दग्ध

dagdhá (romanization)
दग्धः (nominative singular)
दग्धौ (dual nominative)
दग्धा1 (dual nominative)
दग्धाः (nominative plural)
दग्धासः1 (nominative plural)
दग्ध (singular vocative)
दग्धौ (dual vocative)
दग्धा1 (dual vocative)
दग्धाः (plural vocative)
दग्धासः1 (plural vocative)
दग्धम् (accusative singular)
दग्धौ (accusative dual)
दग्धा1 (accusative dual)
दग्धान् (accusative plural)
दग्धेन (instrumental singular)
दग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दग्धैः (instrumental plural)
दग्धेभिः1 (instrumental plural)
दग्धाय (dative singular)
दग्धाभ्याम् (dative dual)
दग्धेभ्यः (dative plural)
दग्धात् (ablative singular)
दग्धाभ्याम् (ablative dual)
दग्धेभ्यः (ablative plural)
दग्धस्य (genitive singular)
दग्धयोः (dual genitive)
दग्धानाम् (genitive plural)
दग्धे (locative singular)
दग्धयोः (dual locative)
दग्धेषु (locative plural)
दग्धा (nominative singular)
दग्धे (dual nominative)
दग्धाः (nominative plural)
दग्धे (singular vocative)
दग्धे (dual vocative)
दग्धाः (plural vocative)
दग्धाम् (accusative singular)
दग्धे (accusative dual)
दग्धाः (accusative plural)
दग्धया (instrumental singular)
दग्धा1 (instrumental singular)
दग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दग्धाभिः (instrumental plural)
दग्धायै (dative singular)
दग्धाभ्याम् (dative dual)
दग्धाभ्यः (dative plural)
दग्धायाः (ablative singular)
दग्धायै2 (ablative singular)
दग्धाभ्याम् (ablative dual)
दग्धाभ्यः (ablative plural)
दग्धायाः (genitive singular)
दग्धायै2 (genitive singular)
दग्धयोः (dual genitive)
दग्धानाम् (genitive plural)
दग्धायाम् (locative singular)
दग्धयोः (dual locative)
दग्धासु (locative plural)
दग्धम् (nominative singular)
दग्धे (dual nominative)
दग्धानि (nominative plural)
दग्धा1 (nominative plural)
दग्ध (singular vocative)
दग्धे (dual vocative)
दग्धानि (plural vocative)
दग्धा1 (plural vocative)
दग्धम् (accusative singular)
दग्धे (accusative dual)
दग्धानि (accusative plural)
दग्धा1 (accusative plural)
दग्धेन (instrumental singular)
दग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दग्धैः (instrumental plural)
दग्धेभिः1 (instrumental plural)
दग्धाय (dative singular)
दग्धाभ्याम् (dative dual)
दग्धेभ्यः (dative plural)
दग्धात् (ablative singular)
दग्धाभ्याम् (ablative dual)
दग्धेभ्यः (ablative plural)
दग्धस्य (genitive singular)
दग्धयोः (dual genitive)
दग्धानाम् (genitive plural)
दग्धे (locative singular)
दग्धयोः (dual locative)
दग्धेषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀤𑁆𑀥 (daddha)

Old Awadhi: दाधा (dādhā, “burnt”)

desc

⇒ Sauraseni Prakrit: *𑀤𑀤𑁆𑀥𑁂𑀤𑀺 (*daddhedi)

Punjabi: [script needed] (ḍaddhaṇā, “to be burnt”)

Hindi: दाधना (dādhnā)

/ˈd̪ɐɡ.d̪ʱɐ/

[ˈd̪ɐɡ̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-European *dʰₔgʷʰ-tó-s, from *dʰegʷʰ- (“to burn”).

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


रक्तफल

raktaphala (romanization)
रक्तफलः (nominative singular)
रक्तफलौ (dual nominative)
रक्तफला1 (dual nominative)
रक्तफलाः (nominative plural)
रक्तफलासः1 (nominative plural)
रक्तफल (singular vocative)
रक्तफलौ (dual vocative)
रक्तफला1 (dual vocative)
रक्तफलाः (plural vocative)
रक्तफलासः1 (plural vocative)
रक्तफलम् (accusative singular)
रक्तफलौ (accusative dual)
रक्तफला1 (accusative dual)
रक्तफलान् (accusative plural)
रक्तफलेन (instrumental singular)
रक्तफलाभ्याम् (dual instrumental)
रक्तफलैः (instrumental plural)
रक्तफलेभिः1 (instrumental plural)
रक्तफलाय (dative singular)
रक्तफलाभ्याम् (dative dual)
रक्तफलेभ्यः (dative plural)
रक्तफलात् (ablative singular)
रक्तफलाभ्याम् (ablative dual)
रक्तफलेभ्यः (ablative plural)
रक्तफलस्य (genitive singular)
रक्तफलयोः (dual genitive)
रक्तफलानाम् (genitive plural)
रक्तफले (locative singular)
रक्तफलयोः (dual locative)
रक्तफलेषु (locative plural)
रक्तफला (nominative singular)
रक्तफले (dual nominative)
रक्तफलाः (nominative plural)
रक्तफले (singular vocative)
रक्तफले (dual vocative)
रक्तफलाः (plural vocative)
रक्तफलाम् (accusative singular)
रक्तफले (accusative dual)
रक्तफलाः (accusative plural)
रक्तफलया (instrumental singular)
रक्तफला1 (instrumental singular)
रक्तफलाभ्याम् (dual instrumental)
रक्तफलाभिः (instrumental plural)
रक्तफलायै (dative singular)
रक्तफलाभ्याम् (dative dual)
रक्तफलाभ्यः (dative plural)
रक्तफलायाः (ablative singular)
रक्तफलायै2 (ablative singular)
रक्तफलाभ्याम् (ablative dual)
रक्तफलाभ्यः (ablative plural)
रक्तफलायाः (genitive singular)
रक्तफलायै2 (genitive singular)
रक्तफलयोः (dual genitive)
रक्तफलानाम् (genitive plural)
रक्तफलायाम् (locative singular)
रक्तफलयोः (dual locative)
रक्तफलासु (locative plural)
रक्तफलम् (nominative singular)
रक्तफले (dual nominative)
रक्तफलानि (nominative plural)
रक्तफला1 (nominative plural)
रक्तफल (singular vocative)
रक्तफले (dual vocative)
रक्तफलानि (plural vocative)
रक्तफला1 (plural vocative)
रक्तफलम् (accusative singular)
रक्तफले (accusative dual)
रक्तफलानि (accusative plural)
रक्तफला1 (accusative plural)
रक्तफलेन (instrumental singular)
रक्तफलाभ्याम् (dual instrumental)
रक्तफलैः (instrumental plural)
रक्तफलेभिः1 (instrumental plural)
रक्तफलाय (dative singular)
रक्तफलाभ्याम् (dative dual)
रक्तफलेभ्यः (dative plural)
रक्तफलात् (ablative singular)
रक्तफलाभ्याम् (ablative dual)
रक्तफलेभ्यः (ablative plural)
रक्तफलस्य (genitive singular)
रक्तफलयोः (dual genitive)
रक्तफलानाम् (genitive plural)
रक्तफले (locative singular)
रक्तफलयोः (dual locative)
रक्तफलेषु (locative plural)

/ˈɾɐk.t̪ɐ.pʰɐ.l̪ɐ/

[ˈɾɐk̚.t̪ɐ.pʰɐ.l̪ɐ]

From रक्त (rakta, “red”) + फल (phala, “fruit”).


चण

caṇa (romanization)
चणः (nominative singular)
चणौ (dual nominative)
चणाः (nominative plural)
चण (singular vocative)
चणौ (dual vocative)
चणाः (plural vocative)
चणम् (accusative singular)
चणौ (accusative dual)
चणान् (accusative plural)
चणेन (instrumental singular)
चणाभ्याम् (dual instrumental)
चणैः (instrumental plural)
चणाय (dative singular)
चणाभ्याम् (dative dual)
चणेभ्यः (dative plural)
चणात् (ablative singular)
चणाभ्याम् (ablative dual)
चणेभ्यः (ablative plural)
चणस्य (genitive singular)
चणयोः (dual genitive)
चणानाम् (genitive plural)
चणे (locative singular)
चणयोः (dual locative)
चणेषु (locative plural)
चणा (nominative singular)
चणे (dual nominative)
चणाः (nominative plural)
चणे (singular vocative)
चणे (dual vocative)
चणाः (plural vocative)
चणाम् (accusative singular)
चणे (accusative dual)
चणाः (accusative plural)
चणया (instrumental singular)
चणाभ्याम् (dual instrumental)
चणाभिः (instrumental plural)
चणायै (dative singular)
चणाभ्याम् (dative dual)
चणाभ्यः (dative plural)
चणायाः (ablative singular)
चणाभ्याम् (ablative dual)
चणाभ्यः (ablative plural)
चणायाः (genitive singular)
चणयोः (dual genitive)
चणानाम् (genitive plural)
चणायाम् (locative singular)
चणयोः (dual locative)
चणासु (locative plural)
चणम् (nominative singular)
चणे (dual nominative)
चणानि (nominative plural)
चण (singular vocative)
चणे (dual vocative)
चणानि (plural vocative)
चणम् (accusative singular)
चणे (accusative dual)
चणानि (accusative plural)
चणेन (instrumental singular)
चणाभ्याम् (dual instrumental)
चणैः (instrumental plural)
चणाय (dative singular)
चणाभ्याम् (dative dual)
चणेभ्यः (dative plural)
चणात् (ablative singular)
चणाभ्याम् (ablative dual)
चणेभ्यः (ablative plural)
चणस्य (genitive singular)
चणयोः (dual genitive)
चणानाम् (genitive plural)
चणे (locative singular)
चणयोः (dual locative)
चणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of चण

Feminine ā-stem declension of चण

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">चण</i>

Related to चुञ्चु (cuñcu, “renowned for”) and चञ्चु (cañcu, “renowned for”).

(at end of compounds) renowned or famous for


न्यून

nyū̀na (romanization)
metrical Vedic níyūna (romanization)
न्यूनः (nominative singular)
न्यूनौ (dual nominative)
न्यूना1 (dual nominative)
न्यूनाः (nominative plural)
न्यूनासः1 (nominative plural)
न्यून (singular vocative)
न्यूनौ (dual vocative)
न्यूना1 (dual vocative)
न्यूनाः (plural vocative)
न्यूनासः1 (plural vocative)
न्यूनम् (accusative singular)
न्यूनौ (accusative dual)
न्यूना1 (accusative dual)
न्यूनान् (accusative plural)
न्यूनेन (instrumental singular)
न्यूनाभ्याम् (dual instrumental)
न्यूनैः (instrumental plural)
न्यूनेभिः1 (instrumental plural)
न्यूनाय (dative singular)
न्यूनाभ्याम् (dative dual)
न्यूनेभ्यः (dative plural)
न्यूनात् (ablative singular)
न्यूनाभ्याम् (ablative dual)
न्यूनेभ्यः (ablative plural)
न्यूनस्य (genitive singular)
न्यूनयोः (dual genitive)
न्यूनानाम् (genitive plural)
न्यूने (locative singular)
न्यूनयोः (dual locative)
न्यूनेषु (locative plural)
न्यूना (nominative singular)
न्यूने (dual nominative)
न्यूनाः (nominative plural)
न्यूने (singular vocative)
न्यूने (dual vocative)
न्यूनाः (plural vocative)
न्यूनाम् (accusative singular)
न्यूने (accusative dual)
न्यूनाः (accusative plural)
न्यूनया (instrumental singular)
न्यूना1 (instrumental singular)
न्यूनाभ्याम् (dual instrumental)
न्यूनाभिः (instrumental plural)
न्यूनायै (dative singular)
न्यूनाभ्याम् (dative dual)
न्यूनाभ्यः (dative plural)
न्यूनायाः (ablative singular)
न्यूनायै2 (ablative singular)
न्यूनाभ्याम् (ablative dual)
न्यूनाभ्यः (ablative plural)
न्यूनायाः (genitive singular)
न्यूनायै2 (genitive singular)
न्यूनयोः (dual genitive)
न्यूनानाम् (genitive plural)
न्यूनायाम् (locative singular)
न्यूनयोः (dual locative)
न्यूनासु (locative plural)
न्यूनम् (nominative singular)
न्यूने (dual nominative)
न्यूनानि (nominative plural)
न्यूना1 (nominative plural)
न्यून (singular vocative)
न्यूने (dual vocative)
न्यूनानि (plural vocative)
न्यूना1 (plural vocative)
न्यूनम् (accusative singular)
न्यूने (accusative dual)
न्यूनानि (accusative plural)
न्यूना1 (accusative plural)
न्यूनेन (instrumental singular)
न्यूनाभ्याम् (dual instrumental)
न्यूनैः (instrumental plural)
न्यूनेभिः1 (instrumental plural)
न्यूनाय (dative singular)
न्यूनाभ्याम् (dative dual)
न्यूनेभ्यः (dative plural)
न्यूनात् (ablative singular)
न्यूनाभ्याम् (ablative dual)
न्यूनेभ्यः (ablative plural)
न्यूनस्य (genitive singular)
न्यूनयोः (dual genitive)
न्यूनानाम् (genitive plural)
न्यूने (locative singular)
न्यूनयोः (dual locative)
न्यूनेषु (locative plural)

समंबिला योनिर्वा इयं रेत इदं यद्वै रेतसो योनिमतिरिच्यतेऽमुया तद्भवत्यथ यन्न्यूनं व्यृद्धं तदेतद्वै रेतसः समृद्धं यत्समम्बिलं चतुःस्रक्तिरेष कूपो भवति चतस्रो वै दिशः सर्वाभ्य एवैनमेतद्दिग्भ्यः खनति

It (the lump of clay) should be as large as the hole: thus this earth (or clay) becomes his (Agni's) self. And as to its (being) as large as the hole, -- this earth is the womb, and this clay is seed; and whatever part of the seed exceeds the womb, becomes useless; and what is deficient, is unsuccessful; but that part of the seed which is within the hole is successful. Four-cornered is this hole, for there are four quarters: from all the four quarters he thus digs him out.

samaṃbilā yonirvā iyaṃ reta idaṃ yadvai retaso yonimatiricyateʼmuyā tadbhavatyatha yannyūnaṃ vyṛddhaṃ tadetadvai retasaḥ samṛddhaṃ yatsamambilaṃ catuḥsraktireṣa kūpo bhavati catasro vai diśaḥ sarvābhya evainametaddigbhyaḥ khanati


बन्धन

bándhana (romanization)
बन्धनः (nominative singular)
बन्धनौ (dual nominative)
बन्धना1 (dual nominative)
बन्धनाः (nominative plural)
बन्धनासः1 (nominative plural)
बन्धन (singular vocative)
बन्धनौ (dual vocative)
बन्धना1 (dual vocative)
बन्धनाः (plural vocative)
बन्धनासः1 (plural vocative)
बन्धनम् (accusative singular)
बन्धनौ (accusative dual)
बन्धना1 (accusative dual)
बन्धनान् (accusative plural)
बन्धनेन (instrumental singular)
बन्धनाभ्याम् (dual instrumental)
बन्धनैः (instrumental plural)
बन्धनेभिः1 (instrumental plural)
बन्धनाय (dative singular)
बन्धनाभ्याम् (dative dual)
बन्धनेभ्यः (dative plural)
बन्धनात् (ablative singular)
बन्धनाभ्याम् (ablative dual)
बन्धनेभ्यः (ablative plural)
बन्धनस्य (genitive singular)
बन्धनयोः (dual genitive)
बन्धनानाम् (genitive plural)
बन्धने (locative singular)
बन्धनयोः (dual locative)
बन्धनेषु (locative plural)
बन्धनी (nominative singular)
बन्धन्यौ (dual nominative)
बन्धनी1 (dual nominative)
बन्धन्यः (nominative plural)
बन्धनीः1 (nominative plural)
बन्धनि (singular vocative)
बन्धन्यौ (dual vocative)
बन्धनी1 (dual vocative)
बन्धन्यः (plural vocative)
बन्धनीः1 (plural vocative)
बन्धनीम् (accusative singular)
बन्धन्यौ (accusative dual)
बन्धनी1 (accusative dual)
बन्धनीः (accusative plural)
बन्धन्या (instrumental singular)
बन्धनीभ्याम् (dual instrumental)
बन्धनीभिः (instrumental plural)
बन्धन्यै (dative singular)
बन्धनीभ्याम् (dative dual)
बन्धनीभ्यः (dative plural)
बन्धन्याः (ablative singular)
बन्धन्यै2 (ablative singular)
बन्धनीभ्याम् (ablative dual)
बन्धनीभ्यः (ablative plural)
बन्धन्याः (genitive singular)
बन्धन्यै2 (genitive singular)
बन्धन्योः (dual genitive)
बन्धनीनाम् (genitive plural)
बन्धन्याम् (locative singular)
बन्धन्योः (dual locative)
बन्धनीषु (locative plural)
बन्धनम् (nominative singular)
बन्धने (dual nominative)
बन्धनानि (nominative plural)
बन्धना1 (nominative plural)
बन्धन (singular vocative)
बन्धने (dual vocative)
बन्धनानि (plural vocative)
बन्धना1 (plural vocative)
बन्धनम् (accusative singular)
बन्धने (accusative dual)
बन्धनानि (accusative plural)
बन्धना1 (accusative plural)
बन्धनेन (instrumental singular)
बन्धनाभ्याम् (dual instrumental)
बन्धनैः (instrumental plural)
बन्धनेभिः1 (instrumental plural)
बन्धनाय (dative singular)
बन्धनाभ्याम् (dative dual)
बन्धनेभ्यः (dative plural)
बन्धनात् (ablative singular)
बन्धनाभ्याम् (ablative dual)
बन्धनेभ्यः (ablative plural)
बन्धनस्य (genitive singular)
बन्धनयोः (dual genitive)
बन्धनानाम् (genitive plural)
बन्धने (locative singular)
बन्धनयोः (dual locative)
बन्धनेषु (locative plural)

English: bandana

Pali: bandhana

Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀦 (baṃdhana)

→ Hindi: बंधन (bandhan)

→ Kannada: ಬಂಧನ (bandhana)

→ Tamil: பந்தனம் (pantaṉam)

/ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.n̪ɐ/

From बन्ध् (bandh) + -अन (-ana), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”).


शैव

śaiva (romanization)
शैवः (nominative singular)
शैवौ (dual nominative)
शैवा1 (dual nominative)
शैवाः (nominative plural)
शैवासः1 (nominative plural)
शैव (singular vocative)
शैवौ (dual vocative)
शैवा1 (dual vocative)
शैवाः (plural vocative)
शैवासः1 (plural vocative)
शैवम् (accusative singular)
शैवौ (accusative dual)
शैवा1 (accusative dual)
शैवान् (accusative plural)
शैवेन (instrumental singular)
शैवाभ्याम् (dual instrumental)
शैवैः (instrumental plural)
शैवेभिः1 (instrumental plural)
शैवाय (dative singular)
शैवाभ्याम् (dative dual)
शैवेभ्यः (dative plural)
शैवात् (ablative singular)
शैवाभ्याम् (ablative dual)
शैवेभ्यः (ablative plural)
शैवस्य (genitive singular)
शैवयोः (dual genitive)
शैवानाम् (genitive plural)
शैवे (locative singular)
शैवयोः (dual locative)
शैवेषु (locative plural)
शैवी (nominative singular)
शैव्यौ (dual nominative)
शैवी1 (dual nominative)
शैव्यः (nominative plural)
शैवीः1 (nominative plural)
शैवि (singular vocative)
शैव्यौ (dual vocative)
शैवी1 (dual vocative)
शैव्यः (plural vocative)
शैवीः1 (plural vocative)
शैवीम् (accusative singular)
शैव्यौ (accusative dual)
शैवी1 (accusative dual)
शैवीः (accusative plural)
शैव्या (instrumental singular)
शैवीभ्याम् (dual instrumental)
शैवीभिः (instrumental plural)
शैव्यै (dative singular)
शैवीभ्याम् (dative dual)
शैवीभ्यः (dative plural)
शैव्याः (ablative singular)
शैव्यै2 (ablative singular)
शैवीभ्याम् (ablative dual)
शैवीभ्यः (ablative plural)
शैव्याः (genitive singular)
शैव्यै2 (genitive singular)
शैव्योः (dual genitive)
शैवीनाम् (genitive plural)
शैव्याम् (locative singular)
शैव्योः (dual locative)
शैवीषु (locative plural)
शैवम् (nominative singular)
शैवे (dual nominative)
शैवानि (nominative plural)
शैवा1 (nominative plural)
शैव (singular vocative)
शैवे (dual vocative)
शैवानि (plural vocative)
शैवा1 (plural vocative)
शैवम् (accusative singular)
शैवे (accusative dual)
शैवानि (accusative plural)
शैवा1 (accusative plural)
शैवेन (instrumental singular)
शैवाभ्याम् (dual instrumental)
शैवैः (instrumental plural)
शैवेभिः1 (instrumental plural)
शैवाय (dative singular)
शैवाभ्याम् (dative dual)
शैवेभ्यः (dative plural)
शैवात् (ablative singular)
शैवाभ्याम् (ablative dual)
शैवेभ्यः (ablative plural)
शैवस्य (genitive singular)
शैवयोः (dual genitive)
शैवानाम् (genitive plural)
शैवे (locative singular)
शैवयोः (dual locative)
शैवेषु (locative plural)

relating to, belonging to, or sacred to Shiva


वैष्णव

vaiṣṇavá (romanization)
वैष्णवः (nominative singular)
वैष्णवौ (dual nominative)
वैष्णवा1 (dual nominative)
वैष्णवाः (nominative plural)
वैष्णवासः1 (nominative plural)
वैष्णव (singular vocative)
वैष्णवौ (dual vocative)
वैष्णवा1 (dual vocative)
वैष्णवाः (plural vocative)
वैष्णवासः1 (plural vocative)
वैष्णवम् (accusative singular)
वैष्णवौ (accusative dual)
वैष्णवा1 (accusative dual)
वैष्णवान् (accusative plural)
वैष्णवेन (instrumental singular)
वैष्णवाभ्याम् (dual instrumental)
वैष्णवैः (instrumental plural)
वैष्णवेभिः1 (instrumental plural)
वैष्णवाय (dative singular)
वैष्णवाभ्याम् (dative dual)
वैष्णवेभ्यः (dative plural)
वैष्णवात् (ablative singular)
वैष्णवाभ्याम् (ablative dual)
वैष्णवेभ्यः (ablative plural)
वैष्णवस्य (genitive singular)
वैष्णवयोः (dual genitive)
वैष्णवानाम् (genitive plural)
वैष्णवे (locative singular)
वैष्णवयोः (dual locative)
वैष्णवेषु (locative plural)
वैष्णवी (nominative singular)
वैष्णव्यौ (dual nominative)
वैष्णवी1 (dual nominative)
वैष्णव्यः (nominative plural)
वैष्णवीः1 (nominative plural)
वैष्णवि (singular vocative)
वैष्णव्यौ (dual vocative)
वैष्णवी1 (dual vocative)
वैष्णव्यः (plural vocative)
वैष्णवीः1 (plural vocative)
वैष्णवीम् (accusative singular)
वैष्णव्यौ (accusative dual)
वैष्णवी1 (accusative dual)
वैष्णवीः (accusative plural)
वैष्णव्या (instrumental singular)
वैष्णवीभ्याम् (dual instrumental)
वैष्णवीभिः (instrumental plural)
वैष्णव्यै (dative singular)
वैष्णवीभ्याम् (dative dual)
वैष्णवीभ्यः (dative plural)
वैष्णव्याः (ablative singular)
वैष्णव्यै2 (ablative singular)
वैष्णवीभ्याम् (ablative dual)
वैष्णवीभ्यः (ablative plural)
वैष्णव्याः (genitive singular)
वैष्णव्यै2 (genitive singular)
वैष्णव्योः (dual genitive)
वैष्णवीनाम् (genitive plural)
वैष्णव्याम् (locative singular)
वैष्णव्योः (dual locative)
वैष्णवीषु (locative plural)
वैष्णवम् (nominative singular)
वैष्णवे (dual nominative)
वैष्णवानि (nominative plural)
वैष्णवा1 (nominative plural)
वैष्णव (singular vocative)
वैष्णवे (dual vocative)
वैष्णवानि (plural vocative)
वैष्णवा1 (plural vocative)
वैष्णवम् (accusative singular)
वैष्णवे (accusative dual)
वैष्णवानि (accusative plural)
वैष्णवा1 (accusative plural)
वैष्णवेन (instrumental singular)
वैष्णवाभ्याम् (dual instrumental)
वैष्णवैः (instrumental plural)
वैष्णवेभिः1 (instrumental plural)
वैष्णवाय (dative singular)
वैष्णवाभ्याम् (dative dual)
वैष्णवेभ्यः (dative plural)
वैष्णवात् (ablative singular)
वैष्णवाभ्याम् (ablative dual)
वैष्णवेभ्यः (ablative plural)
वैष्णवस्य (genitive singular)
वैष्णवयोः (dual genitive)
वैष्णवानाम् (genitive plural)
वैष्णवे (locative singular)
वैष्णवयोः (dual locative)
वैष्णवेषु (locative plural)

/ʋɑːjʂ.ɳɐ.ʋɐ́/

/ˈʋɑjʂ.ɳɐ.ʋɐ/

relating or belonging to or coming from Vishnu


दिग्ध

digdhá (romanization)
दिग्धः (nominative singular)
दिग्धौ (dual nominative)
दिग्धा1 (dual nominative)
दिग्धाः (nominative plural)
दिग्धासः1 (nominative plural)
दिग्ध (singular vocative)
दिग्धौ (dual vocative)
दिग्धा1 (dual vocative)
दिग्धाः (plural vocative)
दिग्धासः1 (plural vocative)
दिग्धम् (accusative singular)
दिग्धौ (accusative dual)
दिग्धा1 (accusative dual)
दिग्धान् (accusative plural)
दिग्धेन (instrumental singular)
दिग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्धैः (instrumental plural)
दिग्धेभिः1 (instrumental plural)
दिग्धाय (dative singular)
दिग्धाभ्याम् (dative dual)
दिग्धेभ्यः (dative plural)
दिग्धात् (ablative singular)
दिग्धाभ्याम् (ablative dual)
दिग्धेभ्यः (ablative plural)
दिग्धस्य (genitive singular)
दिग्धयोः (dual genitive)
दिग्धानाम् (genitive plural)
दिग्धे (locative singular)
दिग्धयोः (dual locative)
दिग्धेषु (locative plural)
दिग्धा (nominative singular)
दिग्धे (dual nominative)
दिग्धाः (nominative plural)
दिग्धे (singular vocative)
दिग्धे (dual vocative)
दिग्धाः (plural vocative)
दिग्धाम् (accusative singular)
दिग्धे (accusative dual)
दिग्धाः (accusative plural)
दिग्धया (instrumental singular)
दिग्धा1 (instrumental singular)
दिग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्धाभिः (instrumental plural)
दिग्धायै (dative singular)
दिग्धाभ्याम् (dative dual)
दिग्धाभ्यः (dative plural)
दिग्धायाः (ablative singular)
दिग्धायै2 (ablative singular)
दिग्धाभ्याम् (ablative dual)
दिग्धाभ्यः (ablative plural)
दिग्धायाः (genitive singular)
दिग्धायै2 (genitive singular)
दिग्धयोः (dual genitive)
दिग्धानाम् (genitive plural)
दिग्धायाम् (locative singular)
दिग्धयोः (dual locative)
दिग्धासु (locative plural)
दिग्धम् (nominative singular)
दिग्धे (dual nominative)
दिग्धानि (nominative plural)
दिग्धा1 (nominative plural)
दिग्ध (singular vocative)
दिग्धे (dual vocative)
दिग्धानि (plural vocative)
दिग्धा1 (plural vocative)
दिग्धम् (accusative singular)
दिग्धे (accusative dual)
दिग्धानि (accusative plural)
दिग्धा1 (accusative plural)
दिग्धेन (instrumental singular)
दिग्धाभ्याम् (dual instrumental)
दिग्धैः (instrumental plural)
दिग्धेभिः1 (instrumental plural)
दिग्धाय (dative singular)
दिग्धाभ्याम् (dative dual)
दिग्धेभ्यः (dative plural)
दिग्धात् (ablative singular)
दिग्धाभ्याम् (ablative dual)
दिग्धेभ्यः (ablative plural)
दिग्धस्य (genitive singular)
दिग्धयोः (dual genitive)
दिग्धानाम् (genitive plural)
दिग्धे (locative singular)
दिग्धयोः (dual locative)
दिग्धेषु (locative plural)

/ˈd̪iɡ.d̪ʱɐ/

[ˈd̪iɡ̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-tó-s, from *dʰeyǵʰ- (“to knead”). Cognate with Latin fictus.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


मोमुघ

momughá (romanization)
मोमुघः (nominative singular)
मोमुघौ (dual nominative)
मोमुघा1 (dual nominative)
मोमुघाः (nominative plural)
मोमुघासः1 (nominative plural)
मोमुघ (singular vocative)
मोमुघौ (dual vocative)
मोमुघा1 (dual vocative)
मोमुघाः (plural vocative)
मोमुघासः1 (plural vocative)
मोमुघम् (accusative singular)
मोमुघौ (accusative dual)
मोमुघा1 (accusative dual)
मोमुघान् (accusative plural)
मोमुघेन (instrumental singular)
मोमुघाभ्याम् (dual instrumental)
मोमुघैः (instrumental plural)
मोमुघेभिः1 (instrumental plural)
मोमुघाय (dative singular)
मोमुघाभ्याम् (dative dual)
मोमुघेभ्यः (dative plural)
मोमुघात् (ablative singular)
मोमुघाभ्याम् (ablative dual)
मोमुघेभ्यः (ablative plural)
मोमुघस्य (genitive singular)
मोमुघयोः (dual genitive)
मोमुघानाम् (genitive plural)
मोमुघे (locative singular)
मोमुघयोः (dual locative)
मोमुघेषु (locative plural)
मोमुघा (nominative singular)
मोमुघे (dual nominative)
मोमुघाः (nominative plural)
मोमुघे (singular vocative)
मोमुघे (dual vocative)
मोमुघाः (plural vocative)
मोमुघाम् (accusative singular)
मोमुघे (accusative dual)
मोमुघाः (accusative plural)
मोमुघया (instrumental singular)
मोमुघा1 (instrumental singular)
मोमुघाभ्याम् (dual instrumental)
मोमुघाभिः (instrumental plural)
मोमुघायै (dative singular)
मोमुघाभ्याम् (dative dual)
मोमुघाभ्यः (dative plural)
मोमुघायाः (ablative singular)
मोमुघायै2 (ablative singular)
मोमुघाभ्याम् (ablative dual)
मोमुघाभ्यः (ablative plural)
मोमुघायाः (genitive singular)
मोमुघायै2 (genitive singular)
मोमुघयोः (dual genitive)
मोमुघानाम् (genitive plural)
मोमुघायाम् (locative singular)
मोमुघयोः (dual locative)
मोमुघासु (locative plural)
मोमुघम् (nominative singular)
मोमुघे (dual nominative)
मोमुघानि (nominative plural)
मोमुघा1 (nominative plural)
मोमुघ (singular vocative)
मोमुघे (dual vocative)
मोमुघानि (plural vocative)
मोमुघा1 (plural vocative)
मोमुघम् (accusative singular)
मोमुघे (accusative dual)
मोमुघानि (accusative plural)
मोमुघा1 (accusative plural)
मोमुघेन (instrumental singular)
मोमुघाभ्याम् (dual instrumental)
मोमुघैः (instrumental plural)
मोमुघेभिः1 (instrumental plural)
मोमुघाय (dative singular)
मोमुघाभ्याम् (dative dual)
मोमुघेभ्यः (dative plural)
मोमुघात् (ablative singular)
मोमुघाभ्याम् (ablative dual)
मोमुघेभ्यः (ablative plural)
मोमुघस्य (genitive singular)
मोमुघयोः (dual genitive)
मोमुघानाम् (genitive plural)
मोमुघे (locative singular)
मोमुघयोः (dual locative)
मोमुघेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *mawgʰ- (“to be confused, perplexed; mad”), from Proto-Indo-Iranian *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish”). See the root मुह् (muh) for cognates.

यदि षष्ठ्यामनुव्याहरेत् । तं प्रति ब्रूयान्मनो वा एतदात्मनोऽग्नावाधा मनसात्मन आर्त्तिमारिष्यसि मनोमुषिगृहीतो मोमुघश्चरिष्यसीति तथा हैव स्यात्

If any one were to curse him at the sixth verse, he should say to him, "Thereby thou hast put thine own mind into the fire: by that mind of thine shalt thou undergo suffering, thou shalt move about as one possessed with the mind-stealing demon, as one deranged in mind!" for this is what would take place.

yadi ṣaṣṭhyāmanuvyāharet. taṃ prati brūyānmano vā etadātmanoʼgnāvādhā manasātmana ārttimāriṣyasi manomuṣigṛhīto momughaścariṣyasīti tathā haiva syāt


ऋद्ध

ṛddha (romanization)
ऋध् (root)
ऋद्धः (nominative singular)
ऋद्धौ (dual nominative)
ऋद्धा1 (dual nominative)
ऋद्धाः (nominative plural)
ऋद्धासः1 (nominative plural)
ऋद्ध (singular vocative)
ऋद्धौ (dual vocative)
ऋद्धा1 (dual vocative)
ऋद्धाः (plural vocative)
ऋद्धासः1 (plural vocative)
ऋद्धम् (accusative singular)
ऋद्धौ (accusative dual)
ऋद्धा1 (accusative dual)
ऋद्धान् (accusative plural)
ऋद्धेन (instrumental singular)
ऋद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ऋद्धैः (instrumental plural)
ऋद्धेभिः1 (instrumental plural)
ऋद्धाय (dative singular)
ऋद्धाभ्याम् (dative dual)
ऋद्धेभ्यः (dative plural)
ऋद्धात् (ablative singular)
ऋद्धाभ्याम् (ablative dual)
ऋद्धेभ्यः (ablative plural)
ऋद्धस्य (genitive singular)
ऋद्धयोः (dual genitive)
ऋद्धानाम् (genitive plural)
ऋद्धे (locative singular)
ऋद्धयोः (dual locative)
ऋद्धेषु (locative plural)
ऋद्धा (nominative singular)
ऋद्धे (dual nominative)
ऋद्धाः (nominative plural)
ऋद्धे (singular vocative)
ऋद्धे (dual vocative)
ऋद्धाः (plural vocative)
ऋद्धाम् (accusative singular)
ऋद्धे (accusative dual)
ऋद्धाः (accusative plural)
ऋद्धया (instrumental singular)
ऋद्धा1 (instrumental singular)
ऋद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ऋद्धाभिः (instrumental plural)
ऋद्धायै (dative singular)
ऋद्धाभ्याम् (dative dual)
ऋद्धाभ्यः (dative plural)
ऋद्धायाः (ablative singular)
ऋद्धायै2 (ablative singular)
ऋद्धाभ्याम् (ablative dual)
ऋद्धाभ्यः (ablative plural)
ऋद्धायाः (genitive singular)
ऋद्धायै2 (genitive singular)
ऋद्धयोः (dual genitive)
ऋद्धानाम् (genitive plural)
ऋद्धायाम् (locative singular)
ऋद्धयोः (dual locative)
ऋद्धासु (locative plural)
ऋद्धम् (nominative singular)
ऋद्धे (dual nominative)
ऋद्धानि (nominative plural)
ऋद्धा1 (nominative plural)
ऋद्ध (singular vocative)
ऋद्धे (dual vocative)
ऋद्धानि (plural vocative)
ऋद्धा1 (plural vocative)
ऋद्धम् (accusative singular)
ऋद्धे (accusative dual)
ऋद्धानि (accusative plural)
ऋद्धा1 (accusative plural)
ऋद्धेन (instrumental singular)
ऋद्धाभ्याम् (dual instrumental)
ऋद्धैः (instrumental plural)
ऋद्धेभिः1 (instrumental plural)
ऋद्धाय (dative singular)
ऋद्धाभ्याम् (dative dual)
ऋद्धेभ्यः (dative plural)
ऋद्धात् (ablative singular)
ऋद्धाभ्याम् (ablative dual)
ऋद्धेभ्यः (ablative plural)
ऋद्धस्य (genitive singular)
ऋद्धयोः (dual genitive)
ऋद्धानाम् (genitive plural)
ऋद्धे (locative singular)
ऋद्धयोः (dual locative)
ऋद्धेषु (locative plural)

/ˈr̩d̪.d̪ʱɐ/

[ˈr̩d̪̚.d̪ʱɐ]

From Proto-Indo-Iranian *Hr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-tó-s.


अनुमेय

anuméya (romanization)
अनुमेयः (nominative singular)
अनुमेयौ (dual nominative)
अनुमेया1 (dual nominative)
अनुमेयाः (nominative plural)
अनुमेयासः1 (nominative plural)
अनुमेय (singular vocative)
अनुमेयौ (dual vocative)
अनुमेया1 (dual vocative)
अनुमेयाः (plural vocative)
अनुमेयासः1 (plural vocative)
अनुमेयम् (accusative singular)
अनुमेयौ (accusative dual)
अनुमेया1 (accusative dual)
अनुमेयान् (accusative plural)
अनुमेयेन (instrumental singular)
अनुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अनुमेयैः (instrumental plural)
अनुमेयेभिः1 (instrumental plural)
अनुमेयाय (dative singular)
अनुमेयाभ्याम् (dative dual)
अनुमेयेभ्यः (dative plural)
अनुमेयात् (ablative singular)
अनुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अनुमेयेभ्यः (ablative plural)
अनुमेयस्य (genitive singular)
अनुमेययोः (dual genitive)
अनुमेयानाम् (genitive plural)
अनुमेये (locative singular)
अनुमेययोः (dual locative)
अनुमेयेषु (locative plural)
अनुमेया (nominative singular)
अनुमेये (dual nominative)
अनुमेयाः (nominative plural)
अनुमेये (singular vocative)
अनुमेये (dual vocative)
अनुमेयाः (plural vocative)
अनुमेयाम् (accusative singular)
अनुमेये (accusative dual)
अनुमेयाः (accusative plural)
अनुमेयया (instrumental singular)
अनुमेया1 (instrumental singular)
अनुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अनुमेयाभिः (instrumental plural)
अनुमेयायै (dative singular)
अनुमेयाभ्याम् (dative dual)
अनुमेयाभ्यः (dative plural)
अनुमेयायाः (ablative singular)
अनुमेयायै2 (ablative singular)
अनुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अनुमेयाभ्यः (ablative plural)
अनुमेयायाः (genitive singular)
अनुमेयायै2 (genitive singular)
अनुमेययोः (dual genitive)
अनुमेयानाम् (genitive plural)
अनुमेयायाम् (locative singular)
अनुमेययोः (dual locative)
अनुमेयासु (locative plural)
अनुमेयम् (nominative singular)
अनुमेये (dual nominative)
अनुमेयानि (nominative plural)
अनुमेया1 (nominative plural)
अनुमेय (singular vocative)
अनुमेये (dual vocative)
अनुमेयानि (plural vocative)
अनुमेया1 (plural vocative)
अनुमेयम् (accusative singular)
अनुमेये (accusative dual)
अनुमेयानि (accusative plural)
अनुमेया1 (accusative plural)
अनुमेयेन (instrumental singular)
अनुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अनुमेयैः (instrumental plural)
अनुमेयेभिः1 (instrumental plural)
अनुमेयाय (dative singular)
अनुमेयाभ्याम् (dative dual)
अनुमेयेभ्यः (dative plural)
अनुमेयात् (ablative singular)
अनुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अनुमेयेभ्यः (ablative plural)
अनुमेयस्य (genitive singular)
अनुमेययोः (dual genitive)
अनुमेयानाम् (genitive plural)
अनुमेये (locative singular)
अनुमेययोः (dual locative)
अनुमेयेषु (locative plural)


अननुमेय

ananuméya (romanization)
अननुमेयः (nominative singular)
अननुमेयौ (dual nominative)
अननुमेया1 (dual nominative)
अननुमेयाः (nominative plural)
अननुमेयासः1 (nominative plural)
अननुमेय (singular vocative)
अननुमेयौ (dual vocative)
अननुमेया1 (dual vocative)
अननुमेयाः (plural vocative)
अननुमेयासः1 (plural vocative)
अननुमेयम् (accusative singular)
अननुमेयौ (accusative dual)
अननुमेया1 (accusative dual)
अननुमेयान् (accusative plural)
अननुमेयेन (instrumental singular)
अननुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अननुमेयैः (instrumental plural)
अननुमेयेभिः1 (instrumental plural)
अननुमेयाय (dative singular)
अननुमेयाभ्याम् (dative dual)
अननुमेयेभ्यः (dative plural)
अननुमेयात् (ablative singular)
अननुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अननुमेयेभ्यः (ablative plural)
अननुमेयस्य (genitive singular)
अननुमेययोः (dual genitive)
अननुमेयानाम् (genitive plural)
अननुमेये (locative singular)
अननुमेययोः (dual locative)
अननुमेयेषु (locative plural)
अननुमेया (nominative singular)
अननुमेये (dual nominative)
अननुमेयाः (nominative plural)
अननुमेये (singular vocative)
अननुमेये (dual vocative)
अननुमेयाः (plural vocative)
अननुमेयाम् (accusative singular)
अननुमेये (accusative dual)
अननुमेयाः (accusative plural)
अननुमेयया (instrumental singular)
अननुमेया1 (instrumental singular)
अननुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अननुमेयाभिः (instrumental plural)
अननुमेयायै (dative singular)
अननुमेयाभ्याम् (dative dual)
अननुमेयाभ्यः (dative plural)
अननुमेयायाः (ablative singular)
अननुमेयायै2 (ablative singular)
अननुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अननुमेयाभ्यः (ablative plural)
अननुमेयायाः (genitive singular)
अननुमेयायै2 (genitive singular)
अननुमेययोः (dual genitive)
अननुमेयानाम् (genitive plural)
अननुमेयायाम् (locative singular)
अननुमेययोः (dual locative)
अननुमेयासु (locative plural)
अननुमेयम् (nominative singular)
अननुमेये (dual nominative)
अननुमेयानि (nominative plural)
अननुमेया1 (nominative plural)
अननुमेय (singular vocative)
अननुमेये (dual vocative)
अननुमेयानि (plural vocative)
अननुमेया1 (plural vocative)
अननुमेयम् (accusative singular)
अननुमेये (accusative dual)
अननुमेयानि (accusative plural)
अननुमेया1 (accusative plural)
अननुमेयेन (instrumental singular)
अननुमेयाभ्याम् (dual instrumental)
अननुमेयैः (instrumental plural)
अननुमेयेभिः1 (instrumental plural)
अननुमेयाय (dative singular)
अननुमेयाभ्याम् (dative dual)
अननुमेयेभ्यः (dative plural)
अननुमेयात् (ablative singular)
अननुमेयाभ्याम् (ablative dual)
अननुमेयेभ्यः (ablative plural)
अननुमेयस्य (genitive singular)
अननुमेययोः (dual genitive)
अननुमेयानाम् (genitive plural)
अननुमेये (locative singular)
अननुमेययोः (dual locative)
अननुमेयेषु (locative plural)

From अन्- (an-, “not”) + अनुमेय (anumeya, “predictable”).


शान्तनु

→ Bengali: শান্তনু (śantônu) (learned)

/ˈɕɑːn̪.t̪ɐ.n̪u/

शंतनु शंतनु#Sanskrit


रेखाङ्कित

rekhāṅkita (romanization)
रेखाङ्कितः (nominative singular)
रेखाङ्कितौ (dual nominative)
रेखाङ्किता1 (dual nominative)
रेखाङ्किताः (nominative plural)
रेखाङ्कितासः1 (nominative plural)
रेखाङ्कित (singular vocative)
रेखाङ्कितौ (dual vocative)
रेखाङ्किता1 (dual vocative)
रेखाङ्किताः (plural vocative)
रेखाङ्कितासः1 (plural vocative)
रेखाङ्कितम् (accusative singular)
रेखाङ्कितौ (accusative dual)
रेखाङ्किता1 (accusative dual)
रेखाङ्कितान् (accusative plural)
रेखाङ्कितेन (instrumental singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
रेखाङ्कितैः (instrumental plural)
रेखाङ्कितेभिः1 (instrumental plural)
रेखाङ्किताय (dative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dative dual)
रेखाङ्कितेभ्यः (dative plural)
रेखाङ्कितात् (ablative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (ablative dual)
रेखाङ्कितेभ्यः (ablative plural)
रेखाङ्कितस्य (genitive singular)
रेखाङ्कितयोः (dual genitive)
रेखाङ्कितानाम् (genitive plural)
रेखाङ्किते (locative singular)
रेखाङ्कितयोः (dual locative)
रेखाङ्कितेषु (locative plural)
रेखाङ्किता (nominative singular)
रेखाङ्किते (dual nominative)
रेखाङ्किताः (nominative plural)
रेखाङ्किते (singular vocative)
रेखाङ्किते (dual vocative)
रेखाङ्किताः (plural vocative)
रेखाङ्किताम् (accusative singular)
रेखाङ्किते (accusative dual)
रेखाङ्किताः (accusative plural)
रेखाङ्कितया (instrumental singular)
रेखाङ्किता1 (instrumental singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
रेखाङ्किताभिः (instrumental plural)
रेखाङ्कितायै (dative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dative dual)
रेखाङ्किताभ्यः (dative plural)
रेखाङ्कितायाः (ablative singular)
रेखाङ्कितायै2 (ablative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (ablative dual)
रेखाङ्किताभ्यः (ablative plural)
रेखाङ्कितायाः (genitive singular)
रेखाङ्कितायै2 (genitive singular)
रेखाङ्कितयोः (dual genitive)
रेखाङ्कितानाम् (genitive plural)
रेखाङ्कितायाम् (locative singular)
रेखाङ्कितयोः (dual locative)
रेखाङ्कितासु (locative plural)
रेखाङ्कितम् (nominative singular)
रेखाङ्किते (dual nominative)
रेखाङ्कितानि (nominative plural)
रेखाङ्किता1 (nominative plural)
रेखाङ्कित (singular vocative)
रेखाङ्किते (dual vocative)
रेखाङ्कितानि (plural vocative)
रेखाङ्किता1 (plural vocative)
रेखाङ्कितम् (accusative singular)
रेखाङ्किते (accusative dual)
रेखाङ्कितानि (accusative plural)
रेखाङ्किता1 (accusative plural)
रेखाङ्कितेन (instrumental singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
रेखाङ्कितैः (instrumental plural)
रेखाङ्कितेभिः1 (instrumental plural)
रेखाङ्किताय (dative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (dative dual)
रेखाङ्कितेभ्यः (dative plural)
रेखाङ्कितात् (ablative singular)
रेखाङ्किताभ्याम् (ablative dual)
रेखाङ्कितेभ्यः (ablative plural)
रेखाङ्कितस्य (genitive singular)
रेखाङ्कितयोः (dual genitive)
रेखाङ्कितानाम् (genitive plural)
रेखाङ्किते (locative singular)
रेखाङ्कितयोः (dual locative)
रेखाङ्कितेषु (locative plural)

/ɾeːˈkʰɑːŋ.ki.t̪ɐ/


सव्य

From Proto-Indo-Iranian *sawyás, from Proto-Indo-European *sewyós (“left, left-hand”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬎𐬌𐬌𐬀 (hauuiia, “left”), Proto-Slavic *šujь.

inh

न ते॑ स॒व्यं न दक्षि॑णं॒ हस्तं॑ वरन्त आ॒मुरः॑ ।

[O Indra,], the destroyers block off neither thy left hand nor thy right

ná te savyáṃ ná dákṣiṇaṃ hástaṃ varanta āmúraḥ.


सुनीत

sunīta (romanization)
सुनीतः (nominative singular)
सुनीतौ (dual nominative)
सुनीता1 (dual nominative)
सुनीताः (nominative plural)
सुनीतासः1 (nominative plural)
सुनीत (singular vocative)
सुनीतौ (dual vocative)
सुनीता1 (dual vocative)
सुनीताः (plural vocative)
सुनीतासः1 (plural vocative)
सुनीतम् (accusative singular)
सुनीतौ (accusative dual)
सुनीता1 (accusative dual)
सुनीतान् (accusative plural)
सुनीतेन (instrumental singular)
सुनीताभ्याम् (dual instrumental)
सुनीतैः (instrumental plural)
सुनीतेभिः1 (instrumental plural)
सुनीताय (dative singular)
सुनीताभ्याम् (dative dual)
सुनीतेभ्यः (dative plural)
सुनीतात् (ablative singular)
सुनीताभ्याम् (ablative dual)
सुनीतेभ्यः (ablative plural)
सुनीतस्य (genitive singular)
सुनीतयोः (dual genitive)
सुनीतानाम् (genitive plural)
सुनीते (locative singular)
सुनीतयोः (dual locative)
सुनीतेषु (locative plural)
सुनीता (nominative singular)
सुनीते (dual nominative)
सुनीताः (nominative plural)
सुनीते (singular vocative)
सुनीते (dual vocative)
सुनीताः (plural vocative)
सुनीताम् (accusative singular)
सुनीते (accusative dual)
सुनीताः (accusative plural)
सुनीतया (instrumental singular)
सुनीता1 (instrumental singular)
सुनीताभ्याम् (dual instrumental)
सुनीताभिः (instrumental plural)
सुनीतायै (dative singular)
सुनीताभ्याम् (dative dual)
सुनीताभ्यः (dative plural)
सुनीतायाः (ablative singular)
सुनीतायै2 (ablative singular)
सुनीताभ्याम् (ablative dual)
सुनीताभ्यः (ablative plural)
सुनीतायाः (genitive singular)
सुनीतायै2 (genitive singular)
सुनीतयोः (dual genitive)
सुनीतानाम् (genitive plural)
सुनीतायाम् (locative singular)
सुनीतयोः (dual locative)
सुनीतासु (locative plural)
सुनीतम् (nominative singular)
सुनीते (dual nominative)
सुनीतानि (nominative plural)
सुनीता1 (nominative plural)
सुनीत (singular vocative)
सुनीते (dual vocative)
सुनीतानि (plural vocative)
सुनीता1 (plural vocative)
सुनीतम् (accusative singular)
सुनीते (accusative dual)
सुनीतानि (accusative plural)
सुनीता1 (accusative plural)
सुनीतेन (instrumental singular)
सुनीताभ्याम् (dual instrumental)
सुनीतैः (instrumental plural)
सुनीतेभिः1 (instrumental plural)
सुनीताय (dative singular)
सुनीताभ्याम् (dative dual)
सुनीतेभ्यः (dative plural)
सुनीतात् (ablative singular)
सुनीताभ्याम् (ablative dual)
सुनीतेभ्यः (ablative plural)
सुनीतस्य (genitive singular)
सुनीतयोः (dual genitive)
सुनीतानाम् (genitive plural)
सुनीते (locative singular)
सुनीतयोः (dual locative)
सुनीतेषु (locative plural)


बन्दिन्

bandin (romanization)
बन्दी (nominative singular)
बन्दिनौ (dual nominative)
बन्दिनः (nominative plural)
बन्दिन् (singular vocative)
बन्दिनौ (dual vocative)
बन्दिनः (plural vocative)
बन्दिनम् (accusative singular)
बन्दिनौ (accusative dual)
बन्दिनः (accusative plural)
बन्दिना (instrumental singular)
बन्दिभ्याम् (dual instrumental)
बन्दिभिः (instrumental plural)
बन्दिने (dative singular)
बन्दिभ्याम् (dative dual)
बन्दिभ्यः (dative plural)
बन्दिनः (ablative singular)
बन्दिभ्याम् (ablative dual)
बन्दिभ्यः (ablative plural)
बन्दिनः (genitive singular)
बन्दिनोः (dual genitive)
बन्दिनाम् (genitive plural)
बन्दिनि (locative singular)
बन्दिनोः (dual locative)
बन्दिषु (locative plural)
बन्दिनी (nominative singular)
बन्दिन्यौ (dual nominative)
बन्दिन्यः (nominative plural)
बन्दिनि (singular vocative)
बन्दिन्यौ (dual vocative)
बन्दिन्यः (plural vocative)
बन्दिनीम् (accusative singular)
बन्दिन्यौ (accusative dual)
बन्दिनीः (accusative plural)
बन्दिन्या (instrumental singular)
बन्दिनीभ्याम् (dual instrumental)
बन्दिनीभिः (instrumental plural)
बन्दिन्यै (dative singular)
बन्दिनीभ्याम् (dative dual)
बन्दिनीभ्यः (dative plural)
बन्दिन्याः (ablative singular)
बन्दिनीभ्याम् (ablative dual)
बन्दिनीभ्यः (ablative plural)
बन्दिन्याः (genitive singular)
बन्दिन्योः (dual genitive)
बन्दिनीनाम् (genitive plural)
बन्दिन्याम् (locative singular)
बन्दिन्योः (dual locative)
बन्दिनीषु (locative plural)
बन्दि (nominative singular)
बन्दिनी (dual nominative)
बन्दीनि (nominative plural)
बन्दि (singular vocative)
बन्दिन् (singular vocative)
बन्दिनी (dual vocative)
बन्दीनि (plural vocative)
बन्दि (accusative singular)
बन्दिनी (accusative dual)
बन्दीनि (accusative plural)
बन्दिना (instrumental singular)
बन्दिभ्याम् (dual instrumental)
बन्दिभिः (instrumental plural)
बन्दिने (dative singular)
बन्दिभ्याम् (dative dual)
बन्दिभ्यः (dative plural)
बन्दिनः (ablative singular)
बन्दिभ्याम् (ablative dual)
बन्दिभ्यः (ablative plural)
बन्दिनः (genitive singular)
बन्दिनोः (dual genitive)
बन्दिनाम् (genitive plural)
बन्दिनि (locative singular)
बन्दिनोः (dual locative)
बन्दिषु (locative plural)

From Hindustani بندی / बंदी (bandī), from Classical Persian بندی (bandī), from بند (band) + ـی (-ī) (of which the Sanskrit equivalent is -इन् (-in)). Doublet of बन्धिन् (bandhin).


अङ्कित

aṅkita (romanization)
अङ्कितः (nominative singular)
अङ्कितौ (dual nominative)
अङ्किता1 (dual nominative)
अङ्किताः (nominative plural)
अङ्कितासः1 (nominative plural)
अङ्कित (singular vocative)
अङ्कितौ (dual vocative)
अङ्किता1 (dual vocative)
अङ्किताः (plural vocative)
अङ्कितासः1 (plural vocative)
अङ्कितम् (accusative singular)
अङ्कितौ (accusative dual)
अङ्किता1 (accusative dual)
अङ्कितान् (accusative plural)
अङ्कितेन (instrumental singular)
अङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
अङ्कितैः (instrumental plural)
अङ्कितेभिः1 (instrumental plural)
अङ्किताय (dative singular)
अङ्किताभ्याम् (dative dual)
अङ्कितेभ्यः (dative plural)
अङ्कितात् (ablative singular)
अङ्किताभ्याम् (ablative dual)
अङ्कितेभ्यः (ablative plural)
अङ्कितस्य (genitive singular)
अङ्कितयोः (dual genitive)
अङ्कितानाम् (genitive plural)
अङ्किते (locative singular)
अङ्कितयोः (dual locative)
अङ्कितेषु (locative plural)
अङ्किता (nominative singular)
अङ्किते (dual nominative)
अङ्किताः (nominative plural)
अङ्किते (singular vocative)
अङ्किते (dual vocative)
अङ्किताः (plural vocative)
अङ्किताम् (accusative singular)
अङ्किते (accusative dual)
अङ्किताः (accusative plural)
अङ्कितया (instrumental singular)
अङ्किता1 (instrumental singular)
अङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
अङ्किताभिः (instrumental plural)
अङ्कितायै (dative singular)
अङ्किताभ्याम् (dative dual)
अङ्किताभ्यः (dative plural)
अङ्कितायाः (ablative singular)
अङ्कितायै2 (ablative singular)
अङ्किताभ्याम् (ablative dual)
अङ्किताभ्यः (ablative plural)
अङ्कितायाः (genitive singular)
अङ्कितायै2 (genitive singular)
अङ्कितयोः (dual genitive)
अङ्कितानाम् (genitive plural)
अङ्कितायाम् (locative singular)
अङ्कितयोः (dual locative)
अङ्कितासु (locative plural)
अङ्कितम् (nominative singular)
अङ्किते (dual nominative)
अङ्कितानि (nominative plural)
अङ्किता1 (nominative plural)
अङ्कित (singular vocative)
अङ्किते (dual vocative)
अङ्कितानि (plural vocative)
अङ्किता1 (plural vocative)
अङ्कितम् (accusative singular)
अङ्किते (accusative dual)
अङ्कितानि (accusative plural)
अङ्किता1 (accusative plural)
अङ्कितेन (instrumental singular)
अङ्किताभ्याम् (dual instrumental)
अङ्कितैः (instrumental plural)
अङ्कितेभिः1 (instrumental plural)
अङ्किताय (dative singular)
अङ्किताभ्याम् (dative dual)
अङ्कितेभ्यः (dative plural)
अङ्कितात् (ablative singular)
अङ्किताभ्याम् (ablative dual)
अङ्कितेभ्यः (ablative plural)
अङ्कितस्य (genitive singular)
अङ्कितयोः (dual genitive)
अङ्कितानाम् (genitive plural)
अङ्किते (locative singular)
अङ्कितयोः (dual locative)
अङ्कितेषु (locative plural)

Pali: aṅkita

desctree

Prakrit: 𑀅𑀁𑀓𑀺𑀅 (aṃkia)
Marathi: अंकी (aṅkī)

→ Bengali: অঙ্কিত (oṅkito) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: अंकित (aṅkit)

Urdu: اَنْکِت (ankit)

→ Kannada: ಅಂಕಿತ (aṅkita) (learned)

→ Malayalam: അങ്കിത (aṅkita) (learned)

→ Marathi: अंकित (aṅkit) (learned)

→ Nepali: अङ्कित (aṅkit) (learned)

→ Sinhalese: අංකිත (aṁkita) (learned)

→ Tamil: அங்கிதம் (aṅkitam) (learned)

→ Telugu: అంకితము (aṅkitamu) (learned)


लोहित

From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).

नी॒ल॒लो॒हि॒तं भ॑वति कृ॒त्यास॒क्तिर्व्य॑ज्यते ।
एध॑न्ते अस्या ज्ञा॒तयः॒ पति॑र्ब॒न्धेषु॑ बध्यते ॥
nīlalohitáṃ bhavati kṛtyā́saktírvyajyate.

She [the bride] is blue and red in hue; the female imp who clings close is driven away.
The kinsmen of this bride thrive well and her husband is securely bound by the bond [of marriage].

édhante asyā jñātáyaḥ pátirbandhéṣu badhyate.

स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः ॥ नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ॥
sa ekavrātyoʼbhavatsa dhanurādatta tadevendradhanuḥ. nīlamasyodaraṃ lohitaṃ pṛṣṭham.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.1

He became Chief Vrātya. He held a bow, even that Bow of Indra. His belly is dark-blue, his back is red.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


गार्ह्य

gārhya (romanization)
गार्ह्यः (nominative singular)
गार्ह्यौ (dual nominative)
गार्ह्या1 (dual nominative)
गार्ह्याः (nominative plural)
गार्ह्यासः1 (nominative plural)
गार्ह्य (singular vocative)
गार्ह्यौ (dual vocative)
गार्ह्या1 (dual vocative)
गार्ह्याः (plural vocative)
गार्ह्यासः1 (plural vocative)
गार्ह्यम् (accusative singular)
गार्ह्यौ (accusative dual)
गार्ह्या1 (accusative dual)
गार्ह्यान् (accusative plural)
गार्ह्येण (instrumental singular)
गार्ह्याभ्याम् (dual instrumental)
गार्ह्यैः (instrumental plural)
गार्ह्येभिः1 (instrumental plural)
गार्ह्याय (dative singular)
गार्ह्याभ्याम् (dative dual)
गार्ह्येभ्यः (dative plural)
गार्ह्यात् (ablative singular)
गार्ह्याभ्याम् (ablative dual)
गार्ह्येभ्यः (ablative plural)
गार्ह्यस्य (genitive singular)
गार्ह्ययोः (dual genitive)
गार्ह्याणाम् (genitive plural)
गार्ह्ये (locative singular)
गार्ह्ययोः (dual locative)
गार्ह्येषु (locative plural)
गार्ह्या (nominative singular)
गार्ह्ये (dual nominative)
गार्ह्याः (nominative plural)
गार्ह्ये (singular vocative)
गार्ह्ये (dual vocative)
गार्ह्याः (plural vocative)
गार्ह्याम् (accusative singular)
गार्ह्ये (accusative dual)
गार्ह्याः (accusative plural)
गार्ह्यया (instrumental singular)
गार्ह्या1 (instrumental singular)
गार्ह्याभ्याम् (dual instrumental)
गार्ह्याभिः (instrumental plural)
गार्ह्यायै (dative singular)
गार्ह्याभ्याम् (dative dual)
गार्ह्याभ्यः (dative plural)
गार्ह्यायाः (ablative singular)
गार्ह्यायै2 (ablative singular)
गार्ह्याभ्याम् (ablative dual)
गार्ह्याभ्यः (ablative plural)
गार्ह्यायाः (genitive singular)
गार्ह्यायै2 (genitive singular)
गार्ह्ययोः (dual genitive)
गार्ह्याणाम् (genitive plural)
गार्ह्यायाम् (locative singular)
गार्ह्ययोः (dual locative)
गार्ह्यासु (locative plural)
गार्ह्यम् (nominative singular)
गार्ह्ये (dual nominative)
गार्ह्याणि (nominative plural)
गार्ह्या1 (nominative plural)
गार्ह्य (singular vocative)
गार्ह्ये (dual vocative)
गार्ह्याणि (plural vocative)
गार्ह्या1 (plural vocative)
गार्ह्यम् (accusative singular)
गार्ह्ये (accusative dual)
गार्ह्याणि (accusative plural)
गार्ह्या1 (accusative plural)
गार्ह्येण (instrumental singular)
गार्ह्याभ्याम् (dual instrumental)
गार्ह्यैः (instrumental plural)
गार्ह्येभिः1 (instrumental plural)
गार्ह्याय (dative singular)
गार्ह्याभ्याम् (dative dual)
गार्ह्येभ्यः (dative plural)
गार्ह्यात् (ablative singular)
गार्ह्याभ्याम् (ablative dual)
गार्ह्येभ्यः (ablative plural)
गार्ह्यस्य (genitive singular)
गार्ह्ययोः (dual genitive)
गार्ह्याणाम् (genitive plural)
गार्ह्ये (locative singular)
गार्ह्ययोः (dual locative)
गार्ह्येषु (locative plural)

Sauraseni Prakrit: *𑀕𑀚𑁆𑀛 (*gajjha)?

Domari:

Aleppo: kaǧǧã (“man”)

Jerusalem: kadža (“man”)

Kholosi: kozoro (“man”)

Romani: gaʒo (“man”) (see there for further descendants)


स्नात

snātá (romanization)
स्नातः (nominative singular)
स्नातौ (dual nominative)
स्नाता1 (dual nominative)
स्नाताः (nominative plural)
स्नातासः1 (nominative plural)
स्नात (singular vocative)
स्नातौ (dual vocative)
स्नाता1 (dual vocative)
स्नाताः (plural vocative)
स्नातासः1 (plural vocative)
स्नातम् (accusative singular)
स्नातौ (accusative dual)
स्नाता1 (accusative dual)
स्नातान् (accusative plural)
स्नातेन (instrumental singular)
स्नाताभ्याम् (dual instrumental)
स्नातैः (instrumental plural)
स्नातेभिः1 (instrumental plural)
स्नाताय (dative singular)
स्नाताभ्याम् (dative dual)
स्नातेभ्यः (dative plural)
स्नातात् (ablative singular)
स्नाताभ्याम् (ablative dual)
स्नातेभ्यः (ablative plural)
स्नातस्य (genitive singular)
स्नातयोः (dual genitive)
स्नातानाम् (genitive plural)
स्नाते (locative singular)
स्नातयोः (dual locative)
स्नातेषु (locative plural)
स्नाता (nominative singular)
स्नाते (dual nominative)
स्नाताः (nominative plural)
स्नाते (singular vocative)
स्नाते (dual vocative)
स्नाताः (plural vocative)
स्नाताम् (accusative singular)
स्नाते (accusative dual)
स्नाताः (accusative plural)
स्नातया (instrumental singular)
स्नाता1 (instrumental singular)
स्नाताभ्याम् (dual instrumental)
स्नाताभिः (instrumental plural)
स्नातायै (dative singular)
स्नाताभ्याम् (dative dual)
स्नाताभ्यः (dative plural)
स्नातायाः (ablative singular)
स्नातायै2 (ablative singular)
स्नाताभ्याम् (ablative dual)
स्नाताभ्यः (ablative plural)
स्नातायाः (genitive singular)
स्नातायै2 (genitive singular)
स्नातयोः (dual genitive)
स्नातानाम् (genitive plural)
स्नातायाम् (locative singular)
स्नातयोः (dual locative)
स्नातासु (locative plural)
स्नातम् (nominative singular)
स्नाते (dual nominative)
स्नातानि (nominative plural)
स्नाता1 (nominative plural)
स्नात (singular vocative)
स्नाते (dual vocative)
स्नातानि (plural vocative)
स्नाता1 (plural vocative)
स्नातम् (accusative singular)
स्नाते (accusative dual)
स्नातानि (accusative plural)
स्नाता1 (accusative plural)
स्नातेन (instrumental singular)
स्नाताभ्याम् (dual instrumental)
स्नातैः (instrumental plural)
स्नातेभिः1 (instrumental plural)
स्नाताय (dative singular)
स्नाताभ्याम् (dative dual)
स्नातेभ्यः (dative plural)
स्नातात् (ablative singular)
स्नाताभ्याम् (ablative dual)
स्नातेभ्यः (ablative plural)
स्नातस्य (genitive singular)
स्नातयोः (dual genitive)
स्नातानाम् (genitive plural)
स्नाते (locative singular)
स्नातयोः (dual locative)
स्नातेषु (locative plural)

Pali: nahāta, sināta

Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (ṇhāa)

Sauraseni Prakrit: 𑀡𑁆𑀳𑀸𑀤 (ṇhāda)

/ˈs̪n̪ɑː.t̪ɐ/

From Proto-Indo-Iranian *snaHtás, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim, bathe”). Cognate with Avestan 𐬯𐬥𐬁𐬙𐬀 (snāta). By surface analysis, स्ना (snā, root) + -त (-ta).

surf

द्रु॒प॒दादि॑व मुमुचा॒नः स्वि॒न्नः स्ना॒तो मला॑दिव।
पू॒तं प॒वित्रे॑णे॒वाज्य॒मापः॑ शुन्धन्तु॒ मैन॑सः॥
drupadā́diva mumucānáḥ svinnáḥ snātó málādiva.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 20.20

As one unfastened from a stake, or cleansed by bathing after having sweated,
As butter which the sieve hath purged, let water clean me from my sin.

pūtáṃ pavítreṇevā́jyamā́paḥ śundhantu maínasaḥ.

स स्नातो बभ्रुः पिङ्गलः पृथिव्यां बहु रोचते ॥

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.5.26

When he hath bathed, brown, yellow-hued, he shines exceedingly on earth.

sa snāto babhruḥ piṅgalaḥ pṛthivyāṃ bahu rocate.

(with ablative or in compounds) purified from

(with locative or in compounds) versed in


मेधिर

From Proto-Indo-Iranian *mazdʰHrás, from Proto-Indo-European *mn̥s-dʰh₁-rós from *ménos (“mind”) + *dʰeh₁- (“to put”). Cognate with Avestan 𐬨𐬄𐬰𐬛𐬭𐬀 (mązdra) (< *manzdʰHrás), Proto-Germanic *mundraz, Proto-Slavic *mǫdrъ.

वेदा विश्वस्य मेधिरो धृषत्तंतमिदेषते॥

Full wise he knows the hope of each, and, Bold One, strikes this foe and that.

vedā viśvasya medhiro dhṛṣattaṃtamideṣate.


श्रावण

sa-adj

श्रावण • (śrāvaṇa) stem

śrāvaṇa (romanization)
श्रावणः (nominative singular)
श्रावणौ (dual nominative)
श्रावणा1 (dual nominative)
श्रावणाः (nominative plural)
श्रावणासः1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणौ (dual vocative)
श्रावणा1 (dual vocative)
श्रावणाः (plural vocative)
श्रावणासः1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणौ (accusative dual)
श्रावणा1 (accusative dual)
श्रावणान् (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)
श्रावणा (nominative singular)
श्रावणे (dual nominative)
श्रावणाः (nominative plural)
श्रावणे (singular vocative)
श्रावणे (dual vocative)
श्रावणाः (plural vocative)
श्रावणाम् (accusative singular)
श्रावणे (accusative dual)
श्रावणाः (accusative plural)
श्रावणया (instrumental singular)
श्रावणा1 (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणाभिः (instrumental plural)
श्रावणायै (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणाभ्यः (dative plural)
श्रावणायाः (ablative singular)
श्रावणायै2 (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणाभ्यः (ablative plural)
श्रावणायाः (genitive singular)
श्रावणायै2 (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणायाम् (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणासु (locative plural)
श्रावणम् (nominative singular)
श्रावणे (dual nominative)
श्रावणानि (nominative plural)
श्रावणा1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणे (dual vocative)
श्रावणानि (plural vocative)
श्रावणा1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणे (accusative dual)
श्रावणानि (accusative plural)
श्रावणा1 (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)

/ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

/ˈɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

Vṛddhi derivative of श्रवण (śravaṇa, “hearing”).

vrd

relating to or perceived by the ear, audible


श्रावण

sa-adj

श्रावण • (śrāvaṇa) stem

śrāvaṇa (romanization)
श्रावणः (nominative singular)
श्रावणौ (dual nominative)
श्रावणा1 (dual nominative)
श्रावणाः (nominative plural)
श्रावणासः1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणौ (dual vocative)
श्रावणा1 (dual vocative)
श्रावणाः (plural vocative)
श्रावणासः1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणौ (accusative dual)
श्रावणा1 (accusative dual)
श्रावणान् (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)
श्रावणी (nominative singular)
श्रावण्यौ (dual nominative)
श्रावणी1 (dual nominative)
श्रावण्यः (nominative plural)
श्रावणीः1 (nominative plural)
श्रावणि (singular vocative)
श्रावण्यौ (dual vocative)
श्रावणी1 (dual vocative)
श्रावण्यः (plural vocative)
श्रावणीः1 (plural vocative)
श्रावणीम् (accusative singular)
श्रावण्यौ (accusative dual)
श्रावणी1 (accusative dual)
श्रावणीः (accusative plural)
श्रावण्या (instrumental singular)
श्रावणीभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणीभिः (instrumental plural)
श्रावण्यै (dative singular)
श्रावणीभ्याम् (dative dual)
श्रावणीभ्यः (dative plural)
श्रावण्याः (ablative singular)
श्रावण्यै2 (ablative singular)
श्रावणीभ्याम् (ablative dual)
श्रावणीभ्यः (ablative plural)
श्रावण्याः (genitive singular)
श्रावण्यै2 (genitive singular)
श्रावण्योः (dual genitive)
श्रावणीनाम् (genitive plural)
श्रावण्याम् (locative singular)
श्रावण्योः (dual locative)
श्रावणीषु (locative plural)
श्रावणम् (nominative singular)
श्रावणे (dual nominative)
श्रावणानि (nominative plural)
श्रावणा1 (nominative plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणे (dual vocative)
श्रावणानि (plural vocative)
श्रावणा1 (plural vocative)
श्रावणम् (accusative singular)
श्रावणे (accusative dual)
श्रावणानि (accusative plural)
श्रावणा1 (accusative plural)
श्रावणेन (instrumental singular)
श्रावणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रावणैः (instrumental plural)
श्रावणेभिः1 (instrumental plural)
श्रावणाय (dative singular)
श्रावणाभ्याम् (dative dual)
श्रावणेभ्यः (dative plural)
श्रावणात् (ablative singular)
श्रावणाभ्याम् (ablative dual)
श्रावणेभ्यः (ablative plural)
श्रावणस्य (genitive singular)
श्रावणयोः (dual genitive)
श्रावणानाम् (genitive plural)
श्रावणे (locative singular)
श्रावणयोः (dual locative)
श्रावणेषु (locative plural)

/ɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

/ˈɕɾɑː.ʋɐ.ɳɐ/

relating to or produced under the Nakshatra


गर्भिणी

गर्भिणी • (garbhíṇī) stem

garbhíṇī (romanization)
गर्भिणी (nominative singular)
गर्भिण्यौ (dual nominative)
गर्भिणी1 (dual nominative)
गर्भिण्यः (nominative plural)
गर्भिणीः1 (nominative plural)
गर्भिणि (singular vocative)
गर्भिण्यौ (dual vocative)
गर्भिणी1 (dual vocative)
गर्भिण्यः (plural vocative)
गर्भिणीः1 (plural vocative)
गर्भिणीम् (accusative singular)
गर्भिण्यौ (accusative dual)
गर्भिणी1 (accusative dual)
गर्भिणीः (accusative plural)
गर्भिण्या (instrumental singular)
गर्भिणीभ्याम् (dual instrumental)
गर्भिणीभिः (instrumental plural)
गर्भिण्यै (dative singular)
गर्भिणीभ्याम् (dative dual)
गर्भिणीभ्यः (dative plural)
गर्भिण्याः (ablative singular)
गर्भिण्यै2 (ablative singular)
गर्भिणीभ्याम् (ablative dual)
गर्भिणीभ्यः (ablative plural)
गर्भिण्याः (genitive singular)
गर्भिण्यै2 (genitive singular)
गर्भिण्योः (dual genitive)
गर्भिणीनाम् (genitive plural)
गर्भिण्याम् (locative singular)
गर्भिण्योः (dual locative)
गर्भिणीषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𑀕𑀪𑀺𑀦𑀻 (gabhinī /gabbhinī/)

Prakrit: *𑀕𑀩𑁆𑀪𑀺𑀡𑀻 (*gabbhiṇī)

Central:

Hindi: गाभिन (gābhin), गाभन (gābhan)

Eastern:

Assamese: গাভিনী (gabhini)

Bengali: গাভিন (gabhin)

Sylheti: ꠉꠣꠜꠤꠘ (gabíno)

Northwestern:

Lahnda: گبھݨ (gabbhaṇ)

Punjabi: ਗੱਭਣ (gabbhaṇ)

Sindhi: ڳَڀِڻِ (g̠abhiṇi)

Southern:

Marathi: गाभीण (gābhīṇ), गाभंण (gābhanṇa)

Sinhalese: ගැබිණි (gæbiṇi)

Western:

Gujarati: ગાભણ (gābhaṇ)

Romani: khabni

Dardic:

Khowar: گاربین (garbiín)

Niya Prakrit: 𐨒𐨪𐨿𐨧𐨁𐨣𐨁 (garbhini)

Pali: gabbhinī

/ɡɐɾ.bʱí.ɳiː/

/ɡɐɾˈbʱi.ɳiː/

From गर्भ (garbhá, “fetus, embryo”) + -इन् (-in).

compound

अरण्योर्निहितो जातवेदा गर्भ इव सुधितो गर्भिणीषु।

In the two fire-sticks the Fire God lieth, just like the well-placed embryo in pregnant women.

aráṇyorníhito jātávedā gárbha iva súdhito garbhíṇīṣu


अस्थिर

asthira (romanization)
अस्थिरः (nominative singular)
अस्थिरौ (dual nominative)
अस्थिरा1 (dual nominative)
अस्थिराः (nominative plural)
अस्थिरासः1 (nominative plural)
अस्थिर (singular vocative)
अस्थिरौ (dual vocative)
अस्थिरा1 (dual vocative)
अस्थिराः (plural vocative)
अस्थिरासः1 (plural vocative)
अस्थिरम् (accusative singular)
अस्थिरौ (accusative dual)
अस्थिरा1 (accusative dual)
अस्थिरान् (accusative plural)
अस्थिरेण (instrumental singular)
अस्थिराभ्याम् (dual instrumental)
अस्थिरैः (instrumental plural)
अस्थिरेभिः1 (instrumental plural)
अस्थिराय (dative singular)
अस्थिराभ्याम् (dative dual)
अस्थिरेभ्यः (dative plural)
अस्थिरात् (ablative singular)
अस्थिराभ्याम् (ablative dual)
अस्थिरेभ्यः (ablative plural)
अस्थिरस्य (genitive singular)
अस्थिरयोः (dual genitive)
अस्थिराणाम् (genitive plural)
अस्थिरे (locative singular)
अस्थिरयोः (dual locative)
अस्थिरेषु (locative plural)
अस्थिरा (nominative singular)
अस्थिरे (dual nominative)
अस्थिराः (nominative plural)
अस्थिरे (singular vocative)
अस्थिरे (dual vocative)
अस्थिराः (plural vocative)
अस्थिराम् (accusative singular)
अस्थिरे (accusative dual)
अस्थिराः (accusative plural)
अस्थिरया (instrumental singular)
अस्थिरा1 (instrumental singular)
अस्थिराभ्याम् (dual instrumental)
अस्थिराभिः (instrumental plural)
अस्थिरायै (dative singular)
अस्थिराभ्याम् (dative dual)
अस्थिराभ्यः (dative plural)
अस्थिरायाः (ablative singular)
अस्थिरायै2 (ablative singular)
अस्थिराभ्याम् (ablative dual)
अस्थिराभ्यः (ablative plural)
अस्थिरायाः (genitive singular)
अस्थिरायै2 (genitive singular)
अस्थिरयोः (dual genitive)
अस्थिराणाम् (genitive plural)
अस्थिरायाम् (locative singular)
अस्थिरयोः (dual locative)
अस्थिरासु (locative plural)
अस्थिरम् (nominative singular)
अस्थिरे (dual nominative)
अस्थिराणि (nominative plural)
अस्थिरा1 (nominative plural)
अस्थिर (singular vocative)
अस्थिरे (dual vocative)
अस्थिराणि (plural vocative)
अस्थिरा1 (plural vocative)
अस्थिरम् (accusative singular)
अस्थिरे (accusative dual)
अस्थिराणि (accusative plural)
अस्थिरा1 (accusative plural)
अस्थिरेण (instrumental singular)
अस्थिराभ्याम् (dual instrumental)
अस्थिरैः (instrumental plural)
अस्थिरेभिः1 (instrumental plural)
अस्थिराय (dative singular)
अस्थिराभ्याम् (dative dual)
अस्थिरेभ्यः (dative plural)
अस्थिरात् (ablative singular)
अस्थिराभ्याम् (ablative dual)
अस्थिरेभ्यः (ablative plural)
अस्थिरस्य (genitive singular)
अस्थिरयोः (dual genitive)
अस्थिराणाम् (genitive plural)
अस्थिरे (locative singular)
अस्थिरयोः (dual locative)
अस्थिरेषु (locative plural)

Assamese: আথৰ (athor)

→ Assamese: অস্থিৰ (osthir)

→ Bengali: অস্থির (osthir)

→ Hindi: अस्थिर (asthir)

→ Marathi: अस्थिर (asthir)

→ Nepali: अस्थिर (asthira)

/ˈɐs̪.t̪ʰi.ɾɐ/


तृढ

tṛḍhá (romanization)
तृढः (nominative singular)
तृढौ (dual nominative)
तृढा1 (dual nominative)
तृढाः (nominative plural)
तृढासः1 (nominative plural)
तृढ (singular vocative)
तृढौ (dual vocative)
तृढा1 (dual vocative)
तृढाः (plural vocative)
तृढासः1 (plural vocative)
तृढम् (accusative singular)
तृढौ (accusative dual)
तृढा1 (accusative dual)
तृढान् (accusative plural)
तृढेन (instrumental singular)
तृढाभ्याम् (dual instrumental)
तृढैः (instrumental plural)
तृढेभिः1 (instrumental plural)
तृढाय (dative singular)
तृढाभ्याम् (dative dual)
तृढेभ्यः (dative plural)
तृढात् (ablative singular)
तृढाभ्याम् (ablative dual)
तृढेभ्यः (ablative plural)
तृढस्य (genitive singular)
तृढयोः (dual genitive)
तृढानाम् (genitive plural)
तृढे (locative singular)
तृढयोः (dual locative)
तृढेषु (locative plural)
तृढा (nominative singular)
तृढे (dual nominative)
तृढाः (nominative plural)
तृढे (singular vocative)
तृढे (dual vocative)
तृढाः (plural vocative)
तृढाम् (accusative singular)
तृढे (accusative dual)
तृढाः (accusative plural)
तृढया (instrumental singular)
तृढा1 (instrumental singular)
तृढाभ्याम् (dual instrumental)
तृढाभिः (instrumental plural)
तृढायै (dative singular)
तृढाभ्याम् (dative dual)
तृढाभ्यः (dative plural)
तृढायाः (ablative singular)
तृढायै2 (ablative singular)
तृढाभ्याम् (ablative dual)
तृढाभ्यः (ablative plural)
तृढायाः (genitive singular)
तृढायै2 (genitive singular)
तृढयोः (dual genitive)
तृढानाम् (genitive plural)
तृढायाम् (locative singular)
तृढयोः (dual locative)
तृढासु (locative plural)
तृढम् (nominative singular)
तृढे (dual nominative)
तृढानि (nominative plural)
तृढा1 (nominative plural)
तृढ (singular vocative)
तृढे (dual vocative)
तृढानि (plural vocative)
तृढा1 (plural vocative)
तृढम् (accusative singular)
तृढे (accusative dual)
तृढानि (accusative plural)
तृढा1 (accusative plural)
तृढेन (instrumental singular)
तृढाभ्याम् (dual instrumental)
तृढैः (instrumental plural)
तृढेभिः1 (instrumental plural)
तृढाय (dative singular)
तृढाभ्याम् (dative dual)
तृढेभ्यः (dative plural)
तृढात् (ablative singular)
तृढाभ्याम् (ablative dual)
तृढेभ्यः (ablative plural)
तृढस्य (genitive singular)
तृढयोः (dual genitive)
तृढानाम् (genitive plural)
तृढे (locative singular)
तृढयोः (dual locative)
तृढेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-. Cognate with Hittite [Term?] (/istarkzi/, “to make sick”). The Sanskrit root is तृह् (tṛh).

cog

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


अज्ञ

From अ- (a-, “not”) + -ज्ञ (-jña, “one who knows, knower”), from ज्ञा (jñā, “to know”).


ओजोदा

/oːˈd͡ʑoː.d̪ɑː/

From Proto-Indo-Iranian *HawǰazdáH ~ *HawgazdáH (“giving strength”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos + *deh₃- (“to give”). Compare Avestan 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬰𐬛𐬁 (aogazdā).

inh

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

strengthening, giving strength, granting power


भौम

bhaumá (romanization)
भौमः (nominative singular)
भौमौ (dual nominative)
भौमा1 (dual nominative)
भौमाः (nominative plural)
भौमासः1 (nominative plural)
भौम (singular vocative)
भौमौ (dual vocative)
भौमा1 (dual vocative)
भौमाः (plural vocative)
भौमासः1 (plural vocative)
भौमम् (accusative singular)
भौमौ (accusative dual)
भौमा1 (accusative dual)
भौमान् (accusative plural)
भौमेन (instrumental singular)
भौमाभ्याम् (dual instrumental)
भौमैः (instrumental plural)
भौमेभिः1 (instrumental plural)
भौमाय (dative singular)
भौमाभ्याम् (dative dual)
भौमेभ्यः (dative plural)
भौमात् (ablative singular)
भौमाभ्याम् (ablative dual)
भौमेभ्यः (ablative plural)
भौमस्य (genitive singular)
भौमयोः (dual genitive)
भौमानाम् (genitive plural)
भौमे (locative singular)
भौमयोः (dual locative)
भौमेषु (locative plural)
भौमा (nominative singular)
भौमे (dual nominative)
भौमाः (nominative plural)
भौमे (singular vocative)
भौमे (dual vocative)
भौमाः (plural vocative)
भौमाम् (accusative singular)
भौमे (accusative dual)
भौमाः (accusative plural)
भौमया (instrumental singular)
भौमा1 (instrumental singular)
भौमाभ्याम् (dual instrumental)
भौमाभिः (instrumental plural)
भौमायै (dative singular)
भौमाभ्याम् (dative dual)
भौमाभ्यः (dative plural)
भौमायाः (ablative singular)
भौमायै2 (ablative singular)
भौमाभ्याम् (ablative dual)
भौमाभ्यः (ablative plural)
भौमायाः (genitive singular)
भौमायै2 (genitive singular)
भौमयोः (dual genitive)
भौमानाम् (genitive plural)
भौमायाम् (locative singular)
भौमयोः (dual locative)
भौमासु (locative plural)
भौमम् (nominative singular)
भौमे (dual nominative)
भौमानि (nominative plural)
भौमा1 (nominative plural)
भौम (singular vocative)
भौमे (dual vocative)
भौमानि (plural vocative)
भौमा1 (plural vocative)
भौमम् (accusative singular)
भौमे (accusative dual)
भौमानि (accusative plural)
भौमा1 (accusative plural)
भौमेन (instrumental singular)
भौमाभ्याम् (dual instrumental)
भौमैः (instrumental plural)
भौमेभिः1 (instrumental plural)
भौमाय (dative singular)
भौमाभ्याम् (dative dual)
भौमेभ्यः (dative plural)
भौमात् (ablative singular)
भौमाभ्याम् (ablative dual)
भौमेभ्यः (ablative plural)
भौमस्य (genitive singular)
भौमयोः (dual genitive)
भौमानाम् (genitive plural)
भौमे (locative singular)
भौमयोः (dual locative)
भौमेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of भूमि (bhūmi); literally meaning "relating to or produced from the earth". The sense "Mars" comes from the Hindu mythology, where the deity Maṅgala, the personification of the planet Mars, is considered to be the son of the goddess Bhūmi, the personification of the earth.

earthly, terrestrial; relating to the earth, produced or coming from the earth


अपराधिन्

aparādhin (romanization)
अपराधी (nominative singular)
अपराधिनौ (dual nominative)
अपराधिना1 (dual nominative)
अपराधिनः (nominative plural)
अपराधिन् (singular vocative)
अपराधिनौ (dual vocative)
अपराधिना1 (dual vocative)
अपराधिनः (plural vocative)
अपराधिनम् (accusative singular)
अपराधिनौ (accusative dual)
अपराधिना1 (accusative dual)
अपराधिनः (accusative plural)
अपराधिना (instrumental singular)
अपराधिभ्याम् (dual instrumental)
अपराधिभिः (instrumental plural)
अपराधिने (dative singular)
अपराधिभ्याम् (dative dual)
अपराधिभ्यः (dative plural)
अपराधिनः (ablative singular)
अपराधिभ्याम् (ablative dual)
अपराधिभ्यः (ablative plural)
अपराधिनः (genitive singular)
अपराधिनोः (dual genitive)
अपराधिनाम् (genitive plural)
अपराधिनि (locative singular)
अपराधिनोः (dual locative)
अपराधिषु (locative plural)
अपराधिनी (nominative singular)
अपराधिन्यौ (dual nominative)
अपराधिनी1 (dual nominative)
अपराधिन्यः (nominative plural)
अपराधिनीः1 (nominative plural)
अपराधिनि (singular vocative)
अपराधिन्यौ (dual vocative)
अपराधिनी1 (dual vocative)
अपराधिन्यः (plural vocative)
अपराधिनीः1 (plural vocative)
अपराधिनीम् (accusative singular)
अपराधिन्यौ (accusative dual)
अपराधिनी1 (accusative dual)
अपराधिनीः (accusative plural)
अपराधिन्या (instrumental singular)
अपराधिनीभ्याम् (dual instrumental)
अपराधिनीभिः (instrumental plural)
अपराधिन्यै (dative singular)
अपराधिनीभ्याम् (dative dual)
अपराधिनीभ्यः (dative plural)
अपराधिन्याः (ablative singular)
अपराधिन्यै2 (ablative singular)
अपराधिनीभ्याम् (ablative dual)
अपराधिनीभ्यः (ablative plural)
अपराधिन्याः (genitive singular)
अपराधिन्यै2 (genitive singular)
अपराधिन्योः (dual genitive)
अपराधिनीनाम् (genitive plural)
अपराधिन्याम् (locative singular)
अपराधिन्योः (dual locative)
अपराधिनीषु (locative plural)
अपराधि (nominative singular)
अपराधिनी (dual nominative)
अपराधीनि (nominative plural)
अपराधि (singular vocative)
अपराधिन् (singular vocative)
अपराधिनी (dual vocative)
अपराधीनि (plural vocative)
अपराधि (accusative singular)
अपराधिनी (accusative dual)
अपराधीनि (accusative plural)
अपराधिना (instrumental singular)
अपराधिभ्याम् (dual instrumental)
अपराधिभिः (instrumental plural)
अपराधिने (dative singular)
अपराधिभ्याम् (dative dual)
अपराधिभ्यः (dative plural)
अपराधिनः (ablative singular)
अपराधिभ्याम् (ablative dual)
अपराधिभ्यः (ablative plural)
अपराधिनः (genitive singular)
अपराधिनोः (dual genitive)
अपराधिनाम् (genitive plural)
अपराधिनि (locative singular)
अपराधिनोः (dual locative)
अपराधिषु (locative plural)

→ Old Hindi: अपराधी (aparādhī)

→ Hindustani: aprādhī

desc

Hindi: अपराधी

Hindi: अपराधी

Urdu: اَپْرادِھی (aprādhī)

Urdu: اَپْرادِھی (aprādhī)

/ɐ.pɐˈɾɑː.d̪ʱin̪/

From अपराध (aparādha, “crime, offence”) + -इन् (-in, “-er”).


उपयोगिनी

उपयोगिन् उपयोगिन्


उपयोगिन्

upayogin (romanization)
उपयोगी (nominative singular)
उपयोगिनौ (dual nominative)
उपयोगिना1 (dual nominative)
उपयोगिनः (nominative plural)
उपयोगिन् (singular vocative)
उपयोगिनौ (dual vocative)
उपयोगिना1 (dual vocative)
उपयोगिनः (plural vocative)
उपयोगिनम् (accusative singular)
उपयोगिनौ (accusative dual)
उपयोगिना1 (accusative dual)
उपयोगिनः (accusative plural)
उपयोगिना (instrumental singular)
उपयोगिभ्याम् (dual instrumental)
उपयोगिभिः (instrumental plural)
उपयोगिने (dative singular)
उपयोगिभ्याम् (dative dual)
उपयोगिभ्यः (dative plural)
उपयोगिनः (ablative singular)
उपयोगिभ्याम् (ablative dual)
उपयोगिभ्यः (ablative plural)
उपयोगिनः (genitive singular)
उपयोगिनोः (dual genitive)
उपयोगिनाम् (genitive plural)
उपयोगिनि (locative singular)
उपयोगिनोः (dual locative)
उपयोगिषु (locative plural)
उपयोगिनी (nominative singular)
उपयोगिन्यौ (dual nominative)
उपयोगिनी1 (dual nominative)
उपयोगिन्यः (nominative plural)
उपयोगिनीः1 (nominative plural)
उपयोगिनि (singular vocative)
उपयोगिन्यौ (dual vocative)
उपयोगिनी1 (dual vocative)
उपयोगिन्यः (plural vocative)
उपयोगिनीः1 (plural vocative)
उपयोगिनीम् (accusative singular)
उपयोगिन्यौ (accusative dual)
उपयोगिनी1 (accusative dual)
उपयोगिनीः (accusative plural)
उपयोगिन्या (instrumental singular)
उपयोगिनीभ्याम् (dual instrumental)
उपयोगिनीभिः (instrumental plural)
उपयोगिन्यै (dative singular)
उपयोगिनीभ्याम् (dative dual)
उपयोगिनीभ्यः (dative plural)
उपयोगिन्याः (ablative singular)
उपयोगिन्यै2 (ablative singular)
उपयोगिनीभ्याम् (ablative dual)
उपयोगिनीभ्यः (ablative plural)
उपयोगिन्याः (genitive singular)
उपयोगिन्यै2 (genitive singular)
उपयोगिन्योः (dual genitive)
उपयोगिनीनाम् (genitive plural)
उपयोगिन्याम् (locative singular)
उपयोगिन्योः (dual locative)
उपयोगिनीषु (locative plural)
उपयोगि (nominative singular)
उपयोगिनी (dual nominative)
उपयोगीनि (nominative plural)
उपयोगि (singular vocative)
उपयोगिन् (singular vocative)
उपयोगिनी (dual vocative)
उपयोगीनि (plural vocative)
उपयोगि (accusative singular)
उपयोगिनी (accusative dual)
उपयोगीनि (accusative plural)
उपयोगिना (instrumental singular)
उपयोगिभ्याम् (dual instrumental)
उपयोगिभिः (instrumental plural)
उपयोगिने (dative singular)
उपयोगिभ्याम् (dative dual)
उपयोगिभ्यः (dative plural)
उपयोगिनः (ablative singular)
उपयोगिभ्याम् (ablative dual)
उपयोगिभ्यः (ablative plural)
उपयोगिनः (genitive singular)
उपयोगिनोः (dual genitive)
उपयोगिनाम् (genitive plural)
उपयोगिनि (locative singular)
उपयोगिनोः (dual locative)
उपयोगिषु (locative plural)

Compounded from उपयोग (upayoga, “use”) + -इन् (-in).


अहंकारिणी

head

अहंकारिणी • (ahaṃkāriṇī)

/ɐ.ɦɐŋ.kɑː.ɾi.ɳiː/

/ɐ.ɦɐŋˈkɑː.ɾi.ɳiː/

अहंकारिन् अहंकारिन्#Sanskrit

feminine nominative singular of अहंकारिन् (ahaṃkārin)


भङ्ग

bhaṅgá (romanization)
भङ्गः (nominative singular)
भङ्गौ (dual nominative)
भङ्गा1 (dual nominative)
भङ्गाः (nominative plural)
भङ्गासः1 (nominative plural)
भङ्ग (singular vocative)
भङ्गौ (dual vocative)
भङ्गा1 (dual vocative)
भङ्गाः (plural vocative)
भङ्गासः1 (plural vocative)
भङ्गम् (accusative singular)
भङ्गौ (accusative dual)
भङ्गा1 (accusative dual)
भङ्गान् (accusative plural)
भङ्गेन (instrumental singular)
भङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
भङ्गैः (instrumental plural)
भङ्गेभिः1 (instrumental plural)
भङ्गाय (dative singular)
भङ्गाभ्याम् (dative dual)
भङ्गेभ्यः (dative plural)
भङ्गात् (ablative singular)
भङ्गाभ्याम् (ablative dual)
भङ्गेभ्यः (ablative plural)
भङ्गस्य (genitive singular)
भङ्गयोः (dual genitive)
भङ्गानाम् (genitive plural)
भङ्गे (locative singular)
भङ्गयोः (dual locative)
भङ्गेषु (locative plural)
भङ्गा (nominative singular)
भङ्गे (dual nominative)
भङ्गाः (nominative plural)
भङ्गे (singular vocative)
भङ्गे (dual vocative)
भङ्गाः (plural vocative)
भङ्गाम् (accusative singular)
भङ्गे (accusative dual)
भङ्गाः (accusative plural)
भङ्गया (instrumental singular)
भङ्गा1 (instrumental singular)
भङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
भङ्गाभिः (instrumental plural)
भङ्गायै (dative singular)
भङ्गाभ्याम् (dative dual)
भङ्गाभ्यः (dative plural)
भङ्गायाः (ablative singular)
भङ्गायै2 (ablative singular)
भङ्गाभ्याम् (ablative dual)
भङ्गाभ्यः (ablative plural)
भङ्गायाः (genitive singular)
भङ्गायै2 (genitive singular)
भङ्गयोः (dual genitive)
भङ्गानाम् (genitive plural)
भङ्गायाम् (locative singular)
भङ्गयोः (dual locative)
भङ्गासु (locative plural)
भङ्गम् (nominative singular)
भङ्गे (dual nominative)
भङ्गानि (nominative plural)
भङ्गा1 (nominative plural)
भङ्ग (singular vocative)
भङ्गे (dual vocative)
भङ्गानि (plural vocative)
भङ्गा1 (plural vocative)
भङ्गम् (accusative singular)
भङ्गे (accusative dual)
भङ्गानि (accusative plural)
भङ्गा1 (accusative plural)
भङ्गेन (instrumental singular)
भङ्गाभ्याम् (dual instrumental)
भङ्गैः (instrumental plural)
भङ्गेभिः1 (instrumental plural)
भङ्गाय (dative singular)
भङ्गाभ्याम् (dative dual)
भङ्गेभ्यः (dative plural)
भङ्गात् (ablative singular)
भङ्गाभ्याम् (ablative dual)
भङ्गेभ्यः (ablative plural)
भङ्गस्य (genitive singular)
भङ्गयोः (dual genitive)
भङ्गानाम् (genitive plural)
भङ्गे (locative singular)
भङ्गयोः (dual locative)
भङ्गेषु (locative plural)


अहंकारिन्

ahaṃkārin (romanization)
अहंकारी (nominative singular)
अहंकारिणौ (dual nominative)
अहंकारिणा1 (dual nominative)
अहंकारिणः (nominative plural)
अहंकारिन् (singular vocative)
अहंकारिणौ (dual vocative)
अहंकारिणा1 (dual vocative)
अहंकारिणः (plural vocative)
अहंकारिणम् (accusative singular)
अहंकारिणौ (accusative dual)
अहंकारिणा1 (accusative dual)
अहंकारिणः (accusative plural)
अहंकारिणा (instrumental singular)
अहंकारिभ्याम् (dual instrumental)
अहंकारिभिः (instrumental plural)
अहंकारिणे (dative singular)
अहंकारिभ्याम् (dative dual)
अहंकारिभ्यः (dative plural)
अहंकारिणः (ablative singular)
अहंकारिभ्याम् (ablative dual)
अहंकारिभ्यः (ablative plural)
अहंकारिणः (genitive singular)
अहंकारिणोः (dual genitive)
अहंकारिणाम् (genitive plural)
अहंकारिणि (locative singular)
अहंकारिणोः (dual locative)
अहंकारिषु (locative plural)
अहंकारिणी (nominative singular)
अहंकारिण्यौ (dual nominative)
अहंकारिणी1 (dual nominative)
अहंकारिण्यः (nominative plural)
अहंकारिणीः1 (nominative plural)
अहंकारिणि (singular vocative)
अहंकारिण्यौ (dual vocative)
अहंकारिणी1 (dual vocative)
अहंकारिण्यः (plural vocative)
अहंकारिणीः1 (plural vocative)
अहंकारिणीम् (accusative singular)
अहंकारिण्यौ (accusative dual)
अहंकारिणी1 (accusative dual)
अहंकारिणीः (accusative plural)
अहंकारिण्या (instrumental singular)
अहंकारिणीभ्याम् (dual instrumental)
अहंकारिणीभिः (instrumental plural)
अहंकारिण्यै (dative singular)
अहंकारिणीभ्याम् (dative dual)
अहंकारिणीभ्यः (dative plural)
अहंकारिण्याः (ablative singular)
अहंकारिण्यै2 (ablative singular)
अहंकारिणीभ्याम् (ablative dual)
अहंकारिणीभ्यः (ablative plural)
अहंकारिण्याः (genitive singular)
अहंकारिण्यै2 (genitive singular)
अहंकारिण्योः (dual genitive)
अहंकारिणीनाम् (genitive plural)
अहंकारिण्याम् (locative singular)
अहंकारिण्योः (dual locative)
अहंकारिणीषु (locative plural)
अहंकारि (nominative singular)
अहंकारिणी (dual nominative)
अहंकारीणि (nominative plural)
अहंकारि (singular vocative)
अहंकारिन् (singular vocative)
अहंकारिणी (dual vocative)
अहंकारीणि (plural vocative)
अहंकारि (accusative singular)
अहंकारिणी (accusative dual)
अहंकारीणि (accusative plural)
अहंकारिणा (instrumental singular)
अहंकारिभ्याम् (dual instrumental)
अहंकारिभिः (instrumental plural)
अहंकारिणे (dative singular)
अहंकारिभ्याम् (dative dual)
अहंकारिभ्यः (dative plural)
अहंकारिणः (ablative singular)
अहंकारिभ्याम् (ablative dual)
अहंकारिभ्यः (ablative plural)
अहंकारिणः (genitive singular)
अहंकारिणोः (dual genitive)
अहंकारिणाम् (genitive plural)
अहंकारिणि (locative singular)
अहंकारिणोः (dual locative)
अहंकारिषु (locative plural)

→ Hindi: अहंकारी (ahaṅkārī)

/ɐ.ɦɐŋˈkɑː.ɾin̪/

From अहंकार (ahaṃkāra, “egotism, self-consciousness”) + -इन् (-in).

af

having conception of one's individuality, self-consciousness.

having the making of self, thinking of self, egoistic.


दत्त

dattá (romanization)
दत्तः (nominative singular)
दत्तौ (dual nominative)
दत्ता1 (dual nominative)
दत्ताः (nominative plural)
दत्तासः1 (nominative plural)
दत्त (singular vocative)
दत्तौ (dual vocative)
दत्ता1 (dual vocative)
दत्ताः (plural vocative)
दत्तासः1 (plural vocative)
दत्तम् (accusative singular)
दत्तौ (accusative dual)
दत्ता1 (accusative dual)
दत्तान् (accusative plural)
दत्तेन (instrumental singular)
दत्ताभ्याम् (dual instrumental)
दत्तैः (instrumental plural)
दत्तेभिः1 (instrumental plural)
दत्ताय (dative singular)
दत्ताभ्याम् (dative dual)
दत्तेभ्यः (dative plural)
दत्तात् (ablative singular)
दत्ताभ्याम् (ablative dual)
दत्तेभ्यः (ablative plural)
दत्तस्य (genitive singular)
दत्तयोः (dual genitive)
दत्तानाम् (genitive plural)
दत्ते (locative singular)
दत्तयोः (dual locative)
दत्तेषु (locative plural)
दत्ता (nominative singular)
दत्ते (dual nominative)
दत्ताः (nominative plural)
दत्ते (singular vocative)
दत्ते (dual vocative)
दत्ताः (plural vocative)
दत्ताम् (accusative singular)
दत्ते (accusative dual)
दत्ताः (accusative plural)
दत्तया (instrumental singular)
दत्ता1 (instrumental singular)
दत्ताभ्याम् (dual instrumental)
दत्ताभिः (instrumental plural)
दत्तायै (dative singular)
दत्ताभ्याम् (dative dual)
दत्ताभ्यः (dative plural)
दत्तायाः (ablative singular)
दत्तायै2 (ablative singular)
दत्ताभ्याम् (ablative dual)
दत्ताभ्यः (ablative plural)
दत्तायाः (genitive singular)
दत्तायै2 (genitive singular)
दत्तयोः (dual genitive)
दत्तानाम् (genitive plural)
दत्तायाम् (locative singular)
दत्तयोः (dual locative)
दत्तासु (locative plural)
दत्तम् (nominative singular)
दत्ते (dual nominative)
दत्तानि (nominative plural)
दत्ता1 (nominative plural)
दत्त (singular vocative)
दत्ते (dual vocative)
दत्तानि (plural vocative)
दत्ता1 (plural vocative)
दत्तम् (accusative singular)
दत्ते (accusative dual)
दत्तानि (accusative plural)
दत्ता1 (accusative plural)
दत्तेन (instrumental singular)
दत्ताभ्याम् (dual instrumental)
दत्तैः (instrumental plural)
दत्तेभिः1 (instrumental plural)
दत्ताय (dative singular)
दत्ताभ्याम् (dative dual)
दत्तेभ्यः (dative plural)
दत्तात् (ablative singular)
दत्ताभ्याम् (ablative dual)
दत्तेभ्यः (ablative plural)
दत्तस्य (genitive singular)
दत्तयोः (dual genitive)
दत्तानाम् (genitive plural)
दत्ते (locative singular)
दत्तयोः (dual locative)
दत्तेषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀤𑀢𑁆𑀢 (datta) (chiefly proper nouns)

Pali: datta

Malayalam: ദത്ത് (dattŭ)

/ˈd̪ɐt̪.t̪ɐ/

[ˈd̪ɐt̪̚.t̪ɐ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *deh₃-der.
Sanskrit दत्त (datta)
Inherited from Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s, from *deh₃- (“to give”). Related to Avestan 𐬛𐬁𐬙𐬀 (dāta, “given”), Latin datus (“given”).

inh+

त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।
व्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥
tvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ.

With the most beneficent medicines given by thee, Rudra, may I attain a hundred winters.
Far from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.

vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.

giving: -ka, a. given to be adopted (son)


काण

sa-adj

काण • (kāṇá) stem

kāṇá (romanization)
काणः (nominative singular)
काणौ (dual nominative)
काणा1 (dual nominative)
काणाः (nominative plural)
काणासः1 (nominative plural)
काण (singular vocative)
काणौ (dual vocative)
काणा1 (dual vocative)
काणाः (plural vocative)
काणासः1 (plural vocative)
काणम् (accusative singular)
काणौ (accusative dual)
काणा1 (accusative dual)
काणान् (accusative plural)
काणेन (instrumental singular)
काणाभ्याम् (dual instrumental)
काणैः (instrumental plural)
काणेभिः1 (instrumental plural)
काणाय (dative singular)
काणाभ्याम् (dative dual)
काणेभ्यः (dative plural)
काणात् (ablative singular)
काणाभ्याम् (ablative dual)
काणेभ्यः (ablative plural)
काणस्य (genitive singular)
काणयोः (dual genitive)
काणानाम् (genitive plural)
काणे (locative singular)
काणयोः (dual locative)
काणेषु (locative plural)
काणा (nominative singular)
काणे (dual nominative)
काणाः (nominative plural)
काणे (singular vocative)
काणे (dual vocative)
काणाः (plural vocative)
काणाम् (accusative singular)
काणे (accusative dual)
काणाः (accusative plural)
काणया (instrumental singular)
काणा1 (instrumental singular)
काणाभ्याम् (dual instrumental)
काणाभिः (instrumental plural)
काणायै (dative singular)
काणाभ्याम् (dative dual)
काणाभ्यः (dative plural)
काणायाः (ablative singular)
काणायै2 (ablative singular)
काणाभ्याम् (ablative dual)
काणाभ्यः (ablative plural)
काणायाः (genitive singular)
काणायै2 (genitive singular)
काणयोः (dual genitive)
काणानाम् (genitive plural)
काणायाम् (locative singular)
काणयोः (dual locative)
काणासु (locative plural)
काणम् (nominative singular)
काणे (dual nominative)
काणानि (nominative plural)
काणा1 (nominative plural)
काण (singular vocative)
काणे (dual vocative)
काणानि (plural vocative)
काणा1 (plural vocative)
काणम् (accusative singular)
काणे (accusative dual)
काणानि (accusative plural)
काणा1 (accusative plural)
काणेन (instrumental singular)
काणाभ्याम् (dual instrumental)
काणैः (instrumental plural)
काणेभिः1 (instrumental plural)
काणाय (dative singular)
काणाभ्याम् (dative dual)
काणेभ्यः (dative plural)
काणात् (ablative singular)
काणाभ्याम् (ablative dual)
काणेभ्यः (ablative plural)
काणस्य (genitive singular)
काणयोः (dual genitive)
काणानाम् (genitive plural)
काणे (locative singular)
काणयोः (dual locative)
काणेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: کۄنُ (kọnu)

Khowar: کان (kāṇu)

Tirahi: kā́na

→ Proto-Nuristani:

Ashkun: kā̃ṛa, kā̃ṛī

Kamkata-viri: kãŕ

Prasuni: kə̄̃

Waigali: kŕǟ̃

Pali: kāṇa

Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)

Central:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)

Hindustani: kān, kānā

desc

Hindi: कान, काना

Hindi: कान, काना

Urdu: کَان (kān), کانا (kānā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Assamese: কনা (kona), কানা (kana)

Bengali: কানা (kana)

Bihari:

Bhojpuri: कान (kān), कानि (kāni), कन्वा (kanvā)

Maithili: कान (kān), काना (kānā), कनहा (kanᵊhā)

Odia: କଣା (kaṇā), କାଣୀ (kāṇi)

Northern:

Khasa Prakrit:

Central Pahari:

Kumaoni: काणो (kāṇo), काण (kā̃ṛ̃)

Eastern Pahari:

Nepali: कानु (kānu)

Northwestern:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Lahnda: کاݨاں (kāṇā̃)

Punjabi: kāṇā

Gurmukhi script: ਕਾਣਾ

Shahmukhi script: کَاݨَا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: kāṇo

Arabic script: ڪَاڻو

Devanagari script: काणो

Southern:

Helu Prakrit:

Dhivehi: ކަނު (kanu), ކަޱަ (kaṇa)

Sinhalese: කණ (kaṇa)

Maharastri Prakrit:

Marathi: काणा (kāṇā)

Western:

Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)

Gujarati: કાણુ (kāṇu)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kāṇ-ā (“not seeing”). Compare Tamil காண் (kāṇ), Telugu కాను (kānu).

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि॥
árāyi kā́ṇe víkaṭe giríṃ gaccha sadānve.

1896 translation by Ralph T. H. Griffith
ARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill.
We frighten thee away with these, the heroes of Sirimbitha.

कूटयास्य सं शीर्यन्ते श्लोणया काटमर्दति ।
बण्डया दह्यन्ते गृहाः काणया दीयते स्वम् ॥
kūṭayāsya saṃ śīryante śloṇayā kāṭamardati.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.4.3

They perish through a hornless cow, a lame cow sinks them in a pit.
Through a maimed cow his house is burnt: a one-eyed cow destroys his wealth.

baṇḍayā dahyante gṛhāḥ kāṇayā dīyate svam.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 2.5.1.7

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa

c. 300 BCE, Pañcatantra

c. 400 CE, Bhartṛhari


कटु

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀟𑀼 (kaḍu)

⇒ Sanskrit: कटुक (káṭuka) (+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))

Pali: kaṭuka

Prakrit: 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua)

Central:

Sauraseni Prakrit:

Gurjara Apabhramsa:

desctree

Old Gujarati: कडूउं (kaḍūuṃ)
Gojri: کوڑو (koṛo)
Middle Gujarati: कडूउं, कडुय, कडुवय
Gujarati: કડવું (kaḍvũ)
Marwari:
Devanagari script: कड़वौ (kaṛvau)
Mahajani script: 𑅕𑅲𑅯𑅒 (kṛvu)

Sauraseni Apabhramsa:

Old Hindi: करवा (karavā)
Hindustani: kaṛvā
Hindi: कड़वा
Urdu: کَڑْوَا (kaṛvā)

Eastern:

Magadhi Prakrit:

Old Bengali: কডুআ (kaḍuā), কডু (kaḍu)

Middle Bengali: কড়ুয়া (koṛuẏa)

Bengali: কড়া (koṛa), কড়ুয়া (koṛuẏa)

Maithili: kaṛū

Devanagari script: कड़ू

Tirhuta script: 𑒏𑒛𑓃𑒴

Southern:

Maharastri Prakrit: 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua)

Konkani: koḍū

Devanagari script: कोडू (koḍū)

Kannada script: ಕೊಡೂ

Latin script: kodum

Old Marathi:

Devanagari script: कडू (kaḍū)

Modi script: 𑘎𑘚𑘳 (kaḍu)
Marathi: कडू (kaḍū)

Western:

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Old Punjabi: ਕਉੜਾ (kauṛā), ਕਊਰਾ (kaūrā), ਕਵਰਾ (kavarā), ਕੜੂਆ (kaṛūā)
Punjabi: kauṛā
Gurmukhi script: ਕੌੜਾ
Shahmukhi script: کَوڑا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: ڪَوْڙو, ڪَڙو

Devanagari script: कौड़ो, कड़ो

Khudawadi script: 𑊺𑋨𑋊𑋧 (kauṛo), 𑊺𑋊𑋧 (kaṛo)

→ Gujarati: કટુ (kaṭu) (learned)

→ Hindi: कटु (kaṭu) (learned)

→ Kannada: ಕಟು (kaṭu) (learned)

→ Marathi: कटू (kaṭū) (learned)

→ Odia: କଟୁ (kaṭu) (learned)

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kaṭu (“be pungent; sting”). Compare Old Tamil 𑀓𑀝𑀼 (kaṭu).
Sanskrit grammarians tied it to the root कृत् (kṛt, “to cut”) but this is not accepted in modern scholarship.

der

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda


स्वेदन

svedana (romanization)
स्वेदनः (nominative singular)
स्वेदनौ (dual nominative)
स्वेदना1 (dual nominative)
स्वेदनाः (nominative plural)
स्वेदनासः1 (nominative plural)
स्वेदन (singular vocative)
स्वेदनौ (dual vocative)
स्वेदना1 (dual vocative)
स्वेदनाः (plural vocative)
स्वेदनासः1 (plural vocative)
स्वेदनम् (accusative singular)
स्वेदनौ (accusative dual)
स्वेदना1 (accusative dual)
स्वेदनान् (accusative plural)
स्वेदनेन (instrumental singular)
स्वेदनाभ्याम् (dual instrumental)
स्वेदनैः (instrumental plural)
स्वेदनेभिः1 (instrumental plural)
स्वेदनाय (dative singular)
स्वेदनाभ्याम् (dative dual)
स्वेदनेभ्यः (dative plural)
स्वेदनात् (ablative singular)
स्वेदनाभ्याम् (ablative dual)
स्वेदनेभ्यः (ablative plural)
स्वेदनस्य (genitive singular)
स्वेदनयोः (dual genitive)
स्वेदनानाम् (genitive plural)
स्वेदने (locative singular)
स्वेदनयोः (dual locative)
स्वेदनेषु (locative plural)
स्वेदना (nominative singular)
स्वेदने (dual nominative)
स्वेदनाः (nominative plural)
स्वेदने (singular vocative)
स्वेदने (dual vocative)
स्वेदनाः (plural vocative)
स्वेदनाम् (accusative singular)
स्वेदने (accusative dual)
स्वेदनाः (accusative plural)
स्वेदनया (instrumental singular)
स्वेदना1 (instrumental singular)
स्वेदनाभ्याम् (dual instrumental)
स्वेदनाभिः (instrumental plural)
स्वेदनायै (dative singular)
स्वेदनाभ्याम् (dative dual)
स्वेदनाभ्यः (dative plural)
स्वेदनायाः (ablative singular)
स्वेदनायै2 (ablative singular)
स्वेदनाभ्याम् (ablative dual)
स्वेदनाभ्यः (ablative plural)
स्वेदनायाः (genitive singular)
स्वेदनायै2 (genitive singular)
स्वेदनयोः (dual genitive)
स्वेदनानाम् (genitive plural)
स्वेदनायाम् (locative singular)
स्वेदनयोः (dual locative)
स्वेदनासु (locative plural)
स्वेदनम् (nominative singular)
स्वेदने (dual nominative)
स्वेदनानि (nominative plural)
स्वेदना1 (nominative plural)
स्वेदन (singular vocative)
स्वेदने (dual vocative)
स्वेदनानि (plural vocative)
स्वेदना1 (plural vocative)
स्वेदनम् (accusative singular)
स्वेदने (accusative dual)
स्वेदनानि (accusative plural)
स्वेदना1 (accusative plural)
स्वेदनेन (instrumental singular)
स्वेदनाभ्याम् (dual instrumental)
स्वेदनैः (instrumental plural)
स्वेदनेभिः1 (instrumental plural)
स्वेदनाय (dative singular)
स्वेदनाभ्याम् (dative dual)
स्वेदनेभ्यः (dative plural)
स्वेदनात् (ablative singular)
स्वेदनाभ्याम् (ablative dual)
स्वेदनेभ्यः (ablative plural)
स्वेदनस्य (genitive singular)
स्वेदनयोः (dual genitive)
स्वेदनानाम् (genitive plural)
स्वेदने (locative singular)
स्वेदनयोः (dual locative)
स्वेदनेषु (locative plural)

/ˈs̪ʋeː.d̪ɐ.n̪ɐ/

From the root स्विद् (svid, “to sweat”) + -अन (-ana).


संयमी

संयमिन् संयमिन्

masculine nominative singular of संयमिन् (saṃyamin)


संयमिनी

From सम्- (sam-) + यम (yama) + -इनी (-inī).

one who practises restraint, self-control, discipline, refraining, abstinence (feminine)

संयमिन् संयमिन्


संयमिन्

saṃyamin (romanization)
संयमी (nominative singular)
संयमिनौ (dual nominative)
संयमिना1 (dual nominative)
संयमिनः (nominative plural)
संयमिन् (singular vocative)
संयमिनौ (dual vocative)
संयमिना1 (dual vocative)
संयमिनः (plural vocative)
संयमिनम् (accusative singular)
संयमिनौ (accusative dual)
संयमिना1 (accusative dual)
संयमिनः (accusative plural)
संयमिना (instrumental singular)
संयमिभ्याम् (dual instrumental)
संयमिभिः (instrumental plural)
संयमिने (dative singular)
संयमिभ्याम् (dative dual)
संयमिभ्यः (dative plural)
संयमिनः (ablative singular)
संयमिभ्याम् (ablative dual)
संयमिभ्यः (ablative plural)
संयमिनः (genitive singular)
संयमिनोः (dual genitive)
संयमिनाम् (genitive plural)
संयमिनि (locative singular)
संयमिनोः (dual locative)
संयमिषु (locative plural)
संयमिनी (nominative singular)
संयमिन्यौ (dual nominative)
संयमिनी1 (dual nominative)
संयमिन्यः (nominative plural)
संयमिनीः1 (nominative plural)
संयमिनि (singular vocative)
संयमिन्यौ (dual vocative)
संयमिनी1 (dual vocative)
संयमिन्यः (plural vocative)
संयमिनीः1 (plural vocative)
संयमिनीम् (accusative singular)
संयमिन्यौ (accusative dual)
संयमिनी1 (accusative dual)
संयमिनीः (accusative plural)
संयमिन्या (instrumental singular)
संयमिनीभ्याम् (dual instrumental)
संयमिनीभिः (instrumental plural)
संयमिन्यै (dative singular)
संयमिनीभ्याम् (dative dual)
संयमिनीभ्यः (dative plural)
संयमिन्याः (ablative singular)
संयमिन्यै2 (ablative singular)
संयमिनीभ्याम् (ablative dual)
संयमिनीभ्यः (ablative plural)
संयमिन्याः (genitive singular)
संयमिन्यै2 (genitive singular)
संयमिन्योः (dual genitive)
संयमिनीनाम् (genitive plural)
संयमिन्याम् (locative singular)
संयमिन्योः (dual locative)
संयमिनीषु (locative plural)
संयमि (nominative singular)
संयमिनी (dual nominative)
संयमीनि (nominative plural)
संयमि (singular vocative)
संयमिन् (singular vocative)
संयमिनी (dual vocative)
संयमीनि (plural vocative)
संयमि (accusative singular)
संयमिनी (accusative dual)
संयमीनि (accusative plural)
संयमिना (instrumental singular)
संयमिभ्याम् (dual instrumental)
संयमिभिः (instrumental plural)
संयमिने (dative singular)
संयमिभ्याम् (dative dual)
संयमिभ्यः (dative plural)
संयमिनः (ablative singular)
संयमिभ्याम् (ablative dual)
संयमिभ्यः (ablative plural)
संयमिनः (genitive singular)
संयमिनोः (dual genitive)
संयमिनाम् (genitive plural)
संयमिनि (locative singular)
संयमिनोः (dual locative)
संयमिषु (locative plural)

From संयम (saṃyama, “restraint”) + -इन् (-in).


स्वार्थिनी

sa-adj

स्वार्थिनी • (svārthinī) stem

/ˈs̪ʋɑːɾ.t̪ʰi.n̪iː/

स्वार्थिन् स्वार्थिन्


स्वार्थिन्

svārthin (romanization)
स्वार्थी (nominative singular)
स्वार्थिनौ (dual nominative)
स्वार्थिना1 (dual nominative)
स्वार्थिनः (nominative plural)
स्वार्थिन् (singular vocative)
स्वार्थिनौ (dual vocative)
स्वार्थिना1 (dual vocative)
स्वार्थिनः (plural vocative)
स्वार्थिनम् (accusative singular)
स्वार्थिनौ (accusative dual)
स्वार्थिना1 (accusative dual)
स्वार्थिनः (accusative plural)
स्वार्थिना (instrumental singular)
स्वार्थिभ्याम् (dual instrumental)
स्वार्थिभिः (instrumental plural)
स्वार्थिने (dative singular)
स्वार्थिभ्याम् (dative dual)
स्वार्थिभ्यः (dative plural)
स्वार्थिनः (ablative singular)
स्वार्थिभ्याम् (ablative dual)
स्वार्थिभ्यः (ablative plural)
स्वार्थिनः (genitive singular)
स्वार्थिनोः (dual genitive)
स्वार्थिनाम् (genitive plural)
स्वार्थिनि (locative singular)
स्वार्थिनोः (dual locative)
स्वार्थिषु (locative plural)
स्वार्थिनी (nominative singular)
स्वार्थिन्यौ (dual nominative)
स्वार्थिनी1 (dual nominative)
स्वार्थिन्यः (nominative plural)
स्वार्थिनीः1 (nominative plural)
स्वार्थिनि (singular vocative)
स्वार्थिन्यौ (dual vocative)
स्वार्थिनी1 (dual vocative)
स्वार्थिन्यः (plural vocative)
स्वार्थिनीः1 (plural vocative)
स्वार्थिनीम् (accusative singular)
स्वार्थिन्यौ (accusative dual)
स्वार्थिनी1 (accusative dual)
स्वार्थिनीः (accusative plural)
स्वार्थिन्या (instrumental singular)
स्वार्थिनीभ्याम् (dual instrumental)
स्वार्थिनीभिः (instrumental plural)
स्वार्थिन्यै (dative singular)
स्वार्थिनीभ्याम् (dative dual)
स्वार्थिनीभ्यः (dative plural)
स्वार्थिन्याः (ablative singular)
स्वार्थिन्यै2 (ablative singular)
स्वार्थिनीभ्याम् (ablative dual)
स्वार्थिनीभ्यः (ablative plural)
स्वार्थिन्याः (genitive singular)
स्वार्थिन्यै2 (genitive singular)
स्वार्थिन्योः (dual genitive)
स्वार्थिनीनाम् (genitive plural)
स्वार्थिन्याम् (locative singular)
स्वार्थिन्योः (dual locative)
स्वार्थिनीषु (locative plural)
स्वार्थि (nominative singular)
स्वार्थिनी (dual nominative)
स्वार्थीनि (nominative plural)
स्वार्थि (singular vocative)
स्वार्थिन् (singular vocative)
स्वार्थिनी (dual vocative)
स्वार्थीनि (plural vocative)
स्वार्थि (accusative singular)
स्वार्थिनी (accusative dual)
स्वार्थीनि (accusative plural)
स्वार्थिना (instrumental singular)
स्वार्थिभ्याम् (dual instrumental)
स्वार्थिभिः (instrumental plural)
स्वार्थिने (dative singular)
स्वार्थिभ्याम् (dative dual)
स्वार्थिभ्यः (dative plural)
स्वार्थिनः (ablative singular)
स्वार्थिभ्याम् (ablative dual)
स्वार्थिभ्यः (ablative plural)
स्वार्थिनः (genitive singular)
स्वार्थिनोः (dual genitive)
स्वार्थिनाम् (genitive plural)
स्वार्थिनि (locative singular)
स्वार्थिनोः (dual locative)
स्वार्थिषु (locative plural)

/ˈs̪ʋɑːɾ.t̪ʰin̪/

From स्वार्थ (svārtha, “selfishness”) + -इन् (-in).


भोग्य

bhógya (romanization)
भोग्यः (nominative singular)
भोग्यौ (dual nominative)
भोग्या1 (dual nominative)
भोग्याः (nominative plural)
भोग्यासः1 (nominative plural)
भोग्य (singular vocative)
भोग्यौ (dual vocative)
भोग्या1 (dual vocative)
भोग्याः (plural vocative)
भोग्यासः1 (plural vocative)
भोग्यम् (accusative singular)
भोग्यौ (accusative dual)
भोग्या1 (accusative dual)
भोग्यान् (accusative plural)
भोग्येन (instrumental singular)
भोग्याभ्याम् (dual instrumental)
भोग्यैः (instrumental plural)
भोग्येभिः1 (instrumental plural)
भोग्याय (dative singular)
भोग्याभ्याम् (dative dual)
भोग्येभ्यः (dative plural)
भोग्यात् (ablative singular)
भोग्याभ्याम् (ablative dual)
भोग्येभ्यः (ablative plural)
भोग्यस्य (genitive singular)
भोग्ययोः (dual genitive)
भोग्यानाम् (genitive plural)
भोग्ये (locative singular)
भोग्ययोः (dual locative)
भोग्येषु (locative plural)
भोग्या (nominative singular)
भोग्ये (dual nominative)
भोग्याः (nominative plural)
भोग्ये (singular vocative)
भोग्ये (dual vocative)
भोग्याः (plural vocative)
भोग्याम् (accusative singular)
भोग्ये (accusative dual)
भोग्याः (accusative plural)
भोग्यया (instrumental singular)
भोग्या1 (instrumental singular)
भोग्याभ्याम् (dual instrumental)
भोग्याभिः (instrumental plural)
भोग्यायै (dative singular)
भोग्याभ्याम् (dative dual)
भोग्याभ्यः (dative plural)
भोग्यायाः (ablative singular)
भोग्यायै2 (ablative singular)
भोग्याभ्याम् (ablative dual)
भोग्याभ्यः (ablative plural)
भोग्यायाः (genitive singular)
भोग्यायै2 (genitive singular)
भोग्ययोः (dual genitive)
भोग्यानाम् (genitive plural)
भोग्यायाम् (locative singular)
भोग्ययोः (dual locative)
भोग्यासु (locative plural)
भोग्यम् (nominative singular)
भोग्ये (dual nominative)
भोग्यानि (nominative plural)
भोग्या1 (nominative plural)
भोग्य (singular vocative)
भोग्ये (dual vocative)
भोग्यानि (plural vocative)
भोग्या1 (plural vocative)
भोग्यम् (accusative singular)
भोग्ये (accusative dual)
भोग्यानि (accusative plural)
भोग्या1 (accusative plural)
भोग्येन (instrumental singular)
भोग्याभ्याम् (dual instrumental)
भोग्यैः (instrumental plural)
भोग्येभिः1 (instrumental plural)
भोग्याय (dative singular)
भोग्याभ्याम् (dative dual)
भोग्येभ्यः (dative plural)
भोग्यात् (ablative singular)
भोग्याभ्याम् (ablative dual)
भोग्येभ्यः (ablative plural)
भोग्यस्य (genitive singular)
भोग्ययोः (dual genitive)
भोग्यानाम् (genitive plural)
भोग्ये (locative singular)
भोग्ययोः (dual locative)
भोग्येषु (locative plural)

Maharastri Prakrit: 𑀪𑁄𑀕𑁆𑀕 (bhogga)

Pali: bhogga

From Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy, benefit”).

der

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

fit to be enjoyed, fit to be used; useful, profitable


सौर्य

saurya (romanization)
सौर्यः (nominative singular)
सौर्यौ (dual nominative)
सौर्या1 (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्यासः1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्यौ (dual vocative)
सौर्या1 (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्यासः1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्यौ (accusative dual)
सौर्या1 (accusative dual)
सौर्यान् (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)
सौर्या (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याः (nominative plural)
सौर्ये (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याः (plural vocative)
सौर्याम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याः (accusative plural)
सौर्यया (instrumental singular)
सौर्या1 (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्याभिः (instrumental plural)
सौर्यायै (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्याभ्यः (dative plural)
सौर्यायाः (ablative singular)
सौर्यायै2 (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्याभ्यः (ablative plural)
सौर्यायाः (genitive singular)
सौर्यायै2 (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्यायाम् (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्यासु (locative plural)
सौर्यम् (nominative singular)
सौर्ये (dual nominative)
सौर्याणि (nominative plural)
सौर्या1 (nominative plural)
सौर्य (singular vocative)
सौर्ये (dual vocative)
सौर्याणि (plural vocative)
सौर्या1 (plural vocative)
सौर्यम् (accusative singular)
सौर्ये (accusative dual)
सौर्याणि (accusative plural)
सौर्या1 (accusative plural)
सौर्येण (instrumental singular)
सौर्याभ्याम् (dual instrumental)
सौर्यैः (instrumental plural)
सौर्येभिः1 (instrumental plural)
सौर्याय (dative singular)
सौर्याभ्याम् (dative dual)
सौर्येभ्यः (dative plural)
सौर्यात् (ablative singular)
सौर्याभ्याम् (ablative dual)
सौर्येभ्यः (ablative plural)
सौर्यस्य (genitive singular)
सौर्ययोः (dual genitive)
सौर्याणाम् (genitive plural)
सौर्ये (locative singular)
सौर्ययोः (dual locative)
सौर्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of सूर (sūra) with a -य (-ya) extension.


अषाळ्ह

sa-adj

अषाळ्ह • (áṣāḷha) stem

/ɐ́.ʂɑː.ɭ̆ʱɐ/

/ɐˈʂɑː.ɭ̆ʱɐ/

From Proto-Indo-Aryan *asaẓḍʰas, from *a- (“un-, not”) + *saẓḍʰas (“conquered, overcome”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overcome”).

der

अषाळ्हं युत्सु पृतनासु पप्रिं स्वर्षामप्सां वृजनस्य गोपाम् ।
भरेषुजां सुक्षितिं सुश्रवसं जयन्तं त्वामनु मदेम सोम ॥
aṣāḷhaṃ yutsu pṛtanāsu papriṃ svarṣāmapsāṃ vṛjanasya gopām.

Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water,
Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.

bhareṣujāṃ sukṣitiṃ suśravasaṃ jayantaṃ tvāmanu madema soma.

(Rigvedic) Alternative form of अषाढ (áṣāḍha); invincible