"संगति" meaning in Sanskrit

See संगति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐ́ŋ.ɡɐ.ti/ [Vedic], /s̪ɐŋ.ɡɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: सं- (saṃ-) + गति (gati). Etymology templates: {{affix|sa|सं-|गति}} सं- (saṃ-) + गति (gati) Head templates: {{sa-noun|g=f}} संगति • (saṃgati) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: saṃgati [romanization], no-table-tags [table-tags], संगतिः [nominative, singular], संगती [dual, nominative], संगतयः [nominative, plural], संगते [singular, vocative], संगती [dual, vocative], संगतयः [plural, vocative], संगतिम् [accusative, singular], संगती [accusative, dual], संगतीः [accusative, plural], संगत्या [instrumental, singular], संगती1 [instrumental, singular], संगतिभ्याम् [dual, instrumental], संगतिभिः [instrumental, plural], संगतये [dative, singular], संगत्यै2 [dative, singular], संगती1 [dative, singular], संगतिभ्याम् [dative, dual], संगतिभ्यः [dative, plural], संगतेः [ablative, singular], संगत्याः2 [ablative, singular], संगत्यै3 [ablative, singular], संगतिभ्याम् [ablative, dual], संगतिभ्यः [ablative, plural], संगतेः [genitive, singular], संगत्याः2 [genitive, singular], संगत्यै3 [genitive, singular], संगत्योः [dual, genitive], संगतीनाम् [genitive, plural], संगतौ [locative, singular], संगत्याम्2 [locative, singular], संगता1 [locative, singular], संगत्योः [dual, locative], संगतिषु [locative, plural]
  1. coming together, meeting with
    Sense id: en-संगति-sa-noun-SoGsbFho Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सं- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सं-: 24 8 7 11 11 13 6 2 9 7 3
  2. going or resorting to
    Sense id: en-संगति-sa-noun-nBdEYXIA
  3. association, intercourse, society, company
    Sense id: en-संगति-sa-noun-yZwoUAW5
  4. a league, alliance
    Sense id: en-संगति-sa-noun-4zAHx3R0
  5. sexual union
    Sense id: en-संगति-sa-noun-C1mYBURH Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 17 6 2 2 28 14 6 1 2 1 6 Disambiguation of Pages with entries: 12 17 6 1 2 32 15 7 0 1 1 7 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 19 7 2 4 35 16 8 0 1 1 7 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 18 7 2 7 31 16 9 0 2 2 7 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 18 7 2 6 32 16 10 0 2 1 7
  6. meeting or coming to pass accidentally, chance, accident
    Sense id: en-संगति-sa-noun-BymBmIGK
  7. adaptation, fitness, appropriateness, applicability
    Sense id: en-संगति-sa-noun-sJ2CL7uc
  8. connection with, relation to
    Sense id: en-संगति-sa-noun-gqS-BIwe
  9. becoming acquainted, knowledge
    Sense id: en-संगति-sa-noun-b5slM7pn
  10. questioning for further information
    Sense id: en-संगति-sa-noun-JzmhsXv8
  11. (in the Pūrva-mīmāṃsā) one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa
    Sense id: en-संगति-sa-noun-~RNWmidM
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सं-",
        "3": "गति"
      },
      "expansion": "सं- (saṃ-) + गति (gati)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "सं- (saṃ-) + गति (gati).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃgati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिः",
      "roman": "saṃgatiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतयः",
      "roman": "saṃgatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगते",
      "roman": "saṃgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतयः",
      "roman": "saṃgatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिम्",
      "roman": "saṃgatim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतीः",
      "roman": "saṃgatīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्या",
      "roman": "saṃgatyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती1",
      "roman": "saṃgatī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभिः",
      "roman": "saṃgatibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतये",
      "roman": "saṃgataye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै2",
      "roman": "saṃgatyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती1",
      "roman": "saṃgatī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्यः",
      "roman": "saṃgatibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतेः",
      "roman": "saṃgateḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याः2",
      "roman": "saṃgatyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै3",
      "roman": "saṃgatyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्यः",
      "roman": "saṃgatibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतेः",
      "roman": "saṃgateḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याः2",
      "roman": "saṃgatyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै3",
      "roman": "saṃgatyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्योः",
      "roman": "saṃgatyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतीनाम्",
      "roman": "saṃgatīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतौ",
      "roman": "saṃgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याम्2",
      "roman": "saṃgatyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगता1",
      "roman": "saṃgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्योः",
      "roman": "saṃgatyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिषु",
      "roman": "saṃgatiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "संगति • (saṃgati) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 8 7 11 11 13 6 2 9 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming together, meeting with"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-SoGsbFho"
    },
    {
      "glosses": [
        "going or resorting to"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-nBdEYXIA"
    },
    {
      "glosses": [
        "association, intercourse, society, company"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-yZwoUAW5"
    },
    {
      "glosses": [
        "a league, alliance"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-4zAHx3R0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 6 2 2 28 14 6 1 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 17 6 1 2 32 15 7 0 1 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 2 4 35 16 8 0 1 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 2 7 31 16 9 0 2 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 7 2 6 32 16 10 0 2 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual union"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-C1mYBURH"
    },
    {
      "glosses": [
        "meeting or coming to pass accidentally, chance, accident"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-BymBmIGK"
    },
    {
      "glosses": [
        "adaptation, fitness, appropriateness, applicability"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-sJ2CL7uc"
    },
    {
      "glosses": [
        "connection with, relation to"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-gqS-BIwe"
    },
    {
      "glosses": [
        "becoming acquainted, knowledge"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-b5slM7pn"
    },
    {
      "glosses": [
        "questioning for further information"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-JzmhsXv8"
    },
    {
      "glosses": [
        "one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa"
      ],
      "id": "en-संगति-sa-noun-~RNWmidM",
      "raw_glosses": [
        "(in the Pūrva-mīmāṃsā) one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Pūrva-mīmāṃsā"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ́ŋ.ɡɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐŋ.ɡɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संगति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सं-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सं-",
        "3": "गति"
      },
      "expansion": "सं- (saṃ-) + गति (gati)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "सं- (saṃ-) + गति (gati).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃgati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिः",
      "roman": "saṃgatiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतयः",
      "roman": "saṃgatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगते",
      "roman": "saṃgate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतयः",
      "roman": "saṃgatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिम्",
      "roman": "saṃgatim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती",
      "roman": "saṃgatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतीः",
      "roman": "saṃgatīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्या",
      "roman": "saṃgatyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती1",
      "roman": "saṃgatī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभिः",
      "roman": "saṃgatibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतये",
      "roman": "saṃgataye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै2",
      "roman": "saṃgatyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगती1",
      "roman": "saṃgatī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्यः",
      "roman": "saṃgatibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतेः",
      "roman": "saṃgateḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याः2",
      "roman": "saṃgatyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै3",
      "roman": "saṃgatyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्याम्",
      "roman": "saṃgatibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिभ्यः",
      "roman": "saṃgatibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतेः",
      "roman": "saṃgateḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याः2",
      "roman": "saṃgatyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्यै3",
      "roman": "saṃgatyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्योः",
      "roman": "saṃgatyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतीनाम्",
      "roman": "saṃgatīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतौ",
      "roman": "saṃgatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्याम्2",
      "roman": "saṃgatyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगता1",
      "roman": "saṃgatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संगत्योः",
      "roman": "saṃgatyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संगतिषु",
      "roman": "saṃgatiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "संगति • (saṃgati) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coming together, meeting with"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "going or resorting to"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "association, intercourse, society, company"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a league, alliance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sexual union"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meeting or coming to pass accidentally, chance, accident"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adaptation, fitness, appropriateness, applicability"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "connection with, relation to"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "becoming acquainted, knowledge"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "questioning for further information"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the Pūrva-mīmāṃsā) one of the 5 members (Avayavas) of an Adhikaraṇa"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the Pūrva-mīmāṃsā"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐ́ŋ.ɡɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐŋ.ɡɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "संगति"
}

Download raw JSONL data for संगति meaning in Sanskrit (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.