See स्वपस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas",
"4": "",
"5": "doing good work; artistic, well created"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁su-h₃ép-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "doing good work"
},
"expansion": "Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"3": "",
"4": "good, well, nice",
"tr": "xub"
},
"expansion": "Persian خوب (xub, “good, well, nice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”), from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os, from *h₁su- (“good”) + *h₃ep- (“work”). Cognate with Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”), Persian خوب (xub, “good, well, nice”).",
"forms": [
{
"form": "svápas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपाः",
"roman": "svápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसम्",
"roman": "svápasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपाम्1",
"roman": "svápām1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपाः",
"roman": "svápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसम्",
"roman": "svápasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपाम्1",
"roman": "svápām1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "svápas"
},
"expansion": "स्वपस् • (svápas) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svápas",
"2": "svápas",
"3": "svápas"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 14 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 32 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 14 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 16 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doing good work"
],
"id": "en-स्वपस्-sa-adj-hPpYifHp",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.61.6",
"roman": "Wherewith he reached the vital parts of Vṛtra, striking-the vast, the mighty with the striker.",
"text": "अस्मा इदु त्वष्टा तक्षद्वज्रं स्वपस्तमं स्वर्यं रणाय।\nवृत्रस्य चिद्विदद्येन मर्म तुजन्नीशानस्तुजता कियेधाः॥\nasmā idu tvaṣṭā takṣadvajraṃ svapastamaṃ svaryaṃ raṇāya.\nvṛtrasya cidvidadyena marma tujannīśānastujatā kiyedhāḥ.\nEven for him hath Tvaṣṭar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle,"
}
],
"glosses": [
"well made, skillfully done"
],
"id": "en-स्वपस्-sa-adj-TeMuuVan",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"skillfully",
"skillfully"
]
]
},
{
"glosses": [
"skilful, artistic"
],
"id": "en-स्वपस्-sa-adj-~zsGBygB",
"links": [
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"artistic",
"artistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.pɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.pɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वपस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas",
"4": "",
"5": "doing good work; artistic, well created"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁su-h₃ép-os"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae-old",
"2": "𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "doing good work"
},
"expansion": "Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"3": "",
"4": "good, well, nice",
"tr": "xub"
},
"expansion": "Persian خوب (xub, “good, well, nice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (“doing good work; artistic, well created”), from Proto-Indo-European *h₁su-h₃ép-os, from *h₁su- (“good”) + *h₃ep- (“work”). Cognate with Old Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬵 (huuāpah, “doing good work”), Persian خوب (xub, “good, well, nice”).",
"forms": [
{
"form": "svápas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपाः",
"roman": "svápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसम्",
"roman": "svápasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपाम्1",
"roman": "svápām1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपाः",
"roman": "svápāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसम्",
"roman": "svápasam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपाम्1",
"roman": "svápām1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसौ",
"roman": "svápasau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसा1",
"roman": "svápasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपाः1",
"roman": "svápāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वपः",
"roman": "svápaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसी",
"roman": "svápasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपांसि",
"roman": "svápāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसा",
"roman": "svápasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वपोभिः",
"roman": "svápobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसे",
"roman": "svápase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्याम्",
"roman": "svápobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वपोभ्यः",
"roman": "svápobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसः",
"roman": "svápasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वपसाम्",
"roman": "svápasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वपसि",
"roman": "svápasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वपसोः",
"roman": "svápasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वपःसु",
"roman": "svápaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "svápas"
},
"expansion": "स्वपस् • (svápas) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svápas",
"2": "svápas",
"3": "svápas"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svápas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"doing good work"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.61.6",
"roman": "Wherewith he reached the vital parts of Vṛtra, striking-the vast, the mighty with the striker.",
"text": "अस्मा इदु त्वष्टा तक्षद्वज्रं स्वपस्तमं स्वर्यं रणाय।\nवृत्रस्य चिद्विदद्येन मर्म तुजन्नीशानस्तुजता कियेधाः॥\nasmā idu tvaṣṭā takṣadvajraṃ svapastamaṃ svaryaṃ raṇāya.\nvṛtrasya cidvidadyena marma tujannīśānastujatā kiyedhāḥ.\nEven for him hath Tvaṣṭar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle,"
}
],
"glosses": [
"well made, skillfully done"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"skillfully",
"skillfully"
]
]
},
{
"glosses": [
"skilful, artistic"
],
"links": [
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"artistic",
"artistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.pɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.pɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वपस्"
}
Download raw JSONL data for स्वपस् meaning in Sanskrit (14.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वपस्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वपस्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वपस्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वपस्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.