See ह्रसति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀳𑀲𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀳𑀲𑀇 (hasaï)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀳𑀲𑀇 (hasaï)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "id": "small" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰer-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-" }, "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰer-", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰer-.", "forms": [ { "form": "hrasati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ह्रस्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ह्रसति", "roman": "hrasati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रसते", "roman": "hrasate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रस्यते", "roman": "hrasyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रसति", "roman": "hrasati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसतः", "roman": "hrasataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ति", "roman": "hrasanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसते", "roman": "hrasate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेते", "roman": "hrasete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ते", "roman": "hrasante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यते", "roman": "hrasyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येते", "roman": "hrasyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यन्ते", "roman": "hrasyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रससि", "roman": "hrasasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसथः", "roman": "hrasathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसथ", "roman": "hrasatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रससे", "roman": "hrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेथे", "roman": "hrasethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसध्वे", "roman": "hrasadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यसे", "roman": "hrasyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येथे", "roman": "hrasyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यध्वे", "roman": "hrasyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसामि", "roman": "hrasāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावः", "roman": "hrasāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसामः", "roman": "hrasāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसे", "roman": "hrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावहे", "roman": "hrasāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसामहे", "roman": "hrasāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्ये", "roman": "hrasye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्यावहे", "roman": "hrasyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्यामहे", "roman": "hrasyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसतु", "roman": "hrasatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसताम्", "roman": "hrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्तु", "roman": "hrasantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसताम्", "roman": "hrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेताम्", "roman": "hrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ताम्", "roman": "hrasantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यताम्", "roman": "hrasyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येताम्", "roman": "hrasyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यन्ताम्", "roman": "hrasyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस", "roman": "hrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसतम्", "roman": "hrasatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसत", "roman": "hrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसस्व", "roman": "hrasasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेथाम्", "roman": "hrasethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसध्वम्", "roman": "hrasadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यस्व", "roman": "hrasyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येथाम्", "roman": "hrasyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यध्वम्", "roman": "hrasyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसानि", "roman": "hrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसाव", "roman": "hrasāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसाम", "roman": "hrasāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसै", "roman": "hrasai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावहै", "roman": "hrasāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसामहै", "roman": "hrasāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्यै", "roman": "hrasyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्यावहै", "roman": "hrasyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्यामहै", "roman": "hrasyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसेत्", "roman": "hraset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेताम्", "roman": "hrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेयुः", "roman": "hraseyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेत", "roman": "hraseta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेयाताम्", "roman": "hraseyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेरन्", "roman": "hraseran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येत", "roman": "hrasyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येयाताम्", "roman": "hrasyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येरन्", "roman": "hrasyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेः", "roman": "hraseḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेतम्", "roman": "hrasetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेत", "roman": "hraseta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेथाः", "roman": "hrasethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेयाथाम्", "roman": "hraseyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेध्वम्", "roman": "hrasedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्येथाः", "roman": "hrasyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येयाथाम्", "roman": "hrasyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्येध्वम्", "roman": "hrasyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेयम्", "roman": "hraseyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेव", "roman": "hraseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसेमः", "roman": "hrasemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसेय", "roman": "hraseya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेवहि", "roman": "hrasevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसेमहि", "roman": "hrasemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्येय", "roman": "hrasyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येवहि", "roman": "hrasyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्येमहि", "roman": "hrasyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसत्", "roman": "hrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "ह्रसन्त्", "roman": "hrasant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "ह्रसमान", "roman": "hrasamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "ह्रस्यमान", "roman": "hrasyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अह्रसत्", "roman": "ahrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रस्यत", "roman": "ahrasyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रसत्", "roman": "ahrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसताम्", "roman": "ahrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसन्", "roman": "ahrasan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसेताम्", "roman": "ahrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसन्त", "roman": "ahrasanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्यत", "roman": "ahrasyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्येताम्", "roman": "ahrasyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्यन्त", "roman": "ahrasyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसः", "roman": "ahrasaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रसतम्", "roman": "ahrasatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसथाः", "roman": "ahrasathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रसेथाम्", "roman": "ahrasethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसध्वम्", "roman": "ahrasadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रस्यथाः", "roman": "ahrasyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रस्येथाम्", "roman": "ahrasyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अह्रस्यध्वम्", "roman": "ahrasyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसम्", "roman": "ahrasam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अह्रसाव", "roman": "ahrasāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अह्रसाम", "roman": "ahrasāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अह्रसे", "roman": "ahrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अह्रसावहि", "roman": "ahrasāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अह्रसामहि", "roman": "ahrasāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अह्रस्ये", "roman": "ahrasye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अह्रस्यावहि", "roman": "ahrasyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अह्रस्यामहि", "roman": "ahrasyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ह्रस्", "2": "1", "3": "P", "4": "present" }, "expansion": "ह्रसति • (hrasati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root ह्रस्)", "name": "sa-verb" }, { "args": { "1": "sa", "2": "Classical" }, "expansion": "(Classical Sanskrit)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ह्रस", "2": "ह्रस्", "3": "अह्रस", "4": "अह्रस्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Of these, those body-elements which are heavy, grow more by the repeated use of such dietary modes as are heavy in quality, while the light ones decrease. The light ones again grow more by the light foods; while the heavy ones decrease.", "ref": "c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā 4.6.10.2", "roman": "teṣu ye guravaste gurubhirāhāravikāraguṇairabhyasyamānairāpyāyyante laghavaśca hrasanti laghavastu laghubhirāpyāyyante guravaśca hrasanti.", "text": "तेषु ये गुरवस्ते गुरुभिराहारविकारगुणैरभ्यस्यमानैराप्याय्यन्ते लघवश्च ह्रसन्ति लघवस्तु लघुभिराप्याय्यन्ते गुरवश्च ह्रसन्ति ॥" }, { "english": "There, where the sins increase, dharma certainly diminishes.", "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 12.259.30.2", "roman": "vardhante tatra pāpāni dharmo hrasati ca dhruvam.", "text": "वर्धन्ते तत्र पापानि धर्मो ह्रसति च ध्रुवम् ।" } ], "glosses": [ "to diminish, decrease, lessen; to become small or short" ], "id": "en-ह्रसति-sa-verb-tk1Vtzb7", "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "decrease", "decrease" ], [ "lessen", "lessen" ], [ "small", "small" ], [ "short", "short" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Classical Sanskrit", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root ह्रस्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "to descend (from) (with ablative)" ], "id": "en-ह्रसति-sa-verb-rwEDOIqR", "links": [ [ "descend", "descend" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "class-1", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɦɾɐ.s̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ह्रसति" }
{ "categories": [ "Classical Sanskrit", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root ह्रस्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (small)", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀳𑀲𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀳𑀲𑀇 (hasaï)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀳𑀲𑀇 (hasaï)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "id": "small" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰer-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-" }, "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰer-", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰer-.", "forms": [ { "form": "hrasati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ह्रस्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ह्रसति", "roman": "hrasati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रसते", "roman": "hrasate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रस्यते", "roman": "hrasyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ह्रसति", "roman": "hrasati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसतः", "roman": "hrasataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ति", "roman": "hrasanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसते", "roman": "hrasate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेते", "roman": "hrasete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ते", "roman": "hrasante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यते", "roman": "hrasyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येते", "roman": "hrasyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यन्ते", "roman": "hrasyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रससि", "roman": "hrasasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसथः", "roman": "hrasathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसथ", "roman": "hrasatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रससे", "roman": "hrasase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेथे", "roman": "hrasethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसध्वे", "roman": "hrasadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यसे", "roman": "hrasyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येथे", "roman": "hrasyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यध्वे", "roman": "hrasyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसामि", "roman": "hrasāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावः", "roman": "hrasāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसामः", "roman": "hrasāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसे", "roman": "hrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावहे", "roman": "hrasāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसामहे", "roman": "hrasāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्ये", "roman": "hrasye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्यावहे", "roman": "hrasyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्यामहे", "roman": "hrasyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसतु", "roman": "hrasatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसताम्", "roman": "hrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्तु", "roman": "hrasantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसताम्", "roman": "hrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेताम्", "roman": "hrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसन्ताम्", "roman": "hrasantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यताम्", "roman": "hrasyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येताम्", "roman": "hrasyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्यन्ताम्", "roman": "hrasyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस", "roman": "hrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसतम्", "roman": "hrasatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसत", "roman": "hrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसस्व", "roman": "hrasasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेथाम्", "roman": "hrasethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसध्वम्", "roman": "hrasadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यस्व", "roman": "hrasyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येथाम्", "roman": "hrasyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्यध्वम्", "roman": "hrasyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसानि", "roman": "hrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसाव", "roman": "hrasāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसाम", "roman": "hrasāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसै", "roman": "hrasai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसावहै", "roman": "hrasāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसामहै", "roman": "hrasāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्यै", "roman": "hrasyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्यावहै", "roman": "hrasyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्यामहै", "roman": "hrasyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसेत्", "roman": "hraset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेताम्", "roman": "hrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेयुः", "roman": "hraseyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेत", "roman": "hraseta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेयाताम्", "roman": "hraseyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेरन्", "roman": "hraseran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येत", "roman": "hrasyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येयाताम्", "roman": "hrasyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ह्रस्येरन्", "roman": "hrasyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ह्रसेः", "roman": "hraseḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेतम्", "roman": "hrasetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेत", "roman": "hraseta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेथाः", "roman": "hrasethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेयाथाम्", "roman": "hraseyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेध्वम्", "roman": "hrasedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्येथाः", "roman": "hrasyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येयाथाम्", "roman": "hrasyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ह्रस्येध्वम्", "roman": "hrasyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ह्रसेयम्", "roman": "hraseyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेव", "roman": "hraseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ह्रसेमः", "roman": "hrasemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ह्रसेय", "roman": "hraseya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "ह्रसेवहि", "roman": "hrasevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "ह्रसेमहि", "roman": "hrasemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "ह्रस्येय", "roman": "hrasyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ह्रस्येवहि", "roman": "hrasyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "ह्रस्येमहि", "roman": "hrasyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ह्रसत्", "roman": "hrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "ह्रसन्त्", "roman": "hrasant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "ह्रसमान", "roman": "hrasamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "ह्रस्यमान", "roman": "hrasyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अह्रसत्", "roman": "ahrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रस्यत", "roman": "ahrasyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अह्रसत्", "roman": "ahrasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसताम्", "roman": "ahrasatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसन्", "roman": "ahrasan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसेताम्", "roman": "ahrasetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसन्त", "roman": "ahrasanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्यत", "roman": "ahrasyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्येताम्", "roman": "ahrasyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अह्रस्यन्त", "roman": "ahrasyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अह्रसः", "roman": "ahrasaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रसतम्", "roman": "ahrasatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसत", "roman": "ahrasata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसथाः", "roman": "ahrasathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रसेथाम्", "roman": "ahrasethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसध्वम्", "roman": "ahrasadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रस्यथाः", "roman": "ahrasyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अह्रस्येथाम्", "roman": "ahrasyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अह्रस्यध्वम्", "roman": "ahrasyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अह्रसम्", "roman": "ahrasam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अह्रसाव", "roman": "ahrasāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अह्रसाम", "roman": "ahrasāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अह्रसे", "roman": "ahrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अह्रसावहि", "roman": "ahrasāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अह्रसामहि", "roman": "ahrasāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अह्रस्ये", "roman": "ahrasye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अह्रस्यावहि", "roman": "ahrasyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अह्रस्यामहि", "roman": "ahrasyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ह्रस्", "2": "1", "3": "P", "4": "present" }, "expansion": "ह्रसति • (hrasati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root ह्रस्)", "name": "sa-verb" }, { "args": { "1": "sa", "2": "Classical" }, "expansion": "(Classical Sanskrit)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ह्रस", "2": "ह्रस्", "3": "अह्रस", "4": "अह्रस्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Of these, those body-elements which are heavy, grow more by the repeated use of such dietary modes as are heavy in quality, while the light ones decrease. The light ones again grow more by the light foods; while the heavy ones decrease.", "ref": "c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā 4.6.10.2", "roman": "teṣu ye guravaste gurubhirāhāravikāraguṇairabhyasyamānairāpyāyyante laghavaśca hrasanti laghavastu laghubhirāpyāyyante guravaśca hrasanti.", "text": "तेषु ये गुरवस्ते गुरुभिराहारविकारगुणैरभ्यस्यमानैराप्याय्यन्ते लघवश्च ह्रसन्ति लघवस्तु लघुभिराप्याय्यन्ते गुरवश्च ह्रसन्ति ॥" }, { "english": "There, where the sins increase, dharma certainly diminishes.", "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 12.259.30.2", "roman": "vardhante tatra pāpāni dharmo hrasati ca dhruvam.", "text": "वर्धन्ते तत्र पापानि धर्मो ह्रसति च ध्रुवम् ।" } ], "glosses": [ "to diminish, decrease, lessen; to become small or short" ], "links": [ [ "diminish", "diminish" ], [ "decrease", "decrease" ], [ "lessen", "lessen" ], [ "small", "small" ], [ "short", "short" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "class-1", "present", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "to descend (from) (with ablative)" ], "links": [ [ "descend", "descend" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "class-1", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɦɾɐ.s̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ह्रसति" }
Download raw JSONL data for ह्रसति meaning in Sanskrit (21.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्रसति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "ह्रसति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ह्रसति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्रसति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "ह्रसति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ह्रसति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.