See सवितृ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the full-grade of the root सू (sū, “to impel, to vivify”) + -तृ (-tṛ, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "savitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सविता",
"roman": "savitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "savitā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितः",
"roman": "sávitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "sávitārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "sávitārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "sávitāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारम्",
"roman": "savitā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितॄन्",
"roman": "savitṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रा",
"roman": "savitrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सवितृभिः",
"roman": "savitṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रे",
"roman": "savitré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सवितॄणाम्",
"roman": "savitṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितरि",
"roman": "savitári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सवितृषु",
"roman": "savitṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "savitṛ́"
},
"expansion": "सवितृ • (savitṛ́) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "savitṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.55.19",
"roman": "The divine Tvaṣṭā the impeller of all, the multiform, has begotten and nourished a numerous progeny, for all these worlds are of him; great and unequalled is the might of the gods.",
"text": "दे॒वस्त्वष्टा॑ सवि॒ता वि॒श्वरू॑पः पु॒पोष॑ प्र॒जाः पु॑रु॒धा ज॑जान।\nइ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नान्यस्य म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्॥\ndevástváṣṭā savitā́ viśvárūpaḥ pupóṣa prajā́ḥ purudhā́ jajāna.\nimā́ ca víśvā bhúvanānyasya maháddevā́nāmasuratvámékam."
}
],
"glosses": [
"impeller, vivifier (epithet of Tvashtar)"
],
"id": "en-सवितृ-sa-noun-3T7-5TNR",
"links": [
[
"impeller",
"impeller"
],
[
"vivifier",
"vivifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ʋi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.ʋi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सवितृ"
}
{
"etymology_text": "From the full-grade of the root सू (sū, “to impel, to vivify”) + -तृ (-tṛ, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "savitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सविता",
"roman": "savitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "savitā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितः",
"roman": "sávitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "sávitārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "sávitārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "sávitāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारम्",
"roman": "savitā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितॄन्",
"roman": "savitṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रा",
"roman": "savitrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सवितृभिः",
"roman": "savitṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रे",
"roman": "savitré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सवितॄणाम्",
"roman": "savitṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितरि",
"roman": "savitári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सवितृषु",
"roman": "savitṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "savitṛ́"
},
"expansion": "सवितृ • (savitṛ́) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "savitṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.35.2",
"roman": "Revolving through the darkened firmament, arousing mortal and immortal, the divine Savitā travels in his golden chariot, beholding the worlds.",
"text": "आ कृ॒ष्णेन॒ रज॑सा॒ वर्त॑मानो निवे॒शय॑न्न॒मृतं॒ मर्त्यं॑ च।\nहि॒र॒ण्यये॑न सवि॒ता रथे॒ना दे॒वो या॑ति॒ भुव॑नानि॒ पश्य॑न्॥\nā́ kṛṣṇéna rájasā vártamāno niveśáyannamṛ́taṃ mártyaṃ ca.\nhiraṇyáyena savitā́ ráthenā́ devó yāti bhúvanāni páśyan."
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10",
"roman": "We meditate on that desirable light of the divine Savitā, who influences our pious rites.",
"text": "तत्स॒वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि।\nधियो॒ यो न॑: प्रचो॒दया॑त्॥\ntátsavitúrváreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó na: pracodáyāt."
}
],
"glosses": [
"\"The Vivifier\"; the name of a Vedic solar deity described as the personification of the divine, vivifying influence of the Sun"
],
"id": "en-सवितृ-sa-name-f1ZzSFMX",
"links": [
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ʋi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.ʋi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सवितृ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ṛ-stem nouns",
"sa:Sun"
],
"etymology_text": "From the full-grade of the root सू (sū, “to impel, to vivify”) + -तृ (-tṛ, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "savitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सविता",
"roman": "savitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "savitā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितः",
"roman": "sávitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "sávitārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "sávitārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "sávitāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारम्",
"roman": "savitā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितॄन्",
"roman": "savitṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रा",
"roman": "savitrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सवितृभिः",
"roman": "savitṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रे",
"roman": "savitré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सवितॄणाम्",
"roman": "savitṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितरि",
"roman": "savitári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सवितृषु",
"roman": "savitṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "savitṛ́"
},
"expansion": "सवितृ • (savitṛ́) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "savitṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.55.19",
"roman": "The divine Tvaṣṭā the impeller of all, the multiform, has begotten and nourished a numerous progeny, for all these worlds are of him; great and unequalled is the might of the gods.",
"text": "दे॒वस्त्वष्टा॑ सवि॒ता वि॒श्वरू॑पः पु॒पोष॑ प्र॒जाः पु॑रु॒धा ज॑जान।\nइ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नान्यस्य म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्॥\ndevástváṣṭā savitā́ viśvárūpaḥ pupóṣa prajā́ḥ purudhā́ jajāna.\nimā́ ca víśvā bhúvanānyasya maháddevā́nāmasuratvámékam."
}
],
"glosses": [
"impeller, vivifier (epithet of Tvashtar)"
],
"links": [
[
"impeller",
"impeller"
],
[
"vivifier",
"vivifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ʋi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.ʋi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सवितृ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ṛ-stem nouns",
"sa:Sun"
],
"etymology_text": "From the full-grade of the root सू (sū, “to impel, to vivify”) + -तृ (-tṛ, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "savitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सविता",
"roman": "savitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "savitā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितः",
"roman": "sávitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "sávitārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "sávitārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारः",
"roman": "sávitāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सवितारम्",
"roman": "savitā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितारौ",
"roman": "savitā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितारा1",
"roman": "savitā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितॄन्",
"roman": "savitṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रा",
"roman": "savitrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सवितृभिः",
"roman": "savitṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सवित्रे",
"roman": "savitré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवितृभ्याम्",
"roman": "savitṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सवितृभ्यः",
"roman": "savitṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितुः",
"roman": "savitúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सवितॄणाम्",
"roman": "savitṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सवितरि",
"roman": "savitári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सवित्रोः",
"roman": "savitróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सवितृषु",
"roman": "savitṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "savitṛ́"
},
"expansion": "सवितृ • (savitṛ́) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "savitṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.35.2",
"roman": "Revolving through the darkened firmament, arousing mortal and immortal, the divine Savitā travels in his golden chariot, beholding the worlds.",
"text": "आ कृ॒ष्णेन॒ रज॑सा॒ वर्त॑मानो निवे॒शय॑न्न॒मृतं॒ मर्त्यं॑ च।\nहि॒र॒ण्यये॑न सवि॒ता रथे॒ना दे॒वो या॑ति॒ भुव॑नानि॒ पश्य॑न्॥\nā́ kṛṣṇéna rájasā vártamāno niveśáyannamṛ́taṃ mártyaṃ ca.\nhiraṇyáyena savitā́ ráthenā́ devó yāti bhúvanāni páśyan."
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10",
"roman": "We meditate on that desirable light of the divine Savitā, who influences our pious rites.",
"text": "तत्स॒वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि।\nधियो॒ यो न॑: प्रचो॒दया॑त्॥\ntátsavitúrváreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó na: pracodáyāt."
}
],
"glosses": [
"\"The Vivifier\"; the name of a Vedic solar deity described as the personification of the divine, vivifying influence of the Sun"
],
"links": [
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ʋi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ.ʋi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सवितृ"
}
Download raw JSONL data for सवितृ meaning in Sanskrit (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.