आगामिन्

sa-adj

आगामिन् • (āgāmin) stem

āgāmin (romanization)
आगामी (nominative singular)
आगामिनौ (dual nominative)
आगामिना1 (dual nominative)
आगामिनः (nominative plural)
आगामिन् (singular vocative)
आगामिनौ (dual vocative)
आगामिना1 (dual vocative)
आगामिनः (plural vocative)
आगामिनम् (accusative singular)
आगामिनौ (accusative dual)
आगामिना1 (accusative dual)
आगामिनः (accusative plural)
आगामिना (instrumental singular)
आगामिभ्याम् (dual instrumental)
आगामिभिः (instrumental plural)
आगामिने (dative singular)
आगामिभ्याम् (dative dual)
आगामिभ्यः (dative plural)
आगामिनः (ablative singular)
आगामिभ्याम् (ablative dual)
आगामिभ्यः (ablative plural)
आगामिनः (genitive singular)
आगामिनोः (dual genitive)
आगामिनाम् (genitive plural)
आगामिनि (locative singular)
आगामिनोः (dual locative)
आगामिषु (locative plural)
आगामिनी (nominative singular)
आगामिन्यौ (dual nominative)
आगामिनी1 (dual nominative)
आगामिन्यः (nominative plural)
आगामिनीः1 (nominative plural)
आगामिनि (singular vocative)
आगामिन्यौ (dual vocative)
आगामिनी1 (dual vocative)
आगामिन्यः (plural vocative)
आगामिनीः1 (plural vocative)
आगामिनीम् (accusative singular)
आगामिन्यौ (accusative dual)
आगामिनी1 (accusative dual)
आगामिनीः (accusative plural)
आगामिन्या (instrumental singular)
आगामिनीभ्याम् (dual instrumental)
आगामिनीभिः (instrumental plural)
आगामिन्यै (dative singular)
आगामिनीभ्याम् (dative dual)
आगामिनीभ्यः (dative plural)
आगामिन्याः (ablative singular)
आगामिन्यै2 (ablative singular)
आगामिनीभ्याम् (ablative dual)
आगामिनीभ्यः (ablative plural)
आगामिन्याः (genitive singular)
आगामिन्यै2 (genitive singular)
आगामिन्योः (dual genitive)
आगामिनीनाम् (genitive plural)
आगामिन्याम् (locative singular)
आगामिन्योः (dual locative)
आगामिनीषु (locative plural)
आगामि (nominative singular)
आगामिनी (dual nominative)
आगामीनि (nominative plural)
आगामि (singular vocative)
आगामिन् (singular vocative)
आगामिनी (dual vocative)
आगामीनि (plural vocative)
आगामि (accusative singular)
आगामिनी (accusative dual)
आगामीनि (accusative plural)
आगामिना (instrumental singular)
आगामिभ्याम् (dual instrumental)
आगामिभिः (instrumental plural)
आगामिने (dative singular)
आगामिभ्याम् (dative dual)
आगामिभ्यः (dative plural)
आगामिनः (ablative singular)
आगामिभ्याम् (ablative dual)
आगामिभ्यः (ablative plural)
आगामिनः (genitive singular)
आगामिनोः (dual genitive)
आगामिनाम् (genitive plural)
आगामिनि (locative singular)
आगामिनोः (dual locative)
आगामिषु (locative plural)

Pali: āgāmin

Prakrit: 𑀆𑀕𑀸𑀫𑀺 (āgāmi)

→ Bengali: আগামী (agami) (learned)

→ Gujarati: આગામી (āgāmī) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: आगामी (āgāmī)

→ Marathi: आगामी (āgāmī) (learned)

→ Odia: ଆଗାମୀ (āgāmi) (learned)

→ Sinhalese: ආගාමි (āgāmi) (learned)

→ Telugu: ఆగామి (āgāmi) (learned)

/ɑːˈɡɑː.min̪/

From आ- (ā-) + गामिन् (gāmin, “going anywhere”), from गम् (gam, “to go”).

pre

upcoming, impending (about to happen in future)


क्रीत

krītá (romanization)
क्रीतः (nominative singular)
क्रीतौ (dual nominative)
क्रीता1 (dual nominative)
क्रीताः (nominative plural)
क्रीतासः1 (nominative plural)
क्रीत (singular vocative)
क्रीतौ (dual vocative)
क्रीता1 (dual vocative)
क्रीताः (plural vocative)
क्रीतासः1 (plural vocative)
क्रीतम् (accusative singular)
क्रीतौ (accusative dual)
क्रीता1 (accusative dual)
क्रीतान् (accusative plural)
क्रीतेन (instrumental singular)
क्रीताभ्याम् (dual instrumental)
क्रीतैः (instrumental plural)
क्रीतेभिः1 (instrumental plural)
क्रीताय (dative singular)
क्रीताभ्याम् (dative dual)
क्रीतेभ्यः (dative plural)
क्रीतात् (ablative singular)
क्रीताभ्याम् (ablative dual)
क्रीतेभ्यः (ablative plural)
क्रीतस्य (genitive singular)
क्रीतयोः (dual genitive)
क्रीतानाम् (genitive plural)
क्रीते (locative singular)
क्रीतयोः (dual locative)
क्रीतेषु (locative plural)
क्रीता (nominative singular)
क्रीते (dual nominative)
क्रीताः (nominative plural)
क्रीते (singular vocative)
क्रीते (dual vocative)
क्रीताः (plural vocative)
क्रीताम् (accusative singular)
क्रीते (accusative dual)
क्रीताः (accusative plural)
क्रीतया (instrumental singular)
क्रीता1 (instrumental singular)
क्रीताभ्याम् (dual instrumental)
क्रीताभिः (instrumental plural)
क्रीतायै (dative singular)
क्रीताभ्याम् (dative dual)
क्रीताभ्यः (dative plural)
क्रीतायाः (ablative singular)
क्रीतायै2 (ablative singular)
क्रीताभ्याम् (ablative dual)
क्रीताभ्यः (ablative plural)
क्रीतायाः (genitive singular)
क्रीतायै2 (genitive singular)
क्रीतयोः (dual genitive)
क्रीतानाम् (genitive plural)
क्रीतायाम् (locative singular)
क्रीतयोः (dual locative)
क्रीतासु (locative plural)
क्रीतम् (nominative singular)
क्रीते (dual nominative)
क्रीतानि (nominative plural)
क्रीता1 (nominative plural)
क्रीत (singular vocative)
क्रीते (dual vocative)
क्रीतानि (plural vocative)
क्रीता1 (plural vocative)
क्रीतम् (accusative singular)
क्रीते (accusative dual)
क्रीतानि (accusative plural)
क्रीता1 (accusative plural)
क्रीतेन (instrumental singular)
क्रीताभ्याम् (dual instrumental)
क्रीतैः (instrumental plural)
क्रीतेभिः1 (instrumental plural)
क्रीताय (dative singular)
क्रीताभ्याम् (dative dual)
क्रीतेभ्यः (dative plural)
क्रीतात् (ablative singular)
क्रीताभ्याम् (ablative dual)
क्रीतेभ्यः (ablative plural)
क्रीतस्य (genitive singular)
क्रीतयोः (dual genitive)
क्रीतानाम् (genitive plural)
क्रीते (locative singular)
क्रीतयोः (dual locative)
क्रीतेषु (locative plural)

Pali: kīta

Prakrit: 𑀓𑀺𑀭𑀻𑀢 (kirīta), 𑀓𑀻𑀬 (kīya), 𑀓𑀺𑀡𑀺𑀬 (kiṇiya)

→ Hindi: क्रीत (krīt) (learned)

From Proto-Indo-European *kʷrih₂-tó-s, from *kʷreyh₂- (“to buy”). Equivalent to क्री (krī, “to buy”, root) + -त (-ta).

शफेन ते क्रीणानीति । भूयो वा अतः सोमो राजार्हतीत्याह सोमविक्रयी भूय एवातः सोमो राजार्हति महांस्त्वेव गोर्महिमेत्यध्वर्युरेतान्येव दशवीर्याण्युदाख्यायाह पदा तेऽर्धेन ते गवा ते क्रीणामीति क्रीतः सोमो राजेत्याह सोमविक्रयी

"I will buy [Soma] of thee for one hoof!", [says the buyer]. "King Soma, surely, is worth more than that!" says the Soma-seller. "Yea, King Soma is worth more than that, but great, surely, is the greatness of the cow," replies the buyer; and, having enumerated the ten virtues [of the cow], he says, "I will buy Soma of thee for one foot", [he then says:] "for half (the cow)", [he then says:] "for the [whole] cow!". "Soma has been bought [by thee]!" says the Soma-seller

śaphena te krīṇānīti. bhūyo vā ataḥ somo rājārhatītyāha somavikrayī bhūya evātaḥ somo rājārhati mahāṃstveva gormahimetyadhvaryuretānyeva daśavīryāṇyudākhyāyāha padā teʼrdhena te gavā te krīṇāmīti krītaḥ somo rājetyāha somavikrayī

c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti


𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟

sa-adj

𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟 • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


निष्णात

निष्णात • (niṣṇāta) stem

niṣṇāta (romanization)
निष्णातः (nominative singular)
निष्णातौ (dual nominative)
निष्णाता1 (dual nominative)
निष्णाताः (nominative plural)
निष्णातासः1 (nominative plural)
निष्णात (singular vocative)
निष्णातौ (dual vocative)
निष्णाता1 (dual vocative)
निष्णाताः (plural vocative)
निष्णातासः1 (plural vocative)
निष्णातम् (accusative singular)
निष्णातौ (accusative dual)
निष्णाता1 (accusative dual)
निष्णातान् (accusative plural)
निष्णातेन (instrumental singular)
निष्णाताभ्याम् (dual instrumental)
निष्णातैः (instrumental plural)
निष्णातेभिः1 (instrumental plural)
निष्णाताय (dative singular)
निष्णाताभ्याम् (dative dual)
निष्णातेभ्यः (dative plural)
निष्णातात् (ablative singular)
निष्णाताभ्याम् (ablative dual)
निष्णातेभ्यः (ablative plural)
निष्णातस्य (genitive singular)
निष्णातयोः (dual genitive)
निष्णातानाम् (genitive plural)
निष्णाते (locative singular)
निष्णातयोः (dual locative)
निष्णातेषु (locative plural)
निष्णाता (nominative singular)
निष्णाते (dual nominative)
निष्णाताः (nominative plural)
निष्णाते (singular vocative)
निष्णाते (dual vocative)
निष्णाताः (plural vocative)
निष्णाताम् (accusative singular)
निष्णाते (accusative dual)
निष्णाताः (accusative plural)
निष्णातया (instrumental singular)
निष्णाता1 (instrumental singular)
निष्णाताभ्याम् (dual instrumental)
निष्णाताभिः (instrumental plural)
निष्णातायै (dative singular)
निष्णाताभ्याम् (dative dual)
निष्णाताभ्यः (dative plural)
निष्णातायाः (ablative singular)
निष्णातायै2 (ablative singular)
निष्णाताभ्याम् (ablative dual)
निष्णाताभ्यः (ablative plural)
निष्णातायाः (genitive singular)
निष्णातायै2 (genitive singular)
निष्णातयोः (dual genitive)
निष्णातानाम् (genitive plural)
निष्णातायाम् (locative singular)
निष्णातयोः (dual locative)
निष्णातासु (locative plural)
निष्णातम् (nominative singular)
निष्णाते (dual nominative)
निष्णातानि (nominative plural)
निष्णाता1 (nominative plural)
निष्णात (singular vocative)
निष्णाते (dual vocative)
निष्णातानि (plural vocative)
निष्णाता1 (plural vocative)
निष्णातम् (accusative singular)
निष्णाते (accusative dual)
निष्णातानि (accusative plural)
निष्णाता1 (accusative plural)
निष्णातेन (instrumental singular)
निष्णाताभ्याम् (dual instrumental)
निष्णातैः (instrumental plural)
निष्णातेभिः1 (instrumental plural)
निष्णाताय (dative singular)
निष्णाताभ्याम् (dative dual)
निष्णातेभ्यः (dative plural)
निष्णातात् (ablative singular)
निष्णाताभ्याम् (ablative dual)
निष्णातेभ्यः (ablative plural)
निष्णातस्य (genitive singular)
निष्णातयोः (dual genitive)
निष्णातानाम् (genitive plural)
निष्णाते (locative singular)
निष्णातयोः (dual locative)
निष्णातेषु (locative plural)

/n̪iʂˈɳɑː.t̪ɐ/

From नि- (ni-) + स्नात (snātá, “bathed in”).

deeply versed in, skilful, clever, learned


कपर्दिन्

kapardín (romanization)
कपर्दी (nominative singular)
कपर्दिनौ (dual nominative)
कपर्दिना1 (dual nominative)
कपर्दिनः (nominative plural)
कपर्दिन् (singular vocative)
कपर्दिनौ (dual vocative)
कपर्दिना1 (dual vocative)
कपर्दिनः (plural vocative)
कपर्दिनम् (accusative singular)
कपर्दिनौ (accusative dual)
कपर्दिना1 (accusative dual)
कपर्दिनः (accusative plural)
कपर्दिना (instrumental singular)
कपर्दिभ्याम् (dual instrumental)
कपर्दिभिः (instrumental plural)
कपर्दिने (dative singular)
कपर्दिभ्याम् (dative dual)
कपर्दिभ्यः (dative plural)
कपर्दिनः (ablative singular)
कपर्दिभ्याम् (ablative dual)
कपर्दिभ्यः (ablative plural)
कपर्दिनः (genitive singular)
कपर्दिनोः (dual genitive)
कपर्दिनाम् (genitive plural)
कपर्दिनि (locative singular)
कपर्दिनोः (dual locative)
कपर्दिषु (locative plural)
कपर्दिनी (nominative singular)
कपर्दिन्यौ (dual nominative)
कपर्दिनी1 (dual nominative)
कपर्दिन्यः (nominative plural)
कपर्दिनीः1 (nominative plural)
कपर्दिनि (singular vocative)
कपर्दिन्यौ (dual vocative)
कपर्दिनी1 (dual vocative)
कपर्दिन्यः (plural vocative)
कपर्दिनीः1 (plural vocative)
कपर्दिनीम् (accusative singular)
कपर्दिन्यौ (accusative dual)
कपर्दिनी1 (accusative dual)
कपर्दिनीः (accusative plural)
कपर्दिन्या (instrumental singular)
कपर्दिनीभ्याम् (dual instrumental)
कपर्दिनीभिः (instrumental plural)
कपर्दिन्यै (dative singular)
कपर्दिनीभ्याम् (dative dual)
कपर्दिनीभ्यः (dative plural)
कपर्दिन्याः (ablative singular)
कपर्दिन्यै2 (ablative singular)
कपर्दिनीभ्याम् (ablative dual)
कपर्दिनीभ्यः (ablative plural)
कपर्दिन्याः (genitive singular)
कपर्दिन्यै2 (genitive singular)
कपर्दिन्योः (dual genitive)
कपर्दिनीनाम् (genitive plural)
कपर्दिन्याम् (locative singular)
कपर्दिन्योः (dual locative)
कपर्दिनीषु (locative plural)
कपर्दि (nominative singular)
कपर्दिनी (dual nominative)
कपर्दीनि (nominative plural)
कपर्दि (singular vocative)
कपर्दिन् (singular vocative)
कपर्दिनी (dual vocative)
कपर्दीनि (plural vocative)
कपर्दि (accusative singular)
कपर्दिनी (accusative dual)
कपर्दीनि (accusative plural)
कपर्दिना (instrumental singular)
कपर्दिभ्याम् (dual instrumental)
कपर्दिभिः (instrumental plural)
कपर्दिने (dative singular)
कपर्दिभ्याम् (dative dual)
कपर्दिभ्यः (dative plural)
कपर्दिनः (ablative singular)
कपर्दिभ्याम् (ablative dual)
कपर्दिभ्यः (ablative plural)
कपर्दिनः (genitive singular)
कपर्दिनोः (dual genitive)
कपर्दिनाम् (genitive plural)
कपर्दिनि (locative singular)
कपर्दिनोः (dual locative)
कपर्दिषु (locative plural)

Hindustani: kauṛiyā

desc

Hindi: कौड़िया

Hindi: कौड़िया

Urdu: کَوڑِیا

Urdu: کَوڑِیا

Odia: କଉଡ଼ିଆ (kauṛiā), ଅକଉଡ଼ିଆ (akauṛiā)

Punjabi: kauḍīā

Gurmukhi script: ਕੌਡੀਆ

Shahmukhi script: کَوڈِیئا

इ॒मा रु॒द्राय॑ त॒वसे॑ कप॒र्दिने॑ क्ष॒यद्वी॑राय॒ प्र भ॑रामहे म॒तीः।
यथा॒ शमस॑द्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे॒ विश्वं॑ पु॒ष्टं ग्रामे॑ अ॒स्मिन्न॑नातु॒रम्॥
imā́ rudrā́ya taváse kapardíne kṣayádvīrāya prá bharāmahe matī́ḥ.

To the strong Rudra, to the Lord of Heroes, to him with braided hair we bring these our songs of praise,
That it be well with all our cattle and our men, that in this village all be healthy and well-fed.

yáthā śámásaddvipáde cátuṣpade víśvaṃ puṣṭáṃ grā́me asmínnanāturám.

नमः॑ कप॒र्दिने॑ च॒ व्यु॑प्तकेशाय च॒ नमः॑

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.5.4

Homage to him [Rudra] of long, braided hair, and to him of shaven hair.

námaḥ kapardíne ca vyùptakeśāya ca námaḥ

having braided and knotted locks of hair (often applied to Rudra-Shiva)


प्रातिपद

prātipadá (romanization)
प्रातिपदः (nominative singular)
प्रातिपदौ (dual nominative)
प्रातिपदा1 (dual nominative)
प्रातिपदाः (nominative plural)
प्रातिपदासः1 (nominative plural)
प्रातिपद (singular vocative)
प्रातिपदौ (dual vocative)
प्रातिपदा1 (dual vocative)
प्रातिपदाः (plural vocative)
प्रातिपदासः1 (plural vocative)
प्रातिपदम् (accusative singular)
प्रातिपदौ (accusative dual)
प्रातिपदा1 (accusative dual)
प्रातिपदान् (accusative plural)
प्रातिपदेन (instrumental singular)
प्रातिपदाभ्याम् (dual instrumental)
प्रातिपदैः (instrumental plural)
प्रातिपदेभिः1 (instrumental plural)
प्रातिपदाय (dative singular)
प्रातिपदाभ्याम् (dative dual)
प्रातिपदेभ्यः (dative plural)
प्रातिपदात् (ablative singular)
प्रातिपदाभ्याम् (ablative dual)
प्रातिपदेभ्यः (ablative plural)
प्रातिपदस्य (genitive singular)
प्रातिपदयोः (dual genitive)
प्रातिपदानाम् (genitive plural)
प्रातिपदे (locative singular)
प्रातिपदयोः (dual locative)
प्रातिपदेषु (locative plural)
प्रातिपदी (nominative singular)
प्रातिपद्यौ (dual nominative)
प्रातिपदी1 (dual nominative)
प्रातिपद्यः (nominative plural)
प्रातिपदीः1 (nominative plural)
प्रातिपदि (singular vocative)
प्रातिपद्यौ (dual vocative)
प्रातिपदी1 (dual vocative)
प्रातिपद्यः (plural vocative)
प्रातिपदीः1 (plural vocative)
प्रातिपदीम् (accusative singular)
प्रातिपद्यौ (accusative dual)
प्रातिपदी1 (accusative dual)
प्रातिपदीः (accusative plural)
प्रातिपद्या (instrumental singular)
प्रातिपदीभ्याम् (dual instrumental)
प्रातिपदीभिः (instrumental plural)
प्रातिपद्यै (dative singular)
प्रातिपदीभ्याम् (dative dual)
प्रातिपदीभ्यः (dative plural)
प्रातिपद्याः (ablative singular)
प्रातिपद्यै2 (ablative singular)
प्रातिपदीभ्याम् (ablative dual)
प्रातिपदीभ्यः (ablative plural)
प्रातिपद्याः (genitive singular)
प्रातिपद्यै2 (genitive singular)
प्रातिपद्योः (dual genitive)
प्रातिपदीनाम् (genitive plural)
प्रातिपद्याम् (locative singular)
प्रातिपद्योः (dual locative)
प्रातिपदीषु (locative plural)
प्रातिपदम् (nominative singular)
प्रातिपदे (dual nominative)
प्रातिपदानि (nominative plural)
प्रातिपदा1 (nominative plural)
प्रातिपद (singular vocative)
प्रातिपदे (dual vocative)
प्रातिपदानि (plural vocative)
प्रातिपदा1 (plural vocative)
प्रातिपदम् (accusative singular)
प्रातिपदे (accusative dual)
प्रातिपदानि (accusative plural)
प्रातिपदा1 (accusative plural)
प्रातिपदेन (instrumental singular)
प्रातिपदाभ्याम् (dual instrumental)
प्रातिपदैः (instrumental plural)
प्रातिपदेभिः1 (instrumental plural)
प्रातिपदाय (dative singular)
प्रातिपदाभ्याम् (dative dual)
प्रातिपदेभ्यः (dative plural)
प्रातिपदात् (ablative singular)
प्रातिपदाभ्याम् (ablative dual)
प्रातिपदेभ्यः (ablative plural)
प्रातिपदस्य (genitive singular)
प्रातिपदयोः (dual genitive)
प्रातिपदानाम् (genitive plural)
प्रातिपदे (locative singular)
प्रातिपदयोः (dual locative)
प्रातिपदेषु (locative plural)

Pali: pāṭipada

Prakrit: 𑀧𑀸𑀟𑀺𑀯𑀬 (pāḍivaya)

Maharastri Prakrit:

→ Hindi: प्रातिपद (prātipad) (learned)

Vṛddhi derivative of प्रतिपदा (pratipadā, “the first day of lunar fortnight”).


शिश्नदेव

sa-adj

शिश्नदेव • (śiśnádeva) stem

śiśnádeva (romanization)
शिश्नदेवः (nominative singular)
शिश्नदेवौ (dual nominative)
शिश्नदेवा1 (dual nominative)
शिश्नदेवाः (nominative plural)
शिश्नदेवासः1 (nominative plural)
शिश्नदेव (singular vocative)
शिश्नदेवौ (dual vocative)
शिश्नदेवा1 (dual vocative)
शिश्नदेवाः (plural vocative)
शिश्नदेवासः1 (plural vocative)
शिश्नदेवम् (accusative singular)
शिश्नदेवौ (accusative dual)
शिश्नदेवा1 (accusative dual)
शिश्नदेवान् (accusative plural)
शिश्नदेवेन (instrumental singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dual instrumental)
शिश्नदेवैः (instrumental plural)
शिश्नदेवेभिः1 (instrumental plural)
शिश्नदेवाय (dative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dative dual)
शिश्नदेवेभ्यः (dative plural)
शिश्नदेवात् (ablative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (ablative dual)
शिश्नदेवेभ्यः (ablative plural)
शिश्नदेवस्य (genitive singular)
शिश्नदेवयोः (dual genitive)
शिश्नदेवानाम् (genitive plural)
शिश्नदेवे (locative singular)
शिश्नदेवयोः (dual locative)
शिश्नदेवेषु (locative plural)
शिश्नदेवा (nominative singular)
शिश्नदेवे (dual nominative)
शिश्नदेवाः (nominative plural)
शिश्नदेवे (singular vocative)
शिश्नदेवे (dual vocative)
शिश्नदेवाः (plural vocative)
शिश्नदेवाम् (accusative singular)
शिश्नदेवे (accusative dual)
शिश्नदेवाः (accusative plural)
शिश्नदेवया (instrumental singular)
शिश्नदेवा1 (instrumental singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dual instrumental)
शिश्नदेवाभिः (instrumental plural)
शिश्नदेवायै (dative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dative dual)
शिश्नदेवाभ्यः (dative plural)
शिश्नदेवायाः (ablative singular)
शिश्नदेवायै2 (ablative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (ablative dual)
शिश्नदेवाभ्यः (ablative plural)
शिश्नदेवायाः (genitive singular)
शिश्नदेवायै2 (genitive singular)
शिश्नदेवयोः (dual genitive)
शिश्नदेवानाम् (genitive plural)
शिश्नदेवायाम् (locative singular)
शिश्नदेवयोः (dual locative)
शिश्नदेवासु (locative plural)
शिश्नदेवम् (nominative singular)
शिश्नदेवे (dual nominative)
शिश्नदेवानि (nominative plural)
शिश्नदेवा1 (nominative plural)
शिश्नदेव (singular vocative)
शिश्नदेवे (dual vocative)
शिश्नदेवानि (plural vocative)
शिश्नदेवा1 (plural vocative)
शिश्नदेवम् (accusative singular)
शिश्नदेवे (accusative dual)
शिश्नदेवानि (accusative plural)
शिश्नदेवा1 (accusative plural)
शिश्नदेवेन (instrumental singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dual instrumental)
शिश्नदेवैः (instrumental plural)
शिश्नदेवेभिः1 (instrumental plural)
शिश्नदेवाय (dative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (dative dual)
शिश्नदेवेभ्यः (dative plural)
शिश्नदेवात् (ablative singular)
शिश्नदेवाभ्याम् (ablative dual)
शिश्नदेवेभ्यः (ablative plural)
शिश्नदेवस्य (genitive singular)
शिश्नदेवयोः (dual genitive)
शिश्नदेवानाम् (genitive plural)
शिश्नदेवे (locative singular)
शिश्नदेवयोः (dual locative)
शिश्नदेवेषु (locative plural)

/ɕiɕ.n̪ɐˈd̪eː.ʋɐ/

Compound of शिश्न (śiśná, “penis, phallus”) + देव (devá, “god, deity”), referring to the phallus-worship by the indigenous, non-Vedic tribal populations of India; a practice that was unknown to and detested by the Vedic people.
In later times, after this practise was adopted (with लिङ्ग (liṅga, literally “sign, mark; phallus; lingam”) being the term given), becoming an integral part of Hinduism and a widespread practice across India, commentators on the Vedas from would interpret the term as an adjective meaning "lewd; unchaste", "addicted to sexual pleasure" or "sporting with the penis" with influence from दीव्यति (dī́vyati, “to sport, play”) and भगदेव (bhaga-deva, “lustful”, literally “whose god is the female organ”).

com

...(शिश्नदेवाः) अब्रह्मचर्याः कामिनो ये शिश्नेन दीव्यन्ति क्रीडन्ति ते।

2009, Gurukula patrika, volume 21, page 259:

Śiśnadevas are those unchaste and lustful [people] who play or sport with their penis.

...(śiśnadevāḥ) abrahmacaryāḥ kāmino ye śiśnena dīvyanti krīḍanti te.


सुखो

sandhi form of nominative singular masculine of सुख (sukha)


साण्ड

sa-adj

साण्ड • (sā́ṇḍa) stem

sā́ṇḍa (romanization)
साण्डः (nominative singular)
साण्डौ (dual nominative)
साण्डा1 (dual nominative)
साण्डाः (nominative plural)
साण्डासः1 (nominative plural)
साण्ड (singular vocative)
साण्डौ (dual vocative)
साण्डा1 (dual vocative)
साण्डाः (plural vocative)
साण्डासः1 (plural vocative)
साण्डम् (accusative singular)
साण्डौ (accusative dual)
साण्डा1 (accusative dual)
साण्डान् (accusative plural)
साण्डेन (instrumental singular)
साण्डाभ्याम् (dual instrumental)
साण्डैः (instrumental plural)
साण्डेभिः1 (instrumental plural)
साण्डाय (dative singular)
साण्डाभ्याम् (dative dual)
साण्डेभ्यः (dative plural)
साण्डात् (ablative singular)
साण्डाभ्याम् (ablative dual)
साण्डेभ्यः (ablative plural)
साण्डस्य (genitive singular)
साण्डयोः (dual genitive)
साण्डानाम् (genitive plural)
साण्डे (locative singular)
साण्डयोः (dual locative)
साण्डेषु (locative plural)

Ashokan Prakrit: 𑀲𑀁𑀟𑀓 (saṃḍaka)

Dardic:

Phalura: saṇḍá (“bull”)

Prakrit: 𑀲𑀁𑀟 (saṃḍa)

Magadhi Prakrit:

Early Assamese: ষাণ্ড (ṣaṇḍo)

Assamese: ষাঁড় (xãr)

Bengali: ষাঁড় (śãṛ)

Sauraseni Prakrit:

Hindi: साँड़ (sā̃ṛ)

स (sa, “with”) + आण्ड (āṇḍa, “testicle”).

com

(of a bull) having testicles, uncastrated


संस्कृतज्ञ

sa-adj

संस्कृतज्ञ • (saṃskṛtajña) stem

saṃskṛtajña (romanization)
संस्कृतज्ञः (nominative singular)
संस्कृतज्ञौ (dual nominative)
संस्कृतज्ञाः (nominative plural)
संस्कृतज्ञ (singular vocative)
संस्कृतज्ञौ (dual vocative)
संस्कृतज्ञाः (plural vocative)
संस्कृतज्ञम् (accusative singular)
संस्कृतज्ञौ (accusative dual)
संस्कृतज्ञान् (accusative plural)
संस्कृतज्ञेन (instrumental singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
संस्कृतज्ञैः (instrumental plural)
संस्कृतज्ञाय (dative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dative dual)
संस्कृतज्ञेभ्यः (dative plural)
संस्कृतज्ञात् (ablative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (ablative dual)
संस्कृतज्ञेभ्यः (ablative plural)
संस्कृतज्ञस्य (genitive singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual genitive)
संस्कृतज्ञानाम् (genitive plural)
संस्कृतज्ञे (locative singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual locative)
संस्कृतज्ञेषु (locative plural)
संस्कृतज्ञा (nominative singular)
संस्कृतज्ञे (dual nominative)
संस्कृतज्ञाः (nominative plural)
संस्कृतज्ञे (singular vocative)
संस्कृतज्ञे (dual vocative)
संस्कृतज्ञाः (plural vocative)
संस्कृतज्ञाम् (accusative singular)
संस्कृतज्ञे (accusative dual)
संस्कृतज्ञाः (accusative plural)
संस्कृतज्ञया (instrumental singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
संस्कृतज्ञाभिः (instrumental plural)
संस्कृतज्ञायै (dative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dative dual)
संस्कृतज्ञाभ्यः (dative plural)
संस्कृतज्ञायाः (ablative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (ablative dual)
संस्कृतज्ञाभ्यः (ablative plural)
संस्कृतज्ञायाः (genitive singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual genitive)
संस्कृतज्ञानाम् (genitive plural)
संस्कृतज्ञायाम् (locative singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual locative)
संस्कृतज्ञासु (locative plural)
संस्कृतज्ञम् (nominative singular)
संस्कृतज्ञे (dual nominative)
संस्कृतज्ञानि (nominative plural)
संस्कृतज्ञ (singular vocative)
संस्कृतज्ञे (dual vocative)
संस्कृतज्ञानि (plural vocative)
संस्कृतज्ञम् (accusative singular)
संस्कृतज्ञे (accusative dual)
संस्कृतज्ञानि (accusative plural)
संस्कृतज्ञेन (instrumental singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dual instrumental)
संस्कृतज्ञैः (instrumental plural)
संस्कृतज्ञाय (dative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (dative dual)
संस्कृतज्ञेभ्यः (dative plural)
संस्कृतज्ञात् (ablative singular)
संस्कृतज्ञाभ्याम् (ablative dual)
संस्कृतज्ञेभ्यः (ablative plural)
संस्कृतज्ञस्य (genitive singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual genitive)
संस्कृतज्ञानाम् (genitive plural)
संस्कृतज्ञे (locative singular)
संस्कृतज्ञयोः (dual locative)
संस्कृतज्ञेषु (locative plural)

/s̪ɐs̪.kr̩ˈt̪ɐd͡ʑ.ɲɐ/

From संस्कृत (saṃ-skṛtá, sáṃ-skṛta, “Sanskrit language”) + -ज्ञ (-jña, “knower, learned”).

suf

...भारतस्य च प्रत्येक प्रदेशेऽद्यापि संस्कृतज्ञानाम् अभावो नास्ति।

2017, Bhāratodayaḥ - Volume 93, page 10:

And in each of India's state, there is no lack of pundits [people learned in Sanskrit].

...bhāratasya ca pratyeka pradeśeʼdyāpi saṃskṛtajñānām abhāvo nāsti.

...वयं संस्कृतज्ञाः अभिमानिनः वा 'संस्कृतं भारतस्य सम्पर्कभाषा भवेत्' इति सभासु भाषणेषु अभियाचनां कुर्मः।

1999, चमू कृष्ण शास्त्री, सङ्क्रमणम्, page 67:

We, proud or pundits, propose in meetings and speeches, that Sanskrit be India's communication-language.

...vayaṃ saṃskṛtajñāḥ abhimāninaḥ vā 'saṃskṛtaṃ bhāratasya samparkabhāṣā bhavet' iti sabhāsu bhāṣaṇeṣu abhiyācanāṃ kurmaḥ.

...अतः संस्कृत-भाषायाः प्रचाराय प्रसाराय च संस्कृतज्ञाः संस्कृतमाश्रित्यैव व्यवहरेयुः।

1995, Sāhitya-sauhityam: Śrīkāntarāmakiśorīyam abhinandana-granthah, page 264:

Hence, for spreading and promoting Sanskrit, pundits should deal [with any transaction in business] or act, speak, only using or speaking [lit. only by taking shelter in or resorting to] Sanskrit.

...ataḥ saṃskṛta-bhāṣāyāḥ pracārāya prasārāya ca saṃskṛtajñāḥ saṃskṛtamāśrityaiva vyavahareyuḥ.

well-versed, learned in Sanskrit language


पुलकित

pulakita (romanization)
पुलकितः (nominative singular)
पुलकितौ (dual nominative)
पुलकिता1 (dual nominative)
पुलकिताः (nominative plural)
पुलकितासः1 (nominative plural)
पुलकित (singular vocative)
पुलकितौ (dual vocative)
पुलकिता1 (dual vocative)
पुलकिताः (plural vocative)
पुलकितासः1 (plural vocative)
पुलकितम् (accusative singular)
पुलकितौ (accusative dual)
पुलकिता1 (accusative dual)
पुलकितान् (accusative plural)
पुलकितेन (instrumental singular)
पुलकिताभ्याम् (dual instrumental)
पुलकितैः (instrumental plural)
पुलकितेभिः1 (instrumental plural)
पुलकिताय (dative singular)
पुलकिताभ्याम् (dative dual)
पुलकितेभ्यः (dative plural)
पुलकितात् (ablative singular)
पुलकिताभ्याम् (ablative dual)
पुलकितेभ्यः (ablative plural)
पुलकितस्य (genitive singular)
पुलकितयोः (dual genitive)
पुलकितानाम् (genitive plural)
पुलकिते (locative singular)
पुलकितयोः (dual locative)
पुलकितेषु (locative plural)
पुलकिता (nominative singular)
पुलकिते (dual nominative)
पुलकिताः (nominative plural)
पुलकिते (singular vocative)
पुलकिते (dual vocative)
पुलकिताः (plural vocative)
पुलकिताम् (accusative singular)
पुलकिते (accusative dual)
पुलकिताः (accusative plural)
पुलकितया (instrumental singular)
पुलकिता1 (instrumental singular)
पुलकिताभ्याम् (dual instrumental)
पुलकिताभिः (instrumental plural)
पुलकितायै (dative singular)
पुलकिताभ्याम् (dative dual)
पुलकिताभ्यः (dative plural)
पुलकितायाः (ablative singular)
पुलकितायै2 (ablative singular)
पुलकिताभ्याम् (ablative dual)
पुलकिताभ्यः (ablative plural)
पुलकितायाः (genitive singular)
पुलकितायै2 (genitive singular)
पुलकितयोः (dual genitive)
पुलकितानाम् (genitive plural)
पुलकितायाम् (locative singular)
पुलकितयोः (dual locative)
पुलकितासु (locative plural)
पुलकितम् (nominative singular)
पुलकिते (dual nominative)
पुलकितानि (nominative plural)
पुलकिता1 (nominative plural)
पुलकित (singular vocative)
पुलकिते (dual vocative)
पुलकितानि (plural vocative)
पुलकिता1 (plural vocative)
पुलकितम् (accusative singular)
पुलकिते (accusative dual)
पुलकितानि (accusative plural)
पुलकिता1 (accusative plural)
पुलकितेन (instrumental singular)
पुलकिताभ्याम् (dual instrumental)
पुलकितैः (instrumental plural)
पुलकितेभिः1 (instrumental plural)
पुलकिताय (dative singular)
पुलकिताभ्याम् (dative dual)
पुलकितेभ्यः (dative plural)
पुलकितात् (ablative singular)
पुलकिताभ्याम् (ablative dual)
पुलकितेभ्यः (ablative plural)
पुलकितस्य (genitive singular)
पुलकितयोः (dual genitive)
पुलकितानाम् (genitive plural)
पुलकिते (locative singular)
पुलकितयोः (dual locative)
पुलकितेषु (locative plural)

→ Hindi: पुलकित (pulkit) (learned)

From पुलक (pulaka, “erection of hair [caused by joy, delight or fear]”) + -इत (-ita, “-ed”), literally “having the hair of the body erect”.

erection of hair 􂀿caused by joy, delight or fear􂁀

thrilled with joy, enraptured, jubilant, happy


वध्रि

vadhri (romanization)
वध्रिः (nominative singular)
वध्री (dual nominative)
वध्रयः (nominative plural)
वध्रे (singular vocative)
वध्री (dual vocative)
वध्रयः (plural vocative)
वध्रिम् (accusative singular)
वध्री (accusative dual)
वध्रीन् (accusative plural)
वध्रिणा (instrumental singular)
वध्र्या1 (instrumental singular)
वध्रिभ्याम् (dual instrumental)
वध्रिभिः (instrumental plural)
वध्रये (dative singular)
वध्रिभ्याम् (dative dual)
वध्रिभ्यः (dative plural)
वध्रेः (ablative singular)
वध्रिभ्याम् (ablative dual)
वध्रिभ्यः (ablative plural)
वध्रेः (genitive singular)
वध्र्योः (dual genitive)
वध्रीणाम् (genitive plural)
वध्रौ (locative singular)
वध्रा1 (locative singular)
वध्र्योः (dual locative)
वध्रिषु (locative plural)
वध्रिः (nominative singular)
वध्री (dual nominative)
वध्रयः (nominative plural)
वध्रे (singular vocative)
वध्री (dual vocative)
वध्रयः (plural vocative)
वध्रिम् (accusative singular)
वध्री (accusative dual)
वध्रीः (accusative plural)
वध्र्या (instrumental singular)
वध्री1 (instrumental singular)
वध्रिभ्याम् (dual instrumental)
वध्रिभिः (instrumental plural)
वध्रये (dative singular)
वध्र्यै2 (dative singular)
वध्री1 (dative singular)
वध्रिभ्याम् (dative dual)
वध्रिभ्यः (dative plural)
वध्रेः (ablative singular)
वध्र्याः2 (ablative singular)
वध्र्यै3 (ablative singular)
वध्रिभ्याम् (ablative dual)
वध्रिभ्यः (ablative plural)
वध्रेः (genitive singular)
वध्र्याः2 (genitive singular)
वध्र्यै3 (genitive singular)
वध्र्योः (dual genitive)
वध्रीणाम् (genitive plural)
वध्रौ (locative singular)
वध्र्याम्2 (locative singular)
वध्रा1 (locative singular)
वध्र्योः (dual locative)
वध्रिषु (locative plural)
वध्रि (nominative singular)
वध्रिणी (dual nominative)
वध्रीणि (nominative plural)
वध्रि1 (nominative plural)
वध्री1 (nominative plural)
वध्रि (singular vocative)
वध्रे (singular vocative)
वध्रिणी (dual vocative)
वध्रीणि (plural vocative)
वध्रि1 (plural vocative)
वध्री1 (plural vocative)
वध्रि (accusative singular)
वध्रिणी (accusative dual)
वध्रीणि (accusative plural)
वध्रि1 (accusative plural)
वध्री1 (accusative plural)
वध्रिणा (instrumental singular)
वध्र्या1 (instrumental singular)
वध्रिभ्याम् (dual instrumental)
वध्रिभिः (instrumental plural)
वध्रिणे (dative singular)
वध्रये1 (dative singular)
वध्रिभ्याम् (dative dual)
वध्रिभ्यः (dative plural)
वध्रिणः (ablative singular)
वध्रेः1 (ablative singular)
वध्रिभ्याम् (ablative dual)
वध्रिभ्यः (ablative plural)
वध्रिणः (genitive singular)
वध्रेः1 (genitive singular)
वध्रिणोः (dual genitive)
वध्रीणाम् (genitive plural)
वध्रिणि (locative singular)
वध्रौ1 (locative singular)
वध्रा1 (locative singular)
वध्रिणोः (dual locative)
वध्रिषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀺𑀅 (vaddhia)

Sauraseni Prakrit:

→ Hindi: वध्रि (vadhri) (learned)

From Proto-Indo-European *wedʰ-ri-, whence also Ancient Greek ἔθρις (éthris, “castrated”). The Sanskrit root is वध् (vadh, “to kill, destroy [a man's ability to procreate]”).


विष्ठित

sa-adj

विष्ठित • (víṣṭhita) stem

víṣṭhita (romanization)
विष्ठितः (nominative singular)
विष्ठितौ (dual nominative)
विष्ठिता1 (dual nominative)
विष्ठिताः (nominative plural)
विष्ठितासः1 (nominative plural)
विष्ठित (singular vocative)
विष्ठितौ (dual vocative)
विष्ठिता1 (dual vocative)
विष्ठिताः (plural vocative)
विष्ठितासः1 (plural vocative)
विष्ठितम् (accusative singular)
विष्ठितौ (accusative dual)
विष्ठिता1 (accusative dual)
विष्ठितान् (accusative plural)
विष्ठितेन (instrumental singular)
विष्ठिताभ्याम् (dual instrumental)
विष्ठितैः (instrumental plural)
विष्ठितेभिः1 (instrumental plural)
विष्ठिताय (dative singular)
विष्ठिताभ्याम् (dative dual)
विष्ठितेभ्यः (dative plural)
विष्ठितात् (ablative singular)
विष्ठिताभ्याम् (ablative dual)
विष्ठितेभ्यः (ablative plural)
विष्ठितस्य (genitive singular)
विष्ठितयोः (dual genitive)
विष्ठितानाम् (genitive plural)
विष्ठिते (locative singular)
विष्ठितयोः (dual locative)
विष्ठितेषु (locative plural)
विष्ठिता (nominative singular)
विष्ठिते (dual nominative)
विष्ठिताः (nominative plural)
विष्ठिते (singular vocative)
विष्ठिते (dual vocative)
विष्ठिताः (plural vocative)
विष्ठिताम् (accusative singular)
विष्ठिते (accusative dual)
विष्ठिताः (accusative plural)
विष्ठितया (instrumental singular)
विष्ठिता1 (instrumental singular)
विष्ठिताभ्याम् (dual instrumental)
विष्ठिताभिः (instrumental plural)
विष्ठितायै (dative singular)
विष्ठिताभ्याम् (dative dual)
विष्ठिताभ्यः (dative plural)
विष्ठितायाः (ablative singular)
विष्ठितायै2 (ablative singular)
विष्ठिताभ्याम् (ablative dual)
विष्ठिताभ्यः (ablative plural)
विष्ठितायाः (genitive singular)
विष्ठितायै2 (genitive singular)
विष्ठितयोः (dual genitive)
विष्ठितानाम् (genitive plural)
विष्ठितायाम् (locative singular)
विष्ठितयोः (dual locative)
विष्ठितासु (locative plural)
विष्ठितम् (nominative singular)
विष्ठिते (dual nominative)
विष्ठितानि (nominative plural)
विष्ठिता1 (nominative plural)
विष्ठित (singular vocative)
विष्ठिते (dual vocative)
विष्ठितानि (plural vocative)
विष्ठिता1 (plural vocative)
विष्ठितम् (accusative singular)
विष्ठिते (accusative dual)
विष्ठितानि (accusative plural)
विष्ठिता1 (accusative plural)
विष्ठितेन (instrumental singular)
विष्ठिताभ्याम् (dual instrumental)
विष्ठितैः (instrumental plural)
विष्ठितेभिः1 (instrumental plural)
विष्ठिताय (dative singular)
विष्ठिताभ्याम् (dative dual)
विष्ठितेभ्यः (dative plural)
विष्ठितात् (ablative singular)
विष्ठिताभ्याम् (ablative dual)
विष्ठितेभ्यः (ablative plural)
विष्ठितस्य (genitive singular)
विष्ठितयोः (dual genitive)
विष्ठितानाम् (genitive plural)
विष्ठिते (locative singular)
विष्ठितयोः (dual locative)
विष्ठितेषु (locative plural)

/ʋíʂ.ʈʰi.tɐ/

/ˈʋiʂ.ʈʰi.t̪ɐ/


याता

यातृ

inflection of यातृ (yā́tṛ, “one who goes, goer, traveller, killer, destroyer”)


तल्लीन

tallīna (romanization)
तल्लीनः (nominative singular)
तल्लीनौ (dual nominative)
तल्लीनाः (nominative plural)
तल्लीन (singular vocative)
तल्लीनौ (dual vocative)
तल्लीनाः (plural vocative)
तल्लीनम् (accusative singular)
तल्लीनौ (accusative dual)
तल्लीनान् (accusative plural)
तल्लीनेन (instrumental singular)
तल्लीनाभ्याम् (dual instrumental)
तल्लीनैः (instrumental plural)
तल्लीनाय (dative singular)
तल्लीनाभ्याम् (dative dual)
तल्लीनेभ्यः (dative plural)
तल्लीनात् (ablative singular)
तल्लीनाभ्याम् (ablative dual)
तल्लीनेभ्यः (ablative plural)
तल्लीनस्य (genitive singular)
तल्लीनयोः (dual genitive)
तल्लीनानाम् (genitive plural)
तल्लीने (locative singular)
तल्लीनयोः (dual locative)
तल्लीनेषु (locative plural)
तल्लीना (nominative singular)
तल्लीने (dual nominative)
तल्लीनाः (nominative plural)
तल्लीने (singular vocative)
तल्लीने (dual vocative)
तल्लीनाः (plural vocative)
तल्लीनाम् (accusative singular)
तल्लीने (accusative dual)
तल्लीनाः (accusative plural)
तल्लीनया (instrumental singular)
तल्लीनाभ्याम् (dual instrumental)
तल्लीनाभिः (instrumental plural)
तल्लीनायै (dative singular)
तल्लीनाभ्याम् (dative dual)
तल्लीनाभ्यः (dative plural)
तल्लीनायाः (ablative singular)
तल्लीनाभ्याम् (ablative dual)
तल्लीनाभ्यः (ablative plural)
तल्लीनायाः (genitive singular)
तल्लीनयोः (dual genitive)
तल्लीनानाम् (genitive plural)
तल्लीनायाम् (locative singular)
तल्लीनयोः (dual locative)
तल्लीनासु (locative plural)
तल्लीनम् (nominative singular)
तल्लीने (dual nominative)
तल्लीनानि (nominative plural)
तल्लीन (singular vocative)
तल्लीने (dual vocative)
तल्लीनानि (plural vocative)
तल्लीनम् (accusative singular)
तल्लीने (accusative dual)
तल्लीनानि (accusative plural)
तल्लीनेन (instrumental singular)
तल्लीनाभ्याम् (dual instrumental)
तल्लीनैः (instrumental plural)
तल्लीनाय (dative singular)
तल्लीनाभ्याम् (dative dual)
तल्लीनेभ्यः (dative plural)
तल्लीनात् (ablative singular)
तल्लीनाभ्याम् (ablative dual)
तल्लीनेभ्यः (ablative plural)
तल्लीनस्य (genitive singular)
तल्लीनयोः (dual genitive)
तल्लीनानाम् (genitive plural)
तल्लीने (locative singular)
तल्लीनयोः (dual locative)
तल्लीनेषु (locative plural)

/t̪ɐl̪ˈl̪iː.n̪ɐ/

From तद् (tad) + लीन (līna, “clung to”).


𑀓𑁆𑀭𑀻𑀢

क्रीत क्रीत#Sanskrit

Brahmi script form of क्रीत (“bought, purchased, won”)


अन्तम

ántama (romanization)
antamá (romanization)
अन्तमः (nominative singular)
अन्तमौ (dual nominative)
अन्तमा1 (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमासः1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमौ (dual vocative)
अन्तमा1 (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमासः1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमौ (accusative dual)
अन्तमा1 (accusative dual)
अन्तमान् (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)
अन्तमा (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमे (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमाम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमाः (accusative plural)
अन्तमया (instrumental singular)
अन्तमा1 (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमाभिः (instrumental plural)
अन्तमायै (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमाभ्यः (dative plural)
अन्तमायाः (ablative singular)
अन्तमायै2 (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमाभ्यः (ablative plural)
अन्तमायाः (genitive singular)
अन्तमायै2 (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमायाम् (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमासु (locative plural)
अन्तमम् (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमानि (nominative plural)
अन्तमा1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमानि (plural vocative)
अन्तमा1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमानि (accusative plural)
अन्तमा1 (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)
अन्तमः (nominative singular)
अन्तमौ (dual nominative)
अन्तमा1 (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमासः1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमौ (dual vocative)
अन्तमा1 (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमासः1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमौ (accusative dual)
अन्तमा1 (accusative dual)
अन्तमान् (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)
अन्तमा (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमे (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमाम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमाः (accusative plural)
अन्तमया (instrumental singular)
अन्तमा1 (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमाभिः (instrumental plural)
अन्तमायै (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमाभ्यः (dative plural)
अन्तमायाः (ablative singular)
अन्तमायै2 (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमाभ्यः (ablative plural)
अन्तमायाः (genitive singular)
अन्तमायै2 (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमायाम् (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमासु (locative plural)
अन्तमम् (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमानि (nominative plural)
अन्तमा1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमानि (plural vocative)
अन्तमा1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमानि (accusative plural)
अन्तमा1 (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian *Hantamás, from Proto-Indo-European *h₁én-tm̥-h₂o-s (“closest, intimate”), from *h₁én (“in”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨𐬀 (aṇtəma, “intimate”), Latin intimus.

inh

अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥

O Agni, be our closest friend, be thou a kind protector and a gracious Friend.

agne tvaṃ no antama uta trātā śivo bhavā varūthyaḥ.


अन्तम

antamá (romanization)
अन्तमः (nominative singular)
अन्तमौ (dual nominative)
अन्तमा1 (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमासः1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमौ (dual vocative)
अन्तमा1 (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमासः1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमौ (accusative dual)
अन्तमा1 (accusative dual)
अन्तमान् (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)
अन्तमा (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमाः (nominative plural)
अन्तमे (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमाः (plural vocative)
अन्तमाम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमाः (accusative plural)
अन्तमया (instrumental singular)
अन्तमा1 (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमाभिः (instrumental plural)
अन्तमायै (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमाभ्यः (dative plural)
अन्तमायाः (ablative singular)
अन्तमायै2 (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमाभ्यः (ablative plural)
अन्तमायाः (genitive singular)
अन्तमायै2 (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमायाम् (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमासु (locative plural)
अन्तमम् (nominative singular)
अन्तमे (dual nominative)
अन्तमानि (nominative plural)
अन्तमा1 (nominative plural)
अन्तम (singular vocative)
अन्तमे (dual vocative)
अन्तमानि (plural vocative)
अन्तमा1 (plural vocative)
अन्तमम् (accusative singular)
अन्तमे (accusative dual)
अन्तमानि (accusative plural)
अन्तमा1 (accusative plural)
अन्तमेन (instrumental singular)
अन्तमाभ्याम् (dual instrumental)
अन्तमैः (instrumental plural)
अन्तमेभिः1 (instrumental plural)
अन्तमाय (dative singular)
अन्तमाभ्याम् (dative dual)
अन्तमेभ्यः (dative plural)
अन्तमात् (ablative singular)
अन्तमाभ्याम् (ablative dual)
अन्तमेभ्यः (ablative plural)
अन्तमस्य (genitive singular)
अन्तमयोः (dual genitive)
अन्तमानाम् (genitive plural)
अन्तमे (locative singular)
अन्तमयोः (dual locative)
अन्तमेषु (locative plural)


परिणीत

pariṇīta (romanization)
परिणीतः (nominative singular)
परिणीतौ (dual nominative)
परिणीता1 (dual nominative)
परिणीताः (nominative plural)
परिणीतासः1 (nominative plural)
परिणीत (singular vocative)
परिणीतौ (dual vocative)
परिणीता1 (dual vocative)
परिणीताः (plural vocative)
परिणीतासः1 (plural vocative)
परिणीतम् (accusative singular)
परिणीतौ (accusative dual)
परिणीता1 (accusative dual)
परिणीतान् (accusative plural)
परिणीतेन (instrumental singular)
परिणीताभ्याम् (dual instrumental)
परिणीतैः (instrumental plural)
परिणीतेभिः1 (instrumental plural)
परिणीताय (dative singular)
परिणीताभ्याम् (dative dual)
परिणीतेभ्यः (dative plural)
परिणीतात् (ablative singular)
परिणीताभ्याम् (ablative dual)
परिणीतेभ्यः (ablative plural)
परिणीतस्य (genitive singular)
परिणीतयोः (dual genitive)
परिणीतानाम् (genitive plural)
परिणीते (locative singular)
परिणीतयोः (dual locative)
परिणीतेषु (locative plural)
परिणीता (nominative singular)
परिणीते (dual nominative)
परिणीताः (nominative plural)
परिणीते (singular vocative)
परिणीते (dual vocative)
परिणीताः (plural vocative)
परिणीताम् (accusative singular)
परिणीते (accusative dual)
परिणीताः (accusative plural)
परिणीतया (instrumental singular)
परिणीता1 (instrumental singular)
परिणीताभ्याम् (dual instrumental)
परिणीताभिः (instrumental plural)
परिणीतायै (dative singular)
परिणीताभ्याम् (dative dual)
परिणीताभ्यः (dative plural)
परिणीतायाः (ablative singular)
परिणीतायै2 (ablative singular)
परिणीताभ्याम् (ablative dual)
परिणीताभ्यः (ablative plural)
परिणीतायाः (genitive singular)
परिणीतायै2 (genitive singular)
परिणीतयोः (dual genitive)
परिणीतानाम् (genitive plural)
परिणीतायाम् (locative singular)
परिणीतयोः (dual locative)
परिणीतासु (locative plural)
परिणीतम् (nominative singular)
परिणीते (dual nominative)
परिणीतानि (nominative plural)
परिणीता1 (nominative plural)
परिणीत (singular vocative)
परिणीते (dual vocative)
परिणीतानि (plural vocative)
परिणीता1 (plural vocative)
परिणीतम् (accusative singular)
परिणीते (accusative dual)
परिणीतानि (accusative plural)
परिणीता1 (accusative plural)
परिणीतेन (instrumental singular)
परिणीताभ्याम् (dual instrumental)
परिणीतैः (instrumental plural)
परिणीतेभिः1 (instrumental plural)
परिणीताय (dative singular)
परिणीताभ्याम् (dative dual)
परिणीतेभ्यः (dative plural)
परिणीतात् (ablative singular)
परिणीताभ्याम् (ablative dual)
परिणीतेभ्यः (ablative plural)
परिणीतस्य (genitive singular)
परिणीतयोः (dual genitive)
परिणीतानाम् (genitive plural)
परिणीते (locative singular)
परिणीतयोः (dual locative)
परिणीतेषु (locative plural)

Prakrit:

Maharastri Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa)

Paisaci Prakrit:

Punjabi: ਪਰਨਾਈ (parnāī)

desctree

Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤 (pariṇīda)
Hindustani: parnī
Hindi: परनी
Urdu: پَرْنی (parnī)

Assamese: পৰিণীত (porinit)

Bengali: পরিণীত (porinit)

Gujarati: પરિણીત (pariṇīt)

Hindi: परिणीत (pariṇīt)

Maithili:

Devanagari script: परिणीत (pariṇīt)

Tirhuta script: 𑒣𑒩𑒱𑒝𑒲𑒞 (pariṇīta)

Odia: ପରିଣୀତ (pariṇita)

From परि- (pari-, “round, towards, around”) + नीत (nīta, “guided, led”), literally “led around [a sacred fire, as a part of a wedding ceremony]”, from the root परिणी (pariṇī).

pre

led around 􂀿a sacred fire, as a part of a wedding ceremony􂁀


समाविष्ट

sa-adj

समाविष्ट • (samāviṣṭa) stem

samāviṣṭa (romanization)
समाविष्टः (nominative singular)
समाविष्टौ (dual nominative)
समाविष्टा1 (dual nominative)
समाविष्टाः (nominative plural)
समाविष्टासः1 (nominative plural)
समाविष्ट (singular vocative)
समाविष्टौ (dual vocative)
समाविष्टा1 (dual vocative)
समाविष्टाः (plural vocative)
समाविष्टासः1 (plural vocative)
समाविष्टम् (accusative singular)
समाविष्टौ (accusative dual)
समाविष्टा1 (accusative dual)
समाविष्टान् (accusative plural)
समाविष्टेन (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टैः (instrumental plural)
समाविष्टेभिः1 (instrumental plural)
समाविष्टाय (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टेभ्यः (dative plural)
समाविष्टात् (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टेभ्यः (ablative plural)
समाविष्टस्य (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टे (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टेषु (locative plural)
समाविष्टा (nominative singular)
समाविष्टे (dual nominative)
समाविष्टाः (nominative plural)
समाविष्टे (singular vocative)
समाविष्टे (dual vocative)
समाविष्टाः (plural vocative)
समाविष्टाम् (accusative singular)
समाविष्टे (accusative dual)
समाविष्टाः (accusative plural)
समाविष्टया (instrumental singular)
समाविष्टा1 (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टाभिः (instrumental plural)
समाविष्टायै (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टाभ्यः (dative plural)
समाविष्टायाः (ablative singular)
समाविष्टायै2 (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टाभ्यः (ablative plural)
समाविष्टायाः (genitive singular)
समाविष्टायै2 (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टायाम् (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टासु (locative plural)
समाविष्टम् (nominative singular)
समाविष्टे (dual nominative)
समाविष्टानि (nominative plural)
समाविष्टा1 (nominative plural)
समाविष्ट (singular vocative)
समाविष्टे (dual vocative)
समाविष्टानि (plural vocative)
समाविष्टा1 (plural vocative)
समाविष्टम् (accusative singular)
समाविष्टे (accusative dual)
समाविष्टानि (accusative plural)
समाविष्टा1 (accusative plural)
समाविष्टेन (instrumental singular)
समाविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
समाविष्टैः (instrumental plural)
समाविष्टेभिः1 (instrumental plural)
समाविष्टाय (dative singular)
समाविष्टाभ्याम् (dative dual)
समाविष्टेभ्यः (dative plural)
समाविष्टात् (ablative singular)
समाविष्टाभ्याम् (ablative dual)
समाविष्टेभ्यः (ablative plural)
समाविष्टस्य (genitive singular)
समाविष्टयोः (dual genitive)
समाविष्टानाम् (genitive plural)
समाविष्टे (locative singular)
समाविष्टयोः (dual locative)
समाविष्टेषु (locative plural)

/s̪ɐ.mɑːˈʋiʂ.ʈɐ/

From सम्- (sam-, “together, along with”) + आविष्ट (āviṣṭa, “entered, possessed, seized”).

pre

entered thoroughly, completely occupied, pervaded


आविष्ट

sa-adj

आविष्ट • (āviṣṭa) stem

āviṣṭa (romanization)
आविष्टः (nominative singular)
आविष्टौ (dual nominative)
आविष्टा1 (dual nominative)
आविष्टाः (nominative plural)
आविष्टासः1 (nominative plural)
आविष्ट (singular vocative)
आविष्टौ (dual vocative)
आविष्टा1 (dual vocative)
आविष्टाः (plural vocative)
आविष्टासः1 (plural vocative)
आविष्टम् (accusative singular)
आविष्टौ (accusative dual)
आविष्टा1 (accusative dual)
आविष्टान् (accusative plural)
आविष्टेन (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टैः (instrumental plural)
आविष्टेभिः1 (instrumental plural)
आविष्टाय (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टेभ्यः (dative plural)
आविष्टात् (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टेभ्यः (ablative plural)
आविष्टस्य (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टे (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टेषु (locative plural)
आविष्टा (nominative singular)
आविष्टे (dual nominative)
आविष्टाः (nominative plural)
आविष्टे (singular vocative)
आविष्टे (dual vocative)
आविष्टाः (plural vocative)
आविष्टाम् (accusative singular)
आविष्टे (accusative dual)
आविष्टाः (accusative plural)
आविष्टया (instrumental singular)
आविष्टा1 (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टाभिः (instrumental plural)
आविष्टायै (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टाभ्यः (dative plural)
आविष्टायाः (ablative singular)
आविष्टायै2 (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टाभ्यः (ablative plural)
आविष्टायाः (genitive singular)
आविष्टायै2 (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टायाम् (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टासु (locative plural)
आविष्टम् (nominative singular)
आविष्टे (dual nominative)
आविष्टानि (nominative plural)
आविष्टा1 (nominative plural)
आविष्ट (singular vocative)
आविष्टे (dual vocative)
आविष्टानि (plural vocative)
आविष्टा1 (plural vocative)
आविष्टम् (accusative singular)
आविष्टे (accusative dual)
आविष्टानि (accusative plural)
आविष्टा1 (accusative plural)
आविष्टेन (instrumental singular)
आविष्टाभ्याम् (dual instrumental)
आविष्टैः (instrumental plural)
आविष्टेभिः1 (instrumental plural)
आविष्टाय (dative singular)
आविष्टाभ्याम् (dative dual)
आविष्टेभ्यः (dative plural)
आविष्टात् (ablative singular)
आविष्टाभ्याम् (ablative dual)
आविष्टेभ्यः (ablative plural)
आविष्टस्य (genitive singular)
आविष्टयोः (dual genitive)
आविष्टानाम् (genitive plural)
आविष्टे (locative singular)
आविष्टयोः (dual locative)
आविष्टेषु (locative plural)

From आ- (ā-) + विष्ट (viṣṭa), from आविश् (āviś, “to approach, enter, to be possessed”, root).


विष्ट

विष्ट • (viṣṭá) stem

viṣṭá (romanization)
विष्टः (nominative singular)
विष्टौ (dual nominative)
विष्टा1 (dual nominative)
विष्टाः (nominative plural)
विष्टासः1 (nominative plural)
विष्ट (singular vocative)
विष्टौ (dual vocative)
विष्टा1 (dual vocative)
विष्टाः (plural vocative)
विष्टासः1 (plural vocative)
विष्टम् (accusative singular)
विष्टौ (accusative dual)
विष्टा1 (accusative dual)
विष्टान् (accusative plural)
विष्टेन (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टैः (instrumental plural)
विष्टेभिः1 (instrumental plural)
विष्टाय (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टेभ्यः (dative plural)
विष्टात् (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टेभ्यः (ablative plural)
विष्टस्य (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टे (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टेषु (locative plural)
विष्टा (nominative singular)
विष्टे (dual nominative)
विष्टाः (nominative plural)
विष्टे (singular vocative)
विष्टे (dual vocative)
विष्टाः (plural vocative)
विष्टाम् (accusative singular)
विष्टे (accusative dual)
विष्टाः (accusative plural)
विष्टया (instrumental singular)
विष्टा1 (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टाभिः (instrumental plural)
विष्टायै (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टाभ्यः (dative plural)
विष्टायाः (ablative singular)
विष्टायै2 (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टाभ्यः (ablative plural)
विष्टायाः (genitive singular)
विष्टायै2 (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टायाम् (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टासु (locative plural)
विष्टम् (nominative singular)
विष्टे (dual nominative)
विष्टानि (nominative plural)
विष्टा1 (nominative plural)
विष्ट (singular vocative)
विष्टे (dual vocative)
विष्टानि (plural vocative)
विष्टा1 (plural vocative)
विष्टम् (accusative singular)
विष्टे (accusative dual)
विष्टानि (accusative plural)
विष्टा1 (accusative plural)
विष्टेन (instrumental singular)
विष्टाभ्याम् (dual instrumental)
विष्टैः (instrumental plural)
विष्टेभिः1 (instrumental plural)
विष्टाय (dative singular)
विष्टाभ्याम् (dative dual)
विष्टेभ्यः (dative plural)
विष्टात् (ablative singular)
विष्टाभ्याम् (ablative dual)
विष्टेभ्यः (ablative plural)
विष्टस्य (genitive singular)
विष्टयोः (dual genitive)
विष्टानाम् (genitive plural)
विष्टे (locative singular)
विष्टयोः (dual locative)
विष्टेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (viṭṭha)

→ Hindi: विष्ट (viṣṭ) (learned)

From विश् (viś, “to enter, to be absorbed”, root) + -त (-ta).


लब्ध

labdha (romanization)
लब्धः (nominative singular)
लब्धौ (dual nominative)
लब्धा1 (dual nominative)
लब्धाः (nominative plural)
लब्धासः1 (nominative plural)
लब्ध (singular vocative)
लब्धौ (dual vocative)
लब्धा1 (dual vocative)
लब्धाः (plural vocative)
लब्धासः1 (plural vocative)
लब्धम् (accusative singular)
लब्धौ (accusative dual)
लब्धा1 (accusative dual)
लब्धान् (accusative plural)
लब्धेन (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धैः (instrumental plural)
लब्धेभिः1 (instrumental plural)
लब्धाय (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धेभ्यः (dative plural)
लब्धात् (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धेभ्यः (ablative plural)
लब्धस्य (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धे (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धेषु (locative plural)
लब्धा (nominative singular)
लब्धे (dual nominative)
लब्धाः (nominative plural)
लब्धे (singular vocative)
लब्धे (dual vocative)
लब्धाः (plural vocative)
लब्धाम् (accusative singular)
लब्धे (accusative dual)
लब्धाः (accusative plural)
लब्धया (instrumental singular)
लब्धा1 (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धाभिः (instrumental plural)
लब्धायै (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धाभ्यः (dative plural)
लब्धायाः (ablative singular)
लब्धायै2 (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धाभ्यः (ablative plural)
लब्धायाः (genitive singular)
लब्धायै2 (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धायाम् (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धासु (locative plural)
लब्धम् (nominative singular)
लब्धे (dual nominative)
लब्धानि (nominative plural)
लब्धा1 (nominative plural)
लब्ध (singular vocative)
लब्धे (dual vocative)
लब्धानि (plural vocative)
लब्धा1 (plural vocative)
लब्धम् (accusative singular)
लब्धे (accusative dual)
लब्धानि (accusative plural)
लब्धा1 (accusative plural)
लब्धेन (instrumental singular)
लब्धाभ्याम् (dual instrumental)
लब्धैः (instrumental plural)
लब्धेभिः1 (instrumental plural)
लब्धाय (dative singular)
लब्धाभ्याम् (dative dual)
लब्धेभ्यः (dative plural)
लब्धात् (ablative singular)
लब्धाभ्याम् (ablative dual)
लब्धेभ्यः (ablative plural)
लब्धस्य (genitive singular)
लब्धयोः (dual genitive)
लब्धानाम् (genitive plural)
लब्धे (locative singular)
लब्धयोः (dual locative)
लब्धेषु (locative plural)

desc

Ashokan Prakrit: 𑀮𑀥 (ladha /laddha/), 𐨫𐨢 (ladha /laddha/)

Prakrit: 𑀮𑀤𑁆𑀥 (laddha)

Helu Prakrit:

Sinhalese: ලද (lada)

Maharastri Prakrit: 𑀮𑀤𑁆𑀥 (laddha)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Old Punjabi: ਲਧਾ (laddā), ਲਾਧਾ (lādhā)

Punjabi: laddhā

Gurmukhi script: ਲੱਧਾ

Shahmukhi script: لدّھا

Vracada Apabhramsa:

Sindhi: ladho

Arabic script: لَڌو

Devanagari script: लधो

Pali: laddha

→ Assamese: লব্ধ (lobdho) (learned)

→ Bengali: লব্ধ (lobdho) (learned)

→ Gujarati: લબ્ધ (labdh) (learned)

→ Hindi: लब्ध (labdh) (learned)

→ Kannada: ಲಬ್ಧ (labdha) (learned)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: लब्ध

Tirhuta script: 𑒪𑒥𑓂𑒡

→ Malayalam: ലബ്ധം (labdhaṁ) (learned)

⇒ Old Marathi: labdhaṇe

Devanagari script: लब्धणे

Modi script: 𑘩𑘤𑘿𑘠𑘜𑘹

→ Odia: ଲବ୍ଧ (labdha) (learned)

→ Telugu: లబ్ధము (labdhamu) (learned)

/ˈl̪ɐb.d̪ʱɐ/

[ˈl̪ɐb̚.d̪ʱɐ]

From लभ् (labh, “to gain”, root) + -त (-ta, “-ed”), from Proto-Indo-European *lebʰ-.

suf

(arithmetic) obtained (as a quotient in division)


उदन्य

udanyà (romanization)
metrical Vedic udaníya (romanization)
उदन्यः (nominative singular)
उदन्यौ (dual nominative)
उदन्या1 (dual nominative)
उदन्याः (nominative plural)
उदन्यासः1 (nominative plural)
उदन्य (singular vocative)
उदन्यौ (dual vocative)
उदन्या1 (dual vocative)
उदन्याः (plural vocative)
उदन्यासः1 (plural vocative)
उदन्यम् (accusative singular)
उदन्यौ (accusative dual)
उदन्या1 (accusative dual)
उदन्यान् (accusative plural)
उदन्येन (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्यैः (instrumental plural)
उदन्येभिः1 (instrumental plural)
उदन्याय (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्येभ्यः (dative plural)
उदन्यात् (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्येभ्यः (ablative plural)
उदन्यस्य (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्ये (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्येषु (locative plural)
उदन्या (nominative singular)
उदन्ये (dual nominative)
उदन्याः (nominative plural)
उदन्ये (singular vocative)
उदन्ये (dual vocative)
उदन्याः (plural vocative)
उदन्याम् (accusative singular)
उदन्ये (accusative dual)
उदन्याः (accusative plural)
उदन्यया (instrumental singular)
उदन्या1 (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्याभिः (instrumental plural)
उदन्यायै (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्याभ्यः (dative plural)
उदन्यायाः (ablative singular)
उदन्यायै2 (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्याभ्यः (ablative plural)
उदन्यायाः (genitive singular)
उदन्यायै2 (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्यायाम् (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्यासु (locative plural)
उदन्यम् (nominative singular)
उदन्ये (dual nominative)
उदन्यानि (nominative plural)
उदन्या1 (nominative plural)
उदन्य (singular vocative)
उदन्ये (dual vocative)
उदन्यानि (plural vocative)
उदन्या1 (plural vocative)
उदन्यम् (accusative singular)
उदन्ये (accusative dual)
उदन्यानि (accusative plural)
उदन्या1 (accusative plural)
उदन्येन (instrumental singular)
उदन्याभ्याम् (dual instrumental)
उदन्यैः (instrumental plural)
उदन्येभिः1 (instrumental plural)
उदन्याय (dative singular)
उदन्याभ्याम् (dative dual)
उदन्येभ्यः (dative plural)
उदन्यात् (ablative singular)
उदन्याभ्याम् (ablative dual)
उदन्येभ्यः (ablative plural)
उदन्यस्य (genitive singular)
उदन्ययोः (dual genitive)
उदन्यानाम् (genitive plural)
उदन्ये (locative singular)
उदन्ययोः (dual locative)
उदन्येषु (locative plural)

विश्वा उत त्वया वयं धारा उदन्या इव ।
अति गाहेमहि द्विषः ॥
viśvā uta tvayā vayaṃ dhārā udanyā iva.

So through thy favour may we force through all our enemies a way,
As ’twere through streams gushing with water.

watery, abounding in water; gushing or streaming with water


मुण्डः

मुण्डस् मुण्डस्#Sanskrit


मुण्डस्

मुण्ड मुण्ड#Sanskrit

masculine nominative singular of मुण्ड (muṇḍa)


आवृत

head

आवृत • (āvṛta)

āvṛta (romanization)
आवृतः (nominative singular)
आवृतौ (dual nominative)
आवृता1 (dual nominative)
आवृताः (nominative plural)
आवृतासः1 (nominative plural)
आवृत (singular vocative)
आवृतौ (dual vocative)
आवृता1 (dual vocative)
आवृताः (plural vocative)
आवृतासः1 (plural vocative)
आवृतम् (accusative singular)
आवृतौ (accusative dual)
आवृता1 (accusative dual)
आवृतान् (accusative plural)
आवृतेन (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृतैः (instrumental plural)
आवृतेभिः1 (instrumental plural)
आवृताय (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृतेभ्यः (dative plural)
आवृतात् (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृतेभ्यः (ablative plural)
आवृतस्य (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृते (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतेषु (locative plural)
आवृता (nominative singular)
आवृते (dual nominative)
आवृताः (nominative plural)
आवृते (singular vocative)
आवृते (dual vocative)
आवृताः (plural vocative)
आवृताम् (accusative singular)
आवृते (accusative dual)
आवृताः (accusative plural)
आवृतया (instrumental singular)
आवृता1 (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृताभिः (instrumental plural)
आवृतायै (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृताभ्यः (dative plural)
आवृतायाः (ablative singular)
आवृतायै2 (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृताभ्यः (ablative plural)
आवृतायाः (genitive singular)
आवृतायै2 (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृतायाम् (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतासु (locative plural)
आवृतम् (nominative singular)
आवृते (dual nominative)
आवृतानि (nominative plural)
आवृता1 (nominative plural)
आवृत (singular vocative)
आवृते (dual vocative)
आवृतानि (plural vocative)
आवृता1 (plural vocative)
आवृतम् (accusative singular)
आवृते (accusative dual)
आवृतानि (accusative plural)
आवृता1 (accusative plural)
आवृतेन (instrumental singular)
आवृताभ्याम् (dual instrumental)
आवृतैः (instrumental plural)
आवृतेभिः1 (instrumental plural)
आवृताय (dative singular)
आवृताभ्याम् (dative dual)
आवृतेभ्यः (dative plural)
आवृतात् (ablative singular)
आवृताभ्याम् (ablative dual)
आवृतेभ्यः (ablative plural)
आवृतस्य (genitive singular)
आवृतयोः (dual genitive)
आवृतानाम् (genitive plural)
आवृते (locative singular)
आवृतयोः (dual locative)
आवृतेषु (locative plural)

Dardic:

Phalura: aawíiṛu

/ˈɑː.ʋr̩.t̪ɐ/

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Sanskrit आ- (ā-)
Proto-Indo-European *h₂wer-
Proto-Indo-European *wer-?
Sanskrit वृ (vṛ)
Sanskrit आवृ (āvṛ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit आवृत (āvṛta)
From the root आवृ (āvṛ) + -त (-ta).

etymon

आदर्शो मलेन आवृतः

(with instrumental) covered with, surrounded by


ការ្យ

कार्य कार्य#Sanskrit

Khmer script form of कार्य (“fit to be done”)


लौक्य

laukyà (romanization)
metrical Vedic laukíya (romanization)
लौक्यः (nominative singular)
लौक्यौ (dual nominative)
लौक्या1 (dual nominative)
लौक्याः (nominative plural)
लौक्यासः1 (nominative plural)
लौक्य (singular vocative)
लौक्यौ (dual vocative)
लौक्या1 (dual vocative)
लौक्याः (plural vocative)
लौक्यासः1 (plural vocative)
लौक्यम् (accusative singular)
लौक्यौ (accusative dual)
लौक्या1 (accusative dual)
लौक्यान् (accusative plural)
लौक्येन (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्यैः (instrumental plural)
लौक्येभिः1 (instrumental plural)
लौक्याय (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्येभ्यः (dative plural)
लौक्यात् (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्येभ्यः (ablative plural)
लौक्यस्य (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्ये (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्येषु (locative plural)
लौक्या (nominative singular)
लौक्ये (dual nominative)
लौक्याः (nominative plural)
लौक्ये (singular vocative)
लौक्ये (dual vocative)
लौक्याः (plural vocative)
लौक्याम् (accusative singular)
लौक्ये (accusative dual)
लौक्याः (accusative plural)
लौक्यया (instrumental singular)
लौक्या1 (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्याभिः (instrumental plural)
लौक्यायै (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्याभ्यः (dative plural)
लौक्यायाः (ablative singular)
लौक्यायै2 (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्याभ्यः (ablative plural)
लौक्यायाः (genitive singular)
लौक्यायै2 (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्यायाम् (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्यासु (locative plural)
लौक्यम् (nominative singular)
लौक्ये (dual nominative)
लौक्यानि (nominative plural)
लौक्या1 (nominative plural)
लौक्य (singular vocative)
लौक्ये (dual vocative)
लौक्यानि (plural vocative)
लौक्या1 (plural vocative)
लौक्यम् (accusative singular)
लौक्ये (accusative dual)
लौक्यानि (accusative plural)
लौक्या1 (accusative plural)
लौक्येन (instrumental singular)
लौक्याभ्याम् (dual instrumental)
लौक्यैः (instrumental plural)
लौक्येभिः1 (instrumental plural)
लौक्याय (dative singular)
लौक्याभ्याम् (dative dual)
लौक्येभ्यः (dative plural)
लौक्यात् (ablative singular)
लौक्याभ्याम् (ablative dual)
लौक्येभ्यः (ablative plural)
लौक्यस्य (genitive singular)
लौक्ययोः (dual genitive)
लौक्यानाम् (genitive plural)
लौक्ये (locative singular)
लौक्ययोः (dual locative)
लौक्येषु (locative plural)

Vrddhi derivative of लोक (loká, “world, empty space; inhabitants of the world, mankind; ordinary life”) with a -य (-ya) extension.


भिद्

bhíd (romanization)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदौ (dual nominative)
भिदा1 (dual nominative)
भिदः (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदौ (dual vocative)
भिदा1 (dual vocative)
भिदः (plural vocative)
भिदम् (accusative singular)
भिदौ (accusative dual)
भिदा1 (accusative dual)
भिदः (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)
भित् (nominative singular)
भिदी (dual nominative)
भिन्दि (nominative plural)
भित् (singular vocative)
भिदी (dual vocative)
भिन्दि (plural vocative)
भित् (accusative singular)
भिदी (accusative dual)
भिन्दि (accusative plural)
भिदा (instrumental singular)
भिद्भ्याम् (dual instrumental)
भिद्भिः (instrumental plural)
भिदे (dative singular)
भिद्भ्याम् (dative dual)
भिद्भ्यः (dative plural)
भिदः (ablative singular)
भिद्भ्याम् (ablative dual)
भिद्भ्यः (ablative plural)
भिदः (genitive singular)
भिदोः (dual genitive)
भिदाम् (genitive plural)
भिदि (locative singular)
भिदोः (dual locative)
भित्सु (locative plural)

breaking, splitting, piercing, destroying


चन्द्रिणी

चन्द्रिन् चन्द्रिन्#Sanskrit

inflection of चन्द्रिन् (candrín):
feminine nominative singular

चन्द्रिन् चन्द्रिन्#Sanskrit

inflection of चन्द्रिन् (candrín):
neuter nominative/accusative dual


𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝

प्राकृत प्राकृत#Sanskrit


चन्द्रिन्

candrín (romanization)
चन्द्री (nominative singular)
चन्द्रिणौ (dual nominative)
चन्द्रिणा1 (dual nominative)
चन्द्रिणः (nominative plural)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणौ (dual vocative)
चन्द्रिणा1 (dual vocative)
चन्द्रिणः (plural vocative)
चन्द्रिणम् (accusative singular)
चन्द्रिणौ (accusative dual)
चन्द्रिणा1 (accusative dual)
चन्द्रिणः (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)
चन्द्रिणी (nominative singular)
चन्द्रिण्यौ (dual nominative)
चन्द्रिणी1 (dual nominative)
चन्द्रिण्यः (nominative plural)
चन्द्रिणीः1 (nominative plural)
चन्द्रिणि (singular vocative)
चन्द्रिण्यौ (dual vocative)
चन्द्रिणी1 (dual vocative)
चन्द्रिण्यः (plural vocative)
चन्द्रिणीः1 (plural vocative)
चन्द्रिणीम् (accusative singular)
चन्द्रिण्यौ (accusative dual)
चन्द्रिणी1 (accusative dual)
चन्द्रिणीः (accusative plural)
चन्द्रिण्या (instrumental singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिणीभिः (instrumental plural)
चन्द्रिण्यै (dative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (dative plural)
चन्द्रिण्याः (ablative singular)
चन्द्रिण्यै2 (ablative singular)
चन्द्रिणीभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिणीभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिण्याः (genitive singular)
चन्द्रिण्यै2 (genitive singular)
चन्द्रिण्योः (dual genitive)
चन्द्रिणीनाम् (genitive plural)
चन्द्रिण्याम् (locative singular)
चन्द्रिण्योः (dual locative)
चन्द्रिणीषु (locative plural)
चन्द्रि (nominative singular)
चन्द्रिणी (dual nominative)
चन्द्रीणि (nominative plural)
चन्द्रि (singular vocative)
चन्द्रिन् (singular vocative)
चन्द्रिणी (dual vocative)
चन्द्रीणि (plural vocative)
चन्द्रि (accusative singular)
चन्द्रिणी (accusative dual)
चन्द्रीणि (accusative plural)
चन्द्रिणा (instrumental singular)
चन्द्रिभ्याम् (dual instrumental)
चन्द्रिभिः (instrumental plural)
चन्द्रिणे (dative singular)
चन्द्रिभ्याम् (dative dual)
चन्द्रिभ्यः (dative plural)
चन्द्रिणः (ablative singular)
चन्द्रिभ्याम् (ablative dual)
चन्द्रिभ्यः (ablative plural)
चन्द्रिणः (genitive singular)
चन्द्रिणोः (dual genitive)
चन्द्रिणाम् (genitive plural)
चन्द्रिणि (locative singular)
चन्द्रिणोः (dual locative)
चन्द्रिषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐn̪.d̪ɾin̪/

From चन्द्र (candrá, “shining, glittering [as gold]; moon”) + -इन् (-in). The planet Mercury is often said to be the son of the moon, and hence, the sense "Mercury" derived from the word's literal meaning "having the moon [as a father]".


कौरव

kaúrava (romanization)
कौरवः (nominative singular)
कौरवौ (dual nominative)
कौरवा1 (dual nominative)
कौरवाः (nominative plural)
कौरवासः1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवौ (dual vocative)
कौरवा1 (dual vocative)
कौरवाः (plural vocative)
कौरवासः1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवौ (accusative dual)
कौरवा1 (accusative dual)
कौरवान् (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)
कौरवी (nominative singular)
कौरव्यौ (dual nominative)
कौरवी1 (dual nominative)
कौरव्यः (nominative plural)
कौरवीः1 (nominative plural)
कौरवि (singular vocative)
कौरव्यौ (dual vocative)
कौरवी1 (dual vocative)
कौरव्यः (plural vocative)
कौरवीः1 (plural vocative)
कौरवीम् (accusative singular)
कौरव्यौ (accusative dual)
कौरवी1 (accusative dual)
कौरवीः (accusative plural)
कौरव्या (instrumental singular)
कौरवीभ्याम् (dual instrumental)
कौरवीभिः (instrumental plural)
कौरव्यै (dative singular)
कौरवीभ्याम् (dative dual)
कौरवीभ्यः (dative plural)
कौरव्याः (ablative singular)
कौरव्यै2 (ablative singular)
कौरवीभ्याम् (ablative dual)
कौरवीभ्यः (ablative plural)
कौरव्याः (genitive singular)
कौरव्यै2 (genitive singular)
कौरव्योः (dual genitive)
कौरवीणाम् (genitive plural)
कौरव्याम् (locative singular)
कौरव्योः (dual locative)
कौरवीषु (locative plural)
कौरवम् (nominative singular)
कौरवे (dual nominative)
कौरवाणि (nominative plural)
कौरवा1 (nominative plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवे (dual vocative)
कौरवाणि (plural vocative)
कौरवा1 (plural vocative)
कौरवम् (accusative singular)
कौरवे (accusative dual)
कौरवाणि (accusative plural)
कौरवा1 (accusative plural)
कौरवेण (instrumental singular)
कौरवाभ्याम् (dual instrumental)
कौरवैः (instrumental plural)
कौरवेभिः1 (instrumental plural)
कौरवाय (dative singular)
कौरवाभ्याम् (dative dual)
कौरवेभ्यः (dative plural)
कौरवात् (ablative singular)
कौरवाभ्याम् (ablative dual)
कौरवेभ्यः (ablative plural)
कौरवस्य (genitive singular)
कौरवयोः (dual genitive)
कौरवाणाम् (genitive plural)
कौरवे (locative singular)
कौरवयोः (dual locative)
कौरवेषु (locative plural)

/kɑːw.ɾɐ.ʋɐ/

/ˈkɑw.ɾɐ.ʋɐ/


निर्भय

nirbhaya (romanization)
निर्भयः (nominative singular)
निर्भयौ (dual nominative)
निर्भया1 (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भयासः1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भयौ (dual vocative)
निर्भया1 (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयासः1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भयौ (accusative dual)
निर्भया1 (accusative dual)
निर्भयान् (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)
निर्भया (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाः (nominative plural)
निर्भये (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाः (plural vocative)
निर्भयाम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाः (accusative plural)
निर्भयया (instrumental singular)
निर्भया1 (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयाभिः (instrumental plural)
निर्भयायै (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयाभ्यः (dative plural)
निर्भयायाः (ablative singular)
निर्भयायै2 (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयाभ्यः (ablative plural)
निर्भयायाः (genitive singular)
निर्भयायै2 (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भयायाम् (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयासु (locative plural)
निर्भयम् (nominative singular)
निर्भये (dual nominative)
निर्भयाणि (nominative plural)
निर्भया1 (nominative plural)
निर्भय (singular vocative)
निर्भये (dual vocative)
निर्भयाणि (plural vocative)
निर्भया1 (plural vocative)
निर्भयम् (accusative singular)
निर्भये (accusative dual)
निर्भयाणि (accusative plural)
निर्भया1 (accusative plural)
निर्भयेण (instrumental singular)
निर्भयाभ्याम् (dual instrumental)
निर्भयैः (instrumental plural)
निर्भयेभिः1 (instrumental plural)
निर्भयाय (dative singular)
निर्भयाभ्याम् (dative dual)
निर्भयेभ्यः (dative plural)
निर्भयात् (ablative singular)
निर्भयाभ्याम् (ablative dual)
निर्भयेभ्यः (ablative plural)
निर्भयस्य (genitive singular)
निर्भययोः (dual genitive)
निर्भयाणाम् (genitive plural)
निर्भये (locative singular)
निर्भययोः (dual locative)
निर्भयेषु (locative plural)

Pali: nibbhaya

Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀬 (ṇibbhaya)

Maharastri Prakrit:

Old Marathi:

Devanagari script: निभ (nibha)

Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)

→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)

→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)

→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)

→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)

→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)

→ Maithili: (learned)

Devanagari script: निर्भय (nirbhay)

Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)

desc

→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)

→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)

→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)

→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)

→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)

→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)

From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).

pre

free from danger, safe, secure, tranquil


प्रियकारक

priyakāraka (romanization)
प्रियकारकः (nominative singular)
प्रियकारकौ (dual nominative)
प्रियकारका1 (dual nominative)
प्रियकारकाः (nominative plural)
प्रियकारकासः1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारकौ (dual vocative)
प्रियकारका1 (dual vocative)
प्रियकारकाः (plural vocative)
प्रियकारकासः1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारकौ (accusative dual)
प्रियकारका1 (accusative dual)
प्रियकारकान् (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)
प्रियकारिका (nominative singular)
प्रियकारिके (dual nominative)
प्रियकारिकाः (nominative plural)
प्रियकारिके (singular vocative)
प्रियकारिके (dual vocative)
प्रियकारिकाः (plural vocative)
प्रियकारिकाम् (accusative singular)
प्रियकारिके (accusative dual)
प्रियकारिकाः (accusative plural)
प्रियकारिकया (instrumental singular)
प्रियकारिका1 (instrumental singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारिकाभिः (instrumental plural)
प्रियकारिकायै (dative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (dative plural)
प्रियकारिकायाः (ablative singular)
प्रियकारिकायै2 (ablative singular)
प्रियकारिकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारिकाभ्यः (ablative plural)
प्रियकारिकायाः (genitive singular)
प्रियकारिकायै2 (genitive singular)
प्रियकारिकयोः (dual genitive)
प्रियकारिकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारिकायाम् (locative singular)
प्रियकारिकयोः (dual locative)
प्रियकारिकासु (locative plural)
प्रियकारकम् (nominative singular)
प्रियकारके (dual nominative)
प्रियकारकाणि (nominative plural)
प्रियकारका1 (nominative plural)
प्रियकारक (singular vocative)
प्रियकारके (dual vocative)
प्रियकारकाणि (plural vocative)
प्रियकारका1 (plural vocative)
प्रियकारकम् (accusative singular)
प्रियकारके (accusative dual)
प्रियकारकाणि (accusative plural)
प्रियकारका1 (accusative plural)
प्रियकारकेण (instrumental singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dual instrumental)
प्रियकारकैः (instrumental plural)
प्रियकारकेभिः1 (instrumental plural)
प्रियकारकाय (dative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (dative dual)
प्रियकारकेभ्यः (dative plural)
प्रियकारकात् (ablative singular)
प्रियकारकाभ्याम् (ablative dual)
प्रियकारकेभ्यः (ablative plural)
प्रियकारकस्य (genitive singular)
प्रियकारकयोः (dual genitive)
प्रियकारकाणाम् (genitive plural)
प्रियकारके (locative singular)
प्रियकारकयोः (dual locative)
प्रियकारकेषु (locative plural)

From प्रिय n (priya, “love, kindness”, noun) + कार (kāra, “doer, maker”, adjective) + -क (-ka, diminutive suffix).


नीललोहित

nīlalohitá (romanization)
नीललोहितः (nominative singular)
नीललोहितौ (dual nominative)
नीललोहिता1 (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहितासः1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहितौ (dual vocative)
नीललोहिता1 (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहितासः1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहितौ (accusative dual)
नीललोहिता1 (accusative dual)
नीललोहितान् (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)
नीललोहिता (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहिताः (nominative plural)
नीललोहिते (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहिताः (plural vocative)
नीललोहिताम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहिताः (accusative plural)
नीललोहितया (instrumental singular)
नीललोहिता1 (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहिताभिः (instrumental plural)
नीललोहितायै (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहिताभ्यः (dative plural)
नीललोहितायाः (ablative singular)
नीललोहितायै2 (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहिताभ्यः (ablative plural)
नीललोहितायाः (genitive singular)
नीललोहितायै2 (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहितायाम् (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितासु (locative plural)
नीललोहितम् (nominative singular)
नीललोहिते (dual nominative)
नीललोहितानि (nominative plural)
नीललोहिता1 (nominative plural)
नीललोहित (singular vocative)
नीललोहिते (dual vocative)
नीललोहितानि (plural vocative)
नीललोहिता1 (plural vocative)
नीललोहितम् (accusative singular)
नीललोहिते (accusative dual)
नीललोहितानि (accusative plural)
नीललोहिता1 (accusative plural)
नीललोहितेन (instrumental singular)
नीललोहिताभ्याम् (dual instrumental)
नीललोहितैः (instrumental plural)
नीललोहितेभिः1 (instrumental plural)
नीललोहिताय (dative singular)
नीललोहिताभ्याम् (dative dual)
नीललोहितेभ्यः (dative plural)
नीललोहितात् (ablative singular)
नीललोहिताभ्याम् (ablative dual)
नीललोहितेभ्यः (ablative plural)
नीललोहितस्य (genitive singular)
नीललोहितयोः (dual genitive)
नीललोहितानाम् (genitive plural)
नीललोहिते (locative singular)
नीललोहितयोः (dual locative)
नीललोहितेषु (locative plural)

From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) + लोहित (lohita, “red”).

द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।
ए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।
drā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita.

c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1

O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,
Do not frighten or injure any of these people, or these cattle;
May none one of these be injured.

eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.


ဗုဒ္ဓါယ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

ဗုဒ္ဓ ဗုဒ္ဓ#Sanskrit

Burmese script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of ဗုဒ္ဓ (buddha, “enlightened”))


វុទ្ធ

बुद्ध बुद्ध#Sanskrit


វុទ្ធាយ

बुद्धाय बुद्धाय#Sanskrit

វុទ្ធ बुद्ध#Sanskrit

Khmer script form of बुद्धाय (dative singular masculine/neuter of វុទ្ធ (vuddha, “enlightened”))


बुभुक्षु

bubhukṣu (romanization)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षून् (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षुः (nominative singular)
बुभुक्षू (dual nominative)
बुभुक्षवः (nominative plural)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षू (dual vocative)
बुभुक्षवः (plural vocative)
बुभुक्षुम् (accusative singular)
बुभुक्षू (accusative dual)
बुभुक्षूः (accusative plural)
बुभुक्ष्वा (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षवे (dative singular)
बुभुक्ष्वै1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षोः (ablative singular)
बुभुक्ष्वाः1 (ablative singular)
बुभुक्ष्वै2 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षोः (genitive singular)
बुभुक्ष्वाः1 (genitive singular)
बुभुक्ष्वै2 (genitive singular)
बुभुक्ष्वोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षौ (locative singular)
बुभुक्ष्वाम्1 (locative singular)
बुभुक्ष्वोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)
बुभुक्षु (nominative singular)
बुभुक्षुणी (dual nominative)
बुभुक्षूणि (nominative plural)
बुभुक्षु1 (nominative plural)
बुभुक्षू1 (nominative plural)
बुभुक्षु (singular vocative)
बुभुक्षो (singular vocative)
बुभुक्षुणी (dual vocative)
बुभुक्षूणि (plural vocative)
बुभुक्षु1 (plural vocative)
बुभुक्षू1 (plural vocative)
बुभुक्षु (accusative singular)
बुभुक्षुणी (accusative dual)
बुभुक्षूणि (accusative plural)
बुभुक्षु1 (accusative plural)
बुभुक्षू1 (accusative plural)
बुभुक्षुणा (instrumental singular)
बुभुक्ष्वा1 (instrumental singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dual instrumental)
बुभुक्षुभिः (instrumental plural)
बुभुक्षुणे (dative singular)
बुभुक्षवे1 (dative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (dative dual)
बुभुक्षुभ्यः (dative plural)
बुभुक्षुणः (ablative singular)
बुभुक्षोः1 (ablative singular)
बुभुक्षुभ्याम् (ablative dual)
बुभुक्षुभ्यः (ablative plural)
बुभुक्षुणः (genitive singular)
बुभुक्षोः1 (genitive singular)
बुभुक्षुणोः (dual genitive)
बुभुक्षूणाम् (genitive plural)
बुभुक्षुणि (locative singular)
बुभुक्षौ1 (locative singular)
बुभुक्षुणोः (dual locative)
बुभुक्षुषु (locative plural)

Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -उ (-u), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).

bf

desirous of worldly enjoyment or carnal pleasure


सुरम्य

suramya (romanization)
सुरम्यः (nominative singular)
सुरम्यौ (dual nominative)
सुरम्या1 (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्यासः1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्यौ (dual vocative)
सुरम्या1 (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्यासः1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्यौ (accusative dual)
सुरम्या1 (accusative dual)
सुरम्यान् (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)
सुरम्या (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याः (nominative plural)
सुरम्ये (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याः (plural vocative)
सुरम्याम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याः (accusative plural)
सुरम्यया (instrumental singular)
सुरम्या1 (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्याभिः (instrumental plural)
सुरम्यायै (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्याभ्यः (dative plural)
सुरम्यायाः (ablative singular)
सुरम्यायै2 (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्याभ्यः (ablative plural)
सुरम्यायाः (genitive singular)
सुरम्यायै2 (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्यायाम् (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्यासु (locative plural)
सुरम्यम् (nominative singular)
सुरम्ये (dual nominative)
सुरम्याणि (nominative plural)
सुरम्या1 (nominative plural)
सुरम्य (singular vocative)
सुरम्ये (dual vocative)
सुरम्याणि (plural vocative)
सुरम्या1 (plural vocative)
सुरम्यम् (accusative singular)
सुरम्ये (accusative dual)
सुरम्याणि (accusative plural)
सुरम्या1 (accusative plural)
सुरम्येण (instrumental singular)
सुरम्याभ्याम् (dual instrumental)
सुरम्यैः (instrumental plural)
सुरम्येभिः1 (instrumental plural)
सुरम्याय (dative singular)
सुरम्याभ्याम् (dative dual)
सुरम्येभ्यः (dative plural)
सुरम्यात् (ablative singular)
सुरम्याभ्याम् (ablative dual)
सुरम्येभ्यः (ablative plural)
सुरम्यस्य (genitive singular)
सुरम्ययोः (dual genitive)
सुरम्याणाम् (genitive plural)
सुरम्ये (locative singular)
सुरम्ययोः (dual locative)
सुरम्येषु (locative plural)


သိဒ္ဓ

सिद्ध सिद्ध#Sanskrit

Burmese script form of सिद्ध (“accomplished”)


सुरम्या

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

feminine nominative singular of सुरम्य (suramya)


सुरम्या

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter nominative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter vocative plural of सुरम्य (suramya)

सुरम्य सुरम्य#Sanskrit

neuter accusative plural of सुरम्य (suramya)


𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲

उपवास उपवास#Sanskrit


कॢप्त

kḷptá (romanization)
कॢप् (root)
कॢप्तः (nominative singular)
कॢप्तौ (dual nominative)
कॢप्ता1 (dual nominative)
कॢप्ताः (nominative plural)
कॢप्तासः1 (nominative plural)
कॢप्त (singular vocative)
कॢप्तौ (dual vocative)
कॢप्ता1 (dual vocative)
कॢप्ताः (plural vocative)
कॢप्तासः1 (plural vocative)
कॢप्तम् (accusative singular)
कॢप्तौ (accusative dual)
कॢप्ता1 (accusative dual)
कॢप्तान् (accusative plural)
कॢप्तेन (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तैः (instrumental plural)
कॢप्तेभिः1 (instrumental plural)
कॢप्ताय (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्तेभ्यः (dative plural)
कॢप्तात् (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तेभ्यः (ablative plural)
कॢप्तस्य (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्ते (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तेषु (locative plural)
कॢप्ता (nominative singular)
कॢप्ते (dual nominative)
कॢप्ताः (nominative plural)
कॢप्ते (singular vocative)
कॢप्ते (dual vocative)
कॢप्ताः (plural vocative)
कॢप्ताम् (accusative singular)
कॢप्ते (accusative dual)
कॢप्ताः (accusative plural)
कॢप्तया (instrumental singular)
कॢप्ता1 (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्ताभिः (instrumental plural)
कॢप्तायै (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्ताभ्यः (dative plural)
कॢप्तायाः (ablative singular)
कॢप्तायै2 (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्ताभ्यः (ablative plural)
कॢप्तायाः (genitive singular)
कॢप्तायै2 (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्तायाम् (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तासु (locative plural)
कॢप्तम् (nominative singular)
कॢप्ते (dual nominative)
कॢप्तानि (nominative plural)
कॢप्ता1 (nominative plural)
कॢप्त (singular vocative)
कॢप्ते (dual vocative)
कॢप्तानि (plural vocative)
कॢप्ता1 (plural vocative)
कॢप्तम् (accusative singular)
कॢप्ते (accusative dual)
कॢप्तानि (accusative plural)
कॢप्ता1 (accusative plural)
कॢप्तेन (instrumental singular)
कॢप्ताभ्याम् (dual instrumental)
कॢप्तैः (instrumental plural)
कॢप्तेभिः1 (instrumental plural)
कॢप्ताय (dative singular)
कॢप्ताभ्याम् (dative dual)
कॢप्तेभ्यः (dative plural)
कॢप्तात् (ablative singular)
कॢप्ताभ्याम् (ablative dual)
कॢप्तेभ्यः (ablative plural)
कॢप्तस्य (genitive singular)
कॢप्तयोः (dual genitive)
कॢप्तानाम् (genitive plural)
कॢप्ते (locative singular)
कॢप्तयोः (dual locative)
कॢप्तेषु (locative plural)

→ Bengali: ক্লিপ্ত (klipto)

→ Hindi: क्लिप्त (klipt)

→ Kannada: ಕ್ಲುಪ್ತ (klupta)

desc

→ Malayalam: ക്ലിപ്തം (kliptaṁ), ക്ലിപ്ത (klipta)

→ Marathi: क्लुप्त (klupta)

→ Telugu: క్లుప్తము (kluptamu)

Inherited from Proto-Indo-Iranian *kl̥ptás (“shaped, carved, formed”), from Proto-Indo-European *(s)kl̥p-tó-s, from *(s)kelp- (“to cut, carve”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬐𐬆𐬭𐬆𐬞𐬙𐬀 (hukər^əpta, “well-shaped”).

cog

c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

arranged, prepared, ready, right, perfect


प्रस्विन्न

Prakrit: *𑀧𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (*pasiṇṇa)

Hindustani: pasīnā

Hindi: पसीना

Urdu: پسینہ

/pɾɐs̪ˈʋin̪.n̪ɐ/

प्र (pra, “forth”) + स्विन्न (svinna, “sweated, perspired”).

af

sweated, perspired, covered in perspiration


क्षुभित

kṣubhita (romanization)
क्षुभितः (nominative singular)
क्षुभितौ (dual nominative)
क्षुभिता1 (dual nominative)
क्षुभिताः (nominative plural)
क्षुभितासः1 (nominative plural)
क्षुभित (singular vocative)
क्षुभितौ (dual vocative)
क्षुभिता1 (dual vocative)
क्षुभिताः (plural vocative)
क्षुभितासः1 (plural vocative)
क्षुभितम् (accusative singular)
क्षुभितौ (accusative dual)
क्षुभिता1 (accusative dual)
क्षुभितान् (accusative plural)
क्षुभितेन (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभितैः (instrumental plural)
क्षुभितेभिः1 (instrumental plural)
क्षुभिताय (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभितेभ्यः (dative plural)
क्षुभितात् (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभितेभ्यः (ablative plural)
क्षुभितस्य (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभिते (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितेषु (locative plural)
क्षुभिता (nominative singular)
क्षुभिते (dual nominative)
क्षुभिताः (nominative plural)
क्षुभिते (singular vocative)
क्षुभिते (dual vocative)
क्षुभिताः (plural vocative)
क्षुभिताम् (accusative singular)
क्षुभिते (accusative dual)
क्षुभिताः (accusative plural)
क्षुभितया (instrumental singular)
क्षुभिता1 (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभिताभिः (instrumental plural)
क्षुभितायै (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभिताभ्यः (dative plural)
क्षुभितायाः (ablative singular)
क्षुभितायै2 (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभिताभ्यः (ablative plural)
क्षुभितायाः (genitive singular)
क्षुभितायै2 (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभितायाम् (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितासु (locative plural)
क्षुभितम् (nominative singular)
क्षुभिते (dual nominative)
क्षुभितानि (nominative plural)
क्षुभिता1 (nominative plural)
क्षुभित (singular vocative)
क्षुभिते (dual vocative)
क्षुभितानि (plural vocative)
क्षुभिता1 (plural vocative)
क्षुभितम् (accusative singular)
क्षुभिते (accusative dual)
क्षुभितानि (accusative plural)
क्षुभिता1 (accusative plural)
क्षुभितेन (instrumental singular)
क्षुभिताभ्याम् (dual instrumental)
क्षुभितैः (instrumental plural)
क्षुभितेभिः1 (instrumental plural)
क्षुभिताय (dative singular)
क्षुभिताभ्याम् (dative dual)
क्षुभितेभ्यः (dative plural)
क्षुभितात् (ablative singular)
क्षुभिताभ्याम् (ablative dual)
क्षुभितेभ्यः (ablative plural)
क्षुभितस्य (genitive singular)
क्षुभितयोः (dual genitive)
क्षुभितानाम् (genitive plural)
क्षुभिते (locative singular)
क्षुभितयोः (dual locative)
क्षुभितेषु (locative plural)

दैवात्क्षुभितधर्मिण्यां स्वस्यां योनौ परः पुमान्। आधत्त वीर्यं सासूत महत्तत्त्वं हिरण्मयम्॥
daivātkṣubhitadharmiṇyāṃ svasyāṃ yonau paraḥ pumān. ādhatta vīryaṃ sāsūta mahattattvaṃ hiraṇmayam.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.26.19

After the Supreme Personality of Godhead impregnates material nature with his internal potency, material nature delivers the sum total of the cosmic intelligence, which is known as Hiraṇmaya. This takes place in material nature when she is agitated by the destinations of the conditioned souls.

बलं बृहद्ध्वजपटछत्रचामरैर्वरायुधाभरणकिरीटवर्मभिः। दिवांशुभिस्तुमुलरवं बभौ रवेर्यथार्णवः क्षुभिततिमिङ्गिलोर्मिभिः॥
balaṃ bṛhaddhvajapaṭachatracāmarairvarāyudhābharaṇakirīṭavarmabhiḥ. divāṃśubhistumularavaṃ babhau raveryathārṇavaḥ kṣubhitatimiṅgilormibhiḥ.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.71.17

The Lord’s army boasted royal umbrellas, cāmara fans and huge flagpoles with waving banners. During the day the sun’s rays reflected brightly from the soldiers’ fine weapons, jewelry, helmets and armor. Thus Lord Kṛṣṇa’s army, noisy with shouts and clatter, appeared like an ocean stirring with agitated waves and timiṅgila fish.

यस्येषदुत्कलितरोषकटाक्षमोक्षैर्वर्त्मादिशत् क्षुभितनक्रतिमिङ्गलोऽब्धिः। सेतुः कृतः स्वयश उज्ज्वलिता च लङ्का रक्षःशिरांसि भुवि पेतुरिषुक्षतानि॥
yasyeṣadutkalitaroṣakaṭākṣamokṣairvartmādiśat kṣubhitanakratimiṅgaloʼbdhiḥ. setuḥ kṛtaḥ svayaśa ujjvalitā ca laṅkā rakṣaḥśirāṃsi bhuvi peturiṣukṣatāni.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.28

You are he who impelled the ocean to give way when his sidelong glances, slightly manifesting his anger, disturbed the crocodiles and timiṅgila fish within the watery depths. You are he who built a great bridge to establish his fame, who burned down the city of Laṅkā, and whose arrows severed the heads of Rāvaṇa, which then fell to the ground.

agitated, disturbed, frightened, alarmed, afraid