चतुर्गुण

cáturguṇa (romanization)
चतुर्गुणः (nominative singular)
चतुर्गुणौ (dual nominative)
चतुर्गुणा1 (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणासः1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणौ (dual vocative)
चतुर्गुणा1 (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणासः1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणौ (accusative dual)
चतुर्गुणा1 (accusative dual)
चतुर्गुणान् (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)
चतुर्गुणा (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणाः (nominative plural)
चतुर्गुणे (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणाः (plural vocative)
चतुर्गुणाम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणाः (accusative plural)
चतुर्गुणया (instrumental singular)
चतुर्गुणा1 (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणाभिः (instrumental plural)
चतुर्गुणायै (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणायाः (ablative singular)
चतुर्गुणायै2 (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणाभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणायाः (genitive singular)
चतुर्गुणायै2 (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणायाम् (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणासु (locative plural)
चतुर्गुणम् (nominative singular)
चतुर्गुणे (dual nominative)
चतुर्गुणानि (nominative plural)
चतुर्गुणा1 (nominative plural)
चतुर्गुण (singular vocative)
चतुर्गुणे (dual vocative)
चतुर्गुणानि (plural vocative)
चतुर्गुणा1 (plural vocative)
चतुर्गुणम् (accusative singular)
चतुर्गुणे (accusative dual)
चतुर्गुणानि (accusative plural)
चतुर्गुणा1 (accusative plural)
चतुर्गुणेन (instrumental singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dual instrumental)
चतुर्गुणैः (instrumental plural)
चतुर्गुणेभिः1 (instrumental plural)
चतुर्गुणाय (dative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (dative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (dative plural)
चतुर्गुणात् (ablative singular)
चतुर्गुणाभ्याम् (ablative dual)
चतुर्गुणेभ्यः (ablative plural)
चतुर्गुणस्य (genitive singular)
चतुर्गुणयोः (dual genitive)
चतुर्गुणानाम् (genitive plural)
चतुर्गुणे (locative singular)
चतुर्गुणयोः (dual locative)
चतुर्गुणेषु (locative plural)

Pali: catugguṇa

Prakrit: 𑀘𑀉𑀕𑁆𑀕𑀼𑀡 (caügguṇa) (see there for further descendants)

→ Hindi: चतुर्गुण (caturguṇ)

→ Thai: จตุรคูณ (jà-dtù-rá-kuun)

/t͡ɕɐˈt̪uɾ.ɡu.ɳɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras
Sanskrit चतुर् (catur)
Sanskrit गुण (guṇa)
Sanskrit चतुर्गुण (caturguṇa)
Bahuvrīhi compound of चतुर् (catur, “four”) + गुण (guṇa, “times, fold”, in compounds).

com

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


भद्रा

/ˈbʱɐd̪.ɾɑː/

masculine nominative/vocative/accusative dual of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

feminine nominative singular of भद्र (bhadrá, “auspicious”)

neuter nominative/vocative/accusative plural of भद्र (bhadrá, “auspicious”)


क्ष्णुत

sa-adj

क्ष्णुत • (kṣṇutá) stem (root क्ष्णु)

kṣṇutá (romanization)
क्ष्णु (root)
क्ष्णुतः (nominative singular)
क्ष्णुतौ (dual nominative)
क्ष्णुता1 (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुतासः1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुतौ (dual vocative)
क्ष्णुता1 (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुतासः1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुतौ (accusative dual)
क्ष्णुता1 (accusative dual)
क्ष्णुतान् (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)
क्ष्णुता (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुताः (nominative plural)
क्ष्णुते (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुताः (plural vocative)
क्ष्णुताम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुताः (accusative plural)
क्ष्णुतया (instrumental singular)
क्ष्णुता1 (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुताभिः (instrumental plural)
क्ष्णुतायै (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुताभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतायाः (ablative singular)
क्ष्णुतायै2 (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुताभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतायाः (genitive singular)
क्ष्णुतायै2 (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुतायाम् (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतासु (locative plural)
क्ष्णुतम् (nominative singular)
क्ष्णुते (dual nominative)
क्ष्णुतानि (nominative plural)
क्ष्णुता1 (nominative plural)
क्ष्णुत (singular vocative)
क्ष्णुते (dual vocative)
क्ष्णुतानि (plural vocative)
क्ष्णुता1 (plural vocative)
क्ष्णुतम् (accusative singular)
क्ष्णुते (accusative dual)
क्ष्णुतानि (accusative plural)
क्ष्णुता1 (accusative plural)
क्ष्णुतेन (instrumental singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dual instrumental)
क्ष्णुतैः (instrumental plural)
क्ष्णुतेभिः1 (instrumental plural)
क्ष्णुताय (dative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (dative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (dative plural)
क्ष्णुतात् (ablative singular)
क्ष्णुताभ्याम् (ablative dual)
क्ष्णुतेभ्यः (ablative plural)
क्ष्णुतस्य (genitive singular)
क्ष्णुतयोः (dual genitive)
क्ष्णुतानाम् (genitive plural)
क्ष्णुते (locative singular)
क्ष्णुतयोः (dual locative)
क्ष्णुतेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *kšnutás (“sharpened, whetted”), from Proto-Indo-European *ksnu-tó-s. Cognate with Avestan 𐬵𐬎-𐬑𐬱𐬥𐬎𐬙𐬀 (hu-xšnuta, “well sharpened”).

cog

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa


तृप्र

head

तृप्र • (tṛprá)

From Proto-Indo-Iranian *tr̥prás, from Proto-Indo-European *tr̥p-rós, from *terp- (“to satisfy”).


अनपेक्ष

Prakrit: 𑀅𑀡𑁄𑀓𑁆𑀔 (aṇŏkkha)

Bengali: আনখা (ankha), আনোখা (anōkha)

Gujarati: નોખું (nokhũ)

Hindustani: anokhā

Hindi: अनोखा

desc

Urdu: اَنوکھا

Urdu: اَنوکھا

Kumaoni: अनौखा (anaukhā)

Nepali: अनोखा (anokhā)

Punjabi: aṇokhā, aṇokh

Gurmukhi script: ਅਣੋਖਾ, ਅਣੋਖ

Shahmukhi script: اَݨوکھا, اَݨوکھ


शारीर

sa-adj

शारीर • (śārīrá) stem

śārīrá (romanization)
शारीरः (nominative singular)
शारीरौ (dual nominative)
शारीरा1 (dual nominative)
शारीराः (nominative plural)
शारीरासः1 (nominative plural)
शारीर (singular vocative)
शारीरौ (dual vocative)
शारीरा1 (dual vocative)
शारीराः (plural vocative)
शारीरासः1 (plural vocative)
शारीरम् (accusative singular)
शारीरौ (accusative dual)
शारीरा1 (accusative dual)
शारीरान् (accusative plural)
शारीरेण (instrumental singular)
शारीराभ्याम् (dual instrumental)
शारीरैः (instrumental plural)
शारीरेभिः1 (instrumental plural)
शारीराय (dative singular)
शारीराभ्याम् (dative dual)
शारीरेभ्यः (dative plural)
शारीरात् (ablative singular)
शारीराभ्याम् (ablative dual)
शारीरेभ्यः (ablative plural)
शारीरस्य (genitive singular)
शारीरयोः (dual genitive)
शारीराणाम् (genitive plural)
शारीरे (locative singular)
शारीरयोः (dual locative)
शारीरेषु (locative plural)
शारीरी (nominative singular)
शारीर्यौ (dual nominative)
शारीरी1 (dual nominative)
शारीर्यः (nominative plural)
शारीरीः1 (nominative plural)
शारीरि (singular vocative)
शारीर्यौ (dual vocative)
शारीरी1 (dual vocative)
शारीर्यः (plural vocative)
शारीरीः1 (plural vocative)
शारीरीम् (accusative singular)
शारीर्यौ (accusative dual)
शारीरी1 (accusative dual)
शारीरीः (accusative plural)
शारीर्या (instrumental singular)
शारीरीभ्याम् (dual instrumental)
शारीरीभिः (instrumental plural)
शारीर्यै (dative singular)
शारीरीभ्याम् (dative dual)
शारीरीभ्यः (dative plural)
शारीर्याः (ablative singular)
शारीर्यै2 (ablative singular)
शारीरीभ्याम् (ablative dual)
शारीरीभ्यः (ablative plural)
शारीर्याः (genitive singular)
शारीर्यै2 (genitive singular)
शारीर्योः (dual genitive)
शारीरीणाम् (genitive plural)
शारीर्याम् (locative singular)
शारीर्योः (dual locative)
शारीरीषु (locative plural)
शारीरम् (nominative singular)
शारीरे (dual nominative)
शारीराणि (nominative plural)
शारीरा1 (nominative plural)
शारीर (singular vocative)
शारीरे (dual vocative)
शारीराणि (plural vocative)
शारीरा1 (plural vocative)
शारीरम् (accusative singular)
शारीरे (accusative dual)
शारीराणि (accusative plural)
शारीरा1 (accusative plural)
शारीरेण (instrumental singular)
शारीराभ्याम् (dual instrumental)
शारीरैः (instrumental plural)
शारीरेभिः1 (instrumental plural)
शारीराय (dative singular)
शारीराभ्याम् (dative dual)
शारीरेभ्यः (dative plural)
शारीरात् (ablative singular)
शारीराभ्याम् (ablative dual)
शारीरेभ्यः (ablative plural)
शारीरस्य (genitive singular)
शारीरयोः (dual genitive)
शारीराणाम् (genitive plural)
शारीरे (locative singular)
शारीरयोः (dual locative)
शारीरेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀲𑀸𑀭𑀻𑀭 (sārīra)

/ɕɑː.ɾiː.ɾɐ́/

/ɕɑːˈɾiː.ɾɐ/

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

विवर्णवदनो दीनो न हि मामभिभाषते ।
शारीरो मानसो वापि कच्चिदेनं न बाधते ।
संतापो वाभितापो वा दुर्लभं हि सदा सुखम् ॥
vivarṇavadano dīno na hi māmabhibhāṣate.
śārīro mānaso vāpi kaccidenaṃ na bādhate.

Pale-faced and depressed, he does not talk to me. Is he subject to any physical or mental distress? Eternal happiness is indeed very rare.

saṃtāpo vābhitāpo vā durlabhaṃ hi sadā sukham.

c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā


વરેણ્ય

તત્ સવિતુર્ વરેણ્યં ભર્ગો દેવસ્ય ધીમહિ
ધિયો યો નઃ પ્રચોદયાત્ ॥
tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt .

Let's hold in mind the excellent splendour of the divine Savitṛ,

वरेण्य वरेण्य#Sanskrit

Gujarati script form of वरेण्य (“excellent, desirable; best among”)


वरेण्य

váreṇya (romanization)
वरेण्यः (nominative singular)
वरेण्यौ (dual nominative)
वरेण्या1 (dual nominative)
वरेण्याः (nominative plural)
वरेण्यासः1 (nominative plural)
वरेण्य (singular vocative)
वरेण्यौ (dual vocative)
वरेण्या1 (dual vocative)
वरेण्याः (plural vocative)
वरेण्यासः1 (plural vocative)
वरेण्यम् (accusative singular)
वरेण्यौ (accusative dual)
वरेण्या1 (accusative dual)
वरेण्यान् (accusative plural)
वरेण्येन (instrumental singular)
वरेण्याभ्याम् (dual instrumental)
वरेण्यैः (instrumental plural)
वरेण्येभिः1 (instrumental plural)
वरेण्याय (dative singular)
वरेण्याभ्याम् (dative dual)
वरेण्येभ्यः (dative plural)
वरेण्यात् (ablative singular)
वरेण्याभ्याम् (ablative dual)
वरेण्येभ्यः (ablative plural)
वरेण्यस्य (genitive singular)
वरेण्ययोः (dual genitive)
वरेण्यानाम् (genitive plural)
वरेण्ये (locative singular)
वरेण्ययोः (dual locative)
वरेण्येषु (locative plural)
वरेण्या (nominative singular)
वरेण्ये (dual nominative)
वरेण्याः (nominative plural)
वरेण्ये (singular vocative)
वरेण्ये (dual vocative)
वरेण्याः (plural vocative)
वरेण्याम् (accusative singular)
वरेण्ये (accusative dual)
वरेण्याः (accusative plural)
वरेण्यया (instrumental singular)
वरेण्या1 (instrumental singular)
वरेण्याभ्याम् (dual instrumental)
वरेण्याभिः (instrumental plural)
वरेण्यायै (dative singular)
वरेण्याभ्याम् (dative dual)
वरेण्याभ्यः (dative plural)
वरेण्यायाः (ablative singular)
वरेण्यायै2 (ablative singular)
वरेण्याभ्याम् (ablative dual)
वरेण्याभ्यः (ablative plural)
वरेण्यायाः (genitive singular)
वरेण्यायै2 (genitive singular)
वरेण्ययोः (dual genitive)
वरेण्यानाम् (genitive plural)
वरेण्यायाम् (locative singular)
वरेण्ययोः (dual locative)
वरेण्यासु (locative plural)
वरेण्यम् (nominative singular)
वरेण्ये (dual nominative)
वरेण्यानि (nominative plural)
वरेण्या1 (nominative plural)
वरेण्य (singular vocative)
वरेण्ये (dual vocative)
वरेण्यानि (plural vocative)
वरेण्या1 (plural vocative)
वरेण्यम् (accusative singular)
वरेण्ये (accusative dual)
वरेण्यानि (accusative plural)
वरेण्या1 (accusative plural)
वरेण्येन (instrumental singular)
वरेण्याभ्याम् (dual instrumental)
वरेण्यैः (instrumental plural)
वरेण्येभिः1 (instrumental plural)
वरेण्याय (dative singular)
वरेण्याभ्याम् (dative dual)
वरेण्येभ्यः (dative plural)
वरेण्यात् (ablative singular)
वरेण्याभ्याम् (ablative dual)
वरेण्येभ्यः (ablative plural)
वरेण्यस्य (genitive singular)
वरेण्ययोः (dual genitive)
वरेण्यानाम् (genitive plural)
वरेण्ये (locative singular)
वरेण्ययोः (dual locative)
वरेण्येषु (locative plural)

/ʋɐ́.ɾɐjɳ.jɐ/

[ʋɐ́.ɾɐjj̃.jɐ]

/ʋɐˈɾeːɳ.jɐ/

From the root वृ (vṛ, “to choose, select; to like”).

sa-root

तत् स॑वि॒तुर् वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।
धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥
tát savitúr váreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.
dhíyo yó naḥ pracodáyāt.

desirable, excellent; best or most worthy among (with genitive case)


एह

ehá (romanization)
एहः (nominative singular)
एहौ (dual nominative)
एहा1 (dual nominative)
एहाः (nominative plural)
एहासः1 (nominative plural)
एह (singular vocative)
एहौ (dual vocative)
एहा1 (dual vocative)
एहाः (plural vocative)
एहासः1 (plural vocative)
एहम् (accusative singular)
एहौ (accusative dual)
एहा1 (accusative dual)
एहान् (accusative plural)
एहेन (instrumental singular)
एहाभ्याम् (dual instrumental)
एहैः (instrumental plural)
एहेभिः1 (instrumental plural)
एहाय (dative singular)
एहाभ्याम् (dative dual)
एहेभ्यः (dative plural)
एहात् (ablative singular)
एहाभ्याम् (ablative dual)
एहेभ्यः (ablative plural)
एहस्य (genitive singular)
एहयोः (dual genitive)
एहानाम् (genitive plural)
एहे (locative singular)
एहयोः (dual locative)
एहेषु (locative plural)
एहा (nominative singular)
एहे (dual nominative)
एहाः (nominative plural)
एहे (singular vocative)
एहे (dual vocative)
एहाः (plural vocative)
एहाम् (accusative singular)
एहे (accusative dual)
एहाः (accusative plural)
एहया (instrumental singular)
एहा1 (instrumental singular)
एहाभ्याम् (dual instrumental)
एहाभिः (instrumental plural)
एहायै (dative singular)
एहाभ्याम् (dative dual)
एहाभ्यः (dative plural)
एहायाः (ablative singular)
एहायै2 (ablative singular)
एहाभ्याम् (ablative dual)
एहाभ्यः (ablative plural)
एहायाः (genitive singular)
एहायै2 (genitive singular)
एहयोः (dual genitive)
एहानाम् (genitive plural)
एहायाम् (locative singular)
एहयोः (dual locative)
एहासु (locative plural)
एहम् (nominative singular)
एहे (dual nominative)
एहानि (nominative plural)
एहा1 (nominative plural)
एह (singular vocative)
एहे (dual vocative)
एहानि (plural vocative)
एहा1 (plural vocative)
एहम् (accusative singular)
एहे (accusative dual)
एहानि (accusative plural)
एहा1 (accusative plural)
एहेन (instrumental singular)
एहाभ्याम् (dual instrumental)
एहैः (instrumental plural)
एहेभिः1 (instrumental plural)
एहाय (dative singular)
एहाभ्याम् (dative dual)
एहेभ्यः (dative plural)
एहात् (ablative singular)
एहाभ्याम् (ablative dual)
एहेभ्यः (ablative plural)
एहस्य (genitive singular)
एहयोः (dual genitive)
एहानाम् (genitive plural)
एहे (locative singular)
एहयोः (dual locative)
एहेषु (locative plural)

From the root ईह् (īh, “to long for, desire”).

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda


रथस्थ

rathastha (romanization)
रथस्थः (nominative singular)
रथस्थौ (dual nominative)
रथस्था1 (dual nominative)
रथस्थाः (nominative plural)
रथस्थासः1 (nominative plural)
रथस्थ (singular vocative)
रथस्थौ (dual vocative)
रथस्था1 (dual vocative)
रथस्थाः (plural vocative)
रथस्थासः1 (plural vocative)
रथस्थम् (accusative singular)
रथस्थौ (accusative dual)
रथस्था1 (accusative dual)
रथस्थान् (accusative plural)
रथस्थेन (instrumental singular)
रथस्थाभ्याम् (dual instrumental)
रथस्थैः (instrumental plural)
रथस्थेभिः1 (instrumental plural)
रथस्थाय (dative singular)
रथस्थाभ्याम् (dative dual)
रथस्थेभ्यः (dative plural)
रथस्थात् (ablative singular)
रथस्थाभ्याम् (ablative dual)
रथस्थेभ्यः (ablative plural)
रथस्थस्य (genitive singular)
रथस्थयोः (dual genitive)
रथस्थानाम् (genitive plural)
रथस्थे (locative singular)
रथस्थयोः (dual locative)
रथस्थेषु (locative plural)
रथस्था (nominative singular)
रथस्थे (dual nominative)
रथस्थाः (nominative plural)
रथस्थे (singular vocative)
रथस्थे (dual vocative)
रथस्थाः (plural vocative)
रथस्थाम् (accusative singular)
रथस्थे (accusative dual)
रथस्थाः (accusative plural)
रथस्थया (instrumental singular)
रथस्था1 (instrumental singular)
रथस्थाभ्याम् (dual instrumental)
रथस्थाभिः (instrumental plural)
रथस्थायै (dative singular)
रथस्थाभ्याम् (dative dual)
रथस्थाभ्यः (dative plural)
रथस्थायाः (ablative singular)
रथस्थायै2 (ablative singular)
रथस्थाभ्याम् (ablative dual)
रथस्थाभ्यः (ablative plural)
रथस्थायाः (genitive singular)
रथस्थायै2 (genitive singular)
रथस्थयोः (dual genitive)
रथस्थानाम् (genitive plural)
रथस्थायाम् (locative singular)
रथस्थयोः (dual locative)
रथस्थासु (locative plural)
रथस्थम् (nominative singular)
रथस्थे (dual nominative)
रथस्थानि (nominative plural)
रथस्था1 (nominative plural)
रथस्थ (singular vocative)
रथस्थे (dual vocative)
रथस्थानि (plural vocative)
रथस्था1 (plural vocative)
रथस्थम् (accusative singular)
रथस्थे (accusative dual)
रथस्थानि (accusative plural)
रथस्था1 (accusative plural)
रथस्थेन (instrumental singular)
रथस्थाभ्याम् (dual instrumental)
रथस्थैः (instrumental plural)
रथस्थेभिः1 (instrumental plural)
रथस्थाय (dative singular)
रथस्थाभ्याम् (dative dual)
रथस्थेभ्यः (dative plural)
रथस्थात् (ablative singular)
रथस्थाभ्याम् (ablative dual)
रथस्थेभ्यः (ablative plural)
रथस्थस्य (genitive singular)
रथस्थयोः (dual genitive)
रथस्थानाम् (genitive plural)
रथस्थे (locative singular)
रथस्थयोः (dual locative)
रथस्थेषु (locative plural)

/ɾɐˈt̪ʰɐs̪.t̪ʰɐ/

From रथ (ratha, “chariot”) + -स्थ (-stha, “situated on”).

suf

रथस्थो धनुर् आदाय शूरांश् चारुन्धतो भटान् ।
विद्राव्य क्रोशतां स्वानां स्वभागं मृगराड् इव ॥
rathastho dhanur ādāya śūrāṃś cārundhato bhaṭān.
vidrāvya krośatāṃ svānāṃ svabhāgaṃ mṛgarāḍ iva.
Standing on his chariot, Arjuna took up his bow and drove off the brave fighters and palace guards blocking his way.
As her relatives shouted in anger, he took her [Subhadrā] away just like a lion taking his portion.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.86.10

mounted on a chariot, standing on a chariot, chariot-borne


मृत्युंजय

sa-adj

मृत्युंजय • (mṛtyuṃjayá) stem

mṛtyuṃjayá (romanization)
मृत्युंजयः (nominative singular)
मृत्युंजयौ (dual nominative)
मृत्युंजया1 (dual nominative)
मृत्युंजयाः (nominative plural)
मृत्युंजयासः1 (nominative plural)
मृत्युंजय (singular vocative)
मृत्युंजयौ (dual vocative)
मृत्युंजया1 (dual vocative)
मृत्युंजयाः (plural vocative)
मृत्युंजयासः1 (plural vocative)
मृत्युंजयम् (accusative singular)
मृत्युंजयौ (accusative dual)
मृत्युंजया1 (accusative dual)
मृत्युंजयान् (accusative plural)
मृत्युंजयेन (instrumental singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dual instrumental)
मृत्युंजयैः (instrumental plural)
मृत्युंजयेभिः1 (instrumental plural)
मृत्युंजयाय (dative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dative dual)
मृत्युंजयेभ्यः (dative plural)
मृत्युंजयात् (ablative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (ablative dual)
मृत्युंजयेभ्यः (ablative plural)
मृत्युंजयस्य (genitive singular)
मृत्युंजययोः (dual genitive)
मृत्युंजयानाम् (genitive plural)
मृत्युंजये (locative singular)
मृत्युंजययोः (dual locative)
मृत्युंजयेषु (locative plural)
मृत्युंजया (nominative singular)
मृत्युंजये (dual nominative)
मृत्युंजयाः (nominative plural)
मृत्युंजये (singular vocative)
मृत्युंजये (dual vocative)
मृत्युंजयाः (plural vocative)
मृत्युंजयाम् (accusative singular)
मृत्युंजये (accusative dual)
मृत्युंजयाः (accusative plural)
मृत्युंजयया (instrumental singular)
मृत्युंजया1 (instrumental singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dual instrumental)
मृत्युंजयाभिः (instrumental plural)
मृत्युंजयायै (dative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dative dual)
मृत्युंजयाभ्यः (dative plural)
मृत्युंजयायाः (ablative singular)
मृत्युंजयायै2 (ablative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (ablative dual)
मृत्युंजयाभ्यः (ablative plural)
मृत्युंजयायाः (genitive singular)
मृत्युंजयायै2 (genitive singular)
मृत्युंजययोः (dual genitive)
मृत्युंजयानाम् (genitive plural)
मृत्युंजयायाम् (locative singular)
मृत्युंजययोः (dual locative)
मृत्युंजयासु (locative plural)
मृत्युंजयम् (nominative singular)
मृत्युंजये (dual nominative)
मृत्युंजयानि (nominative plural)
मृत्युंजया1 (nominative plural)
मृत्युंजय (singular vocative)
मृत्युंजये (dual vocative)
मृत्युंजयानि (plural vocative)
मृत्युंजया1 (plural vocative)
मृत्युंजयम् (accusative singular)
मृत्युंजये (accusative dual)
मृत्युंजयानि (accusative plural)
मृत्युंजया1 (accusative plural)
मृत्युंजयेन (instrumental singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dual instrumental)
मृत्युंजयैः (instrumental plural)
मृत्युंजयेभिः1 (instrumental plural)
मृत्युंजयाय (dative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (dative dual)
मृत्युंजयेभ्यः (dative plural)
मृत्युंजयात् (ablative singular)
मृत्युंजयाभ्याम् (ablative dual)
मृत्युंजयेभ्यः (ablative plural)
मृत्युंजयस्य (genitive singular)
मृत्युंजययोः (dual genitive)
मृत्युंजयानाम् (genitive plural)
मृत्युंजये (locative singular)
मृत्युंजययोः (dual locative)
मृत्युंजयेषु (locative plural)

Compound of मृत्युम् (mṛtyúm, accusative of मृत्यु (mṛtyú, “death”)) + जय (jayá, “conquering”).

com+

accusative of <i class="Deva mention" lang="sa">मृत्यु</i> (mṛtyú, “death”)

(of medicines or remedies) overcoming or conquering death


प्रतिपदा

pratipadā́ (romanization)
प्रतिपदा (nominative singular)
प्रतिपदे (dual nominative)
प्रतिपदाः (nominative plural)
प्रतिपदे (singular vocative)
प्रतिपदे (dual vocative)
प्रतिपदाः (plural vocative)
प्रतिपदाम् (accusative singular)
प्रतिपदे (accusative dual)
प्रतिपदाः (accusative plural)
प्रतिपदया (instrumental singular)
प्रतिपदा1 (instrumental singular)
प्रतिपदाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिपदाभिः (instrumental plural)
प्रतिपदायै (dative singular)
प्रतिपदाभ्याम् (dative dual)
प्रतिपदाभ्यः (dative plural)
प्रतिपदायाः (ablative singular)
प्रतिपदायै2 (ablative singular)
प्रतिपदाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिपदाभ्यः (ablative plural)
प्रतिपदायाः (genitive singular)
प्रतिपदायै2 (genitive singular)
प्रतिपदयोः (dual genitive)
प्रतिपदानाम् (genitive plural)
प्रतिपदायाम् (locative singular)
प्रतिपदयोः (dual locative)
प्रतिपदासु (locative plural)
प्रतिपदी (nominative singular)
प्रतिपद्यौ (dual nominative)
प्रतिपदी1 (dual nominative)
प्रतिपद्यः (nominative plural)
प्रतिपदीः1 (nominative plural)
प्रतिपदि (singular vocative)
प्रतिपद्यौ (dual vocative)
प्रतिपदी1 (dual vocative)
प्रतिपद्यः (plural vocative)
प्रतिपदीः1 (plural vocative)
प्रतिपदीम् (accusative singular)
प्रतिपद्यौ (accusative dual)
प्रतिपदी1 (accusative dual)
प्रतिपदीः (accusative plural)
प्रतिपद्या (instrumental singular)
प्रतिपदीभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिपदीभिः (instrumental plural)
प्रतिपद्यै (dative singular)
प्रतिपदीभ्याम् (dative dual)
प्रतिपदीभ्यः (dative plural)
प्रतिपद्याः (ablative singular)
प्रतिपद्यै2 (ablative singular)
प्रतिपदीभ्याम् (ablative dual)
प्रतिपदीभ्यः (ablative plural)
प्रतिपद्याः (genitive singular)
प्रतिपद्यै2 (genitive singular)
प्रतिपद्योः (dual genitive)
प्रतिपदीनाम् (genitive plural)
प्रतिपद्याम् (locative singular)
प्रतिपद्योः (dual locative)
प्रतिपदीषु (locative plural)
प्रतिपदा (nominative singular)
प्रतिपदे (dual nominative)
प्रतिपदाः (nominative plural)
प्रतिपदे (singular vocative)
प्रतिपदे (dual vocative)
प्रतिपदाः (plural vocative)
प्रतिपदाम् (accusative singular)
प्रतिपदे (accusative dual)
प्रतिपदाः (accusative plural)
प्रतिपदया (instrumental singular)
प्रतिपदा1 (instrumental singular)
प्रतिपदाभ्याम् (dual instrumental)
प्रतिपदाभिः (instrumental plural)
प्रतिपदायै (dative singular)
प्रतिपदाभ्याम् (dative dual)
प्रतिपदाभ्यः (dative plural)
प्रतिपदायाः (ablative singular)
प्रतिपदायै2 (ablative singular)
प्रतिपदाभ्याम् (ablative dual)
प्रतिपदाभ्यः (ablative plural)
प्रतिपदायाः (genitive singular)
प्रतिपदायै2 (genitive singular)
प्रतिपदयोः (dual genitive)
प्रतिपदानाम् (genitive plural)
प्रतिपदायाम् (locative singular)
प्रतिपदयोः (dual locative)
प्रतिपदासु (locative plural)

Compound of प्रति (práti, “near”) + पदा (padā́, “position”).

commencement (of the first day of the lunar month).


अकर्ण्य

akarṇya (romanization)
अकर्ण्यः (nominative singular)
अकर्ण्यौ (dual nominative)
अकर्ण्या1 (dual nominative)
अकर्ण्याः (nominative plural)
अकर्ण्यासः1 (nominative plural)
अकर्ण्य (singular vocative)
अकर्ण्यौ (dual vocative)
अकर्ण्या1 (dual vocative)
अकर्ण्याः (plural vocative)
अकर्ण्यासः1 (plural vocative)
अकर्ण्यम् (accusative singular)
अकर्ण्यौ (accusative dual)
अकर्ण्या1 (accusative dual)
अकर्ण्यान् (accusative plural)
अकर्ण्येन (instrumental singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
अकर्ण्यैः (instrumental plural)
अकर्ण्येभिः1 (instrumental plural)
अकर्ण्याय (dative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dative dual)
अकर्ण्येभ्यः (dative plural)
अकर्ण्यात् (ablative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (ablative dual)
अकर्ण्येभ्यः (ablative plural)
अकर्ण्यस्य (genitive singular)
अकर्ण्ययोः (dual genitive)
अकर्ण्यानाम् (genitive plural)
अकर्ण्ये (locative singular)
अकर्ण्ययोः (dual locative)
अकर्ण्येषु (locative plural)
अकर्ण्या (nominative singular)
अकर्ण्ये (dual nominative)
अकर्ण्याः (nominative plural)
अकर्ण्ये (singular vocative)
अकर्ण्ये (dual vocative)
अकर्ण्याः (plural vocative)
अकर्ण्याम् (accusative singular)
अकर्ण्ये (accusative dual)
अकर्ण्याः (accusative plural)
अकर्ण्यया (instrumental singular)
अकर्ण्या1 (instrumental singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
अकर्ण्याभिः (instrumental plural)
अकर्ण्यायै (dative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dative dual)
अकर्ण्याभ्यः (dative plural)
अकर्ण्यायाः (ablative singular)
अकर्ण्यायै2 (ablative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (ablative dual)
अकर्ण्याभ्यः (ablative plural)
अकर्ण्यायाः (genitive singular)
अकर्ण्यायै2 (genitive singular)
अकर्ण्ययोः (dual genitive)
अकर्ण्यानाम् (genitive plural)
अकर्ण्यायाम् (locative singular)
अकर्ण्ययोः (dual locative)
अकर्ण्यासु (locative plural)
अकर्ण्यम् (nominative singular)
अकर्ण्ये (dual nominative)
अकर्ण्यानि (nominative plural)
अकर्ण्या1 (nominative plural)
अकर्ण्य (singular vocative)
अकर्ण्ये (dual vocative)
अकर्ण्यानि (plural vocative)
अकर्ण्या1 (plural vocative)
अकर्ण्यम् (accusative singular)
अकर्ण्ये (accusative dual)
अकर्ण्यानि (accusative plural)
अकर्ण्या1 (accusative plural)
अकर्ण्येन (instrumental singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dual instrumental)
अकर्ण्यैः (instrumental plural)
अकर्ण्येभिः1 (instrumental plural)
अकर्ण्याय (dative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (dative dual)
अकर्ण्येभ्यः (dative plural)
अकर्ण्यात् (ablative singular)
अकर्ण्याभ्याम् (ablative dual)
अकर्ण्येभ्यः (ablative plural)
अकर्ण्यस्य (genitive singular)
अकर्ण्ययोः (dual genitive)
अकर्ण्यानाम् (genitive plural)
अकर्ण्ये (locative singular)
अकर्ण्ययोः (dual locative)
अकर्ण्येषु (locative plural)

Kasmiri Apabhramsa: 𑆃𑆓𑆤𑇀𑆤 (aganna)

From अ- (a-) + कर्ण (karṇa, “ear”) + -य (-ya).


सौवर्ण

sauvarṇa (romanization)
सौवर्णः (nominative singular)
सौवर्णौ (dual nominative)
सौवर्णा1 (dual nominative)
सौवर्णाः (nominative plural)
सौवर्णासः1 (nominative plural)
सौवर्ण (singular vocative)
सौवर्णौ (dual vocative)
सौवर्णा1 (dual vocative)
सौवर्णाः (plural vocative)
सौवर्णासः1 (plural vocative)
सौवर्णम् (accusative singular)
सौवर्णौ (accusative dual)
सौवर्णा1 (accusative dual)
सौवर्णान् (accusative plural)
सौवर्णेन (instrumental singular)
सौवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णैः (instrumental plural)
सौवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सौवर्णाय (dative singular)
सौवर्णाभ्याम् (dative dual)
सौवर्णेभ्यः (dative plural)
सौवर्णात् (ablative singular)
सौवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णेभ्यः (ablative plural)
सौवर्णस्य (genitive singular)
सौवर्णयोः (dual genitive)
सौवर्णानाम् (genitive plural)
सौवर्णे (locative singular)
सौवर्णयोः (dual locative)
सौवर्णेषु (locative plural)
सौवर्णी (nominative singular)
सौवर्ण्यौ (dual nominative)
सौवर्णी1 (dual nominative)
सौवर्ण्यः (nominative plural)
सौवर्णीः1 (nominative plural)
सौवर्णि (singular vocative)
सौवर्ण्यौ (dual vocative)
सौवर्णी1 (dual vocative)
सौवर्ण्यः (plural vocative)
सौवर्णीः1 (plural vocative)
सौवर्णीम् (accusative singular)
सौवर्ण्यौ (accusative dual)
सौवर्णी1 (accusative dual)
सौवर्णीः (accusative plural)
सौवर्ण्या (instrumental singular)
सौवर्णीभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णीभिः (instrumental plural)
सौवर्ण्यै (dative singular)
सौवर्णीभ्याम् (dative dual)
सौवर्णीभ्यः (dative plural)
सौवर्ण्याः (ablative singular)
सौवर्ण्यै2 (ablative singular)
सौवर्णीभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णीभ्यः (ablative plural)
सौवर्ण्याः (genitive singular)
सौवर्ण्यै2 (genitive singular)
सौवर्ण्योः (dual genitive)
सौवर्णीनाम् (genitive plural)
सौवर्ण्याम् (locative singular)
सौवर्ण्योः (dual locative)
सौवर्णीषु (locative plural)
सौवर्णम् (nominative singular)
सौवर्णे (dual nominative)
सौवर्णानि (nominative plural)
सौवर्णा1 (nominative plural)
सौवर्ण (singular vocative)
सौवर्णे (dual vocative)
सौवर्णानि (plural vocative)
सौवर्णा1 (plural vocative)
सौवर्णम् (accusative singular)
सौवर्णे (accusative dual)
सौवर्णानि (accusative plural)
सौवर्णा1 (accusative plural)
सौवर्णेन (instrumental singular)
सौवर्णाभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णैः (instrumental plural)
सौवर्णेभिः1 (instrumental plural)
सौवर्णाय (dative singular)
सौवर्णाभ्याम् (dative dual)
सौवर्णेभ्यः (dative plural)
सौवर्णात् (ablative singular)
सौवर्णाभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णेभ्यः (ablative plural)
सौवर्णस्य (genitive singular)
सौवर्णयोः (dual genitive)
सौवर्णानाम् (genitive plural)
सौवर्णे (locative singular)
सौवर्णयोः (dual locative)
सौवर्णेषु (locative plural)

/sɑːw.ʋɐɾ.ɳɐ/

/s̪ɑwˈʋɐɾ.ɳɐ/

सौवर्णस् त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः ।
आश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर ।
प्रलोभयित्वा वैदेहीं यथेष्टं गन्तुम् अर्हसि ॥
sauvarṇas tvaṃ mṛgo bhūtvā citro rajatabindubhiḥ.
āśrame tasya rāmasya sītāyāḥ pramukhe cara.

Become a bright golden deer with silver spots and move about in front of Sita at the hermitage of Rama. After fascinating her, you may go whereever you desire.

pralobhayitvā vaidehīṃ yatheṣṭaṃ gantum arhasi.


जीवातु

jīvātu (romanization)
जीवातुः (nominative singular)
जीवातू (dual nominative)
जीवातवः (nominative plural)
जीवातो (singular vocative)
जीवातू (dual vocative)
जीवातवः (plural vocative)
जीवातुम् (accusative singular)
जीवातू (accusative dual)
जीवातून् (accusative plural)
जीवातुना (instrumental singular)
जीवात्वा1 (instrumental singular)
जीवातुभ्याम् (dual instrumental)
जीवातुभिः (instrumental plural)
जीवातवे (dative singular)
जीवात्वे1 (dative singular)
जीवातुभ्याम् (dative dual)
जीवातुभ्यः (dative plural)
जीवातोः (ablative singular)
जीवात्वः1 (ablative singular)
जीवातुभ्याम् (ablative dual)
जीवातुभ्यः (ablative plural)
जीवातोः (genitive singular)
जीवात्वः1 (genitive singular)
जीवात्वोः (dual genitive)
जीवातूनाम् (genitive plural)
जीवातौ (locative singular)
जीवात्वोः (dual locative)
जीवातुषु (locative plural)
जीवातुः (nominative singular)
जीवातू (dual nominative)
जीवातवः (nominative plural)
जीवातो (singular vocative)
जीवातू (dual vocative)
जीवातवः (plural vocative)
जीवातुम् (accusative singular)
जीवातू (accusative dual)
जीवातूः (accusative plural)
जीवात्वा (instrumental singular)
जीवातुभ्याम् (dual instrumental)
जीवातुभिः (instrumental plural)
जीवातवे (dative singular)
जीवात्वै1 (dative singular)
जीवातुभ्याम् (dative dual)
जीवातुभ्यः (dative plural)
जीवातोः (ablative singular)
जीवात्वाः1 (ablative singular)
जीवात्वै2 (ablative singular)
जीवातुभ्याम् (ablative dual)
जीवातुभ्यः (ablative plural)
जीवातोः (genitive singular)
जीवात्वाः1 (genitive singular)
जीवात्वै2 (genitive singular)
जीवात्वोः (dual genitive)
जीवातूनाम् (genitive plural)
जीवातौ (locative singular)
जीवात्वाम्1 (locative singular)
जीवात्वोः (dual locative)
जीवातुषु (locative plural)
जीवातु (nominative singular)
जीवातुनी (dual nominative)
जीवातूनि (nominative plural)
जीवातु1 (nominative plural)
जीवातू1 (nominative plural)
जीवातु (singular vocative)
जीवातो (singular vocative)
जीवातुनी (dual vocative)
जीवातूनि (plural vocative)
जीवातु1 (plural vocative)
जीवातू1 (plural vocative)
जीवातु (accusative singular)
जीवातुनी (accusative dual)
जीवातूनि (accusative plural)
जीवातु1 (accusative plural)
जीवातू1 (accusative plural)
जीवातुना (instrumental singular)
जीवात्वा1 (instrumental singular)
जीवातुभ्याम् (dual instrumental)
जीवातुभिः (instrumental plural)
जीवातुने (dative singular)
जीवातवे1 (dative singular)
जीवात्वे1 (dative singular)
जीवातुभ्याम् (dative dual)
जीवातुभ्यः (dative plural)
जीवातुनः (ablative singular)
जीवातोः1 (ablative singular)
जीवात्वः1 (ablative singular)
जीवातुभ्याम् (ablative dual)
जीवातुभ्यः (ablative plural)
जीवातुनः (genitive singular)
जीवातोः1 (genitive singular)
जीवात्वः1 (genitive singular)
जीवातुनोः (dual genitive)
जीवातूनाम् (genitive plural)
जीवातुनि (locative singular)
जीवातौ1 (locative singular)
जीवातुनोः (dual locative)
जीवातुषु (locative plural)

/d͡ʑiːˈʋɑː.t̪u/


उद्दण्ड

/ud̪ˈd̪ɐɳ.ɖɐ/

[ud̪̚ˈd̪ɐɳ.ɖɐ]

Compound of उद्- (ud-, “raised”) + दण्ड (daṇḍa, “staff”).

com+

upright, vertical or broadly raised aloft


ऐश्वर

/ɑːjɕ.ʋɐ.ɾɐ/

/ˈɑjɕ.ʋɐ.ɾɐ/


निरुद्ध

niruddha (romanization)
निरुद्धः (nominative singular)
निरुद्धौ (dual nominative)
निरुद्धा1 (dual nominative)
निरुद्धाः (nominative plural)
निरुद्धासः1 (nominative plural)
निरुद्ध (singular vocative)
निरुद्धौ (dual vocative)
निरुद्धा1 (dual vocative)
निरुद्धाः (plural vocative)
निरुद्धासः1 (plural vocative)
निरुद्धम् (accusative singular)
निरुद्धौ (accusative dual)
निरुद्धा1 (accusative dual)
निरुद्धान् (accusative plural)
निरुद्धेन (instrumental singular)
निरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
निरुद्धैः (instrumental plural)
निरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
निरुद्धाय (dative singular)
निरुद्धाभ्याम् (dative dual)
निरुद्धेभ्यः (dative plural)
निरुद्धात् (ablative singular)
निरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
निरुद्धेभ्यः (ablative plural)
निरुद्धस्य (genitive singular)
निरुद्धयोः (dual genitive)
निरुद्धानाम् (genitive plural)
निरुद्धे (locative singular)
निरुद्धयोः (dual locative)
निरुद्धेषु (locative plural)
निरुद्धा (nominative singular)
निरुद्धे (dual nominative)
निरुद्धाः (nominative plural)
निरुद्धे (singular vocative)
निरुद्धे (dual vocative)
निरुद्धाः (plural vocative)
निरुद्धाम् (accusative singular)
निरुद्धे (accusative dual)
निरुद्धाः (accusative plural)
निरुद्धया (instrumental singular)
निरुद्धा1 (instrumental singular)
निरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
निरुद्धाभिः (instrumental plural)
निरुद्धायै (dative singular)
निरुद्धाभ्याम् (dative dual)
निरुद्धाभ्यः (dative plural)
निरुद्धायाः (ablative singular)
निरुद्धायै2 (ablative singular)
निरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
निरुद्धाभ्यः (ablative plural)
निरुद्धायाः (genitive singular)
निरुद्धायै2 (genitive singular)
निरुद्धयोः (dual genitive)
निरुद्धानाम् (genitive plural)
निरुद्धायाम् (locative singular)
निरुद्धयोः (dual locative)
निरुद्धासु (locative plural)
निरुद्धम् (nominative singular)
निरुद्धे (dual nominative)
निरुद्धानि (nominative plural)
निरुद्धा1 (nominative plural)
निरुद्ध (singular vocative)
निरुद्धे (dual vocative)
निरुद्धानि (plural vocative)
निरुद्धा1 (plural vocative)
निरुद्धम् (accusative singular)
निरुद्धे (accusative dual)
निरुद्धानि (accusative plural)
निरुद्धा1 (accusative plural)
निरुद्धेन (instrumental singular)
निरुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
निरुद्धैः (instrumental plural)
निरुद्धेभिः1 (instrumental plural)
निरुद्धाय (dative singular)
निरुद्धाभ्याम् (dative dual)
निरुद्धेभ्यः (dative plural)
निरुद्धात् (ablative singular)
निरुद्धाभ्याम् (ablative dual)
निरुद्धेभ्यः (ablative plural)
निरुद्धस्य (genitive singular)
निरुद्धयोः (dual genitive)
निरुद्धानाम् (genitive plural)
निरुद्धे (locative singular)
निरुद्धयोः (dual locative)
निरुद्धेषु (locative plural)

[n̪iˈɾud̪̚.d̪ʱɐ]

नि- (ni-, “down, in”) + रुद्ध (ruddha, “obstructed”).

af

held back, withheld, confined, restrained, suppressed


अन्तःस्थ

/ɐn̪ˈt̪ɐhs̪.t̪ʰɐ/


sa-adj

𑎮𑏌𑎮𑏎𑎒𑎽𑎡 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


वाराह

vā́rāha (romanization)
वाराहः (nominative singular)
वाराहौ (dual nominative)
वाराहा1 (dual nominative)
वाराहाः (nominative plural)
वाराहासः1 (nominative plural)
वाराह (singular vocative)
वाराहौ (dual vocative)
वाराहा1 (dual vocative)
वाराहाः (plural vocative)
वाराहासः1 (plural vocative)
वाराहम् (accusative singular)
वाराहौ (accusative dual)
वाराहा1 (accusative dual)
वाराहान् (accusative plural)
वाराहेण (instrumental singular)
वाराहाभ्याम् (dual instrumental)
वाराहैः (instrumental plural)
वाराहेभिः1 (instrumental plural)
वाराहाय (dative singular)
वाराहाभ्याम् (dative dual)
वाराहेभ्यः (dative plural)
वाराहात् (ablative singular)
वाराहाभ्याम् (ablative dual)
वाराहेभ्यः (ablative plural)
वाराहस्य (genitive singular)
वाराहयोः (dual genitive)
वाराहाणाम् (genitive plural)
वाराहे (locative singular)
वाराहयोः (dual locative)
वाराहेषु (locative plural)
वाराही (nominative singular)
वाराह्यौ (dual nominative)
वाराही1 (dual nominative)
वाराह्यः (nominative plural)
वाराहीः1 (nominative plural)
वाराहि (singular vocative)
वाराह्यौ (dual vocative)
वाराही1 (dual vocative)
वाराह्यः (plural vocative)
वाराहीः1 (plural vocative)
वाराहीम् (accusative singular)
वाराह्यौ (accusative dual)
वाराही1 (accusative dual)
वाराहीः (accusative plural)
वाराह्या (instrumental singular)
वाराहीभ्याम् (dual instrumental)
वाराहीभिः (instrumental plural)
वाराह्यै (dative singular)
वाराहीभ्याम् (dative dual)
वाराहीभ्यः (dative plural)
वाराह्याः (ablative singular)
वाराह्यै2 (ablative singular)
वाराहीभ्याम् (ablative dual)
वाराहीभ्यः (ablative plural)
वाराह्याः (genitive singular)
वाराह्यै2 (genitive singular)
वाराह्योः (dual genitive)
वाराहीणाम् (genitive plural)
वाराह्याम् (locative singular)
वाराह्योः (dual locative)
वाराहीषु (locative plural)
वाराहम् (nominative singular)
वाराहे (dual nominative)
वाराहाणि (nominative plural)
वाराहा1 (nominative plural)
वाराह (singular vocative)
वाराहे (dual vocative)
वाराहाणि (plural vocative)
वाराहा1 (plural vocative)
वाराहम् (accusative singular)
वाराहे (accusative dual)
वाराहाणि (accusative plural)
वाराहा1 (accusative plural)
वाराहेण (instrumental singular)
वाराहाभ्याम् (dual instrumental)
वाराहैः (instrumental plural)
वाराहेभिः1 (instrumental plural)
वाराहाय (dative singular)
वाराहाभ्याम् (dative dual)
वाराहेभ्यः (dative plural)
वाराहात् (ablative singular)
वाराहाभ्याम् (ablative dual)
वाराहेभ्यः (ablative plural)
वाराहस्य (genitive singular)
वाराहयोः (dual genitive)
वाराहाणाम् (genitive plural)
वाराहे (locative singular)
वाराहयोः (dual locative)
वाराहेषु (locative plural)

/ʋɑ́ː.ɾɑː.ɦɐ/

/ʋɑːˈɾɑː.ɦɐ/

ततः प्रवेशनं तस्यां चक्रे राजा युधिष्ठिरः।
अयुतं भोजयित्वा तु ब्राह्मणानां नराधिपः॥
साज्येन पायसेनैव मधुना मिश्रितेन च।
भक्ष्यैर् मूलैः फलैश् चैव मांसैर् वाराहहारिणैः।
tataḥ praveśanaṃ tasyāṃ cakre rājā yudhiṣṭhiraḥ.
ayutaṃ bhojayitvā tu brāhmaṇānāṃ narādhipaḥ.
sājyena pāyasenaiva madhunā miśritena ca.

c. 400 BCE, Mahābhārata Sabha Parva.Chapter 4

Then that chief of men, king Yudhishthira, entered that palatial sabha having first fed ten thousand Brahmanas with preparations of milk and rice mixed with clarified butter and honey with fruits and roots, and with boar-meat and venison.

bhakṣyair mūlaiḥ phalaiś caiva māṃsair vārāhahāriṇaiḥ.


ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤ

ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤ • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


हारिण

hāriṇa (romanization)
हारिणः (nominative singular)
हारिणौ (dual nominative)
हारिणा1 (dual nominative)
हारिणाः (nominative plural)
हारिणासः1 (nominative plural)
हारिण (singular vocative)
हारिणौ (dual vocative)
हारिणा1 (dual vocative)
हारिणाः (plural vocative)
हारिणासः1 (plural vocative)
हारिणम् (accusative singular)
हारिणौ (accusative dual)
हारिणा1 (accusative dual)
हारिणान् (accusative plural)
हारिणेन (instrumental singular)
हारिणाभ्याम् (dual instrumental)
हारिणैः (instrumental plural)
हारिणेभिः1 (instrumental plural)
हारिणाय (dative singular)
हारिणाभ्याम् (dative dual)
हारिणेभ्यः (dative plural)
हारिणात् (ablative singular)
हारिणाभ्याम् (ablative dual)
हारिणेभ्यः (ablative plural)
हारिणस्य (genitive singular)
हारिणयोः (dual genitive)
हारिणानाम् (genitive plural)
हारिणे (locative singular)
हारिणयोः (dual locative)
हारिणेषु (locative plural)
हारिणी (nominative singular)
हारिण्यौ (dual nominative)
हारिणी1 (dual nominative)
हारिण्यः (nominative plural)
हारिणीः1 (nominative plural)
हारिणि (singular vocative)
हारिण्यौ (dual vocative)
हारिणी1 (dual vocative)
हारिण्यः (plural vocative)
हारिणीः1 (plural vocative)
हारिणीम् (accusative singular)
हारिण्यौ (accusative dual)
हारिणी1 (accusative dual)
हारिणीः (accusative plural)
हारिण्या (instrumental singular)
हारिणीभ्याम् (dual instrumental)
हारिणीभिः (instrumental plural)
हारिण्यै (dative singular)
हारिणीभ्याम् (dative dual)
हारिणीभ्यः (dative plural)
हारिण्याः (ablative singular)
हारिण्यै2 (ablative singular)
हारिणीभ्याम् (ablative dual)
हारिणीभ्यः (ablative plural)
हारिण्याः (genitive singular)
हारिण्यै2 (genitive singular)
हारिण्योः (dual genitive)
हारिणीनाम् (genitive plural)
हारिण्याम् (locative singular)
हारिण्योः (dual locative)
हारिणीषु (locative plural)
हारिणम् (nominative singular)
हारिणे (dual nominative)
हारिणानि (nominative plural)
हारिणा1 (nominative plural)
हारिण (singular vocative)
हारिणे (dual vocative)
हारिणानि (plural vocative)
हारिणा1 (plural vocative)
हारिणम् (accusative singular)
हारिणे (accusative dual)
हारिणानि (accusative plural)
हारिणा1 (accusative plural)
हारिणेन (instrumental singular)
हारिणाभ्याम् (dual instrumental)
हारिणैः (instrumental plural)
हारिणेभिः1 (instrumental plural)
हारिणाय (dative singular)
हारिणाभ्याम् (dative dual)
हारिणेभ्यः (dative plural)
हारिणात् (ablative singular)
हारिणाभ्याम् (ablative dual)
हारिणेभ्यः (ablative plural)
हारिणस्य (genitive singular)
हारिणयोः (dual genitive)
हारिणानाम् (genitive plural)
हारिणे (locative singular)
हारिणयोः (dual locative)
हारिणेषु (locative plural)

/ˈɦɑː.ɾi.ɳɐ/

Vṛddhi derivative of हरिण (hariṇa, “deer”).


औरभ्र

aurabhra (romanization)
औरभ्रः (nominative singular)
औरभ्रौ (dual nominative)
औरभ्रा1 (dual nominative)
औरभ्राः (nominative plural)
औरभ्रासः1 (nominative plural)
औरभ्र (singular vocative)
औरभ्रौ (dual vocative)
औरभ्रा1 (dual vocative)
औरभ्राः (plural vocative)
औरभ्रासः1 (plural vocative)
औरभ्रम् (accusative singular)
औरभ्रौ (accusative dual)
औरभ्रा1 (accusative dual)
औरभ्रान् (accusative plural)
औरभ्रेण (instrumental singular)
औरभ्राभ्याम् (dual instrumental)
औरभ्रैः (instrumental plural)
औरभ्रेभिः1 (instrumental plural)
औरभ्राय (dative singular)
औरभ्राभ्याम् (dative dual)
औरभ्रेभ्यः (dative plural)
औरभ्रात् (ablative singular)
औरभ्राभ्याम् (ablative dual)
औरभ्रेभ्यः (ablative plural)
औरभ्रस्य (genitive singular)
औरभ्रयोः (dual genitive)
औरभ्राणाम् (genitive plural)
औरभ्रे (locative singular)
औरभ्रयोः (dual locative)
औरभ्रेषु (locative plural)
औरभ्री (nominative singular)
औरभ्र्यौ (dual nominative)
औरभ्री1 (dual nominative)
औरभ्र्यः (nominative plural)
औरभ्रीः1 (nominative plural)
औरभ्रि (singular vocative)
औरभ्र्यौ (dual vocative)
औरभ्री1 (dual vocative)
औरभ्र्यः (plural vocative)
औरभ्रीः1 (plural vocative)
औरभ्रीम् (accusative singular)
औरभ्र्यौ (accusative dual)
औरभ्री1 (accusative dual)
औरभ्रीः (accusative plural)
औरभ्र्या (instrumental singular)
औरभ्रीभ्याम् (dual instrumental)
औरभ्रीभिः (instrumental plural)
औरभ्र्यै (dative singular)
औरभ्रीभ्याम् (dative dual)
औरभ्रीभ्यः (dative plural)
औरभ्र्याः (ablative singular)
औरभ्र्यै2 (ablative singular)
औरभ्रीभ्याम् (ablative dual)
औरभ्रीभ्यः (ablative plural)
औरभ्र्याः (genitive singular)
औरभ्र्यै2 (genitive singular)
औरभ्र्योः (dual genitive)
औरभ्रीणाम् (genitive plural)
औरभ्र्याम् (locative singular)
औरभ्र्योः (dual locative)
औरभ्रीषु (locative plural)
औरभ्रम् (nominative singular)
औरभ्रे (dual nominative)
औरभ्राणि (nominative plural)
औरभ्रा1 (nominative plural)
औरभ्र (singular vocative)
औरभ्रे (dual vocative)
औरभ्राणि (plural vocative)
औरभ्रा1 (plural vocative)
औरभ्रम् (accusative singular)
औरभ्रे (accusative dual)
औरभ्राणि (accusative plural)
औरभ्रा1 (accusative plural)
औरभ्रेण (instrumental singular)
औरभ्राभ्याम् (dual instrumental)
औरभ्रैः (instrumental plural)
औरभ्रेभिः1 (instrumental plural)
औरभ्राय (dative singular)
औरभ्राभ्याम् (dative dual)
औरभ्रेभ्यः (dative plural)
औरभ्रात् (ablative singular)
औरभ्राभ्याम् (ablative dual)
औरभ्रेभ्यः (ablative plural)
औरभ्रस्य (genitive singular)
औरभ्रयोः (dual genitive)
औरभ्राणाम् (genitive plural)
औरभ्रे (locative singular)
औरभ्रयोः (dual locative)
औरभ्रेषु (locative plural)

/ɑːw.ɾɐbʱ.ɾɐ/

/ɑwˈɾɐbʱ.ɾɐ/


शाकुन

śākuna (romanization)
शाकुनः (nominative singular)
शाकुनौ (dual nominative)
शाकुना1 (dual nominative)
शाकुनाः (nominative plural)
शाकुनासः1 (nominative plural)
शाकुन (singular vocative)
शाकुनौ (dual vocative)
शाकुना1 (dual vocative)
शाकुनाः (plural vocative)
शाकुनासः1 (plural vocative)
शाकुनम् (accusative singular)
शाकुनौ (accusative dual)
शाकुना1 (accusative dual)
शाकुनान् (accusative plural)
शाकुनेन (instrumental singular)
शाकुनाभ्याम् (dual instrumental)
शाकुनैः (instrumental plural)
शाकुनेभिः1 (instrumental plural)
शाकुनाय (dative singular)
शाकुनाभ्याम् (dative dual)
शाकुनेभ्यः (dative plural)
शाकुनात् (ablative singular)
शाकुनाभ्याम् (ablative dual)
शाकुनेभ्यः (ablative plural)
शाकुनस्य (genitive singular)
शाकुनयोः (dual genitive)
शाकुनानाम् (genitive plural)
शाकुने (locative singular)
शाकुनयोः (dual locative)
शाकुनेषु (locative plural)
शाकुनी (nominative singular)
शाकुन्यौ (dual nominative)
शाकुनी1 (dual nominative)
शाकुन्यः (nominative plural)
शाकुनीः1 (nominative plural)
शाकुनि (singular vocative)
शाकुन्यौ (dual vocative)
शाकुनी1 (dual vocative)
शाकुन्यः (plural vocative)
शाकुनीः1 (plural vocative)
शाकुनीम् (accusative singular)
शाकुन्यौ (accusative dual)
शाकुनी1 (accusative dual)
शाकुनीः (accusative plural)
शाकुन्या (instrumental singular)
शाकुनीभ्याम् (dual instrumental)
शाकुनीभिः (instrumental plural)
शाकुन्यै (dative singular)
शाकुनीभ्याम् (dative dual)
शाकुनीभ्यः (dative plural)
शाकुन्याः (ablative singular)
शाकुन्यै2 (ablative singular)
शाकुनीभ्याम् (ablative dual)
शाकुनीभ्यः (ablative plural)
शाकुन्याः (genitive singular)
शाकुन्यै2 (genitive singular)
शाकुन्योः (dual genitive)
शाकुनीनाम् (genitive plural)
शाकुन्याम् (locative singular)
शाकुन्योः (dual locative)
शाकुनीषु (locative plural)
शाकुनम् (nominative singular)
शाकुने (dual nominative)
शाकुनानि (nominative plural)
शाकुना1 (nominative plural)
शाकुन (singular vocative)
शाकुने (dual vocative)
शाकुनानि (plural vocative)
शाकुना1 (plural vocative)
शाकुनम् (accusative singular)
शाकुने (accusative dual)
शाकुनानि (accusative plural)
शाकुना1 (accusative plural)
शाकुनेन (instrumental singular)
शाकुनाभ्याम् (dual instrumental)
शाकुनैः (instrumental plural)
शाकुनेभिः1 (instrumental plural)
शाकुनाय (dative singular)
शाकुनाभ्याम् (dative dual)
शाकुनेभ्यः (dative plural)
शाकुनात् (ablative singular)
शाकुनाभ्याम् (ablative dual)
शाकुनेभ्यः (ablative plural)
शाकुनस्य (genitive singular)
शाकुनयोः (dual genitive)
शाकुनानाम् (genitive plural)
शाकुने (locative singular)
शाकुनयोः (dual locative)
शाकुनेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of शकुन (śakuna, “bird; omen”).


चतुर्वेदी

/t͡ɕɐ.t̪uɾˈʋeː.d̪iː/

चतुर्वेदिन् चतुर्वेदिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of चतुर्वेदिन् (caturvédin)

चतुर्वेदिन् चतुर्वेदिन्#Sanskrit

feminine nominative singular nominative/vocative/accusative dual of चतुर्वेदिन् (caturvédin)


वाजपेयिन्

vā́japeyin (romanization)
वाजपेयी (nominative singular)
वाजपेयिनौ (dual nominative)
वाजपेयिना1 (dual nominative)
वाजपेयिनः (nominative plural)
वाजपेयिन् (singular vocative)
वाजपेयिनौ (dual vocative)
वाजपेयिना1 (dual vocative)
वाजपेयिनः (plural vocative)
वाजपेयिनम् (accusative singular)
वाजपेयिनौ (accusative dual)
वाजपेयिना1 (accusative dual)
वाजपेयिनः (accusative plural)
वाजपेयिना (instrumental singular)
वाजपेयिभ्याम् (dual instrumental)
वाजपेयिभिः (instrumental plural)
वाजपेयिने (dative singular)
वाजपेयिभ्याम् (dative dual)
वाजपेयिभ्यः (dative plural)
वाजपेयिनः (ablative singular)
वाजपेयिभ्याम् (ablative dual)
वाजपेयिभ्यः (ablative plural)
वाजपेयिनः (genitive singular)
वाजपेयिनोः (dual genitive)
वाजपेयिनाम् (genitive plural)
वाजपेयिनि (locative singular)
वाजपेयिनोः (dual locative)
वाजपेयिषु (locative plural)
वाजपेयी (nominative singular)
वाजपेय्यौ (dual nominative)
वाजपेयी1 (dual nominative)
वाजपेय्यः (nominative plural)
वाजपेयीः1 (nominative plural)
वाजपेयि (singular vocative)
वाजपेय्यौ (dual vocative)
वाजपेयी1 (dual vocative)
वाजपेय्यः (plural vocative)
वाजपेयीः1 (plural vocative)
वाजपेयीम् (accusative singular)
वाजपेय्यौ (accusative dual)
वाजपेयी1 (accusative dual)
वाजपेयीः (accusative plural)
वाजपेय्या (instrumental singular)
वाजपेयीभ्याम् (dual instrumental)
वाजपेयीभिः (instrumental plural)
वाजपेय्यै (dative singular)
वाजपेयीभ्याम् (dative dual)
वाजपेयीभ्यः (dative plural)
वाजपेय्याः (ablative singular)
वाजपेय्यै2 (ablative singular)
वाजपेयीभ्याम् (ablative dual)
वाजपेयीभ्यः (ablative plural)
वाजपेय्याः (genitive singular)
वाजपेय्यै2 (genitive singular)
वाजपेय्योः (dual genitive)
वाजपेयीनाम् (genitive plural)
वाजपेय्याम् (locative singular)
वाजपेय्योः (dual locative)
वाजपेयीषु (locative plural)
वाजपेयि (nominative singular)
वाजपेयिनी (dual nominative)
वाजपेयीनि (nominative plural)
वाजपेयि (singular vocative)
वाजपेयिन् (singular vocative)
वाजपेयिनी (dual vocative)
वाजपेयीनि (plural vocative)
वाजपेयि (accusative singular)
वाजपेयिनी (accusative dual)
वाजपेयीनि (accusative plural)
वाजपेयिना (instrumental singular)
वाजपेयिभ्याम् (dual instrumental)
वाजपेयिभिः (instrumental plural)
वाजपेयिने (dative singular)
वाजपेयिभ्याम् (dative dual)
वाजपेयिभ्यः (dative plural)
वाजपेयिनः (ablative singular)
वाजपेयिभ्याम् (ablative dual)
वाजपेयिभ्यः (ablative plural)
वाजपेयिनः (genitive singular)
वाजपेयिनोः (dual genitive)
वाजपेयिनाम् (genitive plural)
वाजपेयिनि (locative singular)
वाजपेयिनोः (dual locative)
वाजपेयिषु (locative plural)

Compound of वाजपेय (vā́japeya) + -इन् (-in, “possessing”).


बृहति

From Proto-Indo-Aryan *bŕ̥źʰáti, from Proto-Indo-Iranian *bʰŕ̥ȷ́ʰáti, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-e-ti, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

बृहत् बृहत्#Sanskrit

masculine locative singular of बृहत् (bṛhát, “large”)

बृहत् बृहत्#Sanskrit

feminine vocative singular of बृहत् (bṛhát, “large”)

बृहत् बृहत्#Sanskrit

neuter locative singular of बृहत् (bṛhát, “large”)


पित्र्य

pítrya (romanization)
पित्र्यः (nominative singular)
पित्र्यौ (dual nominative)
पित्र्या1 (dual nominative)
पित्र्याः (nominative plural)
पित्र्यासः1 (nominative plural)
पित्र्य (singular vocative)
पित्र्यौ (dual vocative)
पित्र्या1 (dual vocative)
पित्र्याः (plural vocative)
पित्र्यासः1 (plural vocative)
पित्र्यम् (accusative singular)
पित्र्यौ (accusative dual)
पित्र्या1 (accusative dual)
पित्र्यान् (accusative plural)
पित्र्येण (instrumental singular)
पित्र्याभ्याम् (dual instrumental)
पित्र्यैः (instrumental plural)
पित्र्येभिः1 (instrumental plural)
पित्र्याय (dative singular)
पित्र्याभ्याम् (dative dual)
पित्र्येभ्यः (dative plural)
पित्र्यात् (ablative singular)
पित्र्याभ्याम् (ablative dual)
पित्र्येभ्यः (ablative plural)
पित्र्यस्य (genitive singular)
पित्र्ययोः (dual genitive)
पित्र्याणाम् (genitive plural)
पित्र्ये (locative singular)
पित्र्ययोः (dual locative)
पित्र्येषु (locative plural)
पित्र्या (nominative singular)
पित्र्ये (dual nominative)
पित्र्याः (nominative plural)
पित्र्ये (singular vocative)
पित्र्ये (dual vocative)
पित्र्याः (plural vocative)
पित्र्याम् (accusative singular)
पित्र्ये (accusative dual)
पित्र्याः (accusative plural)
पित्र्यया (instrumental singular)
पित्र्या1 (instrumental singular)
पित्र्याभ्याम् (dual instrumental)
पित्र्याभिः (instrumental plural)
पित्र्यायै (dative singular)
पित्र्याभ्याम् (dative dual)
पित्र्याभ्यः (dative plural)
पित्र्यायाः (ablative singular)
पित्र्यायै2 (ablative singular)
पित्र्याभ्याम् (ablative dual)
पित्र्याभ्यः (ablative plural)
पित्र्यायाः (genitive singular)
पित्र्यायै2 (genitive singular)
पित्र्ययोः (dual genitive)
पित्र्याणाम् (genitive plural)
पित्र्यायाम् (locative singular)
पित्र्ययोः (dual locative)
पित्र्यासु (locative plural)
पित्र्यम् (nominative singular)
पित्र्ये (dual nominative)
पित्र्याणि (nominative plural)
पित्र्या1 (nominative plural)
पित्र्य (singular vocative)
पित्र्ये (dual vocative)
पित्र्याणि (plural vocative)
पित्र्या1 (plural vocative)
पित्र्यम् (accusative singular)
पित्र्ये (accusative dual)
पित्र्याणि (accusative plural)
पित्र्या1 (accusative plural)
पित्र्येण (instrumental singular)
पित्र्याभ्याम् (dual instrumental)
पित्र्यैः (instrumental plural)
पित्र्येभिः1 (instrumental plural)
पित्र्याय (dative singular)
पित्र्याभ्याम् (dative dual)
पित्र्येभ्यः (dative plural)
पित्र्यात् (ablative singular)
पित्र्याभ्याम् (ablative dual)
पित्र्येभ्यः (ablative plural)
पित्र्यस्य (genitive singular)
पित्र्ययोः (dual genitive)
पित्र्याणाम् (genitive plural)
पित्र्ये (locative singular)
पित्र्ययोः (dual locative)
पित्र्येषु (locative plural)

दि॒वश्चि॒दा पू॒र्व्या जाय॑माना॒ वि जागृ॑विर्वि॒दथे॑ श॒स्यमा॑ना ।
भ॒द्रा वस्त्रा॒ण्यर्जु॑ना॒ वसा॑ना॒ सेयम॒स्मे स॑न॒जा पित्र्या॒ धीः ॥
diváścidā́ pūrvyā́ jā́yamānā ví jā́gṛvirvidáthe śasyámānā.

That praise which is begotten before (the dawn) of day is the awakener of Indra, when repeated at the (morning) sacrifice; auspicious and clothed in white raiment is this our ancient and paternal hymn.

bhadrā́ vástrāṇyárjunā vásānā séyámasmé sanajā́ pítryā dhī́ḥ.

inherited from, belonging or related to father; paternal, ancestral


वरीयस्

/ʋɐˈɾiː.jɐs̪/

From Proto-Indo-Aryan *Hwárīyas, from Proto-Indo-Iranian *Hwárīyas, from Proto-Indo-European *welh₁-.

comparative degree of वर (vára, “dear, choice”)


वरीयस्

From Proto-Indo-Aryan *Hwárīyas, from Proto-Indo-Iranian *Hwárīyas, from Proto-Indo-European *h₁wer-.

comparative degree of उरु (urú, “broad, wide”)


कृष्ट

sa-adj

कृष्ट • (kṛṣṭá) stem

kṛṣṭá (romanization)
कृष्टः (nominative singular)
कृष्टौ (dual nominative)
कृष्टा1 (dual nominative)
कृष्टाः (nominative plural)
कृष्टासः1 (nominative plural)
कृष्ट (singular vocative)
कृष्टौ (dual vocative)
कृष्टा1 (dual vocative)
कृष्टाः (plural vocative)
कृष्टासः1 (plural vocative)
कृष्टम् (accusative singular)
कृष्टौ (accusative dual)
कृष्टा1 (accusative dual)
कृष्टान् (accusative plural)
कृष्टेन (instrumental singular)
कृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
कृष्टैः (instrumental plural)
कृष्टेभिः1 (instrumental plural)
कृष्टाय (dative singular)
कृष्टाभ्याम् (dative dual)
कृष्टेभ्यः (dative plural)
कृष्टात् (ablative singular)
कृष्टाभ्याम् (ablative dual)
कृष्टेभ्यः (ablative plural)
कृष्टस्य (genitive singular)
कृष्टयोः (dual genitive)
कृष्टानाम् (genitive plural)
कृष्टे (locative singular)
कृष्टयोः (dual locative)
कृष्टेषु (locative plural)
कृष्टा (nominative singular)
कृष्टे (dual nominative)
कृष्टाः (nominative plural)
कृष्टे (singular vocative)
कृष्टे (dual vocative)
कृष्टाः (plural vocative)
कृष्टाम् (accusative singular)
कृष्टे (accusative dual)
कृष्टाः (accusative plural)
कृष्टया (instrumental singular)
कृष्टा1 (instrumental singular)
कृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
कृष्टाभिः (instrumental plural)
कृष्टायै (dative singular)
कृष्टाभ्याम् (dative dual)
कृष्टाभ्यः (dative plural)
कृष्टायाः (ablative singular)
कृष्टायै2 (ablative singular)
कृष्टाभ्याम् (ablative dual)
कृष्टाभ्यः (ablative plural)
कृष्टायाः (genitive singular)
कृष्टायै2 (genitive singular)
कृष्टयोः (dual genitive)
कृष्टानाम् (genitive plural)
कृष्टायाम् (locative singular)
कृष्टयोः (dual locative)
कृष्टासु (locative plural)
कृष्टम् (nominative singular)
कृष्टे (dual nominative)
कृष्टानि (nominative plural)
कृष्टा1 (nominative plural)
कृष्ट (singular vocative)
कृष्टे (dual vocative)
कृष्टानि (plural vocative)
कृष्टा1 (plural vocative)
कृष्टम् (accusative singular)
कृष्टे (accusative dual)
कृष्टानि (accusative plural)
कृष्टा1 (accusative plural)
कृष्टेन (instrumental singular)
कृष्टाभ्याम् (dual instrumental)
कृष्टैः (instrumental plural)
कृष्टेभिः1 (instrumental plural)
कृष्टाय (dative singular)
कृष्टाभ्याम् (dative dual)
कृष्टेभ्यः (dative plural)
कृष्टात् (ablative singular)
कृष्टाभ्याम् (ablative dual)
कृष्टेभ्यः (ablative plural)
कृष्टस्य (genitive singular)
कृष्टयोः (dual genitive)
कृष्टानाम् (genitive plural)
कृष्टे (locative singular)
कृष्टयोः (dual locative)
कृष्टेषु (locative plural)

desc

Pali: kaṭṭha (“ploughed”), kiṭṭha (“growing corn, cornfield”)

Prakrit: 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha, “furrowed”), 𑀓𑀺𑀝𑁆𑀞 (kiṭṭha, “ploughed”)

>? Romani: kishtel (“to be taken for a drive, to ride”)

⇒ Sanskrit: *कट्ठति (kaṭṭhati, “to pull, drag”) (verbalised)

Buddhist Hybrid Sanskrit: कट्टति (kaṭṭati)

Prakrit: 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï) (see there for further descendants)

Pali: kaḍḍhati

⇒ Gandhari: 𐨀𐨂𐨬𐨐𐨝𐨡𐨁 (uvakaḍhadi, “to drag along”)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कृष् (kṛṣ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)
From the root कृष् (kṛṣ, “to draw, pull, drag”) + -त (-ta).

sa-root

c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa

Śak

c. 300 BCE, Pañcatantra


श्रित

śritá (romanization)
श्रितः (nominative singular)
श्रितौ (dual nominative)
श्रिता1 (dual nominative)
श्रिताः (nominative plural)
श्रितासः1 (nominative plural)
श्रित (singular vocative)
श्रितौ (dual vocative)
श्रिता1 (dual vocative)
श्रिताः (plural vocative)
श्रितासः1 (plural vocative)
श्रितम् (accusative singular)
श्रितौ (accusative dual)
श्रिता1 (accusative dual)
श्रितान् (accusative plural)
श्रितेन (instrumental singular)
श्रिताभ्याम् (dual instrumental)
श्रितैः (instrumental plural)
श्रितेभिः1 (instrumental plural)
श्रिताय (dative singular)
श्रिताभ्याम् (dative dual)
श्रितेभ्यः (dative plural)
श्रितात् (ablative singular)
श्रिताभ्याम् (ablative dual)
श्रितेभ्यः (ablative plural)
श्रितस्य (genitive singular)
श्रितयोः (dual genitive)
श्रितानाम् (genitive plural)
श्रिते (locative singular)
श्रितयोः (dual locative)
श्रितेषु (locative plural)
श्रिता (nominative singular)
श्रिते (dual nominative)
श्रिताः (nominative plural)
श्रिते (singular vocative)
श्रिते (dual vocative)
श्रिताः (plural vocative)
श्रिताम् (accusative singular)
श्रिते (accusative dual)
श्रिताः (accusative plural)
श्रितया (instrumental singular)
श्रिता1 (instrumental singular)
श्रिताभ्याम् (dual instrumental)
श्रिताभिः (instrumental plural)
श्रितायै (dative singular)
श्रिताभ्याम् (dative dual)
श्रिताभ्यः (dative plural)
श्रितायाः (ablative singular)
श्रितायै2 (ablative singular)
श्रिताभ्याम् (ablative dual)
श्रिताभ्यः (ablative plural)
श्रितायाः (genitive singular)
श्रितायै2 (genitive singular)
श्रितयोः (dual genitive)
श्रितानाम् (genitive plural)
श्रितायाम् (locative singular)
श्रितयोः (dual locative)
श्रितासु (locative plural)
श्रितम् (nominative singular)
श्रिते (dual nominative)
श्रितानि (nominative plural)
श्रिता1 (nominative plural)
श्रित (singular vocative)
श्रिते (dual vocative)
श्रितानि (plural vocative)
श्रिता1 (plural vocative)
श्रितम् (accusative singular)
श्रिते (accusative dual)
श्रितानि (accusative plural)
श्रिता1 (accusative plural)
श्रितेन (instrumental singular)
श्रिताभ्याम् (dual instrumental)
श्रितैः (instrumental plural)
श्रितेभिः1 (instrumental plural)
श्रिताय (dative singular)
श्रिताभ्याम् (dative dual)
श्रितेभ्यः (dative plural)
श्रितात् (ablative singular)
श्रिताभ्याम् (ablative dual)
श्रितेभ्यः (ablative plural)
श्रितस्य (genitive singular)
श्रितयोः (dual genitive)
श्रितानाम् (genitive plural)
श्रिते (locative singular)
श्रितयोः (dual locative)
श्रितेषु (locative plural)

Pali: sita

Prakrit: 𑀲𑀺𑀅 (sia)

From Proto-Indo-Iranian *ćritás, from Proto-Indo-European *ḱlitós (“leaning, lying”). Cognate with Avestan 𐬥𐬌-𐬯𐬭𐬌𐬙𐬀 (ni-srita), Ancient Greek ἄκλῐτος (áklitos, “unwavering”), Old English hliþ.

cog

घृ॒तं मि॑मिक्षे घृ॒तम॑स्य॒ योनि॑र्घृ॒ते श्रि॒तो घृ॒तम्व॑स्य॒ धाम॑ ।
अ॒नु॒ष्व॒धमा व॑ह मा॒दय॑स्व॒ स्वाहा॑कृतं वृषभ वक्षि ह॒व्यं ॥
ghṛtáṃ mimikṣe ghṛtámasya yónirghṛté śritó ghṛtámvasya dhā́ma.

Oil has been mixed: oil is his habitation. In oil he is lying: oil is his proper province.
Come as thy wont is: O thou Steer, rejoice thee; bear off the oblation duly consecrated.

anuṣvadhámā́ vaha mādáyasva svā́hākṛtaṃ vṛṣabha vakṣi havyáṃ.

ये चे॒मां रु॒द्रा अ॒भितो॑ दि॒क्षु श्रि॒ताः स॑हस्र॒शोऽवै॑षां॒ हेड॑ ईमहे॥

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.7

And the thousands of Rudras who are lying around this earth in the quarters
Their wrath do we pray to.

yé cemā́ṃ rudrā́ abhíto dikṣú śritā́ḥ sahasraśóʼvaiṣāṃ héḍa īmahe.


हृदिस्पृश्

sa-adj

हृदिस्पृश् • (hṛdispṛ́ś) stem

hṛdispṛ́ś (romanization)
हृदिस्पृक् (nominative singular)

हृदि (hṛdi, locative of हृद् (hṛd, “heart”)) + स्पृश् (spṛś, “touching”).

com

locative of <i class="Deva mention" lang="sa">हृद्</i> (hṛd, “heart”)

अ॒यं ते॒ स्तोमो॑ अग्रि॒यो हृ॑दि॒स्पृग् अ॑स्तु॒ शंत॑मः ।
अथा॒ सोमं॑ सु॒तं पि॑ब ॥
ayáṃ te stómo agriyó hṛdispṛ́g astu śáṃtamaḥ.

May this hymn of ours be welcome to thee, reaching thy heart, most excellent:
Then drink the Soma juice pressed out.


माथुर

māthura (romanization)
माथुरः (nominative singular)
माथुरौ (dual nominative)
माथुरा1 (dual nominative)
माथुराः (nominative plural)
माथुरासः1 (nominative plural)
माथुर (singular vocative)
माथुरौ (dual vocative)
माथुरा1 (dual vocative)
माथुराः (plural vocative)
माथुरासः1 (plural vocative)
माथुरम् (accusative singular)
माथुरौ (accusative dual)
माथुरा1 (accusative dual)
माथुरान् (accusative plural)
माथुरेण (instrumental singular)
माथुराभ्याम् (dual instrumental)
माथुरैः (instrumental plural)
माथुरेभिः1 (instrumental plural)
माथुराय (dative singular)
माथुराभ्याम् (dative dual)
माथुरेभ्यः (dative plural)
माथुरात् (ablative singular)
माथुराभ्याम् (ablative dual)
माथुरेभ्यः (ablative plural)
माथुरस्य (genitive singular)
माथुरयोः (dual genitive)
माथुराणाम् (genitive plural)
माथुरे (locative singular)
माथुरयोः (dual locative)
माथुरेषु (locative plural)
माथुरी (nominative singular)
माथुर्यौ (dual nominative)
माथुरी1 (dual nominative)
माथुर्यः (nominative plural)
माथुरीः1 (nominative plural)
माथुरि (singular vocative)
माथुर्यौ (dual vocative)
माथुरी1 (dual vocative)
माथुर्यः (plural vocative)
माथुरीः1 (plural vocative)
माथुरीम् (accusative singular)
माथुर्यौ (accusative dual)
माथुरी1 (accusative dual)
माथुरीः (accusative plural)
माथुर्या (instrumental singular)
माथुरीभ्याम् (dual instrumental)
माथुरीभिः (instrumental plural)
माथुर्यै (dative singular)
माथुरीभ्याम् (dative dual)
माथुरीभ्यः (dative plural)
माथुर्याः (ablative singular)
माथुर्यै2 (ablative singular)
माथुरीभ्याम् (ablative dual)
माथुरीभ्यः (ablative plural)
माथुर्याः (genitive singular)
माथुर्यै2 (genitive singular)
माथुर्योः (dual genitive)
माथुरीणाम् (genitive plural)
माथुर्याम् (locative singular)
माथुर्योः (dual locative)
माथुरीषु (locative plural)
माथुरम् (nominative singular)
माथुरे (dual nominative)
माथुराणि (nominative plural)
माथुरा1 (nominative plural)
माथुर (singular vocative)
माथुरे (dual vocative)
माथुराणि (plural vocative)
माथुरा1 (plural vocative)
माथुरम् (accusative singular)
माथुरे (accusative dual)
माथुराणि (accusative plural)
माथुरा1 (accusative plural)
माथुरेण (instrumental singular)
माथुराभ्याम् (dual instrumental)
माथुरैः (instrumental plural)
माथुरेभिः1 (instrumental plural)
माथुराय (dative singular)
माथुराभ्याम् (dative dual)
माथुरेभ्यः (dative plural)
माथुरात् (ablative singular)
माथुराभ्याम् (ablative dual)
माथुरेभ्यः (ablative plural)
माथुरस्य (genitive singular)
माथुरयोः (dual genitive)
माथुराणाम् (genitive plural)
माथुरे (locative singular)
माथुरयोः (dual locative)
माथुरेषु (locative plural)

/ˈmɑː.t̪ʰu.ɾɐ/

relating to, belonging to, coming from, or dwelling in Mathura


आरण्यक

ā́raṇyaka (romanization)
आरण्यकः (nominative singular)
आरण्यकौ (dual nominative)
आरण्यका1 (dual nominative)
आरण्यकाः (nominative plural)
आरण्यकासः1 (nominative plural)
आरण्यक (singular vocative)
आरण्यकौ (dual vocative)
आरण्यका1 (dual vocative)
आरण्यकाः (plural vocative)
आरण्यकासः1 (plural vocative)
आरण्यकम् (accusative singular)
आरण्यकौ (accusative dual)
आरण्यका1 (accusative dual)
आरण्यकान् (accusative plural)
आरण्यकेन (instrumental singular)
आरण्यकाभ्याम् (dual instrumental)
आरण्यकैः (instrumental plural)
आरण्यकेभिः1 (instrumental plural)
आरण्यकाय (dative singular)
आरण्यकाभ्याम् (dative dual)
आरण्यकेभ्यः (dative plural)
आरण्यकात् (ablative singular)
आरण्यकाभ्याम् (ablative dual)
आरण्यकेभ्यः (ablative plural)
आरण्यकस्य (genitive singular)
आरण्यकयोः (dual genitive)
आरण्यकानाम् (genitive plural)
आरण्यके (locative singular)
आरण्यकयोः (dual locative)
आरण्यकेषु (locative plural)
आरण्यका (nominative singular)
आरण्यके (dual nominative)
आरण्यकाः (nominative plural)
आरण्यके (singular vocative)
आरण्यके (dual vocative)
आरण्यकाः (plural vocative)
आरण्यकाम् (accusative singular)
आरण्यके (accusative dual)
आरण्यकाः (accusative plural)
आरण्यकया (instrumental singular)
आरण्यका1 (instrumental singular)
आरण्यकाभ्याम् (dual instrumental)
आरण्यकाभिः (instrumental plural)
आरण्यकायै (dative singular)
आरण्यकाभ्याम् (dative dual)
आरण्यकाभ्यः (dative plural)
आरण्यकायाः (ablative singular)
आरण्यकायै2 (ablative singular)
आरण्यकाभ्याम् (ablative dual)
आरण्यकाभ्यः (ablative plural)
आरण्यकायाः (genitive singular)
आरण्यकायै2 (genitive singular)
आरण्यकयोः (dual genitive)
आरण्यकानाम् (genitive plural)
आरण्यकायाम् (locative singular)
आरण्यकयोः (dual locative)
आरण्यकासु (locative plural)
आरण्यकम् (nominative singular)
आरण्यके (dual nominative)
आरण्यकानि (nominative plural)
आरण्यका1 (nominative plural)
आरण्यक (singular vocative)
आरण्यके (dual vocative)
आरण्यकानि (plural vocative)
आरण्यका1 (plural vocative)
आरण्यकम् (accusative singular)
आरण्यके (accusative dual)
आरण्यकानि (accusative plural)
आरण्यका1 (accusative plural)
आरण्यकेन (instrumental singular)
आरण्यकाभ्याम् (dual instrumental)
आरण्यकैः (instrumental plural)
आरण्यकेभिः1 (instrumental plural)
आरण्यकाय (dative singular)
आरण्यकाभ्याम् (dative dual)
आरण्यकेभ्यः (dative plural)
आरण्यकात् (ablative singular)
आरण्यकाभ्याम् (ablative dual)
आरण्यकेभ्यः (ablative plural)
आरण्यकस्य (genitive singular)
आरण्यकयोः (dual genitive)
आरण्यकानाम् (genitive plural)
आरण्यके (locative singular)
आरण्यकयोः (dual locative)
आरण्यकेषु (locative plural)

/ɑ́ː.ɾɐɳ.jɐ.kɐ/

[ɑ́ː.ɾɐj̃.jɐ.kɐ]

/ɑːˈɾɐɳ.jɐ.kɐ/

Vṛddhi derivative of अरण्य (áraṇya, “forest”) + -क (-ka).


सौवर्णिक

sauvarṇika (romanization)
सौवर्णिकः (nominative singular)
सौवर्णिकौ (dual nominative)
सौवर्णिका1 (dual nominative)
सौवर्णिकाः (nominative plural)
सौवर्णिकासः1 (nominative plural)
सौवर्णिक (singular vocative)
सौवर्णिकौ (dual vocative)
सौवर्णिका1 (dual vocative)
सौवर्णिकाः (plural vocative)
सौवर्णिकासः1 (plural vocative)
सौवर्णिकम् (accusative singular)
सौवर्णिकौ (accusative dual)
सौवर्णिका1 (accusative dual)
सौवर्णिकान् (accusative plural)
सौवर्णिकेन (instrumental singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णिकैः (instrumental plural)
सौवर्णिकेभिः1 (instrumental plural)
सौवर्णिकाय (dative singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (dative dual)
सौवर्णिकेभ्यः (dative plural)
सौवर्णिकात् (ablative singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णिकेभ्यः (ablative plural)
सौवर्णिकस्य (genitive singular)
सौवर्णिकयोः (dual genitive)
सौवर्णिकानाम् (genitive plural)
सौवर्णिके (locative singular)
सौवर्णिकयोः (dual locative)
सौवर्णिकेषु (locative plural)
सौवर्णिकी (nominative singular)
सौवर्णिक्यौ (dual nominative)
सौवर्णिकी1 (dual nominative)
सौवर्णिक्यः (nominative plural)
सौवर्णिकीः1 (nominative plural)
सौवर्णिकि (singular vocative)
सौवर्णिक्यौ (dual vocative)
सौवर्णिकी1 (dual vocative)
सौवर्णिक्यः (plural vocative)
सौवर्णिकीः1 (plural vocative)
सौवर्णिकीम् (accusative singular)
सौवर्णिक्यौ (accusative dual)
सौवर्णिकी1 (accusative dual)
सौवर्णिकीः (accusative plural)
सौवर्णिक्या (instrumental singular)
सौवर्णिकीभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णिकीभिः (instrumental plural)
सौवर्णिक्यै (dative singular)
सौवर्णिकीभ्याम् (dative dual)
सौवर्णिकीभ्यः (dative plural)
सौवर्णिक्याः (ablative singular)
सौवर्णिक्यै2 (ablative singular)
सौवर्णिकीभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णिकीभ्यः (ablative plural)
सौवर्णिक्याः (genitive singular)
सौवर्णिक्यै2 (genitive singular)
सौवर्णिक्योः (dual genitive)
सौवर्णिकीनाम् (genitive plural)
सौवर्णिक्याम् (locative singular)
सौवर्णिक्योः (dual locative)
सौवर्णिकीषु (locative plural)
सौवर्णिकम् (nominative singular)
सौवर्णिके (dual nominative)
सौवर्णिकानि (nominative plural)
सौवर्णिका1 (nominative plural)
सौवर्णिक (singular vocative)
सौवर्णिके (dual vocative)
सौवर्णिकानि (plural vocative)
सौवर्णिका1 (plural vocative)
सौवर्णिकम् (accusative singular)
सौवर्णिके (accusative dual)
सौवर्णिकानि (accusative plural)
सौवर्णिका1 (accusative plural)
सौवर्णिकेन (instrumental singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (dual instrumental)
सौवर्णिकैः (instrumental plural)
सौवर्णिकेभिः1 (instrumental plural)
सौवर्णिकाय (dative singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (dative dual)
सौवर्णिकेभ्यः (dative plural)
सौवर्णिकात् (ablative singular)
सौवर्णिकाभ्याम् (ablative dual)
सौवर्णिकेभ्यः (ablative plural)
सौवर्णिकस्य (genitive singular)
सौवर्णिकयोः (dual genitive)
सौवर्णिकानाम् (genitive plural)
सौवर्णिके (locative singular)
सौवर्णिकयोः (dual locative)
सौवर्णिकेषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀅 (sovaṇṇia)
Gujarati: સોની (sonī)
Hindi: सोनी (sonī)

/s̪ɑwˈʋɐɾ.ɳi.kɐ/

From सुवर्ण (suvarṇa, “gold”) + -इक (-ika).


अप्नस्वत्

ápnasvat (romanization)
अप्नस्वान् (nominative singular)
अप्नस्वन्तौ (dual nominative)
अप्नस्वन्ता1 (dual nominative)
अप्नस्वन्तः (nominative plural)
अप्नस्वन् (singular vocative)
अप्नस्वः2 (singular vocative)
अप्नस्वन्तौ (dual vocative)
अप्नस्वन्ता1 (dual vocative)
अप्नस्वन्तः (plural vocative)
अप्नस्वन्तम् (accusative singular)
अप्नस्वन्तौ (accusative dual)
अप्नस्वन्ता1 (accusative dual)
अप्नस्वतः (accusative plural)
अप्नस्वता (instrumental singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (dual instrumental)
अप्नस्वद्भिः (instrumental plural)
अप्नस्वते (dative singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (dative dual)
अप्नस्वद्भ्यः (dative plural)
अप्नस्वतः (ablative singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (ablative dual)
अप्नस्वद्भ्यः (ablative plural)
अप्नस्वतः (genitive singular)
अप्नस्वतोः (dual genitive)
अप्नस्वताम् (genitive plural)
अप्नस्वति (locative singular)
अप्नस्वतोः (dual locative)
अप्नस्वत्सु (locative plural)
अप्नस्वती (nominative singular)
अप्नस्वत्यौ (dual nominative)
अप्नस्वती1 (dual nominative)
अप्नस्वत्यः (nominative plural)
अप्नस्वतीः1 (nominative plural)
अप्नस्वति (singular vocative)
अप्नस्वत्यौ (dual vocative)
अप्नस्वती1 (dual vocative)
अप्नस्वत्यः (plural vocative)
अप्नस्वतीः1 (plural vocative)
अप्नस्वतीम् (accusative singular)
अप्नस्वत्यौ (accusative dual)
अप्नस्वती1 (accusative dual)
अप्नस्वतीः (accusative plural)
अप्नस्वत्या (instrumental singular)
अप्नस्वतीभ्याम् (dual instrumental)
अप्नस्वतीभिः (instrumental plural)
अप्नस्वत्यै (dative singular)
अप्नस्वतीभ्याम् (dative dual)
अप्नस्वतीभ्यः (dative plural)
अप्नस्वत्याः (ablative singular)
अप्नस्वत्यै2 (ablative singular)
अप्नस्वतीभ्याम् (ablative dual)
अप्नस्वतीभ्यः (ablative plural)
अप्नस्वत्याः (genitive singular)
अप्नस्वत्यै2 (genitive singular)
अप्नस्वत्योः (dual genitive)
अप्नस्वतीनाम् (genitive plural)
अप्नस्वत्याम् (locative singular)
अप्नस्वत्योः (dual locative)
अप्नस्वतीषु (locative plural)
अप्नस्वत् (nominative singular)
अप्नस्वती (dual nominative)
अप्नस्वन्ति (nominative plural)
अप्नस्वत् (singular vocative)
अप्नस्वती (dual vocative)
अप्नस्वन्ति (plural vocative)
अप्नस्वत् (accusative singular)
अप्नस्वती (accusative dual)
अप्नस्वन्ति (accusative plural)
अप्नस्वता (instrumental singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (dual instrumental)
अप्नस्वद्भिः (instrumental plural)
अप्नस्वते (dative singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (dative dual)
अप्नस्वद्भ्यः (dative plural)
अप्नस्वतः (ablative singular)
अप्नस्वद्भ्याम् (ablative dual)
अप्नस्वद्भ्यः (ablative plural)
अप्नस्वतः (genitive singular)
अप्नस्वतोः (dual genitive)
अप्नस्वताम् (genitive plural)
अप्नस्वति (locative singular)
अप्नस्वतोः (dual locative)
अप्नस्वत्सु (locative plural)

/ɐpˈn̪ɐs̪.ʋɐt̪/

From Proto-Indo-Iranian *Hápnaswāns, from Proto-Indo-European *h₃ep-. By surface analysis, अप्नस् (apnas, “darkness”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”) and distantly with Latin opulentus.

cog

किम॒ङ्ग त्वा॑ मघवन्भो॒जमा॑हुः शिशी॒हि मा॑ शिश॒यं त्वा॑ शृणोमि ।
अप्न॑स्वती॒ मम॒ धीर॑स्तु शक्र वसु॒विदं॒ भग॑मि॒न्द्रा भ॑रा नः ॥
kímaṅgá tvā maghavanbhojámāhuḥ śiśīhí mā śiśayáṃ tvā śṛṇomi.
ápnasvatī máma dhī́rastu śakra vasuvídaṃ bhágamindrā́ bharā naḥ.
Why, Maghavan, do they call thee Bounteous; Giver? Quicken me: thou, I hear, art he who quickens.

Śakra, let my intelligence be profitable, and bring us luck that finds great wealth, O Indra.


क्षर

kṣara (romanization)
क्षरः (nominative singular)
क्षरौ (dual nominative)
क्षरा1 (dual nominative)
क्षराः (nominative plural)
क्षरासः1 (nominative plural)
क्षर (singular vocative)
क्षरौ (dual vocative)
क्षरा1 (dual vocative)
क्षराः (plural vocative)
क्षरासः1 (plural vocative)
क्षरम् (accusative singular)
क्षरौ (accusative dual)
क्षरा1 (accusative dual)
क्षरान् (accusative plural)
क्षरेण (instrumental singular)
क्षराभ्याम् (dual instrumental)
क्षरैः (instrumental plural)
क्षरेभिः1 (instrumental plural)
क्षराय (dative singular)
क्षराभ्याम् (dative dual)
क्षरेभ्यः (dative plural)
क्षरात् (ablative singular)
क्षराभ्याम् (ablative dual)
क्षरेभ्यः (ablative plural)
क्षरस्य (genitive singular)
क्षरयोः (dual genitive)
क्षराणाम् (genitive plural)
क्षरे (locative singular)
क्षरयोः (dual locative)
क्षरेषु (locative plural)
क्षरा (nominative singular)
क्षरे (dual nominative)
क्षराः (nominative plural)
क्षरे (singular vocative)
क्षरे (dual vocative)
क्षराः (plural vocative)
क्षराम् (accusative singular)
क्षरे (accusative dual)
क्षराः (accusative plural)
क्षरया (instrumental singular)
क्षरा1 (instrumental singular)
क्षराभ्याम् (dual instrumental)
क्षराभिः (instrumental plural)
क्षरायै (dative singular)
क्षराभ्याम् (dative dual)
क्षराभ्यः (dative plural)
क्षरायाः (ablative singular)
क्षरायै2 (ablative singular)
क्षराभ्याम् (ablative dual)
क्षराभ्यः (ablative plural)
क्षरायाः (genitive singular)
क्षरायै2 (genitive singular)
क्षरयोः (dual genitive)
क्षराणाम् (genitive plural)
क्षरायाम् (locative singular)
क्षरयोः (dual locative)
क्षरासु (locative plural)
क्षरम् (nominative singular)
क्षरे (dual nominative)
क्षराणि (nominative plural)
क्षरा1 (nominative plural)
क्षर (singular vocative)
क्षरे (dual vocative)
क्षराणि (plural vocative)
क्षरा1 (plural vocative)
क्षरम् (accusative singular)
क्षरे (accusative dual)
क्षराणि (accusative plural)
क्षरा1 (accusative plural)
क्षरेण (instrumental singular)
क्षराभ्याम् (dual instrumental)
क्षरैः (instrumental plural)
क्षरेभिः1 (instrumental plural)
क्षराय (dative singular)
क्षराभ्याम् (dative dual)
क्षरेभ्यः (dative plural)
क्षरात् (ablative singular)
क्षराभ्याम् (ablative dual)
क्षरेभ्यः (ablative plural)
क्षरस्य (genitive singular)
क्षरयोः (dual genitive)
क्षराणाम् (genitive plural)
क्षरे (locative singular)
क्षरयोः (dual locative)
क्षरेषु (locative plural)

Dardic:

desc

Dameli: [script needed] (c̣har, “rapids”)

Kalami: [script needed] (c̣hār)

Kashmiri: [script needed] (char, “sprinkle of water”)

Phalura: c̣haár (“waterfall”)

Shina: [script needed] (c̣har)

Pali: khara (“water”)

Prakrit: 𑀔𑀭 (khara, “wasting away”)

Sindhi:

Arabic script: ڇَرَ (chara, “expanse of water”)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰgʷʰer-
Proto-Indo-Aryan *gẓʰar-
Sanskrit क्षर् (kṣar)
Proto-Indo-European *-os
Sanskrit -अ (-a)
Sanskrit क्षर (kṣara)
From the root क्षर् (kṣar, “to flow”) + -अ (-a).

sa-root

c. 500 BCE – 300 BCE, Śvetāśvataropaniṣad

c. 400 BCE, Mahābhārata

c. 400 BCE, Bhagavad Gītā