)
पिनद्धे (accusative dual)
पिनद्धाः (accusative plural)
पिनद्धया (instrumental singular)
पिनद्धाभ्याम् (dual instrumental)
पिनद्धाभिः (instrumental plural)
पिनद्धायै (dative singular)
पिनद्धाभ्याम् (dative dual)
पिनद्धाभ्यः (dative plural)
पिनद्धायाः (ablative singular)
पिनद्धाभ्याम् (ablative dual)
पिनद्धाभ्यः (ablative plural)
पिनद्धायाः (genitive singular)
पिनद्धयोः (dual genitive)
पिनद्धानाम् (genitive plural)
पिनद्धायाम् (locative singular)
पिनद्धयोः (dual locative)
पिनद्धासु (locative plural)
पिनद्धम् (nominative singular)
पिनद्धे (dual nominative)
पिनद्धानि (nominative plural)
पिनद्ध (singular vocative)
पिनद्धे (dual vocative)
पिनद्धानि (plural vocative)
पिनद्धम् (accusative singular)
पिनद्धे (accusative dual)
पिनद्धानि (accusative plural)
पिनद्धेन (instrumental singular)
पिनद्धाभ्याम् (dual instrumental)
पिनद्धैः (instrumental plural)
पिनद्धाय (dative singular)
पिनद्धाभ्याम् (dative dual)
पिनद्धेभ्यः (dative plural)
पिनद्धात् (ablative singular)
पिनद्धाभ्याम् (ablative dual)
पिनद्धेभ्यः (ablative plural)
पिनद्धस्य (genitive singular)
पिनद्धयोः (dual genitive)
पिनद्धानाम् (genitive plural)
पिनद्धे (locative singular)
पिनद्धयोः (dual locative)
पिनद्धेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of पिनद्ध

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of पिनद्ध

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">पिनद्ध</i>

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

पिनद्धाभ्याम्

Magadhi Prakrit:

Assamese: পিন্ধ (pindh)

Sylheti: ꠙꠤꠘ꠆ꠗ (find)

desc

Sauraseni Prakrit: [script needed] (piṇaddha)

[piˈn̪ɐd̪̚.d̪ʱɐ]

अपि- (api-) + नद्ध (naddha, “bound, tied, fastened”), from the root नह् (nah, “to bind, tie, put together”). The अ of the prefix disappears in the derivation, and only पि remains.

prefix

वस्त्रान्तपिनद्धशालिप्रस्थं गृहीत्वा स प्रस्थितः

having wrapped a measure of rice inside his clothes’ hem, he parted

vastrāntapinaddhaśāliprasthaṃ gṛhītvā sa prasthitaḥ


भूषण

bhūṣaṇa (romanization)
भूष्णः (nominative singular)
भूष्णौ (dual nominative)
भूष्णाः (nominative plural)
भूष्ण (singular vocative)
भूष्णौ (dual vocative)
भूष्णाः (plural vocative)
भूष्णम् (accusative singular)
भूष्णौ (accusative dual)
भूष्णान् (accusative plural)
भूष्णेन (instrumental singular)
भूष्णाभ्याम् (dual instrumental)
भूष्णैः (instrumental plural)
भूष्णाय (dative singular)
भूष्णाभ्याम् (dative dual)
भूष्णेभ्यः (dative plural)
भूष्णात् (ablative singular)
भूष्णाभ्याम् (ablative dual)
भूष्णेभ्यः (ablative plural)
भूष्णस्य (genitive singular)
भूष्णयोः (dual genitive)
भूष्णानाम् (genitive plural)
भूष्णे (locative singular)
भूष्णयोः (dual locative)
भूष्णेषु (locative plural)
भूष्णा (nominative singular)
भूष्णे (dual nominative)
भूष्णाः (nominative plural)
भूष्णे (singular vocative)
भूष्णे (dual vocative)
भूष्णाः (plural vocative)
भूष्णाम् (accusative singular)
भूष्णे (accusative dual)
भूष्णाः (accusative plural)
भूष्णया (instrumental singular)
भूष्णाभ्याम् (dual instrumental)
भूष्णाभिः (instrumental plural)
भूष्णायै (dative singular)
भूष्णाभ्याम् (dative dual)
भूष्णाभ्यः (dative plural)
भूष्णायाः (ablative singular)
भूष्णाभ्याम् (ablative dual)
भूष्णाभ्यः (ablative plural)
भूष्णायाः (genitive singular)
भूष्णयोः (dual genitive)
भूष्णानाम् (genitive plural)
भूष्णायाम् (locative singular)
भूष्णयोः (dual locative)
भूष्णासु (locative plural)
भूष्णम् (nominative singular)
भूष्णे (dual nominative)
भूष्णानि (nominative plural)
भूष्ण (singular vocative)
भूष्णे (dual vocative)
भूष्णानि (plural vocative)
भूष्णम् (accusative singular)
भूष्णे (accusative dual)
भूष्णानि (accusative plural)
भूष्णेन (instrumental singular)
भूष्णाभ्याम् (dual instrumental)
भूष्णैः (instrumental plural)
भूष्णाय (dative singular)
भूष्णाभ्याम् (dative dual)
भूष्णेभ्यः (dative plural)
भूष्णात् (ablative singular)
भूष्णाभ्याम् (ablative dual)
भूष्णेभ्यः (ablative plural)
भूष्णस्य (genitive singular)
भूष्णयोः (dual genitive)
भूष्णानाम् (genitive plural)
भूष्णे (locative singular)
भूष्णयोः (dual locative)
भूष्णेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of भूषण

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of भूषण

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">भूषण</i>

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

भूष्णाभ्याम्

/bʱuː.ʂɐ́.ɳɐ/

/ˈbʱuː.ʂɐ.ɳɐ/

From the root भूष् (bhūṣ, “to adorn, embellish”).


प्रेत

préta (romanization)
प्रेतः (nominative singular)
प्रेतौ (dual nominative)
प्रेता1 (dual nominative)
प्रेताः (nominative plural)
प्रेतासः1 (nominative plural)
प्रेत (singular vocative)
प्रेतौ (dual vocative)
प्रेता1 (dual vocative)
प्रेताः (plural vocative)
प्रेतासः1 (plural vocative)
प्रेतम् (accusative singular)
प्रेतौ (accusative dual)
प्रेता1 (accusative dual)
प्रेतान् (accusative plural)
प्रेतेन (instrumental singular)
प्रेताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेतैः (instrumental plural)
प्रेतेभिः1 (instrumental plural)
प्रेताय (dative singular)
प्रेताभ्याम् (dative dual)
प्रेतेभ्यः (dative plural)
प्रेतात् (ablative singular)
प्रेताभ्याम् (ablative dual)
प्रेतेभ्यः (ablative plural)
प्रेतस्य (genitive singular)
प्रेतयोः (dual genitive)
प्रेतानाम् (genitive plural)
प्रेते (locative singular)
प्रेतयोः (dual locative)
प्रेतेषु (locative plural)
प्रेता (nominative singular)
प्रेते (dual nominative)
प्रेताः (nominative plural)
प्रेते (singular vocative)
प्रेते (dual vocative)
प्रेताः (plural vocative)
प्रेताम् (accusative singular)
प्रेते (accusative dual)
प्रेताः (accusative plural)
प्रेतया (instrumental singular)
प्रेता1 (instrumental singular)
प्रेताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेताभिः (instrumental plural)
प्रेतायै (dative singular)
प्रेताभ्याम् (dative dual)
प्रेताभ्यः (dative plural)
प्रेतायाः (ablative singular)
प्रेतायै2 (ablative singular)
प्रेताभ्याम् (ablative dual)
प्रेताभ्यः (ablative plural)
प्रेतायाः (genitive singular)
प्रेतायै2 (genitive singular)
प्रेतयोः (dual genitive)
प्रेतानाम् (genitive plural)
प्रेतायाम् (locative singular)
प्रेतयोः (dual locative)
प्रेतासु (locative plural)
प्रेतम् (nominative singular)
प्रेते (dual nominative)
प्रेतानि (nominative plural)
प्रेता1 (nominative plural)
प्रेत (singular vocative)
प्रेते (dual vocative)
प्रेतानि (plural vocative)
प्रेता1 (plural vocative)
प्रेतम् (accusative singular)
प्रेते (accusative dual)
प्रेतानि (accusative plural)
प्रेता1 (accusative plural)
प्रेतेन (instrumental singular)
प्रेताभ्याम् (dual instrumental)
प्रेतैः (instrumental plural)
प्रेतेभिः1 (instrumental plural)
प्रेताय (dative singular)
प्रेताभ्याम् (dative dual)
प्रेतेभ्यः (dative plural)
प्रेतात् (ablative singular)
प्रेताभ्याम् (ablative dual)
प्रेतेभ्यः (ablative plural)
प्रेतस्य (genitive singular)
प्रेतयोः (dual genitive)
प्रेतानाम् (genitive plural)
प्रेते (locative singular)
प्रेतयोः (dual locative)
प्रेतेषु (locative plural)

Past participle of प्रे (pre, “to go, to depart”), from प्र- (pra-) + इ (i, “to go”).

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


वस्यस्

/ˈʋɐs̪.jɐs̪/

From Proto-Indo-Aryan *Hwásyas (“better”), from Proto-Indo-Iranian *Hwásyas (“better”), from Proto-Indo-European *h₁wés-yōs, comparative degree of *h₁wes- (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬌𐬀𐬵 (vahiiah), Persian به (beh).

(Vedic) comparative degree of वसु (vásu); better, more excellent, more glorious


हितकार

hitakāra (romanization)
हितकरः (nominative singular)
हितकरौ (dual nominative)
हितकराः (nominative plural)
हितकर (singular vocative)
हितकरौ (dual vocative)
हितकराः (plural vocative)
हितकरम् (accusative singular)
हितकरौ (accusative dual)
हितकरान् (accusative plural)
हितकरेण (instrumental singular)
हितकराभ्याम् (dual instrumental)
हितकरैः (instrumental plural)
हितकराय (dative singular)
हितकराभ्याम् (dative dual)
हितकरेभ्यः (dative plural)
हितकरात् (ablative singular)
हितकराभ्याम् (ablative dual)
हितकरेभ्यः (ablative plural)
हितकरस्य (genitive singular)
हितकरयोः (dual genitive)
हितकराणाम् (genitive plural)
हितकरे (locative singular)
हितकरयोः (dual locative)
हितकरेषु (locative plural)
हितकरा (nominative singular)
हितकरे (dual nominative)
हितकराः (nominative plural)
हितकरे (singular vocative)
हितकरे (dual vocative)
हितकराः (plural vocative)
हितकराम् (accusative singular)
हितकरे (accusative dual)
हितकराः (accusative plural)
हितकरया (instrumental singular)
हितकराभ्याम् (dual instrumental)
हितकराभिः (instrumental plural)
हितकरायै (dative singular)
हितकराभ्याम् (dative dual)
हितकराभ्यः (dative plural)
हितकरायाः (ablative singular)
हितकराभ्याम् (ablative dual)
हितकराभ्यः (ablative plural)
हितकरायाः (genitive singular)
हितकरयोः (dual genitive)
हितकराणाम् (genitive plural)
हितकरायाम् (locative singular)
हितकरयोः (dual locative)
हितकरासु (locative plural)
हितकरम् (nominative singular)
हितकरे (dual nominative)
हितकराणि (nominative plural)
हितकर (singular vocative)
हितकरे (dual vocative)
हितकराणि (plural vocative)
हितकरम् (accusative singular)
हितकरे (accusative dual)
हितकराणि (accusative plural)
हितकरेण (instrumental singular)
हितकराभ्याम् (dual instrumental)
हितकरैः (instrumental plural)
हितकराय (dative singular)
हितकराभ्याम् (dative dual)
हितकरेभ्यः (dative plural)
हितकरात् (ablative singular)
हितकराभ्याम् (ablative dual)
हितकरेभ्यः (ablative plural)
हितकरस्य (genitive singular)
हितकरयोः (dual genitive)
हितकराणाम् (genitive plural)
हितकरे (locative singular)
हितकरयोः (dual locative)
हितकरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of हितकार

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of हितकार

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">हितकार</i>

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

हितकराभ्याम्

/ɦi.t̪ɐˈkɑː.ɾɐ/

From the root हित (hita, “beneficial, wholesome, convenient”) + कर (kara, “doer”).


आदिम

ādima (romanization)
आदिमः (nominative singular)
आदिमौ (dual nominative)
आदिमा1 (dual nominative)
आदिमाः (nominative plural)
आदिमासः1 (nominative plural)
आदिम (singular vocative)
आदिमौ (dual vocative)
आदिमा1 (dual vocative)
आदिमाः (plural vocative)
आदिमासः1 (plural vocative)
आदिमम् (accusative singular)
आदिमौ (accusative dual)
आदिमा1 (accusative dual)
आदिमान् (accusative plural)
आदिमेन (instrumental singular)
आदिमाभ्याम् (dual instrumental)
आदिमैः (instrumental plural)
आदिमेभिः1 (instrumental plural)
आदिमाय (dative singular)
आदिमाभ्याम् (dative dual)
आदिमेभ्यः (dative plural)
आदिमात् (ablative singular)
आदिमाभ्याम् (ablative dual)
आदिमेभ्यः (ablative plural)
आदिमस्य (genitive singular)
आदिमयोः (dual genitive)
आदिमानाम् (genitive plural)
आदिमे (locative singular)
आदिमयोः (dual locative)
आदिमेषु (locative plural)
आदिमा (nominative singular)
आदिमे (dual nominative)
आदिमाः (nominative plural)
आदिमे (singular vocative)
आदिमे (dual vocative)
आदिमाः (plural vocative)
आदिमाम् (accusative singular)
आदिमे (accusative dual)
आदिमाः (accusative plural)
आदिमया (instrumental singular)
आदिमा1 (instrumental singular)
आदिमाभ्याम् (dual instrumental)
आदिमाभिः (instrumental plural)
आदिमायै (dative singular)
आदिमाभ्याम् (dative dual)
आदिमाभ्यः (dative plural)
आदिमायाः (ablative singular)
आदिमायै2 (ablative singular)
आदिमाभ्याम् (ablative dual)
आदिमाभ्यः (ablative plural)
आदिमायाः (genitive singular)
आदिमायै2 (genitive singular)
आदिमयोः (dual genitive)
आदिमानाम् (genitive plural)
आदिमायाम् (locative singular)
आदिमयोः (dual locative)
आदिमासु (locative plural)
आदिमम् (nominative singular)
आदिमे (dual nominative)
आदिमानि (nominative plural)
आदिमा1 (nominative plural)
आदिम (singular vocative)
आदिमे (dual vocative)
आदिमानि (plural vocative)
आदिमा1 (plural vocative)
आदिमम् (accusative singular)
आदिमे (accusative dual)
आदिमानि (accusative plural)
आदिमा1 (accusative plural)
आदिमेन (instrumental singular)
आदिमाभ्याम् (dual instrumental)
आदिमैः (instrumental plural)
आदिमेभिः1 (instrumental plural)
आदिमाय (dative singular)
आदिमाभ्याम् (dative dual)
आदिमेभ्यः (dative plural)
आदिमात् (ablative singular)
आदिमाभ्याम् (ablative dual)
आदिमेभ्यः (ablative plural)
आदिमस्य (genitive singular)
आदिमयोः (dual genitive)
आदिमानाम् (genitive plural)
आदिमे (locative singular)
आदिमयोः (dual locative)
आदिमेषु (locative plural)

From आदि (ādi, “beginning, origin”) + -इम (-ima).


स्रुत

From Proto-Indo-Aryan *srutás, from Proto-Indo-Iranian *srutás, from Proto-Indo-European *sru-tó-s, from *srew-. Cognate with Ancient Greek ῥυτός (rhutós).


वृद्ध

vṛddhá (romanization)
वृद्धः (nominative singular)
वृद्धौ (dual nominative)
वृद्धा1 (dual nominative)
वृद्धाः (nominative plural)
वृद्धासः1 (nominative plural)
वृद्ध (singular vocative)
वृद्धौ (dual vocative)
वृद्धा1 (dual vocative)
वृद्धाः (plural vocative)
वृद्धासः1 (plural vocative)
वृद्धम् (accusative singular)
वृद्धौ (accusative dual)
वृद्धा1 (accusative dual)
वृद्धान् (accusative plural)
वृद्धेन (instrumental singular)
वृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
वृद्धैः (instrumental plural)
वृद्धेभिः1 (instrumental plural)
वृद्धाय (dative singular)
वृद्धाभ्याम् (dative dual)
वृद्धेभ्यः (dative plural)
वृद्धात् (ablative singular)
वृद्धाभ्याम् (ablative dual)
वृद्धेभ्यः (ablative plural)
वृद्धस्य (genitive singular)
वृद्धयोः (dual genitive)
वृद्धानाम् (genitive plural)
वृद्धे (locative singular)
वृद्धयोः (dual locative)
वृद्धेषु (locative plural)
वृद्धा (nominative singular)
वृद्धे (dual nominative)
वृद्धाः (nominative plural)
वृद्धे (singular vocative)
वृद्धे (dual vocative)
वृद्धाः (plural vocative)
वृद्धाम् (accusative singular)
वृद्धे (accusative dual)
वृद्धाः (accusative plural)
वृद्धया (instrumental singular)
वृद्धा1 (instrumental singular)
वृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
वृद्धाभिः (instrumental plural)
वृद्धायै (dative singular)
वृद्धाभ्याम् (dative dual)
वृद्धाभ्यः (dative plural)
वृद्धायाः (ablative singular)
वृद्धायै2 (ablative singular)
वृद्धाभ्याम् (ablative dual)
वृद्धाभ्यः (ablative plural)
वृद्धायाः (genitive singular)
वृद्धायै2 (genitive singular)
वृद्धयोः (dual genitive)
वृद्धानाम् (genitive plural)
वृद्धायाम् (locative singular)
वृद्धयोः (dual locative)
वृद्धासु (locative plural)
वृद्धम् (nominative singular)
वृद्धे (dual nominative)
वृद्धानि (nominative plural)
वृद्धा1 (nominative plural)
वृद्ध (singular vocative)
वृद्धे (dual vocative)
वृद्धानि (plural vocative)
वृद्धा1 (plural vocative)
वृद्धम् (accusative singular)
वृद्धे (accusative dual)
वृद्धानि (accusative plural)
वृद्धा1 (accusative plural)
वृद्धेन (instrumental singular)
वृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
वृद्धैः (instrumental plural)
वृद्धेभिः1 (instrumental plural)
वृद्धाय (dative singular)
वृद्धाभ्याम् (dative dual)
वृद्धेभ्यः (dative plural)
वृद्धात् (ablative singular)
वृद्धाभ्याम् (ablative dual)
वृद्धेभ्यः (ablative plural)
वृद्धस्य (genitive singular)
वृद्धयोः (dual genitive)
वृद्धानाम् (genitive plural)
वृद्धे (locative singular)
वृद्धयोः (dual locative)
वृद्धेषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𑀯𑀼𑀥 (vudha) (see there for further descendants)

Ashokan Prakrit: 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) (see there for further descendants)

Ashokan Prakrit: 𐨬𐨢𐨿𐨪 (vadhra)

Magadhi Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥 (vaddha)

Maharastri Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥 (vaddha)

Paisaci Prakrit:

desc

Punjabi: ਵੱਧ (vaddha, “excessive, more”)

Sindhi: उधणु (udhaṇu, “to grow”)

Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥 (vaddha),

Dardic:

Gawar-Bati: [script needed] (buḍa, “grandfather”), [script needed] (buḍi, “grandmother”)

Indus Kohistani: [script needed] (buḍa, “old man”), [script needed] (buḍī, “old woman”)

Kashmiri: بُڈٕ (buḍụ)

Phalura: بُوڈوُ (buuḍóo)

Southeast Pashayi: [script needed] (buḍai), [script needed] (buṛālék, “old woman”)

Shumashti: [script needed] (buṛāla)

Torwali: [script needed] (batkumā, “maid”)

Helu Prakrit:

Sinhalese: විදු (widu, “old man”)

Pali: vaddha, vuddha, vuḍḍha

[ʋr̩d̚.dʱɐ́]

/ˈʋr̩d̪.d̪ʱɐ/

[ˈʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *werdʰ-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás
Sanskrit वृद्ध (vṛddha)
From Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás (“grown, mature, big”), from Proto-Indo-European *wr̥dʰ-tó-s, from *werdʰ- (“to grow”). Cognate with Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬰𐬛𐬀 (vər^əzda, “mature, big”). By surface analysis, वृध् (vṛdh, “to grow”, root) + -त (-ta).

surf

येन वृद्धो न शवसा तुरो न स्वाभिरूतिभिः ।
सोमः सुतः स इन्द्र तेऽस्ति स्वधापते मदः ॥
yena vṛddho na śavasā turo na svābhirūtibhiḥ.

Wherewith thou art increased in strength, and conquerest with thy proper aids,
That Soma is pressed: thy gladdening draught,O Indra! Lord of the libation!

somaḥ sutaḥ sa indra teʼsti svadhāpate madaḥ.

grown, become larger or stronger; increased, augmented, great, large


क्रुद्ध

kruddhá (romanization)
क्रुद्धः (nominative singular)
क्रुद्धौ (dual nominative)
क्रुद्धा1 (dual nominative)
क्रुद्धाः (nominative plural)
क्रुद्धासः1 (nominative plural)
क्रुद्ध (singular vocative)
क्रुद्धौ (dual vocative)
क्रुद्धा1 (dual vocative)
क्रुद्धाः (plural vocative)
क्रुद्धासः1 (plural vocative)
क्रुद्धम् (accusative singular)
क्रुद्धौ (accusative dual)
क्रुद्धा1 (accusative dual)
क्रुद्धान् (accusative plural)
क्रुद्धेन (instrumental singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
क्रुद्धैः (instrumental plural)
क्रुद्धेभिः1 (instrumental plural)
क्रुद्धाय (dative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dative dual)
क्रुद्धेभ्यः (dative plural)
क्रुद्धात् (ablative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
क्रुद्धेभ्यः (ablative plural)
क्रुद्धस्य (genitive singular)
क्रुद्धयोः (dual genitive)
क्रुद्धानाम् (genitive plural)
क्रुद्धे (locative singular)
क्रुद्धयोः (dual locative)
क्रुद्धेषु (locative plural)
क्रुद्धा (nominative singular)
क्रुद्धे (dual nominative)
क्रुद्धाः (nominative plural)
क्रुद्धे (singular vocative)
क्रुद्धे (dual vocative)
क्रुद्धाः (plural vocative)
क्रुद्धाम् (accusative singular)
क्रुद्धे (accusative dual)
क्रुद्धाः (accusative plural)
क्रुद्धया (instrumental singular)
क्रुद्धा1 (instrumental singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
क्रुद्धाभिः (instrumental plural)
क्रुद्धायै (dative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dative dual)
क्रुद्धाभ्यः (dative plural)
क्रुद्धायाः (ablative singular)
क्रुद्धायै2 (ablative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
क्रुद्धाभ्यः (ablative plural)
क्रुद्धायाः (genitive singular)
क्रुद्धायै2 (genitive singular)
क्रुद्धयोः (dual genitive)
क्रुद्धानाम् (genitive plural)
क्रुद्धायाम् (locative singular)
क्रुद्धयोः (dual locative)
क्रुद्धासु (locative plural)
क्रुद्धम् (nominative singular)
क्रुद्धे (dual nominative)
क्रुद्धानि (nominative plural)
क्रुद्धा1 (nominative plural)
क्रुद्ध (singular vocative)
क्रुद्धे (dual vocative)
क्रुद्धानि (plural vocative)
क्रुद्धा1 (plural vocative)
क्रुद्धम् (accusative singular)
क्रुद्धे (accusative dual)
क्रुद्धानि (accusative plural)
क्रुद्धा1 (accusative plural)
क्रुद्धेन (instrumental singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
क्रुद्धैः (instrumental plural)
क्रुद्धेभिः1 (instrumental plural)
क्रुद्धाय (dative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (dative dual)
क्रुद्धेभ्यः (dative plural)
क्रुद्धात् (ablative singular)
क्रुद्धाभ्याम् (ablative dual)
क्रुद्धेभ्यः (ablative plural)
क्रुद्धस्य (genitive singular)
क्रुद्धयोः (dual genitive)
क्रुद्धानाम् (genitive plural)
क्रुद्धे (locative singular)
क्रुद्धयोः (dual locative)
क्रुद्धेषु (locative plural)

Pali: kuddha

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀼𑀤𑁆𑀥 (kuddha)

⇒ Hindi: कुढ़ना (kuṛhnā)

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀼𑀤𑁆𑀥 (kuddha)

Marathi: कूढा (kūḍhā)

[ˈkɾud̪̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-Iranian *krudᶻdʰás, from the root *krawdʰ- (“to be angry”). See क्रुध्यति (krudhyati) for cognates.

अ॒ङ्हो॒युव॑स्त॒न्व॑स्तन्वते॒ वि वयो॑ म॒हद्दु॒ष्टरं॑ पू॒र्व्याय॑।
स सं॒वतो॒ नव॑जातस्तुतुर्यात्सि॒ङ्हं न क्रु॒द्धम्अ॒भित॒: परि॑ ष्ठुः॥
aṅhoyúvastanvàstanvate ví váyo mahádduṣṭáraṃ pūrvyā́ya.

Averting woe, they labour hard to bring him, the ancient, plenteous food as power resistless.
May he (Agni), born newly, conquer his assailants: round him they stand as round an angry lion.

sá saṃváto návajātastuturyātsiṅháṃ ná kruddhámabhíta: pári ṣṭhuḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 400 BCE, Mahābhārata

प्रति प्रति#Sanskrit

irritated, provoked, angry (with locative, dative or genitive or with उपरि (upari) or प्रति (prati))


तुमुल

tumúla (romanization)
तुमुलः (nominative singular)
तुमुलौ (dual nominative)
तुमुला1 (dual nominative)
तुमुलाः (nominative plural)
तुमुलासः1 (nominative plural)
तुमुल (singular vocative)
तुमुलौ (dual vocative)
तुमुला1 (dual vocative)
तुमुलाः (plural vocative)
तुमुलासः1 (plural vocative)
तुमुलम् (accusative singular)
तुमुलौ (accusative dual)
तुमुला1 (accusative dual)
तुमुलान् (accusative plural)
तुमुलेन (instrumental singular)
तुमुलाभ्याम् (dual instrumental)
तुमुलैः (instrumental plural)
तुमुलेभिः1 (instrumental plural)
तुमुलाय (dative singular)
तुमुलाभ्याम् (dative dual)
तुमुलेभ्यः (dative plural)
तुमुलात् (ablative singular)
तुमुलाभ्याम् (ablative dual)
तुमुलेभ्यः (ablative plural)
तुमुलस्य (genitive singular)
तुमुलयोः (dual genitive)
तुमुलानाम् (genitive plural)
तुमुले (locative singular)
तुमुलयोः (dual locative)
तुमुलेषु (locative plural)
तुमुला (nominative singular)
तुमुले (dual nominative)
तुमुलाः (nominative plural)
तुमुले (singular vocative)
तुमुले (dual vocative)
तुमुलाः (plural vocative)
तुमुलाम् (accusative singular)
तुमुले (accusative dual)
तुमुलाः (accusative plural)
तुमुलया (instrumental singular)
तुमुला1 (instrumental singular)
तुमुलाभ्याम् (dual instrumental)
तुमुलाभिः (instrumental plural)
तुमुलायै (dative singular)
तुमुलाभ्याम् (dative dual)
तुमुलाभ्यः (dative plural)
तुमुलायाः (ablative singular)
तुमुलायै2 (ablative singular)
तुमुलाभ्याम् (ablative dual)
तुमुलाभ्यः (ablative plural)
तुमुलायाः (genitive singular)
तुमुलायै2 (genitive singular)
तुमुलयोः (dual genitive)
तुमुलानाम् (genitive plural)
तुमुलायाम् (locative singular)
तुमुलयोः (dual locative)
तुमुलासु (locative plural)
तुमुलम् (nominative singular)
तुमुले (dual nominative)
तुमुलानि (nominative plural)
तुमुला1 (nominative plural)
तुमुल (singular vocative)
तुमुले (dual vocative)
तुमुलानि (plural vocative)
तुमुला1 (plural vocative)
तुमुलम् (accusative singular)
तुमुले (accusative dual)
तुमुलानि (accusative plural)
तुमुला1 (accusative plural)
तुमुलेन (instrumental singular)
तुमुलाभ्याम् (dual instrumental)
तुमुलैः (instrumental plural)
तुमुलेभिः1 (instrumental plural)
तुमुलाय (dative singular)
तुमुलाभ्याम् (dative dual)
तुमुलेभ्यः (dative plural)
तुमुलात् (ablative singular)
तुमुलाभ्याम् (ablative dual)
तुमुलेभ्यः (ablative plural)
तुमुलस्य (genitive singular)
तुमुलयोः (dual genitive)
तुमुलानाम् (genitive plural)
तुमुले (locative singular)
तुमुलयोः (dual locative)
तुमुलेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tumúlas, from Proto-Indo-Iranian *tumúlas, from Proto-Indo-European *tuh₂-mélos, from *tewh₂- (“to swell”).
Cognates include Latin tumultus (whence English tumult).


अनिरुद्ध

aniruddha (romanization)
अनिरुद्धः (nominative singular)
अनिरुद्धौ (dual nominative)
अनिरुद्धा1 (dual nominative)
अनिरुद्धाः (nominative plural)
अनिरुद्धासः1 (nominative plural)
अनिरुद्ध (singular vocative)
अनिरुद्धौ (dual vocative)
अनिरुद्धा1 (dual vocative)
अनिरुद्धाः (plural vocative)
अनिरुद्धासः1 (plural vocative)
अनिरुद्धम् (accusative singular)
अनिरुद्धौ (accusative dual)
अनिरुद्धा1 (accusative dual)
अनिरुद्धान् (accusative plural)
अनिरुद्धेन (instrumental singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अनिरुद्धैः (instrumental plural)
अनिरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
अनिरुद्धाय (dative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dative dual)
अनिरुद्धेभ्यः (dative plural)
अनिरुद्धात् (ablative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अनिरुद्धेभ्यः (ablative plural)
अनिरुद्धस्य (genitive singular)
अनिरुद्धयोः (dual genitive)
अनिरुद्धानाम् (genitive plural)
अनिरुद्धे (locative singular)
अनिरुद्धयोः (dual locative)
अनिरुद्धेषु (locative plural)
अनिरुद्धा (nominative singular)
अनिरुद्धे (dual nominative)
अनिरुद्धाः (nominative plural)
अनिरुद्धे (singular vocative)
अनिरुद्धे (dual vocative)
अनिरुद्धाः (plural vocative)
अनिरुद्धाम् (accusative singular)
अनिरुद्धे (accusative dual)
अनिरुद्धाः (accusative plural)
अनिरुद्धया (instrumental singular)
अनिरुद्धा1 (instrumental singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अनिरुद्धाभिः (instrumental plural)
अनिरुद्धायै (dative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dative dual)
अनिरुद्धाभ्यः (dative plural)
अनिरुद्धायाः (ablative singular)
अनिरुद्धायै2 (ablative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अनिरुद्धाभ्यः (ablative plural)
अनिरुद्धायाः (genitive singular)
अनिरुद्धायै2 (genitive singular)
अनिरुद्धयोः (dual genitive)
अनिरुद्धानाम् (genitive plural)
अनिरुद्धायाम् (locative singular)
अनिरुद्धयोः (dual locative)
अनिरुद्धासु (locative plural)
अनिरुद्धम् (nominative singular)
अनिरुद्धे (dual nominative)
अनिरुद्धानि (nominative plural)
अनिरुद्धा1 (nominative plural)
अनिरुद्ध (singular vocative)
अनिरुद्धे (dual vocative)
अनिरुद्धानि (plural vocative)
अनिरुद्धा1 (plural vocative)
अनिरुद्धम् (accusative singular)
अनिरुद्धे (accusative dual)
अनिरुद्धानि (accusative plural)
अनिरुद्धा1 (accusative plural)
अनिरुद्धेन (instrumental singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अनिरुद्धैः (instrumental plural)
अनिरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
अनिरुद्धाय (dative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (dative dual)
अनिरुद्धेभ्यः (dative plural)
अनिरुद्धात् (ablative singular)
अनिरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अनिरुद्धेभ्यः (ablative plural)
अनिरुद्धस्य (genitive singular)
अनिरुद्धयोः (dual genitive)
अनिरुद्धानाम् (genitive plural)
अनिरुद्धे (locative singular)
अनिरुद्धयोः (dual locative)
अनिरुद्धेषु (locative plural)

Burmese: အနော်ရထာ (a.naura.hta)

Burmese: နော်ရထာ (naura.hta)

[ɐ.n̪iˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]

अ- (a-, “un-”) + निरुद्ध (niruddha, “held back, suppressed”).


गूळ्ह

sa-adj

गूळ्ह • (gūḷhá) stem

gūḷhá (romanization)
गूळ्हः (nominative singular)
गूळ्हौ (dual nominative)
गूळ्हा1 (dual nominative)
गूळ्हाः (nominative plural)
गूळ्हासः1 (nominative plural)
गूळ्ह (singular vocative)
गूळ्हौ (dual vocative)
गूळ्हा1 (dual vocative)
गूळ्हाः (plural vocative)
गूळ्हासः1 (plural vocative)
गूळ्हम् (accusative singular)
गूळ्हौ (accusative dual)
गूळ्हा1 (accusative dual)
गूळ्हान् (accusative plural)
गूळ्हेन (instrumental singular)
गूळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
गूळ्हैः (instrumental plural)
गूळ्हेभिः1 (instrumental plural)
गूळ्हाय (dative singular)
गूळ्हाभ्याम् (dative dual)
गूळ्हेभ्यः (dative plural)
गूळ्हात् (ablative singular)
गूळ्हाभ्याम् (ablative dual)
गूळ्हेभ्यः (ablative plural)
गूळ्हस्य (genitive singular)
गूळ्हयोः (dual genitive)
गूळ्हानाम् (genitive plural)
गूळ्हे (locative singular)
गूळ्हयोः (dual locative)
गूळ्हेषु (locative plural)
गूळ्हा (nominative singular)
गूळ्हे (dual nominative)
गूळ्हाः (nominative plural)
गूळ्हे (singular vocative)
गूळ्हे (dual vocative)
गूळ्हाः (plural vocative)
गूळ्हाम् (accusative singular)
गूळ्हे (accusative dual)
गूळ्हाः (accusative plural)
गूळ्हया (instrumental singular)
गूळ्हा1 (instrumental singular)
गूळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
गूळ्हाभिः (instrumental plural)
गूळ्हायै (dative singular)
गूळ्हाभ्याम् (dative dual)
गूळ्हाभ्यः (dative plural)
गूळ्हायाः (ablative singular)
गूळ्हायै2 (ablative singular)
गूळ्हाभ्याम् (ablative dual)
गूळ्हाभ्यः (ablative plural)
गूळ्हायाः (genitive singular)
गूळ्हायै2 (genitive singular)
गूळ्हयोः (dual genitive)
गूळ्हानाम् (genitive plural)
गूळ्हायाम् (locative singular)
गूळ्हयोः (dual locative)
गूळ्हासु (locative plural)
गूळ्हम् (nominative singular)
गूळ्हे (dual nominative)
गूळ्हानि (nominative plural)
गूळ्हा1 (nominative plural)
गूळ्ह (singular vocative)
गूळ्हे (dual vocative)
गूळ्हानि (plural vocative)
गूळ्हा1 (plural vocative)
गूळ्हम् (accusative singular)
गूळ्हे (accusative dual)
गूळ्हानि (accusative plural)
गूळ्हा1 (accusative plural)
गूळ्हेन (instrumental singular)
गूळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
गूळ्हैः (instrumental plural)
गूळ्हेभिः1 (instrumental plural)
गूळ्हाय (dative singular)
गूळ्हाभ्याम् (dative dual)
गूळ्हेभ्यः (dative plural)
गूळ्हात् (ablative singular)
गूळ्हाभ्याम् (ablative dual)
गूळ्हेभ्यः (ablative plural)
गूळ्हस्य (genitive singular)
गूळ्हयोः (dual genitive)
गूळ्हानाम् (genitive plural)
गूळ्हे (locative singular)
गूळ्हयोः (dual locative)
गूळ्हेषु (locative plural)

Pali: gūḷha

From Proto-Indo-Aryan *guẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *gʰuždʰás, from *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.

स्वर्भानोरध यदिन्द्र माया अवो दिवो वर्तमाना अवाहन् ।
गूळ्हं सूर्यं तमसापव्रतेन तुरीयेण ब्रह्मणाविन्ददत्रिः ॥
svarbhānoradha yadindra māyā avo divo vartamānā avāhan.
gūḷhaṃ sūryaṃ tamasāpavratena turīyeṇa brahmaṇāvindadatriḥ.
What time thou smotest down Svarbhanu's magic that spread itself beneath the sky, O Indra,

By his fourth sacred prayer Atri discovered Sūrya concealed in gloom that stayed his function.

(Vedic) covered, hidden, concealed, secret, private


गूढ

gūḍhá (romanization)
गूढः (nominative singular)
गूढौ (dual nominative)
गूढा1 (dual nominative)
गूढाः (nominative plural)
गूढासः1 (nominative plural)
गूढ (singular vocative)
गूढौ (dual vocative)
गूढा1 (dual vocative)
गूढाः (plural vocative)
गूढासः1 (plural vocative)
गूढम् (accusative singular)
गूढौ (accusative dual)
गूढा1 (accusative dual)
गूढान् (accusative plural)
गूढेन (instrumental singular)
गूढाभ्याम् (dual instrumental)
गूढैः (instrumental plural)
गूढेभिः1 (instrumental plural)
गूढाय (dative singular)
गूढाभ्याम् (dative dual)
गूढेभ्यः (dative plural)
गूढात् (ablative singular)
गूढाभ्याम् (ablative dual)
गूढेभ्यः (ablative plural)
गूढस्य (genitive singular)
गूढयोः (dual genitive)
गूढानाम् (genitive plural)
गूढे (locative singular)
गूढयोः (dual locative)
गूढेषु (locative plural)
गूढा (nominative singular)
गूढे (dual nominative)
गूढाः (nominative plural)
गूढे (singular vocative)
गूढे (dual vocative)
गूढाः (plural vocative)
गूढाम् (accusative singular)
गूढे (accusative dual)
गूढाः (accusative plural)
गूढया (instrumental singular)
गूढा1 (instrumental singular)
गूढाभ्याम् (dual instrumental)
गूढाभिः (instrumental plural)
गूढायै (dative singular)
गूढाभ्याम् (dative dual)
गूढाभ्यः (dative plural)
गूढायाः (ablative singular)
गूढायै2 (ablative singular)
गूढाभ्याम् (ablative dual)
गूढाभ्यः (ablative plural)
गूढायाः (genitive singular)
गूढायै2 (genitive singular)
गूढयोः (dual genitive)
गूढानाम् (genitive plural)
गूढायाम् (locative singular)
गूढयोः (dual locative)
गूढासु (locative plural)
गूढम् (nominative singular)
गूढे (dual nominative)
गूढानि (nominative plural)
गूढा1 (nominative plural)
गूढ (singular vocative)
गूढे (dual vocative)
गूढानि (plural vocative)
गूढा1 (plural vocative)
गूढम् (accusative singular)
गूढे (accusative dual)
गूढानि (accusative plural)
गूढा1 (accusative plural)
गूढेन (instrumental singular)
गूढाभ्याम् (dual instrumental)
गूढैः (instrumental plural)
गूढेभिः1 (instrumental plural)
गूढाय (dative singular)
गूढाभ्याम् (dative dual)
गूढेभ्यः (dative plural)
गूढात् (ablative singular)
गूढाभ्याम् (ablative dual)
गूढेभ्यः (ablative plural)
गूढस्य (genitive singular)
गूढयोः (dual genitive)
गूढानाम् (genitive plural)
गूढे (locative singular)
गूढयोः (dual locative)
गूढेषु (locative plural)

Pali: gūḷha

Prakrit: 𑀕𑀽𑀠 (gūḍha)

Central:

Braj: गूढ़ौ (gūṛhau)

Hindustani:

Hindi: गूढ़ा (gūṛhā)

Northwestern:

Punjabi: gūṛhā

Gurmukhi script: ਗੂੜ੍ਹਾ

Shahmukhi script: گُوڑھا

Sindhi: g̠ūṛho

Arabic script: ڳُوڙهو

Devanagari script: ॻूढ़ो

Southern:

desc

Marathi: गुळें (guḷẽ), गुढें (guḍhẽ), गूढ (gūḍh)

Sinhalese: ගුළු (guḷu)

From Proto-Indo-Aryan *gʰuẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *gʰuždʰás, from *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.


ऊढ

ūḍhá (romanization)
ऊढः (nominative singular)
ऊढौ (dual nominative)
ऊढाः (nominative plural)
ऊढ (singular vocative)
ऊढौ (dual vocative)
ऊढाः (plural vocative)
ऊढम् (accusative singular)
ऊढौ (accusative dual)
ऊढान् (accusative plural)
ऊढेन (instrumental singular)
ऊढाभ्याम् (dual instrumental)
ऊढैः (instrumental plural)
ऊढाय (dative singular)
ऊढाभ्याम् (dative dual)
ऊढेभ्यः (dative plural)
ऊढात् (ablative singular)
ऊढाभ्याम् (ablative dual)
ऊढेभ्यः (ablative plural)
ऊढस्य (genitive singular)
ऊढयोः (dual genitive)
ऊढानाम् (genitive plural)
ऊढे (locative singular)
ऊढयोः (dual locative)
ऊढेषु (locative plural)
ऊढा (nominative singular)
ऊढे (dual nominative)
ऊढाः (nominative plural)
ऊढे (singular vocative)
ऊढे (dual vocative)
ऊढाः (plural vocative)
ऊढाम् (accusative singular)
ऊढे (accusative dual)
ऊढाः (accusative plural)
ऊढया (instrumental singular)
ऊढाभ्याम् (dual instrumental)
ऊढाभिः (instrumental plural)
ऊढायै (dative singular)
ऊढाभ्याम् (dative dual)
ऊढाभ्यः (dative plural)
ऊढायाः (ablative singular)
ऊढाभ्याम् (ablative dual)
ऊढाभ्यः (ablative plural)
ऊढायाः (genitive singular)
ऊढयोः (dual genitive)
ऊढानाम् (genitive plural)
ऊढायाम् (locative singular)
ऊढयोः (dual locative)
ऊढासु (locative plural)
ऊढम् (nominative singular)
ऊढे (dual nominative)
ऊढानि (nominative plural)
ऊढ (singular vocative)
ऊढे (dual vocative)
ऊढानि (plural vocative)
ऊढम् (accusative singular)
ऊढे (accusative dual)
ऊढानि (accusative plural)
ऊढेन (instrumental singular)
ऊढाभ्याम् (dual instrumental)
ऊढैः (instrumental plural)
ऊढाय (dative singular)
ऊढाभ्याम् (dative dual)
ऊढेभ्यः (dative plural)
ऊढात् (ablative singular)
ऊढाभ्याम् (ablative dual)
ऊढेभ्यः (ablative plural)
ऊढस्य (genitive singular)
ऊढयोः (dual genitive)
ऊढानाम् (genitive plural)
ऊढे (locative singular)
ऊढयोः (dual locative)
ऊढेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of ऊढ

Feminine ā-stem declension of ऊढ

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">ऊढ</i>

From Proto-Indo-Aryan *uẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *uždʰás, from Proto-Indo-European *uǵʰtós, perfect participle of *weǵʰ- (“to carry”).


अविद्वस्

/ɐˈʋid̪.ʋɐs̪/

From Proto-Indo-Aryan *áwidwas, from Proto-Indo-Iranian *áwidwas. Cognate with Avestan 𐬆𐬎𐬎𐬌𐬛𐬎𐬎𐬃 sg (əuuiduuā̊, nom.).


तुच्छ्य

tucchyá (romanization)
तुच्छ्यः (nominative singular)
तुच्छ्यौ (dual nominative)
तुच्छ्या1 (dual nominative)
तुच्छ्याः (nominative plural)
तुच्छ्यासः1 (nominative plural)
तुच्छ्य (singular vocative)
तुच्छ्यौ (dual vocative)
तुच्छ्या1 (dual vocative)
तुच्छ्याः (plural vocative)
तुच्छ्यासः1 (plural vocative)
तुच्छ्यम् (accusative singular)
तुच्छ्यौ (accusative dual)
तुच्छ्या1 (accusative dual)
तुच्छ्यान् (accusative plural)
तुच्छ्येन (instrumental singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dual instrumental)
तुच्छ्यैः (instrumental plural)
तुच्छ्येभिः1 (instrumental plural)
तुच्छ्याय (dative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dative dual)
तुच्छ्येभ्यः (dative plural)
तुच्छ्यात् (ablative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (ablative dual)
तुच्छ्येभ्यः (ablative plural)
तुच्छ्यस्य (genitive singular)
तुच्छ्ययोः (dual genitive)
तुच्छ्यानाम् (genitive plural)
तुच्छ्ये (locative singular)
तुच्छ्ययोः (dual locative)
तुच्छ्येषु (locative plural)
तुच्छ्या (nominative singular)
तुच्छ्ये (dual nominative)
तुच्छ्याः (nominative plural)
तुच्छ्ये (singular vocative)
तुच्छ्ये (dual vocative)
तुच्छ्याः (plural vocative)
तुच्छ्याम् (accusative singular)
तुच्छ्ये (accusative dual)
तुच्छ्याः (accusative plural)
तुच्छ्यया (instrumental singular)
तुच्छ्या1 (instrumental singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dual instrumental)
तुच्छ्याभिः (instrumental plural)
तुच्छ्यायै (dative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dative dual)
तुच्छ्याभ्यः (dative plural)
तुच्छ्यायाः (ablative singular)
तुच्छ्यायै2 (ablative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (ablative dual)
तुच्छ्याभ्यः (ablative plural)
तुच्छ्यायाः (genitive singular)
तुच्छ्यायै2 (genitive singular)
तुच्छ्ययोः (dual genitive)
तुच्छ्यानाम् (genitive plural)
तुच्छ्यायाम् (locative singular)
तुच्छ्ययोः (dual locative)
तुच्छ्यासु (locative plural)
तुच्छ्यम् (nominative singular)
तुच्छ्ये (dual nominative)
तुच्छ्यानि (nominative plural)
तुच्छ्या1 (nominative plural)
तुच्छ्य (singular vocative)
तुच्छ्ये (dual vocative)
तुच्छ्यानि (plural vocative)
तुच्छ्या1 (plural vocative)
तुच्छ्यम् (accusative singular)
तुच्छ्ये (accusative dual)
तुच्छ्यानि (accusative plural)
तुच्छ्या1 (accusative plural)
तुच्छ्येन (instrumental singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dual instrumental)
तुच्छ्यैः (instrumental plural)
तुच्छ्येभिः1 (instrumental plural)
तुच्छ्याय (dative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (dative dual)
तुच्छ्येभ्यः (dative plural)
तुच्छ्यात् (ablative singular)
तुच्छ्याभ्याम् (ablative dual)
तुच्छ्येभ्यः (ablative plural)
तुच्छ्यस्य (genitive singular)
तुच्छ्ययोः (dual genitive)
तुच्छ्यानाम् (genitive plural)
तुच्छ्ये (locative singular)
तुच्छ्ययोः (dual locative)
तुच्छ्येषु (locative plural)

Pali: tuccha

Prakrit: 𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙 (tuccha)

Old Awadhi: छूछा (chūchā)

Middle Bengali: ছুছা (chucha)

Bengali: ছুঁচা (chũca)

Bhojpuri: छूँछ (chū̃ch)

Hindustani: chūchā

Hindi: छूछा

desc

Urdu: چھُوچھا

Urdu: چھُوچھا

→ Punjabi: chūchā

Gurmukhi script: ਛੂਛਾ

Shahmukhi script: چھُوچھا

Kumaoni: छूचो (chūco)

Nepali: छुचो (chuco)

Odia: ଛୁଛା (chuchā)

Punjabi: tucch

Gurmukhi script: ਤੁੱਛ

Shahmukhi script: تُچّھ

Sinhalese: සිස් (sis), හිස් (his)

[ˈt̪ut̪̚.t͡ɕʰjɐ]

From Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, from *tews- (“to be empty”). Cognate with Lithuanian tùščias (“empty”), Middle Persian [script needed] (twhyg /tuhīg/) (whence Persian تهی (tohi)).

cog

य ओहते रक्षसो देववीतावचक्रेभिस्तं मरुतो नि यात ।
यो वः शमीं शशमानस्य निन्दात्तुच्छ्यान्कामान्करते सिष्विदानः ॥
ya ohate rakṣaso devavītāvacakrebhistaṃ maruto ni yāta.

With wheelless chariots drive down him, O Maruts, who at the feasts of Gods regards the demons.
May he, though bathed in sweat, form empty wishes, who blames his sacred rite who toils to serve you.

yo vaḥ śamīṃ śaśamānasya nindāttucchyānkāmānkarate siṣvidānaḥ.


स्पृध्

From Proto-Indo-Aryan *spŕ̥dʰ, from Proto-Indo-Iranian *spŕ̥dʰ, from Proto-Indo-European *spŕ̥dʰ, from the root *sperdʰ-. Cognate with Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬛𐬁 (spərədā), Hittite [script needed] (iš-par-zi-zi /išpartzi/), Proto-Germanic *spurdz.


दृष्ट

sa-adj

दृष्ट • (dṛṣṭá) stem

dṛṣṭá (romanization)
दृष्टः (nominative singular)
दृष्टौ (dual nominative)
दृष्टा1 (dual nominative)
दृष्टाः (nominative plural)
दृष्टासः1 (nominative plural)
दृष्ट (singular vocative)
दृष्टौ (dual vocative)
दृष्टा1 (dual vocative)
दृष्टाः (plural vocative)
दृष्टासः1 (plural vocative)
दृष्टम् (accusative singular)
दृष्टौ (accusative dual)
दृष्टा1 (accusative dual)
दृष्टान् (accusative plural)
दृष्टेन (instrumental singular)
दृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दृष्टैः (instrumental plural)
दृष्टेभिः1 (instrumental plural)
दृष्टाय (dative singular)
दृष्टाभ्याम् (dative dual)
दृष्टेभ्यः (dative plural)
दृष्टात् (ablative singular)
दृष्टाभ्याम् (ablative dual)
दृष्टेभ्यः (ablative plural)
दृष्टस्य (genitive singular)
दृष्टयोः (dual genitive)
दृष्टानाम् (genitive plural)
दृष्टे (locative singular)
दृष्टयोः (dual locative)
दृष्टेषु (locative plural)
दृष्टा (nominative singular)
दृष्टे (dual nominative)
दृष्टाः (nominative plural)
दृष्टे (singular vocative)
दृष्टे (dual vocative)
दृष्टाः (plural vocative)
दृष्टाम् (accusative singular)
दृष्टे (accusative dual)
दृष्टाः (accusative plural)
दृष्टया (instrumental singular)
दृष्टा1 (instrumental singular)
दृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दृष्टाभिः (instrumental plural)
दृष्टायै (dative singular)
दृष्टाभ्याम् (dative dual)
दृष्टाभ्यः (dative plural)
दृष्टायाः (ablative singular)
दृष्टायै2 (ablative singular)
दृष्टाभ्याम् (ablative dual)
दृष्टाभ्यः (ablative plural)
दृष्टायाः (genitive singular)
दृष्टायै2 (genitive singular)
दृष्टयोः (dual genitive)
दृष्टानाम् (genitive plural)
दृष्टायाम् (locative singular)
दृष्टयोः (dual locative)
दृष्टासु (locative plural)
दृष्टम् (nominative singular)
दृष्टे (dual nominative)
दृष्टानि (nominative plural)
दृष्टा1 (nominative plural)
दृष्ट (singular vocative)
दृष्टे (dual vocative)
दृष्टानि (plural vocative)
दृष्टा1 (plural vocative)
दृष्टम् (accusative singular)
दृष्टे (accusative dual)
दृष्टानि (accusative plural)
दृष्टा1 (accusative plural)
दृष्टेन (instrumental singular)
दृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
दृष्टैः (instrumental plural)
दृष्टेभिः1 (instrumental plural)
दृष्टाय (dative singular)
दृष्टाभ्याम् (dative dual)
दृष्टेभ्यः (dative plural)
दृष्टात् (ablative singular)
दृष्टाभ्याम् (ablative dual)
दृष्टेभ्यः (ablative plural)
दृष्टस्य (genitive singular)
दृष्टयोः (dual genitive)
दृष्टानाम् (genitive plural)
दृष्टे (locative singular)
दृष्टयोः (dual locative)
दृष्टेषु (locative plural)

Pali: diṭṭha

Prakrit: 𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞 (diṭṭha) 𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞 (tiṭṭha)

Assamese: দিঠক (dithok)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਡਿੱਠਾ (ḍiṭṭhā)

Shahmukhi script: ڈِٹھّا (ḍiṭhhā)

Sindhi:

Arabic script: ڏِٺو

Devanagari script: ॾिठो

From Proto-Indo-Iranian *dr̥štás (“visible”), from Proto-Indo-European *dr̥ḱ-tó-s, from *derḱ- (“to see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬀 (dər^əšta), Old English torht. The Sanskrit root is दृश् (dṛś).


दृळ्ह

दृळ्ह • (dṛḷhá) stem

dṛḷhá (romanization)
दृळ्हः (nominative singular)
दृळ्हौ (dual nominative)
दृळ्हा1 (dual nominative)
दृळ्हाः (nominative plural)
दृळ्हासः1 (nominative plural)
दृळ्ह (singular vocative)
दृळ्हौ (dual vocative)
दृळ्हा1 (dual vocative)
दृळ्हाः (plural vocative)
दृळ्हासः1 (plural vocative)
दृळ्हम् (accusative singular)
दृळ्हौ (accusative dual)
दृळ्हा1 (accusative dual)
दृळ्हान् (accusative plural)
दृळ्हेण (instrumental singular)
दृळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
दृळ्हैः (instrumental plural)
दृळ्हेभिः1 (instrumental plural)
दृळ्हाय (dative singular)
दृळ्हाभ्याम् (dative dual)
दृळ्हेभ्यः (dative plural)
दृळ्हात् (ablative singular)
दृळ्हाभ्याम् (ablative dual)
दृळ्हेभ्यः (ablative plural)
दृळ्हस्य (genitive singular)
दृळ्हयोः (dual genitive)
दृळ्हाणाम् (genitive plural)
दृळ्हे (locative singular)
दृळ्हयोः (dual locative)
दृळ्हेषु (locative plural)
दृळ्हा (nominative singular)
दृळ्हे (dual nominative)
दृळ्हाः (nominative plural)
दृळ्हे (singular vocative)
दृळ्हे (dual vocative)
दृळ्हाः (plural vocative)
दृळ्हाम् (accusative singular)
दृळ्हे (accusative dual)
दृळ्हाः (accusative plural)
दृळ्हया (instrumental singular)
दृळ्हा1 (instrumental singular)
दृळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
दृळ्हाभिः (instrumental plural)
दृळ्हायै (dative singular)
दृळ्हाभ्याम् (dative dual)
दृळ्हाभ्यः (dative plural)
दृळ्हायाः (ablative singular)
दृळ्हायै2 (ablative singular)
दृळ्हाभ्याम् (ablative dual)
दृळ्हाभ्यः (ablative plural)
दृळ्हायाः (genitive singular)
दृळ्हायै2 (genitive singular)
दृळ्हयोः (dual genitive)
दृळ्हाणाम् (genitive plural)
दृळ्हायाम् (locative singular)
दृळ्हयोः (dual locative)
दृळ्हासु (locative plural)
दृळ्हम् (nominative singular)
दृळ्हे (dual nominative)
दृळ्हाणि (nominative plural)
दृळ्हा1 (nominative plural)
दृळ्ह (singular vocative)
दृळ्हे (dual vocative)
दृळ्हाणि (plural vocative)
दृळ्हा1 (plural vocative)
दृळ्हम् (accusative singular)
दृळ्हे (accusative dual)
दृळ्हाणि (accusative plural)
दृळ्हा1 (accusative plural)
दृळ्हेण (instrumental singular)
दृळ्हाभ्याम् (dual instrumental)
दृळ्हैः (instrumental plural)
दृळ्हेभिः1 (instrumental plural)
दृळ्हाय (dative singular)
दृळ्हाभ्याम् (dative dual)
दृळ्हेभ्यः (dative plural)
दृळ्हात् (ablative singular)
दृळ्हाभ्याम् (ablative dual)
दृळ्हेभ्यः (ablative plural)
दृळ्हस्य (genitive singular)
दृळ्हयोः (dual genitive)
दृळ्हाणाम् (genitive plural)
दृळ्हे (locative singular)
दृळ्हयोः (dual locative)
दृळ्हेषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: دوڑ (dóoḷ)

Bengali: দৃহ্ল (dŕhlo)

Pali: ḍaḷha

Sinhalese: දළ (daḷa)

/ˈd̪r̩.ɭ̆ʱɐ/

From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰtós (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह् (dṛṃh).

cog

𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌

त्वद्भियेन्द्र पार्थिवानि विश्वाच्युता चिच्च्यावयन्ते रजांसि ।
द्यावाक्षामा पर्वतासो वनानि विश्वं दृळ्हं भयते अज्मन्ना ते ॥
tvadbhiyendra pārthivāni viśvācyutā ciccyāvayante rajāṃsi.

Through fear of thee, O Indra, all the regions of earth, though naught may move them, shake and tremble.
All that is firm is frightened at thy coming, -the earth, the heaven, the mountain, and the forest.

dyāvākṣāmā parvatāso vanāni viśvaṃ dṛḷhaṃ bhayate ajmannā te.

(Rigvedic) fixed, firm, hard, strong, solid, massive


पौरुष

head

पौरुष • (pauruṣá)

pauruṣá (romanization)
पौरुषः (nominative singular)
पौरुषौ (dual nominative)
पौरुषा1 (dual nominative)
पौरुषाः (nominative plural)
पौरुषासः1 (nominative plural)
पौरुष (singular vocative)
पौरुषौ (dual vocative)
पौरुषा1 (dual vocative)
पौरुषाः (plural vocative)
पौरुषासः1 (plural vocative)
पौरुषम् (accusative singular)
पौरुषौ (accusative dual)
पौरुषा1 (accusative dual)
पौरुषान् (accusative plural)
पौरुषेण (instrumental singular)
पौरुषाभ्याम् (dual instrumental)
पौरुषैः (instrumental plural)
पौरुषेभिः1 (instrumental plural)
पौरुषाय (dative singular)
पौरुषाभ्याम् (dative dual)
पौरुषेभ्यः (dative plural)
पौरुषात् (ablative singular)
पौरुषाभ्याम् (ablative dual)
पौरुषेभ्यः (ablative plural)
पौरुषस्य (genitive singular)
पौरुषयोः (dual genitive)
पौरुषाणाम् (genitive plural)
पौरुषे (locative singular)
पौरुषयोः (dual locative)
पौरुषेषु (locative plural)
पौरुषा (nominative singular)
पौरुषे (dual nominative)
पौरुषाः (nominative plural)
पौरुषे (singular vocative)
पौरुषे (dual vocative)
पौरुषाः (plural vocative)
पौरुषाम् (accusative singular)
पौरुषे (accusative dual)
पौरुषाः (accusative plural)
पौरुषया (instrumental singular)
पौरुषा1 (instrumental singular)
पौरुषाभ्याम् (dual instrumental)
पौरुषाभिः (instrumental plural)
पौरुषायै (dative singular)
पौरुषाभ्याम् (dative dual)
पौरुषाभ्यः (dative plural)
पौरुषायाः (ablative singular)
पौरुषायै2 (ablative singular)
पौरुषाभ्याम् (ablative dual)
पौरुषाभ्यः (ablative plural)
पौरुषायाः (genitive singular)
पौरुषायै2 (genitive singular)
पौरुषयोः (dual genitive)
पौरुषाणाम् (genitive plural)
पौरुषायाम् (locative singular)
पौरुषयोः (dual locative)
पौरुषासु (locative plural)
पौरुषम् (nominative singular)
पौरुषे (dual nominative)
पौरुषाणि (nominative plural)
पौरुषा1 (nominative plural)
पौरुष (singular vocative)
पौरुषे (dual vocative)
पौरुषाणि (plural vocative)
पौरुषा1 (plural vocative)
पौरुषम् (accusative singular)
पौरुषे (accusative dual)
पौरुषाणि (accusative plural)
पौरुषा1 (accusative plural)
पौरुषेण (instrumental singular)
पौरुषाभ्याम् (dual instrumental)
पौरुषैः (instrumental plural)
पौरुषेभिः1 (instrumental plural)
पौरुषाय (dative singular)
पौरुषाभ्याम् (dative dual)
पौरुषेभ्यः (dative plural)
पौरुषात् (ablative singular)
पौरुषाभ्याम् (ablative dual)
पौरुषेभ्यः (ablative plural)
पौरुषस्य (genitive singular)
पौरुषयोः (dual genitive)
पौरुषाणाम् (genitive plural)
पौरुषे (locative singular)
पौरुषयोः (dual locative)
पौरुषेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”).


स्थूल

sthūlá (romanization)
स्थूलः (nominative singular)
स्थूलौ (dual nominative)
स्थूला1 (dual nominative)
स्थूलाः (nominative plural)
स्थूलासः1 (nominative plural)
स्थूल (singular vocative)
स्थूलौ (dual vocative)
स्थूला1 (dual vocative)
स्थूलाः (plural vocative)
स्थूलासः1 (plural vocative)
स्थूलम् (accusative singular)
स्थूलौ (accusative dual)
स्थूला1 (accusative dual)
स्थूलान् (accusative plural)
स्थूलेन (instrumental singular)
स्थूलाभ्याम् (dual instrumental)
स्थूलैः (instrumental plural)
स्थूलेभिः1 (instrumental plural)
स्थूलाय (dative singular)
स्थूलाभ्याम् (dative dual)
स्थूलेभ्यः (dative plural)
स्थूलात् (ablative singular)
स्थूलाभ्याम् (ablative dual)
स्थूलेभ्यः (ablative plural)
स्थूलस्य (genitive singular)
स्थूलयोः (dual genitive)
स्थूलानाम् (genitive plural)
स्थूले (locative singular)
स्थूलयोः (dual locative)
स्थूलेषु (locative plural)
स्थूला (nominative singular)
स्थूले (dual nominative)
स्थूलाः (nominative plural)
स्थूले (singular vocative)
स्थूले (dual vocative)
स्थूलाः (plural vocative)
स्थूलाम् (accusative singular)
स्थूले (accusative dual)
स्थूलाः (accusative plural)
स्थूलया (instrumental singular)
स्थूला1 (instrumental singular)
स्थूलाभ्याम् (dual instrumental)
स्थूलाभिः (instrumental plural)
स्थूलायै (dative singular)
स्थूलाभ्याम् (dative dual)
स्थूलाभ्यः (dative plural)
स्थूलायाः (ablative singular)
स्थूलायै2 (ablative singular)
स्थूलाभ्याम् (ablative dual)
स्थूलाभ्यः (ablative plural)
स्थूलायाः (genitive singular)
स्थूलायै2 (genitive singular)
स्थूलयोः (dual genitive)
स्थूलानाम् (genitive plural)
स्थूलायाम् (locative singular)
स्थूलयोः (dual locative)
स्थूलासु (locative plural)
स्थूलम् (nominative singular)
स्थूले (dual nominative)
स्थूलानि (nominative plural)
स्थूला1 (nominative plural)
स्थूल (singular vocative)
स्थूले (dual vocative)
स्थूलानि (plural vocative)
स्थूला1 (plural vocative)
स्थूलम् (accusative singular)
स्थूले (accusative dual)
स्थूलानि (accusative plural)
स्थूला1 (accusative plural)
स्थूलेन (instrumental singular)
स्थूलाभ्याम् (dual instrumental)
स्थूलैः (instrumental plural)
स्थूलेभिः1 (instrumental plural)
स्थूलाय (dative singular)
स्थूलाभ्याम् (dative dual)
स्थूलेभ्यः (dative plural)
स्थूलात् (ablative singular)
स्थूलाभ्याम् (ablative dual)
स्थूलेभ्यः (ablative plural)
स्थूलस्य (genitive singular)
स्थूलयोः (dual genitive)
स्थूलानाम् (genitive plural)
स्थूले (locative singular)
स्थूलयोः (dual locative)
स्थूलेषु (locative plural)

Dardic:

Khowar: تھُول (thūl, “fat”)

Pali: thūla, thulla

Prakrit: 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)

Sindhi: ٿُلهو (thulho, “fat, thick”)

→ Punjabi: ਸਥੂਲ (sathūl) (learned)

/ˈs̪t̪ʰuː.l̪ɐ/

Variant of स्थूर (sthūrá); see there for more. The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”).

sa-root

रामो ऽथ सहसौमित्रिर् वनं गत्वा स वीर्यवान् ।
स्थूलान् हत्वा महारोहीन् अनु तस्तार तं द्विजम् ॥
rāmo ʼtha sahasaumitrir vanaṃ gatvā sa vīryavān.

Thus Rama, the powerful one, after going into forest along with Laksmana, hunted a fat big deer, and then he spread the bird (Jatayu) [to make an offering to him].

sthūlān hatvā mahārohīn anu tastāra taṃ dvijam.

आस्तेयीश्च वास्तेयीश्च त्वरणाः कृपणाश्च याः ।
गुह्याः शुक्रा स्थूला अपस्ता बीभत्सावसादयन् ॥
āsteyīśca vāsteyīśca tvaraṇāḥ kṛpaṇāśca yāḥ.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.8.28

They laid in the abhorrent frame those waters hidden, bright, and thick,
Which in the bowels spring from blood, from mourning or from hasty toil.

guhyāḥ śukrā sthūlā apastā bībhatsāvasādayan.

c. 400 BCE, Mahābhārata

यथास्थूलम्


प्रौढ

Analyzeable as प्र- (pra-) + ऊढ (ūḍha) or प्रवह् (pravah) + -त (-ta).


सूक्ष्म

sa-adj

सूक्ष्म • (sūkṣma) stem

sūkṣma (romanization)
सूक्ष्मः (nominative singular)
सूक्ष्मौ (dual nominative)
सूक्ष्माः (nominative plural)
सूक्ष्म (singular vocative)
सूक्ष्मौ (dual vocative)
सूक्ष्माः (plural vocative)
सूक्ष्मम् (accusative singular)
सूक्ष्मौ (accusative dual)
सूक्ष्मान् (accusative plural)
सूक्ष्मेन (instrumental singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dual instrumental)
सूक्ष्मैः (instrumental plural)
सूक्ष्माय (dative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dative dual)
सूक्ष्मेभ्यः (dative plural)
सूक्ष्मात् (ablative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (ablative dual)
सूक्ष्मेभ्यः (ablative plural)
सूक्ष्मस्य (genitive singular)
सूक्ष्मयोः (dual genitive)
सूक्ष्मानाम् (genitive plural)
सूक्ष्मे (locative singular)
सूक्ष्मयोः (dual locative)
सूक्ष्मेषु (locative plural)
सूक्ष्मा (nominative singular)
सूक्ष्मे (dual nominative)
सूक्ष्माः (nominative plural)
सूक्ष्मे (singular vocative)
सूक्ष्मे (dual vocative)
सूक्ष्माः (plural vocative)
सूक्ष्माम् (accusative singular)
सूक्ष्मे (accusative dual)
सूक्ष्माः (accusative plural)
सूक्ष्मया (instrumental singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dual instrumental)
सूक्ष्माभिः (instrumental plural)
सूक्ष्मायै (dative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dative dual)
सूक्ष्माभ्यः (dative plural)
सूक्ष्मायाः (ablative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (ablative dual)
सूक्ष्माभ्यः (ablative plural)
सूक्ष्मायाः (genitive singular)
सूक्ष्मयोः (dual genitive)
सूक्ष्मानाम् (genitive plural)
सूक्ष्मायाम् (locative singular)
सूक्ष्मयोः (dual locative)
सूक्ष्मासु (locative plural)
सूक्ष्मम् (nominative singular)
सूक्ष्मे (dual nominative)
सूक्ष्मानि (nominative plural)
सूक्ष्म (singular vocative)
सूक्ष्मे (dual vocative)
सूक्ष्मानि (plural vocative)
सूक्ष्मम् (accusative singular)
सूक्ष्मे (accusative dual)
सूक्ष्मानि (accusative plural)
सूक्ष्मेन (instrumental singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dual instrumental)
सूक्ष्मैः (instrumental plural)
सूक्ष्माय (dative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (dative dual)
सूक्ष्मेभ्यः (dative plural)
सूक्ष्मात् (ablative singular)
सूक्ष्माभ्याम् (ablative dual)
सूक्ष्मेभ्यः (ablative plural)
सूक्ष्मस्य (genitive singular)
सूक्ष्मयोः (dual genitive)
सूक्ष्मानाम् (genitive plural)
सूक्ष्मे (locative singular)
सूक्ष्मयोः (dual locative)
सूक्ष्मेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सूक्ष्म

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्मानाम्

sa-decl-noun/cell

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्मानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of सूक्ष्म

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्यः

सूक्ष्मानाम्

सूक्ष्मायाम्

sa-decl-noun/cell

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्यः

सूक्ष्मानाम्

सूक्ष्मायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सूक्ष्म</i>

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्मानाम्

sa-decl-noun/cell

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्माभ्याम्

सूक्ष्मेभ्यः

सूक्ष्मानाम्

→ Hindi: सूक्ष्म (sūkṣma)

Per Vasmer, probably connected with सूचि (sūci).

सूक्ष्मतम

very feeble, scarcely audible, very subtle or minute

सूक्ष्मतण्डुल

'having small seeds', long pepper, Andropogon muricatus

acute, subtle, keen (understanding or mental operation)


पार्थिव

pā́rthiva (romanization)
पार्थिवः (nominative singular)
पार्थिवौ (dual nominative)
पार्थिवा1 (dual nominative)
पार्थिवाः (nominative plural)
पार्थिवासः1 (nominative plural)
पार्थिव (singular vocative)
पार्थिवौ (dual vocative)
पार्थिवा1 (dual vocative)
पार्थिवाः (plural vocative)
पार्थिवासः1 (plural vocative)
पार्थिवम् (accusative singular)
पार्थिवौ (accusative dual)
पार्थिवा1 (accusative dual)
पार्थिवान् (accusative plural)
पार्थिवेन (instrumental singular)
पार्थिवाभ्याम् (dual instrumental)
पार्थिवैः (instrumental plural)
पार्थिवेभिः1 (instrumental plural)
पार्थिवाय (dative singular)
पार्थिवाभ्याम् (dative dual)
पार्थिवेभ्यः (dative plural)
पार्थिवात् (ablative singular)
पार्थिवाभ्याम् (ablative dual)
पार्थिवेभ्यः (ablative plural)
पार्थिवस्य (genitive singular)
पार्थिवयोः (dual genitive)
पार्थिवानाम् (genitive plural)
पार्थिवे (locative singular)
पार्थिवयोः (dual locative)
पार्थिवेषु (locative plural)
पार्थिवा (nominative singular)
पार्थिवे (dual nominative)
पार्थिवाः (nominative plural)
पार्थिवे (singular vocative)
पार्थिवे (dual vocative)
पार्थिवाः (plural vocative)
पार्थिवाम् (accusative singular)
पार्थिवे (accusative dual)
पार्थिवाः (accusative plural)
पार्थिवया (instrumental singular)
पार्थिवा1 (instrumental singular)
पार्थिवाभ्याम् (dual instrumental)
पार्थिवाभिः (instrumental plural)
पार्थिवायै (dative singular)
पार्थिवाभ्याम् (dative dual)
पार्थिवाभ्यः (dative plural)
पार्थिवायाः (ablative singular)
पार्थिवायै2 (ablative singular)
पार्थिवाभ्याम् (ablative dual)
पार्थिवाभ्यः (ablative plural)
पार्थिवायाः (genitive singular)
पार्थिवायै2 (genitive singular)
पार्थिवयोः (dual genitive)
पार्थिवानाम् (genitive plural)
पार्थिवायाम् (locative singular)
पार्थिवयोः (dual locative)
पार्थिवासु (locative plural)
पार्थिवम् (nominative singular)
पार्थिवे (dual nominative)
पार्थिवानि (nominative plural)
पार्थिवा1 (nominative plural)
पार्थिव (singular vocative)
पार्थिवे (dual vocative)
पार्थिवानि (plural vocative)
पार्थिवा1 (plural vocative)
पार्थिवम् (accusative singular)
पार्थिवे (accusative dual)
पार्थिवानि (accusative plural)
पार्थिवा1 (accusative plural)
पार्थिवेन (instrumental singular)
पार्थिवाभ्याम् (dual instrumental)
पार्थिवैः (instrumental plural)
पार्थिवेभिः1 (instrumental plural)
पार्थिवाय (dative singular)
पार्थिवाभ्याम् (dative dual)
पार्थिवेभ्यः (dative plural)
पार्थिवात् (ablative singular)
पार्थिवाभ्याम् (ablative dual)
पार्थिवेभ्यः (ablative plural)
पार्थिवस्य (genitive singular)
पार्थिवयोः (dual genitive)
पार्थिवानाम् (genitive plural)
पार्थिवे (locative singular)
पार्थिवयोः (dual locative)
पार्थिवेषु (locative plural)

/pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/

/ˈpɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”)

vrd

आप्रा॒ रजां॑सि दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा॒ श्लोकं॑ दे॒वः कृ॑णुते॒ स्वाय॒ धर्म॑णे।
प्र बा॒हू अ॑स्राक्सवि॒ता सवी॑मनि निवे॒शय॑न्प्रसु॒वन्न॒क्तुभि॒र्जग॑त्॥
ā́prā rájāṃsi divyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe.
prá bāhū́ asrāksavitā́ sávīmani niveśáyanprasuvánnaktúbhirjágat.
The divine (Savitā) fills (with radiance) the celestial and terrestrial regions, and boasts of his own function; Savitā puts forth his arms or (the work of) production, regulating the world, and animating it with light.


अघ

aghá (romanization)
अघः (nominative singular)
अघौ (dual nominative)
अघा1 (dual nominative)
अघाः (nominative plural)
अघासः1 (nominative plural)
अघ (singular vocative)
अघौ (dual vocative)
अघा1 (dual vocative)
अघाः (plural vocative)
अघासः1 (plural vocative)
अघम् (accusative singular)
अघौ (accusative dual)
अघा1 (accusative dual)
अघान् (accusative plural)
अघेन (instrumental singular)
अघाभ्याम् (dual instrumental)
अघैः (instrumental plural)
अघेभिः1 (instrumental plural)
अघाय (dative singular)
अघाभ्याम् (dative dual)
अघेभ्यः (dative plural)
अघात् (ablative singular)
अघाभ्याम् (ablative dual)
अघेभ्यः (ablative plural)
अघस्य (genitive singular)
अघयोः (dual genitive)
अघानाम् (genitive plural)
अघे (locative singular)
अघयोः (dual locative)
अघेषु (locative plural)
अघा (nominative singular)
अघे (dual nominative)
अघाः (nominative plural)
अघे (singular vocative)
अघे (dual vocative)
अघाः (plural vocative)
अघाम् (accusative singular)
अघे (accusative dual)
अघाः (accusative plural)
अघया (instrumental singular)
अघा1 (instrumental singular)
अघाभ्याम् (dual instrumental)
अघाभिः (instrumental plural)
अघायै (dative singular)
अघाभ्याम् (dative dual)
अघाभ्यः (dative plural)
अघायाः (ablative singular)
अघायै2 (ablative singular)
अघाभ्याम् (ablative dual)
अघाभ्यः (ablative plural)
अघायाः (genitive singular)
अघायै2 (genitive singular)
अघयोः (dual genitive)
अघानाम् (genitive plural)
अघायाम् (locative singular)
अघयोः (dual locative)
अघासु (locative plural)
अघम् (nominative singular)
अघे (dual nominative)
अघानि (nominative plural)
अघा1 (nominative plural)
अघ (singular vocative)
अघे (dual vocative)
अघानि (plural vocative)
अघा1 (plural vocative)
अघम् (accusative singular)
अघे (accusative dual)
अघानि (accusative plural)
अघा1 (accusative plural)
अघेन (instrumental singular)
अघाभ्याम् (dual instrumental)
अघैः (instrumental plural)
अघेभिः1 (instrumental plural)
अघाय (dative singular)
अघाभ्याम् (dative dual)
अघेभ्यः (dative plural)
अघात् (ablative singular)
अघाभ्याम् (ablative dual)
अघेभ्यः (ablative plural)
अघस्य (genitive singular)
अघयोः (dual genitive)
अघानाम् (genitive plural)
अघे (locative singular)
अघयोः (dual locative)
अघेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hagʰás (“bad, evil”), from Proto-Indo-European *h₂egʰ-ós, from *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”). Cognate with Avestan 𐬀𐬖𐬀 (aγa, “evil”), Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”), Old English eġle (whence English ail).

cog

यो नः॑ पूषन्न् अ॒घो वृको॑ दुः॒शेव॑ आ॒दिदे॑शति ।
अप॑ स्म॒ तं प॒थो ज॑हि ॥
yó naḥ pūṣann aghó vṛ́ko duḥśéva ādídeśati.
ápa sma táṃ pathó jahi.

Drive, Pūṣan, from our road the wolf, the wicked inauspicious wolf,


ध्वान्त

head

ध्वान्त • (dhvāntá)

dhvāntá (romanization)
ध्वान्तः (nominative singular)
ध्वान्तौ (dual nominative)
ध्वान्ताः (nominative plural)
ध्वान्त (singular vocative)
ध्वान्तौ (dual vocative)
ध्वान्ताः (plural vocative)
ध्वान्तम् (accusative singular)
ध्वान्तौ (accusative dual)
ध्वान्तान् (accusative plural)
ध्वान्तेन (instrumental singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dual instrumental)
ध्वान्तैः (instrumental plural)
ध्वान्ताय (dative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dative dual)
ध्वान्तेभ्यः (dative plural)
ध्वान्तात् (ablative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (ablative dual)
ध्वान्तेभ्यः (ablative plural)
ध्वान्तस्य (genitive singular)
ध्वान्तयोः (dual genitive)
ध्वान्तानाम् (genitive plural)
ध्वान्ते (locative singular)
ध्वान्तयोः (dual locative)
ध्वान्तेषु (locative plural)
ध्वान्ता (nominative singular)
ध्वान्ते (dual nominative)
ध्वान्ताः (nominative plural)
ध्वान्ते (singular vocative)
ध्वान्ते (dual vocative)
ध्वान्ताः (plural vocative)
ध्वान्ताम् (accusative singular)
ध्वान्ते (accusative dual)
ध्वान्ताः (accusative plural)
ध्वान्तया (instrumental singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dual instrumental)
ध्वान्ताभिः (instrumental plural)
ध्वान्तायै (dative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dative dual)
ध्वान्ताभ्यः (dative plural)
ध्वान्तायाः (ablative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (ablative dual)
ध्वान्ताभ्यः (ablative plural)
ध्वान्तायाः (genitive singular)
ध्वान्तयोः (dual genitive)
ध्वान्तानाम् (genitive plural)
ध्वान्तायाम् (locative singular)
ध्वान्तयोः (dual locative)
ध्वान्तासु (locative plural)
ध्वान्तम् (nominative singular)
ध्वान्ते (dual nominative)
ध्वान्तानि (nominative plural)
ध्वान्त (singular vocative)
ध्वान्ते (dual vocative)
ध्वान्तानि (plural vocative)
ध्वान्तम् (accusative singular)
ध्वान्ते (accusative dual)
ध्वान्तानि (accusative plural)
ध्वान्तेन (instrumental singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dual instrumental)
ध्वान्तैः (instrumental plural)
ध्वान्ताय (dative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (dative dual)
ध्वान्तेभ्यः (dative plural)
ध्वान्तात् (ablative singular)
ध्वान्ताभ्याम् (ablative dual)
ध्वान्तेभ्यः (ablative plural)
ध्वान्तस्य (genitive singular)
ध्वान्तयोः (dual genitive)
ध्वान्तानाम् (genitive plural)
ध्वान्ते (locative singular)
ध्वान्तयोः (dual locative)
ध्वान्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of ध्वान्त

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्तानाम्

sa-decl-noun/cell

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्तानाम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of ध्वान्त

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्यः

ध्वान्तानाम्

ध्वान्तायाम्

sa-decl-noun/cell

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्यः

ध्वान्तानाम्

ध्वान्तायाम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">ध्वान्त</i>

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्तानाम्

sa-decl-noun/cell

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्ताभ्याम्

ध्वान्तेभ्यः

ध्वान्तानाम्

/dʱʋɑːn.tɐ́/

/ˈd̪ʱʋɑːn̪.t̪ɐ/

From the root ध्वन् (dhvan, “to become covered or extinguished”), from Proto-Indo-Iranian *dʰwanH- (“to smoke, fume”).

ध्वान्तशात्रव

Oroxylum indicum, (lit. ‘enemy of darkness’)


धीरा

nominative singular feminine and sandhi form of nominative/vocative plural masculine/feminine and sandhi form of accusative plural feminine of धीर (dhīra, “firm”)

(Vedic) instrumental singular feminine and nominative/vocative/accusative plural neuter of धीर (dhīra, “firm”)


धीरा

nominative singular feminine and sandhi form of nominative/vocative plural masculine/feminine and sandhi form of accusative plural feminine of धीर (dhīra, “intelligent”)

(Vedic) instrumental singular feminine and nominative/vocative/accusative plural neuter of धीर (dhīra, “intelligent”)


विभूति

head

विभूति • (vibhūti)

vibhūti (romanization)
विभूतिः (nominative singular)
विभूती (dual nominative)
विभूतयः (nominative plural)
विभूते (singular vocative)
विभूती (dual vocative)
विभूतयः (plural vocative)
विभूतिम् (accusative singular)
विभूती (accusative dual)
विभूतीन् (accusative plural)
विभूतिना (instrumental singular)
विभूतिभ्याम् (dual instrumental)
विभूतिभिः (instrumental plural)
विभूतये (dative singular)
विभूतिभ्याम् (dative dual)
विभूतिभ्यः (dative plural)
विभूतेः (ablative singular)
विभूतिभ्याम् (ablative dual)
विभूतिभ्यः (ablative plural)
विभूतेः (genitive singular)
विभूत्योः (dual genitive)
विभूतीनाम् (genitive plural)
विभूतौ (locative singular)
विभूत्योः (dual locative)
विभूतिषु (locative plural)
विभूतिः (nominative singular)
विभूती (dual nominative)
विभूतयः (nominative plural)
विभूते (singular vocative)
विभूती (dual vocative)
विभूतयः (plural vocative)
विभूतिम् (accusative singular)
विभूती (accusative dual)
विभूतीः (accusative plural)
विभूत्या (instrumental singular)
विभूतिभ्याम् (dual instrumental)
विभूतिभिः (instrumental plural)
विभूत्यै (dative singular)
विभूतये (dative singular)
विभूतिभ्याम् (dative dual)
विभूतिभ्यः (dative plural)
विभूत्याः (ablative singular)
विभूतेः (ablative singular)
विभूतिभ्याम् (ablative dual)
विभूतिभ्यः (ablative plural)
विभूत्याः (genitive singular)
विभूतेः (genitive singular)
विभूत्योः (dual genitive)
विभूतीनाम् (genitive plural)
विभूत्याम् (locative singular)
विभूतौ (locative singular)
विभूत्योः (dual locative)
विभूतिषु (locative plural)
विभूति (nominative singular)
विभूतिनी (dual nominative)
विभूतीनि (nominative plural)
विभूति (singular vocative)
विभूतिनी (dual vocative)
विभूतीनि (plural vocative)
विभूति (accusative singular)
विभूतिनी (accusative dual)
विभूतीनि (accusative plural)
विभूतिना (instrumental singular)
विभूतिभ्याम् (dual instrumental)
विभूतिभिः (instrumental plural)
विभूतिने (dative singular)
विभूतिभ्याम् (dative dual)
विभूतिभ्यः (dative plural)
विभूतिनः (ablative singular)
विभूतिभ्याम् (ablative dual)
विभूतिभ्यः (ablative plural)
विभूतिनः (genitive singular)
विभूतिनोः (dual genitive)
विभूतीनाम् (genitive plural)
विभूतिनि (locative singular)
विभूतिनोः (dual locative)
विभूतिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of विभूति

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine i-stem declension of विभूति

विभूतिभ्याम्

विभूत्यै / विभूतये

विभूतिभ्याम्

विभूत्याः / विभूतेः

विभूतिभ्याम्

विभूत्याः / विभूतेः

विभूत्याम् / विभूतौ

sa-decl-noun/cell

विभूत्याः / विभूतेः

विभूतिभ्याम्

विभूत्यै / विभूतये

विभूतिभ्याम्

विभूत्याः / विभूतेः

विभूतिभ्याम्

विभूत्याः / विभूतेः

विभूत्याम् / विभूतौ

sa-decl-noun

Neuter i-stem declension of विभूति

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्

विभूतिभ्याम्


निरन्तर

nirántara (romanization)
निरन्तरः (nominative singular)
निरन्तरौ (dual nominative)
निरन्तरा1 (dual nominative)
निरन्तराः (nominative plural)
निरन्तरासः1 (nominative plural)
निरन्तर (singular vocative)
निरन्तरौ (dual vocative)
निरन्तरा1 (dual vocative)
निरन्तराः (plural vocative)
निरन्तरासः1 (plural vocative)
निरन्तरम् (accusative singular)
निरन्तरौ (accusative dual)
निरन्तरा1 (accusative dual)
निरन्तरान् (accusative plural)
निरन्तरेण (instrumental singular)
निरन्तराभ्याम् (dual instrumental)
निरन्तरैः (instrumental plural)
निरन्तरेभिः1 (instrumental plural)
निरन्तराय (dative singular)
निरन्तराभ्याम् (dative dual)
निरन्तरेभ्यः (dative plural)
निरन्तरात् (ablative singular)
निरन्तराभ्याम् (ablative dual)
निरन्तरेभ्यः (ablative plural)
निरन्तरस्य (genitive singular)
निरन्तरयोः (dual genitive)
निरन्तराणाम् (genitive plural)
निरन्तरे (locative singular)
निरन्तरयोः (dual locative)
निरन्तरेषु (locative plural)
निरन्तरा (nominative singular)
निरन्तरे (dual nominative)
निरन्तराः (nominative plural)
निरन्तरे (singular vocative)
निरन्तरे (dual vocative)
निरन्तराः (plural vocative)
निरन्तराम् (accusative singular)
निरन्तरे (accusative dual)
निरन्तराः (accusative plural)
निरन्तरया (instrumental singular)
निरन्तरा1 (instrumental singular)
निरन्तराभ्याम् (dual instrumental)
निरन्तराभिः (instrumental plural)
निरन्तरायै (dative singular)
निरन्तराभ्याम् (dative dual)
निरन्तराभ्यः (dative plural)
निरन्तरायाः (ablative singular)
निरन्तरायै2 (ablative singular)
निरन्तराभ्याम् (ablative dual)
निरन्तराभ्यः (ablative plural)
निरन्तरायाः (genitive singular)
निरन्तरायै2 (genitive singular)
निरन्तरयोः (dual genitive)
निरन्तराणाम् (genitive plural)
निरन्तरायाम् (locative singular)
निरन्तरयोः (dual locative)
निरन्तरासु (locative plural)
निरन्तरम् (nominative singular)
निरन्तरे (dual nominative)
निरन्तराणि (nominative plural)
निरन्तरा1 (nominative plural)
निरन्तर (singular vocative)
निरन्तरे (dual vocative)
निरन्तराणि (plural vocative)
निरन्तरा1 (plural vocative)
निरन्तरम् (accusative singular)
निरन्तरे (accusative dual)
निरन्तराणि (accusative plural)
निरन्तरा1 (accusative plural)
निरन्तरेण (instrumental singular)
निरन्तराभ्याम् (dual instrumental)
निरन्तरैः (instrumental plural)
निरन्तरेभिः1 (instrumental plural)
निरन्तराय (dative singular)
निरन्तराभ्याम् (dative dual)
निरन्तरेभ्यः (dative plural)
निरन्तरात् (ablative singular)
निरन्तराभ्याम् (ablative dual)
निरन्तरेभ्यः (ablative plural)
निरन्तरस्य (genitive singular)
निरन्तरयोः (dual genitive)
निरन्तराणाम् (genitive plural)
निरन्तरे (locative singular)
निरन्तरयोः (dual locative)
निरन्तरेषु (locative plural)

desc

Hindi: निरंतर (nirantar), निरन्तर (nirantar)

Telugu: నిరంతర (nirantara)

/n̪iˈɾɐn̪.t̪ɐ.ɾɐ/


ओजिष्ठ

ójiṣṭha (romanization)
ओजिष्ठः (nominative singular)
ओजिष्ठौ (dual nominative)
ओजिष्ठा1 (dual nominative)
ओजिष्ठाः (nominative plural)
ओजिष्ठासः1 (nominative plural)
ओजिष्ठ (singular vocative)
ओजिष्ठौ (dual vocative)
ओजिष्ठा1 (dual vocative)
ओजिष्ठाः (plural vocative)
ओजिष्ठासः1 (plural vocative)
ओजिष्ठम् (accusative singular)
ओजिष्ठौ (accusative dual)
ओजिष्ठा1 (accusative dual)
ओजिष्ठान् (accusative plural)
ओजिष्ठेन (instrumental singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
ओजिष्ठैः (instrumental plural)
ओजिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
ओजिष्ठाय (dative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dative dual)
ओजिष्ठेभ्यः (dative plural)
ओजिष्ठात् (ablative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
ओजिष्ठेभ्यः (ablative plural)
ओजिष्ठस्य (genitive singular)
ओजिष्ठयोः (dual genitive)
ओजिष्ठानाम् (genitive plural)
ओजिष्ठे (locative singular)
ओजिष्ठयोः (dual locative)
ओजिष्ठेषु (locative plural)
ओजिष्ठा (nominative singular)
ओजिष्ठे (dual nominative)
ओजिष्ठाः (nominative plural)
ओजिष्ठे (singular vocative)
ओजिष्ठे (dual vocative)
ओजिष्ठाः (plural vocative)
ओजिष्ठाम् (accusative singular)
ओजिष्ठे (accusative dual)
ओजिष्ठाः (accusative plural)
ओजिष्ठया (instrumental singular)
ओजिष्ठा1 (instrumental singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
ओजिष्ठाभिः (instrumental plural)
ओजिष्ठायै (dative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dative dual)
ओजिष्ठाभ्यः (dative plural)
ओजिष्ठायाः (ablative singular)
ओजिष्ठायै2 (ablative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
ओजिष्ठाभ्यः (ablative plural)
ओजिष्ठायाः (genitive singular)
ओजिष्ठायै2 (genitive singular)
ओजिष्ठयोः (dual genitive)
ओजिष्ठानाम् (genitive plural)
ओजिष्ठायाम् (locative singular)
ओजिष्ठयोः (dual locative)
ओजिष्ठासु (locative plural)
ओजिष्ठम् (nominative singular)
ओजिष्ठे (dual nominative)
ओजिष्ठानि (nominative plural)
ओजिष्ठा1 (nominative plural)
ओजिष्ठ (singular vocative)
ओजिष्ठे (dual vocative)
ओजिष्ठानि (plural vocative)
ओजिष्ठा1 (plural vocative)
ओजिष्ठम् (accusative singular)
ओजिष्ठे (accusative dual)
ओजिष्ठानि (accusative plural)
ओजिष्ठा1 (accusative plural)
ओजिष्ठेन (instrumental singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
ओजिष्ठैः (instrumental plural)
ओजिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
ओजिष्ठाय (dative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (dative dual)
ओजिष्ठेभ्यः (dative plural)
ओजिष्ठात् (ablative singular)
ओजिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
ओजिष्ठेभ्यः (ablative plural)
ओजिष्ठस्य (genitive singular)
ओजिष्ठयोः (dual genitive)
ओजिष्ठानाम् (genitive plural)
ओजिष्ठे (locative singular)
ओजिष्ठयोः (dual locative)
ओजिष्ठेषु (locative plural)

/ɐ́w.d͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

/oːˈd͡ʑiʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-Iranian *Háwǰištʰas (“most powerful”), from Proto-Indo-European *h₂éwg-isth₂-o-s, from *h₂ewg- (“to increase, enlarge”). Cognate with Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬌𐬱𐬙𐬀 (aojišta).

inh

य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्त्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न्।
सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न्॥
yá ójiṣṭha indra táṃ sú no dā mádo vṛṣantsvabhiṣṭírdā́svān.
saúvaśvyaṃ yó vanávatsváśvo vṛtrā́ samátsu sāsáhadamítrān.
Give us the rapture that is mightiest, Indra, prompt to bestow and swift to aid, O Hero,

That wins with brave steeds where brave steeds encounter, and quells the Vṛtras and the foes in battle.

superlative degree of उग्र (ugrá); most powerful, mightiest, strongest


ऊना

sa-adj

ऊना • (ūnā́ or ū́nā) stem

masculine nominative/vocative/accusative dual of ऊन (ūná, “deficient”).

feminine nominative/instrumental singular of ऊन (ūná, “deficient”)

neuter nominative/vocative/accusative singular of ऊन (ūná, “deficient”)


उशिज्

उशिज् • (uśíj) stem

uśíj (romanization)
उशिक् (nominative singular)
उशिजौ (dual nominative)
उशिजा1 (dual nominative)
उशिजः (nominative plural)
उशिक् (singular vocative)
उशिजौ (dual vocative)
उशिजा1 (dual vocative)
उशिजः (plural vocative)
उशिजम् (accusative singular)
उशिजौ (accusative dual)
उशिजा1 (accusative dual)
उशिजः (accusative plural)
उशिजा (instrumental singular)
उशिग्भ्याम् (dual instrumental)
उशिग्भिः (instrumental plural)
उशिजे (dative singular)
उशिग्भ्याम् (dative dual)
उशिग्भ्यः (dative plural)
उशिजः (ablative singular)
उशिग्भ्याम् (ablative dual)
उशिग्भ्यः (ablative plural)
उशिजः (genitive singular)
उशिजोः (dual genitive)
उशिजाम् (genitive plural)
उशिजि (locative singular)
उशिजोः (dual locative)
उशिक्षु (locative plural)
उशिक् (nominative singular)
उशिजौ (dual nominative)
उशिजा1 (dual nominative)
उशिजः (nominative plural)
उशिक् (singular vocative)
उशिजौ (dual vocative)
उशिजा1 (dual vocative)
उशिजः (plural vocative)
उशिजम् (accusative singular)
उशिजौ (accusative dual)
उशिजा1 (accusative dual)
उशिजः (accusative plural)
उशिजा (instrumental singular)
उशिग्भ्याम् (dual instrumental)
उशिग्भिः (instrumental plural)
उशिजे (dative singular)
उशिग्भ्याम् (dative dual)
उशिग्भ्यः (dative plural)
उशिजः (ablative singular)
उशिग्भ्याम् (ablative dual)
उशिग्भ्यः (ablative plural)
उशिजः (genitive singular)
उशिजोः (dual genitive)
उशिजाम् (genitive plural)
उशिजि (locative singular)
उशिजोः (dual locative)
उशिक्षु (locative plural)
उशिक् (nominative singular)
उशिजी (dual nominative)
उशिञ्जि (nominative plural)
उशिक् (singular vocative)
उशिजी (dual vocative)
उशिञ्जि (plural vocative)
उशिक् (accusative singular)
उशिजी (accusative dual)
उशिञ्जि (accusative plural)
उशिजा (instrumental singular)
उशिग्भ्याम् (dual instrumental)
उशिग्भिः (instrumental plural)
उशिजे (dative singular)
उशिग्भ्याम् (dative dual)
उशिग्भ्यः (dative plural)
उशिजः (ablative singular)
उशिग्भ्याम् (ablative dual)
उशिग्भ्यः (ablative plural)
उशिजः (genitive singular)
उशिजोः (dual genitive)
उशिजाम् (genitive plural)
उशिजि (locative singular)
उशिजोः (dual locative)
उशिक्षु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *uśíkṣ, from Proto-Indo-Iranian *ućíkš (“sacrificing priest”); see there for more. Cognate with Old Avestan 𐬎𐬯𐬌𐬑𐬱 (usixš, “non-Zoroastrian sacrificer”).

cog

wishing, desiring; earnest (used to describe sacrificing priests)