"शोकिन्" meaning in Sanskrit

See शोकिन् in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From शोक (śoka) + -इन् (-in). Etymology templates: {{suffix|sa|शोक|इन्}} शोक (śoka) + -इन् (-in), {{root|sa|sa|शुच्}} Head templates: {{sa-adj}} शोकिन् • (śokin) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|śokin|śokinī|śokin|n_voc_s=śokin,śoki}}, {{sa-decl-noun-m|śokin|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|śokinī|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|śokin|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=śokin,śoki}} Forms: śokin [romanization], no-table-tags [table-tags], शोकी [nominative, singular], शोकिनौ [dual, nominative], शोकिना1 [dual, nominative], शोकिनः [nominative, plural], शोकिन् [singular, vocative], शोकिनौ [dual, vocative], शोकिना1 [dual, vocative], शोकिनः [plural, vocative], शोकिनम् [accusative, singular], शोकिनौ [accusative, dual], शोकिना1 [accusative, dual], शोकिनः [accusative, plural], शोकिना [instrumental, singular], शोकिभ्याम् [dual, instrumental], शोकिभिः [instrumental, plural], शोकिने [dative, singular], शोकिभ्याम् [dative, dual], शोकिभ्यः [dative, plural], शोकिनः [ablative, singular], शोकिभ्याम् [ablative, dual], शोकिभ्यः [ablative, plural], शोकिनः [genitive, singular], शोकिनोः [dual, genitive], शोकिनाम् [genitive, plural], शोकिनि [locative, singular], शोकिनोः [dual, locative], शोकिषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], शोकिनी [nominative, singular], शोकिन्यौ [dual, nominative], शोकिनी1 [dual, nominative], शोकिन्यः [nominative, plural], शोकिनीः1 [nominative, plural], शोकिनि [singular, vocative], शोकिन्यौ [dual, vocative], शोकिनी1 [dual, vocative], शोकिन्यः [plural, vocative], शोकिनीः1 [plural, vocative], शोकिनीम् [accusative, singular], शोकिन्यौ [accusative, dual], शोकिनी1 [accusative, dual], शोकिनीः [accusative, plural], शोकिन्या [instrumental, singular], शोकिनीभ्याम् [dual, instrumental], शोकिनीभिः [instrumental, plural], शोकिन्यै [dative, singular], शोकिनीभ्याम् [dative, dual], शोकिनीभ्यः [dative, plural], शोकिन्याः [ablative, singular], शोकिन्यै2 [ablative, singular], शोकिनीभ्याम् [ablative, dual], शोकिनीभ्यः [ablative, plural], शोकिन्याः [genitive, singular], शोकिन्यै2 [genitive, singular], शोकिन्योः [dual, genitive], शोकिनीनाम् [genitive, plural], शोकिन्याम् [locative, singular], शोकिन्योः [dual, locative], शोकिनीषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], शोकि [nominative, singular], शोकिनी [dual, nominative], शोकीनि [nominative, plural], शोकिन् [singular, vocative], शोकि [singular, vocative], शोकिनी [dual, vocative], शोकीनि [plural, vocative], शोकि [accusative, singular], शोकिनी [accusative, dual], शोकीनि [accusative, plural], शोकिना [instrumental, singular], शोकिभ्याम् [dual, instrumental], शोकिभिः [instrumental, plural], शोकिने [dative, singular], शोकिभ्याम् [dative, dual], शोकिभ्यः [dative, plural], शोकिनः [ablative, singular], शोकिभ्याम् [ablative, dual], शोकिभ्यः [ablative, plural], शोकिनः [genitive, singular], शोकिनोः [dual, genitive], शोकिनाम् [genitive, plural], शोकिनि [locative, singular], शोकिनोः [dual, locative], शोकिषु [locative, plural]
  1. sorrowful
    Sense id: en-शोकिन्-sa-adj-YXzM8qX7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root शुच्, Sanskrit terms suffixed with -इन्, Sanskrit terms with redundant transliterations

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शोक",
        "3": "इन्"
      },
      "expansion": "शोक (śoka) + -इन् (-in)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From शोक (śoka) + -इन् (-in).",
  "forms": [
    {
      "form": "śokin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकी",
      "roman": "śokī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्",
      "roman": "śokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनम्",
      "roman": "śokinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना",
      "roman": "śokinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभिः",
      "roman": "śokibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिने",
      "roman": "śokine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनाम्",
      "roman": "śokinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिषु",
      "roman": "śokiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यः",
      "roman": "śokinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः1",
      "roman": "śokinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यः",
      "roman": "śokinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः1",
      "roman": "śokinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीम्",
      "roman": "śokinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः",
      "roman": "śokinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्या",
      "roman": "śokinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभिः",
      "roman": "śokinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै",
      "roman": "śokinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्यः",
      "roman": "śokinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याः",
      "roman": "śokinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै2",
      "roman": "śokinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्यः",
      "roman": "śokinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याः",
      "roman": "śokinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै2",
      "roman": "śokinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्योः",
      "roman": "śokinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीनाम्",
      "roman": "śokinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याम्",
      "roman": "śokinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्योः",
      "roman": "śokinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीषु",
      "roman": "śokinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्",
      "roman": "śokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना",
      "roman": "śokinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभिः",
      "roman": "śokibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिने",
      "roman": "śokine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनाम्",
      "roman": "śokinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिषु",
      "roman": "śokiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "शोकिन् • (śokin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "2": "śokinī",
        "3": "śokin",
        "n_voc_s": "śokin,śoki"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokinī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": "śokin,śoki"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -इन्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "8. When the astute dispel negligence by means of diligence,\nhaving ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,\nas a wise man on a mountain-top beholds the fools below.",
          "ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
          "roman": "8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ\nPrajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām\nParvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate",
          "text": "8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ\nප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්\nපර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrowful"
      ],
      "id": "en-शोकिन्-sa-adj-YXzM8qX7",
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "शोकिन्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शोक",
        "3": "इन्"
      },
      "expansion": "शोक (śoka) + -इन् (-in)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "शुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From शोक (śoka) + -इन् (-in).",
  "forms": [
    {
      "form": "śokin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकी",
      "roman": "śokī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्",
      "roman": "śokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनम्",
      "roman": "śokinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनौ",
      "roman": "śokinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना1",
      "roman": "śokinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना",
      "roman": "śokinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभिः",
      "roman": "śokibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिने",
      "roman": "śokine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनाम्",
      "roman": "śokinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिषु",
      "roman": "śokiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यः",
      "roman": "śokinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः1",
      "roman": "śokinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यः",
      "roman": "śokinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः1",
      "roman": "śokinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीम्",
      "roman": "śokinīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यौ",
      "roman": "śokinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी1",
      "roman": "śokinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीः",
      "roman": "śokinīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्या",
      "roman": "śokinyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभिः",
      "roman": "śokinībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै",
      "roman": "śokinyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्यः",
      "roman": "śokinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याः",
      "roman": "śokinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै2",
      "roman": "śokinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्याम्",
      "roman": "śokinībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीभ्यः",
      "roman": "śokinībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याः",
      "roman": "śokinyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्यै2",
      "roman": "śokinyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्योः",
      "roman": "śokinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीनाम्",
      "roman": "śokinīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्याम्",
      "roman": "śokinyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्योः",
      "roman": "śokinyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनीषु",
      "roman": "śokinīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिन्",
      "roman": "śokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकि",
      "roman": "śoki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनी",
      "roman": "śokinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकीनि",
      "roman": "śokīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिना",
      "roman": "śokinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभिः",
      "roman": "śokibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिने",
      "roman": "śokine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्याम्",
      "roman": "śokibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिभ्यः",
      "roman": "śokibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनः",
      "roman": "śokinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनाम्",
      "roman": "śokinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनि",
      "roman": "śokini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिनोः",
      "roman": "śokinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शोकिषु",
      "roman": "śokiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "शोकिन् • (śokin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "2": "śokinī",
        "3": "śokin",
        "n_voc_s": "śokin,śoki"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokinī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "śokin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": "śokin,śoki"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit in-stem adjectives",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit terms belonging to the root शुच्",
        "Sanskrit terms suffixed with -इन्",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "8. When the astute dispel negligence by means of diligence,\nhaving ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,\nas a wise man on a mountain-top beholds the fools below.",
          "ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
          "roman": "8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ\nPrajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām\nParvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate",
          "text": "8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ\nප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම්\nපර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrowful"
      ],
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "शोकिन्"
}

Download raw JSONL data for शोकिन् meaning in Sanskrit (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.