दोग्ध्री

sa-adj

दोग्ध्री • (dógdhrī) stem

dógdhrī (romanization)
दोग्ध्री (nominative singular)
दोग्ध्र्यौ (dual nominative)
दोग्ध्री1 (dual nominative)
दोग्ध्र्यः (nominative plural)
दोग्ध्रीः1 (nominative plural)
दोग्ध्रि (singular vocative)
दोग्ध्र्यौ (dual vocative)
दोग्ध्री1 (dual vocative)
दोग्ध्र्यः (plural vocative)
दोग्ध्रीः1 (plural vocative)
दोग्ध्रीम् (accusative singular)
दोग्ध्र्यौ (accusative dual)
दोग्ध्री1 (accusative dual)
दोग्ध्रीः (accusative plural)
दोग्ध्र्या (instrumental singular)
दोग्ध्रीभ्याम् (dual instrumental)
दोग्ध्रीभिः (instrumental plural)
दोग्ध्र्यै (dative singular)
दोग्ध्रीभ्याम् (dative dual)
दोग्ध्रीभ्यः (dative plural)
दोग्ध्र्याः (ablative singular)
दोग्ध्र्यै2 (ablative singular)
दोग्ध्रीभ्याम् (ablative dual)
दोग्ध्रीभ्यः (ablative plural)
दोग्ध्र्याः (genitive singular)
दोग्ध्र्यै2 (genitive singular)
दोग्ध्र्योः (dual genitive)
दोग्ध्रीणाम् (genitive plural)
दोग्ध्र्याम् (locative singular)
दोग्ध्र्योः (dual locative)
दोग्ध्रीषु (locative plural)

[dɐ́wɡ̚.dʱɾiː]

/ˈd̪oːɡ.d̪ʱɾiː/

[ˈd̪oːɡ̚.d̪ʱɾiː]

From Proto-Indo-European *dʰéwgʰ-trih₂, from the root *dʰewgʰ-. See also दोग्धृ (dogdhṛ).

आऽस्मिन् राष्ट्रे राजन्य इषव्यः शूरो महारथो जायताम् । दोग्ध्री धेनुः । वोढाऽनड्वान् आशुः सप्तिः पुरंधिर्योषा जिष्णू रथेष्ठाः सभेयो युवा । आऽस्य यजमानस्य वीरो जायताम् । निकामेनिकामे नः पर्जन्यो वर्षतु फलिन्यो न ओषधयः पच्यन्ताम् । योगक्षेमो नः कल्पताम् ॥

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VII.5.18

In this kingdom may a prince [who is bent on ruling] be born, an archer [who is able to shoot arrows], a hero [who is bent on excelling in battle], and a great chariot-fighter [who is bent on fighting]; a milk cow who will yield milk; a draught ox [who is bent on plowing]; a swift racer [who is bent on running]; a young woman who is fertile; a victorious warrior [who is bent on winning]; a youth fit for the assembly [who is bent on speaking well]. To this worshipper be a hero born. May Parjanya rain for us whensoever we desire. May our plants ripen with fruit. May peace and prosperity be ours.

ā́smín rāṣṭré rājanyà iṣavyàḥ śū́ro mahārathó jāyatām. dógdhrī dhenúḥ. vóḍhānaḍvā́n. ā́śuḥ sáptiḥ. púraṃdhiryóṣā. jiṣṇū́ ratheṣṭhā́ḥ. sabhéyo yúvā. ā́syá yájamānasya vīró jāyatām. nikāménikāme naḥ parjányo varṣatu phalínyo na óṣadhayaḥ pacyantām. yogakṣemó naḥ kalpatām.

दोग्धृ दोग्धृ#Sanskrit

feminine of दोग्धृ (dogdhṛ); yielding milk


सलिल

salila (romanization)
सलिलः (nominative singular)
सलिलौ (dual nominative)
सलिला1 (dual nominative)
सलिलाः (nominative plural)
सलिलासः1 (nominative plural)
सलिल (singular vocative)
सलिलौ (dual vocative)
सलिला1 (dual vocative)
सलिलाः (plural vocative)
सलिलासः1 (plural vocative)
सलिलम् (accusative singular)
सलिलौ (accusative dual)
सलिला1 (accusative dual)
सलिलान् (accusative plural)
सलिलेन (instrumental singular)
सलिलाभ्याम् (dual instrumental)
सलिलैः (instrumental plural)
सलिलेभिः1 (instrumental plural)
सलिलाय (dative singular)
सलिलाभ्याम् (dative dual)
सलिलेभ्यः (dative plural)
सलिलात् (ablative singular)
सलिलाभ्याम् (ablative dual)
सलिलेभ्यः (ablative plural)
सलिलस्य (genitive singular)
सलिलयोः (dual genitive)
सलिलानाम् (genitive plural)
सलिले (locative singular)
सलिलयोः (dual locative)
सलिलेषु (locative plural)
सलिला (nominative singular)
सलिले (dual nominative)
सलिलाः (nominative plural)
सलिले (singular vocative)
सलिले (dual vocative)
सलिलाः (plural vocative)
सलिलाम् (accusative singular)
सलिले (accusative dual)
सलिलाः (accusative plural)
सलिलया (instrumental singular)
सलिला1 (instrumental singular)
सलिलाभ्याम् (dual instrumental)
सलिलाभिः (instrumental plural)
सलिलायै (dative singular)
सलिलाभ्याम् (dative dual)
सलिलाभ्यः (dative plural)
सलिलायाः (ablative singular)
सलिलायै2 (ablative singular)
सलिलाभ्याम् (ablative dual)
सलिलाभ्यः (ablative plural)
सलिलायाः (genitive singular)
सलिलायै2 (genitive singular)
सलिलयोः (dual genitive)
सलिलानाम् (genitive plural)
सलिलायाम् (locative singular)
सलिलयोः (dual locative)
सलिलासु (locative plural)
सलिलम् (nominative singular)
सलिले (dual nominative)
सलिलानि (nominative plural)
सलिला1 (nominative plural)
सलिल (singular vocative)
सलिले (dual vocative)
सलिलानि (plural vocative)
सलिला1 (plural vocative)
सलिलम् (accusative singular)
सलिले (accusative dual)
सलिलानि (accusative plural)
सलिला1 (accusative plural)
सलिलेन (instrumental singular)
सलिलाभ्याम् (dual instrumental)
सलिलैः (instrumental plural)
सलिलेभिः1 (instrumental plural)
सलिलाय (dative singular)
सलिलाभ्याम् (dative dual)
सलिलेभ्यः (dative plural)
सलिलात् (ablative singular)
सलिलाभ्याम् (ablative dual)
सलिलेभ्यः (ablative plural)
सलिलस्य (genitive singular)
सलिलयोः (dual genitive)
सलिलानाम् (genitive plural)
सलिले (locative singular)
सलिलयोः (dual locative)
सलिलेषु (locative plural)

Probably from an extension of Proto-Indo-European *séh₂ls (“salt”); compare Ancient Greek ᾰ̔́λς (háls, “sea; salt”).
A folk etymology explains the word as स- (sa-, “with”) + लीला (līlā, “playfulness”), literally “the playful one”, which would refer to the erratic motion of waves on the water surface. However, this does not explain the short इ (i) sound.


हनुमत्

hánumat (romanization)
हनुमान् (nominative singular)
हनुमन्तौ (dual nominative)
हनुमन्ता1 (dual nominative)
हनुमन्तः (nominative plural)
हनुमन् (singular vocative)
हनुमः2 (singular vocative)
हनुमन्तौ (dual vocative)
हनुमन्ता1 (dual vocative)
हनुमन्तः (plural vocative)
हनुमन्तम् (accusative singular)
हनुमन्तौ (accusative dual)
हनुमन्ता1 (accusative dual)
हनुमतः (accusative plural)
हनुमता (instrumental singular)
हनुमद्भ्याम् (dual instrumental)
हनुमद्भिः (instrumental plural)
हनुमते (dative singular)
हनुमद्भ्याम् (dative dual)
हनुमद्भ्यः (dative plural)
हनुमतः (ablative singular)
हनुमद्भ्याम् (ablative dual)
हनुमद्भ्यः (ablative plural)
हनुमतः (genitive singular)
हनुमतोः (dual genitive)
हनुमताम् (genitive plural)
हनुमति (locative singular)
हनुमतोः (dual locative)
हनुमत्सु (locative plural)
हनुमान् (nominative singular)
हनुमन्तौ (dual nominative)
हनुमन्ता1 (dual nominative)
हनुमन्तः (nominative plural)
हनुमन् (singular vocative)
हनुमः2 (singular vocative)
हनुमन्तौ (dual vocative)
हनुमन्ता1 (dual vocative)
हनुमन्तः (plural vocative)
हनुमन्तम् (accusative singular)
हनुमन्तौ (accusative dual)
हनुमन्ता1 (accusative dual)
हनुमतः (accusative plural)
हनुमता (instrumental singular)
हनुमद्भ्याम् (dual instrumental)
हनुमद्भिः (instrumental plural)
हनुमते (dative singular)
हनुमद्भ्याम् (dative dual)
हनुमद्भ्यः (dative plural)
हनुमतः (ablative singular)
हनुमद्भ्याम् (ablative dual)
हनुमद्भ्यः (ablative plural)
हनुमतः (genitive singular)
हनुमतोः (dual genitive)
हनुमताम् (genitive plural)
हनुमति (locative singular)
हनुमतोः (dual locative)
हनुमत्सु (locative plural)
हनुमत् (nominative singular)
हनुमती (dual nominative)
हनुमन्ति (nominative plural)
हनुमत् (singular vocative)
हनुमती (dual vocative)
हनुमन्ति (plural vocative)
हनुमत् (accusative singular)
हनुमती (accusative dual)
हनुमन्ति (accusative plural)
हनुमता (instrumental singular)
हनुमद्भ्याम् (dual instrumental)
हनुमद्भिः (instrumental plural)
हनुमते (dative singular)
हनुमद्भ्याम् (dative dual)
हनुमद्भ्यः (dative plural)
हनुमतः (ablative singular)
हनुमद्भ्याम् (ablative dual)
हनुमद्भ्यः (ablative plural)
हनुमतः (genitive singular)
हनुमतोः (dual genitive)
हनुमताम् (genitive plural)
हनुमति (locative singular)
हनुमतोः (dual locative)
हनुमत्सु (locative plural)

Compound of हनु (hánu, “jaw”) + -मत् (-mat).


चन्द्रहास

/t͡ɕɐn.dɾɐ́.ɦɑː.sɐ/

/t͡ɕɐn̪.d̪ɾɐˈɦɑː.s̪ɐ/

From चन्द्र (candra, “moon”) + हास (hāsa, “laughter”). The latter comes from the root हस् (has, “to laugh”).


वातापि

/ʋɑːˈt̪ɑː.pi/

From वात (vāta, “wind”) and आपि (āpi, “friend/ally”), therefore "friend of the wind".


राड्राजन्

sa-adj

राड्राजन् • (rāḍrājan) stem

/ɾɑːɖ.ɾɑ́ː.d͡ʑɐn/

/ɾɑːɖˈɾɑː.d͡ʑɐn̪/

From राट् (rāṭ, “king”) and राजन् (rājan, “king”)


स्वयम्भू

→ Malayalam: സ്വയംഭൂ (svayambhū)

Compound of स्वयं (svayaṃ, “self”) + भू (bhū, “create”).


खरो

sandhi form of nominative singular masculine of खर (khara, “hard”)


अर्वत्

árvat (romanization)
ऋ (root)
अर्वान् (nominative singular)
अर्वन्तौ (dual nominative)
अर्वन्ता1 (dual nominative)
अर्वन्तः (nominative plural)
अर्वन् (singular vocative)
अर्वः2 (singular vocative)
अर्वन्तौ (dual vocative)
अर्वन्ता1 (dual vocative)
अर्वन्तः (plural vocative)
अर्वन्तम् (accusative singular)
अर्वन्तौ (accusative dual)
अर्वन्ता1 (accusative dual)
अर्वतः (accusative plural)
अर्वता (instrumental singular)
अर्वद्भ्याम् (dual instrumental)
अर्वद्भिः (instrumental plural)
अर्वते (dative singular)
अर्वद्भ्याम् (dative dual)
अर्वद्भ्यः (dative plural)
अर्वतः (ablative singular)
अर्वद्भ्याम् (ablative dual)
अर्वद्भ्यः (ablative plural)
अर्वतः (genitive singular)
अर्वतोः (dual genitive)
अर्वताम् (genitive plural)
अर्वति (locative singular)
अर्वतोः (dual locative)
अर्वत्सु (locative plural)
अर्वती (nominative singular)
अर्वत्यौ (dual nominative)
अर्वती1 (dual nominative)
अर्वत्यः (nominative plural)
अर्वतीः1 (nominative plural)
अर्वति (singular vocative)
अर्वत्यौ (dual vocative)
अर्वती1 (dual vocative)
अर्वत्यः (plural vocative)
अर्वतीः1 (plural vocative)
अर्वतीम् (accusative singular)
अर्वत्यौ (accusative dual)
अर्वती1 (accusative dual)
अर्वतीः (accusative plural)
अर्वत्या (instrumental singular)
अर्वतीभ्याम् (dual instrumental)
अर्वतीभिः (instrumental plural)
अर्वत्यै (dative singular)
अर्वतीभ्याम् (dative dual)
अर्वतीभ्यः (dative plural)
अर्वत्याः (ablative singular)
अर्वत्यै2 (ablative singular)
अर्वतीभ्याम् (ablative dual)
अर्वतीभ्यः (ablative plural)
अर्वत्याः (genitive singular)
अर्वत्यै2 (genitive singular)
अर्वत्योः (dual genitive)
अर्वतीनाम् (genitive plural)
अर्वत्याम् (locative singular)
अर्वत्योः (dual locative)
अर्वतीषु (locative plural)
अर्वत् (nominative singular)
अर्वती (dual nominative)
अर्वन्ति (nominative plural)
अर्वत् (singular vocative)
अर्वती (dual vocative)
अर्वन्ति (plural vocative)
अर्वत् (accusative singular)
अर्वती (accusative dual)
अर्वन्ति (accusative plural)
अर्वता (instrumental singular)
अर्वद्भ्याम् (dual instrumental)
अर्वद्भिः (instrumental plural)
अर्वते (dative singular)
अर्वद्भ्याम् (dative dual)
अर्वद्भ्यः (dative plural)
अर्वतः (ablative singular)
अर्वद्भ्याम् (ablative dual)
अर्वद्भ्यः (ablative plural)
अर्वतः (genitive singular)
अर्वतोः (dual genitive)
अर्वताम् (genitive plural)
अर्वति (locative singular)
अर्वतोः (dual locative)
अर्वत्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hárwāns (“fast, quick; a racehorse, courser, a fast horse”), from Proto-Indo-European *h₃ér-went-s, from *h₃er- (“to move (swiftly), to spring”). Cognate with Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “quick, fast; a courser, fast horse”), Middle Persian [script needed] ('lwnd /arwand/, “quick”).

cog

परिपाणं पुरुषाणां परिपाणं गवामसि ।अश्वानाम् अर्वतां परिपाणाय तस्थिषे ॥

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.9.2

Thou art the safeguard of the men, thou art the safeguard of the kine,
Thou standest ready to protect the horses that are fleet of foot.

paripāṇaṃ puruṣāṇāṃ paripāṇaṃ gavāmasi.aśvānām arvatāṃ paripāṇāya tasthiṣe.


प्रोक्त

prokta (romanization)
प्रोक्तः (nominative singular)
प्रोक्तौ (dual nominative)
प्रोक्ता1 (dual nominative)
प्रोक्ताः (nominative plural)
प्रोक्तासः1 (nominative plural)
प्रोक्त (singular vocative)
प्रोक्तौ (dual vocative)
प्रोक्ता1 (dual vocative)
प्रोक्ताः (plural vocative)
प्रोक्तासः1 (plural vocative)
प्रोक्तम् (accusative singular)
प्रोक्तौ (accusative dual)
प्रोक्ता1 (accusative dual)
प्रोक्तान् (accusative plural)
प्रोक्तेन (instrumental singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रोक्तैः (instrumental plural)
प्रोक्तेभिः1 (instrumental plural)
प्रोक्ताय (dative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dative dual)
प्रोक्तेभ्यः (dative plural)
प्रोक्तात् (ablative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रोक्तेभ्यः (ablative plural)
प्रोक्तस्य (genitive singular)
प्रोक्तयोः (dual genitive)
प्रोक्तानाम् (genitive plural)
प्रोक्ते (locative singular)
प्रोक्तयोः (dual locative)
प्रोक्तेषु (locative plural)
प्रोक्ता (nominative singular)
प्रोक्ते (dual nominative)
प्रोक्ताः (nominative plural)
प्रोक्ते (singular vocative)
प्रोक्ते (dual vocative)
प्रोक्ताः (plural vocative)
प्रोक्ताम् (accusative singular)
प्रोक्ते (accusative dual)
प्रोक्ताः (accusative plural)
प्रोक्तया (instrumental singular)
प्रोक्ता1 (instrumental singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रोक्ताभिः (instrumental plural)
प्रोक्तायै (dative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dative dual)
प्रोक्ताभ्यः (dative plural)
प्रोक्तायाः (ablative singular)
प्रोक्तायै2 (ablative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रोक्ताभ्यः (ablative plural)
प्रोक्तायाः (genitive singular)
प्रोक्तायै2 (genitive singular)
प्रोक्तयोः (dual genitive)
प्रोक्तानाम् (genitive plural)
प्रोक्तायाम् (locative singular)
प्रोक्तयोः (dual locative)
प्रोक्तासु (locative plural)
प्रोक्तम् (nominative singular)
प्रोक्ते (dual nominative)
प्रोक्तानि (nominative plural)
प्रोक्ता1 (nominative plural)
प्रोक्त (singular vocative)
प्रोक्ते (dual vocative)
प्रोक्तानि (plural vocative)
प्रोक्ता1 (plural vocative)
प्रोक्तम् (accusative singular)
प्रोक्ते (accusative dual)
प्रोक्तानि (accusative plural)
प्रोक्ता1 (accusative plural)
प्रोक्तेन (instrumental singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dual instrumental)
प्रोक्तैः (instrumental plural)
प्रोक्तेभिः1 (instrumental plural)
प्रोक्ताय (dative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (dative dual)
प्रोक्तेभ्यः (dative plural)
प्रोक्तात् (ablative singular)
प्रोक्ताभ्याम् (ablative dual)
प्रोक्तेभ्यः (ablative plural)
प्रोक्तस्य (genitive singular)
प्रोक्तयोः (dual genitive)
प्रोक्तानाम् (genitive plural)
प्रोक्ते (locative singular)
प्रोक्तयोः (dual locative)
प्रोक्तेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *práwktas (“declared, proclaimed”), from *pra + *uktás, from Proto-Indo-European *wekʷ-. Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬊𐬑𐬙𐬀 (fraoxta, “proclaimed”). By surface analysis, प्र- (pra-) + उक्त (ukta).

surf

एषोऽनुपस्कृतः प्रोक्तो योधधर्मः सनातनः ।
अस्माद्धर्मान्न च्यवेत क्षत्रियो घ्नन्रणे रिपून् ।
eṣoʼnupaskṛtaḥ prokto yodhadharmaḥ sanātanaḥ.

Thus has been declared the blameless, primeval law for warriors; from this law a Kshatriya must not depart, when he strikes his foes in battle.

asmāddharmānna cyaveta kṣatriyo ghnanraṇe ripūn.


प्रविष्ट

sa-adj

प्रविष्ट • (praviṣṭá) stem

praviṣṭá (romanization)
प्रविष्टः (nominative singular)
प्रविष्टौ (dual nominative)
प्रविष्टा1 (dual nominative)
प्रविष्टाः (nominative plural)
प्रविष्टासः1 (nominative plural)
प्रविष्ट (singular vocative)
प्रविष्टौ (dual vocative)
प्रविष्टा1 (dual vocative)
प्रविष्टाः (plural vocative)
प्रविष्टासः1 (plural vocative)
प्रविष्टम् (accusative singular)
प्रविष्टौ (accusative dual)
प्रविष्टा1 (accusative dual)
प्रविष्टान् (accusative plural)
प्रविष्टेन (instrumental singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
प्रविष्टैः (instrumental plural)
प्रविष्टेभिः1 (instrumental plural)
प्रविष्टाय (dative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dative dual)
प्रविष्टेभ्यः (dative plural)
प्रविष्टात् (ablative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (ablative dual)
प्रविष्टेभ्यः (ablative plural)
प्रविष्टस्य (genitive singular)
प्रविष्टयोः (dual genitive)
प्रविष्टानाम् (genitive plural)
प्रविष्टे (locative singular)
प्रविष्टयोः (dual locative)
प्रविष्टेषु (locative plural)
प्रविष्टा (nominative singular)
प्रविष्टे (dual nominative)
प्रविष्टाः (nominative plural)
प्रविष्टे (singular vocative)
प्रविष्टे (dual vocative)
प्रविष्टाः (plural vocative)
प्रविष्टाम् (accusative singular)
प्रविष्टे (accusative dual)
प्रविष्टाः (accusative plural)
प्रविष्टया (instrumental singular)
प्रविष्टा1 (instrumental singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
प्रविष्टाभिः (instrumental plural)
प्रविष्टायै (dative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dative dual)
प्रविष्टाभ्यः (dative plural)
प्रविष्टायाः (ablative singular)
प्रविष्टायै2 (ablative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (ablative dual)
प्रविष्टाभ्यः (ablative plural)
प्रविष्टायाः (genitive singular)
प्रविष्टायै2 (genitive singular)
प्रविष्टयोः (dual genitive)
प्रविष्टानाम् (genitive plural)
प्रविष्टायाम् (locative singular)
प्रविष्टयोः (dual locative)
प्रविष्टासु (locative plural)
प्रविष्टम् (nominative singular)
प्रविष्टे (dual nominative)
प्रविष्टानि (nominative plural)
प्रविष्टा1 (nominative plural)
प्रविष्ट (singular vocative)
प्रविष्टे (dual vocative)
प्रविष्टानि (plural vocative)
प्रविष्टा1 (plural vocative)
प्रविष्टम् (accusative singular)
प्रविष्टे (accusative dual)
प्रविष्टानि (accusative plural)
प्रविष्टा1 (accusative plural)
प्रविष्टेन (instrumental singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
प्रविष्टैः (instrumental plural)
प्रविष्टेभिः1 (instrumental plural)
प्रविष्टाय (dative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (dative dual)
प्रविष्टेभ्यः (dative plural)
प्रविष्टात् (ablative singular)
प्रविष्टाभ्याम् (ablative dual)
प्रविष्टेभ्यः (ablative plural)
प्रविष्टस्य (genitive singular)
प्रविष्टयोः (dual genitive)
प्रविष्टानाम् (genitive plural)
प्रविष्टे (locative singular)
प्रविष्टयोः (dual locative)
प्रविष्टेषु (locative plural)

Pali: paviṭṭha

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (paviṭṭha), Prakrit: 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha)

Hindi: पैठा (paiṭhā) (→ पैठना (paiṭhnā))

→ Hindi: प्रविष्ट (praviṣṭ)

/pɾɐ.ʋiʂ.ʈɐ́/

/pɾɐˈʋiʂ.ʈɐ/

मध्यप्रविष्ट मध्यप्रविष्ट#Sanskrit

one who has entered or gone or come into, being in or among (loc., acc. or comp.; cf. मध्यप्रविष्ट (madhyapraviṣṭa)) (in dram. ‘one who has entered the stage’)

one who has entered upon or undertaken, occupied with, intent upon, engaged in (loc. or comp.)


गव्य

gavyá (romanization)
gávya (romanization)
गव्यः (nominative singular)
गव्यौ (dual nominative)
गव्या1 (dual nominative)
गव्याः (nominative plural)
गव्यासः1 (nominative plural)
गव्य (singular vocative)
गव्यौ (dual vocative)
गव्या1 (dual vocative)
गव्याः (plural vocative)
गव्यासः1 (plural vocative)
गव्यम् (accusative singular)
गव्यौ (accusative dual)
गव्या1 (accusative dual)
गव्यान् (accusative plural)
गव्येन (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्यैः (instrumental plural)
गव्येभिः1 (instrumental plural)
गव्याय (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्येभ्यः (dative plural)
गव्यात् (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्येभ्यः (ablative plural)
गव्यस्य (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्ये (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्येषु (locative plural)
गव्या (nominative singular)
गव्ये (dual nominative)
गव्याः (nominative plural)
गव्ये (singular vocative)
गव्ये (dual vocative)
गव्याः (plural vocative)
गव्याम् (accusative singular)
गव्ये (accusative dual)
गव्याः (accusative plural)
गव्यया (instrumental singular)
गव्या1 (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्याभिः (instrumental plural)
गव्यायै (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्याभ्यः (dative plural)
गव्यायाः (ablative singular)
गव्यायै2 (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्याभ्यः (ablative plural)
गव्यायाः (genitive singular)
गव्यायै2 (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्यायाम् (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्यासु (locative plural)
गव्यम् (nominative singular)
गव्ये (dual nominative)
गव्यानि (nominative plural)
गव्या1 (nominative plural)
गव्य (singular vocative)
गव्ये (dual vocative)
गव्यानि (plural vocative)
गव्या1 (plural vocative)
गव्यम् (accusative singular)
गव्ये (accusative dual)
गव्यानि (accusative plural)
गव्या1 (accusative plural)
गव्येन (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्यैः (instrumental plural)
गव्येभिः1 (instrumental plural)
गव्याय (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्येभ्यः (dative plural)
गव्यात् (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्येभ्यः (ablative plural)
गव्यस्य (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्ये (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्येषु (locative plural)
गव्यः (nominative singular)
गव्यौ (dual nominative)
गव्या1 (dual nominative)
गव्याः (nominative plural)
गव्यासः1 (nominative plural)
गव्य (singular vocative)
गव्यौ (dual vocative)
गव्या1 (dual vocative)
गव्याः (plural vocative)
गव्यासः1 (plural vocative)
गव्यम् (accusative singular)
गव्यौ (accusative dual)
गव्या1 (accusative dual)
गव्यान् (accusative plural)
गव्येन (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्यैः (instrumental plural)
गव्येभिः1 (instrumental plural)
गव्याय (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्येभ्यः (dative plural)
गव्यात् (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्येभ्यः (ablative plural)
गव्यस्य (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्ये (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्येषु (locative plural)
गव्या (nominative singular)
गव्ये (dual nominative)
गव्याः (nominative plural)
गव्ये (singular vocative)
गव्ये (dual vocative)
गव्याः (plural vocative)
गव्याम् (accusative singular)
गव्ये (accusative dual)
गव्याः (accusative plural)
गव्यया (instrumental singular)
गव्या1 (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्याभिः (instrumental plural)
गव्यायै (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्याभ्यः (dative plural)
गव्यायाः (ablative singular)
गव्यायै2 (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्याभ्यः (ablative plural)
गव्यायाः (genitive singular)
गव्यायै2 (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्यायाम् (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्यासु (locative plural)
गव्यम् (nominative singular)
गव्ये (dual nominative)
गव्यानि (nominative plural)
गव्या1 (nominative plural)
गव्य (singular vocative)
गव्ये (dual vocative)
गव्यानि (plural vocative)
गव्या1 (plural vocative)
गव्यम् (accusative singular)
गव्ये (accusative dual)
गव्यानि (accusative plural)
गव्या1 (accusative plural)
गव्येन (instrumental singular)
गव्याभ्याम् (dual instrumental)
गव्यैः (instrumental plural)
गव्येभिः1 (instrumental plural)
गव्याय (dative singular)
गव्याभ्याम् (dative dual)
गव्येभ्यः (dative plural)
गव्यात् (ablative singular)
गव्याभ्याम् (ablative dual)
गव्येभ्यः (ablative plural)
गव्यस्य (genitive singular)
गव्ययोः (dual genitive)
गव्यानाम् (genitive plural)
गव्ये (locative singular)
गव्ययोः (dual locative)
गव्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *gawyás (“pertaining to cattle; coming from cattle”), from Proto-Indo-European *gʷow-yo-s (“of or pertaining to cattle”), from *gʷṓws (“cow”). Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬌𐬌𐬀 (gaoiia, “coming from cattle, consisting of cattle”), Ancient Greek ἐννεά-βοιος (enneá-boios, “worth nine oxen”), Old Armenian կոգի (kogi, “butter”).

cog

आ नो गव्येभिर् अश्व्यैर् वसव्यैर् उप गच्छतम् ।
सखायौ देवौ सख्याय शम्भुवेन्द्राग्नी ता हवामहे ॥
ā no gavyebhir aśvyair vasavyair upa gacchatam.

Come unto us with riches, come with wealth in terms of horses and in terms of cows.
Indra and Agni, we invoke you both, the Gods, as Friends for friendship, bringing bliss.

sakhāyau devau sakhyāya śambhuvendrāgnī tā havāmahe.

related to cows, of or pertaining to cows or cattle

coming from cows (especially used to refer to milk and curds)


दुष्कृत

sa-adj

दुष्कृत • (dúṣkṛta) stem

dúṣkṛta (romanization)
दुष्कृतः (nominative singular)
दुष्कृतौ (dual nominative)
दुष्कृता1 (dual nominative)
दुष्कृताः (nominative plural)
दुष्कृतासः1 (nominative plural)
दुष्कृत (singular vocative)
दुष्कृतौ (dual vocative)
दुष्कृता1 (dual vocative)
दुष्कृताः (plural vocative)
दुष्कृतासः1 (plural vocative)
दुष्कृतम् (accusative singular)
दुष्कृतौ (accusative dual)
दुष्कृता1 (accusative dual)
दुष्कृतान् (accusative plural)
दुष्कृतेन (instrumental singular)
दुष्कृताभ्याम् (dual instrumental)
दुष्कृतैः (instrumental plural)
दुष्कृतेभिः1 (instrumental plural)
दुष्कृताय (dative singular)
दुष्कृताभ्याम् (dative dual)
दुष्कृतेभ्यः (dative plural)
दुष्कृतात् (ablative singular)
दुष्कृताभ्याम् (ablative dual)
दुष्कृतेभ्यः (ablative plural)
दुष्कृतस्य (genitive singular)
दुष्कृतयोः (dual genitive)
दुष्कृतानाम् (genitive plural)
दुष्कृते (locative singular)
दुष्कृतयोः (dual locative)
दुष्कृतेषु (locative plural)
दुष्कृता (nominative singular)
दुष्कृते (dual nominative)
दुष्कृताः (nominative plural)
दुष्कृते (singular vocative)
दुष्कृते (dual vocative)
दुष्कृताः (plural vocative)
दुष्कृताम् (accusative singular)
दुष्कृते (accusative dual)
दुष्कृताः (accusative plural)
दुष्कृतया (instrumental singular)
दुष्कृता1 (instrumental singular)
दुष्कृताभ्याम् (dual instrumental)
दुष्कृताभिः (instrumental plural)
दुष्कृतायै (dative singular)
दुष्कृताभ्याम् (dative dual)
दुष्कृताभ्यः (dative plural)
दुष्कृतायाः (ablative singular)
दुष्कृतायै2 (ablative singular)
दुष्कृताभ्याम् (ablative dual)
दुष्कृताभ्यः (ablative plural)
दुष्कृतायाः (genitive singular)
दुष्कृतायै2 (genitive singular)
दुष्कृतयोः (dual genitive)
दुष्कृतानाम् (genitive plural)
दुष्कृतायाम् (locative singular)
दुष्कृतयोः (dual locative)
दुष्कृतासु (locative plural)
दुष्कृतम् (nominative singular)
दुष्कृते (dual nominative)
दुष्कृतानि (nominative plural)
दुष्कृता1 (nominative plural)
दुष्कृत (singular vocative)
दुष्कृते (dual vocative)
दुष्कृतानि (plural vocative)
दुष्कृता1 (plural vocative)
दुष्कृतम् (accusative singular)
दुष्कृते (accusative dual)
दुष्कृतानि (accusative plural)
दुष्कृता1 (accusative plural)
दुष्कृतेन (instrumental singular)
दुष्कृताभ्याम् (dual instrumental)
दुष्कृतैः (instrumental plural)
दुष्कृतेभिः1 (instrumental plural)
दुष्कृताय (dative singular)
दुष्कृताभ्याम् (dative dual)
दुष्कृतेभ्यः (dative plural)
दुष्कृतात् (ablative singular)
दुष्कृताभ्याम् (ablative dual)
दुष्कृतेभ्यः (ablative plural)
दुष्कृतस्य (genitive singular)
दुष्कृतयोः (dual genitive)
दुष्कृतानाम् (genitive plural)
दुष्कृते (locative singular)
दुष्कृतयोः (dual locative)
दुष्कृतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”), *duš- + *kr̥tás. Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”). By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”).

surf

सोऽस्यैष सुकृत आत्मा । तद्यस्य हैतमेवं सुकृतमात्मानं कुर्वन्त्येतं ह स सुकृतमात्मानमभिसम्भवत्यथ यस्य हैतमतोऽन्यथा कुर्वन्ति दुष्कृतं ह तस्यात्मानं कुर्वन्ति स ह स दुष्कृतम् एवात्मानमभिसम्भवति

That body of his (Agni) is well-made; --and, indeed, for whomsoever they thus make that body of his so as to be well-made, he becomes possessed of that body of his as a well-made one; but for whomsoever they make it otherwise than that, for him they make that body of his so as to be ill-made, and he becomes possessed of an ill-made body.

soʼsyaiṣa sukṛta ātmā. tadyasya haitamevaṃ sukṛtamātmānaṃ kurvantyetaṃ ha sa sukṛtamātmānamabhisambhavatyatha yasya haitamatoʼnyathā kurvanti duṣkṛtaṃ ha tasyātmānaṃ kurvanti sa ha sa duṣkṛtam evātmānamabhisambhavati

badly or wrongly done, ill done; wrongly arranged or applied


उपवीत

Pali: upavīta (“covered”)

desc

Prakrit: 𑀉𑀯𑀯𑀻𑀬 (uvavīya, “the sacred thread”)

Marathi: ओवी (ovī)

Past participle of उपव्ये (upavye, “to wear the sacred thread”).


पूज्य

to be honoured or worshipped venerable adorable fit for or deserving of worship adoration etc with in g or –˚ -tama spv most worthy of honour -tâ f -tva n venerableness


अतिरेको

अतिरेक अतिरेक#Sanskrit

sandhi form of nominative singular masculine of अतिरेक (atireka)


जले

inflection of जल (jala, “stupid”):
locative singular masculine/neuter

inflection of जल (jala, “stupid”):
vocative singular feminine


मुद्र

From मुद् (mud, “to be happy, rejoice”, root) + -र (-ra). Possibly morphologically identical to Lithuanian mudrùs (“cheerful, lively”).


मारो

sandhi form of nominative singular masculine of मार (mā́ra, “killing”)


अन्तो

sandhi form of nominative singular masculine of अन्त (antá, “near”)


ꢯ꣄ꢬꢷ

sa-adj

ꢯ꣄ꢬꢷ • (śrī́) stem


𑰫𑰿𑰨𑰱

𑰫𑰿𑰨𑰱 • (śrī́) stem


𑐱𑑂𑐬𑐷

𑐱𑑂𑐬𑐷 • (śrī́) stem


𑒬𑓂𑒩𑒲

𑒬𑓂𑒩𑒲 • (śrī́) stem


𑘫𑘿𑘨𑘲

𑘫𑘿𑘨𑘲 • (śrī́) stem


𑆯𑇀𑆫𑆵

𑆯𑇀𑆫𑆵 • (śrī́) stem


ශ්රී

ශ්රී • (śrī́) stem


𑧋𑧠𑧈𑧓

𑧋𑧠𑧈𑧓 • (śrī́) stem


ຨ຺ຣີ

ຨ຺ຣີ • (śrī́) stem


लोहितो

लोहित लोहित#Sanskrit

sandhi form of nominative singular masculine of लोहित (lohita, “red”)


वेश्य

veśya (romanization)
वेश्यः (nominative singular)
वेश्यौ (dual nominative)
वेश्या1 (dual nominative)
वेश्याः (nominative plural)
वेश्यासः1 (nominative plural)
वेश्य (singular vocative)
वेश्यौ (dual vocative)
वेश्या1 (dual vocative)
वेश्याः (plural vocative)
वेश्यासः1 (plural vocative)
वेश्यम् (accusative singular)
वेश्यौ (accusative dual)
वेश्या1 (accusative dual)
वेश्यान् (accusative plural)
वेश्येन (instrumental singular)
वेश्याभ्याम् (dual instrumental)
वेश्यैः (instrumental plural)
वेश्येभिः1 (instrumental plural)
वेश्याय (dative singular)
वेश्याभ्याम् (dative dual)
वेश्येभ्यः (dative plural)
वेश्यात् (ablative singular)
वेश्याभ्याम् (ablative dual)
वेश्येभ्यः (ablative plural)
वेश्यस्य (genitive singular)
वेश्ययोः (dual genitive)
वेश्यानाम् (genitive plural)
वेश्ये (locative singular)
वेश्ययोः (dual locative)
वेश्येषु (locative plural)
वेश्या (nominative singular)
वेश्ये (dual nominative)
वेश्याः (nominative plural)
वेश्ये (singular vocative)
वेश्ये (dual vocative)
वेश्याः (plural vocative)
वेश्याम् (accusative singular)
वेश्ये (accusative dual)
वेश्याः (accusative plural)
वेश्यया (instrumental singular)
वेश्या1 (instrumental singular)
वेश्याभ्याम् (dual instrumental)
वेश्याभिः (instrumental plural)
वेश्यायै (dative singular)
वेश्याभ्याम् (dative dual)
वेश्याभ्यः (dative plural)
वेश्यायाः (ablative singular)
वेश्यायै2 (ablative singular)
वेश्याभ्याम् (ablative dual)
वेश्याभ्यः (ablative plural)
वेश्यायाः (genitive singular)
वेश्यायै2 (genitive singular)
वेश्ययोः (dual genitive)
वेश्यानाम् (genitive plural)
वेश्यायाम् (locative singular)
वेश्ययोः (dual locative)
वेश्यासु (locative plural)
वेश्यम् (nominative singular)
वेश्ये (dual nominative)
वेश्यानि (nominative plural)
वेश्या1 (nominative plural)
वेश्य (singular vocative)
वेश्ये (dual vocative)
वेश्यानि (plural vocative)
वेश्या1 (plural vocative)
वेश्यम् (accusative singular)
वेश्ये (accusative dual)
वेश्यानि (accusative plural)
वेश्या1 (accusative plural)
वेश्येन (instrumental singular)
वेश्याभ्याम् (dual instrumental)
वेश्यैः (instrumental plural)
वेश्येभिः1 (instrumental plural)
वेश्याय (dative singular)
वेश्याभ्याम् (dative dual)
वेश्येभ्यः (dative plural)
वेश्यात् (ablative singular)
वेश्याभ्याम् (ablative dual)
वेश्येभ्यः (ablative plural)
वेश्यस्य (genitive singular)
वेश्ययोः (dual genitive)
वेश्यानाम् (genitive plural)
वेश्ये (locative singular)
वेश्ययोः (dual locative)
वेश्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).


पापो

sandhi form of nominative singular masculine of पाप (pāpa, “evil”)


कड

kaḍa (romanization)
कडः (nominative singular)
कडौ (dual nominative)
कडाः (nominative plural)
कड (singular vocative)
कडौ (dual vocative)
कडाः (plural vocative)
कडम् (accusative singular)
कडौ (accusative dual)
कडान् (accusative plural)
कडेन (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडैः (instrumental plural)
कडाय (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडेभ्यः (dative plural)
कडात् (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडेभ्यः (ablative plural)
कडस्य (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडे (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडेषु (locative plural)
कडा (nominative singular)
कडे (dual nominative)
कडाः (nominative plural)
कडे (singular vocative)
कडे (dual vocative)
कडाः (plural vocative)
कडाम् (accusative singular)
कडे (accusative dual)
कडाः (accusative plural)
कडया (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडाभिः (instrumental plural)
कडायै (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडाभ्यः (dative plural)
कडायाः (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडाभ्यः (ablative plural)
कडायाः (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडायाम् (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडासु (locative plural)
कडम् (nominative singular)
कडे (dual nominative)
कडानि (nominative plural)
कड (singular vocative)
कडे (dual vocative)
कडानि (plural vocative)
कडम् (accusative singular)
कडे (accusative dual)
कडानि (accusative plural)
कडेन (instrumental singular)
कडाभ्याम् (dual instrumental)
कडैः (instrumental plural)
कडाय (dative singular)
कडाभ्याम् (dative dual)
कडेभ्यः (dative plural)
कडात् (ablative singular)
कडाभ्याम् (ablative dual)
कडेभ्यः (ablative plural)
कडस्य (genitive singular)
कडयोः (dual genitive)
कडानाम् (genitive plural)
कडे (locative singular)
कडयोः (dual locative)
कडेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of कड

Feminine ā-stem declension of कड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">कड</i>

Of uncertain origin.
This -ḍ- form seems older than -l- forms, making connections to कल (kala, “indistinct; mumbling”) unconvincing. Possibly a substrate word. However, Burrow invoked Fortunatov's law and derived it from an earlier *कल्द (kalda), and connected this to Old Norse haltr (“lame”).


मल्ल

malla (romanization)
मल्लः (nominative singular)
मल्लौ (dual nominative)
मल्लाः (nominative plural)
मल्ल (singular vocative)
मल्लौ (dual vocative)
मल्लाः (plural vocative)
मल्लम् (accusative singular)
मल्लौ (accusative dual)
मल्लान् (accusative plural)
मल्लेन (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लैः (instrumental plural)
मल्लाय (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लेभ्यः (dative plural)
मल्लात् (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लेभ्यः (ablative plural)
मल्लस्य (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्ले (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लेषु (locative plural)
मल्ला (nominative singular)
मल्ले (dual nominative)
मल्लाः (nominative plural)
मल्ले (singular vocative)
मल्ले (dual vocative)
मल्लाः (plural vocative)
मल्लाम् (accusative singular)
मल्ले (accusative dual)
मल्लाः (accusative plural)
मल्लया (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लाभिः (instrumental plural)
मल्लायै (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लाभ्यः (dative plural)
मल्लायाः (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लाभ्यः (ablative plural)
मल्लायाः (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्लायाम् (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लासु (locative plural)
मल्लम् (nominative singular)
मल्ले (dual nominative)
मल्लानि (nominative plural)
मल्ल (singular vocative)
मल्ले (dual vocative)
मल्लानि (plural vocative)
मल्लम् (accusative singular)
मल्ले (accusative dual)
मल्लानि (accusative plural)
मल्लेन (instrumental singular)
मल्लाभ्याम् (dual instrumental)
मल्लैः (instrumental plural)
मल्लाय (dative singular)
मल्लाभ्याम् (dative dual)
मल्लेभ्यः (dative plural)
मल्लात् (ablative singular)
मल्लाभ्याम् (ablative dual)
मल्लेभ्यः (ablative plural)
मल्लस्य (genitive singular)
मल्लयोः (dual genitive)
मल्लानाम् (genitive plural)
मल्ले (locative singular)
मल्लयोः (dual locative)
मल्लेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of मल्ल

Feminine ā-stem declension of मल्ल

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">मल्ल</i>


प्रवृद्ध

pravṛddhá (romanization)
प्रवृद्धः (nominative singular)
प्रवृद्धौ (dual nominative)
प्रवृद्धा1 (dual nominative)
प्रवृद्धाः (nominative plural)
प्रवृद्धासः1 (nominative plural)
प्रवृद्ध (singular vocative)
प्रवृद्धौ (dual vocative)
प्रवृद्धा1 (dual vocative)
प्रवृद्धाः (plural vocative)
प्रवृद्धासः1 (plural vocative)
प्रवृद्धम् (accusative singular)
प्रवृद्धौ (accusative dual)
प्रवृद्धा1 (accusative dual)
प्रवृद्धान् (accusative plural)
प्रवृद्धेन (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धैः (instrumental plural)
प्रवृद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रवृद्धाय (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धात् (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धस्य (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धे (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धेषु (locative plural)
प्रवृद्धा (nominative singular)
प्रवृद्धे (dual nominative)
प्रवृद्धाः (nominative plural)
प्रवृद्धे (singular vocative)
प्रवृद्धे (dual vocative)
प्रवृद्धाः (plural vocative)
प्रवृद्धाम् (accusative singular)
प्रवृद्धे (accusative dual)
प्रवृद्धाः (accusative plural)
प्रवृद्धया (instrumental singular)
प्रवृद्धा1 (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धाभिः (instrumental plural)
प्रवृद्धायै (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धाभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धायाः (ablative singular)
प्रवृद्धायै2 (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धाभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धायाः (genitive singular)
प्रवृद्धायै2 (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धायाम् (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धासु (locative plural)
प्रवृद्धम् (nominative singular)
प्रवृद्धे (dual nominative)
प्रवृद्धानि (nominative plural)
प्रवृद्धा1 (nominative plural)
प्रवृद्ध (singular vocative)
प्रवृद्धे (dual vocative)
प्रवृद्धानि (plural vocative)
प्रवृद्धा1 (plural vocative)
प्रवृद्धम् (accusative singular)
प्रवृद्धे (accusative dual)
प्रवृद्धानि (accusative plural)
प्रवृद्धा1 (accusative plural)
प्रवृद्धेन (instrumental singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dual instrumental)
प्रवृद्धैः (instrumental plural)
प्रवृद्धेभिः1 (instrumental plural)
प्रवृद्धाय (dative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (dative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (dative plural)
प्रवृद्धात् (ablative singular)
प्रवृद्धाभ्याम् (ablative dual)
प्रवृद्धेभ्यः (ablative plural)
प्रवृद्धस्य (genitive singular)
प्रवृद्धयोः (dual genitive)
प्रवृद्धानाम् (genitive plural)
प्रवृद्धे (locative singular)
प्रवृद्धयोः (dual locative)
प्रवृद्धेषु (locative plural)

Pali: pavuddha, pavaḍḍha

desc

Prakrit: 𑀧𑀯𑀟𑁆𑀠 (pavaḍḍha), 𑀧𑀯𑀺𑀟𑁆𑀠 (paviḍḍha), 𑀧𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (pavuḍḍha) (influenced by 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀠 (buḍḍha, “old”))

Hindi: पौध (paudh), पौधा (paudhā), पोढ़ा (poṛhā), पौढ़ा (pauṛhā)

[pɾɐ.ʋr̩d̚.dʱɐ́]

/pɾɐˈʋr̩d̪.d̪ʱɐ/

[pɾɐˈʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ]

From the root प्रवृध् (pravṛdh, “to exalt, magnify”) + -त (-ta). See more at वृध् (vṛdh).

sa-root

कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो॥

I am mighty Time, the destroyer of the worlds.

risen to wealth or power, prosperous, mighty, strong

(also with वयसा (vayasā)) advanced in age, grown old


मोहक

mohaka (romanization)
मोहकः (nominative singular)
मोहकौ (dual nominative)
मोहका1 (dual nominative)
मोहकाः (nominative plural)
मोहकासः1 (nominative plural)
मोहक (singular vocative)
मोहकौ (dual vocative)
मोहका1 (dual vocative)
मोहकाः (plural vocative)
मोहकासः1 (plural vocative)
मोहकम् (accusative singular)
मोहकौ (accusative dual)
मोहका1 (accusative dual)
मोहकान् (accusative plural)
मोहकेन (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकैः (instrumental plural)
मोहकेभिः1 (instrumental plural)
मोहकाय (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकेभ्यः (dative plural)
मोहकात् (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकेभ्यः (ablative plural)
मोहकस्य (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहके (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकेषु (locative plural)
मोहका (nominative singular)
मोहके (dual nominative)
मोहकाः (nominative plural)
मोहके (singular vocative)
मोहके (dual vocative)
मोहकाः (plural vocative)
मोहकाम् (accusative singular)
मोहके (accusative dual)
मोहकाः (accusative plural)
मोहकया (instrumental singular)
मोहका1 (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकाभिः (instrumental plural)
मोहकायै (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकाभ्यः (dative plural)
मोहकायाः (ablative singular)
मोहकायै2 (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकाभ्यः (ablative plural)
मोहकायाः (genitive singular)
मोहकायै2 (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहकायाम् (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकासु (locative plural)
मोहकम् (nominative singular)
मोहके (dual nominative)
मोहकानि (nominative plural)
मोहका1 (nominative plural)
मोहक (singular vocative)
मोहके (dual vocative)
मोहकानि (plural vocative)
मोहका1 (plural vocative)
मोहकम् (accusative singular)
मोहके (accusative dual)
मोहकानि (accusative plural)
मोहका1 (accusative plural)
मोहकेन (instrumental singular)
मोहकाभ्याम् (dual instrumental)
मोहकैः (instrumental plural)
मोहकेभिः1 (instrumental plural)
मोहकाय (dative singular)
मोहकाभ्याम् (dative dual)
मोहकेभ्यः (dative plural)
मोहकात् (ablative singular)
मोहकाभ्याम् (ablative dual)
मोहकेभ्यः (ablative plural)
मोहकस्य (genitive singular)
मोहकयोः (dual genitive)
मोहकानाम् (genitive plural)
मोहके (locative singular)
मोहकयोः (dual locative)
मोहकेषु (locative plural)

मोह (moha) + -अक (-aka), from the root मुह् (muh).


भैरव

bhairavá (romanization)
भैरवः (nominative singular)
भैरवौ (dual nominative)
भैरवा1 (dual nominative)
भैरवाः (nominative plural)
भैरवासः1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवौ (dual vocative)
भैरवा1 (dual vocative)
भैरवाः (plural vocative)
भैरवासः1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवौ (accusative dual)
भैरवा1 (accusative dual)
भैरवान् (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)
भरवी (nominative singular)
भरव्यौ (dual nominative)
भरवी1 (dual nominative)
भरव्यः (nominative plural)
भरवीः1 (nominative plural)
भरवि (singular vocative)
भरव्यौ (dual vocative)
भरवी1 (dual vocative)
भरव्यः (plural vocative)
भरवीः1 (plural vocative)
भरवीम् (accusative singular)
भरव्यौ (accusative dual)
भरवी1 (accusative dual)
भरवीः (accusative plural)
भरव्या (instrumental singular)
भरवीभ्याम् (dual instrumental)
भरवीभिः (instrumental plural)
भरव्यै (dative singular)
भरवीभ्याम् (dative dual)
भरवीभ्यः (dative plural)
भरव्याः (ablative singular)
भरव्यै2 (ablative singular)
भरवीभ्याम् (ablative dual)
भरवीभ्यः (ablative plural)
भरव्याः (genitive singular)
भरव्यै2 (genitive singular)
भरव्योः (dual genitive)
भरवीणाम् (genitive plural)
भरव्याम् (locative singular)
भरव्योः (dual locative)
भरवीषु (locative plural)
भैरवम् (nominative singular)
भैरवे (dual nominative)
भैरवाणि (nominative plural)
भैरवा1 (nominative plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवे (dual vocative)
भैरवाणि (plural vocative)
भैरवा1 (plural vocative)
भैरवम् (accusative singular)
भैरवे (accusative dual)
भैरवाणि (accusative plural)
भैरवा1 (accusative plural)
भैरवेण (instrumental singular)
भैरवाभ्याम् (dual instrumental)
भैरवैः (instrumental plural)
भैरवेभिः1 (instrumental plural)
भैरवाय (dative singular)
भैरवाभ्याम् (dative dual)
भैरवेभ्यः (dative plural)
भैरवात् (ablative singular)
भैरवाभ्याम् (ablative dual)
भैरवेभ्यः (ablative plural)
भैरवस्य (genitive singular)
भैरवयोः (dual genitive)
भैरवाणाम् (genitive plural)
भैरवे (locative singular)
भैरवयोः (dual locative)
भैरवेषु (locative plural)

/bʱɑːj.ɾɐ.ʋɐ́/

/ˈbʱɑj.ɾɐ.ʋɐ/

Vṛddhi derivative of भीरु (bhīrú, “fearful”).


सुकुमार

sukumāra (romanization)
सुकुमारः (nominative singular)
सुकुमारौ (dual nominative)
सुकुमारा1 (dual nominative)
सुकुमाराः (nominative plural)
सुकुमारासः1 (nominative plural)
सुकुमार (singular vocative)
सुकुमारौ (dual vocative)
सुकुमारा1 (dual vocative)
सुकुमाराः (plural vocative)
सुकुमारासः1 (plural vocative)
सुकुमारम् (accusative singular)
सुकुमारौ (accusative dual)
सुकुमारा1 (accusative dual)
सुकुमारान् (accusative plural)
सुकुमारेण (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमारैः (instrumental plural)
सुकुमारेभिः1 (instrumental plural)
सुकुमाराय (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमारेभ्यः (dative plural)
सुकुमारात् (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमारेभ्यः (ablative plural)
सुकुमारस्य (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारे (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारेषु (locative plural)
सुकुमारा (nominative singular)
सुकुमारे (dual nominative)
सुकुमाराः (nominative plural)
सुकुमारे (singular vocative)
सुकुमारे (dual vocative)
सुकुमाराः (plural vocative)
सुकुमाराम् (accusative singular)
सुकुमारे (accusative dual)
सुकुमाराः (accusative plural)
सुकुमारया (instrumental singular)
सुकुमारा1 (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमाराभिः (instrumental plural)
सुकुमारायै (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमाराभ्यः (dative plural)
सुकुमारायाः (ablative singular)
सुकुमारायै2 (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमाराभ्यः (ablative plural)
सुकुमारायाः (genitive singular)
सुकुमारायै2 (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारायाम् (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारासु (locative plural)
सुकुमारम् (nominative singular)
सुकुमारे (dual nominative)
सुकुमाराणि (nominative plural)
सुकुमारा1 (nominative plural)
सुकुमार (singular vocative)
सुकुमारे (dual vocative)
सुकुमाराणि (plural vocative)
सुकुमारा1 (plural vocative)
सुकुमारम् (accusative singular)
सुकुमारे (accusative dual)
सुकुमाराणि (accusative plural)
सुकुमारा1 (accusative plural)
सुकुमारेण (instrumental singular)
सुकुमाराभ्याम् (dual instrumental)
सुकुमारैः (instrumental plural)
सुकुमारेभिः1 (instrumental plural)
सुकुमाराय (dative singular)
सुकुमाराभ्याम् (dative dual)
सुकुमारेभ्यः (dative plural)
सुकुमारात् (ablative singular)
सुकुमाराभ्याम् (ablative dual)
सुकुमारेभ्यः (ablative plural)
सुकुमारस्य (genitive singular)
सुकुमारयोः (dual genitive)
सुकुमाराणाम् (genitive plural)
सुकुमारे (locative singular)
सुकुमारयोः (dual locative)
सुकुमारेषु (locative plural)

सु- (su-, “well-”) + कुमार (kumāra, “child”).


ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ

sa-adj

ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ

ᢀᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤

𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽

𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ᢀᠰᠠᠰᡬᡵᡳᢠᠠ

ᢀᠰᠠᠰᡬᡵᡳᢠᠠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ

ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞

𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ

ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢

𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


സംസ്കൃത

സംസ്കൃത • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠

𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝

𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


සංස‍්කෘත

සංස්කෘත • (sáṃskṛta) stem

සංස්කෘත (canonical)
sáṃskṛta (romanization)

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ

ສໍສ຺ກ຺ຣິຕ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


సంస్కృత

సంస్కృత • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


សំស្ក្ឫត

សំស្ក្ឫត • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


သံသ္ကၖတ

သံသ္ကၖတ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


สํสฺกฺฤต

สํสฺกฺฤต • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝

𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


སཾ་སྐྲྀ་ཏ

སཾ་སྐྲྀ་ཏ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


सन्न

sanná (romanization)
सन्नः (nominative singular)
सन्नौ (dual nominative)
सन्ना1 (dual nominative)
सन्नाः (nominative plural)
सन्नासः1 (nominative plural)
सन्न (singular vocative)
सन्नौ (dual vocative)
सन्ना1 (dual vocative)
सन्नाः (plural vocative)
सन्नासः1 (plural vocative)
सन्नम् (accusative singular)
सन्नौ (accusative dual)
सन्ना1 (accusative dual)
सन्नान् (accusative plural)
सन्नेन (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नैः (instrumental plural)
सन्नेभिः1 (instrumental plural)
सन्नाय (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नेभ्यः (dative plural)
सन्नात् (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नेभ्यः (ablative plural)
सन्नस्य (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्ने (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नेषु (locative plural)
सन्ना (nominative singular)
सन्ने (dual nominative)
सन्नाः (nominative plural)
सन्ने (singular vocative)
सन्ने (dual vocative)
सन्नाः (plural vocative)
सन्नाम् (accusative singular)
सन्ने (accusative dual)
सन्नाः (accusative plural)
सन्नया (instrumental singular)
सन्ना1 (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नाभिः (instrumental plural)
सन्नायै (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नाभ्यः (dative plural)
सन्नायाः (ablative singular)
सन्नायै2 (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नाभ्यः (ablative plural)
सन्नायाः (genitive singular)
सन्नायै2 (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्नायाम् (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नासु (locative plural)
सन्नम् (nominative singular)
सन्ने (dual nominative)
सन्नानि (nominative plural)
सन्ना1 (nominative plural)
सन्न (singular vocative)
सन्ने (dual vocative)
सन्नानि (plural vocative)
सन्ना1 (plural vocative)
सन्नम् (accusative singular)
सन्ने (accusative dual)
सन्नानि (accusative plural)
सन्ना1 (accusative plural)
सन्नेन (instrumental singular)
सन्नाभ्याम् (dual instrumental)
सन्नैः (instrumental plural)
सन्नेभिः1 (instrumental plural)
सन्नाय (dative singular)
सन्नाभ्याम् (dative dual)
सन्नेभ्यः (dative plural)
सन्नात् (ablative singular)
सन्नाभ्याम् (ablative dual)
सन्नेभ्यः (ablative plural)
सन्नस्य (genitive singular)
सन्नयोः (dual genitive)
सन्नानाम् (genitive plural)
सन्ने (locative singular)
सन्नयोः (dual locative)
सन्नेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐn̪.n̪ɐ/

From Proto-Indo-European *s₁ₔd-nó-s (“seated, set down”), from *sed- (“to sit, settle”).

inh

अथ यदि नाराशंसेषु सन्नः किंचिदापद्येत। पितृभ्यो नाराशंसेभ्यः स्वाहेति जुहुयात्।
átha yádi nā́rā́śaṃseṣu sannáḥ kíṃcidā́pádyeta. pitṛ́bhyo nā́rā́śaṃsébhyaḥ svā́héti juhuyā́t.
And if (his Soma) were to meet with any mishap when contained within the Nârâsamsa [cups], let him perform an oblation with, "To the Nârâsamsa Fathers hail!"

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 12.6.1.33

set down, deposited, contained within, sunk

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


आपक

āpaka (romanization)
आपकः (nominative singular)
आपकौ (dual nominative)
आपकाः (nominative plural)
आपक (singular vocative)
आपकौ (dual vocative)
आपकाः (plural vocative)
आपकम् (accusative singular)
आपकौ (accusative dual)
आपकान् (accusative plural)
आपकेन (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकैः (instrumental plural)
आपकाय (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकेभ्यः (dative plural)
आपकात् (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकेभ्यः (ablative plural)
आपकस्य (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपके (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकेषु (locative plural)
आपका (nominative singular)
आपके (dual nominative)
आपकाः (nominative plural)
आपके (singular vocative)
आपके (dual vocative)
आपकाः (plural vocative)
आपकाम् (accusative singular)
आपके (accusative dual)
आपकाः (accusative plural)
आपकया (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकाभिः (instrumental plural)
आपकायै (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकाभ्यः (dative plural)
आपकायाः (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकाभ्यः (ablative plural)
आपकायाः (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपकायाम् (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकासु (locative plural)
आपकम् (nominative singular)
आपके (dual nominative)
आपकानि (nominative plural)
आपक (singular vocative)
आपके (dual vocative)
आपकानि (plural vocative)
आपकम् (accusative singular)
आपके (accusative dual)
आपकानि (accusative plural)
आपकेन (instrumental singular)
आपकाभ्याम् (dual instrumental)
आपकैः (instrumental plural)
आपकाय (dative singular)
आपकाभ्याम् (dative dual)
आपकेभ्यः (dative plural)
आपकात् (ablative singular)
आपकाभ्याम् (ablative dual)
आपकेभ्यः (ablative plural)
आपकस्य (genitive singular)
आपकयोः (dual genitive)
आपकानाम् (genitive plural)
आपके (locative singular)
आपकयोः (dual locative)
आपकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of आपक

Feminine ā-stem declension of आपक

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">आपक</i>


अपुत्र

apútra (romanization)
अपुत्रः (nominative singular)
अपुत्रौ (dual nominative)
अपुत्रा1 (dual nominative)
अपुत्राः (nominative plural)
अपुत्रासः1 (nominative plural)
अपुत्र (singular vocative)
अपुत्रौ (dual vocative)
अपुत्रा1 (dual vocative)
अपुत्राः (plural vocative)
अपुत्रासः1 (plural vocative)
अपुत्रम् (accusative singular)
अपुत्रौ (accusative dual)
अपुत्रा1 (accusative dual)
अपुत्रान् (accusative plural)
अपुत्रेण (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्रैः (instrumental plural)
अपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
अपुत्राय (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्रेभ्यः (dative plural)
अपुत्रात् (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्रेभ्यः (ablative plural)
अपुत्रस्य (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रे (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रेषु (locative plural)
अपुत्रा (nominative singular)
अपुत्रे (dual nominative)
अपुत्राः (nominative plural)
अपुत्रे (singular vocative)
अपुत्रे (dual vocative)
अपुत्राः (plural vocative)
अपुत्राम् (accusative singular)
अपुत्रे (accusative dual)
अपुत्राः (accusative plural)
अपुत्रया (instrumental singular)
अपुत्रा1 (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्राभिः (instrumental plural)
अपुत्रायै (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्राभ्यः (dative plural)
अपुत्रायाः (ablative singular)
अपुत्रायै2 (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्राभ्यः (ablative plural)
अपुत्रायाः (genitive singular)
अपुत्रायै2 (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रायाम् (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रासु (locative plural)
अपुत्रम् (nominative singular)
अपुत्रे (dual nominative)
अपुत्राणि (nominative plural)
अपुत्रा1 (nominative plural)
अपुत्र (singular vocative)
अपुत्रे (dual vocative)
अपुत्राणि (plural vocative)
अपुत्रा1 (plural vocative)
अपुत्रम् (accusative singular)
अपुत्रे (accusative dual)
अपुत्राणि (accusative plural)
अपुत्रा1 (accusative plural)
अपुत्रेण (instrumental singular)
अपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
अपुत्रैः (instrumental plural)
अपुत्रेभिः1 (instrumental plural)
अपुत्राय (dative singular)
अपुत्राभ्याम् (dative dual)
अपुत्रेभ्यः (dative plural)
अपुत्रात् (ablative singular)
अपुत्राभ्याम् (ablative dual)
अपुत्रेभ्यः (ablative plural)
अपुत्रस्य (genitive singular)
अपुत्रयोः (dual genitive)
अपुत्राणाम् (genitive plural)
अपुत्रे (locative singular)
अपुत्रयोः (dual locative)
अपुत्रेषु (locative plural)

Pali: aputta

Prakrit: 𑀅𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (aputta)

Hindi: अऊत (aūt), ऊत (ūt)

अ- (a-, “not, un-”) + पुत्र (putra, “son”). The compound was likely formed in the Proto-Indo-Iranian stage as *apútras; compare Avestan 𐬀𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (apuθra, “without sons, childless”).

cog

अथ श्वो भूते । परिवृत्त्यै गृहान्परेत्य नैर्ऋतं चरुं निर्वपति या वा अपुत्रा पत्नी सा परिवृत्ती स कृष्णानां व्रीहीणां नखैर्निर्भिद्य तण्डुलान्नैर्ऋतं चरुं श्रपयति स जुहोत्येष ते निर्ऋते भागस्तं जुषस्व स्वाहेति या वा अपुत्रा पत्नी सा निर्ऋतिगृहीता तद्यदेवास्य अत्र नैर्ऋतं रूपं तदेवैतच्छमयति तथो हैनं सूयमानं निर्ऋतिर्न गृह्णाति तस्य दक्षिणा कृष्णा गौः परिमूर्णी पर्यारिणी सा ह्यपि निर्ऋतिगृहीता तामाह मामेऽद्येशायां वात्सीदिति तत्पाप्मानमपादत्ते

And on the following day he goes to the house of a discarded [wife], and prepares a porridge for Nirriti; -- a discarded wife is one who has no son. He cooks the porridge for Nirriti of black rice, after splitting the grains with his nails. He offers it with [the utterance], "This, O Nirriti, is thy share: accept it graciously, hail!" For a wife that is without a son, is possessed with Nirriti (destruction, calamity); and whatever of Nirriti's nature there is in her, that he thereby propitiates, and thus Nirriti does not take possession of him while he is consecrated. The fee for this (oblation) consists of a black, decrepit, diseased cow; for such a one also is possessed with Nirriti. He says to her (the wife), "Let her not dwell this day in my dominion!" thus he removes evil from himself.

atha śvo bhūte. parivṛttyai gṛhānparetya nairṛtaṃ caruṃ nirvapati yā vā aputrā patnī sā parivṛttī sa kṛṣṇānāṃ vrīhīṇāṃ nakhairnirbhidya taṇḍulānnairṛtaṃ caruṃ śrapayati sa juhotyeṣa te nirṛte bhāgastaṃ juṣasva svāheti yā vā aputrā patnī sā nirṛtigṛhītā tadyadevāsya atra nairṛtaṃ rūpaṃ tadevaitacchamayati tatho hainaṃ sūyamānaṃ nirṛtirna gṛhṇāti tasya dakṣiṇā kṛṣṇā gauḥ parimūrṇī paryāriṇī sā hyapi nirṛtigṛhītā tāmāha māmeʼdyeśāyāṃ vātsīditi tatpāpmānamapādatte


नीरस

/ˈn̪iː.ɾɐ.s̪ɐ/

निर्- (nir-, “without”) + रस (rasa, “juice”).

af

c. 300 CE, Harivaṃśa

without juice, sapless, dried up, withered

c. 300 BCE, Pañcatantra


सोम्य

somyá (romanization)
सोम्यः (nominative singular)
सोम्यौ (dual nominative)
सोम्या1 (dual nominative)
सोम्याः (nominative plural)
सोम्यासः1 (nominative plural)
सोम्य (singular vocative)
सोम्यौ (dual vocative)
सोम्या1 (dual vocative)
सोम्याः (plural vocative)
सोम्यासः1 (plural vocative)
सोम्यम् (accusative singular)
सोम्यौ (accusative dual)
सोम्या1 (accusative dual)
सोम्यान् (accusative plural)
सोम्येन (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्यैः (instrumental plural)
सोम्येभिः1 (instrumental plural)
सोम्याय (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्येभ्यः (dative plural)
सोम्यात् (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्येभ्यः (ablative plural)
सोम्यस्य (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्ये (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्येषु (locative plural)
सोम्या (nominative singular)
सोम्ये (dual nominative)
सोम्याः (nominative plural)
सोम्ये (singular vocative)
सोम्ये (dual vocative)
सोम्याः (plural vocative)
सोम्याम् (accusative singular)
सोम्ये (accusative dual)
सोम्याः (accusative plural)
सोम्यया (instrumental singular)
सोम्या1 (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्याभिः (instrumental plural)
सोम्यायै (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्याभ्यः (dative plural)
सोम्यायाः (ablative singular)
सोम्यायै2 (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्याभ्यः (ablative plural)
सोम्यायाः (genitive singular)
सोम्यायै2 (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्यायाम् (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्यासु (locative plural)
सोम्यम् (nominative singular)
सोम्ये (dual nominative)
सोम्यानि (nominative plural)
सोम्या1 (nominative plural)
सोम्य (singular vocative)
सोम्ये (dual vocative)
सोम्यानि (plural vocative)
सोम्या1 (plural vocative)
सोम्यम् (accusative singular)
सोम्ये (accusative dual)
सोम्यानि (accusative plural)
सोम्या1 (accusative plural)
सोम्येन (instrumental singular)
सोम्याभ्याम् (dual instrumental)
सोम्यैः (instrumental plural)
सोम्येभिः1 (instrumental plural)
सोम्याय (dative singular)
सोम्याभ्याम् (dative dual)
सोम्येभ्यः (dative plural)
सोम्यात् (ablative singular)
सोम्याभ्याम् (ablative dual)
सोम्येभ्यः (ablative plural)
सोम्यस्य (genitive singular)
सोम्ययोः (dual genitive)
सोम्यानाम् (genitive plural)
सोम्ये (locative singular)
सोम्ययोः (dual locative)
सोम्येषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *sawmyás (“pertaining to Soma-Haoma; coming from Soma-Haoma”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬊𐬨𐬌𐬌𐬀 (haomiia, “pertaining to Haoma”).

cog

वावृधाना शुभस्पती दस्रा हिरण्यवर्तनी ।
पिबतं सोम्यं मधु ॥
vāvṛdhānā śubhaspatī dasrā hiraṇyavartanī.

Ye Lords of splendour, glorified, ye Wonder-Workers borne on paths of gold,
Drink the sweet nectar made of Soma.

related to Soma, of or pertaining to Soma


तिरश्च

tiraśćá (romanization)
तॄ (root)
तिरशćअः (nominative singular)
तिरशćऔ (dual nominative)
तिरशćआ1 (dual nominative)
तिरशćआः (nominative plural)
तिरशćआसः1 (nominative plural)
तिरशćअ (singular vocative)
तिरशćऔ (dual vocative)
तिरशćआ1 (dual vocative)
तिरशćआः (plural vocative)
तिरशćआसः1 (plural vocative)
तिरशćअम् (accusative singular)
तिरशćऔ (accusative dual)
तिरशćआ1 (accusative dual)
तिरशćआन् (accusative plural)
तिरशćएन (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćऐः (instrumental plural)
तिरशćएभिः1 (instrumental plural)
तिरशćआय (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćएभ्यः (dative plural)
तिरशćआत् (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćएभ्यः (ablative plural)
तिरशćअस्य (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćए (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćएषु (locative plural)
तिरशćआ (nominative singular)
तिरशćए (dual nominative)
तिरशćआः (nominative plural)
तिरशćए (singular vocative)
तिरशćए (dual vocative)
तिरशćआः (plural vocative)
तिरशćआम् (accusative singular)
तिरशćए (accusative dual)
तिरशćआः (accusative plural)
तिरशćअया (instrumental singular)
तिरशćआ1 (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćआभिः (instrumental plural)
तिरशćआयै (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćआभ्यः (dative plural)
तिरशćआयाः (ablative singular)
तिरशćआयै2 (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćआभ्यः (ablative plural)
तिरशćआयाः (genitive singular)
तिरशćआयै2 (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćआयाम् (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćआसु (locative plural)
तिरशćअम् (nominative singular)
तिरशćए (dual nominative)
तिरशćआनि (nominative plural)
तिरशćआ1 (nominative plural)
तिरशćअ (singular vocative)
तिरशćए (dual vocative)
तिरशćआनि (plural vocative)
तिरशćआ1 (plural vocative)
तिरशćअम् (accusative singular)
तिरशćए (accusative dual)
तिरशćआनि (accusative plural)
तिरशćआ1 (accusative plural)
तिरशćएन (instrumental singular)
तिरशćआभ्याम् (dual instrumental)
तिरशćऐः (instrumental plural)
तिरशćएभिः1 (instrumental plural)
तिरशćआय (dative singular)
तिरशćआभ्याम् (dative dual)
तिरशćएभ्यः (dative plural)
तिरशćआत् (ablative singular)
तिरशćआभ्याम् (ablative dual)
तिरशćएभ्यः (ablative plural)
तिरशćअस्य (genitive singular)
तिरशćअयोः (dual genitive)
तिरशćआनाम् (genitive plural)
तिरशćए (locative singular)
तिरशćअयोः (dual locative)
तिरशćएषु (locative plural)

/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/

/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/

From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.


सवेल

Prakrit: *𑀲𑀯𑁂𑀮 (*savela), Prakrit: *𑀲𑀯𑁂𑀭 (*savera)

Bhojpuri: सबेर (sabēr)

desc

Nepali: सबेर (sabera, “early in the morning”)

Gujarati: સવેળા (saveḷā)

Punjabi:

Gurmukhi script: ਸਵੇਰਾ (saverā)

Shahmukhi script: سویرا (saverā)

Hindustani:

Hindi: सवेरा (saverā)

Urdu: سویرا (saverā)

/s̪ɐˈʋeː.l̪ɐ/

स- (sa-, “with”) + वेला (velā, “time”). Semantically, compare सकाल (sakāla, “early in the morning”) and *सवार (savāra, “in good time”).


प्रज्ञ

prajña (romanization)
प्रज्ञः (nominative singular)
प्रज्ञौ (dual nominative)
प्रज्ञा1 (dual nominative)
प्रज्ञाः (nominative plural)
प्रज्ञासः1 (nominative plural)
प्रज्ञ (singular vocative)
प्रज्ञौ (dual vocative)
प्रज्ञा1 (dual vocative)
प्रज्ञाः (plural vocative)
प्रज्ञासः1 (plural vocative)
प्रज्ञम् (accusative singular)
प्रज्ञौ (accusative dual)
प्रज्ञा1 (accusative dual)
प्रज्ञान् (accusative plural)
प्रज्ञेन (instrumental singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
प्रज्ञैः (instrumental plural)
प्रज्ञेभिः1 (instrumental plural)
प्रज्ञाय (dative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dative dual)
प्रज्ञेभ्यः (dative plural)
प्रज्ञात् (ablative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (ablative dual)
प्रज्ञेभ्यः (ablative plural)
प्रज्ञस्य (genitive singular)
प्रज्ञयोः (dual genitive)
प्रज्ञानाम् (genitive plural)
प्रज्ञे (locative singular)
प्रज्ञयोः (dual locative)
प्रज्ञेषु (locative plural)
प्रज्ञा (nominative singular)
प्रज्ञे (dual nominative)
प्रज्ञाः (nominative plural)
प्रज्ञे (singular vocative)
प्रज्ञे (dual vocative)
प्रज्ञाः (plural vocative)
प्रज्ञाम् (accusative singular)
प्रज्ञे (accusative dual)
प्रज्ञाः (accusative plural)
प्रज्ञया (instrumental singular)
प्रज्ञा1 (instrumental singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
प्रज्ञाभिः (instrumental plural)
प्रज्ञायै (dative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dative dual)
प्रज्ञाभ्यः (dative plural)
प्रज्ञायाः (ablative singular)
प्रज्ञायै2 (ablative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (ablative dual)
प्रज्ञाभ्यः (ablative plural)
प्रज्ञायाः (genitive singular)
प्रज्ञायै2 (genitive singular)
प्रज्ञयोः (dual genitive)
प्रज्ञानाम् (genitive plural)
प्रज्ञायाम् (locative singular)
प्रज्ञयोः (dual locative)
प्रज्ञासु (locative plural)
प्रज्ञम् (nominative singular)
प्रज्ञे (dual nominative)
प्रज्ञानि (nominative plural)
प्रज्ञा1 (nominative plural)
प्रज्ञ (singular vocative)
प्रज्ञे (dual vocative)
प्रज्ञानि (plural vocative)
प्रज्ञा1 (plural vocative)
प्रज्ञम् (accusative singular)
प्रज्ञे (accusative dual)
प्रज्ञानि (accusative plural)
प्रज्ञा1 (accusative plural)
प्रज्ञेन (instrumental singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
प्रज्ञैः (instrumental plural)
प्रज्ञेभिः1 (instrumental plural)
प्रज्ञाय (dative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (dative dual)
प्रज्ञेभ्यः (dative plural)
प्रज्ञात् (ablative singular)
प्रज्ञाभ्याम् (ablative dual)
प्रज्ञेभ्यः (ablative plural)
प्रज्ञस्य (genitive singular)
प्रज्ञयोः (dual genitive)
प्रज्ञानाम् (genitive plural)
प्रज्ञे (locative singular)
प्रज्ञयोः (dual locative)
प्रज्ञेषु (locative plural)

/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɐ/

प्रज्ञू प्रज्ञू#Sanskrit

निकृतिप्रज्ञ

versed in dishonesty, well acquainted with vice

पथिप्रज्ञ

(at the end of compounds) knowing, conversant with


-ह

-ha (romanization)
हा (root)
-हः (nominative singular)
-हौ (dual nominative)
-हा1 (dual nominative)
-हाः (nominative plural)
-हासः1 (nominative plural)
-ह (singular vocative)
-हौ (dual vocative)
-हा1 (dual vocative)
-हाः (plural vocative)
-हासः1 (plural vocative)
-हम् (accusative singular)
-हौ (accusative dual)
-हा1 (accusative dual)
-हान् (accusative plural)
-हेन (instrumental singular)
-हाभ्याम् (dual instrumental)
-हैः (instrumental plural)
-हेभिः1 (instrumental plural)
-हाय (dative singular)
-हाभ्याम् (dative dual)
-हेभ्यः (dative plural)
-हात् (ablative singular)
-हाभ्याम् (ablative dual)
-हेभ्यः (ablative plural)
-हस्य (genitive singular)
-हयोः (dual genitive)
-हानाम् (genitive plural)
-हे (locative singular)
-हयोः (dual locative)
-हेषु (locative plural)
-हा (nominative singular)
-हे (dual nominative)
-हाः (nominative plural)
-हे (singular vocative)
-हे (dual vocative)
-हाः (plural vocative)
-हाम् (accusative singular)
-हे (accusative dual)
-हाः (accusative plural)
-हया (instrumental singular)
-हा1 (instrumental singular)
-हाभ्याम् (dual instrumental)
-हाभिः (instrumental plural)
-हायै (dative singular)
-हाभ्याम् (dative dual)
-हाभ्यः (dative plural)
-हायाः (ablative singular)
-हायै2 (ablative singular)
-हाभ्याम् (ablative dual)
-हाभ्यः (ablative plural)
-हायाः (genitive singular)
-हायै2 (genitive singular)
-हयोः (dual genitive)
-हानाम् (genitive plural)
-हायाम् (locative singular)
-हयोः (dual locative)
-हासु (locative plural)
-हम् (nominative singular)
-हे (dual nominative)
-हानि (nominative plural)
-हा1 (nominative plural)
-ह (singular vocative)
-हे (dual vocative)
-हानि (plural vocative)
-हा1 (plural vocative)
-हम् (accusative singular)
-हे (accusative dual)
-हानि (accusative plural)
-हा1 (accusative plural)
-हेन (instrumental singular)
-हाभ्याम् (dual instrumental)
-हैः (instrumental plural)
-हेभिः1 (instrumental plural)
-हाय (dative singular)
-हाभ्याम् (dative dual)
-हेभ्यः (dative plural)
-हात् (ablative singular)
-हाभ्याम् (ablative dual)
-हेभ्यः (ablative plural)
-हस्य (genitive singular)
-हयोः (dual genitive)
-हानाम् (genitive plural)
-हे (locative singular)
-हयोः (dual locative)
-हेषु (locative plural)

Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave, abandon”).

der

अनोकह

'not quitting his home or his place', a tree


ईर

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hirá, ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir”).


अर्धपूरक

Gujarati: અધૂરું (adhūrũ)

Sindhi: 𑊰𑋐𑋧𑋙𑋧 (adhoro)

Nepali: अधुरो (adhuro)

Hindustani:

Hindi: अधूरा (adhūrā)

Urdu: ادھورا (adhūrā)

Assamese: আধৰুৱা (adhorua)

Marathi: अधोरा (adhorā)

/ɐɾ.d̪ʱɐˈpuː.ɾɐ.kɐ/

अर्ध (ardha, “half”) + पूरक (pūraka, “full, filling”).


कदाचार

kadācāra (romanization)
कदाचारः (nominative singular)
कदाचारौ (dual nominative)
कदाचारा1 (dual nominative)
कदाचाराः (nominative plural)
कदाचारासः1 (nominative plural)
कदाचार (singular vocative)
कदाचारौ (dual vocative)
कदाचारा1 (dual vocative)
कदाचाराः (plural vocative)
कदाचारासः1 (plural vocative)
कदाचारम् (accusative singular)
कदाचारौ (accusative dual)
कदाचारा1 (accusative dual)
कदाचारान् (accusative plural)
कदाचारेण (instrumental singular)
कदाचाराभ्याम् (dual instrumental)
कदाचारैः (instrumental plural)
कदाचारेभिः1 (instrumental plural)
कदाचाराय (dative singular)
कदाचाराभ्याम् (dative dual)
कदाचारेभ्यः (dative plural)
कदाचारात् (ablative singular)
कदाचाराभ्याम् (ablative dual)
कदाचारेभ्यः (ablative plural)
कदाचारस्य (genitive singular)
कदाचारयोः (dual genitive)
कदाचाराणाम् (genitive plural)
कदाचारे (locative singular)
कदाचारयोः (dual locative)
कदाचारेषु (locative plural)
कदाचारा (nominative singular)
कदाचारे (dual nominative)
कदाचाराः (nominative plural)
कदाचारे (singular vocative)
कदाचारे (dual vocative)
कदाचाराः (plural vocative)
कदाचाराम् (accusative singular)
कदाचारे (accusative dual)
कदाचाराः (accusative plural)
कदाचारया (instrumental singular)
कदाचारा1 (instrumental singular)
कदाचाराभ्याम् (dual instrumental)
कदाचाराभिः (instrumental plural)
कदाचारायै (dative singular)
कदाचाराभ्याम् (dative dual)
कदाचाराभ्यः (dative plural)
कदाचारायाः (ablative singular)
कदाचारायै2 (ablative singular)
कदाचाराभ्याम् (ablative dual)
कदाचाराभ्यः (ablative plural)
कदाचारायाः (genitive singular)
कदाचारायै2 (genitive singular)
कदाचारयोः (dual genitive)
कदाचाराणाम् (genitive plural)
कदाचारायाम् (locative singular)
कदाचारयोः (dual locative)
कदाचारासु (locative plural)
कदाचारम् (nominative singular)
कदाचारे (dual nominative)
कदाचाराणि (nominative plural)
कदाचारा1 (nominative plural)
कदाचार (singular vocative)
कदाचारे (dual vocative)
कदाचाराणि (plural vocative)
कदाचारा1 (plural vocative)
कदाचारम् (accusative singular)
कदाचारे (accusative dual)
कदाचाराणि (accusative plural)
कदाचारा1 (accusative plural)
कदाचारेण (instrumental singular)
कदाचाराभ्याम् (dual instrumental)
कदाचारैः (instrumental plural)
कदाचारेभिः1 (instrumental plural)
कदाचाराय (dative singular)
कदाचाराभ्याम् (dative dual)
कदाचारेभ्यः (dative plural)
कदाचारात् (ablative singular)
कदाचाराभ्याम् (ablative dual)
कदाचारेभ्यः (ablative plural)
कदाचारस्य (genitive singular)
कदाचारयोः (dual genitive)
कदाचाराणाम् (genitive plural)
कदाचारे (locative singular)
कदाचारयोः (dual locative)
कदाचारेषु (locative plural)

/kɐ.dɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/

/kɐ.d̪ɑːˈt͡ɕɑː.ɾɐ/

कद्- (kad-, “mal-”) + आचार (ācāra, “conduct”).


संस्थापित

sa-adj

संस्थापित • (saṃsthāpitá) stem (root संस्था)

saṃsthāpitá (romanization)
संस्था (root)
संस्थापितः (nominative singular)
संस्थापितौ (dual nominative)
संस्थापिता1 (dual nominative)
संस्थापिताः (nominative plural)
संस्थापितासः1 (nominative plural)
संस्थापित (singular vocative)
संस्थापितौ (dual vocative)
संस्थापिता1 (dual vocative)
संस्थापिताः (plural vocative)
संस्थापितासः1 (plural vocative)
संस्थापितम् (accusative singular)
संस्थापितौ (accusative dual)
संस्थापिता1 (accusative dual)
संस्थापितान् (accusative plural)
संस्थापितेन (instrumental singular)
संस्थापिताभ्याम् (dual instrumental)
संस्थापितैः (instrumental plural)
संस्थापितेभिः1 (instrumental plural)
संस्थापिताय (dative singular)
संस्थापिताभ्याम् (dative dual)
संस्थापितेभ्यः (dative plural)
संस्थापितात् (ablative singular)
संस्थापिताभ्याम् (ablative dual)
संस्थापितेभ्यः (ablative plural)
संस्थापितस्य (genitive singular)
संस्थापितयोः (dual genitive)
संस्थापितानाम् (genitive plural)
संस्थापिते (locative singular)
संस्थापितयोः (dual locative)
संस्थापितेषु (locative plural)
संस्थापिता (nominative singular)
संस्थापिते (dual nominative)
संस्थापिताः (nominative plural)
संस्थापिते (singular vocative)
संस्थापिते (dual vocative)
संस्थापिताः (plural vocative)
संस्थापिताम् (accusative singular)
संस्थापिते (accusative dual)
संस्थापिताः (accusative plural)
संस्थापितया (instrumental singular)
संस्थापिता1 (instrumental singular)
संस्थापिताभ्याम् (dual instrumental)
संस्थापिताभिः (instrumental plural)
संस्थापितायै (dative singular)
संस्थापिताभ्याम् (dative dual)
संस्थापिताभ्यः (dative plural)
संस्थापितायाः (ablative singular)
संस्थापितायै2 (ablative singular)
संस्थापिताभ्याम् (ablative dual)
संस्थापिताभ्यः (ablative plural)
संस्थापितायाः (genitive singular)
संस्थापितायै2 (genitive singular)
संस्थापितयोः (dual genitive)
संस्थापितानाम् (genitive plural)
संस्थापितायाम् (locative singular)
संस्थापितयोः (dual locative)
संस्थापितासु (locative plural)
संस्थापितम् (nominative singular)
संस्थापिते (dual nominative)
संस्थापितानि (nominative plural)
संस्थापिता1 (nominative plural)
संस्थापित (singular vocative)
संस्थापिते (dual vocative)
संस्थापितानि (plural vocative)
संस्थापिता1 (plural vocative)
संस्थापितम् (accusative singular)
संस्थापिते (accusative dual)
संस्थापितानि (accusative plural)
संस्थापिता1 (accusative plural)
संस्थापितेन (instrumental singular)
संस्थापिताभ्याम् (dual instrumental)
संस्थापितैः (instrumental plural)
संस्थापितेभिः1 (instrumental plural)
संस्थापिताय (dative singular)
संस्थापिताभ्याम् (dative dual)
संस्थापितेभ्यः (dative plural)
संस्थापितात् (ablative singular)
संस्थापिताभ्याम् (ablative dual)
संस्थापितेभ्यः (ablative plural)
संस्थापितस्य (genitive singular)
संस्थापितयोः (dual genitive)
संस्थापितानाम् (genitive plural)
संस्थापिते (locative singular)
संस्थापितयोः (dual locative)
संस्थापितेषु (locative plural)

/s̪ɐs̪ˈt̪ʰɑː.pi.t̪ɐ/

संस्था (saṃsthā) + -प्- (-p-) + -इत (-ita).

af

W

made to stand together, heaped up, accumulated


एकम्

inflection of एक (eka):
masculine accusative singular

inflection of एक (eka):
neuter nominative/accusative singular


पुरोहितम्

पुरोहित पुरोहित#Sanskrit

inflection of पुरोहित (purohita):
masculine accusative singular

पुरोहित पुरोहित#Sanskrit

inflection of पुरोहित (purohita):
neuter nominative/accusative singular


देवम्

head

देवम् • (dévam)

inflection of देव (deva):
masculine accusative singular

inflection of देव (deva):
neuter nominative/accusative singular


पार्थ

पार्थ • (pārtha)

/ˈpɑːɾ.t̪ʰɐ/

Vrddhi derivative form of पृथा (pṛthā, “Kunti”).


विचक्षण

vicakṣaṇa (romanization)
विचक्षणः (nominative singular)
विचक्षणौ (dual nominative)
विचक्षणा1 (dual nominative)
विचक्षणाः (nominative plural)
विचक्षणासः1 (nominative plural)
विचक्षण (singular vocative)
विचक्षणौ (dual vocative)
विचक्षणा1 (dual vocative)
विचक्षणाः (plural vocative)
विचक्षणासः1 (plural vocative)
विचक्षणम् (accusative singular)
विचक्षणौ (accusative dual)
विचक्षणा1 (accusative dual)
विचक्षणान् (accusative plural)
विचक्षणेन (instrumental singular)
विचक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
विचक्षणैः (instrumental plural)
विचक्षणेभिः1 (instrumental plural)
विचक्षणाय (dative singular)
विचक्षणाभ्याम् (dative dual)
विचक्षणेभ्यः (dative plural)
विचक्षणात् (ablative singular)
विचक्षणाभ्याम् (ablative dual)
विचक्षणेभ्यः (ablative plural)
विचक्षणस्य (genitive singular)
विचक्षणयोः (dual genitive)
विचक्षणानाम् (genitive plural)
विचक्षणे (locative singular)
विचक्षणयोः (dual locative)
विचक्षणेषु (locative plural)
विचक्षणा (nominative singular)
विचक्षणे (dual nominative)
विचक्षणाः (nominative plural)
विचक्षणे (singular vocative)
विचक्षणे (dual vocative)
विचक्षणाः (plural vocative)
विचक्षणाम् (accusative singular)
विचक्षणे (accusative dual)
विचक्षणाः (accusative plural)
विचक्षणया (instrumental singular)
विचक्षणा1 (instrumental singular)
विचक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
विचक्षणाभिः (instrumental plural)
विचक्षणायै (dative singular)
विचक्षणाभ्याम् (dative dual)
विचक्षणाभ्यः (dative plural)
विचक्षणायाः (ablative singular)
विचक्षणायै2 (ablative singular)
विचक्षणाभ्याम् (ablative dual)
विचक्षणाभ्यः (ablative plural)
विचक्षणायाः (genitive singular)
विचक्षणायै2 (genitive singular)
विचक्षणयोः (dual genitive)
विचक्षणानाम् (genitive plural)
विचक्षणायाम् (locative singular)
विचक्षणयोः (dual locative)
विचक्षणासु (locative plural)
विचक्षणम् (nominative singular)
विचक्षणे (dual nominative)
विचक्षणानि (nominative plural)
विचक्षणा1 (nominative plural)
विचक्षण (singular vocative)
विचक्षणे (dual vocative)
विचक्षणानि (plural vocative)
विचक्षणा1 (plural vocative)
विचक्षणम् (accusative singular)
विचक्षणे (accusative dual)
विचक्षणानि (accusative plural)
विचक्षणा1 (accusative plural)
विचक्षणेन (instrumental singular)
विचक्षणाभ्याम् (dual instrumental)
विचक्षणैः (instrumental plural)
विचक्षणेभिः1 (instrumental plural)
विचक्षणाय (dative singular)
विचक्षणाभ्याम् (dative dual)
विचक्षणेभ्यः (dative plural)
विचक्षणात् (ablative singular)
विचक्षणाभ्याम् (ablative dual)
विचक्षणेभ्यः (ablative plural)
विचक्षणस्य (genitive singular)
विचक्षणयोः (dual genitive)
विचक्षणानाम् (genitive plural)
विचक्षणे (locative singular)
विचक्षणयोः (dual locative)
विचक्षणेषु (locative plural)

→ Malay: bijaksana

Indonesian: bijaksana

/ʋi.t͡ɕɐk.ʂɐ.ɳɐ/

/ʋiˈt͡ɕɐk.ʂɐ.ɳɐ/

From the root विचक्ष् (vicakṣ) + -अण (-aṇa).

sa-root

conspicuous, visible, bright, radiant, splendid (RV., AV., Br., GṛŚrS.)

clear-sighted (literally and figuratively), sagacious, clever, wise, experienced or versed in, familiar with (followed by locative case or compound), (RV.)


बैल्व

bailva (romanization)
बैल्वः (nominative singular)
बैल्वौ (dual nominative)
बैल्वाः (nominative plural)
बैल्व (singular vocative)
बैल्वौ (dual vocative)
बैल्वाः (plural vocative)
बैल्वम् (accusative singular)
बैल्वौ (accusative dual)
बैल्वान् (accusative plural)
बैल्वेन (instrumental singular)
बैल्वाभ्याम् (dual instrumental)
बैल्वैः (instrumental plural)
बैल्वाय (dative singular)
बैल्वाभ्याम् (dative dual)
बैल्वेभ्यः (dative plural)
बैल्वात् (ablative singular)
बैल्वाभ्याम् (ablative dual)
बैल्वेभ्यः (ablative plural)
बैल्वस्य (genitive singular)
बैल्वयोः (dual genitive)
बैल्वानाम् (genitive plural)
बैल्वे (locative singular)
बैल्वयोः (dual locative)
बैल्वेषु (locative plural)
बैल्वा (nominative singular)
बैल्वे (dual nominative)
बैल्वाः (nominative plural)
बैल्वे (singular vocative)
बैल्वे (dual vocative)
बैल्वाः (plural vocative)
बैल्वाम् (accusative singular)
बैल्वे (accusative dual)
बैल्वाः (accusative plural)
बैल्वया (instrumental singular)
बैल्वाभ्याम् (dual instrumental)
बैल्वाभिः (instrumental plural)
बैल्वायै (dative singular)
बैल्वाभ्याम् (dative dual)
बैल्वाभ्यः (dative plural)
बैल्वायाः (ablative singular)
बैल्वाभ्याम् (ablative dual)
बैल्वाभ्यः (ablative plural)
बैल्वायाः (genitive singular)
बैल्वयोः (dual genitive)
बैल्वानाम् (genitive plural)
बैल्वायाम् (locative singular)
बैल्वयोः (dual locative)
बैल्वासु (locative plural)
बैल्वम् (nominative singular)
बैल्वे (dual nominative)
बैल्वानि (nominative plural)
बैल्व (singular vocative)
बैल्वे (dual vocative)
बैल्वानि (plural vocative)
बैल्वम् (accusative singular)
बैल्वे (accusative dual)
बैल्वानि (accusative plural)
बैल्वेन (instrumental singular)
बैल्वाभ्याम् (dual instrumental)
बैल्वैः (instrumental plural)
बैल्वाय (dative singular)
बैल्वाभ्याम् (dative dual)
बैल्वेभ्यः (dative plural)
बैल्वात् (ablative singular)
बैल्वाभ्याम् (ablative dual)
बैल्वेभ्यः (ablative plural)
बैल्वस्य (genitive singular)
बैल्वयोः (dual genitive)
बैल्वानाम् (genitive plural)
बैल्वे (locative singular)
बैल्वयोः (dual locative)
बैल्वेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of बैल्व

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of बैल्व

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">बैल्व</i>

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

बैल्वाभ्याम्

Vṛddhi derivative of बिल्व (bilva, “bael”).

vrd

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

Originating from the bael tree (Aegle marmelos)


स्थविर

sthávira (romanization)
स्थविरः (nominative singular)
स्थविरौ (dual nominative)
स्थविरा1 (dual nominative)
स्थविराः (nominative plural)
स्थविरासः1 (nominative plural)
स्थविर (singular vocative)
स्थविरौ (dual vocative)
स्थविरा1 (dual vocative)
स्थविराः (plural vocative)
स्थविरासः1 (plural vocative)
स्थविरम् (accusative singular)
स्थविरौ (accusative dual)
स्थविरा1 (accusative dual)
स्थविरान् (accusative plural)
स्थविरेण (instrumental singular)
स्थविराभ्याम् (dual instrumental)
स्थविरैः (instrumental plural)
स्थविरेभिः1 (instrumental plural)
स्थविराय (dative singular)
स्थविराभ्याम् (dative dual)
स्थविरेभ्यः (dative plural)
स्थविरात् (ablative singular)
स्थविराभ्याम् (ablative dual)
स्थविरेभ्यः (ablative plural)
स्थविरस्य (genitive singular)
स्थविरयोः (dual genitive)
स्थविराणाम् (genitive plural)
स्थविरे (locative singular)
स्थविरयोः (dual locative)
स्थविरेषु (locative plural)
स्थविरा (nominative singular)
स्थविरे (dual nominative)
स्थविराः (nominative plural)
स्थविरे (singular vocative)
स्थविरे (dual vocative)
स्थविराः (plural vocative)
स्थविराम् (accusative singular)
स्थविरे (accusative dual)
स्थविराः (accusative plural)
स्थविरया (instrumental singular)
स्थविरा1 (instrumental singular)
स्थविराभ्याम् (dual instrumental)
स्थविराभिः (instrumental plural)
स्थविरायै (dative singular)
स्थविराभ्याम् (dative dual)
स्थविराभ्यः (dative plural)
स्थविरायाः (ablative singular)
स्थविरायै2 (ablative singular)
स्थविराभ्याम् (ablative dual)
स्थविराभ्यः (ablative plural)
स्थविरायाः (genitive singular)
स्थविरायै2 (genitive singular)
स्थविरयोः (dual genitive)
स्थविराणाम् (genitive plural)
स्थविरायाम् (locative singular)
स्थविरयोः (dual locative)
स्थविरासु (locative plural)
स्थविरम् (nominative singular)
स्थविरे (dual nominative)
स्थविराणि (nominative plural)
स्थविरा1 (nominative plural)
स्थविर (singular vocative)
स्थविरे (dual vocative)
स्थविराणि (plural vocative)
स्थविरा1 (plural vocative)
स्थविरम् (accusative singular)
स्थविरे (accusative dual)
स्थविराणि (accusative plural)
स्थविरा1 (accusative plural)
स्थविरेण (instrumental singular)
स्थविराभ्याम् (dual instrumental)
स्थविरैः (instrumental plural)
स्थविरेभिः1 (instrumental plural)
स्थविराय (dative singular)
स्थविराभ्याम् (dative dual)
स्थविरेभ्यः (dative plural)
स्थविरात् (ablative singular)
स्थविराभ्याम् (ablative dual)
स्थविरेभ्यः (ablative plural)
स्थविरस्य (genitive singular)
स्थविरयोः (dual genitive)
स्थविराणाम् (genitive plural)
स्थविरे (locative singular)
स्थविरयोः (dual locative)
स्थविरेषु (locative plural)

/ˈs̪t̪ʰɐ.ʋi.ɾɐ/

Related to स्थूर (sthūra, “strong, thick”); see there for more.

strong, powerful (RV., AV., Br., MBh., Hariv.)


मण्डप

maṇḍapa (romanization)
मण्डपः (nominative singular)
मण्डपौ (dual nominative)
मण्डपा1 (dual nominative)
मण्डपाः (nominative plural)
मण्डपासः1 (nominative plural)
मण्डप (singular vocative)
मण्डपौ (dual vocative)
मण्डपा1 (dual vocative)
मण्डपाः (plural vocative)
मण्डपासः1 (plural vocative)
मण्डपम् (accusative singular)
मण्डपौ (accusative dual)
मण्डपा1 (accusative dual)
मण्डपान् (accusative plural)
मण्डपेन (instrumental singular)
मण्डपाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डपैः (instrumental plural)
मण्डपेभिः1 (instrumental plural)
मण्डपाय (dative singular)
मण्डपाभ्याम् (dative dual)
मण्डपेभ्यः (dative plural)
मण्डपात् (ablative singular)
मण्डपाभ्याम् (ablative dual)
मण्डपेभ्यः (ablative plural)
मण्डपस्य (genitive singular)
मण्डपयोः (dual genitive)
मण्डपानाम् (genitive plural)
मण्डपे (locative singular)
मण्डपयोः (dual locative)
मण्डपेषु (locative plural)
मण्डपा (nominative singular)
मण्डपे (dual nominative)
मण्डपाः (nominative plural)
मण्डपे (singular vocative)
मण्डपे (dual vocative)
मण्डपाः (plural vocative)
मण्डपाम् (accusative singular)
मण्डपे (accusative dual)
मण्डपाः (accusative plural)
मण्डपया (instrumental singular)
मण्डपा1 (instrumental singular)
मण्डपाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डपाभिः (instrumental plural)
मण्डपायै (dative singular)
मण्डपाभ्याम् (dative dual)
मण्डपाभ्यः (dative plural)
मण्डपायाः (ablative singular)
मण्डपायै2 (ablative singular)
मण्डपाभ्याम् (ablative dual)
मण्डपाभ्यः (ablative plural)
मण्डपायाः (genitive singular)
मण्डपायै2 (genitive singular)
मण्डपयोः (dual genitive)
मण्डपानाम् (genitive plural)
मण्डपायाम् (locative singular)
मण्डपयोः (dual locative)
मण्डपासु (locative plural)
मण्डपम् (nominative singular)
मण्डपे (dual nominative)
मण्डपानि (nominative plural)
मण्डपा1 (nominative plural)
मण्डप (singular vocative)
मण्डपे (dual vocative)
मण्डपानि (plural vocative)
मण्डपा1 (plural vocative)
मण्डपम् (accusative singular)
मण्डपे (accusative dual)
मण्डपानि (accusative plural)
मण्डपा1 (accusative plural)
मण्डपेन (instrumental singular)
मण्डपाभ्याम् (dual instrumental)
मण्डपैः (instrumental plural)
मण्डपेभिः1 (instrumental plural)
मण्डपाय (dative singular)
मण्डपाभ्याम् (dative dual)
मण्डपेभ्यः (dative plural)
मण्डपात् (ablative singular)
मण्डपाभ्याम् (ablative dual)
मण्डपेभ्यः (ablative plural)
मण्डपस्य (genitive singular)
मण्डपयोः (dual genitive)
मण्डपानाम् (genitive plural)
मण्डपे (locative singular)
मण्डपयोः (dual locative)
मण्डपेषु (locative plural)

/ˈmɐɳ.ɖɐ.pɐ/

मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”) + प (pa, “drinking”, root)

compound

drinking the scum of boiled rice or of any liquor (Uṇ., Pañcar.)


दूषण

sa-adj

दूषण • (dū́ṣaṇa) stem

dū́ṣaṇa (romanization)
दूषणः (nominative singular)
दूषणौ (dual nominative)
दूषणा1 (dual nominative)
दूषणाः (nominative plural)
दूषणासः1 (nominative plural)
दूषण (singular vocative)
दूषणौ (dual vocative)
दूषणा1 (dual vocative)
दूषणाः (plural vocative)
दूषणासः1 (plural vocative)
दूषणम् (accusative singular)
दूषणौ (accusative dual)
दूषणा1 (accusative dual)
दूषणान् (accusative plural)
दूषणेन (instrumental singular)
दूषणाभ्याम् (dual instrumental)
दूषणैः (instrumental plural)
दूषणेभिः1 (instrumental plural)
दूषणाय (dative singular)
दूषणाभ्याम् (dative dual)
दूषणेभ्यः (dative plural)
दूषणात् (ablative singular)
दूषणाभ्याम् (ablative dual)
दूषणेभ्यः (ablative plural)
दूषणस्य (genitive singular)
दूषणयोः (dual genitive)
दूषणानाम् (genitive plural)
दूषणे (locative singular)
दूषणयोः (dual locative)
दूषणेषु (locative plural)
दूषणी (nominative singular)
दूषण्यौ (dual nominative)
दूषणी1 (dual nominative)
दूषण्यः (nominative plural)
दूषणीः1 (nominative plural)
दूषणि (singular vocative)
दूषण्यौ (dual vocative)
दूषणी1 (dual vocative)
दूषण्यः (plural vocative)
दूषणीः1 (plural vocative)
दूषणीम् (accusative singular)
दूषण्यौ (accusative dual)
दूषणी1 (accusative dual)
दूषणीः (accusative plural)
दूषण्या (instrumental singular)
दूषणीभ्याम् (dual instrumental)
दूषणीभिः (instrumental plural)
दूषण्यै (dative singular)
दूषणीभ्याम् (dative dual)
दूषणीभ्यः (dative plural)
दूषण्याः (ablative singular)
दूषण्यै2 (ablative singular)
दूषणीभ्याम् (ablative dual)
दूषणीभ्यः (ablative plural)
दूषण्याः (genitive singular)
दूषण्यै2 (genitive singular)
दूषण्योः (dual genitive)
दूषणीनाम् (genitive plural)
दूषण्याम् (locative singular)
दूषण्योः (dual locative)
दूषणीषु (locative plural)
दूषणम् (nominative singular)
दूषणे (dual nominative)
दूषणानि (nominative plural)
दूषणा1 (nominative plural)
दूषण (singular vocative)
दूषणे (dual vocative)
दूषणानि (plural vocative)
दूषणा1 (plural vocative)
दूषणम् (accusative singular)
दूषणे (accusative dual)
दूषणानि (accusative plural)
दूषणा1 (accusative plural)
दूषणेन (instrumental singular)
दूषणाभ्याम् (dual instrumental)
दूषणैः (instrumental plural)
दूषणेभिः1 (instrumental plural)
दूषणाय (dative singular)
दूषणाभ्याम् (dative dual)
दूषणेभ्यः (dative plural)
दूषणात् (ablative singular)
दूषणाभ्याम् (ablative dual)
दूषणेभ्यः (ablative plural)
दूषणस्य (genitive singular)
दूषणयोः (dual genitive)
दूषणानाम् (genitive plural)
दूषणे (locative singular)
दूषणयोः (dual locative)
दूषणेषु (locative plural)

/ˈd̪uː.ʂɐ.ɳɐ/


रसवत्

rásavat (romanization)
रसवान् (nominative singular)
रसवन्तौ (dual nominative)
रसवन्ता1 (dual nominative)
रसवन्तः (nominative plural)
रसवन् (singular vocative)
रसवः2 (singular vocative)
रसवन्तौ (dual vocative)
रसवन्ता1 (dual vocative)
रसवन्तः (plural vocative)
रसवन्तम् (accusative singular)
रसवन्तौ (accusative dual)
रसवन्ता1 (accusative dual)
रसवतः (accusative plural)
रसवता (instrumental singular)
रसवद्भ्याम् (dual instrumental)
रसवद्भिः (instrumental plural)
रसवते (dative singular)
रसवद्भ्याम् (dative dual)
रसवद्भ्यः (dative plural)
रसवतः (ablative singular)
रसवद्भ्याम् (ablative dual)
रसवद्भ्यः (ablative plural)
रसवतः (genitive singular)
रसवतोः (dual genitive)
रसवताम् (genitive plural)
रसवति (locative singular)
रसवतोः (dual locative)
रसवत्सु (locative plural)
रसवती (nominative singular)
रसवत्यौ (dual nominative)
रसवती1 (dual nominative)
रसवत्यः (nominative plural)
रसवतीः1 (nominative plural)
रसवति (singular vocative)
रसवत्यौ (dual vocative)
रसवती1 (dual vocative)
रसवत्यः (plural vocative)
रसवतीः1 (plural vocative)
रसवतीम् (accusative singular)
रसवत्यौ (accusative dual)
रसवती1 (accusative dual)
रसवतीः (accusative plural)
रसवत्या (instrumental singular)
रसवतीभ्याम् (dual instrumental)
रसवतीभिः (instrumental plural)
रसवत्यै (dative singular)
रसवतीभ्याम् (dative dual)
रसवतीभ्यः (dative plural)
रसवत्याः (ablative singular)
रसवत्यै2 (ablative singular)
रसवतीभ्याम् (ablative dual)
रसवतीभ्यः (ablative plural)
रसवत्याः (genitive singular)
रसवत्यै2 (genitive singular)
रसवत्योः (dual genitive)
रसवतीनाम् (genitive plural)
रसवत्याम् (locative singular)
रसवत्योः (dual locative)
रसवतीषु (locative plural)
रसवत् (nominative singular)
रसवती (dual nominative)
रसवन्ति (nominative plural)
रसवत् (singular vocative)
रसवती (dual vocative)
रसवन्ति (plural vocative)
रसवत् (accusative singular)
रसवती (accusative dual)
रसवन्ति (accusative plural)
रसवता (instrumental singular)
रसवद्भ्याम् (dual instrumental)
रसवद्भिः (instrumental plural)
रसवते (dative singular)
रसवद्भ्याम् (dative dual)
रसवद्भ्यः (dative plural)
रसवतः (ablative singular)
रसवद्भ्याम् (ablative dual)
रसवद्भ्यः (ablative plural)
रसवतः (genitive singular)
रसवतोः (dual genitive)
रसवताम् (genitive plural)
रसवति (locative singular)
रसवतोः (dual locative)
रसवत्सु (locative plural)

/ɾɐ́.sɐ.ʋɐt/

/ˈɾɐ.s̪ɐ.ʋɐt̪/

tasty, charming, elegant, graceful, lovely

possessing love and the other Rasas, impassioned, full of feeling, affected by emotions of love or jealousy


पतङ्ग

pataṅgá (romanization)
पत् (root)
पतङ्गः (nominative singular)
पतङ्गौ (dual nominative)
पतङ्गा1 (dual nominative)
पतङ्गाः (nominative plural)
पतङ्गासः1 (nominative plural)
पतङ्ग (singular vocative)
पतङ्गौ (dual vocative)
पतङ्गा1 (dual vocative)
पतङ्गाः (plural vocative)
पतङ्गासः1 (plural vocative)
पतङ्गम् (accusative singular)
पतङ्गौ (accusative dual)
पतङ्गा1 (accusative dual)
पतङ्गान् (accusative plural)
पतङ्गेन (instrumental singular)
पतङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पतङ्गैः (instrumental plural)
पतङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पतङ्गाय (dative singular)
पतङ्गाभ्याम् (dative dual)
पतङ्गेभ्यः (dative plural)
पतङ्गात् (ablative singular)
पतङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पतङ्गेभ्यः (ablative plural)
पतङ्गस्य (genitive singular)
पतङ्गयोः (dual genitive)
पतङ्गानाम् (genitive plural)
पतङ्गे (locative singular)
पतङ्गयोः (dual locative)
पतङ्गेषु (locative plural)
पतङ्गा (nominative singular)
पतङ्गे (dual nominative)
पतङ्गाः (nominative plural)
पतङ्गे (singular vocative)
पतङ्गे (dual vocative)
पतङ्गाः (plural vocative)
पतङ्गाम् (accusative singular)
पतङ्गे (accusative dual)
पतङ्गाः (accusative plural)
पतङ्गया (instrumental singular)
पतङ्गा1 (instrumental singular)
पतङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पतङ्गाभिः (instrumental plural)
पतङ्गायै (dative singular)
पतङ्गाभ्याम् (dative dual)
पतङ्गाभ्यः (dative plural)
पतङ्गायाः (ablative singular)
पतङ्गायै2 (ablative singular)
पतङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पतङ्गाभ्यः (ablative plural)
पतङ्गायाः (genitive singular)
पतङ्गायै2 (genitive singular)
पतङ्गयोः (dual genitive)
पतङ्गानाम् (genitive plural)
पतङ्गायाम् (locative singular)
पतङ्गयोः (dual locative)
पतङ्गासु (locative plural)
पतङ्गम् (nominative singular)
पतङ्गे (dual nominative)
पतङ्गानि (nominative plural)
पतङ्गा1 (nominative plural)
पतङ्ग (singular vocative)
पतङ्गे (dual vocative)
पतङ्गानि (plural vocative)
पतङ्गा1 (plural vocative)
पतङ्गम् (accusative singular)
पतङ्गे (accusative dual)
पतङ्गानि (accusative plural)
पतङ्गा1 (accusative plural)
पतङ्गेन (instrumental singular)
पतङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
पतङ्गैः (instrumental plural)
पतङ्गेभिः1 (instrumental plural)
पतङ्गाय (dative singular)
पतङ्गाभ्याम् (dative dual)
पतङ्गेभ्यः (dative plural)
पतङ्गात् (ablative singular)
पतङ्गाभ्याम् (ablative dual)
पतङ्गेभ्यः (ablative plural)
पतङ्गस्य (genitive singular)
पतङ्गयोः (dual genitive)
पतङ्गानाम् (genitive plural)
पतङ्गे (locative singular)
पतङ्गयोः (dual locative)
पतङ्गेषु (locative plural)

/pɐ.tɐŋ.ɡɐ́/

/pɐˈt̪ɐŋ.ɡɐ/

पतम् (patam) + ग (ga), from पत् (pat, “to fall; to fly”). The variety in forms of the descendants (some with aspirated labial and/or retroflexion) suggests great substrate influence.


शिल्पिन्

→ Indonesian: silpin (learned)

→ Thai: ศิลปิน (sǐn-lá-bpin)

From शिल्प (śilpa, “the art of variegation”).


काल्य

kālya (romanization)
काल्यः (nominative singular)
काल्यौ (dual nominative)
काल्या1 (dual nominative)
काल्याः (nominative plural)
काल्यासः1 (nominative plural)
काल्य (singular vocative)
काल्यौ (dual vocative)
काल्या1 (dual vocative)
काल्याः (plural vocative)
काल्यासः1 (plural vocative)
काल्यम् (accusative singular)
काल्यौ (accusative dual)
काल्या1 (accusative dual)
काल्यान् (accusative plural)
काल्येन (instrumental singular)
काल्याभ्याम् (dual instrumental)
काल्यैः (instrumental plural)
काल्येभिः1 (instrumental plural)
काल्याय (dative singular)
काल्याभ्याम् (dative dual)
काल्येभ्यः (dative plural)
काल्यात् (ablative singular)
काल्याभ्याम् (ablative dual)
काल्येभ्यः (ablative plural)
काल्यस्य (genitive singular)
काल्ययोः (dual genitive)
काल्यानाम् (genitive plural)
काल्ये (locative singular)
काल्ययोः (dual locative)
काल्येषु (locative plural)
काल्या (nominative singular)
काल्ये (dual nominative)
काल्याः (nominative plural)
काल्ये (singular vocative)
काल्ये (dual vocative)
काल्याः (plural vocative)
काल्याम् (accusative singular)
काल्ये (accusative dual)
काल्याः (accusative plural)
काल्यया (instrumental singular)
काल्या1 (instrumental singular)
काल्याभ्याम् (dual instrumental)
काल्याभिः (instrumental plural)
काल्यायै (dative singular)
काल्याभ्याम् (dative dual)
काल्याभ्यः (dative plural)
काल्यायाः (ablative singular)
काल्यायै2 (ablative singular)
काल्याभ्याम् (ablative dual)
काल्याभ्यः (ablative plural)
काल्यायाः (genitive singular)
काल्यायै2 (genitive singular)
काल्ययोः (dual genitive)
काल्यानाम् (genitive plural)
काल्यायाम् (locative singular)
काल्ययोः (dual locative)
काल्यासु (locative plural)
काल्यम् (nominative singular)
काल्ये (dual nominative)
काल्यानि (nominative plural)
काल्या1 (nominative plural)
काल्य (singular vocative)
काल्ये (dual vocative)
काल्यानि (plural vocative)
काल्या1 (plural vocative)
काल्यम् (accusative singular)
काल्ये (accusative dual)
काल्यानि (accusative plural)
काल्या1 (accusative plural)
काल्येन (instrumental singular)
काल्याभ्याम् (dual instrumental)
काल्यैः (instrumental plural)
काल्येभिः1 (instrumental plural)
काल्याय (dative singular)
काल्याभ्याम् (dative dual)
काल्येभ्यः (dative plural)
काल्यात् (ablative singular)
काल्याभ्याम् (ablative dual)
काल्येभ्यः (ablative plural)
काल्यस्य (genitive singular)
काल्ययोः (dual genitive)
काल्यानाम् (genitive plural)
काल्ये (locative singular)
काल्ययोः (dual locative)
काल्येषु (locative plural)


व्यङ्ग्य

(rhetoric) indicated by allusion or insinuation, implied, suggestive


सभेय

sabheya (romanization)
सभेयः (nominative singular)
सभेयौ (dual nominative)
सभेयाः (nominative plural)
सभेय (singular vocative)
सभेयौ (dual vocative)
सभेयाः (plural vocative)
सभेयम् (accusative singular)
सभेयौ (accusative dual)
सभेयान् (accusative plural)
सभेयेन (instrumental singular)
सभेयाभ्याम् (dual instrumental)
सभेयैः (instrumental plural)
सभेयाय (dative singular)
सभेयाभ्याम् (dative dual)
सभेयेभ्यः (dative plural)
सभेयात् (ablative singular)
सभेयाभ्याम् (ablative dual)
सभेयेभ्यः (ablative plural)
सभेयस्य (genitive singular)
सभेययोः (dual genitive)
सभेयानाम् (genitive plural)
सभेये (locative singular)
सभेययोः (dual locative)
सभेयेषु (locative plural)
सभेया (nominative singular)
सभेये (dual nominative)
सभेयाः (nominative plural)
सभेये (singular vocative)
सभेये (dual vocative)
सभेयाः (plural vocative)
सभेयाम् (accusative singular)
सभेये (accusative dual)
सभेयाः (accusative plural)
सभेयया (instrumental singular)
सभेयाभ्याम् (dual instrumental)
सभेयाभिः (instrumental plural)
सभेयायै (dative singular)
सभेयाभ्याम् (dative dual)
सभेयाभ्यः (dative plural)
सभेयायाः (ablative singular)
सभेयाभ्याम् (ablative dual)
सभेयाभ्यः (ablative plural)
सभेयायाः (genitive singular)
सभेययोः (dual genitive)
सभेयानाम् (genitive plural)
सभेयायाम् (locative singular)
सभेययोः (dual locative)
सभेयासु (locative plural)
सभेयम् (nominative singular)
सभेये (dual nominative)
सभेयानि (nominative plural)
सभेय (singular vocative)
सभेये (dual vocative)
सभेयानि (plural vocative)
सभेयम् (accusative singular)
सभेये (accusative dual)
सभेयानि (accusative plural)
सभेयेन (instrumental singular)
सभेयाभ्याम् (dual instrumental)
सभेयैः (instrumental plural)
सभेयाय (dative singular)
सभेयाभ्याम् (dative dual)
सभेयेभ्यः (dative plural)
सभेयात् (ablative singular)
सभेयाभ्याम् (ablative dual)
सभेयेभ्यः (ablative plural)
सभेयस्य (genitive singular)
सभेययोः (dual genitive)
सभेयानाम् (genitive plural)
सभेये (locative singular)
सभेययोः (dual locative)
सभेयेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सभेय

Feminine ā-stem declension of सभेय

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सभेय</i>

Pali: sappāya (“beneficial”)

desc

→ Khmer: សប្បាយ (sapbaay, “happiness, health”)

→ Thai: สบาย (sà-baai, “happy, comfortable”)

→ Lao: ສະບາຍ (sa bāi, “healthy, happy”)

From Sanskrit सभा (sabhā, “an assembly, congregation”).

m+

fit for an assembly or council, civilized, clever, well-behaved, decent


निन्द्य

nindya (romanization)
निन्द्यः (nominative singular)
निन्द्यौ (dual nominative)
निन्द्या1 (dual nominative)
निन्द्याः (nominative plural)
निन्द्यासः1 (nominative plural)
निन्द्य (singular vocative)
निन्द्यौ (dual vocative)
निन्द्या1 (dual vocative)
निन्द्याः (plural vocative)
निन्द्यासः1 (plural vocative)
निन्द्यम् (accusative singular)
निन्द्यौ (accusative dual)
निन्द्या1 (accusative dual)
निन्द्यान् (accusative plural)
निन्द्येन (instrumental singular)
निन्द्याभ्याम् (dual instrumental)
निन्द्यैः (instrumental plural)
निन्द्येभिः1 (instrumental plural)
निन्द्याय (dative singular)
निन्द्याभ्याम् (dative dual)
निन्द्येभ्यः (dative plural)
निन्द्यात् (ablative singular)
निन्द्याभ्याम् (ablative dual)
निन्द्येभ्यः (ablative plural)
निन्द्यस्य (genitive singular)
निन्द्ययोः (dual genitive)
निन्द्यानाम् (genitive plural)
निन्द्ये (locative singular)
निन्द्ययोः (dual locative)
निन्द्येषु (locative plural)
निन्द्या (nominative singular)
निन्द्ये (dual nominative)
निन्द्याः (nominative plural)
निन्द्ये (singular vocative)
निन्द्ये (dual vocative)
निन्द्याः (plural vocative)
निन्द्याम् (accusative singular)
निन्द्ये (accusative dual)
निन्द्याः (accusative plural)
निन्द्यया (instrumental singular)
निन्द्या1 (instrumental singular)
निन्द्याभ्याम् (dual instrumental)
निन्द्याभिः (instrumental plural)
निन्द्यायै (dative singular)
निन्द्याभ्याम् (dative dual)
निन्द्याभ्यः (dative plural)
निन्द्यायाः (ablative singular)
निन्द्यायै2 (ablative singular)
निन्द्याभ्याम् (ablative dual)
निन्द्याभ्यः (ablative plural)
निन्द्यायाः (genitive singular)
निन्द्यायै2 (genitive singular)
निन्द्ययोः (dual genitive)
निन्द्यानाम् (genitive plural)
निन्द्यायाम् (locative singular)
निन्द्ययोः (dual locative)
निन्द्यासु (locative plural)
निन्द्यम् (nominative singular)
निन्द्ये (dual nominative)
निन्द्यानि (nominative plural)
निन्द्या1 (nominative plural)
निन्द्य (singular vocative)
निन्द्ये (dual vocative)
निन्द्यानि (plural vocative)
निन्द्या1 (plural vocative)
निन्द्यम् (accusative singular)
निन्द्ये (accusative dual)
निन्द्यानि (accusative plural)
निन्द्या1 (accusative plural)
निन्द्येन (instrumental singular)
निन्द्याभ्याम् (dual instrumental)
निन्द्यैः (instrumental plural)
निन्द्येभिः1 (instrumental plural)
निन्द्याय (dative singular)
निन्द्याभ्याम् (dative dual)
निन्द्येभ्यः (dative plural)
निन्द्यात् (ablative singular)
निन्द्याभ्याम् (ablative dual)
निन्द्येभ्यः (ablative plural)
निन्द्यस्य (genitive singular)
निन्द्ययोः (dual genitive)
निन्द्यानाम् (genitive plural)
निन्द्ये (locative singular)
निन्द्ययोः (dual locative)
निन्द्येषु (locative plural)

blameworthy, contemptible; infamous, disgraceful; forbidden