See हेषा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hesā"
},
"expansion": "Pali: hesā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hesā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀳𑁂𑀲𑀸",
"3": "𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā), 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā), 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हींस",
"t": "neighing of horse"
},
"expansion": "Hindi: हींस (hī̃s, “neighing of horse”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हींस (hī̃s, “neighing of horse”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हेष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "हेष्",
"t": "to neigh"
},
"expansion": "From the root हेष् (heṣ, “to neigh”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root हेष् (heṣ, “to neigh”).",
"forms": [
{
"form": "heṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हेषा",
"roman": "heṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषाम्",
"roman": "heṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषया",
"roman": "heṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषा1",
"roman": "heṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हेषाभिः",
"roman": "heṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायै",
"roman": "heṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाभ्यः",
"roman": "heṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाः",
"roman": "heṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषायै2",
"roman": "heṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाभ्यः",
"roman": "heṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाः",
"roman": "heṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषायै2",
"roman": "heṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषयोः",
"roman": "heṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हेषाणाम्",
"roman": "heṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाम्",
"roman": "heṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषयोः",
"roman": "heṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हेषासु",
"roman": "heṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हेषा • (heṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हेष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Animal sounds",
"orig": "sa:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rattle of parts of chariots, neighings of horses, roars of intoxicated elephants are flowing.",
"ref": "c. 600 CE, Bhāravi, Kirātārjunīya 16.8.1",
"roman": "rathāṅgasaṃkrīḍitamaśvaheṣā vahanti mattadvipabṛṃhitāni.",
"text": "रथाङ्गसंक्रीडितमश्वहेषा वहन्ति मत्तद्विपबृंहितानि ।"
}
],
"glosses": [
"neighing (of a horse)"
],
"id": "en-हेषा-sa-noun-BzeNR5G3",
"links": [
[
"neighing",
"neighing"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐj.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦeː.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हेषा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hesā"
},
"expansion": "Pali: hesā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hesā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀳𑁂𑀲𑀸",
"3": "𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā), 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā), 𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (hiṃsā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हींस",
"t": "neighing of horse"
},
"expansion": "Hindi: हींस (hī̃s, “neighing of horse”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हींस (hī̃s, “neighing of horse”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हेष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "हेष्",
"t": "to neigh"
},
"expansion": "From the root हेष् (heṣ, “to neigh”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root हेष् (heṣ, “to neigh”).",
"forms": [
{
"form": "heṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हेषा",
"roman": "heṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हेषाम्",
"roman": "heṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषे",
"roman": "heṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाः",
"roman": "heṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषया",
"roman": "heṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषा1",
"roman": "heṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हेषाभिः",
"roman": "heṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायै",
"roman": "heṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाभ्यः",
"roman": "heṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाः",
"roman": "heṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषायै2",
"roman": "heṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषाभ्याम्",
"roman": "heṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हेषाभ्यः",
"roman": "heṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाः",
"roman": "heṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषायै2",
"roman": "heṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषयोः",
"roman": "heṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हेषाणाम्",
"roman": "heṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हेषायाम्",
"roman": "heṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हेषयोः",
"roman": "heṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हेषासु",
"roman": "heṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हेषा • (heṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root हेष्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Animal sounds"
],
"examples": [
{
"english": "The rattle of parts of chariots, neighings of horses, roars of intoxicated elephants are flowing.",
"ref": "c. 600 CE, Bhāravi, Kirātārjunīya 16.8.1",
"roman": "rathāṅgasaṃkrīḍitamaśvaheṣā vahanti mattadvipabṛṃhitāni.",
"text": "रथाङ्गसंक्रीडितमश्वहेषा वहन्ति मत्तद्विपबृंहितानि ।"
}
],
"glosses": [
"neighing (of a horse)"
],
"links": [
[
"neighing",
"neighing"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐj.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦeː.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हेषा"
}
Download raw JSONL data for हेषा meaning in Sanskrit (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हेषा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हेषा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.