सरल

sarala (romanization)
सरलः (nominative singular)
सरलौ (dual nominative)
सरला1 (dual nominative)
सरलाः (nominative plural)
सरलासः1 (nominative plural)
सरल (singular vocative)
सरलौ (dual vocative)
सरला1 (dual vocative)
सरलाः (plural vocative)
सरलासः1 (plural vocative)
सरलम् (accusative singular)
सरलौ (accusative dual)
सरला1 (accusative dual)
सरलान् (accusative plural)
सरलेन (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलैः (instrumental plural)
सरलेभिः1 (instrumental plural)
सरलाय (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलेभ्यः (dative plural)
सरलात् (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलेभ्यः (ablative plural)
सरलस्य (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरले (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलेषु (locative plural)
सरला (nominative singular)
सरले (dual nominative)
सरलाः (nominative plural)
सरले (singular vocative)
सरले (dual vocative)
सरलाः (plural vocative)
सरलाम् (accusative singular)
सरले (accusative dual)
सरलाः (accusative plural)
सरलया (instrumental singular)
सरला1 (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलाभिः (instrumental plural)
सरलायै (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलाभ्यः (dative plural)
सरलायाः (ablative singular)
सरलायै2 (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलाभ्यः (ablative plural)
सरलायाः (genitive singular)
सरलायै2 (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरलायाम् (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलासु (locative plural)
सरलम् (nominative singular)
सरले (dual nominative)
सरलानि (nominative plural)
सरला1 (nominative plural)
सरल (singular vocative)
सरले (dual vocative)
सरलानि (plural vocative)
सरला1 (plural vocative)
सरलम् (accusative singular)
सरले (accusative dual)
सरलानि (accusative plural)
सरला1 (accusative plural)
सरलेन (instrumental singular)
सरलाभ्याम् (dual instrumental)
सरलैः (instrumental plural)
सरलेभिः1 (instrumental plural)
सरलाय (dative singular)
सरलाभ्याम् (dative dual)
सरलेभ्यः (dative plural)
सरलात् (ablative singular)
सरलाभ्याम् (ablative dual)
सरलेभ्यः (ablative plural)
सरलस्य (genitive singular)
सरलयोः (dual genitive)
सरलानाम् (genitive plural)
सरले (locative singular)
सरलयोः (dual locative)
सरलेषु (locative plural)

/ˈs̪ɐ.ɾɐ.l̪ɐ/

Probably from सृ (sṛ, “to run, go towards”).

upright, sincere, candid, honest, artless, simple

विगीत विगीत#Sanskrit


मर्द

marda (romanization)
मर्दः (nominative singular)
मर्दौ (dual nominative)
मर्दा1 (dual nominative)
मर्दाः (nominative plural)
मर्दासः1 (nominative plural)
मर्द (singular vocative)
मर्दौ (dual vocative)
मर्दा1 (dual vocative)
मर्दाः (plural vocative)
मर्दासः1 (plural vocative)
मर्दम् (accusative singular)
मर्दौ (accusative dual)
मर्दा1 (accusative dual)
मर्दान् (accusative plural)
मर्देन (instrumental singular)
मर्दाभ्याम् (dual instrumental)
मर्दैः (instrumental plural)
मर्देभिः1 (instrumental plural)
मर्दाय (dative singular)
मर्दाभ्याम् (dative dual)
मर्देभ्यः (dative plural)
मर्दात् (ablative singular)
मर्दाभ्याम् (ablative dual)
मर्देभ्यः (ablative plural)
मर्दस्य (genitive singular)
मर्दयोः (dual genitive)
मर्दानाम् (genitive plural)
मर्दे (locative singular)
मर्दयोः (dual locative)
मर्देषु (locative plural)
मर्दा (nominative singular)
मर्दे (dual nominative)
मर्दाः (nominative plural)
मर्दे (singular vocative)
मर्दे (dual vocative)
मर्दाः (plural vocative)
मर्दाम् (accusative singular)
मर्दे (accusative dual)
मर्दाः (accusative plural)
मर्दया (instrumental singular)
मर्दा1 (instrumental singular)
मर्दाभ्याम् (dual instrumental)
मर्दाभिः (instrumental plural)
मर्दायै (dative singular)
मर्दाभ्याम् (dative dual)
मर्दाभ्यः (dative plural)
मर्दायाः (ablative singular)
मर्दायै2 (ablative singular)
मर्दाभ्याम् (ablative dual)
मर्दाभ्यः (ablative plural)
मर्दायाः (genitive singular)
मर्दायै2 (genitive singular)
मर्दयोः (dual genitive)
मर्दानाम् (genitive plural)
मर्दायाम् (locative singular)
मर्दयोः (dual locative)
मर्दासु (locative plural)
मर्दम् (nominative singular)
मर्दे (dual nominative)
मर्दानि (nominative plural)
मर्दा1 (nominative plural)
मर्द (singular vocative)
मर्दे (dual vocative)
मर्दानि (plural vocative)
मर्दा1 (plural vocative)
मर्दम् (accusative singular)
मर्दे (accusative dual)
मर्दानि (accusative plural)
मर्दा1 (accusative plural)
मर्देन (instrumental singular)
मर्दाभ्याम् (dual instrumental)
मर्दैः (instrumental plural)
मर्देभिः1 (instrumental plural)
मर्दाय (dative singular)
मर्दाभ्याम् (dative dual)
मर्देभ्यः (dative plural)
मर्दात् (ablative singular)
मर्दाभ्याम् (ablative dual)
मर्देभ्यः (ablative plural)
मर्दस्य (genitive singular)
मर्दयोः (dual genitive)
मर्दानाम् (genitive plural)
मर्दे (locative singular)
मर्दयोः (dual locative)
मर्देषु (locative plural)

crushing, grinding, rubbing, bruising, destroying


स्वस्थ

Bengali: সুস্থ (śustho)

>? Hindi: सस्ता (sastā)

→ Hindi: स्वस्थ (svasth)

→ Malayalam: സ്വസ്ഥം (svasthaṁ)

Phalura:

Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣 (sattha)

Romani: sasto

/ˈs̪ʋɐs̪.t̪ʰɐ/

A compound of स्व (sva, “self”) + स्थ (stha, “to stand, endure”), literally meaning "self-standing".


रोचक

rōcaka (romanization)
रोचकः (nominative singular)
रोचकौ (dual nominative)
रोचकाः (nominative plural)
रोचक (singular vocative)
रोचकौ (dual vocative)
रोचकाः (plural vocative)
रोचकम् (accusative singular)
रोचकौ (accusative dual)
रोचकान् (accusative plural)
रोचकेन (instrumental singular)
रोचकाभ्याम् (dual instrumental)
रोचकैः (instrumental plural)
रोचकाय (dative singular)
रोचकाभ्याम् (dative dual)
रोचकेभ्यः (dative plural)
रोचकात् (ablative singular)
रोचकाभ्याम् (ablative dual)
रोचकेभ्यः (ablative plural)
रोचकस्य (genitive singular)
रोचकयोः (dual genitive)
रोचकानाम् (genitive plural)
रोचके (locative singular)
रोचकयोः (dual locative)
रोचकेषु (locative plural)
रोचका (nominative singular)
रोचके (dual nominative)
रोचकाः (nominative plural)
रोचके (singular vocative)
रोचके (dual vocative)
रोचकाः (plural vocative)
रोचकाम् (accusative singular)
रोचके (accusative dual)
रोचकाः (accusative plural)
रोचकया (instrumental singular)
रोचकाभ्याम् (dual instrumental)
रोचकाभिः (instrumental plural)
रोचकायै (dative singular)
रोचकाभ्याम् (dative dual)
रोचकाभ्यः (dative plural)
रोचकायाः (ablative singular)
रोचकाभ्याम् (ablative dual)
रोचकाभ्यः (ablative plural)
रोचकायाः (genitive singular)
रोचकयोः (dual genitive)
रोचकानाम् (genitive plural)
रोचकायाम् (locative singular)
रोचकयोः (dual locative)
रोचकासु (locative plural)
रोचकम् (nominative singular)
रोचके (dual nominative)
रोचकानि (nominative plural)
रोचक (singular vocative)
रोचके (dual vocative)
रोचकानि (plural vocative)
रोचकम् (accusative singular)
रोचके (accusative dual)
रोचकानि (accusative plural)
रोचकेन (instrumental singular)
रोचकाभ्याम् (dual instrumental)
रोचकैः (instrumental plural)
रोचकाय (dative singular)
रोचकाभ्याम् (dative dual)
रोचकेभ्यः (dative plural)
रोचकात् (ablative singular)
रोचकाभ्याम् (ablative dual)
रोचकेभ्यः (ablative plural)
रोचकस्य (genitive singular)
रोचकयोः (dual genitive)
रोचकानाम् (genitive plural)
रोचके (locative singular)
रोचकयोः (dual locative)
रोचकेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of रोचक

Feminine ā-stem declension of रोचक

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">रोचक</i>

/ˈɾoː.t͡ɕɐ.kɐ/


केवल

kévala (romanization)
केवलः (nominative singular)
केवलौ (dual nominative)
केवला1 (dual nominative)
केवलाः (nominative plural)
केवलासः1 (nominative plural)
केवल (singular vocative)
केवलौ (dual vocative)
केवला1 (dual vocative)
केवलाः (plural vocative)
केवलासः1 (plural vocative)
केवलम् (accusative singular)
केवलौ (accusative dual)
केवला1 (accusative dual)
केवलान् (accusative plural)
केवलेन (instrumental singular)
केवलाभ्याम् (dual instrumental)
केवलैः (instrumental plural)
केवलेभिः1 (instrumental plural)
केवलाय (dative singular)
केवलाभ्याम् (dative dual)
केवलेभ्यः (dative plural)
केवलात् (ablative singular)
केवलाभ्याम् (ablative dual)
केवलेभ्यः (ablative plural)
केवलस्य (genitive singular)
केवलयोः (dual genitive)
केवलानाम् (genitive plural)
केवले (locative singular)
केवलयोः (dual locative)
केवलेषु (locative plural)
केवला (nominative singular)
केवले (dual nominative)
केवलाः (nominative plural)
केवले (singular vocative)
केवले (dual vocative)
केवलाः (plural vocative)
केवलाम् (accusative singular)
केवले (accusative dual)
केवलाः (accusative plural)
केवलया (instrumental singular)
केवला1 (instrumental singular)
केवलाभ्याम् (dual instrumental)
केवलाभिः (instrumental plural)
केवलायै (dative singular)
केवलाभ्याम् (dative dual)
केवलाभ्यः (dative plural)
केवलायाः (ablative singular)
केवलायै2 (ablative singular)
केवलाभ्याम् (ablative dual)
केवलाभ्यः (ablative plural)
केवलायाः (genitive singular)
केवलायै2 (genitive singular)
केवलयोः (dual genitive)
केवलानाम् (genitive plural)
केवलायाम् (locative singular)
केवलयोः (dual locative)
केवलासु (locative plural)
केवलम् (nominative singular)
केवले (dual nominative)
केवलानि (nominative plural)
केवला1 (nominative plural)
केवल (singular vocative)
केवले (dual vocative)
केवलानि (plural vocative)
केवला1 (plural vocative)
केवलम् (accusative singular)
केवले (accusative dual)
केवलानि (accusative plural)
केवला1 (accusative plural)
केवलेन (instrumental singular)
केवलाभ्याम् (dual instrumental)
केवलैः (instrumental plural)
केवलेभिः1 (instrumental plural)
केवलाय (dative singular)
केवलाभ्याम् (dative dual)
केवलेभ्यः (dative plural)
केवलात् (ablative singular)
केवलाभ्याम् (ablative dual)
केवलेभ्यः (ablative plural)
केवलस्य (genitive singular)
केवलयोः (dual genitive)
केवलानाम् (genitive plural)
केवले (locative singular)
केवलयोः (dual locative)
केवलेषु (locative plural)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *káywalas, from Proto-Indo-Iranian *káywalas, perhaps from Proto-Indo-European *kéywelos (“alone”); compare Latin *cael, caelebs (“single, unmarried”).

sole, alone, unmingled, excluding others

not connected with anything else, isolated, abstract, absolute


दुर्ग

durgá (romanization)
दुर्गः (nominative singular)
दुर्गौ (dual nominative)
दुर्गा1 (dual nominative)
दुर्गाः (nominative plural)
दुर्गासः1 (nominative plural)
दुर्ग (singular vocative)
दुर्गौ (dual vocative)
दुर्गा1 (dual vocative)
दुर्गाः (plural vocative)
दुर्गासः1 (plural vocative)
दुर्गम् (accusative singular)
दुर्गौ (accusative dual)
दुर्गा1 (accusative dual)
दुर्गान् (accusative plural)
दुर्गेण (instrumental singular)
दुर्गाभ्याम् (dual instrumental)
दुर्गैः (instrumental plural)
दुर्गेभिः1 (instrumental plural)
दुर्गाय (dative singular)
दुर्गाभ्याम् (dative dual)
दुर्गेभ्यः (dative plural)
दुर्गात् (ablative singular)
दुर्गाभ्याम् (ablative dual)
दुर्गेभ्यः (ablative plural)
दुर्गस्य (genitive singular)
दुर्गयोः (dual genitive)
दुर्गाणाम् (genitive plural)
दुर्गे (locative singular)
दुर्गयोः (dual locative)
दुर्गेषु (locative plural)
दुर्गा (nominative singular)
दुर्गे (dual nominative)
दुर्गाः (nominative plural)
दुर्गे (singular vocative)
दुर्गे (dual vocative)
दुर्गाः (plural vocative)
दुर्गाम् (accusative singular)
दुर्गे (accusative dual)
दुर्गाः (accusative plural)
दुर्गया (instrumental singular)
दुर्गा1 (instrumental singular)
दुर्गाभ्याम् (dual instrumental)
दुर्गाभिः (instrumental plural)
दुर्गायै (dative singular)
दुर्गाभ्याम् (dative dual)
दुर्गाभ्यः (dative plural)
दुर्गायाः (ablative singular)
दुर्गायै2 (ablative singular)
दुर्गाभ्याम् (ablative dual)
दुर्गाभ्यः (ablative plural)
दुर्गायाः (genitive singular)
दुर्गायै2 (genitive singular)
दुर्गयोः (dual genitive)
दुर्गाणाम् (genitive plural)
दुर्गायाम् (locative singular)
दुर्गयोः (dual locative)
दुर्गासु (locative plural)
दुर्गम् (nominative singular)
दुर्गे (dual nominative)
दुर्गाणि (nominative plural)
दुर्गा1 (nominative plural)
दुर्ग (singular vocative)
दुर्गे (dual vocative)
दुर्गाणि (plural vocative)
दुर्गा1 (plural vocative)
दुर्गम् (accusative singular)
दुर्गे (accusative dual)
दुर्गाणि (accusative plural)
दुर्गा1 (accusative plural)
दुर्गेण (instrumental singular)
दुर्गाभ्याम् (dual instrumental)
दुर्गैः (instrumental plural)
दुर्गेभिः1 (instrumental plural)
दुर्गाय (dative singular)
दुर्गाभ्याम् (dative dual)
दुर्गेभ्यः (dative plural)
दुर्गात् (ablative singular)
दुर्गाभ्याम् (ablative dual)
दुर्गेभ्यः (ablative plural)
दुर्गस्य (genitive singular)
दुर्गयोः (dual genitive)
दुर्गाणाम् (genitive plural)
दुर्गे (locative singular)
दुर्गयोः (dual locative)
दुर्गेषु (locative plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *dews-?
Proto-Indo-European *dus-
Proto-Indo-European *gʷem-
Sanskrit दुर्ग (durga)
From Proto-Indo-Aryan *duẓgás, from Proto-Indo-European *dusgʷḿ̥s, from *dus- (“bad”) + *gʷem- (“to go”). By surface analysis, दुस्- (dus-, “badly, with difficulty”) + ग (ga, “going, moving”); literally, "difficult to approach".

surf

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

difficult to access or approach; unattainable; impassable


सहन

sahana (romanization)
सहनः (nominative singular)
सहनौ (dual nominative)
सहनाः (nominative plural)
सहन (singular vocative)
सहनौ (dual vocative)
सहनाः (plural vocative)
सहनम् (accusative singular)
सहनौ (accusative dual)
सहनान् (accusative plural)
सहनेन (instrumental singular)
सहनाभ्याम् (dual instrumental)
सहनैः (instrumental plural)
सहनाय (dative singular)
सहनाभ्याम् (dative dual)
सहनेभ्यः (dative plural)
सहनात् (ablative singular)
सहनाभ्याम् (ablative dual)
सहनेभ्यः (ablative plural)
सहनस्य (genitive singular)
सहनयोः (dual genitive)
सहनानाम् (genitive plural)
सहने (locative singular)
सहनयोः (dual locative)
सहनेषु (locative plural)
सहना (nominative singular)
सहने (dual nominative)
सहनाः (nominative plural)
सहने (singular vocative)
सहने (dual vocative)
सहनाः (plural vocative)
सहनाम् (accusative singular)
सहने (accusative dual)
सहनाः (accusative plural)
सहनया (instrumental singular)
सहनाभ्याम् (dual instrumental)
सहनाभिः (instrumental plural)
सहनायै (dative singular)
सहनाभ्याम् (dative dual)
सहनाभ्यः (dative plural)
सहनायाः (ablative singular)
सहनाभ्याम् (ablative dual)
सहनाभ्यः (ablative plural)
सहनायाः (genitive singular)
सहनयोः (dual genitive)
सहनानाम् (genitive plural)
सहनायाम् (locative singular)
सहनयोः (dual locative)
सहनासु (locative plural)
सहनम् (nominative singular)
सहने (dual nominative)
सहनानि (nominative plural)
सहन (singular vocative)
सहने (dual vocative)
सहनानि (plural vocative)
सहनम् (accusative singular)
सहने (accusative dual)
सहनानि (accusative plural)
सहनेन (instrumental singular)
सहनाभ्याम् (dual instrumental)
सहनैः (instrumental plural)
सहनाय (dative singular)
सहनाभ्याम् (dative dual)
सहनेभ्यः (dative plural)
सहनात् (ablative singular)
सहनाभ्याम् (ablative dual)
सहनेभ्यः (ablative plural)
सहनस्य (genitive singular)
सहनयोः (dual genitive)
सहनानाम् (genitive plural)
सहने (locative singular)
सहनयोः (dual locative)
सहनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of सहन

Feminine ā-stem declension of सहन

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">सहन</i>

Telugu: సహనము (sahanamu)

/ˈs̪ɐ.ɦɐ.n̪ɐ/

सह (saha, “powerful, mighty”) + -न (-na).


स्वर्ग

head

स्वर्ग • (svargá)

svargá (romanization)
स्वर्गः (nominative singular)
स्वर्गौ (dual nominative)
स्वर्गा1 (dual nominative)
स्वर्गाः (nominative plural)
स्वर्गासः1 (nominative plural)
स्वर्ग (singular vocative)
स्वर्गौ (dual vocative)
स्वर्गा1 (dual vocative)
स्वर्गाः (plural vocative)
स्वर्गासः1 (plural vocative)
स्वर्गम् (accusative singular)
स्वर्गौ (accusative dual)
स्वर्गा1 (accusative dual)
स्वर्गान् (accusative plural)
स्वर्गेण (instrumental singular)
स्वर्गाभ्याम् (dual instrumental)
स्वर्गैः (instrumental plural)
स्वर्गेभिः1 (instrumental plural)
स्वर्गाय (dative singular)
स्वर्गाभ्याम् (dative dual)
स्वर्गेभ्यः (dative plural)
स्वर्गात् (ablative singular)
स्वर्गाभ्याम् (ablative dual)
स्वर्गेभ्यः (ablative plural)
स्वर्गस्य (genitive singular)
स्वर्गयोः (dual genitive)
स्वर्गाणाम् (genitive plural)
स्वर्गे (locative singular)
स्वर्गयोः (dual locative)
स्वर्गेषु (locative plural)
स्वर्गा (nominative singular)
स्वर्गे (dual nominative)
स्वर्गाः (nominative plural)
स्वर्गे (singular vocative)
स्वर्गे (dual vocative)
स्वर्गाः (plural vocative)
स्वर्गाम् (accusative singular)
स्वर्गे (accusative dual)
स्वर्गाः (accusative plural)
स्वर्गया (instrumental singular)
स्वर्गा1 (instrumental singular)
स्वर्गाभ्याम् (dual instrumental)
स्वर्गाभिः (instrumental plural)
स्वर्गायै (dative singular)
स्वर्गाभ्याम् (dative dual)
स्वर्गाभ्यः (dative plural)
स्वर्गायाः (ablative singular)
स्वर्गायै2 (ablative singular)
स्वर्गाभ्याम् (ablative dual)
स्वर्गाभ्यः (ablative plural)
स्वर्गायाः (genitive singular)
स्वर्गायै2 (genitive singular)
स्वर्गयोः (dual genitive)
स्वर्गाणाम् (genitive plural)
स्वर्गायाम् (locative singular)
स्वर्गयोः (dual locative)
स्वर्गासु (locative plural)
स्वर्गम् (nominative singular)
स्वर्गे (dual nominative)
स्वर्गाणि (nominative plural)
स्वर्गा1 (nominative plural)
स्वर्ग (singular vocative)
स्वर्गे (dual vocative)
स्वर्गाणि (plural vocative)
स्वर्गा1 (plural vocative)
स्वर्गम् (accusative singular)
स्वर्गे (accusative dual)
स्वर्गाणि (accusative plural)
स्वर्गा1 (accusative plural)
स्वर्गेण (instrumental singular)
स्वर्गाभ्याम् (dual instrumental)
स्वर्गैः (instrumental plural)
स्वर्गेभिः1 (instrumental plural)
स्वर्गाय (dative singular)
स्वर्गाभ्याम् (dative dual)
स्वर्गेभ्यः (dative plural)
स्वर्गात् (ablative singular)
स्वर्गाभ्याम् (ablative dual)
स्वर्गेभ्यः (ablative plural)
स्वर्गस्य (genitive singular)
स्वर्गयोः (dual genitive)
स्वर्गाणाम् (genitive plural)
स्वर्गे (locative singular)
स्वर्गयोः (dual locative)
स्वर्गेषु (locative plural)

Awadhi: सरग (sarag)

Magahi: 𑂮𑂩𑂏 (sarag)

Odia: ସ୍ୱର୍ଗ (swarga)

Pali: sagga

Punjabi: سُرَگ (surag) / ਸੁਰਗ (surag)

Sindhi: سُرْڳُ (surgu)

Sylheti: ꠢꠣꠉ (hag)

Urdu: سرگ (surg)

→ Assamese: সৰগ (xorog), স্বৰ্গ (sorgo)

→ Bengali: স্বর্গ (śorgo)

→ Hindi: स्वर्ग (svarg)

→ Khmer: សួគ៌ (suə)

→ Lao: ສະຫວັນ (sa wan)

desc

→ Lü: ᦉᦛᧃ (ṡv̇an)

→ Lü: ᦉᦛᧃ (ṡv̇an)

→ Malay: syurga (شرݢ)

→ Central Dusun: surga

→ Indonesian: surga

→ Tamil: சொர்க்கம் (corkkam)

→ Thai: สวรรค์ (sà-wǎn)

→ Telugu: స్వర్గము (svargamu)

From Proto-Indo-Aryan *suHargás, from Proto-Indo-Iranian *suHargás, from Proto-Indo-European *sh₂ul-gʷḿ̥-s (“going to the sun”). Directly cognate with Ancient Greek ἠλίβατος (ēlíbatos, “high, steep”).


चतुर

catura (romanization)
चतुरः (nominative singular)
चतुरौ (dual nominative)
चतुरा1 (dual nominative)
चतुराः (nominative plural)
चतुरासः1 (nominative plural)
चतुर (singular vocative)
चतुरौ (dual vocative)
चतुरा1 (dual vocative)
चतुराः (plural vocative)
चतुरासः1 (plural vocative)
चतुरम् (accusative singular)
चतुरौ (accusative dual)
चतुरा1 (accusative dual)
चतुरान् (accusative plural)
चतुरेण (instrumental singular)
चतुराभ्याम् (dual instrumental)
चतुरैः (instrumental plural)
चतुरेभिः1 (instrumental plural)
चतुराय (dative singular)
चतुराभ्याम् (dative dual)
चतुरेभ्यः (dative plural)
चतुरात् (ablative singular)
चतुराभ्याम् (ablative dual)
चतुरेभ्यः (ablative plural)
चतुरस्य (genitive singular)
चतुरयोः (dual genitive)
चतुराणाम् (genitive plural)
चतुरे (locative singular)
चतुरयोः (dual locative)
चतुरेषु (locative plural)
चतुरा (nominative singular)
चतुरे (dual nominative)
चतुराः (nominative plural)
चतुरे (singular vocative)
चतुरे (dual vocative)
चतुराः (plural vocative)
चतुराम् (accusative singular)
चतुरे (accusative dual)
चतुराः (accusative plural)
चतुरया (instrumental singular)
चतुरा1 (instrumental singular)
चतुराभ्याम् (dual instrumental)
चतुराभिः (instrumental plural)
चतुरायै (dative singular)
चतुराभ्याम् (dative dual)
चतुराभ्यः (dative plural)
चतुरायाः (ablative singular)
चतुरायै2 (ablative singular)
चतुराभ्याम् (ablative dual)
चतुराभ्यः (ablative plural)
चतुरायाः (genitive singular)
चतुरायै2 (genitive singular)
चतुरयोः (dual genitive)
चतुराणाम् (genitive plural)
चतुरायाम् (locative singular)
चतुरयोः (dual locative)
चतुरासु (locative plural)
चतुरम् (nominative singular)
चतुरे (dual nominative)
चतुराणि (nominative plural)
चतुरा1 (nominative plural)
चतुर (singular vocative)
चतुरे (dual vocative)
चतुराणि (plural vocative)
चतुरा1 (plural vocative)
चतुरम् (accusative singular)
चतुरे (accusative dual)
चतुराणि (accusative plural)
चतुरा1 (accusative plural)
चतुरेण (instrumental singular)
चतुराभ्याम् (dual instrumental)
चतुरैः (instrumental plural)
चतुरेभिः1 (instrumental plural)
चतुराय (dative singular)
चतुराभ्याम् (dative dual)
चतुरेभ्यः (dative plural)
चतुरात् (ablative singular)
चतुराभ्याम् (ablative dual)
चतुरेभ्यः (ablative plural)
चतुरस्य (genitive singular)
चतुरयोः (dual genitive)
चतुराणाम् (genitive plural)
चतुरे (locative singular)
चतुरयोः (dual locative)
चतुरेषु (locative plural)

/ˈt͡ɕɐ.t̪u.ɾɐ/

Of unclear origin.
Traditionally derived from चतुर् (catur, “four”), with an interpretation of "having the four"; the four in question are folk-etymologically interpreted as the Vedas.
An alternative theory considers the word a Dravidian borrowing; compare Tamil சதுர் (catur, “ability, skill, dexterity”) and Telugu చదువు (caduvu, “to read, study”). In light of the exact phonetic and semantic match as well as the word's lack of attestation in Vedic, this derivation is quite likely. However, it is also possible that the Dravidian terms are borrowed from Indo-Aryan rather than the other way around.
The relation to words like चटुल (caṭula, “trembling, unsteady, fine”), चटु (caṭu, “kind or flattering words”), and चाटु (cāṭu, “pleasing words, flattery”) is unclear and uncertain.


विफल

viphala (romanization)
विफलः (nominative singular)
विफलौ (dual nominative)
विफला1 (dual nominative)
विफलाः (nominative plural)
विफलासः1 (nominative plural)
विफल (singular vocative)
विफलौ (dual vocative)
विफला1 (dual vocative)
विफलाः (plural vocative)
विफलासः1 (plural vocative)
विफलम् (accusative singular)
विफलौ (accusative dual)
विफला1 (accusative dual)
विफलान् (accusative plural)
विफलेन (instrumental singular)
विफलाभ्याम् (dual instrumental)
विफलैः (instrumental plural)
विफलेभिः1 (instrumental plural)
विफलाय (dative singular)
विफलाभ्याम् (dative dual)
विफलेभ्यः (dative plural)
विफलात् (ablative singular)
विफलाभ्याम् (ablative dual)
विफलेभ्यः (ablative plural)
विफलस्य (genitive singular)
विफलयोः (dual genitive)
विफलानाम् (genitive plural)
विफले (locative singular)
विफलयोः (dual locative)
विफलेषु (locative plural)
विफला (nominative singular)
विफले (dual nominative)
विफलाः (nominative plural)
विफले (singular vocative)
विफले (dual vocative)
विफलाः (plural vocative)
विफलाम् (accusative singular)
विफले (accusative dual)
विफलाः (accusative plural)
विफलया (instrumental singular)
विफला1 (instrumental singular)
विफलाभ्याम् (dual instrumental)
विफलाभिः (instrumental plural)
विफलायै (dative singular)
विफलाभ्याम् (dative dual)
विफलाभ्यः (dative plural)
विफलायाः (ablative singular)
विफलायै2 (ablative singular)
विफलाभ्याम् (ablative dual)
विफलाभ्यः (ablative plural)
विफलायाः (genitive singular)
विफलायै2 (genitive singular)
विफलयोः (dual genitive)
विफलानाम् (genitive plural)
विफलायाम् (locative singular)
विफलयोः (dual locative)
विफलासु (locative plural)
विफलम् (nominative singular)
विफले (dual nominative)
विफलानि (nominative plural)
विफला1 (nominative plural)
विफल (singular vocative)
विफले (dual vocative)
विफलानि (plural vocative)
विफला1 (plural vocative)
विफलम् (accusative singular)
विफले (accusative dual)
विफलानि (accusative plural)
विफला1 (accusative plural)
विफलेन (instrumental singular)
विफलाभ्याम् (dual instrumental)
विफलैः (instrumental plural)
विफलेभिः1 (instrumental plural)
विफलाय (dative singular)
विफलाभ्याम् (dative dual)
विफलेभ्यः (dative plural)
विफलात् (ablative singular)
विफलाभ्याम् (ablative dual)
विफलेभ्यः (ablative plural)
विफलस्य (genitive singular)
विफलयोः (dual genitive)
विफलानाम् (genitive plural)
विफले (locative singular)
विफलयोः (dual locative)
विफलेषु (locative plural)

Telugu: విఫలము (viphalamu)

Hindi: विफल (viphal)


नास्तिक

head

नास्तिक • (nāstika)

nāstika (romanization)
नास्तिकः (nominative singular)
नास्तिकौ (dual nominative)
नास्तिका1 (dual nominative)
नास्तिकाः (nominative plural)
नास्तिकासः1 (nominative plural)
नास्तिक (singular vocative)
नास्तिकौ (dual vocative)
नास्तिका1 (dual vocative)
नास्तिकाः (plural vocative)
नास्तिकासः1 (plural vocative)
नास्तिकम् (accusative singular)
नास्तिकौ (accusative dual)
नास्तिका1 (accusative dual)
नास्तिकान् (accusative plural)
नास्तिकेन (instrumental singular)
नास्तिकाभ्याम् (dual instrumental)
नास्तिकैः (instrumental plural)
नास्तिकेभिः1 (instrumental plural)
नास्तिकाय (dative singular)
नास्तिकाभ्याम् (dative dual)
नास्तिकेभ्यः (dative plural)
नास्तिकात् (ablative singular)
नास्तिकाभ्याम् (ablative dual)
नास्तिकेभ्यः (ablative plural)
नास्तिकस्य (genitive singular)
नास्तिकयोः (dual genitive)
नास्तिकानाम् (genitive plural)
नास्तिके (locative singular)
नास्तिकयोः (dual locative)
नास्तिकेषु (locative plural)
नास्तिका (nominative singular)
नास्तिके (dual nominative)
नास्तिकाः (nominative plural)
नास्तिके (singular vocative)
नास्तिके (dual vocative)
नास्तिकाः (plural vocative)
नास्तिकाम् (accusative singular)
नास्तिके (accusative dual)
नास्तिकाः (accusative plural)
नास्तिकया (instrumental singular)
नास्तिका1 (instrumental singular)
नास्तिकाभ्याम् (dual instrumental)
नास्तिकाभिः (instrumental plural)
नास्तिकायै (dative singular)
नास्तिकाभ्याम् (dative dual)
नास्तिकाभ्यः (dative plural)
नास्तिकायाः (ablative singular)
नास्तिकायै2 (ablative singular)
नास्तिकाभ्याम् (ablative dual)
नास्तिकाभ्यः (ablative plural)
नास्तिकायाः (genitive singular)
नास्तिकायै2 (genitive singular)
नास्तिकयोः (dual genitive)
नास्तिकानाम् (genitive plural)
नास्तिकायाम् (locative singular)
नास्तिकयोः (dual locative)
नास्तिकासु (locative plural)
नास्तिकम् (nominative singular)
नास्तिके (dual nominative)
नास्तिकानि (nominative plural)
नास्तिका1 (nominative plural)
नास्तिक (singular vocative)
नास्तिके (dual vocative)
नास्तिकानि (plural vocative)
नास्तिका1 (plural vocative)
नास्तिकम् (accusative singular)
नास्तिके (accusative dual)
नास्तिकानि (accusative plural)
नास्तिका1 (accusative plural)
नास्तिकेन (instrumental singular)
नास्तिकाभ्याम् (dual instrumental)
नास्तिकैः (instrumental plural)
नास्तिकेभिः1 (instrumental plural)
नास्तिकाय (dative singular)
नास्तिकाभ्याम् (dative dual)
नास्तिकेभ्यः (dative plural)
नास्तिकात् (ablative singular)
नास्तिकाभ्याम् (ablative dual)
नास्तिकेभ्यः (ablative plural)
नास्तिकस्य (genitive singular)
नास्तिकयोः (dual genitive)
नास्तिकानाम् (genitive plural)
नास्तिके (locative singular)
नास्तिकयोः (dual locative)
नास्तिकेषु (locative plural)


कौट

Hindi: खोटा (khoṭā)

free, independent, living in one's own house


प्रातिरूपिक

प्रातिरूपिक • (prātirūpika)


सतर्क

satarka (romanization)
सतर्कः (nominative singular)
सतर्कौ (dual nominative)
सतर्का1 (dual nominative)
सतर्काः (nominative plural)
सतर्कासः1 (nominative plural)
सतर्क (singular vocative)
सतर्कौ (dual vocative)
सतर्का1 (dual vocative)
सतर्काः (plural vocative)
सतर्कासः1 (plural vocative)
सतर्कम् (accusative singular)
सतर्कौ (accusative dual)
सतर्का1 (accusative dual)
सतर्कान् (accusative plural)
सतर्केण (instrumental singular)
सतर्काभ्याम् (dual instrumental)
सतर्कैः (instrumental plural)
सतर्केभिः1 (instrumental plural)
सतर्काय (dative singular)
सतर्काभ्याम् (dative dual)
सतर्केभ्यः (dative plural)
सतर्कात् (ablative singular)
सतर्काभ्याम् (ablative dual)
सतर्केभ्यः (ablative plural)
सतर्कस्य (genitive singular)
सतर्कयोः (dual genitive)
सतर्काणाम् (genitive plural)
सतर्के (locative singular)
सतर्कयोः (dual locative)
सतर्केषु (locative plural)
सतर्का (nominative singular)
सतर्के (dual nominative)
सतर्काः (nominative plural)
सतर्के (singular vocative)
सतर्के (dual vocative)
सतर्काः (plural vocative)
सतर्काम् (accusative singular)
सतर्के (accusative dual)
सतर्काः (accusative plural)
सतर्कया (instrumental singular)
सतर्का1 (instrumental singular)
सतर्काभ्याम् (dual instrumental)
सतर्काभिः (instrumental plural)
सतर्कायै (dative singular)
सतर्काभ्याम् (dative dual)
सतर्काभ्यः (dative plural)
सतर्कायाः (ablative singular)
सतर्कायै2 (ablative singular)
सतर्काभ्याम् (ablative dual)
सतर्काभ्यः (ablative plural)
सतर्कायाः (genitive singular)
सतर्कायै2 (genitive singular)
सतर्कयोः (dual genitive)
सतर्काणाम् (genitive plural)
सतर्कायाम् (locative singular)
सतर्कयोः (dual locative)
सतर्कासु (locative plural)
सतर्कम् (nominative singular)
सतर्के (dual nominative)
सतर्काणि (nominative plural)
सतर्का1 (nominative plural)
सतर्क (singular vocative)
सतर्के (dual vocative)
सतर्काणि (plural vocative)
सतर्का1 (plural vocative)
सतर्कम् (accusative singular)
सतर्के (accusative dual)
सतर्काणि (accusative plural)
सतर्का1 (accusative plural)
सतर्केण (instrumental singular)
सतर्काभ्याम् (dual instrumental)
सतर्कैः (instrumental plural)
सतर्केभिः1 (instrumental plural)
सतर्काय (dative singular)
सतर्काभ्याम् (dative dual)
सतर्केभ्यः (dative plural)
सतर्कात् (ablative singular)
सतर्काभ्याम् (ablative dual)
सतर्केभ्यः (ablative plural)
सतर्कस्य (genitive singular)
सतर्कयोः (dual genitive)
सतर्काणाम् (genitive plural)
सतर्के (locative singular)
सतर्कयोः (dual locative)
सतर्केषु (locative plural)

Hindustani:

Hindi: सतर्क (satark)

Urdu: سترک (satark)

Bengali: সতর্ক (śotork)

Gujarati: સતર્ક (satark)

/s̪ɐˈt̪ɐɾ.kɐ/

From स- (sa-, “with”) + तर्क (tarka, “logic”).

com

having argument or reason, skilled in speculation


संयुक्त

sáṃyukta (romanization)
संयुक्तः (nominative singular)
संयुक्तौ (dual nominative)
संयुक्ता1 (dual nominative)
संयुक्ताः (nominative plural)
संयुक्तासः1 (nominative plural)
संयुक्त (singular vocative)
संयुक्तौ (dual vocative)
संयुक्ता1 (dual vocative)
संयुक्ताः (plural vocative)
संयुक्तासः1 (plural vocative)
संयुक्तम् (accusative singular)
संयुक्तौ (accusative dual)
संयुक्ता1 (accusative dual)
संयुक्तान् (accusative plural)
संयुक्तेन (instrumental singular)
संयुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
संयुक्तैः (instrumental plural)
संयुक्तेभिः1 (instrumental plural)
संयुक्ताय (dative singular)
संयुक्ताभ्याम् (dative dual)
संयुक्तेभ्यः (dative plural)
संयुक्तात् (ablative singular)
संयुक्ताभ्याम् (ablative dual)
संयुक्तेभ्यः (ablative plural)
संयुक्तस्य (genitive singular)
संयुक्तयोः (dual genitive)
संयुक्तानाम् (genitive plural)
संयुक्ते (locative singular)
संयुक्तयोः (dual locative)
संयुक्तेषु (locative plural)
संयुक्ता (nominative singular)
संयुक्ते (dual nominative)
संयुक्ताः (nominative plural)
संयुक्ते (singular vocative)
संयुक्ते (dual vocative)
संयुक्ताः (plural vocative)
संयुक्ताम् (accusative singular)
संयुक्ते (accusative dual)
संयुक्ताः (accusative plural)
संयुक्तया (instrumental singular)
संयुक्ता1 (instrumental singular)
संयुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
संयुक्ताभिः (instrumental plural)
संयुक्तायै (dative singular)
संयुक्ताभ्याम् (dative dual)
संयुक्ताभ्यः (dative plural)
संयुक्तायाः (ablative singular)
संयुक्तायै2 (ablative singular)
संयुक्ताभ्याम् (ablative dual)
संयुक्ताभ्यः (ablative plural)
संयुक्तायाः (genitive singular)
संयुक्तायै2 (genitive singular)
संयुक्तयोः (dual genitive)
संयुक्तानाम् (genitive plural)
संयुक्तायाम् (locative singular)
संयुक्तयोः (dual locative)
संयुक्तासु (locative plural)
संयुक्तम् (nominative singular)
संयुक्ते (dual nominative)
संयुक्तानि (nominative plural)
संयुक्ता1 (nominative plural)
संयुक्त (singular vocative)
संयुक्ते (dual vocative)
संयुक्तानि (plural vocative)
संयुक्ता1 (plural vocative)
संयुक्तम् (accusative singular)
संयुक्ते (accusative dual)
संयुक्तानि (accusative plural)
संयुक्ता1 (accusative plural)
संयुक्तेन (instrumental singular)
संयुक्ताभ्याम् (dual instrumental)
संयुक्तैः (instrumental plural)
संयुक्तेभिः1 (instrumental plural)
संयुक्ताय (dative singular)
संयुक्ताभ्याम् (dative dual)
संयुक्तेभ्यः (dative plural)
संयुक्तात् (ablative singular)
संयुक्ताभ्याम् (ablative dual)
संयुक्तेभ्यः (ablative plural)
संयुक्तस्य (genitive singular)
संयुक्तयोः (dual genitive)
संयुक्तानाम् (genitive plural)
संयुक्ते (locative singular)
संयुक्तयोः (dual locative)
संयुक्तेषु (locative plural)

From सम्- (sam-) + युक्त (yukta), from the root संयुज् (saṃyuj).

conjoined, joined together, combined, united

accompanied or attended by, endowed or furnished with, full of


सुरूप

head

सुरूप • (surūpa)


अभिनव

abhináva (romanization)
अभिनवः (nominative singular)
अभिनवौ (dual nominative)
अभिनवा1 (dual nominative)
अभिनवाः (nominative plural)
अभिनवासः1 (nominative plural)
अभिनव (singular vocative)
अभिनवौ (dual vocative)
अभिनवा1 (dual vocative)
अभिनवाः (plural vocative)
अभिनवासः1 (plural vocative)
अभिनवम् (accusative singular)
अभिनवौ (accusative dual)
अभिनवा1 (accusative dual)
अभिनवान् (accusative plural)
अभिनवेन (instrumental singular)
अभिनवाभ्याम् (dual instrumental)
अभिनवैः (instrumental plural)
अभिनवेभिः1 (instrumental plural)
अभिनवाय (dative singular)
अभिनवाभ्याम् (dative dual)
अभिनवेभ्यः (dative plural)
अभिनवात् (ablative singular)
अभिनवाभ्याम् (ablative dual)
अभिनवेभ्यः (ablative plural)
अभिनवस्य (genitive singular)
अभिनवयोः (dual genitive)
अभिनवानाम् (genitive plural)
अभिनवे (locative singular)
अभिनवयोः (dual locative)
अभिनवेषु (locative plural)
अभिनवा (nominative singular)
अभिनवे (dual nominative)
अभिनवाः (nominative plural)
अभिनवे (singular vocative)
अभिनवे (dual vocative)
अभिनवाः (plural vocative)
अभिनवाम् (accusative singular)
अभिनवे (accusative dual)
अभिनवाः (accusative plural)
अभिनवया (instrumental singular)
अभिनवा1 (instrumental singular)
अभिनवाभ्याम् (dual instrumental)
अभिनवाभिः (instrumental plural)
अभिनवायै (dative singular)
अभिनवाभ्याम् (dative dual)
अभिनवाभ्यः (dative plural)
अभिनवायाः (ablative singular)
अभिनवायै2 (ablative singular)
अभिनवाभ्याम् (ablative dual)
अभिनवाभ्यः (ablative plural)
अभिनवायाः (genitive singular)
अभिनवायै2 (genitive singular)
अभिनवयोः (dual genitive)
अभिनवानाम् (genitive plural)
अभिनवायाम् (locative singular)
अभिनवयोः (dual locative)
अभिनवासु (locative plural)
अभिनवम् (nominative singular)
अभिनवे (dual nominative)
अभिनवानि (nominative plural)
अभिनवा1 (nominative plural)
अभिनव (singular vocative)
अभिनवे (dual vocative)
अभिनवानि (plural vocative)
अभिनवा1 (plural vocative)
अभिनवम् (accusative singular)
अभिनवे (accusative dual)
अभिनवानि (accusative plural)
अभिनवा1 (accusative plural)
अभिनवेन (instrumental singular)
अभिनवाभ्याम् (dual instrumental)
अभिनवैः (instrumental plural)
अभिनवेभिः1 (instrumental plural)
अभिनवाय (dative singular)
अभिनवाभ्याम् (dative dual)
अभिनवेभ्यः (dative plural)
अभिनवात् (ablative singular)
अभिनवाभ्याम् (ablative dual)
अभिनवेभ्यः (ablative plural)
अभिनवस्य (genitive singular)
अभिनवयोः (dual genitive)
अभिनवानाम् (genitive plural)
अभिनवे (locative singular)
अभिनवयोः (dual locative)
अभिनवेषु (locative plural)

Compound of अभि- (abhi-, “over”) + नव (náva, “new”)


अशुद्ध

head

अशुद्ध • (aśuddha)

aśuddha (romanization)
अशुद्धः (nominative singular)
अशुद्धौ (dual nominative)
अशुद्धा1 (dual nominative)
अशुद्धाः (nominative plural)
अशुद्धासः1 (nominative plural)
अशुद्ध (singular vocative)
अशुद्धौ (dual vocative)
अशुद्धा1 (dual vocative)
अशुद्धाः (plural vocative)
अशुद्धासः1 (plural vocative)
अशुद्धम् (accusative singular)
अशुद्धौ (accusative dual)
अशुद्धा1 (accusative dual)
अशुद्धान् (accusative plural)
अशुद्धेन (instrumental singular)
अशुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अशुद्धैः (instrumental plural)
अशुद्धेभिः1 (instrumental plural)
अशुद्धाय (dative singular)
अशुद्धाभ्याम् (dative dual)
अशुद्धेभ्यः (dative plural)
अशुद्धात् (ablative singular)
अशुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अशुद्धेभ्यः (ablative plural)
अशुद्धस्य (genitive singular)
अशुद्धयोः (dual genitive)
अशुद्धानाम् (genitive plural)
अशुद्धे (locative singular)
अशुद्धयोः (dual locative)
अशुद्धेषु (locative plural)
अशुद्धा (nominative singular)
अशुद्धे (dual nominative)
अशुद्धाः (nominative plural)
अशुद्धे (singular vocative)
अशुद्धे (dual vocative)
अशुद्धाः (plural vocative)
अशुद्धाम् (accusative singular)
अशुद्धे (accusative dual)
अशुद्धाः (accusative plural)
अशुद्धया (instrumental singular)
अशुद्धा1 (instrumental singular)
अशुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अशुद्धाभिः (instrumental plural)
अशुद्धायै (dative singular)
अशुद्धाभ्याम् (dative dual)
अशुद्धाभ्यः (dative plural)
अशुद्धायाः (ablative singular)
अशुद्धायै2 (ablative singular)
अशुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अशुद्धाभ्यः (ablative plural)
अशुद्धायाः (genitive singular)
अशुद्धायै2 (genitive singular)
अशुद्धयोः (dual genitive)
अशुद्धानाम् (genitive plural)
अशुद्धायाम् (locative singular)
अशुद्धयोः (dual locative)
अशुद्धासु (locative plural)
अशुद्धम् (nominative singular)
अशुद्धे (dual nominative)
अशुद्धानि (nominative plural)
अशुद्धा1 (nominative plural)
अशुद्ध (singular vocative)
अशुद्धे (dual vocative)
अशुद्धानि (plural vocative)
अशुद्धा1 (plural vocative)
अशुद्धम् (accusative singular)
अशुद्धे (accusative dual)
अशुद्धानि (accusative plural)
अशुद्धा1 (accusative plural)
अशुद्धेन (instrumental singular)
अशुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
अशुद्धैः (instrumental plural)
अशुद्धेभिः1 (instrumental plural)
अशुद्धाय (dative singular)
अशुद्धाभ्याम् (dative dual)
अशुद्धेभ्यः (dative plural)
अशुद्धात् (ablative singular)
अशुद्धाभ्याम् (ablative dual)
अशुद्धेभ्यः (ablative plural)
अशुद्धस्य (genitive singular)
अशुद्धयोः (dual genitive)
अशुद्धानाम् (genitive plural)
अशुद्धे (locative singular)
अशुद्धयोः (dual locative)
अशुद्धेषु (locative plural)

[ɐ.ɕúd̚.dʱɐ]

/ɐˈɕud̪.d̪ʱɐ/

[ɐˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]


सामान्य

sāmānya (romanization)
सामान्यः (nominative singular)
सामान्यौ (dual nominative)
सामान्या1 (dual nominative)
सामान्याः (nominative plural)
सामान्यासः1 (nominative plural)
सामान्य (singular vocative)
सामान्यौ (dual vocative)
सामान्या1 (dual vocative)
सामान्याः (plural vocative)
सामान्यासः1 (plural vocative)
सामान्यम् (accusative singular)
सामान्यौ (accusative dual)
सामान्या1 (accusative dual)
सामान्यान् (accusative plural)
सामान्येन (instrumental singular)
सामान्याभ्याम् (dual instrumental)
सामान्यैः (instrumental plural)
सामान्येभिः1 (instrumental plural)
सामान्याय (dative singular)
सामान्याभ्याम् (dative dual)
सामान्येभ्यः (dative plural)
सामान्यात् (ablative singular)
सामान्याभ्याम् (ablative dual)
सामान्येभ्यः (ablative plural)
सामान्यस्य (genitive singular)
सामान्ययोः (dual genitive)
सामान्यानाम् (genitive plural)
सामान्ये (locative singular)
सामान्ययोः (dual locative)
सामान्येषु (locative plural)
सामान्या (nominative singular)
सामान्ये (dual nominative)
सामान्याः (nominative plural)
सामान्ये (singular vocative)
सामान्ये (dual vocative)
सामान्याः (plural vocative)
सामान्याम् (accusative singular)
सामान्ये (accusative dual)
सामान्याः (accusative plural)
सामान्यया (instrumental singular)
सामान्या1 (instrumental singular)
सामान्याभ्याम् (dual instrumental)
सामान्याभिः (instrumental plural)
सामान्यायै (dative singular)
सामान्याभ्याम् (dative dual)
सामान्याभ्यः (dative plural)
सामान्यायाः (ablative singular)
सामान्यायै2 (ablative singular)
सामान्याभ्याम् (ablative dual)
सामान्याभ्यः (ablative plural)
सामान्यायाः (genitive singular)
सामान्यायै2 (genitive singular)
सामान्ययोः (dual genitive)
सामान्यानाम् (genitive plural)
सामान्यायाम् (locative singular)
सामान्ययोः (dual locative)
सामान्यासु (locative plural)
सामान्यम् (nominative singular)
सामान्ये (dual nominative)
सामान्यानि (nominative plural)
सामान्या1 (nominative plural)
सामान्य (singular vocative)
सामान्ये (dual vocative)
सामान्यानि (plural vocative)
सामान्या1 (plural vocative)
सामान्यम् (accusative singular)
सामान्ये (accusative dual)
सामान्यानि (accusative plural)
सामान्या1 (accusative plural)
सामान्येन (instrumental singular)
सामान्याभ्याम् (dual instrumental)
सामान्यैः (instrumental plural)
सामान्येभिः1 (instrumental plural)
सामान्याय (dative singular)
सामान्याभ्याम् (dative dual)
सामान्येभ्यः (dative plural)
सामान्यात् (ablative singular)
सामान्याभ्याम् (ablative dual)
सामान्येभ्यः (ablative plural)
सामान्यस्य (genitive singular)
सामान्ययोः (dual genitive)
सामान्यानाम् (genitive plural)
सामान्ये (locative singular)
सामान्ययोः (dual locative)
सामान्येषु (locative plural)

/s̪ɑːˈmɑːn̪.jɐ/

From समान (samāna, “similar”) + -य (-ya).


समाप्त

samāpta (romanization)
समाप्तः (nominative singular)
समाप्तौ (dual nominative)
समाप्ता1 (dual nominative)
समाप्ताः (nominative plural)
समाप्तासः1 (nominative plural)
समाप्त (singular vocative)
समाप्तौ (dual vocative)
समाप्ता1 (dual vocative)
समाप्ताः (plural vocative)
समाप्तासः1 (plural vocative)
समाप्तम् (accusative singular)
समाप्तौ (accusative dual)
समाप्ता1 (accusative dual)
समाप्तान् (accusative plural)
समाप्तेन (instrumental singular)
समाप्ताभ्याम् (dual instrumental)
समाप्तैः (instrumental plural)
समाप्तेभिः1 (instrumental plural)
समाप्ताय (dative singular)
समाप्ताभ्याम् (dative dual)
समाप्तेभ्यः (dative plural)
समाप्तात् (ablative singular)
समाप्ताभ्याम् (ablative dual)
समाप्तेभ्यः (ablative plural)
समाप्तस्य (genitive singular)
समाप्तयोः (dual genitive)
समाप्तानाम् (genitive plural)
समाप्ते (locative singular)
समाप्तयोः (dual locative)
समाप्तेषु (locative plural)
समाप्ता (nominative singular)
समाप्ते (dual nominative)
समाप्ताः (nominative plural)
समाप्ते (singular vocative)
समाप्ते (dual vocative)
समाप्ताः (plural vocative)
समाप्ताम् (accusative singular)
समाप्ते (accusative dual)
समाप्ताः (accusative plural)
समाप्तया (instrumental singular)
समाप्ता1 (instrumental singular)
समाप्ताभ्याम् (dual instrumental)
समाप्ताभिः (instrumental plural)
समाप्तायै (dative singular)
समाप्ताभ्याम् (dative dual)
समाप्ताभ्यः (dative plural)
समाप्तायाः (ablative singular)
समाप्तायै2 (ablative singular)
समाप्ताभ्याम् (ablative dual)
समाप्ताभ्यः (ablative plural)
समाप्तायाः (genitive singular)
समाप्तायै2 (genitive singular)
समाप्तयोः (dual genitive)
समाप्तानाम् (genitive plural)
समाप्तायाम् (locative singular)
समाप्तयोः (dual locative)
समाप्तासु (locative plural)
समाप्तम् (nominative singular)
समाप्ते (dual nominative)
समाप्तानि (nominative plural)
समाप्ता1 (nominative plural)
समाप्त (singular vocative)
समाप्ते (dual vocative)
समाप्तानि (plural vocative)
समाप्ता1 (plural vocative)
समाप्तम् (accusative singular)
समाप्ते (accusative dual)
समाप्तानि (accusative plural)
समाप्ता1 (accusative plural)
समाप्तेन (instrumental singular)
समाप्ताभ्याम् (dual instrumental)
समाप्तैः (instrumental plural)
समाप्तेभिः1 (instrumental plural)
समाप्ताय (dative singular)
समाप्ताभ्याम् (dative dual)
समाप्तेभ्यः (dative plural)
समाप्तात् (ablative singular)
समाप्ताभ्याम् (ablative dual)
समाप्तेभ्यः (ablative plural)
समाप्तस्य (genitive singular)
समाप्तयोः (dual genitive)
समाप्तानाम् (genitive plural)
समाप्ते (locative singular)
समाप्तयोः (dual locative)
समाप्तेषु (locative plural)


मूढ

मूढ • (mūḍhá)

mūḍhá (romanization)
मूढः (nominative singular)
मूढौ (dual nominative)
मूढा1 (dual nominative)
मूढाः (nominative plural)
मूढासः1 (nominative plural)
मूढ (singular vocative)
मूढौ (dual vocative)
मूढा1 (dual vocative)
मूढाः (plural vocative)
मूढासः1 (plural vocative)
मूढम् (accusative singular)
मूढौ (accusative dual)
मूढा1 (accusative dual)
मूढान् (accusative plural)
मूढेन (instrumental singular)
मूढाभ्याम् (dual instrumental)
मूढैः (instrumental plural)
मूढेभिः1 (instrumental plural)
मूढाय (dative singular)
मूढाभ्याम् (dative dual)
मूढेभ्यः (dative plural)
मूढात् (ablative singular)
मूढाभ्याम् (ablative dual)
मूढेभ्यः (ablative plural)
मूढस्य (genitive singular)
मूढयोः (dual genitive)
मूढानाम् (genitive plural)
मूढे (locative singular)
मूढयोः (dual locative)
मूढेषु (locative plural)
मूढी (nominative singular)
मूढ्यौ (dual nominative)
मूढी1 (dual nominative)
मूढ्यः (nominative plural)
मूढीः1 (nominative plural)
मूढि (singular vocative)
मूढ्यौ (dual vocative)
मूढी1 (dual vocative)
मूढ्यः (plural vocative)
मूढीः1 (plural vocative)
मूढीम् (accusative singular)
मूढ्यौ (accusative dual)
मूढी1 (accusative dual)
मूढीः (accusative plural)
मूढ्या (instrumental singular)
मूढीभ्याम् (dual instrumental)
मूढीभिः (instrumental plural)
मूढ्यै (dative singular)
मूढीभ्याम् (dative dual)
मूढीभ्यः (dative plural)
मूढ्याः (ablative singular)
मूढ्यै2 (ablative singular)
मूढीभ्याम् (ablative dual)
मूढीभ्यः (ablative plural)
मूढ्याः (genitive singular)
मूढ्यै2 (genitive singular)
मूढ्योः (dual genitive)
मूढीनाम् (genitive plural)
मूढ्याम् (locative singular)
मूढ्योः (dual locative)
मूढीषु (locative plural)
मूढम् (nominative singular)
मूढे (dual nominative)
मूढानि (nominative plural)
मूढा1 (nominative plural)
मूढ (singular vocative)
मूढे (dual vocative)
मूढानि (plural vocative)
मूढा1 (plural vocative)
मूढम् (accusative singular)
मूढे (accusative dual)
मूढानि (accusative plural)
मूढा1 (accusative plural)
मूढेन (instrumental singular)
मूढाभ्याम् (dual instrumental)
मूढैः (instrumental plural)
मूढेभिः1 (instrumental plural)
मूढाय (dative singular)
मूढाभ्याम् (dative dual)
मूढेभ्यः (dative plural)
मूढात् (ablative singular)
मूढाभ्याम् (ablative dual)
मूढेभ्यः (ablative plural)
मूढस्य (genitive singular)
मूढयोः (dual genitive)
मूढानाम् (genitive plural)
मूढे (locative singular)
मूढयोः (dual locative)
मूढेषु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *muẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *muždʰás, from the root *mawǰʰ- (“to err, to deviate”). Related to मुग्ध (mugdhá). See the root मुह् (muh) for cognates.

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

stupefied, bewildered, perplexed, confused, at a loss or uncertain about

c. 400 BCE, Mahābhārata


निर्बुद्धि

nirbúddhi (romanization)
निर्बुद्धिः (nominative singular)
निर्बुद्धी (dual nominative)
निर्बुद्धयः (nominative plural)
निर्बुद्धे (singular vocative)
निर्बुद्धी (dual vocative)
निर्बुद्धयः (plural vocative)
निर्बुद्धिम् (accusative singular)
निर्बुद्धी (accusative dual)
निर्बुद्धीन् (accusative plural)
निर्बुद्धिना (instrumental singular)
निर्बुद्ध्या1 (instrumental singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (dual instrumental)
निर्बुद्धिभिः (instrumental plural)
निर्बुद्धये (dative singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (dative dual)
निर्बुद्धिभ्यः (dative plural)
निर्बुद्धेः (ablative singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (ablative dual)
निर्बुद्धिभ्यः (ablative plural)
निर्बुद्धेः (genitive singular)
निर्बुद्ध्योः (dual genitive)
निर्बुद्धीनाम् (genitive plural)
निर्बुद्धौ (locative singular)
निर्बुद्धा1 (locative singular)
निर्बुद्ध्योः (dual locative)
निर्बुद्धिषु (locative plural)
निर्बुद्धी (nominative singular)
निर्बुद्ध्यौ (dual nominative)
निर्बुद्धी1 (dual nominative)
निर्बुद्ध्यः (nominative plural)
निर्बुद्धीः1 (nominative plural)
निर्बुद्धि (singular vocative)
निर्बुद्ध्यौ (dual vocative)
निर्बुद्धी1 (dual vocative)
निर्बुद्ध्यः (plural vocative)
निर्बुद्धीः1 (plural vocative)
निर्बुद्धीम् (accusative singular)
निर्बुद्ध्यौ (accusative dual)
निर्बुद्धी1 (accusative dual)
निर्बुद्धीः (accusative plural)
निर्बुद्ध्या (instrumental singular)
निर्बुद्धीभ्याम् (dual instrumental)
निर्बुद्धीभिः (instrumental plural)
निर्बुद्ध्यै (dative singular)
निर्बुद्धीभ्याम् (dative dual)
निर्बुद्धीभ्यः (dative plural)
निर्बुद्ध्याः (ablative singular)
निर्बुद्ध्यै2 (ablative singular)
निर्बुद्धीभ्याम् (ablative dual)
निर्बुद्धीभ्यः (ablative plural)
निर्बुद्ध्याः (genitive singular)
निर्बुद्ध्यै2 (genitive singular)
निर्बुद्ध्योः (dual genitive)
निर्बुद्धीनाम् (genitive plural)
निर्बुद्ध्याम् (locative singular)
निर्बुद्ध्योः (dual locative)
निर्बुद्धीषु (locative plural)
निर्बुद्धि (nominative singular)
निर्बुद्धिनी (dual nominative)
निर्बुद्धीनि (nominative plural)
निर्बुद्धि1 (nominative plural)
निर्बुद्धी1 (nominative plural)
निर्बुद्धि (singular vocative)
निर्बुद्धे (singular vocative)
निर्बुद्धिनी (dual vocative)
निर्बुद्धीनि (plural vocative)
निर्बुद्धि1 (plural vocative)
निर्बुद्धी1 (plural vocative)
निर्बुद्धि (accusative singular)
निर्बुद्धिनी (accusative dual)
निर्बुद्धीनि (accusative plural)
निर्बुद्धि1 (accusative plural)
निर्बुद्धी1 (accusative plural)
निर्बुद्धिना (instrumental singular)
निर्बुद्ध्या1 (instrumental singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (dual instrumental)
निर्बुद्धिभिः (instrumental plural)
निर्बुद्धिने (dative singular)
निर्बुद्धये1 (dative singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (dative dual)
निर्बुद्धिभ्यः (dative plural)
निर्बुद्धिनः (ablative singular)
निर्बुद्धेः1 (ablative singular)
निर्बुद्धिभ्याम् (ablative dual)
निर्बुद्धिभ्यः (ablative plural)
निर्बुद्धिनः (genitive singular)
निर्बुद्धेः1 (genitive singular)
निर्बुद्धिनोः (dual genitive)
निर्बुद्धीनाम् (genitive plural)
निर्बुद्धिनि (locative singular)
निर्बुद्धौ1 (locative singular)
निर्बुद्धा1 (locative singular)
निर्बुद्धिनोः (dual locative)
निर्बुद्धिषु (locative plural)

Compound of निर्- (nir-, “out”) + बुद्धि (búddhi, “intelligence”)


खण्ड

khaṇḍa (romanization)
खण्डः (nominative singular)
खण्डौ (dual nominative)
खण्डाः (nominative plural)
खण्ड (singular vocative)
खण्डौ (dual vocative)
खण्डाः (plural vocative)
खण्डम् (accusative singular)
खण्डौ (accusative dual)
खण्डान् (accusative plural)
खण्डेन (instrumental singular)
खण्डाभ्याम् (dual instrumental)
खण्डैः (instrumental plural)
खण्डाय (dative singular)
खण्डाभ्याम् (dative dual)
खण्डेभ्यः (dative plural)
खण्डात् (ablative singular)
खण्डाभ्याम् (ablative dual)
खण्डेभ्यः (ablative plural)
खण्डस्य (genitive singular)
खण्डयोः (dual genitive)
खण्डानाम् (genitive plural)
खण्डे (locative singular)
खण्डयोः (dual locative)
खण्डेषु (locative plural)
खण्डा (nominative singular)
खण्डे (dual nominative)
खण्डाः (nominative plural)
खण्डे (singular vocative)
खण्डे (dual vocative)
खण्डाः (plural vocative)
खण्डाम् (accusative singular)
खण्डे (accusative dual)
खण्डाः (accusative plural)
खण्डया (instrumental singular)
खण्डाभ्याम् (dual instrumental)
खण्डाभिः (instrumental plural)
खण्डायै (dative singular)
खण्डाभ्याम् (dative dual)
खण्डाभ्यः (dative plural)
खण्डायाः (ablative singular)
खण्डाभ्याम् (ablative dual)
खण्डाभ्यः (ablative plural)
खण्डायाः (genitive singular)
खण्डयोः (dual genitive)
खण्डानाम् (genitive plural)
खण्डायाम् (locative singular)
खण्डयोः (dual locative)
खण्डासु (locative plural)
खण्डम् (nominative singular)
खण्डे (dual nominative)
खण्डानि (nominative plural)
खण्ड (singular vocative)
खण्डे (dual vocative)
खण्डानि (plural vocative)
खण्डम् (accusative singular)
खण्डे (accusative dual)
खण्डानि (accusative plural)
खण्डेन (instrumental singular)
खण्डाभ्याम् (dual instrumental)
खण्डैः (instrumental plural)
खण्डाय (dative singular)
खण्डाभ्याम् (dative dual)
खण्डेभ्यः (dative plural)
खण्डात् (ablative singular)
खण्डाभ्याम् (ablative dual)
खण्डेभ्यः (ablative plural)
खण्डस्य (genitive singular)
खण्डयोः (dual genitive)
खण्डानाम् (genitive plural)
खण्डे (locative singular)
खण्डयोः (dual locative)
खण्डेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of खण्ड

Feminine ā-stem declension of खण्ड

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">खण्ड</i>

desc

Pali: khaṇḍa (“piece”), khaṇḍikā (“broken bit, stick”)

Dardic:

Kalasha: khōṇḍa (“half”)

Kashmiri: کھونڈ (khonḍụ, “broken, maimed”)

Western:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਖੰਨਾ (khannā), ਖੰਨੀ (khannī)

Shahmukhi script: کھَنَّا (khannā), کھَنِّی (khanniī)

Sindhi:

Devanagari script: खनु (khanu), खनी (khanī)

Arabic script: کَنُ (khanu), کَنِي (khanī)

Central:

Gujarati: ખાંદું (khā̃dũ, “broken”)

Hindustani:

Hindi: खंडा (khaṇḍā)

Urdu: کھَنڈَا

Urdu: کھَنڈَا

Romani: xai̦i

Romano-Greek: xandí, xanrík (“a little”), xarno (“humble, low”)

Eastern:

Assamese: -খন (-khon)

Bengali: -খান (-khan), -খানা (-khana), -খানি (-khani)

Bihari: खंडा, खाँड़ी (“a woman's sari”)

Bhojpuri: खाँड़ा (khā̃ṛā, “piece”)

Northern:

Kumaoni: खन (khan, “half”), खानुड़ो (khānuṛo, “piece”)

Nepali: खणेउलि (khaṇeuli, “broken bits of rice”)

Southern:

Marathi: खंड (khaṇḍa, “piece”), खंडोळें (khaṇḍoḷẽ, “piece”)

Sinhalese: කඩ (kaḍa, “broken piece, piece, piece of cloth”)

→ Gawar-Bati: کھݨڈ (khaṇḍa, “hill pasture”)

→ Bengali: খণ্ড (khonḍo)

→ Hindustani: (learned)

Hindi: खंड (khaṇḍ)

Urdu: کھنڈ

→ Punjabi: (learned)

Punjabi: ਖੰਡ (khaṇḍ)

→ Persian: کند (kand) (see there for further descendants)

→ Telugu: ఖండము (khaṇḍamu)

Of non-Indo-European, probably Dravidian origin; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”), கண்டம் (kaṇṭam, “piece, part”), Tamil கட்டு (kaṭṭu, “to harden, condense”), Tamil கண்டி (kaṇṭi, “to cut”). Watkins instead suggests a borrowing from Munda.


स्था

nominative singular feminine and sandhi form of nominative/vocative plural masculine/feminine and sandhi form of accusative plural feminine of स्थ (stha, “standing on”)

(Vedic) instrumental singular feminine and nominative/vocative/accusative plural neuter of स्थ (stha, “standing on”)


बुध्

head

बुध् • (búdh)

búdh (romanization)
भुत् (nominative singular)
बुधौ (dual nominative)
बुधा1 (dual nominative)
बुधः (nominative plural)
भुत् (singular vocative)
बुधौ (dual vocative)
बुधा1 (dual vocative)
बुधः (plural vocative)
बुधम् (accusative singular)
बुधौ (accusative dual)
बुधा1 (accusative dual)
बुधः (accusative plural)
बुधा (instrumental singular)
भुद्भ्याम् (dual instrumental)
भुद्भिः (instrumental plural)
बुधे (dative singular)
भुद्भ्याम् (dative dual)
भुद्भ्यः (dative plural)
बुधः (ablative singular)
भुद्भ्याम् (ablative dual)
भुद्भ्यः (ablative plural)
बुधः (genitive singular)
बुधोः (dual genitive)
बुधाम् (genitive plural)
बुधि (locative singular)
बुधोः (dual locative)
भुत्सु (locative plural)
भुत् (nominative singular)
बुधौ (dual nominative)
बुधा1 (dual nominative)
बुधः (nominative plural)
भुत् (singular vocative)
बुधौ (dual vocative)
बुधा1 (dual vocative)
बुधः (plural vocative)
बुधम् (accusative singular)
बुधौ (accusative dual)
बुधा1 (accusative dual)
बुधः (accusative plural)
बुधा (instrumental singular)
भुद्भ्याम् (dual instrumental)
भुद्भिः (instrumental plural)
बुधे (dative singular)
भुद्भ्याम् (dative dual)
भुद्भ्यः (dative plural)
बुधः (ablative singular)
भुद्भ्याम् (ablative dual)
भुद्भ्यः (ablative plural)
बुधः (genitive singular)
बुधोः (dual genitive)
बुधाम् (genitive plural)
बुधि (locative singular)
बुधोः (dual locative)
भुत्सु (locative plural)
भुत् (nominative singular)
बुधी (dual nominative)
बुन्धि (nominative plural)
भुत् (singular vocative)
बुधी (dual vocative)
बुन्धि (plural vocative)
भुत् (accusative singular)
बुधी (accusative dual)
बुन्धि (accusative plural)
बुधा (instrumental singular)
भुद्भ्याम् (dual instrumental)
भुद्भिः (instrumental plural)
बुधे (dative singular)
भुद्भ्याम् (dative dual)
भुद्भ्यः (dative plural)
बुधः (ablative singular)
भुद्भ्याम् (ablative dual)
भुद्भ्यः (ablative plural)
बुधः (genitive singular)
बुधोः (dual genitive)
बुधाम् (genitive plural)
बुधि (locative singular)
बुधोः (dual locative)
भुत्सु (locative plural)

From Proto-Indo-European *bʰúdʰs, from *bʰewdʰ- (“to wake”).


सफल

saphala (romanization)
सफलः (nominative singular)
सफलौ (dual nominative)
सफला1 (dual nominative)
सफलाः (nominative plural)
सफलासः1 (nominative plural)
सफल (singular vocative)
सफलौ (dual vocative)
सफला1 (dual vocative)
सफलाः (plural vocative)
सफलासः1 (plural vocative)
सफलम् (accusative singular)
सफलौ (accusative dual)
सफला1 (accusative dual)
सफलान् (accusative plural)
सफलेन (instrumental singular)
सफलाभ्याम् (dual instrumental)
सफलैः (instrumental plural)
सफलेभिः1 (instrumental plural)
सफलाय (dative singular)
सफलाभ्याम् (dative dual)
सफलेभ्यः (dative plural)
सफलात् (ablative singular)
सफलाभ्याम् (ablative dual)
सफलेभ्यः (ablative plural)
सफलस्य (genitive singular)
सफलयोः (dual genitive)
सफलानाम् (genitive plural)
सफले (locative singular)
सफलयोः (dual locative)
सफलेषु (locative plural)
सफला (nominative singular)
सफले (dual nominative)
सफलाः (nominative plural)
सफले (singular vocative)
सफले (dual vocative)
सफलाः (plural vocative)
सफलाम् (accusative singular)
सफले (accusative dual)
सफलाः (accusative plural)
सफलया (instrumental singular)
सफला1 (instrumental singular)
सफलाभ्याम् (dual instrumental)
सफलाभिः (instrumental plural)
सफलायै (dative singular)
सफलाभ्याम् (dative dual)
सफलाभ्यः (dative plural)
सफलायाः (ablative singular)
सफलायै2 (ablative singular)
सफलाभ्याम् (ablative dual)
सफलाभ्यः (ablative plural)
सफलायाः (genitive singular)
सफलायै2 (genitive singular)
सफलयोः (dual genitive)
सफलानाम् (genitive plural)
सफलायाम् (locative singular)
सफलयोः (dual locative)
सफलासु (locative plural)
सफलम् (nominative singular)
सफले (dual nominative)
सफलानि (nominative plural)
सफला1 (nominative plural)
सफल (singular vocative)
सफले (dual vocative)
सफलानि (plural vocative)
सफला1 (plural vocative)
सफलम् (accusative singular)
सफले (accusative dual)
सफलानि (accusative plural)
सफला1 (accusative plural)
सफलेन (instrumental singular)
सफलाभ्याम् (dual instrumental)
सफलैः (instrumental plural)
सफलेभिः1 (instrumental plural)
सफलाय (dative singular)
सफलाभ्याम् (dative dual)
सफलेभ्यः (dative plural)
सफलात् (ablative singular)
सफलाभ्याम् (ablative dual)
सफलेभ्यः (ablative plural)
सफलस्य (genitive singular)
सफलयोः (dual genitive)
सफलानाम् (genitive plural)
सफले (locative singular)
सफलयोः (dual locative)
सफलेषु (locative plural)

desc

→ Punjabi: ਸਫਲ (saphal, adjective) (learned)

⇒ Romani: nasvalo (“ill, sick”)

→⇒ Telugu: సఫలము (saphalamu)

/ˈs̪ɐ.pʰɐ.l̪ɐ/

From स- (sa-, “with”) + फल (phala, “fruit”).

having or bearing fruit, having good results


दुर्बल

weak, feeble, emaciated, of little strength


विद्

vid (romanization)
वित्तम (superlative)
वित् (nominative singular)
विदौ (dual nominative)
विदा1 (dual nominative)
विदः (nominative plural)
वित् (singular vocative)
विदौ (dual vocative)
विदा1 (dual vocative)
विदः (plural vocative)
विदम् (accusative singular)
विदौ (accusative dual)
विदा1 (accusative dual)
विदः (accusative plural)
विदा (instrumental singular)
विद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्भिः (instrumental plural)
विदे (dative singular)
विद्भ्याम् (dative dual)
विद्भ्यः (dative plural)
विदः (ablative singular)
विद्भ्याम् (ablative dual)
विद्भ्यः (ablative plural)
विदः (genitive singular)
विदोः (dual genitive)
विदाम् (genitive plural)
विदि (locative singular)
विदोः (dual locative)
वित्सु (locative plural)
वित् (nominative singular)
विदौ (dual nominative)
विदा1 (dual nominative)
विदः (nominative plural)
वित् (singular vocative)
विदौ (dual vocative)
विदा1 (dual vocative)
विदः (plural vocative)
विदम् (accusative singular)
विदौ (accusative dual)
विदा1 (accusative dual)
विदः (accusative plural)
विदा (instrumental singular)
विद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्भिः (instrumental plural)
विदे (dative singular)
विद्भ्याम् (dative dual)
विद्भ्यः (dative plural)
विदः (ablative singular)
विद्भ्याम् (ablative dual)
विद्भ्यः (ablative plural)
विदः (genitive singular)
विदोः (dual genitive)
विदाम् (genitive plural)
विदि (locative singular)
विदोः (dual locative)
वित्सु (locative plural)
वित् (nominative singular)
विदी (dual nominative)
विन्दि (nominative plural)
वित् (singular vocative)
विदी (dual vocative)
विन्दि (plural vocative)
वित् (accusative singular)
विदी (accusative dual)
विन्दि (accusative plural)
विदा (instrumental singular)
विद्भ्याम् (dual instrumental)
विद्भिः (instrumental plural)
विदे (dative singular)
विद्भ्याम् (dative dual)
विद्भ्यः (dative plural)
विदः (ablative singular)
विद्भ्याम् (ablative dual)
विद्भ्यः (ablative plural)
विदः (genitive singular)
विदोः (dual genitive)
विदाम् (genitive plural)
विदि (locative singular)
विदोः (dual locative)
वित्सु (locative plural)

From Proto-Indo-Aryan *wayd-, from Proto-Indo-Iranian *wayd-, from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”); figuratively "to know". Cognate with Latin videō (“to see”), Ancient Greek οἶδα (oîda, “to know”), Belarusian ве́даць (vjédacʹ, “to know”), Russian ве́дать (védatʹ, “to know”), Old Church Slavonic вѣдѣти (věděti, “to know, see”). Compare also English wit, Bulgarian ви́дя (vídja, “I see”), Russian ви́деть (vídetʹ, “to see”).

cog

(At the end of a compound) knowing, understanding, a knower

(At the end of a compound) finding, acquiring, procuring


अशक्त

head

अशक्त • (aśakta)


शोक

śoká (romanization)
शोकः (nominative singular)
शोकौ (dual nominative)
शोका1 (dual nominative)
शोकाः (nominative plural)
शोकासः1 (nominative plural)
शोक (singular vocative)
शोकौ (dual vocative)
शोका1 (dual vocative)
शोकाः (plural vocative)
शोकासः1 (plural vocative)
शोकम् (accusative singular)
शोकौ (accusative dual)
शोका1 (accusative dual)
शोकान् (accusative plural)
शोकेन (instrumental singular)
शोकाभ्याम् (dual instrumental)
शोकैः (instrumental plural)
शोकेभिः1 (instrumental plural)
शोकाय (dative singular)
शोकाभ्याम् (dative dual)
शोकेभ्यः (dative plural)
शोकात् (ablative singular)
शोकाभ्याम् (ablative dual)
शोकेभ्यः (ablative plural)
शोकस्य (genitive singular)
शोकयोः (dual genitive)
शोकानाम् (genitive plural)
शोके (locative singular)
शोकयोः (dual locative)
शोकेषु (locative plural)
शोका (nominative singular)
शोके (dual nominative)
शोकाः (nominative plural)
शोके (singular vocative)
शोके (dual vocative)
शोकाः (plural vocative)
शोकाम् (accusative singular)
शोके (accusative dual)
शोकाः (accusative plural)
शोकया (instrumental singular)
शोका1 (instrumental singular)
शोकाभ्याम् (dual instrumental)
शोकाभिः (instrumental plural)
शोकायै (dative singular)
शोकाभ्याम् (dative dual)
शोकाभ्यः (dative plural)
शोकायाः (ablative singular)
शोकायै2 (ablative singular)
शोकाभ्याम् (ablative dual)
शोकाभ्यः (ablative plural)
शोकायाः (genitive singular)
शोकायै2 (genitive singular)
शोकयोः (dual genitive)
शोकानाम् (genitive plural)
शोकायाम् (locative singular)
शोकयोः (dual locative)
शोकासु (locative plural)
शोकम् (nominative singular)
शोके (dual nominative)
शोकानि (nominative plural)
शोका1 (nominative plural)
शोक (singular vocative)
शोके (dual vocative)
शोकानि (plural vocative)
शोका1 (plural vocative)
शोकम् (accusative singular)
शोके (accusative dual)
शोकानि (accusative plural)
शोका1 (accusative plural)
शोकेन (instrumental singular)
शोकाभ्याम् (dual instrumental)
शोकैः (instrumental plural)
शोकेभिः1 (instrumental plural)
शोकाय (dative singular)
शोकाभ्याम् (dative dual)
शोकेभ्यः (dative plural)
शोकात् (ablative singular)
शोकाभ्याम् (ablative dual)
शोकेभ्यः (ablative plural)
शोकस्य (genitive singular)
शोकयोः (dual genitive)
शोकानाम् (genitive plural)
शोके (locative singular)
शोकयोः (dual locative)
शोकेषु (locative plural)

→ Hindustani:

Hindi: शोक (śok)

Urdu: شوک (śok)

Kalasha: šok

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਸ਼ੋਕ (śok)

Shahmukhi script: شوک (śok)

→ Tamil: சோகம் (cōkam)

→ Telugu: శోకము (śōkamu)

From the root शुच् (śuc), from Proto-Indo-Iranian *ćáwčati, *ćúčyati (“shines, glares, gleams”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). See also Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سوتان (sutan).


उज्ज्वल

ujjvala (romanization)
उज्ज्वलः (nominative singular)
उज्ज्वलौ (dual nominative)
उज्ज्वला1 (dual nominative)
उज्ज्वलाः (nominative plural)
उज्ज्वलासः1 (nominative plural)
उज्ज्वल (singular vocative)
उज्ज्वलौ (dual vocative)
उज्ज्वला1 (dual vocative)
उज्ज्वलाः (plural vocative)
उज्ज्वलासः1 (plural vocative)
उज्ज्वलम् (accusative singular)
उज्ज्वलौ (accusative dual)
उज्ज्वला1 (accusative dual)
उज्ज्वलान् (accusative plural)
उज्ज्वलेन (instrumental singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dual instrumental)
उज्ज्वलैः (instrumental plural)
उज्ज्वलेभिः1 (instrumental plural)
उज्ज्वलाय (dative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dative dual)
उज्ज्वलेभ्यः (dative plural)
उज्ज्वलात् (ablative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (ablative dual)
उज्ज्वलेभ्यः (ablative plural)
उज्ज्वलस्य (genitive singular)
उज्ज्वलयोः (dual genitive)
उज्ज्वलानाम् (genitive plural)
उज्ज्वले (locative singular)
उज्ज्वलयोः (dual locative)
उज्ज्वलेषु (locative plural)
उज्ज्वला (nominative singular)
उज्ज्वले (dual nominative)
उज्ज्वलाः (nominative plural)
उज्ज्वले (singular vocative)
उज्ज्वले (dual vocative)
उज्ज्वलाः (plural vocative)
उज्ज्वलाम् (accusative singular)
उज्ज्वले (accusative dual)
उज्ज्वलाः (accusative plural)
उज्ज्वलया (instrumental singular)
उज्ज्वला1 (instrumental singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dual instrumental)
उज्ज्वलाभिः (instrumental plural)
उज्ज्वलायै (dative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dative dual)
उज्ज्वलाभ्यः (dative plural)
उज्ज्वलायाः (ablative singular)
उज्ज्वलायै2 (ablative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (ablative dual)
उज्ज्वलाभ्यः (ablative plural)
उज्ज्वलायाः (genitive singular)
उज्ज्वलायै2 (genitive singular)
उज्ज्वलयोः (dual genitive)
उज्ज्वलानाम् (genitive plural)
उज्ज्वलायाम् (locative singular)
उज्ज्वलयोः (dual locative)
उज्ज्वलासु (locative plural)
उज्ज्वलम् (nominative singular)
उज्ज्वले (dual nominative)
उज्ज्वलानि (nominative plural)
उज्ज्वला1 (nominative plural)
उज्ज्वल (singular vocative)
उज्ज्वले (dual vocative)
उज्ज्वलानि (plural vocative)
उज्ज्वला1 (plural vocative)
उज्ज्वलम् (accusative singular)
उज्ज्वले (accusative dual)
उज्ज्वलानि (accusative plural)
उज्ज्वला1 (accusative plural)
उज्ज्वलेन (instrumental singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dual instrumental)
उज्ज्वलैः (instrumental plural)
उज्ज्वलेभिः1 (instrumental plural)
उज्ज्वलाय (dative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (dative dual)
उज्ज्वलेभ्यः (dative plural)
उज्ज्वलात् (ablative singular)
उज्ज्वलाभ्याम् (ablative dual)
उज्ज्वलेभ्यः (ablative plural)
उज्ज्वलस्य (genitive singular)
उज्ज्वलयोः (dual genitive)
उज्ज्वलानाम् (genitive plural)
उज्ज्वले (locative singular)
उज्ज्वलयोः (dual locative)
उज्ज्वलेषु (locative plural)

/ˈud̪.d͡ʑʋɐ.l̪ɐ/

[ˈud̪̚.d͡ʑʋɐ.l̪ɐ]


बहुमूल्य

बहुमूल्य • (bahumūlya)

तत्र गमनं मास्तु भोः, सः बहुमूल्यं वदति

He is very expensive, let us not go to him

tatra gamanaṃ māstu bhoḥ, saḥ bahumūlyaṃ vadati

costly, expensive, high-priced, precious


सच

saca (romanization)
सचः (nominative singular)
सचौ (dual nominative)
सचा1 (dual nominative)
सचाः (nominative plural)
सचासः1 (nominative plural)
सच (singular vocative)
सचौ (dual vocative)
सचा1 (dual vocative)
सचाः (plural vocative)
सचासः1 (plural vocative)
सचम् (accusative singular)
सचौ (accusative dual)
सचा1 (accusative dual)
सचान् (accusative plural)
सचेन (instrumental singular)
सचाभ्याम् (dual instrumental)
सचैः (instrumental plural)
सचेभिः1 (instrumental plural)
सचाय (dative singular)
सचाभ्याम् (dative dual)
सचेभ्यः (dative plural)
सचात् (ablative singular)
सचाभ्याम् (ablative dual)
सचेभ्यः (ablative plural)
सचस्य (genitive singular)
सचयोः (dual genitive)
सचानाम् (genitive plural)
सचे (locative singular)
सचयोः (dual locative)
सचेषु (locative plural)
सचा (nominative singular)
सचे (dual nominative)
सचाः (nominative plural)
सचे (singular vocative)
सचे (dual vocative)
सचाः (plural vocative)
सचाम् (accusative singular)
सचे (accusative dual)
सचाः (accusative plural)
सचया (instrumental singular)
सचा1 (instrumental singular)
सचाभ्याम् (dual instrumental)
सचाभिः (instrumental plural)
सचायै (dative singular)
सचाभ्याम् (dative dual)
सचाभ्यः (dative plural)
सचायाः (ablative singular)
सचायै2 (ablative singular)
सचाभ्याम् (ablative dual)
सचाभ्यः (ablative plural)
सचायाः (genitive singular)
सचायै2 (genitive singular)
सचयोः (dual genitive)
सचानाम् (genitive plural)
सचायाम् (locative singular)
सचयोः (dual locative)
सचासु (locative plural)
सचम् (nominative singular)
सचे (dual nominative)
सचानि (nominative plural)
सचा1 (nominative plural)
सच (singular vocative)
सचे (dual vocative)
सचानि (plural vocative)
सचा1 (plural vocative)
सचम् (accusative singular)
सचे (accusative dual)
सचानि (accusative plural)
सचा1 (accusative plural)
सचेन (instrumental singular)
सचाभ्याम् (dual instrumental)
सचैः (instrumental plural)
सचेभिः1 (instrumental plural)
सचाय (dative singular)
सचाभ्याम् (dative dual)
सचेभ्यः (dative plural)
सचात् (ablative singular)
सचाभ्याम् (ablative dual)
सचेभ्यः (ablative plural)
सचस्य (genitive singular)
सचयोः (dual genitive)
सचानाम् (genitive plural)
सचे (locative singular)
सचयोः (dual locative)
सचेषु (locative plural)


नम्र

नम्र • (namrá)

namrá (romanization)
नम्रः (nominative singular)
नम्रौ (dual nominative)
नम्राः (nominative plural)
नम्र (singular vocative)
नम्रौ (dual vocative)
नम्राः (plural vocative)
नम्रम् (accusative singular)
नम्रौ (accusative dual)
नम्रान् (accusative plural)
नम्रेन (instrumental singular)
नम्राभ्याम् (dual instrumental)
नम्रैः (instrumental plural)
नम्राय (dative singular)
नम्राभ्याम् (dative dual)
नम्रेभ्यः (dative plural)
नम्रात् (ablative singular)
नम्राभ्याम् (ablative dual)
नम्रेभ्यः (ablative plural)
नम्रस्य (genitive singular)
नम्रयोः (dual genitive)
नम्रानाम् (genitive plural)
नम्रे (locative singular)
नम्रयोः (dual locative)
नम्रेषु (locative plural)
नम्रा (nominative singular)
नम्रे (dual nominative)
नम्राः (nominative plural)
नम्रे (singular vocative)
नम्रे (dual vocative)
नम्राः (plural vocative)
नम्राम् (accusative singular)
नम्रे (accusative dual)
नम्राः (accusative plural)
नम्रया (instrumental singular)
नम्राभ्याम् (dual instrumental)
नम्राभिः (instrumental plural)
नम्रायै (dative singular)
नम्राभ्याम् (dative dual)
नम्राभ्यः (dative plural)
नम्रायाः (ablative singular)
नम्राभ्याम् (ablative dual)
नम्राभ्यः (ablative plural)
नम्रायाः (genitive singular)
नम्रयोः (dual genitive)
नम्रानाम् (genitive plural)
नम्रायाम् (locative singular)
नम्रयोः (dual locative)
नम्रासु (locative plural)
नम्रम् (nominative singular)
नम्रे (dual nominative)
नम्रानि (nominative plural)
नम्र (singular vocative)
नम्रे (dual vocative)
नम्रानि (plural vocative)
नम्रम् (accusative singular)
नम्रे (accusative dual)
नम्रानि (accusative plural)
नम्रेन (instrumental singular)
नम्राभ्याम् (dual instrumental)
नम्रैः (instrumental plural)
नम्राय (dative singular)
नम्राभ्याम् (dative dual)
नम्रेभ्यः (dative plural)
नम्रात् (ablative singular)
नम्राभ्याम् (ablative dual)
नम्रेभ्यः (ablative plural)
नम्रस्य (genitive singular)
नम्रयोः (dual genitive)
नम्रानाम् (genitive plural)
नम्रे (locative singular)
नम्रयोः (dual locative)
नम्रेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of नम्र

Feminine ā-stem declension of नम्र

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">नम्र</i>

From Proto-Indo-Aryan *namrás, from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”), from Proto-Indo-European *nem-rós, from *nem- (“to bend”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬨𐬭𐬀 (namra), Persian نرم (narm, “soft”).


कठोर

Telugu: కఠోరము (kaṭhōramu)

/kɐ́.ʈʰɐw.ɾɐ/

/kɐˈʈʰoː.ɾɐ/

From the root कठ् (kaṭh, “to live in distress”).

sharp, solid, stiff, offering resistance.


महार्घ

mahārgha (romanization)
महार्घः (nominative singular)
महार्घौ (dual nominative)
महार्घाः (nominative plural)
महार्घ (singular vocative)
महार्घौ (dual vocative)
महार्घाः (plural vocative)
महार्घम् (accusative singular)
महार्घौ (accusative dual)
महार्घान् (accusative plural)
महार्घेन (instrumental singular)
महार्घाभ्याम् (dual instrumental)
महार्घैः (instrumental plural)
महार्घाय (dative singular)
महार्घाभ्याम् (dative dual)
महार्घेभ्यः (dative plural)
महार्घात् (ablative singular)
महार्घाभ्याम् (ablative dual)
महार्घेभ्यः (ablative plural)
महार्घस्य (genitive singular)
महार्घयोः (dual genitive)
महार्घानाम् (genitive plural)
महार्घे (locative singular)
महार्घयोः (dual locative)
महार्घेषु (locative plural)
महार्घा (nominative singular)
महार्घे (dual nominative)
महार्घाः (nominative plural)
महार्घे (singular vocative)
महार्घे (dual vocative)
महार्घाः (plural vocative)
महार्घाम् (accusative singular)
महार्घे (accusative dual)
महार्घाः (accusative plural)
महार्घया (instrumental singular)
महार्घाभ्याम् (dual instrumental)
महार्घाभिः (instrumental plural)
महार्घायै (dative singular)
महार्घाभ्याम् (dative dual)
महार्घाभ्यः (dative plural)
महार्घायाः (ablative singular)
महार्घाभ्याम् (ablative dual)
महार्घाभ्यः (ablative plural)
महार्घायाः (genitive singular)
महार्घयोः (dual genitive)
महार्घानाम् (genitive plural)
महार्घायाम् (locative singular)
महार्घयोः (dual locative)
महार्घासु (locative plural)
महार्घम् (nominative singular)
महार्घे (dual nominative)
महार्घानि (nominative plural)
महार्घ (singular vocative)
महार्घे (dual vocative)
महार्घानि (plural vocative)
महार्घम् (accusative singular)
महार्घे (accusative dual)
महार्घानि (accusative plural)
महार्घेन (instrumental singular)
महार्घाभ्याम् (dual instrumental)
महार्घैः (instrumental plural)
महार्घाय (dative singular)
महार्घाभ्याम् (dative dual)
महार्घेभ्यः (dative plural)
महार्घात् (ablative singular)
महार्घाभ्याम् (ablative dual)
महार्घेभ्यः (ablative plural)
महार्घस्य (genitive singular)
महार्घयोः (dual genitive)
महार्घानाम् (genitive plural)
महार्घे (locative singular)
महार्घयोः (dual locative)
महार्घेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of महार्घ

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of महार्घ

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">महार्घ</i>

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

sa-decl-noun/cell

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

महार्घाभ्याम्

desctree

→ Malay: mahal (“expensive”)
Indonesian: mahal (“expensive”)
→ Tagalog: mahal (“dear, precious; expensive”)
→ Bikol Central: mahal (“dear, expensive”)
→ Cebuano: mahal (“dear, expensive”)
→ Waray-Waray: mahál (“expensive”)

Khasa Prakrit:

Nepali: महँगो (mahãgo)

Magadhi Prakrit:

Assamese: মহঙা (mohoṅa)

Bengali: মহঙ্গা (mohoṅga)

Odia: ମହଙ୍ଗା (mahaṅgā)

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha) (see there for further descendants)

Paisaci Prakrit:

Takka Apabhramsa:

Punjabi:

Gurmukhi script: ਮਹਿੰਗਾ (mahiṅgā)

Shahmukhi script: مہنگا (mhngā)

Vracada Apabhramsa:

Sindhi:

Arabic script: مَهَانگو

Devanagari script: महांगो

Pali: mahaggha

→ Thai: มหัคฆ (má-hàk-ká-)

Persian: ماهارغا (mâhârğâ)

Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀳𑀕𑁆𑀖 (mahaggha)

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: મોંઘું (moṅghũ)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani:

Hindi: महंगा (mahaṅgā)

Urdu: مَہَنْگَا (mahaṅgā)

/mɐ.ɦɑːɾ.ɡʱɐ/

/mɐˈɦɑːɾ.ɡʱɐ/

From महा (mahā, “large, mega”) + अर्घ (arghá, “price”).


रिक्त

riktá (romanization)
रिक्तः (nominative singular)
रिक्तौ (dual nominative)
रिक्ता1 (dual nominative)
रिक्ताः (nominative plural)
रिक्तासः1 (nominative plural)
रिक्त (singular vocative)
रिक्तौ (dual vocative)
रिक्ता1 (dual vocative)
रिक्ताः (plural vocative)
रिक्तासः1 (plural vocative)
रिक्तम् (accusative singular)
रिक्तौ (accusative dual)
रिक्ता1 (accusative dual)
रिक्तान् (accusative plural)
रिक्तेन (instrumental singular)
रिक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रिक्तैः (instrumental plural)
रिक्तेभिः1 (instrumental plural)
रिक्ताय (dative singular)
रिक्ताभ्याम् (dative dual)
रिक्तेभ्यः (dative plural)
रिक्तात् (ablative singular)
रिक्ताभ्याम् (ablative dual)
रिक्तेभ्यः (ablative plural)
रिक्तस्य (genitive singular)
रिक्तयोः (dual genitive)
रिक्तानाम् (genitive plural)
रिक्ते (locative singular)
रिक्तयोः (dual locative)
रिक्तेषु (locative plural)
रिक्ता (nominative singular)
रिक्ते (dual nominative)
रिक्ताः (nominative plural)
रिक्ते (singular vocative)
रिक्ते (dual vocative)
रिक्ताः (plural vocative)
रिक्ताम् (accusative singular)
रिक्ते (accusative dual)
रिक्ताः (accusative plural)
रिक्तया (instrumental singular)
रिक्ता1 (instrumental singular)
रिक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रिक्ताभिः (instrumental plural)
रिक्तायै (dative singular)
रिक्ताभ्याम् (dative dual)
रिक्ताभ्यः (dative plural)
रिक्तायाः (ablative singular)
रिक्तायै2 (ablative singular)
रिक्ताभ्याम् (ablative dual)
रिक्ताभ्यः (ablative plural)
रिक्तायाः (genitive singular)
रिक्तायै2 (genitive singular)
रिक्तयोः (dual genitive)
रिक्तानाम् (genitive plural)
रिक्तायाम् (locative singular)
रिक्तयोः (dual locative)
रिक्तासु (locative plural)
रिक्तम् (nominative singular)
रिक्ते (dual nominative)
रिक्तानि (nominative plural)
रिक्ता1 (nominative plural)
रिक्त (singular vocative)
रिक्ते (dual vocative)
रिक्तानि (plural vocative)
रिक्ता1 (plural vocative)
रिक्तम् (accusative singular)
रिक्ते (accusative dual)
रिक्तानि (accusative plural)
रिक्ता1 (accusative plural)
रिक्तेन (instrumental singular)
रिक्ताभ्याम् (dual instrumental)
रिक्तैः (instrumental plural)
रिक्तेभिः1 (instrumental plural)
रिक्ताय (dative singular)
रिक्ताभ्याम् (dative dual)
रिक्तेभ्यः (dative plural)
रिक्तात् (ablative singular)
रिक्ताभ्याम् (ablative dual)
रिक्तेभ्यः (ablative plural)
रिक्तस्य (genitive singular)
रिक्तयोः (dual genitive)
रिक्तानाम् (genitive plural)
रिक्ते (locative singular)
रिक्तयोः (dual locative)
रिक्तेषु (locative plural)

Pali: ritta

Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta)

Hindi: रीता (rītā)

Nepali: रित्तो (ritto)

Maharastri Prakrit: 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta)
𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢𑀕 (rittaga)
Hindi: रीता (rītā)
Konkani: रित्तें (rittẽ)
Old Marathi: 𑘨𑘱𑘝 (rita)
Marathi: रिते (rite)

→ Hindi: रिक्त (rikt)

→ Marathi: रिक्त (rikta)

→ Kannada: ರಿಕ್ತ (rikta)

From Proto-Indo-Iranian *riktás (“empty”), from Proto-Indo-European *likʷ-tó-s, from *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬑𐬙𐬀 (ⁱrixta), Latin (re-)lictus. The Sanskrit root is रिच् (ric).


समान

→ Hindi: समान (samān)

→ Kannada: ಸಮಾನ (samāna)

→ Marathi: समान (samān)

→ Tamil: சமமான (camamāṉa)

→ Telugu: సమానము (samānamu)

From स- (sa-, “same”) + मान (māna, “measure”).

pre

/s̪ɐˈmɑː.n̪ɐ/

having the same place or organ of utterance


पानीय

head

पानीय • (pānīya)

pānīya (romanization)
पानीयः (nominative singular)
पानीयौ (dual nominative)
पानीया1 (dual nominative)
पानीयाः (nominative plural)
पानीयासः1 (nominative plural)
पानीय (singular vocative)
पानीयौ (dual vocative)
पानीया1 (dual vocative)
पानीयाः (plural vocative)
पानीयासः1 (plural vocative)
पानीयम् (accusative singular)
पानीयौ (accusative dual)
पानीया1 (accusative dual)
पानीयान् (accusative plural)
पानीयेन (instrumental singular)
पानीयाभ्याम् (dual instrumental)
पानीयैः (instrumental plural)
पानीयेभिः1 (instrumental plural)
पानीयाय (dative singular)
पानीयाभ्याम् (dative dual)
पानीयेभ्यः (dative plural)
पानीयात् (ablative singular)
पानीयाभ्याम् (ablative dual)
पानीयेभ्यः (ablative plural)
पानीयस्य (genitive singular)
पानीययोः (dual genitive)
पानीयानाम् (genitive plural)
पानीये (locative singular)
पानीययोः (dual locative)
पानीयेषु (locative plural)
पानीया (nominative singular)
पानीये (dual nominative)
पानीयाः (nominative plural)
पानीये (singular vocative)
पानीये (dual vocative)
पानीयाः (plural vocative)
पानीयाम् (accusative singular)
पानीये (accusative dual)
पानीयाः (accusative plural)
पानीयया (instrumental singular)
पानीया1 (instrumental singular)
पानीयाभ्याम् (dual instrumental)
पानीयाभिः (instrumental plural)
पानीयायै (dative singular)
पानीयाभ्याम् (dative dual)
पानीयाभ्यः (dative plural)
पानीयायाः (ablative singular)
पानीयायै2 (ablative singular)
पानीयाभ्याम् (ablative dual)
पानीयाभ्यः (ablative plural)
पानीयायाः (genitive singular)
पानीयायै2 (genitive singular)
पानीययोः (dual genitive)
पानीयानाम् (genitive plural)
पानीयायाम् (locative singular)
पानीययोः (dual locative)
पानीयासु (locative plural)
पानीयम् (nominative singular)
पानीये (dual nominative)
पानीयानि (nominative plural)
पानीया1 (nominative plural)
पानीय (singular vocative)
पानीये (dual vocative)
पानीयानि (plural vocative)
पानीया1 (plural vocative)
पानीयम् (accusative singular)
पानीये (accusative dual)
पानीयानि (accusative plural)
पानीया1 (accusative plural)
पानीयेन (instrumental singular)
पानीयाभ्याम् (dual instrumental)
पानीयैः (instrumental plural)
पानीयेभिः1 (instrumental plural)
पानीयाय (dative singular)
पानीयाभ्याम् (dative dual)
पानीयेभ्यः (dative plural)
पानीयात् (ablative singular)
पानीयाभ्याम् (ablative dual)
पानीयेभ्यः (ablative plural)
पानीयस्य (genitive singular)
पानीययोः (dual genitive)
पानीयानाम् (genitive plural)
पानीये (locative singular)
पानीययोः (dual locative)
पानीयेषु (locative plural)

→ Bengali: পানীয় (paniẏo)

→ Hindi: पानी (pānī)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-
Sanskrit पा (pā)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Proto-Indo-Iranian *-iHyas
Sanskrit -ईय (-īya)
Sanskrit -अनीय (-anīya)
Sanskrit पानीय (pānīya)
From पा (pā, “to drink”) + -अनीय (-anīya, suffix forming future passive participles). Literally, "[that which is] to be drunk".

suf

(archaic) to be protected, cherished, or preserved


शुद्ध

śuddhá (romanization)
शुद्धः (nominative singular)
शुद्धौ (dual nominative)
शुद्धा1 (dual nominative)
शुद्धाः (nominative plural)
शुद्धासः1 (nominative plural)
शुद्ध (singular vocative)
शुद्धौ (dual vocative)
शुद्धा1 (dual vocative)
शुद्धाः (plural vocative)
शुद्धासः1 (plural vocative)
शुद्धम् (accusative singular)
शुद्धौ (accusative dual)
शुद्धा1 (accusative dual)
शुद्धान् (accusative plural)
शुद्धेन (instrumental singular)
शुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धैः (instrumental plural)
शुद्धेभिः1 (instrumental plural)
शुद्धाय (dative singular)
शुद्धाभ्याम् (dative dual)
शुद्धेभ्यः (dative plural)
शुद्धात् (ablative singular)
शुद्धाभ्याम् (ablative dual)
शुद्धेभ्यः (ablative plural)
शुद्धस्य (genitive singular)
शुद्धयोः (dual genitive)
शुद्धानाम् (genitive plural)
शुद्धे (locative singular)
शुद्धयोः (dual locative)
शुद्धेषु (locative plural)
शुद्धा (nominative singular)
शुद्धे (dual nominative)
शुद्धाः (nominative plural)
शुद्धे (singular vocative)
शुद्धे (dual vocative)
शुद्धाः (plural vocative)
शुद्धाम् (accusative singular)
शुद्धे (accusative dual)
शुद्धाः (accusative plural)
शुद्धया (instrumental singular)
शुद्धा1 (instrumental singular)
शुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धाभिः (instrumental plural)
शुद्धायै (dative singular)
शुद्धाभ्याम् (dative dual)
शुद्धाभ्यः (dative plural)
शुद्धायाः (ablative singular)
शुद्धायै2 (ablative singular)
शुद्धाभ्याम् (ablative dual)
शुद्धाभ्यः (ablative plural)
शुद्धायाः (genitive singular)
शुद्धायै2 (genitive singular)
शुद्धयोः (dual genitive)
शुद्धानाम् (genitive plural)
शुद्धायाम् (locative singular)
शुद्धयोः (dual locative)
शुद्धासु (locative plural)
शुद्धम् (nominative singular)
शुद्धे (dual nominative)
शुद्धानि (nominative plural)
शुद्धा1 (nominative plural)
शुद्ध (singular vocative)
शुद्धे (dual vocative)
शुद्धानि (plural vocative)
शुद्धा1 (plural vocative)
शुद्धम् (accusative singular)
शुद्धे (accusative dual)
शुद्धानि (accusative plural)
शुद्धा1 (accusative plural)
शुद्धेन (instrumental singular)
शुद्धाभ्याम् (dual instrumental)
शुद्धैः (instrumental plural)
शुद्धेभिः1 (instrumental plural)
शुद्धाय (dative singular)
शुद्धाभ्याम् (dative dual)
शुद्धेभ्यः (dative plural)
शुद्धात् (ablative singular)
शुद्धाभ्याम् (ablative dual)
शुद्धेभ्यः (ablative plural)
शुद्धस्य (genitive singular)
शुद्धयोः (dual genitive)
शुद्धानाम् (genitive plural)
शुद्धे (locative singular)
शुद्धयोः (dual locative)
शुद्धेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: họ̆du

Arabic script: ہۄادُ

Devanagari script: हौदु

Sharada script: 𑆲𑆿𑆢𑆶

Pali: suddha

Prakrit: 𑀲𑀼𑀤𑁆𑀥 (suddha)

Central:

Hindustani: sudh, sūdhā, sudhnā

desc

Hindi: सुध, सूधा, सुधना

Hindi: सुध, सूधा, सुधना

Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا

Urdu: سُدھ, سُودھا, سُدھنا

Romani: šudžo

Eastern:

Assamese: শুধ (xudho), শুদা (xuda)

Middle Bengali: শুধ (śudho)

Bengali: শুধু (śudhu)

Odia: ଶୁଧାଇବା (śudhāibā)

Northern:

Central Pahari:

Kumaoni: सुदो (sudo)

Eastern Pahari:

Nepali: सुधो (sudho)

Northwestern:

Punjabi: suddhā

Gurmukhi script: ਸੁੱਧਾ

Shahmukhi script: سُدّھا

Sindhi: sūdho

Arabic script: سُوڌو

Devanagari script: सूधो

Southern:

Dhivehi: ހުދު (hudu)

Marathi: सुधा (sudhā), सुदा (sudā)

Sinhalese: සුදු (sudu), හුදු (hudu)

Western:

Marwari: सूधो (sūdho)

Old Gujarati: सूध (sūdha), सूधउ (sūdhaü)

Gujarati: સૂધું (sūdhũ)

→ Hindi: शुद्ध (śuddh)

→ Kannada: ಶುದ್ಧ (śuddha)

→ Malayalam: ശുദ്ധം (śuddhaṁ)

→ Marathi: शुद्ध (śuddha)

desctree

→ Old Javanese: śuddha
Javanese: ꦱꦸꦢ (suda, “to decrease, to diminish”), ꦱꦸꦝꦃ (sudhah, “to unload, to unpack”)
→ Balinese: ᬰᬸᬤ᭄ᬥ→ᬰᬸᬥ (suda, “pure, honourable (mind), righteous; clean, holy; cure”)

→ Tamil: சுத்தம் (cuttam)

/ˈɕud̪.d̪ʱɐ/

[ˈɕud̪̚.d̪ʱɐ]

क्लेशगतिं च गच्छति प्रकृतिपरिशुद्धश् च भवत्य् अत्यन्तासंक्लिष्टः ।
kleśagatiṃ ca gacchati prakṛtipariśuddhaś ca bhavaty atyantāsaṃkliṣṭaḥ.
He goes the way of kleśa (mental afflictions), and meanwhile he is naturally, fully pure, without the least bit of tarnish.

c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 7.1


भविष्य

bhaviṣya (romanization)
भविष्यः (nominative singular)
भविष्यौ (dual nominative)
भविष्या1 (dual nominative)
भविष्याः (nominative plural)
भविष्यासः1 (nominative plural)
भविष्य (singular vocative)
भविष्यौ (dual vocative)
भविष्या1 (dual vocative)
भविष्याः (plural vocative)
भविष्यासः1 (plural vocative)
भविष्यम् (accusative singular)
भविष्यौ (accusative dual)
भविष्या1 (accusative dual)
भविष्यान् (accusative plural)
भविष्येण (instrumental singular)
भविष्याभ्याम् (dual instrumental)
भविष्यैः (instrumental plural)
भविष्येभिः1 (instrumental plural)
भविष्याय (dative singular)
भविष्याभ्याम् (dative dual)
भविष्येभ्यः (dative plural)
भविष्यात् (ablative singular)
भविष्याभ्याम् (ablative dual)
भविष्येभ्यः (ablative plural)
भविष्यस्य (genitive singular)
भविष्ययोः (dual genitive)
भविष्याणाम् (genitive plural)
भविष्ये (locative singular)
भविष्ययोः (dual locative)
भविष्येषु (locative plural)
भविष्या (nominative singular)
भविष्ये (dual nominative)
भविष्याः (nominative plural)
भविष्ये (singular vocative)
भविष्ये (dual vocative)
भविष्याः (plural vocative)
भविष्याम् (accusative singular)
भविष्ये (accusative dual)
भविष्याः (accusative plural)
भविष्यया (instrumental singular)
भविष्या1 (instrumental singular)
भविष्याभ्याम् (dual instrumental)
भविष्याभिः (instrumental plural)
भविष्यायै (dative singular)
भविष्याभ्याम् (dative dual)
भविष्याभ्यः (dative plural)
भविष्यायाः (ablative singular)
भविष्यायै2 (ablative singular)
भविष्याभ्याम् (ablative dual)
भविष्याभ्यः (ablative plural)
भविष्यायाः (genitive singular)
भविष्यायै2 (genitive singular)
भविष्ययोः (dual genitive)
भविष्याणाम् (genitive plural)
भविष्यायाम् (locative singular)
भविष्ययोः (dual locative)
भविष्यासु (locative plural)
भविष्यम् (nominative singular)
भविष्ये (dual nominative)
भविष्याणि (nominative plural)
भविष्या1 (nominative plural)
भविष्य (singular vocative)
भविष्ये (dual vocative)
भविष्याणि (plural vocative)
भविष्या1 (plural vocative)
भविष्यम् (accusative singular)
भविष्ये (accusative dual)
भविष्याणि (accusative plural)
भविष्या1 (accusative plural)
भविष्येण (instrumental singular)
भविष्याभ्याम् (dual instrumental)
भविष्यैः (instrumental plural)
भविष्येभिः1 (instrumental plural)
भविष्याय (dative singular)
भविष्याभ्याम् (dative dual)
भविष्येभ्यः (dative plural)
भविष्यात् (ablative singular)
भविष्याभ्याम् (ablative dual)
भविष्येभ्यः (ablative plural)
भविष्यस्य (genitive singular)
भविष्ययोः (dual genitive)
भविष्याणाम् (genitive plural)
भविष्ये (locative singular)
भविष्ययोः (dual locative)
भविष्येषु (locative plural)

/bʱɐˈʋiʂ.jɐ/

Back-formation from भविष्यति (bhaviṣyati).

back-formation

imminent, impending (to be about to become or come to pass) (MBh., Ka1v.)


स्वादिष्ठ

sa-adj

स्वादिष्ठ • (svā́diṣṭha) stem

svā́diṣṭha (romanization)
स्वादिष्ठः (nominative singular)
स्वादिष्ठौ (dual nominative)
स्वादिष्ठा1 (dual nominative)
स्वादिष्ठाः (nominative plural)
स्वादिष्ठासः1 (nominative plural)
स्वादिष्ठ (singular vocative)
स्वादिष्ठौ (dual vocative)
स्वादिष्ठा1 (dual vocative)
स्वादिष्ठाः (plural vocative)
स्वादिष्ठासः1 (plural vocative)
स्वादिष्ठम् (accusative singular)
स्वादिष्ठौ (accusative dual)
स्वादिष्ठा1 (accusative dual)
स्वादिष्ठान् (accusative plural)
स्वादिष्ठेन (instrumental singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
स्वादिष्ठैः (instrumental plural)
स्वादिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
स्वादिष्ठाय (dative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dative dual)
स्वादिष्ठेभ्यः (dative plural)
स्वादिष्ठात् (ablative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
स्वादिष्ठेभ्यः (ablative plural)
स्वादिष्ठस्य (genitive singular)
स्वादिष्ठयोः (dual genitive)
स्वादिष्ठानाम् (genitive plural)
स्वादिष्ठे (locative singular)
स्वादिष्ठयोः (dual locative)
स्वादिष्ठेषु (locative plural)
स्वादिष्ठा (nominative singular)
स्वादिष्ठे (dual nominative)
स्वादिष्ठाः (nominative plural)
स्वादिष्ठे (singular vocative)
स्वादिष्ठे (dual vocative)
स्वादिष्ठाः (plural vocative)
स्वादिष्ठाम् (accusative singular)
स्वादिष्ठे (accusative dual)
स्वादिष्ठाः (accusative plural)
स्वादिष्ठया (instrumental singular)
स्वादिष्ठा1 (instrumental singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
स्वादिष्ठाभिः (instrumental plural)
स्वादिष्ठायै (dative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dative dual)
स्वादिष्ठाभ्यः (dative plural)
स्वादिष्ठायाः (ablative singular)
स्वादिष्ठायै2 (ablative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
स्वादिष्ठाभ्यः (ablative plural)
स्वादिष्ठायाः (genitive singular)
स्वादिष्ठायै2 (genitive singular)
स्वादिष्ठयोः (dual genitive)
स्वादिष्ठानाम् (genitive plural)
स्वादिष्ठायाम् (locative singular)
स्वादिष्ठयोः (dual locative)
स्वादिष्ठासु (locative plural)
स्वादिष्ठम् (nominative singular)
स्वादिष्ठे (dual nominative)
स्वादिष्ठानि (nominative plural)
स्वादिष्ठा1 (nominative plural)
स्वादिष्ठ (singular vocative)
स्वादिष्ठे (dual vocative)
स्वादिष्ठानि (plural vocative)
स्वादिष्ठा1 (plural vocative)
स्वादिष्ठम् (accusative singular)
स्वादिष्ठे (accusative dual)
स्वादिष्ठानि (accusative plural)
स्वादिष्ठा1 (accusative plural)
स्वादिष्ठेन (instrumental singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dual instrumental)
स्वादिष्ठैः (instrumental plural)
स्वादिष्ठेभिः1 (instrumental plural)
स्वादिष्ठाय (dative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (dative dual)
स्वादिष्ठेभ्यः (dative plural)
स्वादिष्ठात् (ablative singular)
स्वादिष्ठाभ्याम् (ablative dual)
स्वादिष्ठेभ्यः (ablative plural)
स्वादिष्ठस्य (genitive singular)
स्वादिष्ठयोः (dual genitive)
स्वादिष्ठानाम् (genitive plural)
स्वादिष्ठे (locative singular)
स्वादिष्ठयोः (dual locative)
स्वादिष्ठेषु (locative plural)

/sʋɑ́ː.diʂ.ʈʰɐ/

/s̪ʋɑːˈd̪iʂ.ʈʰɐ/

From Proto-Indo-European *swéh₂d-isth₂o-s (“sweetest”). Cognate with Ancient Greek ἥδῐστος (hḗdistos, “most pleasant”) and Old High German swozisto.

cog

स्वादि॑ष्ठया॒ मदि॑ष्ठया॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तः ॥
svā́diṣṭhayā mádiṣṭhayā pávasva soma dhā́rayā.

Flow pure in the sweetest and most gladdening stream, O Soma, on thy way,
Pressed out for Indra, for his drink.

sweetest; very sweet or pleasing to the taste


पाटल

pāṭalá (romanization)
पाटलः (nominative singular)
पाटलौ (dual nominative)
पाटला1 (dual nominative)
पाटलाः (nominative plural)
पाटलासः1 (nominative plural)
पाटल (singular vocative)
पाटलौ (dual vocative)
पाटला1 (dual vocative)
पाटलाः (plural vocative)
पाटलासः1 (plural vocative)
पाटलम् (accusative singular)
पाटलौ (accusative dual)
पाटला1 (accusative dual)
पाटलान् (accusative plural)
पाटलेन (instrumental singular)
पाटलाभ्याम् (dual instrumental)
पाटलैः (instrumental plural)
पाटलेभिः1 (instrumental plural)
पाटलाय (dative singular)
पाटलाभ्याम् (dative dual)
पाटलेभ्यः (dative plural)
पाटलात् (ablative singular)
पाटलाभ्याम् (ablative dual)
पाटलेभ्यः (ablative plural)
पाटलस्य (genitive singular)
पाटलयोः (dual genitive)
पाटलानाम् (genitive plural)
पाटले (locative singular)
पाटलयोः (dual locative)
पाटलेषु (locative plural)
पाटला (nominative singular)
पाटले (dual nominative)
पाटलाः (nominative plural)
पाटले (singular vocative)
पाटले (dual vocative)
पाटलाः (plural vocative)
पाटलाम् (accusative singular)
पाटले (accusative dual)
पाटलाः (accusative plural)
पाटलया (instrumental singular)
पाटला1 (instrumental singular)
पाटलाभ्याम् (dual instrumental)
पाटलाभिः (instrumental plural)
पाटलायै (dative singular)
पाटलाभ्याम् (dative dual)
पाटलाभ्यः (dative plural)
पाटलायाः (ablative singular)
पाटलायै2 (ablative singular)
पाटलाभ्याम् (ablative dual)
पाटलाभ्यः (ablative plural)
पाटलायाः (genitive singular)
पाटलायै2 (genitive singular)
पाटलयोः (dual genitive)
पाटलानाम् (genitive plural)
पाटलायाम् (locative singular)
पाटलयोः (dual locative)
पाटलासु (locative plural)
पाटलम् (nominative singular)
पाटले (dual nominative)
पाटलानि (nominative plural)
पाटला1 (nominative plural)
पाटल (singular vocative)
पाटले (dual vocative)
पाटलानि (plural vocative)
पाटला1 (plural vocative)
पाटलम् (accusative singular)
पाटले (accusative dual)
पाटलानि (accusative plural)
पाटला1 (accusative plural)
पाटलेन (instrumental singular)
पाटलाभ्याम् (dual instrumental)
पाटलैः (instrumental plural)
पाटलेभिः1 (instrumental plural)
पाटलाय (dative singular)
पाटलाभ्याम् (dative dual)
पाटलेभ्यः (dative plural)
पाटलात् (ablative singular)
पाटलाभ्याम् (ablative dual)
पाटलेभ्यः (ablative plural)
पाटलस्य (genitive singular)
पाटलयोः (dual genitive)
पाटलानाम् (genitive plural)
पाटले (locative singular)
पाटलयोः (dual locative)
पाटलेषु (locative plural)

/pɑː.ʈɐ.lɐ́/

/ˈpɑː.ʈɐ.l̪ɐ/


बन्दी

head

बन्दी • (bandī)

बन्दिन् बन्दिन्#Sanskrit

masculine nominative singular of बन्दिन् (bandin, “captive, prisoner”)


शाम

sa-adj

शाम • (śāmá) stem

śāmá (romanization)
शामः (nominative singular)
शामौ (dual nominative)
शामा1 (dual nominative)
शामाः (nominative plural)
शामासः1 (nominative plural)
शाम (singular vocative)
शामौ (dual vocative)
शामा1 (dual vocative)
शामाः (plural vocative)
शामासः1 (plural vocative)
शामम् (accusative singular)
शामौ (accusative dual)
शामा1 (accusative dual)
शामान् (accusative plural)
शामेन (instrumental singular)
शामाभ्याम् (dual instrumental)
शामैः (instrumental plural)
शामेभिः1 (instrumental plural)
शामाय (dative singular)
शामाभ्याम् (dative dual)
शामेभ्यः (dative plural)
शामात् (ablative singular)
शामाभ्याम् (ablative dual)
शामेभ्यः (ablative plural)
शामस्य (genitive singular)
शामयोः (dual genitive)
शामानाम् (genitive plural)
शामे (locative singular)
शामयोः (dual locative)
शामेषु (locative plural)
शामा (nominative singular)
शामे (dual nominative)
शामाः (nominative plural)
शामे (singular vocative)
शामे (dual vocative)
शामाः (plural vocative)
शामाम् (accusative singular)
शामे (accusative dual)
शामाः (accusative plural)
शामया (instrumental singular)
शामा1 (instrumental singular)
शामाभ्याम् (dual instrumental)
शामाभिः (instrumental plural)
शामायै (dative singular)
शामाभ्याम् (dative dual)
शामाभ्यः (dative plural)
शामायाः (ablative singular)
शामायै2 (ablative singular)
शामाभ्याम् (ablative dual)
शामाभ्यः (ablative plural)
शामायाः (genitive singular)
शामायै2 (genitive singular)
शामयोः (dual genitive)
शामानाम् (genitive plural)
शामायाम् (locative singular)
शामयोः (dual locative)
शामासु (locative plural)
शामम् (nominative singular)
शामे (dual nominative)
शामानि (nominative plural)
शामा1 (nominative plural)
शाम (singular vocative)
शामे (dual vocative)
शामानि (plural vocative)
शामा1 (plural vocative)
शामम् (accusative singular)
शामे (accusative dual)
शामानि (accusative plural)
शामा1 (accusative plural)
शामेन (instrumental singular)
शामाभ्याम् (dual instrumental)
शामैः (instrumental plural)
शामेभिः1 (instrumental plural)
शामाय (dative singular)
शामाभ्याम् (dative dual)
शामेभ्यः (dative plural)
शामात् (ablative singular)
शामाभ्याम् (ablative dual)
शामेभ्यः (ablative plural)
शामस्य (genitive singular)
शामयोः (dual genitive)
शामानाम् (genitive plural)
शामे (locative singular)
शामयोः (dual locative)
शामेषु (locative plural)

appeasing, curing, having curative properties


लक्ष्य

lakṣya (romanization)
लक्ष्यः (nominative singular)
लक्ष्यौ (dual nominative)
लक्ष्याः (nominative plural)
लक्ष्य (singular vocative)
लक्ष्यौ (dual vocative)
लक्ष्याः (plural vocative)
लक्ष्यम् (accusative singular)
लक्ष्यौ (accusative dual)
लक्ष्यान् (accusative plural)
लक्ष्येन (instrumental singular)
लक्ष्याभ्याम् (dual instrumental)
लक्ष्यैः (instrumental plural)
लक्ष्याय (dative singular)
लक्ष्याभ्याम् (dative dual)
लक्ष्येभ्यः (dative plural)
लक्ष्यात् (ablative singular)
लक्ष्याभ्याम् (ablative dual)
लक्ष्येभ्यः (ablative plural)
लक्ष्यस्य (genitive singular)
लक्ष्ययोः (dual genitive)
लक्ष्यानाम् (genitive plural)
लक्ष्ये (locative singular)
लक्ष्ययोः (dual locative)
लक्ष्येषु (locative plural)
लक्ष्या (nominative singular)
लक्ष्ये (dual nominative)
लक्ष्याः (nominative plural)
लक्ष्ये (singular vocative)
लक्ष्ये (dual vocative)
लक्ष्याः (plural vocative)
लक्ष्याम् (accusative singular)
लक्ष्ये (accusative dual)
लक्ष्याः (accusative plural)
लक्ष्यया (instrumental singular)
लक्ष्याभ्याम् (dual instrumental)
लक्ष्याभिः (instrumental plural)
लक्ष्यायै (dative singular)
लक्ष्याभ्याम् (dative dual)
लक्ष्याभ्यः (dative plural)
लक्ष्यायाः (ablative singular)
लक्ष्याभ्याम् (ablative dual)
लक्ष्याभ्यः (ablative plural)
लक्ष्यायाः (genitive singular)
लक्ष्ययोः (dual genitive)
लक्ष्यानाम् (genitive plural)
लक्ष्यायाम् (locative singular)
लक्ष्ययोः (dual locative)
लक्ष्यासु (locative plural)
लक्ष्यम् (nominative singular)
लक्ष्ये (dual nominative)
लक्ष्यानि (nominative plural)
लक्ष्य (singular vocative)
लक्ष्ये (dual vocative)
लक्ष्यानि (plural vocative)
लक्ष्यम् (accusative singular)
लक्ष्ये (accusative dual)
लक्ष्यानि (accusative plural)
लक्ष्येन (instrumental singular)
लक्ष्याभ्याम् (dual instrumental)
लक्ष्यैः (instrumental plural)
लक्ष्याय (dative singular)
लक्ष्याभ्याम् (dative dual)
लक्ष्येभ्यः (dative plural)
लक्ष्यात् (ablative singular)
लक्ष्याभ्याम् (ablative dual)
लक्ष्येभ्यः (ablative plural)
लक्ष्यस्य (genitive singular)
लक्ष्ययोः (dual genitive)
लक्ष्यानाम् (genitive plural)
लक्ष्ये (locative singular)
लक्ष्ययोः (dual locative)
लक्ष्येषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लक्ष्य

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

sa-decl-noun

Feminine ā-stem declension of लक्ष्य

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

sa-decl-noun

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">लक्ष्य</i>

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

sa-decl-noun/cell

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

लक्ष्याभ्याम्

to be marked or characterized or defined

to be indicated, indirectly denoted, or expressed

to be recognized or known, recognizable by


लोचन

locana (romanization)
लोचनः (nominative singular)
लोचनौ (dual nominative)
लोचनाः (nominative plural)
लोचन (singular vocative)
लोचनौ (dual vocative)
लोचनाः (plural vocative)
लोचनम् (accusative singular)
लोचनौ (accusative dual)
लोचनान् (accusative plural)
लोचनेन (instrumental singular)
लोचनाभ्याम् (dual instrumental)
लोचनैः (instrumental plural)
लोचनाय (dative singular)
लोचनाभ्याम् (dative dual)
लोचनेभ्यः (dative plural)
लोचनात् (ablative singular)
लोचनाभ्याम् (ablative dual)
लोचनेभ्यः (ablative plural)
लोचनस्य (genitive singular)
लोचनयोः (dual genitive)
लोचनानाम् (genitive plural)
लोचने (locative singular)
लोचनयोः (dual locative)
लोचनेषु (locative plural)
लोचना (nominative singular)
लोचने (dual nominative)
लोचनाः (nominative plural)
लोचने (singular vocative)
लोचने (dual vocative)
लोचनाः (plural vocative)
लोचनाम् (accusative singular)
लोचने (accusative dual)
लोचनाः (accusative plural)
लोचनया (instrumental singular)
लोचनाभ्याम् (dual instrumental)
लोचनाभिः (instrumental plural)
लोचनायै (dative singular)
लोचनाभ्याम् (dative dual)
लोचनाभ्यः (dative plural)
लोचनायाः (ablative singular)
लोचनाभ्याम् (ablative dual)
लोचनाभ्यः (ablative plural)
लोचनायाः (genitive singular)
लोचनयोः (dual genitive)
लोचनानाम् (genitive plural)
लोचनायाम् (locative singular)
लोचनयोः (dual locative)
लोचनासु (locative plural)
लोचनम् (nominative singular)
लोचने (dual nominative)
लोचनानि (nominative plural)
लोचन (singular vocative)
लोचने (dual vocative)
लोचनानि (plural vocative)
लोचनम् (accusative singular)
लोचने (accusative dual)
लोचनानि (accusative plural)
लोचनेन (instrumental singular)
लोचनाभ्याम् (dual instrumental)
लोचनैः (instrumental plural)
लोचनाय (dative singular)
लोचनाभ्याम् (dative dual)
लोचनेभ्यः (dative plural)
लोचनात् (ablative singular)
लोचनाभ्याम् (ablative dual)
लोचनेभ्यः (ablative plural)
लोचनस्य (genitive singular)
लोचनयोः (dual genitive)
लोचनानाम् (genitive plural)
लोचने (locative singular)
लोचनयोः (dual locative)
लोचनेषु (locative plural)

sa-decl-noun

Masculine a-stem declension of लोचन

Feminine ā-stem declension of लोचन

Neuter a-stem declension of <i class="Deva mention" lang="sa">लोचन</i>

/ˈl̪oː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

Inherited from Proto-Indo-European *lewk- (“to see”). Cognate with Welsh llygad. The Sanskrit root is लोच् (loc).