See हिनोति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰey-", "id": "drive" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*źʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ǵʰey-", "3": "*-néwti", "id1": "drive", "nocat": "1", "t1": "to drive" }, "expansion": "*ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.", "forms": [ { "form": "हि नोति", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "हि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेतुम्", "roman": "hétum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "हित्वा", "roman": "hitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "हेय", "roman": "héya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्य", "roman": "hetavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीय", "roman": "hayanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेया", "roman": "héyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्या", "roman": "hetavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीया", "roman": "hayanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हित", "roman": "hitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हिता", "roman": "hitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवत्", "roman": "hitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवती", "roman": "hitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुतः", "roman": "hinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्ति", "roman": "hinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाते", "roman": "hinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वते", "roman": "hinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनोषि", "roman": "hinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुथः", "roman": "hinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुथ", "roman": "hinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुषे", "roman": "hinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथे", "roman": "hinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वे", "roman": "hinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनोमि", "roman": "hinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वः", "roman": "hinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवः", "roman": "hinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्मः", "roman": "hinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्मसि", "roman": "hinmási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमः", "roman": "hinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमसि", "roman": "hinumási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वे", "roman": "hinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वहे", "roman": "hinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवहे", "roman": "hinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्महे", "roman": "hinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमहे", "roman": "hinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनोतु", "roman": "hinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्तु", "roman": "hinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाताम्", "roman": "hinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वताम्", "roman": "hinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनु", "roman": "hinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुहि", "roman": "hinuhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुतम्", "roman": "hinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुत", "roman": "hinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुष्व", "roman": "hinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथाम्", "roman": "hinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वम्", "roman": "hinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनुयात्", "roman": "hinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाताम्", "roman": "hinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयुः", "roman": "hinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीत", "roman": "hinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीयाताम्", "roman": "hinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीरन्", "roman": "hinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाः", "roman": "hinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुयातम्", "roman": "hinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयात", "roman": "hinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीथाः", "roman": "hinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीयाथाम्", "roman": "hinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीध्वम्", "roman": "hinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयाम्", "roman": "hinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनुयाव", "roman": "hinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनुयाम", "roman": "hinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वीय", "roman": "hinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीवहि", "roman": "hinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिन्वीमहि", "roman": "hinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवत्", "roman": "hinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवति", "roman": "hinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवतः", "roman": "hinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्", "roman": "hinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवते", "roman": "hinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवातै", "roman": "hinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवैते", "roman": "hinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्त", "roman": "hinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवान्तै", "roman": "hinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवः", "roman": "hinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसि", "roman": "hinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथः", "roman": "hinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथ", "roman": "hinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसे", "roman": "hinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवासै", "roman": "hinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवैथे", "roman": "hinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवध्वे", "roman": "hinávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाध्वै", "roman": "hinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवा", "roman": "hinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिन्वत्", "roman": "hinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हिन्वान", "roman": "hinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुताम्", "roman": "áhinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वन्", "roman": "áhinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वाताम्", "roman": "áhinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वत", "roman": "áhinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनोः", "roman": "áhinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिनुतम्", "roman": "áhinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुथाः", "roman": "áhinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वाथाम्", "roman": "áhinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुध्वम्", "roman": "áhinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनवम्", "roman": "áhinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्व", "roman": "áhinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुव", "roman": "áhinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्म", "roman": "áhinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुम", "roman": "áhinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिन्वि", "roman": "áhinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वहि", "roman": "áhinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुवहि", "roman": "áhinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्महि", "roman": "áhinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुमहि", "roman": "áhinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यतः", "roman": "heṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ति", "roman": "heṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्येते", "roman": "heṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ते", "roman": "heṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यसि", "roman": "heṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्यथः", "roman": "heṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यथ", "roman": "heṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यसे", "roman": "heṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्येथे", "roman": "heṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यध्वे", "roman": "heṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यामि", "roman": "heṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावः", "roman": "heṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामः", "roman": "heṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यामसि", "roman": "heṣyā́masi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्ये", "roman": "heṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावहे", "roman": "heṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामहे", "roman": "heṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यत्", "roman": "heṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हेष्यमाण", "roman": "heṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यताम्", "roman": "áheṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्", "roman": "áheṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्येताम्", "roman": "áheṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्त", "roman": "áheṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यः", "roman": "áheṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यतम्", "roman": "áheṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यथाः", "roman": "áheṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्येथाम्", "roman": "áheṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यध्वम्", "roman": "áheṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यम्", "roman": "áheṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्याव", "roman": "áheṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्याम", "roman": "áheṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेष्ये", "roman": "áheṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यावहि", "roman": "áheṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्यामहि", "roman": "áheṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैष्टाम्", "roman": "áhaiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहैषुः", "roman": "áhaiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेषाताम्", "roman": "áheṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेषत", "roman": "áheṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहैषीः", "roman": "áhaiṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैष्टम्", "roman": "áhaiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहैष्ट", "roman": "áhaiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्ठाः", "roman": "áheṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेषाथाम्", "roman": "áheṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेढ्वम्", "roman": "áheḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहैषम्", "roman": "áhaiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहैष्व", "roman": "áhaiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहैष्म", "roman": "áhaiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेषि", "roman": "áheṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्वहि", "roman": "áheṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्महि", "roman": "áheṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हैषीत्", "roman": "haíṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैः", "roman": "haíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैष्टाम्", "roman": "haíṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हैषुः", "roman": "haíṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्ट", "roman": "héṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेषाताम्", "roman": "héṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषत", "roman": "héṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हैषीः", "roman": "haíṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैः", "roman": "haíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैष्टम्", "roman": "haíṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हैष्ट", "roman": "haíṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्ठाः", "roman": "héṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेषाथाम्", "roman": "héṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हेढ्वम्", "roman": "héḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हैषम्", "roman": "haíṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हैष्व", "roman": "haíṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हैष्म", "roman": "haíṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषि", "roman": "héṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हेष्वहि", "roman": "héṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हेष्महि", "roman": "héṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषत्", "roman": "héṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषति", "roman": "héṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषतः", "roman": "héṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्", "roman": "héṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषते", "roman": "héṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषातै", "roman": "héṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषैते", "roman": "héṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्त", "roman": "héṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषः", "roman": "héṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसि", "roman": "héṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथः", "roman": "héṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथ", "roman": "héṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसे", "roman": "héṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषासै", "roman": "héṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषैथे", "roman": "héṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषध्वे", "roman": "héṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाध्वै", "roman": "héṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाणि", "roman": "héṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाव", "roman": "héṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाम", "roman": "héṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषै", "roman": "héṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषावहै", "roman": "héṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहे", "roman": "héṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहै", "roman": "héṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हीयात्", "roman": "hīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयास्ताम्", "roman": "hīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "हीयासुः", "roman": "hīyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्तम्", "roman": "hīyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "हीयास्त", "roman": "hīyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हीयासम्", "roman": "hīyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्व", "roman": "hīyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "हीयास्म", "roman": "hīyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघतुः", "roman": "jighátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघुः", "roman": "jighúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघाते", "roman": "jighā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघिरे", "roman": "jighiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघ्रे", "roman": "jighré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघेथ", "roman": "jighétha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघयिथ", "roman": "jigháyitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघथुः", "roman": "jigháthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघ", "roman": "jighá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघिषे", "roman": "jighiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिक्षे", "roman": "jikṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघाथे", "roman": "jighā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघिध्वे", "roman": "jighidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिग्ध्वे", "roman": "jigdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघय", "roman": "jigháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिव", "roman": "jighivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्व", "roman": "jighvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिम", "roman": "jighimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्म", "roman": "jighmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिवहे", "roman": "jighiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्वहे", "roman": "jighváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिमहे", "roman": "jighimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्महे", "roman": "jighmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघिवांस्", "roman": "jighivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जिघान", "roman": "jighāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "हि", "2": "5", "3": "P", "tr": "hinóti" }, "expansion": "हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "héya", "3": "hitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "hinóti", "3": "hinvánti", "4": "hīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áhinot", "3": "áhinvan", "4": "áhīyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "heṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áheṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áhaiṣīt", "3": "áheṣṭa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "hīyā́t", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "jighā́ya", "3": "jighúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 5 5 5 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 4 4 5 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 6 13 5 11 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 14 14 14 12 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root हि", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 8 11 7 12 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 13 13 9 9 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 15 14 13 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-0xqx56Rx", "links": [ [ "send forth", "send forth" ], [ "set in motion", "set in motion" ], [ "impel", "impel" ], [ "urge on", "urge on" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to stimulate or incite to (+ dative)" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-YHnQ86rA", "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "incite", "incite" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to assist or help to (+ dative)" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-euvPNQWB", "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to discharge, hurl, cast, shoot" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-qrCvpkJF", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "hurl", "hurl" ], [ "cast", "cast" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to convey, bring, procure" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-L2IRxtaD", "links": [ [ "convey", "convey" ], [ "bring", "bring" ], [ "procure", "procure" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to forsake, abandon, get rid of" ], "id": "en-हिनोति-sa-verb-0UKBv2fN", "links": [ [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦi.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "हिनोति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit active verbs", "Sanskrit class 5 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root हि", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰey- (drive)", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-aorist", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰey-", "id": "drive" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*źʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́ʰináwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ǵʰey-", "3": "*-néwti", "id1": "drive", "nocat": "1", "t1": "to drive" }, "expansion": "*ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰináwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰináwti, from Proto-Indo-European *ǵʰi-néw-ti ~ *ǵʰi-nw-énti, from *ǵʰey- (“to drive”) + *-néwti.", "forms": [ { "form": "हि नोति", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hinóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "हि", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेतुम्", "roman": "hétum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "हित्वा", "roman": "hitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "हेय", "roman": "héya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्य", "roman": "hetavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीय", "roman": "hayanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेया", "roman": "héyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हेतव्या", "roman": "hetavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हयनीया", "roman": "hayanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हित", "roman": "hitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हिता", "roman": "hitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवत्", "roman": "hitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "हितवती", "roman": "hitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "हिनोति", "roman": "hinóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुतः", "roman": "hinutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्ति", "roman": "hinvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुते", "roman": "hinuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाते", "roman": "hinvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वते", "roman": "hinváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनोषि", "roman": "hinóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुथः", "roman": "hinutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुथ", "roman": "hinuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुषे", "roman": "hinuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथे", "roman": "hinvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वे", "roman": "hinudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनोमि", "roman": "hinómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वः", "roman": "hinváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवः", "roman": "hinuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्मः", "roman": "hinmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्मसि", "roman": "hinmási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमः", "roman": "hinumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमसि", "roman": "hinumási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वे", "roman": "hinvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वहे", "roman": "hinváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिनुवहे", "roman": "hinuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हिन्महे", "roman": "hinmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनुमहे", "roman": "hinumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हिनोतु", "roman": "hinótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वन्तु", "roman": "hinvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुताम्", "roman": "hinutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वाताम्", "roman": "hinvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वताम्", "roman": "hinvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनु", "roman": "hinú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुहि", "roman": "hinuhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुतम्", "roman": "hinutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुत", "roman": "hinutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुष्व", "roman": "hinuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वाथाम्", "roman": "hinvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुध्वम्", "roman": "hinudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनुयात्", "roman": "hinuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाताम्", "roman": "hinuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयुः", "roman": "hinuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीत", "roman": "hinvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीयाताम्", "roman": "hinvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "हिन्वीरन्", "roman": "hinvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हिनुयाः", "roman": "hinuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिनुयातम्", "roman": "hinuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयात", "roman": "hinuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीथाः", "roman": "hinvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीयाथाम्", "roman": "hinvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "हिन्वीध्वम्", "roman": "hinvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हिनुयाम्", "roman": "hinuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिनुयाव", "roman": "hinuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिनुयाम", "roman": "hinuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिन्वीय", "roman": "hinvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "हिन्वीवहि", "roman": "hinvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "हिन्वीमहि", "roman": "hinvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "हिनवत्", "roman": "hinávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवति", "roman": "hinávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवतः", "roman": "hinávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्", "roman": "hinávan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवते", "roman": "hinávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवातै", "roman": "hinávātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवैते", "roman": "hinávaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवन्त", "roman": "hinávanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवान्तै", "roman": "hinávāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हिनवः", "roman": "hinávaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसि", "roman": "hinávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथः", "roman": "hinávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवथ", "roman": "hinávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवसे", "roman": "hinávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवासै", "roman": "hinávāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवैथे", "roman": "hinávaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवध्वे", "roman": "hinávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाध्वै", "roman": "hinávādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवानि", "roman": "hinávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवा", "roman": "hinávā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाव", "roman": "hinávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवाम", "roman": "hinávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवै", "roman": "hinávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवावहै", "roman": "hinávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हिनवामहै", "roman": "hinávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हिन्वत्", "roman": "hinvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हिन्वान", "roman": "hinvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अहिनोत्", "roman": "áhinot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुताम्", "roman": "áhinutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वन्", "roman": "áhinvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वाताम्", "roman": "áhinvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहिन्वत", "roman": "áhinvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहिनोः", "roman": "áhinoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिनुतम्", "roman": "áhinutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुत", "roman": "áhinuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुथाः", "roman": "áhinuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वाथाम्", "roman": "áhinvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहिनुध्वम्", "roman": "áhinudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहिनवम्", "roman": "áhinavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्व", "roman": "áhinva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुव", "roman": "áhinuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्म", "roman": "áhinma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुम", "roman": "áhinuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिन्वि", "roman": "áhinvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहिन्वहि", "roman": "áhinvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिनुवहि", "roman": "áhinuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहिन्महि", "roman": "áhinmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहिनुमहि", "roman": "áhinumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "हेष्यति", "roman": "heṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यतः", "roman": "heṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ति", "roman": "heṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यते", "roman": "heṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेष्येते", "roman": "heṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यन्ते", "roman": "heṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्यसि", "roman": "heṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्यथः", "roman": "heṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यथ", "roman": "heṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यसे", "roman": "heṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेष्येथे", "roman": "heṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यध्वे", "roman": "heṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्यामि", "roman": "heṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावः", "roman": "heṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामः", "roman": "heṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यामसि", "roman": "heṣyā́masi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्ये", "roman": "heṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हेष्यावहे", "roman": "heṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "हेष्यामहे", "roman": "heṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हेष्यत्", "roman": "heṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "हेष्यमाण", "roman": "heṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अहेष्यत्", "roman": "áheṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यताम्", "roman": "áheṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्", "roman": "áheṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्येताम्", "roman": "áheṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यन्त", "roman": "áheṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्यः", "roman": "áheṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यतम्", "roman": "áheṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यत", "roman": "áheṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यथाः", "roman": "áheṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेष्येथाम्", "roman": "áheṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यध्वम्", "roman": "áheṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्यम्", "roman": "áheṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्याव", "roman": "áheṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्याम", "roman": "áheṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेष्ये", "roman": "áheṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्यावहि", "roman": "áheṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्यामहि", "roman": "áheṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अहैषीत्", "roman": "áhaiṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहैष्टाम्", "roman": "áhaiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहैषुः", "roman": "áhaiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहेष्ट", "roman": "áheṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अहेषाताम्", "roman": "áheṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अहेषत", "roman": "áheṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अहैषीः", "roman": "áhaiṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैः", "roman": "áhaiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहैष्टम्", "roman": "áhaiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहैष्ट", "roman": "áhaiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहेष्ठाः", "roman": "áheṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अहेषाथाम्", "roman": "áheṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अहेढ्वम्", "roman": "áheḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अहैषम्", "roman": "áhaiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहैष्व", "roman": "áhaiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहैष्म", "roman": "áhaiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अहेषि", "roman": "áheṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अहेष्वहि", "roman": "áheṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अहेष्महि", "roman": "áheṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "हैषीत्", "roman": "haíṣīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैः", "roman": "haíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हैष्टाम्", "roman": "haíṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हैषुः", "roman": "haíṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हेष्ट", "roman": "héṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हेषाताम्", "roman": "héṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषत", "roman": "héṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हैषीः", "roman": "haíṣīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैः", "roman": "haíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हैष्टम्", "roman": "haíṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हैष्ट", "roman": "haíṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हेष्ठाः", "roman": "héṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हेषाथाम्", "roman": "héṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "हेढ्वम्", "roman": "héḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हैषम्", "roman": "haíṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हैष्व", "roman": "haíṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हैष्म", "roman": "haíṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषि", "roman": "héṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "हेष्वहि", "roman": "héṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "हेष्महि", "roman": "héṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "हेषत्", "roman": "héṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषति", "roman": "héṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषतः", "roman": "héṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्", "roman": "héṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषते", "roman": "héṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषातै", "roman": "héṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषैते", "roman": "héṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषन्त", "roman": "héṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हेषः", "roman": "héṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसि", "roman": "héṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथः", "roman": "héṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषथ", "roman": "héṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषसे", "roman": "héṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषासै", "roman": "héṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषैथे", "roman": "héṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषध्वे", "roman": "héṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाध्वै", "roman": "héṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाणि", "roman": "héṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाव", "roman": "héṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषाम", "roman": "héṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषै", "roman": "héṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषावहै", "roman": "héṣāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहे", "roman": "héṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "हेषामहै", "roman": "héṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हीयात्", "roman": "hīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हीयास्ताम्", "roman": "hīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "हीयासुः", "roman": "hīyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हीयाः", "roman": "hīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्तम्", "roman": "hīyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "हीयास्त", "roman": "hīyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हीयासम्", "roman": "hīyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "हीयास्व", "roman": "hīyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "हीयास्म", "roman": "hīyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघतुः", "roman": "jighátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघुः", "roman": "jighúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जिघाते", "roman": "jighā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जिघिरे", "roman": "jighiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघ्रे", "roman": "jighré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जिघेथ", "roman": "jighétha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघयिथ", "roman": "jigháyitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघथुः", "roman": "jigháthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघ", "roman": "jighá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघिषे", "roman": "jighiṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिक्षे", "roman": "jikṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जिघाथे", "roman": "jighā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जिघिध्वे", "roman": "jighidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिग्ध्वे", "roman": "jigdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जिघय", "roman": "jigháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघाय", "roman": "jighā́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिव", "roman": "jighivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्व", "roman": "jighvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिम", "roman": "jighimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्म", "roman": "jighmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघे", "roman": "jighé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जिघिवहे", "roman": "jighiváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघ्वहे", "roman": "jighváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जिघिमहे", "roman": "jighimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघ्महे", "roman": "jighmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जिघिवांस्", "roman": "jighivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जिघान", "roman": "jighāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "हि", "2": "5", "3": "P", "tr": "hinóti" }, "expansion": "हिनोति • (hinóti) third-singular indicative (class 5, type P, root हि)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "héya", "3": "hitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "hinóti", "3": "hinvánti", "4": "hīyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áhinot", "3": "áhinvan", "4": "áhīyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "heṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áheṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áhaiṣīt", "3": "áheṣṭa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "hīyā́t", "n": "a" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "jighā́ya", "3": "jighúḥ" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to send forth, set in motion, impel, urge on, hasten on" ], "links": [ [ "send forth", "send forth" ], [ "set in motion", "set in motion" ], [ "impel", "impel" ], [ "urge on", "urge on" ], [ "hasten", "hasten" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to stimulate or incite to (+ dative)" ], "links": [ [ "stimulate", "stimulate" ], [ "incite", "incite" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to assist or help to (+ dative)" ], "links": [ [ "assist", "assist" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to discharge, hurl, cast, shoot" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "hurl", "hurl" ], [ "cast", "cast" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to convey, bring, procure" ], "links": [ [ "convey", "convey" ], [ "bring", "bring" ], [ "procure", "procure" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to forsake, abandon, get rid of" ], "links": [ [ "forsake", "forsake" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "tags": [ "class-5", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦi.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦi.n̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "हिनोति" }
Download raw JSONL data for हिनोति meaning in Sanskrit (45.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.