See हाटक in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकः",
"roman": "hāṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Historical polities",
"orig": "sa:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 16 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 18 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 16 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hataka (an ancient country mentioned in the Mahabharata)"
],
"id": "en-हाटक-sa-name-8C~2wDAc",
"links": [
[
"Hataka",
"Hataka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकः",
"roman": "hāṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हाटकाः",
"roman": "hāṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकाः",
"roman": "hāṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकान्",
"roman": "hāṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हाटकैः",
"roman": "hāṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हाटकानाम्",
"roman": "hāṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हाटकेषु",
"roman": "hāṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a particular magical drink"
],
"id": "en-हाटक-sa-noun-id5~tseh",
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆடகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆடகம் (āṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆடகம் (āṭakam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हाटकैः",
"roman": "hāṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हाटकानाम्",
"roman": "hāṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हाटकेषु",
"roman": "hāṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-हाटक-sa-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिर॑ण्य"
},
{
"word": "सु॒वर्ण॑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकः",
"roman": "hāṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Historical polities"
],
"glosses": [
"Hataka (an ancient country mentioned in the Mahabharata)"
],
"links": [
[
"Hataka",
"Hataka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकः",
"roman": "hāṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हाटकाः",
"roman": "hāṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकाः",
"roman": "hāṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकौ",
"roman": "hāṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकान्",
"roman": "hāṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हाटकैः",
"roman": "hāṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हाटकानाम्",
"roman": "hāṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हाटकेषु",
"roman": "hāṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a particular magical drink"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆடகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆடகம் (āṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆடகம் (āṭakam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "unc",
"4": "ine-pro>*ǵʰelh₃->green",
"id": "gold",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"4": "*ǵʰelh₃-to-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिर॑ण्य",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of हिर॑ण्य (híraṇya)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-der.?\nSanskrit हाटक (hāṭaka)\nUncertain.\n* Mayrhofer in KEWA, drawing on Joshi, derived from the name of the country, which is presumably of substrate origin.\n* Per proponents of Fortunatov's law, and (begrudgingly?) noted by Mayrhofer in EWAia, inherited from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-to- + -क (-ka). Thus, a doublet of हिर॑ण्य (híraṇya).\n* Kuiper claims borrowing from Munda while discussing कनक (kanaka, “gold”) but this is wholly unsubstantiated.\nAlso note the root हट् (haṭ, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटक",
"roman": "hāṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटकम्",
"roman": "hāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकानि",
"roman": "hāṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकेन",
"roman": "hāṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हाटकैः",
"roman": "hāṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकाय",
"roman": "hāṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकात्",
"roman": "hāṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकाभ्याम्",
"roman": "hāṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हाटकेभ्यः",
"roman": "hāṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटकस्य",
"roman": "hāṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हाटकानाम्",
"roman": "hāṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हाटके",
"roman": "hāṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटकयोः",
"roman": "hāṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हाटकेषु",
"roman": "hāṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "हाटक • (hāṭaka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिर॑ण्य"
},
{
"word": "सु॒वर्ण॑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɦɑː.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Fortunatov's law"
],
"word": "हाटक"
}
Download raw JSONL data for हाटक meaning in Sanskrit (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.