जीवित

jīvitá (romanization)
जीवितः (nominative singular)
जीवितौ (dual nominative)
जीविता1 (dual nominative)
जीविताः (nominative plural)
जीवितासः1 (nominative plural)
जीवित (singular vocative)
जीवितौ (dual vocative)
जीविता1 (dual vocative)
जीविताः (plural vocative)
जीवितासः1 (plural vocative)
जीवितम् (accusative singular)
जीवितौ (accusative dual)
जीविता1 (accusative dual)
जीवितान् (accusative plural)
जीवितेन (instrumental singular)
जीविताभ्याम् (dual instrumental)
जीवितैः (instrumental plural)
जीवितेभिः1 (instrumental plural)
जीविताय (dative singular)
जीविताभ्याम् (dative dual)
जीवितेभ्यः (dative plural)
जीवितात् (ablative singular)
जीविताभ्याम् (ablative dual)
जीवितेभ्यः (ablative plural)
जीवितस्य (genitive singular)
जीवितयोः (dual genitive)
जीवितानाम् (genitive plural)
जीविते (locative singular)
जीवितयोः (dual locative)
जीवितेषु (locative plural)
जीविता (nominative singular)
जीविते (dual nominative)
जीविताः (nominative plural)
जीविते (singular vocative)
जीविते (dual vocative)
जीविताः (plural vocative)
जीविताम् (accusative singular)
जीविते (accusative dual)
जीविताः (accusative plural)
जीवितया (instrumental singular)
जीविता1 (instrumental singular)
जीविताभ्याम् (dual instrumental)
जीविताभिः (instrumental plural)
जीवितायै (dative singular)
जीविताभ्याम् (dative dual)
जीविताभ्यः (dative plural)
जीवितायाः (ablative singular)
जीवितायै2 (ablative singular)
जीविताभ्याम् (ablative dual)
जीविताभ्यः (ablative plural)
जीवितायाः (genitive singular)
जीवितायै2 (genitive singular)
जीवितयोः (dual genitive)
जीवितानाम् (genitive plural)
जीवितायाम् (locative singular)
जीवितयोः (dual locative)
जीवितासु (locative plural)
जीवितम् (nominative singular)
जीविते (dual nominative)
जीवितानि (nominative plural)
जीविता1 (nominative plural)
जीवित (singular vocative)
जीविते (dual vocative)
जीवितानि (plural vocative)
जीविता1 (plural vocative)
जीवितम् (accusative singular)
जीविते (accusative dual)
जीवितानि (accusative plural)
जीविता1 (accusative plural)
जीवितेन (instrumental singular)
जीविताभ्याम् (dual instrumental)
जीवितैः (instrumental plural)
जीवितेभिः1 (instrumental plural)
जीविताय (dative singular)
जीविताभ्याम् (dative dual)
जीवितेभ्यः (dative plural)
जीवितात् (ablative singular)
जीविताभ्याम् (ablative dual)
जीवितेभ्यः (ablative plural)
जीवितस्य (genitive singular)
जीवितयोः (dual genitive)
जीवितानाम् (genitive plural)
जीविते (locative singular)
जीवितयोः (dual locative)
जीवितेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Iranian (compare Avestan 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “life”) (accusative 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum)), probably from a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂ (compare Old Church Slavonic животъ (životŭ, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Ancient Greek βίοτος (bíotos), Latin vīta, Old Irish bethu, Irish beatha, Welsh bywyd (“life”)), ultimately from *gʷeih₃w- (“to live”), compare *gʷeyh₃- (“alive”).


मैत्रेय

maitréya (romanization)
मैत्रेयः (nominative singular)
मैत्रेयौ (dual nominative)
मैत्रेया1 (dual nominative)
मैत्रेयाः (nominative plural)
मैत्रेयासः1 (nominative plural)
मैत्रेय (singular vocative)
मैत्रेयौ (dual vocative)
मैत्रेया1 (dual vocative)
मैत्रेयाः (plural vocative)
मैत्रेयासः1 (plural vocative)
मैत्रेयम् (accusative singular)
मैत्रेयौ (accusative dual)
मैत्रेया1 (accusative dual)
मैत्रेयान् (accusative plural)
मैत्रेयेण (instrumental singular)
मैत्रेयाभ्याम् (dual instrumental)
मैत्रेयैः (instrumental plural)
मैत्रेयेभिः1 (instrumental plural)
मैत्रेयाय (dative singular)
मैत्रेयाभ्याम् (dative dual)
मैत्रेयेभ्यः (dative plural)
मैत्रेयात् (ablative singular)
मैत्रेयाभ्याम् (ablative dual)
मैत्रेयेभ्यः (ablative plural)
मैत्रेयस्य (genitive singular)
मैत्रेययोः (dual genitive)
मैत्रेयाणाम् (genitive plural)
मैत्रेये (locative singular)
मैत्रेययोः (dual locative)
मैत्रेयेषु (locative plural)
मैत्रेयी (nominative singular)
मैत्रेय्यौ (dual nominative)
मैत्रेयी1 (dual nominative)
मैत्रेय्यः (nominative plural)
मैत्रेयीः1 (nominative plural)
मैत्रेयि (singular vocative)
मैत्रेय्यौ (dual vocative)
मैत्रेयी1 (dual vocative)
मैत्रेय्यः (plural vocative)
मैत्रेयीः1 (plural vocative)
मैत्रेयीम् (accusative singular)
मैत्रेय्यौ (accusative dual)
मैत्रेयी1 (accusative dual)
मैत्रेयीः (accusative plural)
मैत्रेय्या (instrumental singular)
मैत्रेयीभ्याम् (dual instrumental)
मैत्रेयीभिः (instrumental plural)
मैत्रेय्यै (dative singular)
मैत्रेयीभ्याम् (dative dual)
मैत्रेयीभ्यः (dative plural)
मैत्रेय्याः (ablative singular)
मैत्रेय्यै2 (ablative singular)
मैत्रेयीभ्याम् (ablative dual)
मैत्रेयीभ्यः (ablative plural)
मैत्रेय्याः (genitive singular)
मैत्रेय्यै2 (genitive singular)
मैत्रेय्योः (dual genitive)
मैत्रेयीणाम् (genitive plural)
मैत्रेय्याम् (locative singular)
मैत्रेय्योः (dual locative)
मैत्रेयीषु (locative plural)
मैत्रेयम् (nominative singular)
मैत्रेये (dual nominative)
मैत्रेयाणि (nominative plural)
मैत्रेया1 (nominative plural)
मैत्रेय (singular vocative)
मैत्रेये (dual vocative)
मैत्रेयाणि (plural vocative)
मैत्रेया1 (plural vocative)
मैत्रेयम् (accusative singular)
मैत्रेये (accusative dual)
मैत्रेयाणि (accusative plural)
मैत्रेया1 (accusative plural)
मैत्रेयेण (instrumental singular)
मैत्रेयाभ्याम् (dual instrumental)
मैत्रेयैः (instrumental plural)
मैत्रेयेभिः1 (instrumental plural)
मैत्रेयाय (dative singular)
मैत्रेयाभ्याम् (dative dual)
मैत्रेयेभ्यः (dative plural)
मैत्रेयात् (ablative singular)
मैत्रेयाभ्याम् (ablative dual)
मैत्रेयेभ्यः (ablative plural)
मैत्रेयस्य (genitive singular)
मैत्रेययोः (dual genitive)
मैत्रेयाणाम् (genitive plural)
मैत्रेये (locative singular)
मैत्रेययोः (dual locative)
मैत्रेयेषु (locative plural)

Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.


मृदु

mṛdú (romanization)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदून् (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)
मृदुः (nominative singular)
मृदू (dual nominative)
मृदवः (nominative plural)
मृदो (singular vocative)
मृदू (dual vocative)
मृदवः (plural vocative)
मृदुम् (accusative singular)
मृदू (accusative dual)
मृदूः (accusative plural)
मृद्वा (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदवे (dative singular)
मृद्वै1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदोः (ablative singular)
मृद्वाः1 (ablative singular)
मृद्वै2 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदोः (genitive singular)
मृद्वाः1 (genitive singular)
मृद्वै2 (genitive singular)
मृद्वोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदौ (locative singular)
मृद्वाम्1 (locative singular)
मृद्वोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)
मृद्वी (nominative singular)
मृद्व्यौ (dual nominative)
मृद्वी1 (dual nominative)
मृद्व्यः (nominative plural)
मृद्वीः1 (nominative plural)
मृद्वि (singular vocative)
मृद्व्यौ (dual vocative)
मृद्वी1 (dual vocative)
मृद्व्यः (plural vocative)
मृद्वीः1 (plural vocative)
मृद्वीम् (accusative singular)
मृद्व्यौ (accusative dual)
मृद्वी1 (accusative dual)
मृद्वीः (accusative plural)
मृद्व्या (instrumental singular)
मृद्वीभ्याम् (dual instrumental)
मृद्वीभिः (instrumental plural)
मृद्व्यै (dative singular)
मृद्वीभ्याम् (dative dual)
मृद्वीभ्यः (dative plural)
मृद्व्याः (ablative singular)
मृद्व्यै2 (ablative singular)
मृद्वीभ्याम् (ablative dual)
मृद्वीभ्यः (ablative plural)
मृद्व्याः (genitive singular)
मृद्व्यै2 (genitive singular)
मृद्व्योः (dual genitive)
मृद्वीनाम् (genitive plural)
मृद्व्याम् (locative singular)
मृद्व्योः (dual locative)
मृद्वीषु (locative plural)
मृदु (nominative singular)
मृदुनी (dual nominative)
मृदूनि (nominative plural)
मृदु1 (nominative plural)
मृदू1 (nominative plural)
मृदु (singular vocative)
मृदो (singular vocative)
मृदुनी (dual vocative)
मृदूनि (plural vocative)
मृदु1 (plural vocative)
मृदू1 (plural vocative)
मृदु (accusative singular)
मृदुनी (accusative dual)
मृदूनि (accusative plural)
मृदु1 (accusative plural)
मृदू1 (accusative plural)
मृदुना (instrumental singular)
मृद्वा1 (instrumental singular)
मृदुभ्याम् (dual instrumental)
मृदुभिः (instrumental plural)
मृदुने (dative singular)
मृदवे1 (dative singular)
मृद्वे1 (dative singular)
मृदुभ्याम् (dative dual)
मृदुभ्यः (dative plural)
मृदुनः (ablative singular)
मृदोः1 (ablative singular)
मृद्वः1 (ablative singular)
मृदुभ्याम् (ablative dual)
मृदुभ्यः (ablative plural)
मृदुनः (genitive singular)
मृदोः1 (genitive singular)
मृद्वः1 (genitive singular)
मृदुनोः (dual genitive)
मृदूनाम् (genitive plural)
मृदुनि (locative singular)
मृदौ1 (locative singular)
मृदुनोः (dual locative)
मृदुषु (locative plural)

Pali: mudu

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀉 (maü)

Old Marathi: मौ (mau)

Marathi: मऊ (maū)

Konkani: मोव (mov)

Gujarati: મઉ (mau)

→ Kannada: ಮೃದು (mṛdu)

→ Tamil: மிருது (mirutu)

From Proto-Indo-Aryan *mr̥dúṣ, from Proto-Indo-Iranian *mr̥dúš (“soft, mild, weak”), from Proto-Indo-European *ml̥dus (“id”).
Cognate with Old Prussian maldai (“boys”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “young”), English mild, Latin mollis (“soft, weak”), Old Armenian մեղկ (mełk, “soft, weak”), Ancient Greek βλαδύς (bladús, “weak”), ἀμαλδύνω (amaldúnō, “to weaken, destroy”).

cog

soft, delicate, tender, pliant, mild, gentle (VS. etc.)

(astronomy) situated in the upper apsis (Gaṇit.)


पुरु

purú (romanization)
पॄ (root)
पुरुः (nominative singular)
पुरू (dual nominative)
पुरवः (nominative plural)
पुरो (singular vocative)
पुरू (dual vocative)
पुरवः (plural vocative)
पुरुम् (accusative singular)
पुरू (accusative dual)
पुरून् (accusative plural)
पुरुणा (instrumental singular)
पुर्वा1 (instrumental singular)
पुरुभ्याम् (dual instrumental)
पुरुभिः (instrumental plural)
पुरवे (dative singular)
पुर्वे1 (dative singular)
पुरुभ्याम् (dative dual)
पुरुभ्यः (dative plural)
पुरोः (ablative singular)
पुर्वः1 (ablative singular)
पुरुभ्याम् (ablative dual)
पुरुभ्यः (ablative plural)
पुरोः (genitive singular)
पुर्वः1 (genitive singular)
पुर्वोः (dual genitive)
पुरूणाम् (genitive plural)
पुरौ (locative singular)
पुर्वोः (dual locative)
पुरुषु (locative plural)
पूर्वी (nominative singular)
पूर्व्यौ (dual nominative)
पूर्वी1 (dual nominative)
पूर्व्यः (nominative plural)
पूर्वीः1 (nominative plural)
पूर्वि (singular vocative)
पूर्व्यौ (dual vocative)
पूर्वी1 (dual vocative)
पूर्व्यः (plural vocative)
पूर्वीः1 (plural vocative)
पूर्वीम् (accusative singular)
पूर्व्यौ (accusative dual)
पूर्वी1 (accusative dual)
पूर्वीः (accusative plural)
पूर्व्या (instrumental singular)
पूर्वीभ्याम् (dual instrumental)
पूर्वीभिः (instrumental plural)
पूर्व्यै (dative singular)
पूर्वीभ्याम् (dative dual)
पूर्वीभ्यः (dative plural)
पूर्व्याः (ablative singular)
पूर्व्यै2 (ablative singular)
पूर्वीभ्याम् (ablative dual)
पूर्वीभ्यः (ablative plural)
पूर्व्याः (genitive singular)
पूर्व्यै2 (genitive singular)
पूर्व्योः (dual genitive)
पूर्वीणाम् (genitive plural)
पूर्व्याम् (locative singular)
पूर्व्योः (dual locative)
पूर्वीषु (locative plural)
पुरु (nominative singular)
पुरुणी (dual nominative)
पुरूणि (nominative plural)
पुरु1 (nominative plural)
पुरू1 (nominative plural)
पुरु (singular vocative)
पुरो (singular vocative)
पुरुणी (dual vocative)
पुरूणि (plural vocative)
पुरु1 (plural vocative)
पुरू1 (plural vocative)
पुरु (accusative singular)
पुरुणी (accusative dual)
पुरूणि (accusative plural)
पुरु1 (accusative plural)
पुरू1 (accusative plural)
पुरुणा (instrumental singular)
पुर्वा1 (instrumental singular)
पुरुभ्याम् (dual instrumental)
पुरुभिः (instrumental plural)
पुरुणे (dative singular)
पुरवे1 (dative singular)
पुर्वे1 (dative singular)
पुरुभ्याम् (dative dual)
पुरुभ्यः (dative plural)
पुरुणः (ablative singular)
पुरोः1 (ablative singular)
पुर्वः1 (ablative singular)
पुरुभ्याम् (ablative dual)
पुरुभ्यः (ablative plural)
पुरुणः (genitive singular)
पुरोः1 (genitive singular)
पुर्वः1 (genitive singular)
पुरुणोः (dual genitive)
पुरूणाम् (genitive plural)
पुरुणि (locative singular)
पुरौ1 (locative singular)
पुरुणोः (dual locative)
पुरुषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *pr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Húš (compare Avestan 𐬞𐬊𐬎𐬭𐬎 (poᵘru, “much”), Ossetian фыр (fyr, “much”), and Old Persian 𐎱𐎽𐎺 (paruv, “much, many, too much, very”) (Persian فره (fere, “much, more”) and Middle Persian/Pahlavi ﭘﺮ (por, “full of, filled with, loaded; much”) which is also borrowed in the same meaning by Ottoman Turkish ﭘﺮ , hence Turkish pür), from Proto-Indo-European *pl̥h₁ús (“much”), from the zero-grade of the root *pleh₁- (“to fill”) (compare Latin plūs (“more”), Ancient Greek πολύς (polús, “much, many”), Old English fela, Old Irish il (“much”), and Gothic 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu, “much, very”)).

पुरूणि पुरूणि#Sanskrit

पुरूणाम् पुरूणाम्#Sanskrit

पूर्वी पूर्वी#Sanskrit

much, many, abundant (only पुरू (purū), पुरूणि (purū́ṇi), पुरूणाम् (purūṇām) and several cases of f पूर्वी (pūrvī); in later language only a the end of a compound) (RV. etc.)

with सिमा (simā)

with तिरस् (tirás)

पुरारु (purā*rú)

पुरु विश्व (purú víśva)

much, often, very (also with a comparative or superlative)


अन्त

antá (romanization)
अन्तः (nominative singular)
अन्तौ (dual nominative)
अन्ता1 (dual nominative)
अन्ताः (nominative plural)
अन्तासः1 (nominative plural)
अन्त (singular vocative)
अन्तौ (dual vocative)
अन्ता1 (dual vocative)
अन्ताः (plural vocative)
अन्तासः1 (plural vocative)
अन्तम् (accusative singular)
अन्तौ (accusative dual)
अन्ता1 (accusative dual)
अन्तान् (accusative plural)
अन्तेन (instrumental singular)
अन्ताभ्याम् (dual instrumental)
अन्तैः (instrumental plural)
अन्तेभिः1 (instrumental plural)
अन्ताय (dative singular)
अन्ताभ्याम् (dative dual)
अन्तेभ्यः (dative plural)
अन्तात् (ablative singular)
अन्ताभ्याम् (ablative dual)
अन्तेभ्यः (ablative plural)
अन्तस्य (genitive singular)
अन्तयोः (dual genitive)
अन्तानाम् (genitive plural)
अन्ते (locative singular)
अन्तयोः (dual locative)
अन्तेषु (locative plural)
अन्तिः (nominative singular)
अन्ती (dual nominative)
अन्तयः (nominative plural)
अन्ते (singular vocative)
अन्ती (dual vocative)
अन्तयः (plural vocative)
अन्तिम् (accusative singular)
अन्ती (accusative dual)
अन्तीः (accusative plural)
अन्त्या (instrumental singular)
अन्ती1 (instrumental singular)
अन्तिभ्याम् (dual instrumental)
अन्तिभिः (instrumental plural)
अन्तये (dative singular)
अन्त्यै2 (dative singular)
अन्ती1 (dative singular)
अन्तिभ्याम् (dative dual)
अन्तिभ्यः (dative plural)
अन्तेः (ablative singular)
अन्त्याः2 (ablative singular)
अन्त्यै3 (ablative singular)
अन्तिभ्याम् (ablative dual)
अन्तिभ्यः (ablative plural)
अन्तेः (genitive singular)
अन्त्याः2 (genitive singular)
अन्त्यै3 (genitive singular)
अन्त्योः (dual genitive)
अन्तीनाम् (genitive plural)
अन्तौ (locative singular)
अन्त्याम्2 (locative singular)
अन्ता1 (locative singular)
अन्त्योः (dual locative)
अन्तिषु (locative plural)
अन्तम् (nominative singular)
अन्ते (dual nominative)
अन्तानि (nominative plural)
अन्ता1 (nominative plural)
अन्त (singular vocative)
अन्ते (dual vocative)
अन्तानि (plural vocative)
अन्ता1 (plural vocative)
अन्तम् (accusative singular)
अन्ते (accusative dual)
अन्तानि (accusative plural)
अन्ता1 (accusative plural)
अन्तेन (instrumental singular)
अन्ताभ्याम् (dual instrumental)
अन्तैः (instrumental plural)
अन्तेभिः1 (instrumental plural)
अन्ताय (dative singular)
अन्ताभ्याम् (dative dual)
अन्तेभ्यः (dative plural)
अन्तात् (ablative singular)
अन्ताभ्याम् (ablative dual)
अन्तेभ्यः (ablative plural)
अन्तस्य (genitive singular)
अन्तयोः (dual genitive)
अन्तानाम् (genitive plural)
अन्ते (locative singular)
अन्तयोः (dual locative)
अन्तेषु (locative plural)

From Proto-Indo-European *h₂ent- (“forehead; front; edge”). Cognate with English end.


सुम्न

sumná (romanization)
सुम्नः (nominative singular)
सुम्नौ (dual nominative)
सुम्ना1 (dual nominative)
सुम्नाः (nominative plural)
सुम्नासः1 (nominative plural)
सुम्न (singular vocative)
सुम्नौ (dual vocative)
सुम्ना1 (dual vocative)
सुम्नाः (plural vocative)
सुम्नासः1 (plural vocative)
सुम्नम् (accusative singular)
सुम्नौ (accusative dual)
सुम्ना1 (accusative dual)
सुम्नान् (accusative plural)
सुम्नेन (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नैः (instrumental plural)
सुम्नेभिः1 (instrumental plural)
सुम्नाय (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नेभ्यः (dative plural)
सुम्नात् (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नेभ्यः (ablative plural)
सुम्नस्य (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्ने (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नेषु (locative plural)
सुम्ना (nominative singular)
सुम्ने (dual nominative)
सुम्नाः (nominative plural)
सुम्ने (singular vocative)
सुम्ने (dual vocative)
सुम्नाः (plural vocative)
सुम्नाम् (accusative singular)
सुम्ने (accusative dual)
सुम्नाः (accusative plural)
सुम्नया (instrumental singular)
सुम्ना1 (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नाभिः (instrumental plural)
सुम्नायै (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नाभ्यः (dative plural)
सुम्नायाः (ablative singular)
सुम्नायै2 (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नाभ्यः (ablative plural)
सुम्नायाः (genitive singular)
सुम्नायै2 (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्नायाम् (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नासु (locative plural)
सुम्नम् (nominative singular)
सुम्ने (dual nominative)
सुम्नानि (nominative plural)
सुम्ना1 (nominative plural)
सुम्न (singular vocative)
सुम्ने (dual vocative)
सुम्नानि (plural vocative)
सुम्ना1 (plural vocative)
सुम्नम् (accusative singular)
सुम्ने (accusative dual)
सुम्नानि (accusative plural)
सुम्ना1 (accusative plural)
सुम्नेन (instrumental singular)
सुम्नाभ्याम् (dual instrumental)
सुम्नैः (instrumental plural)
सुम्नेभिः1 (instrumental plural)
सुम्नाय (dative singular)
सुम्नाभ्याम् (dative dual)
सुम्नेभ्यः (dative plural)
सुम्नात् (ablative singular)
सुम्नाभ्याम् (ablative dual)
सुम्नेभ्यः (ablative plural)
सुम्नस्य (genitive singular)
सुम्नयोः (dual genitive)
सुम्नानाम् (genitive plural)
सुम्ने (locative singular)
सुम्नयोः (dual locative)
सुम्नेषु (locative plural)

Probably from सु (su, “good, well, right etc.”) and the root √mnā / √man (“to think, believe, imagine etc.”). Compare Ancient Greek ὕμνος (húmnos, “song, hymn, ode”).

cog

benevolent, kind, gracious, favourable (RV. x, 5, 3; 7)


रक्त

rakta (romanization)
रक्तः (nominative singular)
रक्तौ (dual nominative)
रक्ता1 (dual nominative)
रक्ताः (nominative plural)
रक्तासः1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्तौ (dual vocative)
रक्ता1 (dual vocative)
रक्ताः (plural vocative)
रक्तासः1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्तौ (accusative dual)
रक्ता1 (accusative dual)
रक्तान् (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)
रक्ता (nominative singular)
रक्ते (dual nominative)
रक्ताः (nominative plural)
रक्ते (singular vocative)
रक्ते (dual vocative)
रक्ताः (plural vocative)
रक्ताम् (accusative singular)
रक्ते (accusative dual)
रक्ताः (accusative plural)
रक्तया (instrumental singular)
रक्ता1 (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्ताभिः (instrumental plural)
रक्तायै (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्ताभ्यः (dative plural)
रक्तायाः (ablative singular)
रक्तायै2 (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्ताभ्यः (ablative plural)
रक्तायाः (genitive singular)
रक्तायै2 (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्तायाम् (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तासु (locative plural)
रक्तम् (nominative singular)
रक्ते (dual nominative)
रक्तानि (nominative plural)
रक्ता1 (nominative plural)
रक्त (singular vocative)
रक्ते (dual vocative)
रक्तानि (plural vocative)
रक्ता1 (plural vocative)
रक्तम् (accusative singular)
रक्ते (accusative dual)
रक्तानि (accusative plural)
रक्ता1 (accusative plural)
रक्तेन (instrumental singular)
रक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रक्तैः (instrumental plural)
रक्तेभिः1 (instrumental plural)
रक्ताय (dative singular)
रक्ताभ्याम् (dative dual)
रक्तेभ्यः (dative plural)
रक्तात् (ablative singular)
रक्ताभ्याम् (ablative dual)
रक्तेभ्यः (ablative plural)
रक्तस्य (genitive singular)
रक्तयोः (dual genitive)
रक्तानाम् (genitive plural)
रक्ते (locative singular)
रक्तयोः (dual locative)
रक्तेषु (locative plural)

Assamese: ৰাতা (rata), ৰাতুল (ratul)

Nepali: रगत (ragat), रातो (rāto)

Marwari: रगत (ragat)

Romani: rat

Punjabi:

Gurmukhi script: ਰੱਤ (ratta)

Shahmukhi script: رَتّ (ratt)

Sindhi: रतु (ratu)

→ Bengali: রক্ত (rokto)

→ Hindustani:

Hindi: रक्त (rakt)

Urdu: رکت

→ Kannada: ರಕ್ತ (rakta)

→ Malayalam: രക്തം (raktaṁ)

→ Nepali: रक्त (rakta)

desctree

→ Old Marathi: 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta)
Marathi: रक्त (rakta)

→ Tamil: ரத்தம் (rattam)

→ Telugu: రక్తము (raktamu)

From the root verb रञ्ज् (rañj, “to redden”), from Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Persian رخش (raxš), Sogdian [script needed] (rɣš- /raxš/, “Rakhsh”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”).

cog

attached or devoted to, fond of, dear, lovely, beloved


सुन्दर

sundara (romanization)
सुन्दरः (nominative singular)
सुन्दरौ (dual nominative)
सुन्दराः (nominative plural)
सुन्दर (singular vocative)
सुन्दरौ (dual vocative)
सुन्दराः (plural vocative)
सुन्दरम् (accusative singular)
सुन्दरौ (accusative dual)
सुन्दरान् (accusative plural)
सुन्दरेण (instrumental singular)
सुन्दराभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरैः (instrumental plural)
सुन्दराय (dative singular)
सुन्दराभ्याम् (dative dual)
सुन्दरेभ्यः (dative plural)
सुन्दरात् (ablative singular)
सुन्दराभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरेभ्यः (ablative plural)
सुन्दरस्य (genitive singular)
सुन्दरयोः (dual genitive)
सुन्दराणाम् (genitive plural)
सुन्दरे (locative singular)
सुन्दरयोः (dual locative)
सुन्दरेषु (locative plural)
सुन्दरी (nominative singular)
सुन्दर्यौ (dual nominative)
सुन्दर्यः (nominative plural)
सुन्दरि (singular vocative)
सुन्दर्यौ (dual vocative)
सुन्दर्यः (plural vocative)
सुन्दरीम् (accusative singular)
सुन्दर्यौ (accusative dual)
सुन्दरीः (accusative plural)
सुन्दर्या (instrumental singular)
सुन्दरीभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरीभिः (instrumental plural)
सुन्दर्यै (dative singular)
सुन्दरीभ्याम् (dative dual)
सुन्दरीभ्यः (dative plural)
सुन्दर्याः (ablative singular)
सुन्दरीभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरीभ्यः (ablative plural)
सुन्दर्याः (genitive singular)
सुन्दर्योः (dual genitive)
सुन्दरीणाम् (genitive plural)
सुन्दर्याम् (locative singular)
सुन्दर्योः (dual locative)
सुन्दरीषु (locative plural)
सुन्दरम् (nominative singular)
सुन्दरे (dual nominative)
सुन्दराणि (nominative plural)
सुन्दर (singular vocative)
सुन्दरे (dual vocative)
सुन्दराणि (plural vocative)
सुन्दरम् (accusative singular)
सुन्दरे (accusative dual)
सुन्दराणि (accusative plural)
सुन्दरेण (instrumental singular)
सुन्दराभ्याम् (dual instrumental)
सुन्दरैः (instrumental plural)
सुन्दराय (dative singular)
सुन्दराभ्याम् (dative dual)
सुन्दरेभ्यः (dative plural)
सुन्दरात् (ablative singular)
सुन्दराभ्याम् (ablative dual)
सुन्दरेभ्यः (ablative plural)
सुन्दरस्य (genitive singular)
सुन्दरयोः (dual genitive)
सुन्दराणाम् (genitive plural)
सुन्दरे (locative singular)
सुन्दरयोः (dual locative)
सुन्दरेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुन्दर

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of सुन्दर

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

सुन्दरीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुन्दर</i>

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

सुन्दराभ्याम्

→ Bengali: সুন্দর (śundor)

→ Gujarati: સુંદર (sundar)

→ Hindi: सुंदर (sundar)

→ Kannada: ಸುಂದರ (sundara)

→ Marathi: सुंदर (sundar)

→ Nepali: सुन्दर (sundar)

→ Tamil: சுந்தரம் (cuntaram)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀁𑀤𑀭 (suṃdara)

Bengali: সুঁদর (śũdor)

Bhojpuri: सूनर (sūnar)

Hindi: सुनरिया (sunriyā)

Maithili: सुनर (sunar)

From earlier *sūnᵃra, from सूनर (sū-nára, “liberal (of goods); spirited (of persons)”), with non-etymological medial plosive (-d-). The lengthened ū was an effect of the second laryngeal (*H) in the etymon Proto-Indo-Iranian *HsuHnaras, a compound meaning something like "possessing or having good manpower", and composed of *Hsu- (“good”) + *Hnā́ (“manpower, man”), making it an etymological match of Ancient Greek Εὔανδρος (Eúandros) (English Evander); synchronical analysis of the word from its roots gives a compound of सु- (su-) + नर (nara), and the lengthened ū was probably shortened in regards with the first element. Further cognates include Avestan 𐬵𐬎𐬥𐬀𐬭𐬀 (hunara, “proficiency”) and Persian هنر (honar, “art”). For another example of addition of a medial plosive after a nasal, compare वानर (vānara, “monkey”) and its variant *वान्दर (vāndara).

com

ahaṃ ca te, sundari, dāsavat sthitaḥ
sadā bhaviṣye vaśa|go, var’|ānane.

I, too, stand before you as a slave and I will always be obedient, bewitching, lovely-faced lady.

beautiful, handsome, lovely, charming (MBh., Kāv. etc.)


श्वान

śvāna (romanization)
श्वानः (nominative singular)
श्वानौ (dual nominative)
श्वाना1 (dual nominative)
श्वानाः (nominative plural)
श्वानासः1 (nominative plural)
श्वान (singular vocative)
श्वानौ (dual vocative)
श्वाना1 (dual vocative)
श्वानाः (plural vocative)
श्वानासः1 (plural vocative)
श्वानम् (accusative singular)
श्वानौ (accusative dual)
श्वाना1 (accusative dual)
श्वानान् (accusative plural)
श्वानेन (instrumental singular)
श्वानाभ्याम् (dual instrumental)
श्वानैः (instrumental plural)
श्वानेभिः1 (instrumental plural)
श्वानाय (dative singular)
श्वानाभ्याम् (dative dual)
श्वानेभ्यः (dative plural)
श्वानात् (ablative singular)
श्वानाभ्याम् (ablative dual)
श्वानेभ्यः (ablative plural)
श्वानस्य (genitive singular)
श्वानयोः (dual genitive)
श्वानानाम् (genitive plural)
श्वाने (locative singular)
श्वानयोः (dual locative)
श्वानेषु (locative plural)
श्वानी (nominative singular)
श्वान्यौ (dual nominative)
श्वानी1 (dual nominative)
श्वान्यः (nominative plural)
श्वानीः1 (nominative plural)
श्वानि (singular vocative)
श्वान्यौ (dual vocative)
श्वानी1 (dual vocative)
श्वान्यः (plural vocative)
श्वानीः1 (plural vocative)
श्वानीम् (accusative singular)
श्वान्यौ (accusative dual)
श्वानी1 (accusative dual)
श्वानीः (accusative plural)
श्वान्या (instrumental singular)
श्वानीभ्याम् (dual instrumental)
श्वानीभिः (instrumental plural)
श्वान्यै (dative singular)
श्वानीभ्याम् (dative dual)
श्वानीभ्यः (dative plural)
श्वान्याः (ablative singular)
श्वान्यै2 (ablative singular)
श्वानीभ्याम् (ablative dual)
श्वानीभ्यः (ablative plural)
श्वान्याः (genitive singular)
श्वान्यै2 (genitive singular)
श्वान्योः (dual genitive)
श्वानीनाम् (genitive plural)
श्वान्याम् (locative singular)
श्वान्योः (dual locative)
श्वानीषु (locative plural)
श्वानम् (nominative singular)
श्वाने (dual nominative)
श्वानानि (nominative plural)
श्वाना1 (nominative plural)
श्वान (singular vocative)
श्वाने (dual vocative)
श्वानानि (plural vocative)
श्वाना1 (plural vocative)
श्वानम् (accusative singular)
श्वाने (accusative dual)
श्वानानि (accusative plural)
श्वाना1 (accusative plural)
श्वानेन (instrumental singular)
श्वानाभ्याम् (dual instrumental)
श्वानैः (instrumental plural)
श्वानेभिः1 (instrumental plural)
श्वानाय (dative singular)
श्वानाभ्याम् (dative dual)
श्वानेभ्यः (dative plural)
श्वानात् (ablative singular)
श्वानाभ्याम् (ablative dual)
श्वानेभ्यः (ablative plural)
श्वानस्य (genitive singular)
श्वानयोः (dual genitive)
श्वानानाम् (genitive plural)
श्वाने (locative singular)
श्वानयोः (dual locative)
श्वानेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of श्वन् (śván); see there for more.


सञ्जय

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/


संजय

saṃjaya (romanization)
संजयः (nominative singular)
संजयौ (dual nominative)
संजया1 (dual nominative)
संजयाः (nominative plural)
संजयासः1 (nominative plural)
संजय (singular vocative)
संजयौ (dual vocative)
संजया1 (dual vocative)
संजयाः (plural vocative)
संजयासः1 (plural vocative)
संजयम् (accusative singular)
संजयौ (accusative dual)
संजया1 (accusative dual)
संजयान् (accusative plural)
संजयेन (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयैः (instrumental plural)
संजयेभिः1 (instrumental plural)
संजयाय (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयेभ्यः (dative plural)
संजयात् (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयेभ्यः (ablative plural)
संजयस्य (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजये (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयेषु (locative plural)
संजया (nominative singular)
संजये (dual nominative)
संजयाः (nominative plural)
संजये (singular vocative)
संजये (dual vocative)
संजयाः (plural vocative)
संजयाम् (accusative singular)
संजये (accusative dual)
संजयाः (accusative plural)
संजयया (instrumental singular)
संजया1 (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयाभिः (instrumental plural)
संजयायै (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयाभ्यः (dative plural)
संजयायाः (ablative singular)
संजयायै2 (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयाभ्यः (ablative plural)
संजयायाः (genitive singular)
संजयायै2 (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजयायाम् (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयासु (locative plural)
संजयम् (nominative singular)
संजये (dual nominative)
संजयानि (nominative plural)
संजया1 (nominative plural)
संजय (singular vocative)
संजये (dual vocative)
संजयानि (plural vocative)
संजया1 (plural vocative)
संजयम् (accusative singular)
संजये (accusative dual)
संजयानि (accusative plural)
संजया1 (accusative plural)
संजयेन (instrumental singular)
संजयाभ्याम् (dual instrumental)
संजयैः (instrumental plural)
संजयेभिः1 (instrumental plural)
संजयाय (dative singular)
संजयाभ्याम् (dative dual)
संजयेभ्यः (dative plural)
संजयात् (ablative singular)
संजयाभ्याम् (ablative dual)
संजयेभ्यः (ablative plural)
संजयस्य (genitive singular)
संजययोः (dual genitive)
संजयानाम् (genitive plural)
संजये (locative singular)
संजययोः (dual locative)
संजयेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

From सम्- (sam-, “with, along”) + जय (jaya, “victory”).


काली

From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.


मार्ग

head

मार्ग • (mārga)

Vṛddhi derivative of मृग (mṛga, “game animal; deer”).

vrddhi

belonging to, or coming from, wild game (such as deer)


सम

samá (romanization)
समः (nominative singular)
समौ (dual nominative)
समा1 (dual nominative)
समाः (nominative plural)
समासः1 (nominative plural)
सम (singular vocative)
समौ (dual vocative)
समा1 (dual vocative)
समाः (plural vocative)
समासः1 (plural vocative)
समम् (accusative singular)
समौ (accusative dual)
समा1 (accusative dual)
समान् (accusative plural)
समेन (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समैः (instrumental plural)
समेभिः1 (instrumental plural)
समाय (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समेभ्यः (dative plural)
समात् (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समेभ्यः (ablative plural)
समस्य (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समे (locative singular)
समयोः (dual locative)
समेषु (locative plural)
समा (nominative singular)
समे (dual nominative)
समाः (nominative plural)
समे (singular vocative)
समे (dual vocative)
समाः (plural vocative)
समाम् (accusative singular)
समे (accusative dual)
समाः (accusative plural)
समया (instrumental singular)
समा1 (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समाभिः (instrumental plural)
समायै (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समाभ्यः (dative plural)
समायाः (ablative singular)
समायै2 (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समाभ्यः (ablative plural)
समायाः (genitive singular)
समायै2 (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समायाम् (locative singular)
समयोः (dual locative)
समासु (locative plural)
समम् (nominative singular)
समे (dual nominative)
समानि (nominative plural)
समा1 (nominative plural)
सम (singular vocative)
समे (dual vocative)
समानि (plural vocative)
समा1 (plural vocative)
समम् (accusative singular)
समे (accusative dual)
समानि (accusative plural)
समा1 (accusative plural)
समेन (instrumental singular)
समाभ्याम् (dual instrumental)
समैः (instrumental plural)
समेभिः1 (instrumental plural)
समाय (dative singular)
समाभ्याम् (dative dual)
समेभ्यः (dative plural)
समात् (ablative singular)
समाभ्याम् (ablative dual)
समेभ्यः (ablative plural)
समस्य (genitive singular)
समयोः (dual genitive)
समानाम् (genitive plural)
समे (locative singular)
समयोः (dual locative)
समेषु (locative plural)

Assamese: সোঁ (xü̃, “right”)

Maharastri Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)

Pali: sama

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)

Braj: सौं (sa͠u)

? Hindustani:

Hindi: से (se)

Urdu: سے (se)

Punjabi: ਸਮ (sam)

From Proto-Indo-Iranian *samHás (“same”), from Proto-Indo-European *somHós (“same”).
Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨𐬀 (hama), Old Persian 𐏃𐎶 (h-m /hama/) (whence Persian هم (ham)), Ancient Greek ὁμός (homós, “same”), Latin similis, Old English sama (whence English same).

c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

(with instrumental or genitive) equivalent to, like, identical to


सुलभ

sulabha (romanization)
काषणः (nominative singular)
काषणौ (dual nominative)
काषणाः (nominative plural)
काषण (singular vocative)
काषणौ (dual vocative)
काषणाः (plural vocative)
काषणम् (accusative singular)
काषणौ (accusative dual)
काषणान् (accusative plural)
काषणेन (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणैः (instrumental plural)
काषणाय (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणेभ्यः (dative plural)
काषणात् (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणेभ्यः (ablative plural)
काषणस्य (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणे (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणेषु (locative plural)
काषणा (nominative singular)
काषणे (dual nominative)
काषणाः (nominative plural)
काषणे (singular vocative)
काषणे (dual vocative)
काषणाः (plural vocative)
काषणाम् (accusative singular)
काषणे (accusative dual)
काषणाः (accusative plural)
काषणया (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणाभिः (instrumental plural)
काषणायै (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणाभ्यः (dative plural)
काषणायाः (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणाभ्यः (ablative plural)
काषणायाः (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणायाम् (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणासु (locative plural)
काषणम् (nominative singular)
काषणे (dual nominative)
काषणानि (nominative plural)
काषण (singular vocative)
काषणे (dual vocative)
काषणानि (plural vocative)
काषणम् (accusative singular)
काषणे (accusative dual)
काषणानि (accusative plural)
काषणेन (instrumental singular)
काषणाभ्याम् (dual instrumental)
काषणैः (instrumental plural)
काषणाय (dative singular)
काषणाभ्याम् (dative dual)
काषणेभ्यः (dative plural)
काषणात् (ablative singular)
काषणाभ्याम् (ablative dual)
काषणेभ्यः (ablative plural)
काषणस्य (genitive singular)
काषणयोः (dual genitive)
काषणानाम् (genitive plural)
काषणे (locative singular)
काषणयोः (dual locative)
काषणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सुलभ

Feminine ā-stem declension of सुलभ

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सुलभ</i>

easy to be obtained or effected, easily accessible or attainable, feasible, easy, common, trivial

fit or suitable for, answering to (mostly comp.), useful, advantageous


अशुभ

From अ- (a-, “not”) + शुभ (śubha, “auspicious”).


करण

karaṇa (romanization)
करणः (nominative singular)
करणौ (dual nominative)
करणा1 (dual nominative)
करणाः (nominative plural)
करणासः1 (nominative plural)
करण (singular vocative)
करणौ (dual vocative)
करणा1 (dual vocative)
करणाः (plural vocative)
करणासः1 (plural vocative)
करणम् (accusative singular)
करणौ (accusative dual)
करणा1 (accusative dual)
करणान् (accusative plural)
करणेन (instrumental singular)
करणाभ्याम् (dual instrumental)
करणैः (instrumental plural)
करणेभिः1 (instrumental plural)
करणाय (dative singular)
करणाभ्याम् (dative dual)
करणेभ्यः (dative plural)
करणात् (ablative singular)
करणाभ्याम् (ablative dual)
करणेभ्यः (ablative plural)
करणस्य (genitive singular)
करणयोः (dual genitive)
करणानाम् (genitive plural)
करणे (locative singular)
करणयोः (dual locative)
करणेषु (locative plural)
करणी (nominative singular)
करण्यौ (dual nominative)
करणी1 (dual nominative)
करण्यः (nominative plural)
करणीः1 (nominative plural)
करणि (singular vocative)
करण्यौ (dual vocative)
करणी1 (dual vocative)
करण्यः (plural vocative)
करणीः1 (plural vocative)
करणीम् (accusative singular)
करण्यौ (accusative dual)
करणी1 (accusative dual)
करणीः (accusative plural)
करण्या (instrumental singular)
करणीभ्याम् (dual instrumental)
करणीभिः (instrumental plural)
करण्यै (dative singular)
करणीभ्याम् (dative dual)
करणीभ्यः (dative plural)
करण्याः (ablative singular)
करण्यै2 (ablative singular)
करणीभ्याम् (ablative dual)
करणीभ्यः (ablative plural)
करण्याः (genitive singular)
करण्यै2 (genitive singular)
करण्योः (dual genitive)
करणीनाम् (genitive plural)
करण्याम् (locative singular)
करण्योः (dual locative)
करणीषु (locative plural)
करणम् (nominative singular)
करणे (dual nominative)
करणानि (nominative plural)
करणा1 (nominative plural)
करण (singular vocative)
करणे (dual vocative)
करणानि (plural vocative)
करणा1 (plural vocative)
करणम् (accusative singular)
करणे (accusative dual)
करणानि (accusative plural)
करणा1 (accusative plural)
करणेन (instrumental singular)
करणाभ्याम् (dual instrumental)
करणैः (instrumental plural)
करणेभिः1 (instrumental plural)
करणाय (dative singular)
करणाभ्याम् (dative dual)
करणेभ्यः (dative plural)
करणात् (ablative singular)
करणाभ्याम् (ablative dual)
करणेभ्यः (ablative plural)
करणस्य (genitive singular)
करणयोः (dual genitive)
करणानाम् (genitive plural)
करणे (locative singular)
करणयोः (dual locative)
करणेषु (locative plural)

Derived from the root कृ (kṛ) + -अन (-ana).


शुभ

śubha (romanization)
शुभः (nominative singular)
शुभौ (dual nominative)
शुभाः (nominative plural)
शुभ (singular vocative)
शुभौ (dual vocative)
शुभाः (plural vocative)
शुभम् (accusative singular)
शुभौ (accusative dual)
शुभान् (accusative plural)
शुभेन (instrumental singular)
शुभाभ्याम् (dual instrumental)
शुभैः (instrumental plural)
शुभाय (dative singular)
शुभाभ्याम् (dative dual)
शुभेभ्यः (dative plural)
शुभात् (ablative singular)
शुभाभ्याम् (ablative dual)
शुभेभ्यः (ablative plural)
शुभस्य (genitive singular)
शुभयोः (dual genitive)
शुभानाम् (genitive plural)
शुभे (locative singular)
शुभयोः (dual locative)
शुभेषु (locative plural)
शुभा (nominative singular)
शुभे (dual nominative)
शुभाः (nominative plural)
शुभे (singular vocative)
शुभे (dual vocative)
शुभाः (plural vocative)
शुभाम् (accusative singular)
शुभे (accusative dual)
शुभाः (accusative plural)
शुभया (instrumental singular)
शुभाभ्याम् (dual instrumental)
शुभाभिः (instrumental plural)
शुभायै (dative singular)
शुभाभ्याम् (dative dual)
शुभाभ्यः (dative plural)
शुभायाः (ablative singular)
शुभाभ्याम् (ablative dual)
शुभाभ्यः (ablative plural)
शुभायाः (genitive singular)
शुभयोः (dual genitive)
शुभानाम् (genitive plural)
शुभायाम् (locative singular)
शुभयोः (dual locative)
शुभासु (locative plural)
शुभम् (nominative singular)
शुभे (dual nominative)
शुभानि (nominative plural)
शुभ (singular vocative)
शुभे (dual vocative)
शुभानि (plural vocative)
शुभम् (accusative singular)
शुभे (accusative dual)
शुभानि (accusative plural)
शुभेन (instrumental singular)
शुभाभ्याम् (dual instrumental)
शुभैः (instrumental plural)
शुभाय (dative singular)
शुभाभ्याम् (dative dual)
शुभेभ्यः (dative plural)
शुभात् (ablative singular)
शुभाभ्याम् (ablative dual)
शुभेभ्यः (ablative plural)
शुभस्य (genitive singular)
शुभयोः (dual genitive)
शुभानाम् (genitive plural)
शुभे (locative singular)
शुभयोः (dual locative)
शुभेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of शुभ

Feminine ā-stem declension of शुभ

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">शुभ</i>

pleasant, agreeable, suitable, fit, capable, useful, good (applied to persons and things)

good (in moral sense), righteous, virtuous, honest


चतुरङ्ग

caturaṅga (romanization)
चतुरङगः (nominative singular)
चतुरङगौ (dual nominative)
चतुरङगाः (nominative plural)
चतुरङग (singular vocative)
चतुरङगौ (dual vocative)
चतुरङगाः (plural vocative)
चतुरङगम् (accusative singular)
चतुरङगौ (accusative dual)
चतुरङगान् (accusative plural)
चतुरङगेण (instrumental singular)
चतुरङगाभ्याम् (dual instrumental)
चतुरङगैः (instrumental plural)
चतुरङगाय (dative singular)
चतुरङगाभ्याम् (dative dual)
चतुरङगेभ्यः (dative plural)
चतुरङगात् (ablative singular)
चतुरङगाभ्याम् (ablative dual)
चतुरङगेभ्यः (ablative plural)
चतुरङगस्य (genitive singular)
चतुरङगयोः (dual genitive)
चतुरङगाणाम् (genitive plural)
चतुरङगे (locative singular)
चतुरङगयोः (dual locative)
चतुरङगेषु (locative plural)
चतुरङगा (nominative singular)
चतुरङगे (dual nominative)
चतुरङगाः (nominative plural)
चतुरङगे (singular vocative)
चतुरङगे (dual vocative)
चतुरङगाः (plural vocative)
चतुरङगाम् (accusative singular)
चतुरङगे (accusative dual)
चतुरङगाः (accusative plural)
चतुरङगया (instrumental singular)
चतुरङगाभ्याम् (dual instrumental)
चतुरङगाभिः (instrumental plural)
चतुरङगायै (dative singular)
चतुरङगाभ्याम् (dative dual)
चतुरङगाभ्यः (dative plural)
चतुरङगायाः (ablative singular)
चतुरङगाभ्याम् (ablative dual)
चतुरङगाभ्यः (ablative plural)
चतुरङगायाः (genitive singular)
चतुरङगयोः (dual genitive)
चतुरङगाणाम् (genitive plural)
चतुरङगायाम् (locative singular)
चतुरङगयोः (dual locative)
चतुरङगासु (locative plural)
चतुरङगम् (nominative singular)
चतुरङगे (dual nominative)
चतुरङगाणि (nominative plural)
चतुरङग (singular vocative)
चतुरङगे (dual vocative)
चतुरङगाणि (plural vocative)
चतुरङगम् (accusative singular)
चतुरङगे (accusative dual)
चतुरङगाणि (accusative plural)
चतुरङगेण (instrumental singular)
चतुरङगाभ्याम् (dual instrumental)
चतुरङगैः (instrumental plural)
चतुरङगाय (dative singular)
चतुरङगाभ्याम् (dative dual)
चतुरङगेभ्यः (dative plural)
चतुरङगात् (ablative singular)
चतुरङगाभ्याम् (ablative dual)
चतुरङगेभ्यः (ablative plural)
चतुरङगस्य (genitive singular)
चतुरङगयोः (dual genitive)
चतुरङगाणाम् (genitive plural)
चतुरङगे (locative singular)
चतुरङगयोः (dual locative)
चतुरङगेषु (locative plural)

Masculine a-stem declension of चतुरङ्ग

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of चतुरङ्ग

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">चतुरङ्ग</i>

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

चतुरङगाभ्याम्

/t͡ɕɐ.tu.ɾɐŋ.ɡɐ/

/t͡ɕɐ.t̪uˈɾɐŋ.ɡɐ/

Compound of चतुर् (catur, “four”) + अङ्ग (aṅga, “limb, member”)

com+

ते हि द्यावा॑पृथि॒वी भूरि॑रेतसा॒ नरा॒शंस॒श्चतु॑रङ्गो य॒मोऽदि॑तिः।
दे॒वस्त्वष्टा॑ द्रविणो॒दा ऋ॑भु॒क्षण॒: प्र रो॑द॒सी म॒रुतो॒ विष्णु॑रर्हिरे॥
té hí dyā́vāpṛthivī́ bhū́riretasā nárāśáṃsaścáturaṅgo yamóʼditiḥ.
devástváṣṭā draviṇodā́ ṛbhukṣáṇa: prá rodasī́ marúto víṣṇurarhire.
They the heaven and earth, abounding with waters, the Narāśaṃsa rite with its four limbs, Yama, Aditi, the divine Tvaṣṭā, (Agni) the giver of wealth, the Ṛbhus, Rodasī, the Maruts, and Viṣṇu are worshipped by us.

(with बल (bala, “an army”)) comprising (4 parts, viz.) elephants, chariots, cavalry, and infantry (MBh. III, 790, R. II, 51, 7)


बोधि

bodhi (romanization)
बोधिः (nominative singular)
बोधी (dual nominative)
बोधयः (nominative plural)
बोधे (singular vocative)
बोधी (dual vocative)
बोधयः (plural vocative)
बोधिम् (accusative singular)
बोधी (accusative dual)
बोधीन् (accusative plural)
बोधिना (instrumental singular)
बोधिभ्याम् (dual instrumental)
बोधिभिः (instrumental plural)
बोधये (dative singular)
बोधिभ्याम् (dative dual)
बोधिभ्यः (dative plural)
बोधेः (ablative singular)
बोधिभ्याम् (ablative dual)
बोधिभ्यः (ablative plural)
बोधेः (genitive singular)
बोध्योः (dual genitive)
बोधीनाम् (genitive plural)
बोधौ (locative singular)
बोध्योः (dual locative)
बोधिषु (locative plural)
बोधिः (nominative singular)
बोधी (dual nominative)
बोधयः (nominative plural)
बोधे (singular vocative)
बोधी (dual vocative)
बोधयः (plural vocative)
बोधिम् (accusative singular)
बोधी (accusative dual)
बोधीः (accusative plural)
बोध्या (instrumental singular)
बोधिभ्याम् (dual instrumental)
बोधिभिः (instrumental plural)
बोध्यै (dative singular)
बोधये (dative singular)
बोधिभ्याम् (dative dual)
बोधिभ्यः (dative plural)
बोध्याः (ablative singular)
बोधेः (ablative singular)
बोधिभ्याम् (ablative dual)
बोधिभ्यः (ablative plural)
बोध्याः (genitive singular)
बोधेः (genitive singular)
बोध्योः (dual genitive)
बोधीनाम् (genitive plural)
बोध्याम् (locative singular)
बोधौ (locative singular)
बोध्योः (dual locative)
बोधिषु (locative plural)
बोधि (nominative singular)
बोधिनी (dual nominative)
बोधीनि (nominative plural)
बोधि (singular vocative)
बोधिनी (dual vocative)
बोधीनि (plural vocative)
बोधि (accusative singular)
बोधिनी (accusative dual)
बोधीनि (accusative plural)
बोधिना (instrumental singular)
बोधिभ्याम् (dual instrumental)
बोधिभिः (instrumental plural)
बोधिने (dative singular)
बोधिभ्याम् (dative dual)
बोधिभ्यः (dative plural)
बोधिनः (ablative singular)
बोधिभ्याम् (ablative dual)
बोधिभ्यः (ablative plural)
बोधिनः (genitive singular)
बोधिनोः (dual genitive)
बोधीनाम् (genitive plural)
बोधिनि (locative singular)
बोधिनोः (dual locative)
बोधिषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine i-stem declension of बोधि

Feminine i-stem declension of बोधि

बोध्यै / बोधये

बोध्याः / बोधेः

बोध्याः / बोधेः

बोध्याम् / बोधौ

sa-decl-noun/cell

बोध्याः / बोधेः

बोध्यै / बोधये

बोध्याः / बोधेः

बोध्याः / बोधेः

बोध्याम् / बोधौ

sa-decl-noun

Neuter i-stem declension of बोधि

From Proto-Indo-Aryan *bawdʰiṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰawdʰiš, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake”).


श्याम

sa-adj

श्याम • (śyāmá) stem

śyāmá (romanization)
श्यामः (nominative singular)
श्यामौ (dual nominative)
श्यामा1 (dual nominative)
श्यामाः (nominative plural)
श्यामासः1 (nominative plural)
श्याम (singular vocative)
श्यामौ (dual vocative)
श्यामा1 (dual vocative)
श्यामाः (plural vocative)
श्यामासः1 (plural vocative)
श्यामम् (accusative singular)
श्यामौ (accusative dual)
श्यामा1 (accusative dual)
श्यामान् (accusative plural)
श्यामेन (instrumental singular)
श्यामाभ्याम् (dual instrumental)
श्यामैः (instrumental plural)
श्यामेभिः1 (instrumental plural)
श्यामाय (dative singular)
श्यामाभ्याम् (dative dual)
श्यामेभ्यः (dative plural)
श्यामात् (ablative singular)
श्यामाभ्याम् (ablative dual)
श्यामेभ्यः (ablative plural)
श्यामस्य (genitive singular)
श्यामयोः (dual genitive)
श्यामानाम् (genitive plural)
श्यामे (locative singular)
श्यामयोः (dual locative)
श्यामेषु (locative plural)
श्यामा (nominative singular)
श्यामे (dual nominative)
श्यामाः (nominative plural)
श्यामे (singular vocative)
श्यामे (dual vocative)
श्यामाः (plural vocative)
श्यामाम् (accusative singular)
श्यामे (accusative dual)
श्यामाः (accusative plural)
श्यामया (instrumental singular)
श्यामा1 (instrumental singular)
श्यामाभ्याम् (dual instrumental)
श्यामाभिः (instrumental plural)
श्यामायै (dative singular)
श्यामाभ्याम् (dative dual)
श्यामाभ्यः (dative plural)
श्यामायाः (ablative singular)
श्यामायै2 (ablative singular)
श्यामाभ्याम् (ablative dual)
श्यामाभ्यः (ablative plural)
श्यामायाः (genitive singular)
श्यामायै2 (genitive singular)
श्यामयोः (dual genitive)
श्यामानाम् (genitive plural)
श्यामायाम् (locative singular)
श्यामयोः (dual locative)
श्यामासु (locative plural)
श्यामम् (nominative singular)
श्यामे (dual nominative)
श्यामानि (nominative plural)
श्यामा1 (nominative plural)
श्याम (singular vocative)
श्यामे (dual vocative)
श्यामानि (plural vocative)
श्यामा1 (plural vocative)
श्यामम् (accusative singular)
श्यामे (accusative dual)
श्यामानि (accusative plural)
श्यामा1 (accusative plural)
श्यामेन (instrumental singular)
श्यामाभ्याम् (dual instrumental)
श्यामैः (instrumental plural)
श्यामेभिः1 (instrumental plural)
श्यामाय (dative singular)
श्यामाभ्याम् (dative dual)
श्यामेभ्यः (dative plural)
श्यामात् (ablative singular)
श्यामाभ्याम् (ablative dual)
श्यामेभ्यः (ablative plural)
श्यामस्य (genitive singular)
श्यामयोः (dual genitive)
श्यामानाम् (genitive plural)
श्यामे (locative singular)
श्यामयोः (dual locative)
श्यामेषु (locative plural)

Pali: sāma

Prakrit: 𑀲𑀸𑀫 (sāma)

Gujarati: સામ (sām)

→ Gujarati: શ્યામ (śyām) (learned)

→ Hindi: श्याम (śyām) (learned)

From Proto-Indo-Iranian *ćyaHmás, from Proto-Indo-European *ḱyeh₁-mó-s (“black, dark”), from *(s)ḱeh₃- (“darkness, shadow”). Cognate with Avestan 𐬯𐬁𐬨𐬀 (sāma, “black”), Lithuanian šė̃mas (“blue-grey”). Compare also श्याव (śyāvá, “dark-brown, brown, dark-coloured, dark”). Historically connected with the root श्यै (śyai, “to freeze”).

inh

श्यामश्च त्वा मा शबलश्च प्रेषितौ यमस्य यौ पथिरक्षी श्वानौ ।

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 8.1.9

Let neither the black dog or the brown dog seize thee; those two warders of the way sent forth by Yama.

śyāmaśca tvā mā śabalaśca preṣitau yamasya yau pathirakṣī śvānau.

black, dark-coloured, dark blue or brown or grey or green, sable, having a dark or swarthy complexion (considered a mark of beauty)


वर

vará (romanization)
वरः (nominative singular)
वरौ (dual nominative)
वरा1 (dual nominative)
वराः (nominative plural)
वरासः1 (nominative plural)
वर (singular vocative)
वरौ (dual vocative)
वरा1 (dual vocative)
वराः (plural vocative)
वरासः1 (plural vocative)
वरम् (accusative singular)
वरौ (accusative dual)
वरा1 (accusative dual)
वरान् (accusative plural)
वरेण (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वरैः (instrumental plural)
वरेभिः1 (instrumental plural)
वराय (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वरेभ्यः (dative plural)
वरात् (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वरेभ्यः (ablative plural)
वरस्य (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरे (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरेषु (locative plural)
वरा (nominative singular)
वरे (dual nominative)
वराः (nominative plural)
वरे (singular vocative)
वरे (dual vocative)
वराः (plural vocative)
वराम् (accusative singular)
वरे (accusative dual)
वराः (accusative plural)
वरया (instrumental singular)
वरा1 (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वराभिः (instrumental plural)
वरायै (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वराभ्यः (dative plural)
वरायाः (ablative singular)
वरायै2 (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वराभ्यः (ablative plural)
वरायाः (genitive singular)
वरायै2 (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरायाम् (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरासु (locative plural)
वरम् (nominative singular)
वरे (dual nominative)
वराणि (nominative plural)
वरा1 (nominative plural)
वर (singular vocative)
वरे (dual vocative)
वराणि (plural vocative)
वरा1 (plural vocative)
वरम् (accusative singular)
वरे (accusative dual)
वराणि (accusative plural)
वरा1 (accusative plural)
वरेण (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वरैः (instrumental plural)
वरेभिः1 (instrumental plural)
वराय (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वरेभ्यः (dative plural)
वरात् (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वरेभ्यः (ablative plural)
वरस्य (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरे (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of "high quality") and noun (in the sense of "gift") developed from the notion of "select", "chosen".

der

पतिंवरा (patiṃvarā)

a woman who chooses her husband for herself

स्वयंवरा (svayaṃ-varā) — self-choice, the election of a husband by a princess or daughter of a kṣatriya at a public assembly of suitors


वर

sa-adj

वर • (vára) stem (comparative वरीयस्, superlative वरिष्ठ)

vára (romanization)
वरीयस् (comparative)
वरिष्ठ (superlative)
वरः (nominative singular)
वरौ (dual nominative)
वरा1 (dual nominative)
वराः (nominative plural)
वरासः1 (nominative plural)
वर (singular vocative)
वरौ (dual vocative)
वरा1 (dual vocative)
वराः (plural vocative)
वरासः1 (plural vocative)
वरम् (accusative singular)
वरौ (accusative dual)
वरा1 (accusative dual)
वरान् (accusative plural)
वरेण (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वरैः (instrumental plural)
वरेभिः1 (instrumental plural)
वराय (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वरेभ्यः (dative plural)
वरात् (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वरेभ्यः (ablative plural)
वरस्य (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरे (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरेषु (locative plural)
वरा (nominative singular)
वरे (dual nominative)
वराः (nominative plural)
वरे (singular vocative)
वरे (dual vocative)
वराः (plural vocative)
वराम् (accusative singular)
वरे (accusative dual)
वराः (accusative plural)
वरया (instrumental singular)
वरा1 (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वराभिः (instrumental plural)
वरायै (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वराभ्यः (dative plural)
वरायाः (ablative singular)
वरायै2 (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वराभ्यः (ablative plural)
वरायाः (genitive singular)
वरायै2 (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरायाम् (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरासु (locative plural)
वरम् (nominative singular)
वरे (dual nominative)
वराणि (nominative plural)
वरा1 (nominative plural)
वर (singular vocative)
वरे (dual vocative)
वराणि (plural vocative)
वरा1 (plural vocative)
वरम् (accusative singular)
वरे (accusative dual)
वराणि (accusative plural)
वरा1 (accusative plural)
वरेण (instrumental singular)
वराभ्याम् (dual instrumental)
वरैः (instrumental plural)
वरेभिः1 (instrumental plural)
वराय (dative singular)
वराभ्याम् (dative dual)
वरेभ्यः (dative plural)
वरात् (ablative singular)
वराभ्याम् (ablative dual)
वरेभ्यः (ablative plural)
वरस्य (genitive singular)
वरयोः (dual genitive)
वराणाम् (genitive plural)
वरे (locative singular)
वरयोः (dual locative)
वरेषु (locative plural)

"select", choicest, valuable, precious, best, most excellent or eminent among (genitive, locative, ablative, or compound) or for (genitive) (ŚrS., MBh. etc.)

(at the end of a compound) royal, princely (Jātakam.)

better, preferable, better than (ablative, rarely genitive) or among (ablative) (Mn., MBh. etc.)


विमान

head

विमान • (ví-māna)

ví-māna (romanization)
विमानः (nominative singular)
विमानौ (dual nominative)
विमानाः (nominative plural)
विमान (singular vocative)
विमानौ (dual vocative)
विमानाः (plural vocative)
विमानम् (accusative singular)
विमानौ (accusative dual)
विमानान् (accusative plural)
विमानेन (instrumental singular)
विमानाभ्याम् (dual instrumental)
विमानैः (instrumental plural)
विमानाय (dative singular)
विमानाभ्याम् (dative dual)
विमानेभ्यः (dative plural)
विमानात् (ablative singular)
विमानाभ्याम् (ablative dual)
विमानेभ्यः (ablative plural)
विमानस्य (genitive singular)
विमानयोः (dual genitive)
विमानानाम् (genitive plural)
विमाने (locative singular)
विमानयोः (dual locative)
विमानेषु (locative plural)
विमाना (nominative singular)
विमाने (dual nominative)
विमानाः (nominative plural)
विमाने (singular vocative)
विमाने (dual vocative)
विमानाः (plural vocative)
विमानाम् (accusative singular)
विमाने (accusative dual)
विमानाः (accusative plural)
विमानया (instrumental singular)
विमानाभ्याम् (dual instrumental)
विमानाभिः (instrumental plural)
विमानायै (dative singular)
विमानाभ्याम् (dative dual)
विमानाभ्यः (dative plural)
विमानायाः (ablative singular)
विमानाभ्याम् (ablative dual)
विमानाभ्यः (ablative plural)
विमानायाः (genitive singular)
विमानयोः (dual genitive)
विमानानाम् (genitive plural)
विमानायाम् (locative singular)
विमानयोः (dual locative)
विमानासु (locative plural)
विमानम् (nominative singular)
विमाने (dual nominative)
विमानानि (nominative plural)
विमान (singular vocative)
विमाने (dual vocative)
विमानानि (plural vocative)
विमानम् (accusative singular)
विमाने (accusative dual)
विमानानि (accusative plural)
विमानेन (instrumental singular)
विमानाभ्याम् (dual instrumental)
विमानैः (instrumental plural)
विमानाय (dative singular)
विमानाभ्याम् (dative dual)
विमानेभ्यः (dative plural)
विमानात् (ablative singular)
विमानाभ्याम् (ablative dual)
विमानेभ्यः (ablative plural)
विमानस्य (genitive singular)
विमानयोः (dual genitive)
विमानानाम् (genitive plural)
विमाने (locative singular)
विमानयोः (dual locative)
विमानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विमान

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of विमान

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">विमान</i>

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

वि- (vi-) + मान (māna, “opinion, pride”).

prefix

/ʋiˈmɑː.n̪ɐ/


विमान

head

विमान • (ví-māna)

ví-māna (romanization)
विमानः (nominative singular)
विमानौ (dual nominative)
विमानाः (nominative plural)
विमान (singular vocative)
विमानौ (dual vocative)
विमानाः (plural vocative)
विमानम् (accusative singular)
विमानौ (accusative dual)
विमानान् (accusative plural)
विमानेन (instrumental singular)
विमानाभ्याम् (dual instrumental)
विमानैः (instrumental plural)
विमानाय (dative singular)
विमानाभ्याम् (dative dual)
विमानेभ्यः (dative plural)
विमानात् (ablative singular)
विमानाभ्याम् (ablative dual)
विमानेभ्यः (ablative plural)
विमानस्य (genitive singular)
विमानयोः (dual genitive)
विमानानाम् (genitive plural)
विमाने (locative singular)
विमानयोः (dual locative)
विमानेषु (locative plural)
विमानी (nominative singular)
विमान्यौ (dual nominative)
विमान्यः (nominative plural)
विमानि (singular vocative)
विमान्यौ (dual vocative)
विमान्यः (plural vocative)
विमानीम् (accusative singular)
विमान्यौ (accusative dual)
विमानीः (accusative plural)
विमान्या (instrumental singular)
विमानीभ्याम् (dual instrumental)
विमानीभिः (instrumental plural)
विमान्यै (dative singular)
विमानीभ्याम् (dative dual)
विमानीभ्यः (dative plural)
विमान्याः (ablative singular)
विमानीभ्याम् (ablative dual)
विमानीभ्यः (ablative plural)
विमान्याः (genitive singular)
विमान्योः (dual genitive)
विमानीनाम् (genitive plural)
विमान्याम् (locative singular)
विमान्योः (dual locative)
विमानीषु (locative plural)
विमानम् (nominative singular)
विमाने (dual nominative)
विमानानि (nominative plural)
विमान (singular vocative)
विमाने (dual vocative)
विमानानि (plural vocative)
विमानम् (accusative singular)
विमाने (accusative dual)
विमानानि (accusative plural)
विमानेन (instrumental singular)
विमानाभ्याम् (dual instrumental)
विमानैः (instrumental plural)
विमानाय (dative singular)
विमानाभ्याम् (dative dual)
विमानेभ्यः (dative plural)
विमानात् (ablative singular)
विमानाभ्याम् (ablative dual)
विमानेभ्यः (ablative plural)
विमानस्य (genitive singular)
विमानयोः (dual genitive)
विमानानाम् (genitive plural)
विमाने (locative singular)
विमानयोः (dual locative)
विमानेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of विमान

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of विमान

विमानीभ्याम्

विमानीभ्याम्

विमानीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानीभ्याम्

विमानीभ्याम्

विमानीभ्याम्

sa-decl-noun

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

विमानाभ्याम्

/ʋiˈmɑː.n̪ɐ/

measuring out, traversing (RV., AV., MBh.)


श्रमण

head

श्रमण • (śramaṇá)

śramaṇá (romanization)
श्रमणः (nominative singular)
श्रमणौ (dual nominative)
श्रमणाः (nominative plural)
श्रमण (singular vocative)
श्रमणौ (dual vocative)
श्रमणाः (plural vocative)
श्रमणम् (accusative singular)
श्रमणौ (accusative dual)
श्रमणान् (accusative plural)
श्रमणेन (instrumental singular)
श्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रमणैः (instrumental plural)
श्रमणाय (dative singular)
श्रमणाभ्याम् (dative dual)
श्रमणेभ्यः (dative plural)
श्रमणात् (ablative singular)
श्रमणाभ्याम् (ablative dual)
श्रमणेभ्यः (ablative plural)
श्रमणस्य (genitive singular)
श्रमणयोः (dual genitive)
श्रमणानाम् (genitive plural)
श्रमणे (locative singular)
श्रमणयोः (dual locative)
श्रमणेषु (locative plural)
श्रमणा (nominative singular)
श्रमणे (dual nominative)
श्रमणाः (nominative plural)
श्रमणे (singular vocative)
श्रमणे (dual vocative)
श्रमणाः (plural vocative)
श्रमणाम् (accusative singular)
श्रमणे (accusative dual)
श्रमणाः (accusative plural)
श्रमणया (instrumental singular)
श्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रमणाभिः (instrumental plural)
श्रमणायै (dative singular)
श्रमणाभ्याम् (dative dual)
श्रमणाभ्यः (dative plural)
श्रमणायाः (ablative singular)
श्रमणाभ्याम् (ablative dual)
श्रमणाभ्यः (ablative plural)
श्रमणायाः (genitive singular)
श्रमणयोः (dual genitive)
श्रमणानाम् (genitive plural)
श्रमणायाम् (locative singular)
श्रमणयोः (dual locative)
श्रमणासु (locative plural)
श्रमणी (nominative singular)
श्रमण्यौ (dual nominative)
श्रमण्यः (nominative plural)
श्रमणि (singular vocative)
श्रमण्यौ (dual vocative)
श्रमण्यः (plural vocative)
श्रमणीम् (accusative singular)
श्रमण्यौ (accusative dual)
श्रमणीः (accusative plural)
श्रमण्या (instrumental singular)
श्रमणीभ्याम् (dual instrumental)
श्रमणीभिः (instrumental plural)
श्रमण्यै (dative singular)
श्रमणीभ्याम् (dative dual)
श्रमणीभ्यः (dative plural)
श्रमण्याः (ablative singular)
श्रमणीभ्याम् (ablative dual)
श्रमणीभ्यः (ablative plural)
श्रमण्याः (genitive singular)
श्रमण्योः (dual genitive)
श्रमणीनाम् (genitive plural)
श्रमण्याम् (locative singular)
श्रमण्योः (dual locative)
श्रमणीषु (locative plural)
श्रमणम् (nominative singular)
श्रमणे (dual nominative)
श्रमणानि (nominative plural)
श्रमण (singular vocative)
श्रमणे (dual vocative)
श्रमणानि (plural vocative)
श्रमणम् (accusative singular)
श्रमणे (accusative dual)
श्रमणानि (accusative plural)
श्रमणेन (instrumental singular)
श्रमणाभ्याम् (dual instrumental)
श्रमणैः (instrumental plural)
श्रमणाय (dative singular)
श्रमणाभ्याम् (dative dual)
श्रमणेभ्यः (dative plural)
श्रमणात् (ablative singular)
श्रमणाभ्याम् (ablative dual)
श्रमणेभ्यः (ablative plural)
श्रमणस्य (genitive singular)
श्रमणयोः (dual genitive)
श्रमणानाम् (genitive plural)
श्रमणे (locative singular)
श्रमणयोः (dual locative)
श्रमणेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of श्रमण

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of श्रमण

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ī-stem declension of श्रमण

श्रमणीभ्याम्

श्रमणीभ्याम्

श्रमणीभ्याम्

sa-decl-noun/cell

श्रमणीभ्याम्

श्रमणीभ्याम्

श्रमणीभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">श्रमण</i>

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

श्रमणाभ्याम्

Apparently from the root श्रम् (śram, “to be or become weary or tired, be tired of doing anything”), which however is mixed in meaning with शम् (śam, “to exert”).

making effort or exertion, toiling, labouring, (esp.) following a toilsome or menial business (W.)


प्रमुख

first, foremost, chief, principal, most excellent

(generally ifc.; f(आ).) having as foremost or chief, headed or preceded by, accompanied by or with


ऐतिहासिक

aitihāsika (romanization)
ऐतिहासिकः (nominative singular)
ऐतिहासिकौ (dual nominative)
ऐतिहासिका1 (dual nominative)
ऐतिहासिकाः (nominative plural)
ऐतिहासिकासः1 (nominative plural)
ऐतिहासिक (singular vocative)
ऐतिहासिकौ (dual vocative)
ऐतिहासिका1 (dual vocative)
ऐतिहासिकाः (plural vocative)
ऐतिहासिकासः1 (plural vocative)
ऐतिहासिकम् (accusative singular)
ऐतिहासिकौ (accusative dual)
ऐतिहासिका1 (accusative dual)
ऐतिहासिकान् (accusative plural)
ऐतिहासिकेन (instrumental singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (dual instrumental)
ऐतिहासिकैः (instrumental plural)
ऐतिहासिकेभिः1 (instrumental plural)
ऐतिहासिकाय (dative singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (dative dual)
ऐतिहासिकेभ्यः (dative plural)
ऐतिहासिकात् (ablative singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (ablative dual)
ऐतिहासिकेभ्यः (ablative plural)
ऐतिहासिकस्य (genitive singular)
ऐतिहासिकयोः (dual genitive)
ऐतिहासिकानाम् (genitive plural)
ऐतिहासिके (locative singular)
ऐतिहासिकयोः (dual locative)
ऐतिहासिकेषु (locative plural)
ऐतिहासिकी (nominative singular)
ऐतिहासिक्यौ (dual nominative)
ऐतिहासिकी1 (dual nominative)
ऐतिहासिक्यः (nominative plural)
ऐतिहासिकीः1 (nominative plural)
ऐतिहासिकि (singular vocative)
ऐतिहासिक्यौ (dual vocative)
ऐतिहासिकी1 (dual vocative)
ऐतिहासिक्यः (plural vocative)
ऐतिहासिकीः1 (plural vocative)
ऐतिहासिकीम् (accusative singular)
ऐतिहासिक्यौ (accusative dual)
ऐतिहासिकी1 (accusative dual)
ऐतिहासिकीः (accusative plural)
ऐतिहासिक्या (instrumental singular)
ऐतिहासिकीभ्याम् (dual instrumental)
ऐतिहासिकीभिः (instrumental plural)
ऐतिहासिक्यै (dative singular)
ऐतिहासिकीभ्याम् (dative dual)
ऐतिहासिकीभ्यः (dative plural)
ऐतिहासिक्याः (ablative singular)
ऐतिहासिक्यै2 (ablative singular)
ऐतिहासिकीभ्याम् (ablative dual)
ऐतिहासिकीभ्यः (ablative plural)
ऐतिहासिक्याः (genitive singular)
ऐतिहासिक्यै2 (genitive singular)
ऐतिहासिक्योः (dual genitive)
ऐतिहासिकीनाम् (genitive plural)
ऐतिहासिक्याम् (locative singular)
ऐतिहासिक्योः (dual locative)
ऐतिहासिकीषु (locative plural)
ऐतिहासिकम् (nominative singular)
ऐतिहासिके (dual nominative)
ऐतिहासिकानि (nominative plural)
ऐतिहासिका1 (nominative plural)
ऐतिहासिक (singular vocative)
ऐतिहासिके (dual vocative)
ऐतिहासिकानि (plural vocative)
ऐतिहासिका1 (plural vocative)
ऐतिहासिकम् (accusative singular)
ऐतिहासिके (accusative dual)
ऐतिहासिकानि (accusative plural)
ऐतिहासिका1 (accusative plural)
ऐतिहासिकेन (instrumental singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (dual instrumental)
ऐतिहासिकैः (instrumental plural)
ऐतिहासिकेभिः1 (instrumental plural)
ऐतिहासिकाय (dative singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (dative dual)
ऐतिहासिकेभ्यः (dative plural)
ऐतिहासिकात् (ablative singular)
ऐतिहासिकाभ्याम् (ablative dual)
ऐतिहासिकेभ्यः (ablative plural)
ऐतिहासिकस्य (genitive singular)
ऐतिहासिकयोः (dual genitive)
ऐतिहासिकानाम् (genitive plural)
ऐतिहासिके (locative singular)
ऐतिहासिकयोः (dual locative)
ऐतिहासिकेषु (locative plural)

Vṛddhi derivative of इतिहास (itihāsa, “history; legend”) with suffix + -इक (-ika).

vrddhi

derived from ancient legends; legendary; historical; traditional


शाब्दिक

sa-adj

शाब्दिक • (śābdiká) stem

śābdiká (romanization)
शाब्दिकः (nominative singular)
शाब्दिकौ (dual nominative)
शाब्दिका1 (dual nominative)
शाब्दिकाः (nominative plural)
शाब्दिकासः1 (nominative plural)
शाब्दिक (singular vocative)
शाब्दिकौ (dual vocative)
शाब्दिका1 (dual vocative)
शाब्दिकाः (plural vocative)
शाब्दिकासः1 (plural vocative)
शाब्दिकम् (accusative singular)
शाब्दिकौ (accusative dual)
शाब्दिका1 (accusative dual)
शाब्दिकान् (accusative plural)
शाब्दिकेन (instrumental singular)
शाब्दिकाभ्याम् (dual instrumental)
शाब्दिकैः (instrumental plural)
शाब्दिकेभिः1 (instrumental plural)
शाब्दिकाय (dative singular)
शाब्दिकाभ्याम् (dative dual)
शाब्दिकेभ्यः (dative plural)
शाब्दिकात् (ablative singular)
शाब्दिकाभ्याम् (ablative dual)
शाब्दिकेभ्यः (ablative plural)
शाब्दिकस्य (genitive singular)
शाब्दिकयोः (dual genitive)
शाब्दिकानाम् (genitive plural)
शाब्दिके (locative singular)
शाब्दिकयोः (dual locative)
शाब्दिकेषु (locative plural)
शाब्दिकी (nominative singular)
शाब्दिक्यौ (dual nominative)
शाब्दिकी1 (dual nominative)
शाब्दिक्यः (nominative plural)
शाब्दिकीः1 (nominative plural)
शाब्दिकि (singular vocative)
शाब्दिक्यौ (dual vocative)
शाब्दिकी1 (dual vocative)
शाब्दिक्यः (plural vocative)
शाब्दिकीः1 (plural vocative)
शाब्दिकीम् (accusative singular)
शाब्दिक्यौ (accusative dual)
शाब्दिकी1 (accusative dual)
शाब्दिकीः (accusative plural)
शाब्दिक्या (instrumental singular)
शाब्दिकीभ्याम् (dual instrumental)
शाब्दिकीभिः (instrumental plural)
शाब्दिक्यै (dative singular)
शाब्दिकीभ्याम् (dative dual)
शाब्दिकीभ्यः (dative plural)
शाब्दिक्याः (ablative singular)
शाब्दिक्यै2 (ablative singular)
शाब्दिकीभ्याम् (ablative dual)
शाब्दिकीभ्यः (ablative plural)
शाब्दिक्याः (genitive singular)
शाब्दिक्यै2 (genitive singular)
शाब्दिक्योः (dual genitive)
शाब्दिकीनाम् (genitive plural)
शाब्दिक्याम् (locative singular)
शाब्दिक्योः (dual locative)
शाब्दिकीषु (locative plural)
शाब्दिकम् (nominative singular)
शाब्दिके (dual nominative)
शाब्दिकानि (nominative plural)
शाब्दिका1 (nominative plural)
शाब्दिक (singular vocative)
शाब्दिके (dual vocative)
शाब्दिकानि (plural vocative)
शाब्दिका1 (plural vocative)
शाब्दिकम् (accusative singular)
शाब्दिके (accusative dual)
शाब्दिकानि (accusative plural)
शाब्दिका1 (accusative plural)
शाब्दिकेन (instrumental singular)
शाब्दिकाभ्याम् (dual instrumental)
शाब्दिकैः (instrumental plural)
शाब्दिकेभिः1 (instrumental plural)
शाब्दिकाय (dative singular)
शाब्दिकाभ्याम् (dative dual)
शाब्दिकेभ्यः (dative plural)
शाब्दिकात् (ablative singular)
शाब्दिकाभ्याम् (ablative dual)
शाब्दिकेभ्यः (ablative plural)
शाब्दिकस्य (genitive singular)
शाब्दिकयोः (dual genitive)
शाब्दिकानाम् (genitive plural)
शाब्दिके (locative singular)
शाब्दिकयोः (dual locative)
शाब्दिकेषु (locative plural)


शारीरिक

शारीरिक • (śārīrika) stem

śārīrika (romanization)
शारीरिकः (nominative singular)
शारीरिकौ (dual nominative)
शारीरिका1 (dual nominative)
शारीरिकाः (nominative plural)
शारीरिकासः1 (nominative plural)
शारीरिक (singular vocative)
शारीरिकौ (dual vocative)
शारीरिका1 (dual vocative)
शारीरिकाः (plural vocative)
शारीरिकासः1 (plural vocative)
शारीरिकम् (accusative singular)
शारीरिकौ (accusative dual)
शारीरिका1 (accusative dual)
शारीरिकान् (accusative plural)
शारीरिकेण (instrumental singular)
शारीरिकाभ्याम् (dual instrumental)
शारीरिकैः (instrumental plural)
शारीरिकेभिः1 (instrumental plural)
शारीरिकाय (dative singular)
शारीरिकाभ्याम् (dative dual)
शारीरिकेभ्यः (dative plural)
शारीरिकात् (ablative singular)
शारीरिकाभ्याम् (ablative dual)
शारीरिकेभ्यः (ablative plural)
शारीरिकस्य (genitive singular)
शारीरिकयोः (dual genitive)
शारीरिकाणाम् (genitive plural)
शारीरिके (locative singular)
शारीरिकयोः (dual locative)
शारीरिकेषु (locative plural)
शारीरिकी (nominative singular)
शारीरिक्यौ (dual nominative)
शारीरिकी1 (dual nominative)
शारीरिक्यः (nominative plural)
शारीरिकीः1 (nominative plural)
शारीरिकि (singular vocative)
शारीरिक्यौ (dual vocative)
शारीरिकी1 (dual vocative)
शारीरिक्यः (plural vocative)
शारीरिकीः1 (plural vocative)
शारीरिकीम् (accusative singular)
शारीरिक्यौ (accusative dual)
शारीरिकी1 (accusative dual)
शारीरिकीः (accusative plural)
शारीरिक्या (instrumental singular)
शारीरिकीभ्याम् (dual instrumental)
शारीरिकीभिः (instrumental plural)
शारीरिक्यै (dative singular)
शारीरिकीभ्याम् (dative dual)
शारीरिकीभ्यः (dative plural)
शारीरिक्याः (ablative singular)
शारीरिक्यै2 (ablative singular)
शारीरिकीभ्याम् (ablative dual)
शारीरिकीभ्यः (ablative plural)
शारीरिक्याः (genitive singular)
शारीरिक्यै2 (genitive singular)
शारीरिक्योः (dual genitive)
शारीरिकीणाम् (genitive plural)
शारीरिक्याम् (locative singular)
शारीरिक्योः (dual locative)
शारीरिकीषु (locative plural)
शारीरिकम् (nominative singular)
शारीरिके (dual nominative)
शारीरिकाणि (nominative plural)
शारीरिका1 (nominative plural)
शारीरिक (singular vocative)
शारीरिके (dual vocative)
शारीरिकाणि (plural vocative)
शारीरिका1 (plural vocative)
शारीरिकम् (accusative singular)
शारीरिके (accusative dual)
शारीरिकाणि (accusative plural)
शारीरिका1 (accusative plural)
शारीरिकेण (instrumental singular)
शारीरिकाभ्याम् (dual instrumental)
शारीरिकैः (instrumental plural)
शारीरिकेभिः1 (instrumental plural)
शारीरिकाय (dative singular)
शारीरिकाभ्याम् (dative dual)
शारीरिकेभ्यः (dative plural)
शारीरिकात् (ablative singular)
शारीरिकाभ्याम् (ablative dual)
शारीरिकेभ्यः (ablative plural)
शारीरिकस्य (genitive singular)
शारीरिकयोः (dual genitive)
शारीरिकाणाम् (genitive plural)
शारीरिके (locative singular)
शारीरिकयोः (dual locative)
शारीरिकेषु (locative plural)

→ Punjabi: ਸਰੀਰਕ (sarīrak) (learned)

/ɕɑːˈɾiː.ɾi.kɐ/

relating to the body, corporeal, personal, material, contained in the body


लैङ्गिक

laiṅgika (romanization)
लैङ्गिकः (nominative singular)
लैङ्गिकौ (dual nominative)
लैङ्गिका1 (dual nominative)
लैङ्गिकाः (nominative plural)
लैङ्गिकासः1 (nominative plural)
लैङ्गिक (singular vocative)
लैङ्गिकौ (dual vocative)
लैङ्गिका1 (dual vocative)
लैङ्गिकाः (plural vocative)
लैङ्गिकासः1 (plural vocative)
लैङ्गिकम् (accusative singular)
लैङ्गिकौ (accusative dual)
लैङ्गिका1 (accusative dual)
लैङ्गिकान् (accusative plural)
लैङ्गिकेन (instrumental singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (dual instrumental)
लैङ्गिकैः (instrumental plural)
लैङ्गिकेभिः1 (instrumental plural)
लैङ्गिकाय (dative singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (dative dual)
लैङ्गिकेभ्यः (dative plural)
लैङ्गिकात् (ablative singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (ablative dual)
लैङ्गिकेभ्यः (ablative plural)
लैङ्गिकस्य (genitive singular)
लैङ्गिकयोः (dual genitive)
लैङ्गिकानाम् (genitive plural)
लैङ्गिके (locative singular)
लैङ्गिकयोः (dual locative)
लैङ्गिकेषु (locative plural)
लैङ्गिकी (nominative singular)
लैङ्गिक्यौ (dual nominative)
लैङ्गिकी1 (dual nominative)
लैङ्गिक्यः (nominative plural)
लैङ्गिकीः1 (nominative plural)
लैङ्गिकि (singular vocative)
लैङ्गिक्यौ (dual vocative)
लैङ्गिकी1 (dual vocative)
लैङ्गिक्यः (plural vocative)
लैङ्गिकीः1 (plural vocative)
लैङ्गिकीम् (accusative singular)
लैङ्गिक्यौ (accusative dual)
लैङ्गिकी1 (accusative dual)
लैङ्गिकीः (accusative plural)
लैङ्गिक्या (instrumental singular)
लैङ्गिकीभ्याम् (dual instrumental)
लैङ्गिकीभिः (instrumental plural)
लैङ्गिक्यै (dative singular)
लैङ्गिकीभ्याम् (dative dual)
लैङ्गिकीभ्यः (dative plural)
लैङ्गिक्याः (ablative singular)
लैङ्गिक्यै2 (ablative singular)
लैङ्गिकीभ्याम् (ablative dual)
लैङ्गिकीभ्यः (ablative plural)
लैङ्गिक्याः (genitive singular)
लैङ्गिक्यै2 (genitive singular)
लैङ्गिक्योः (dual genitive)
लैङ्गिकीनाम् (genitive plural)
लैङ्गिक्याम् (locative singular)
लैङ्गिक्योः (dual locative)
लैङ्गिकीषु (locative plural)
लैङ्गिकम् (nominative singular)
लैङ्गिके (dual nominative)
लैङ्गिकानि (nominative plural)
लैङ्गिका1 (nominative plural)
लैङ्गिक (singular vocative)
लैङ्गिके (dual vocative)
लैङ्गिकानि (plural vocative)
लैङ्गिका1 (plural vocative)
लैङ्गिकम् (accusative singular)
लैङ्गिके (accusative dual)
लैङ्गिकानि (accusative plural)
लैङ्गिका1 (accusative plural)
लैङ्गिकेन (instrumental singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (dual instrumental)
लैङ्गिकैः (instrumental plural)
लैङ्गिकेभिः1 (instrumental plural)
लैङ्गिकाय (dative singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (dative dual)
लैङ्गिकेभ्यः (dative plural)
लैङ्गिकात् (ablative singular)
लैङ्गिकाभ्याम् (ablative dual)
लैङ्गिकेभ्यः (ablative plural)
लैङ्गिकस्य (genitive singular)
लैङ्गिकयोः (dual genitive)
लैङ्गिकानाम् (genitive plural)
लैङ्गिके (locative singular)
लैङ्गिकयोः (dual locative)
लैङ्गिकेषु (locative plural)

From लिङ्ग (liṅga, “sign”) + -इक (-ika).

based upon a characteristic mark or evidence or proof


સંસ્કૃત

સંસ્કૃત • (sáṃskṛta) stem

संस्कृत संस्कृत#Sanskrit


रहस्य

rahasya (romanization)
रहस्यः (nominative singular)
रहस्यौ (dual nominative)
रहस्या1 (dual nominative)
रहस्याः (nominative plural)
रहस्यासः1 (nominative plural)
रहस्य (singular vocative)
रहस्यौ (dual vocative)
रहस्या1 (dual vocative)
रहस्याः (plural vocative)
रहस्यासः1 (plural vocative)
रहस्यम् (accusative singular)
रहस्यौ (accusative dual)
रहस्या1 (accusative dual)
रहस्यान् (accusative plural)
रहस्येन (instrumental singular)
रहस्याभ्याम् (dual instrumental)
रहस्यैः (instrumental plural)
रहस्येभिः1 (instrumental plural)
रहस्याय (dative singular)
रहस्याभ्याम् (dative dual)
रहस्येभ्यः (dative plural)
रहस्यात् (ablative singular)
रहस्याभ्याम् (ablative dual)
रहस्येभ्यः (ablative plural)
रहस्यस्य (genitive singular)
रहस्ययोः (dual genitive)
रहस्यानाम् (genitive plural)
रहस्ये (locative singular)
रहस्ययोः (dual locative)
रहस्येषु (locative plural)
रहस्या (nominative singular)
रहस्ये (dual nominative)
रहस्याः (nominative plural)
रहस्ये (singular vocative)
रहस्ये (dual vocative)
रहस्याः (plural vocative)
रहस्याम् (accusative singular)
रहस्ये (accusative dual)
रहस्याः (accusative plural)
रहस्यया (instrumental singular)
रहस्या1 (instrumental singular)
रहस्याभ्याम् (dual instrumental)
रहस्याभिः (instrumental plural)
रहस्यायै (dative singular)
रहस्याभ्याम् (dative dual)
रहस्याभ्यः (dative plural)
रहस्यायाः (ablative singular)
रहस्यायै2 (ablative singular)
रहस्याभ्याम् (ablative dual)
रहस्याभ्यः (ablative plural)
रहस्यायाः (genitive singular)
रहस्यायै2 (genitive singular)
रहस्ययोः (dual genitive)
रहस्यानाम् (genitive plural)
रहस्यायाम् (locative singular)
रहस्ययोः (dual locative)
रहस्यासु (locative plural)
रहस्यम् (nominative singular)
रहस्ये (dual nominative)
रहस्यानि (nominative plural)
रहस्या1 (nominative plural)
रहस्य (singular vocative)
रहस्ये (dual vocative)
रहस्यानि (plural vocative)
रहस्या1 (plural vocative)
रहस्यम् (accusative singular)
रहस्ये (accusative dual)
रहस्यानि (accusative plural)
रहस्या1 (accusative plural)
रहस्येन (instrumental singular)
रहस्याभ्याम् (dual instrumental)
रहस्यैः (instrumental plural)
रहस्येभिः1 (instrumental plural)
रहस्याय (dative singular)
रहस्याभ्याम् (dative dual)
रहस्येभ्यः (dative plural)
रहस्यात् (ablative singular)
रहस्याभ्याम् (ablative dual)
रहस्येभ्यः (ablative plural)
रहस्यस्य (genitive singular)
रहस्ययोः (dual genitive)
रहस्यानाम् (genitive plural)
रहस्ये (locative singular)
रहस्ययोः (dual locative)
रहस्येषु (locative plural)

/ɾɐˈɦɐs̪.jɐ/

From Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“secret, mystery; to abandon”), with further origin uncertain. Mayrhofer tentatively derived the root from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lay”) originally, but later doubts this derivation. Cognate with Persian راز (râz). Also related to रहति (rahati, “to abandon”). The Sanskrit root is रह् (rah).

inh

secret, private, clandestine, concealed, mysterious


अद्भुत

adbhuta (romanization)
अद्भुतः (nominative singular)
अद्भुतौ (dual nominative)
अद्भुता1 (dual nominative)
अद्भुताः (nominative plural)
अद्भुतासः1 (nominative plural)
अद्भुत (singular vocative)
अद्भुतौ (dual vocative)
अद्भुता1 (dual vocative)
अद्भुताः (plural vocative)
अद्भुतासः1 (plural vocative)
अद्भुतम् (accusative singular)
अद्भुतौ (accusative dual)
अद्भुता1 (accusative dual)
अद्भुतान् (accusative plural)
अद्भुतेन (instrumental singular)
अद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अद्भुतैः (instrumental plural)
अद्भुतेभिः1 (instrumental plural)
अद्भुताय (dative singular)
अद्भुताभ्याम् (dative dual)
अद्भुतेभ्यः (dative plural)
अद्भुतात् (ablative singular)
अद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अद्भुतेभ्यः (ablative plural)
अद्भुतस्य (genitive singular)
अद्भुतयोः (dual genitive)
अद्भुतानाम् (genitive plural)
अद्भुते (locative singular)
अद्भुतयोः (dual locative)
अद्भुतेषु (locative plural)
अद्भुता (nominative singular)
अद्भुते (dual nominative)
अद्भुताः (nominative plural)
अद्भुते (singular vocative)
अद्भुते (dual vocative)
अद्भुताः (plural vocative)
अद्भुताम् (accusative singular)
अद्भुते (accusative dual)
अद्भुताः (accusative plural)
अद्भुतया (instrumental singular)
अद्भुता1 (instrumental singular)
अद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अद्भुताभिः (instrumental plural)
अद्भुतायै (dative singular)
अद्भुताभ्याम् (dative dual)
अद्भुताभ्यः (dative plural)
अद्भुतायाः (ablative singular)
अद्भुतायै2 (ablative singular)
अद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अद्भुताभ्यः (ablative plural)
अद्भुतायाः (genitive singular)
अद्भुतायै2 (genitive singular)
अद्भुतयोः (dual genitive)
अद्भुतानाम् (genitive plural)
अद्भुतायाम् (locative singular)
अद्भुतयोः (dual locative)
अद्भुतासु (locative plural)
अद्भुतम् (nominative singular)
अद्भुते (dual nominative)
अद्भुतानि (nominative plural)
अद्भुता1 (nominative plural)
अद्भुत (singular vocative)
अद्भुते (dual vocative)
अद्भुतानि (plural vocative)
अद्भुता1 (plural vocative)
अद्भुतम् (accusative singular)
अद्भुते (accusative dual)
अद्भुतानि (accusative plural)
अद्भुता1 (accusative plural)
अद्भुतेन (instrumental singular)
अद्भुताभ्याम् (dual instrumental)
अद्भुतैः (instrumental plural)
अद्भुतेभिः1 (instrumental plural)
अद्भुताय (dative singular)
अद्भुताभ्याम् (dative dual)
अद्भुतेभ्यः (dative plural)
अद्भुतात् (ablative singular)
अद्भुताभ्याम् (ablative dual)
अद्भुतेभ्यः (ablative plural)
अद्भुतस्य (genitive singular)
अद्भुतयोः (dual genitive)
अद्भुतानाम् (genitive plural)
अद्भुते (locative singular)
अद्भुतयोः (dual locative)
अद्भुतेषु (locative plural)

From अ- (a-, “not, a-”) + द्भुत (dbhuta, “harmed”), the latter a past participle form of दभ् (dabh, “to harm, deceive”), literally "not able to be harmed". Not from अत्- (at-, “prefix indicating surprise”) + भुत (bhuta, “(no definition given)”), despite Monier-Williams.

affix

extraordinary, supernatural, wonderful, marvelous


समाचार

samācāra (romanization)
समाचारः (nominative singular)
समाचारौ (dual nominative)
समाचाराः (nominative plural)
समाचार (singular vocative)
समाचारौ (dual vocative)
समाचाराः (plural vocative)
समाचारम् (accusative singular)
समाचारौ (accusative dual)
समाचारान् (accusative plural)
समाचारेन (instrumental singular)
समाचाराभ्याम् (dual instrumental)
समाचारैः (instrumental plural)
समाचाराय (dative singular)
समाचाराभ्याम् (dative dual)
समाचारेभ्यः (dative plural)
समाचारात् (ablative singular)
समाचाराभ्याम् (ablative dual)
समाचारेभ्यः (ablative plural)
समाचारस्य (genitive singular)
समाचारयोः (dual genitive)
समाचारानाम् (genitive plural)
समाचारे (locative singular)
समाचारयोः (dual locative)
समाचारेषु (locative plural)
समाचारा (nominative singular)
समाचारे (dual nominative)
समाचाराः (nominative plural)
समाचारे (singular vocative)
समाचारे (dual vocative)
समाचाराः (plural vocative)
समाचाराम् (accusative singular)
समाचारे (accusative dual)
समाचाराः (accusative plural)
समाचारया (instrumental singular)
समाचाराभ्याम् (dual instrumental)
समाचाराभिः (instrumental plural)
समाचारायै (dative singular)
समाचाराभ्याम् (dative dual)
समाचाराभ्यः (dative plural)
समाचारायाः (ablative singular)
समाचाराभ्याम् (ablative dual)
समाचाराभ्यः (ablative plural)
समाचारायाः (genitive singular)
समाचारयोः (dual genitive)
समाचारानाम् (genitive plural)
समाचारायाम् (locative singular)
समाचारयोः (dual locative)
समाचारासु (locative plural)
समाचारम् (nominative singular)
समाचारे (dual nominative)
समाचारानि (nominative plural)
समाचार (singular vocative)
समाचारे (dual vocative)
समाचारानि (plural vocative)
समाचारम् (accusative singular)
समाचारे (accusative dual)
समाचारानि (accusative plural)
समाचारेन (instrumental singular)
समाचाराभ्याम् (dual instrumental)
समाचारैः (instrumental plural)
समाचाराय (dative singular)
समाचाराभ्याम् (dative dual)
समाचारेभ्यः (dative plural)
समाचारात् (ablative singular)
समाचाराभ्याम् (ablative dual)
समाचारेभ्यः (ablative plural)
समाचारस्य (genitive singular)
समाचारयोः (dual genitive)
समाचारानाम् (genitive plural)
समाचारे (locative singular)
समाचारयोः (dual locative)
समाचारेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of समाचार

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of समाचार

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">समाचार</i>

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

sa-decl-noun/cell

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

समाचाराभ्याम्

/sɐ.mɑː.t͡ɕɑː.ɾɐ/

/s̪ɐ.mɑːˈt͡ɕɑː.ɾɐ/

सम्- (sam-, “together with, syn-”) + आचार (ācāra, “conduct, custom”).

affix

equal or similar in practice or in virtuous conduct


प्राथमिक

prāthamika (romanization)
प्राथमिकः (nominative singular)
प्राथमिकौ (dual nominative)
प्राथमिका1 (dual nominative)
प्राथमिकाः (nominative plural)
प्राथमिकासः1 (nominative plural)
प्राथमिक (singular vocative)
प्राथमिकौ (dual vocative)
प्राथमिका1 (dual vocative)
प्राथमिकाः (plural vocative)
प्राथमिकासः1 (plural vocative)
प्राथमिकम् (accusative singular)
प्राथमिकौ (accusative dual)
प्राथमिका1 (accusative dual)
प्राथमिकान् (accusative plural)
प्राथमिकेन (instrumental singular)
प्राथमिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्राथमिकैः (instrumental plural)
प्राथमिकेभिः1 (instrumental plural)
प्राथमिकाय (dative singular)
प्राथमिकाभ्याम् (dative dual)
प्राथमिकेभ्यः (dative plural)
प्राथमिकात् (ablative singular)
प्राथमिकाभ्याम् (ablative dual)
प्राथमिकेभ्यः (ablative plural)
प्राथमिकस्य (genitive singular)
प्राथमिकयोः (dual genitive)
प्राथमिकानाम् (genitive plural)
प्राथमिके (locative singular)
प्राथमिकयोः (dual locative)
प्राथमिकेषु (locative plural)
प्राथमिकी (nominative singular)
प्राथमिक्यौ (dual nominative)
प्राथमिकी1 (dual nominative)
प्राथमिक्यः (nominative plural)
प्राथमिकीः1 (nominative plural)
प्राथमिकि (singular vocative)
प्राथमिक्यौ (dual vocative)
प्राथमिकी1 (dual vocative)
प्राथमिक्यः (plural vocative)
प्राथमिकीः1 (plural vocative)
प्राथमिकीम् (accusative singular)
प्राथमिक्यौ (accusative dual)
प्राथमिकी1 (accusative dual)
प्राथमिकीः (accusative plural)
प्राथमिक्या (instrumental singular)
प्राथमिकीभ्याम् (dual instrumental)
प्राथमिकीभिः (instrumental plural)
प्राथमिक्यै (dative singular)
प्राथमिकीभ्याम् (dative dual)
प्राथमिकीभ्यः (dative plural)
प्राथमिक्याः (ablative singular)
प्राथमिक्यै2 (ablative singular)
प्राथमिकीभ्याम् (ablative dual)
प्राथमिकीभ्यः (ablative plural)
प्राथमिक्याः (genitive singular)
प्राथमिक्यै2 (genitive singular)
प्राथमिक्योः (dual genitive)
प्राथमिकीनाम् (genitive plural)
प्राथमिक्याम् (locative singular)
प्राथमिक्योः (dual locative)
प्राथमिकीषु (locative plural)
प्राथमिकम् (nominative singular)
प्राथमिके (dual nominative)
प्राथमिकानि (nominative plural)
प्राथमिका1 (nominative plural)
प्राथमिक (singular vocative)
प्राथमिके (dual vocative)
प्राथमिकानि (plural vocative)
प्राथमिका1 (plural vocative)
प्राथमिकम् (accusative singular)
प्राथमिके (accusative dual)
प्राथमिकानि (accusative plural)
प्राथमिका1 (accusative plural)
प्राथमिकेन (instrumental singular)
प्राथमिकाभ्याम् (dual instrumental)
प्राथमिकैः (instrumental plural)
प्राथमिकेभिः1 (instrumental plural)
प्राथमिकाय (dative singular)
प्राथमिकाभ्याम् (dative dual)
प्राथमिकेभ्यः (dative plural)
प्राथमिकात् (ablative singular)
प्राथमिकाभ्याम् (ablative dual)
प्राथमिकेभ्यः (ablative plural)
प्राथमिकस्य (genitive singular)
प्राथमिकयोः (dual genitive)
प्राथमिकानाम् (genitive plural)
प्राथमिके (locative singular)
प्राथमिकयोः (dual locative)
प्राथमिकेषु (locative plural)

From प्रथम (prathama, “first”) + -इक (-ika).

belonging or relating to the first, occurring or happening for the first time, primary, initial, previous


सहोदर

sahodara (romanization)
सहोदरः (nominative singular)
सहोदरौ (dual nominative)
सहोदरा1 (dual nominative)
सहोदराः (nominative plural)
सहोदरासः1 (nominative plural)
सहोदर (singular vocative)
सहोदरौ (dual vocative)
सहोदरा1 (dual vocative)
सहोदराः (plural vocative)
सहोदरासः1 (plural vocative)
सहोदरम् (accusative singular)
सहोदरौ (accusative dual)
सहोदरा1 (accusative dual)
सहोदरान् (accusative plural)
सहोदरेण (instrumental singular)
सहोदराभ्याम् (dual instrumental)
सहोदरैः (instrumental plural)
सहोदरेभिः1 (instrumental plural)
सहोदराय (dative singular)
सहोदराभ्याम् (dative dual)
सहोदरेभ्यः (dative plural)
सहोदरात् (ablative singular)
सहोदराभ्याम् (ablative dual)
सहोदरेभ्यः (ablative plural)
सहोदरस्य (genitive singular)
सहोदरयोः (dual genitive)
सहोदराणाम् (genitive plural)
सहोदरे (locative singular)
सहोदरयोः (dual locative)
सहोदरेषु (locative plural)
सहोदरा (nominative singular)
सहोदरे (dual nominative)
सहोदराः (nominative plural)
सहोदरे (singular vocative)
सहोदरे (dual vocative)
सहोदराः (plural vocative)
सहोदराम् (accusative singular)
सहोदरे (accusative dual)
सहोदराः (accusative plural)
सहोदरया (instrumental singular)
सहोदरा1 (instrumental singular)
सहोदराभ्याम् (dual instrumental)
सहोदराभिः (instrumental plural)
सहोदरायै (dative singular)
सहोदराभ्याम् (dative dual)
सहोदराभ्यः (dative plural)
सहोदरायाः (ablative singular)
सहोदरायै2 (ablative singular)
सहोदराभ्याम् (ablative dual)
सहोदराभ्यः (ablative plural)
सहोदरायाः (genitive singular)
सहोदरायै2 (genitive singular)
सहोदरयोः (dual genitive)
सहोदराणाम् (genitive plural)
सहोदरायाम् (locative singular)
सहोदरयोः (dual locative)
सहोदरासु (locative plural)
सहोदरी (nominative singular)
सहोदर्यौ (dual nominative)
सहोदरी1 (dual nominative)
सहोदर्यः (nominative plural)
सहोदरीः1 (nominative plural)
सहोदरि (singular vocative)
सहोदर्यौ (dual vocative)
सहोदरी1 (dual vocative)
सहोदर्यः (plural vocative)
सहोदरीः1 (plural vocative)
सहोदरीम् (accusative singular)
सहोदर्यौ (accusative dual)
सहोदरी1 (accusative dual)
सहोदरीः (accusative plural)
सहोदर्या (instrumental singular)
सहोदरीभ्याम् (dual instrumental)
सहोदरीभिः (instrumental plural)
सहोदर्यै (dative singular)
सहोदरीभ्याम् (dative dual)
सहोदरीभ्यः (dative plural)
सहोदर्याः (ablative singular)
सहोदर्यै2 (ablative singular)
सहोदरीभ्याम् (ablative dual)
सहोदरीभ्यः (ablative plural)
सहोदर्याः (genitive singular)
सहोदर्यै2 (genitive singular)
सहोदर्योः (dual genitive)
सहोदरीणाम् (genitive plural)
सहोदर्याम् (locative singular)
सहोदर्योः (dual locative)
सहोदरीषु (locative plural)
सहोदरम् (nominative singular)
सहोदरे (dual nominative)
सहोदराणि (nominative plural)
सहोदरा1 (nominative plural)
सहोदर (singular vocative)
सहोदरे (dual vocative)
सहोदराणि (plural vocative)
सहोदरा1 (plural vocative)
सहोदरम् (accusative singular)
सहोदरे (accusative dual)
सहोदराणि (accusative plural)
सहोदरा1 (accusative plural)
सहोदरेण (instrumental singular)
सहोदराभ्याम् (dual instrumental)
सहोदरैः (instrumental plural)
सहोदरेभिः1 (instrumental plural)
सहोदराय (dative singular)
सहोदराभ्याम् (dative dual)
सहोदरेभ्यः (dative plural)
सहोदरात् (ablative singular)
सहोदराभ्याम् (ablative dual)
सहोदरेभ्यः (ablative plural)
सहोदरस्य (genitive singular)
सहोदरयोः (dual genitive)
सहोदराणाम् (genitive plural)
सहोदरे (locative singular)
सहोदरयोः (dual locative)
सहोदरेषु (locative plural)

desc

Prakrit: 𑀲𑀳𑁄𑀅𑀭 (sahoara), 𑀲𑀳𑁄𑀅𑀭𑀻 (sahoarī)

Hindustani:

Hindi: सहोवर (sahovar)

Urdu: سَہووَر (sahovar)

Sinhalese: සොහොයුරා (sohoyurā), සොහොයුරී (sohoyurī)

Borrowings

→ Assamese: সহোদৰ (xohüdor) (learned)

→ Bengali: সহোদর (śohōdor) (learned)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: सहोदर (sahodar)

Urdu: سَہودَر (sahodar)

→ Kannada: ಸಹೋದರ (sahōdara) (learned)

→ Malayalam: സഹോദരൻ (sahōdaraṉ) (learned)

→ Marathi: सहोदर (sahodar) (learned)

→ Sinhalese: සහෝදර (sahōdara) (learned)

→ Tamil: சகோதரன் (cakōtaraṉ) (learned)

→ Telugu: సహోదరుడు (sahōdaruḍu) (learned)

/s̪ɐˈɦoː.d̪ɐ.ɾɐ/

Tatpuruṣa compound of सह (saha) + उदर (udara)


जल

jalá (romanization)
जलः (nominative singular)
जलौ (dual nominative)
जला1 (dual nominative)
जलाः (nominative plural)
जलासः1 (nominative plural)
जल (singular vocative)
जलौ (dual vocative)
जला1 (dual vocative)
जलाः (plural vocative)
जलासः1 (plural vocative)
जलम् (accusative singular)
जलौ (accusative dual)
जला1 (accusative dual)
जलान् (accusative plural)
जलेन (instrumental singular)
जलाभ्याम् (dual instrumental)
जलैः (instrumental plural)
जलेभिः1 (instrumental plural)
जलाय (dative singular)
जलाभ्याम् (dative dual)
जलेभ्यः (dative plural)
जलात् (ablative singular)
जलाभ्याम् (ablative dual)
जलेभ्यः (ablative plural)
जलस्य (genitive singular)
जलयोः (dual genitive)
जलानाम् (genitive plural)
जले (locative singular)
जलयोः (dual locative)
जलेषु (locative plural)
जला (nominative singular)
जले (dual nominative)
जलाः (nominative plural)
जले (singular vocative)
जले (dual vocative)
जलाः (plural vocative)
जलाम् (accusative singular)
जले (accusative dual)
जलाः (accusative plural)
जलया (instrumental singular)
जला1 (instrumental singular)
जलाभ्याम् (dual instrumental)
जलाभिः (instrumental plural)
जलायै (dative singular)
जलाभ्याम् (dative dual)
जलाभ्यः (dative plural)
जलायाः (ablative singular)
जलायै2 (ablative singular)
जलाभ्याम् (ablative dual)
जलाभ्यः (ablative plural)
जलायाः (genitive singular)
जलायै2 (genitive singular)
जलयोः (dual genitive)
जलानाम् (genitive plural)
जलायाम् (locative singular)
जलयोः (dual locative)
जलासु (locative plural)
जलम् (nominative singular)
जले (dual nominative)
जलानि (nominative plural)
जला1 (nominative plural)
जल (singular vocative)
जले (dual vocative)
जलानि (plural vocative)
जला1 (plural vocative)
जलम् (accusative singular)
जले (accusative dual)
जलानि (accusative plural)
जला1 (accusative plural)
जलेन (instrumental singular)
जलाभ्याम् (dual instrumental)
जलैः (instrumental plural)
जलेभिः1 (instrumental plural)
जलाय (dative singular)
जलाभ्याम् (dative dual)
जलेभ्यः (dative plural)
जलात् (ablative singular)
जलाभ्याम् (ablative dual)
जलेभ्यः (ablative plural)
जलस्य (genitive singular)
जलयोः (dual genitive)
जलानाम् (genitive plural)
जले (locative singular)
जलयोः (dual locative)
जलेषु (locative plural)

From जल् (jal, “to be sharp; to be stiff or dull”).


अर्हत्

árhat (romanization)
अर्हन् (nominative singular)
अर्हन्तौ (dual nominative)
अर्हन्ता1 (dual nominative)
अर्हन्तः (nominative plural)
अर्हन् (singular vocative)
अर्हन्तौ (dual vocative)
अर्हन्ता1 (dual vocative)
अर्हन्तः (plural vocative)
अर्हन्तम् (accusative singular)
अर्हन्तौ (accusative dual)
अर्हन्ता1 (accusative dual)
अर्हतः (accusative plural)
अर्हता (instrumental singular)
अर्हद्भ्याम् (dual instrumental)
अर्हद्भिः (instrumental plural)
अर्हते (dative singular)
अर्हद्भ्याम् (dative dual)
अर्हद्भ्यः (dative plural)
अर्हतः (ablative singular)
अर्हद्भ्याम् (ablative dual)
अर्हद्भ्यः (ablative plural)
अर्हतः (genitive singular)
अर्हतोः (dual genitive)
अर्हताम् (genitive plural)
अर्हति (locative singular)
अर्हतोः (dual locative)
अर्हत्सु (locative plural)
अर्हती (nominative singular)
अर्हत्यौ (dual nominative)
अर्हती1 (dual nominative)
अर्हत्यः (nominative plural)
अर्हतीः1 (nominative plural)
अर्हति (singular vocative)
अर्हत्यौ (dual vocative)
अर्हती1 (dual vocative)
अर्हत्यः (plural vocative)
अर्हतीः1 (plural vocative)
अर्हतीम् (accusative singular)
अर्हत्यौ (accusative dual)
अर्हती1 (accusative dual)
अर्हतीः (accusative plural)
अर्हत्या (instrumental singular)
अर्हतीभ्याम् (dual instrumental)
अर्हतीभिः (instrumental plural)
अर्हत्यै (dative singular)
अर्हतीभ्याम् (dative dual)
अर्हतीभ्यः (dative plural)
अर्हत्याः (ablative singular)
अर्हत्यै2 (ablative singular)
अर्हतीभ्याम् (ablative dual)
अर्हतीभ्यः (ablative plural)
अर्हत्याः (genitive singular)
अर्हत्यै2 (genitive singular)
अर्हत्योः (dual genitive)
अर्हतीनाम् (genitive plural)
अर्हत्याम् (locative singular)
अर्हत्योः (dual locative)
अर्हतीषु (locative plural)
अर्हत् (nominative singular)
अर्हन्ती (dual nominative)
अर्हन्ति (nominative plural)
अर्हत् (singular vocative)
अर्हन्ती (dual vocative)
अर्हन्ति (plural vocative)
अर्हत् (accusative singular)
अर्हन्ती (accusative dual)
अर्हन्ति (accusative plural)
अर्हता (instrumental singular)
अर्हद्भ्याम् (dual instrumental)
अर्हद्भिः (instrumental plural)
अर्हते (dative singular)
अर्हद्भ्याम् (dative dual)
अर्हद्भ्यः (dative plural)
अर्हतः (ablative singular)
अर्हद्भ्याम् (ablative dual)
अर्हद्भ्यः (ablative plural)
अर्हतः (genitive singular)
अर्हतोः (dual genitive)
अर्हताम् (genitive plural)
अर्हति (locative singular)
अर्हतोः (dual locative)
अर्हत्सु (locative plural)

From the present participle of अर्हति (arhati, “to deserve”). From the root अर्ह् (arh) + -अत् (-at).

deserving, entitled to (+ accusative) (RV.)

(used in a respectful address for अर्हसि (arhasi) Pāṇ. 3-2, 133) able, allowed to (+accusative) (RV.)

worthy, venerable, respectable (ŚBr., AitBr. etc.)


उक्त

uktá (romanization)
उक्तः (nominative singular)
उक्तौ (dual nominative)
उक्ताः (nominative plural)
उक्त (singular vocative)
उक्तौ (dual vocative)
उक्ताः (plural vocative)
उक्तम् (accusative singular)
उक्तौ (accusative dual)
उक्तान् (accusative plural)
उक्तेन (instrumental singular)
उक्ताभ्याम् (dual instrumental)
उक्तैः (instrumental plural)
उक्ताय (dative singular)
उक्ताभ्याम् (dative dual)
उक्तेभ्यः (dative plural)
उक्तात् (ablative singular)
उक्ताभ्याम् (ablative dual)
उक्तेभ्यः (ablative plural)
उक्तस्य (genitive singular)
उक्तयोः (dual genitive)
उक्तानाम् (genitive plural)
उक्ते (locative singular)
उक्तयोः (dual locative)
उक्तेषु (locative plural)
उक्ता (nominative singular)
उक्ते (dual nominative)
उक्ताः (nominative plural)
उक्ते (singular vocative)
उक्ते (dual vocative)
उक्ताः (plural vocative)
उक्ताम् (accusative singular)
उक्ते (accusative dual)
उक्ताः (accusative plural)
उक्तया (instrumental singular)
उक्ताभ्याम् (dual instrumental)
उक्ताभिः (instrumental plural)
उक्तायै (dative singular)
उक्ताभ्याम् (dative dual)
उक्ताभ्यः (dative plural)
उक्तायाः (ablative singular)
उक्ताभ्याम् (ablative dual)
उक्ताभ्यः (ablative plural)
उक्तायाः (genitive singular)
उक्तयोः (dual genitive)
उक्तानाम् (genitive plural)
उक्तायाम् (locative singular)
उक्तयोः (dual locative)
उक्तासु (locative plural)
उक्तम् (nominative singular)
उक्ते (dual nominative)
उक्तानि (nominative plural)
उक्त (singular vocative)
उक्ते (dual vocative)
उक्तानि (plural vocative)
उक्तम् (accusative singular)
उक्ते (accusative dual)
उक्तानि (accusative plural)
उक्तेन (instrumental singular)
उक्ताभ्याम् (dual instrumental)
उक्तैः (instrumental plural)
उक्ताय (dative singular)
उक्ताभ्याम् (dative dual)
उक्तेभ्यः (dative plural)
उक्तात् (ablative singular)
उक्ताभ्याम् (ablative dual)
उक्तेभ्यः (ablative plural)
उक्तस्य (genitive singular)
उक्तयोः (dual genitive)
उक्तानाम् (genitive plural)
उक्ते (locative singular)
उक्तयोः (dual locative)
उक्तेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of उक्त

Feminine ā-stem declension of उक्त

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">उक्त</i>

From Proto-Indo-Iranian *uktás (“said, spoken”), from Proto-Indo-European *ukʷ-tó-s, from *wekʷ- (“to speak”). Cognate with Avestan 𐬎𐬑𐬙𐬀 (uxta, “said, spoken”). Compare also Old Armenian ուխտ (uxt), an Iranian borrowing.