See सभापति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সভাপতি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সভাপতি",
"lbor": "1",
"tr": "śôbhapôti"
},
"expansion": "→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သဘာပတိ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સભાપતિ",
"lbor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सभापति",
"tr": "sabhāpati"
},
"expansion": "Hindi: सभापति (sabhāpati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सभापति (sabhāpati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಭಾಪತಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sabhāpati",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: sabhāpati (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Khmer: sabhāpati (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सभापति",
"lbor": "1",
"tr": "sabhāpati"
},
"expansion": "→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सभापति",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସଭାପତି",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సభాపతి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สภาบดี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သပႃႇပတီႉ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सभा",
"3": "पति",
"t1": "council, assembly",
"t2": "lord, master",
"tr1": "sabhā́",
"tr2": "páti"
},
"expansion": "सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "sabhā́-páti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सभापतिः",
"roman": "sabhā́pátiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sabhā́pátī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सभापतयः",
"roman": "sabhā́pátayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापते",
"roman": "sábhāpate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sábhāpatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापतयः",
"roman": "sábhāpatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापतिम्",
"roman": "sabhā́pátim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sabhā́pátī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतीन्",
"roman": "sabhā́pátīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतिना",
"roman": "sabhā́pátinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्या1",
"roman": "sabhā́pátyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सभापतिभिः",
"roman": "sabhā́pátibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतये",
"roman": "sabhā́pátaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्यः",
"roman": "sabhā́pátibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतेः",
"roman": "sabhā́páteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्यः1",
"roman": "sabhā́pátyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्यः",
"roman": "sabhā́pátibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतेः",
"roman": "sabhā́páteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्यः1",
"roman": "sabhā́pátyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्योः",
"roman": "sabhā́pátyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सभापतीनाम्",
"roman": "sabhā́pátīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतौ",
"roman": "sabhā́pátau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापता1",
"roman": "sabhā́pátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्योः",
"roman": "sabhā́pátyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सभापतिषु",
"roman": "sabhā́pátiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sabhā́-páti"
},
"expansion": "सभापति • (sabhā́-páti) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sabhā́páti"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Homage to the assemblies, and to you, the lords of assemblies, homage!",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.3.15",
"roman": "... námaḥ sabhā́bhyaḥ sabhā́patibhyaśca vo námo ...",
"text": "... नमः॑ स॒भाभ्यः॑ स॒भाप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒ ..."
}
],
"glosses": [
"the president or chairman of an assembly or council"
],
"id": "en-सभापति-sa-noun-hwzS~XCZ",
"links": [
[
"president",
"president"
],
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̪ɐ.bʱɑ́ː.pɐ́.t̪i/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈbʱɑː.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सभापति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সভাপতি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সভাপতি (xobhapoti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সভাপতি",
"lbor": "1",
"tr": "śôbhapôti"
},
"expansion": "→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সভাপতি (śôbhapôti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သဘာပတိ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သဘာပတိ (sa.bhapa.ti.) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સભાપતિ",
"lbor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સભાપતિ (sabhāpti) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सभापति",
"tr": "sabhāpati"
},
"expansion": "Hindi: सभापति (sabhāpati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सभापति (sabhāpati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಭಾಪತಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಭಾಪತಿ (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sabhāpati",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: sabhāpati (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Khmer: sabhāpati (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सभापति",
"lbor": "1",
"tr": "sabhāpati"
},
"expansion": "→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सभापति (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सभापति",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सभापति (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସଭାପତି",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସଭାପତି (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సభాపతి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సభాపతి (sabhāpati) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สภาบดี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สภาบดี (sà-paa-bɔɔ-dii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သပႃႇပတီႉ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: သပႃႇပတီႉ (sǎ pàa pǎ tḭ̂i) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सभा",
"3": "पति",
"t1": "council, assembly",
"t2": "lord, master",
"tr1": "sabhā́",
"tr2": "páti"
},
"expansion": "सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of सभा (sabhā́, “council, assembly”) + पति (páti, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "sabhā́-páti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सभापतिः",
"roman": "sabhā́pátiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sabhā́pátī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सभापतयः",
"roman": "sabhā́pátayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापते",
"roman": "sábhāpate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sábhāpatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापतयः",
"roman": "sábhāpatayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सभापतिम्",
"roman": "sabhā́pátim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापती",
"roman": "sabhā́pátī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतीन्",
"roman": "sabhā́pátīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतिना",
"roman": "sabhā́pátinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्या1",
"roman": "sabhā́pátyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सभापतिभिः",
"roman": "sabhā́pátibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतये",
"roman": "sabhā́pátaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्यः",
"roman": "sabhā́pátibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतेः",
"roman": "sabhā́páteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्यः1",
"roman": "sabhā́pátyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्याम्",
"roman": "sabhā́pátibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सभापतिभ्यः",
"roman": "sabhā́pátibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतेः",
"roman": "sabhā́páteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्यः1",
"roman": "sabhā́pátyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्योः",
"roman": "sabhā́pátyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सभापतीनाम्",
"roman": "sabhā́pátīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सभापतौ",
"roman": "sabhā́pátau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापता1",
"roman": "sabhā́pátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सभापत्योः",
"roman": "sabhā́pátyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सभापतिषु",
"roman": "sabhā́pátiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sabhā́-páti"
},
"expansion": "सभापति • (sabhā́-páti) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sabhā́páti"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Homage to the assemblies, and to you, the lords of assemblies, homage!",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.3.15",
"roman": "... námaḥ sabhā́bhyaḥ sabhā́patibhyaśca vo námo ...",
"text": "... नमः॑ स॒भाभ्यः॑ स॒भाप॑तिभ्यश्च वो॒ नमो॒ ..."
}
],
"glosses": [
"the president or chairman of an assembly or council"
],
"links": [
[
"president",
"president"
],
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/s̪ɐ.bʱɑ́ː.pɐ́.t̪i/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐˈbʱɑː.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सभापति"
}
Download raw JSONL data for सभापति meaning in Sanskrit (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सभापति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सभापति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.