See शालि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāli"
},
"expansion": "Pali: sāli\n→ Thai: สาลี (“wheat”), สาลิ\n→ Lao: ສາລີ (sā lī)\n→ Northern Thai: ᩈᩣᩃᩦ (“wheat; maize”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāli\n→ Thai: สาลี (“wheat”), สาลิ\n→ Lao: ສາລີ (sā lī)\n→ Northern Thai: ᩈᩣᩃᩦ (“wheat; maize”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀮𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺 (sāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺 (sāli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साळ"
},
"expansion": "Marathi: साळ (sāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साळ (sāḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાળ"
},
"expansion": "Gujarati: સાળ (sāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાળ (sāḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舍利",
"bor": "1",
"tr": "shèlì"
},
"expansion": "→ Chinese: 舍利 (shèlì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 舍利 (shèlì)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"t": "rice",
"tr": "šälí"
},
"expansion": "Kamkata-viri [script needed] (šälí, “rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-nur"
},
"expansion": "Nuristani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cārex",
"3": "",
"4": "sedge"
},
"expansion": "Latin cārex (“sedge”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. From a substrate language according to Michael Witzel. Compare Kamkata-viri [script needed] (šälí, “rice”), among other Nuristani cognates, which may be loanwords from Sanskrit.\nSome sources attempt to relate the word to the hapax शा॒रि॒शाका॑ (śāriśā́kā) whose meaning is unknown, or to Latin cārex (“sedge”).",
"forms": [
{
"form": "śāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शालिः",
"roman": "śāliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शालयः",
"roman": "śālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालिम्",
"roman": "śālim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालीन्",
"roman": "śālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालिना",
"roman": "śālinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शालिभिः",
"roman": "śālibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शालये",
"roman": "śālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालिभ्यः",
"roman": "śālibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालेः",
"roman": "śāleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालिभ्यः",
"roman": "śālibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालेः",
"roman": "śāleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाल्योः",
"roman": "śālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शालीनाम्",
"roman": "śālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शालौ",
"roman": "śālau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाल्योः",
"roman": "śālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शालिषु",
"roman": "śāliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाले",
"roman": "śāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शालयः",
"roman": "śālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शालि • (śāli) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-शालि-sa-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "having then stirred the scentful ricegrains and sun-dried them awhile on the ground, continuously overturning them at regular intervals and rubbing them cautiously with the surface of a tube, the maiden sundered their chaff from the unscathed grain",
"ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśakumāracarita",
"roman": "sākanyā tāngandhaśālīnsaṃkṣudya mātrayā viśoṣyātape muhurmuhuḥ parivartya sthirasamāyā bhūmau nālīpṛṣṭena mṛdumṛdu ghaṭṭayantī tuṣairakhaṇḍaistaṇḍulānpṛthakcakāra",
"text": "साकन्या तान्गन्धशालीन्संक्षुद्य मात्रया विशोष्यातपे मुहुर्मुहुः परिवर्त्य स्थिरसमाया भूमौ नालीपृष्टेन मृदुमृदु घट्टयन्ती तुषैरखण्डैस्तण्डुलान्पृथक्चकार"
}
],
"glosses": [
"rice grains"
],
"id": "en-शालि-sa-noun-qzzj-42z",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 39 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 73",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 74",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Oryzeae tribe grasses",
"orig": "sa:Oryzeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooked rice"
],
"id": "en-शालि-sa-noun-QPXIIU7r",
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑː.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Michael Witzel"
],
"word": "शालि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Kamkata-viri terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Oryzeae tribe grasses"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāli"
},
"expansion": "Pali: sāli\n→ Thai: สาลี (“wheat”), สาลิ\n→ Lao: ສາລີ (sā lī)\n→ Northern Thai: ᩈᩣᩃᩦ (“wheat; maize”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāli\n→ Thai: สาลี (“wheat”), สาลิ\n→ Lao: ສາລີ (sā lī)\n→ Northern Thai: ᩈᩣᩃᩦ (“wheat; maize”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀸𑀮𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺 (sāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺 (sāli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साळ"
},
"expansion": "Marathi: साळ (sāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साळ (sāḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાળ"
},
"expansion": "Gujarati: સાળ (sāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાળ (sāḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舍利",
"bor": "1",
"tr": "shèlì"
},
"expansion": "→ Chinese: 舍利 (shèlì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 舍利 (shèlì)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"t": "rice",
"tr": "šälí"
},
"expansion": "Kamkata-viri [script needed] (šälí, “rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-nur"
},
"expansion": "Nuristani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cārex",
"3": "",
"4": "sedge"
},
"expansion": "Latin cārex (“sedge”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. From a substrate language according to Michael Witzel. Compare Kamkata-viri [script needed] (šälí, “rice”), among other Nuristani cognates, which may be loanwords from Sanskrit.\nSome sources attempt to relate the word to the hapax शा॒रि॒शाका॑ (śāriśā́kā) whose meaning is unknown, or to Latin cārex (“sedge”).",
"forms": [
{
"form": "śāli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शालिः",
"roman": "śāliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शालयः",
"roman": "śālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालिम्",
"roman": "śālim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालीन्",
"roman": "śālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालिना",
"roman": "śālinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शालिभिः",
"roman": "śālibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शालये",
"roman": "śālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालिभ्यः",
"roman": "śālibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालेः",
"roman": "śāleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शालिभ्याम्",
"roman": "śālibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शालिभ्यः",
"roman": "śālibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शालेः",
"roman": "śāleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शाल्योः",
"roman": "śālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शालीनाम्",
"roman": "śālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शालौ",
"roman": "śālau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शाल्योः",
"roman": "śālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शालिषु",
"roman": "śāliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शाले",
"roman": "śāle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शाली",
"roman": "śālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शालयः",
"roman": "śālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शालि • (śāli) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "having then stirred the scentful ricegrains and sun-dried them awhile on the ground, continuously overturning them at regular intervals and rubbing them cautiously with the surface of a tube, the maiden sundered their chaff from the unscathed grain",
"ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśakumāracarita",
"roman": "sākanyā tāngandhaśālīnsaṃkṣudya mātrayā viśoṣyātape muhurmuhuḥ parivartya sthirasamāyā bhūmau nālīpṛṣṭena mṛdumṛdu ghaṭṭayantī tuṣairakhaṇḍaistaṇḍulānpṛthakcakāra",
"text": "साकन्या तान्गन्धशालीन्संक्षुद्य मात्रया विशोष्यातपे मुहुर्मुहुः परिवर्त्य स्थिरसमाया भूमौ नालीपृष्टेन मृदुमृदु घट्टयन्ती तुषैरखण्डैस्तण्डुलान्पृथक्चकार"
}
],
"glosses": [
"rice grains"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked rice"
],
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑː.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Michael Witzel"
],
"word": "शालि"
}
Download raw JSONL data for शालि meaning in Sanskrit (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.