See शर्वर in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerberó-",
"4": "",
"5": "piebald"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”).",
"forms": [
{
"form": "śarvara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "शर्वर • (śarvara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"variegated, spotted"
],
"id": "en-शर्वर-sa-adj-oFnr1P2A",
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"spotted",
"spotted"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শৰ্বৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰᬃᬯᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শর্বর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰𑀭𑁆𑀯𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐရွရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શર્વર"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ਰ੍ਵਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯꦂꦮꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶರ್ವರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝវ៌រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨຣ຺ວຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശര്വര"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘨𑘿𑘪𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠠᠷᢦᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐬𑑂𑐰𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶର୍ଵର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢬ꣄ꢮꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆫𑇀𑆮𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශර්වර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚤𑚶𑚦𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶர்வர"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శర్వర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศรฺวร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤ་རྭ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒩𑓂𑒫𑒩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫𑰨𑰿𑰪𑰨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑌰𑍍𑌵𑌰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂩𑂹𑂫𑂩"
},
{
"_dis1": "45 55 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᠠᡵᠣᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧈𑧠𑧊𑧈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖨𑖿𑖪𑖨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
}
],
"word": "शर्वर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerberó-",
"4": "",
"5": "piebald"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”).",
"forms": [
{
"form": "śarvara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शर्वर • (śarvara) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-शर्वर-sa-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮𑨫𑩇𑨭𑨫"
}
]
},
{
"glosses": [
"the God of love (?)"
],
"id": "en-शर्वर-sa-noun-HxheTHhM"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শৰ্বৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰᬃᬯᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শর্বর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰𑀭𑁆𑀯𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐရွရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શર્વર"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ਰ੍ਵਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯꦂꦮꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶರ್ವರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝវ៌រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨຣ຺ວຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശര്വര"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘨𑘿𑘪𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠠᠷᢦᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐬𑑂𑐰𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶର୍ଵର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢬ꣄ꢮꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆫𑇀𑆮𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශර්වර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚤𑚶𑚦𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶர்வர"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శర్వర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศรฺวร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤ་རྭ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒩𑓂𑒫𑒩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫𑰨𑰿𑰪𑰨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑌰𑍍𑌵𑌰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂩𑂹𑂫𑂩"
},
{
"_dis1": "45 55 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᠠᡵᠣᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧈𑧠𑧊𑧈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖨𑖿𑖪𑖨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
}
],
"word": "शर्वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerberó-",
"4": "",
"5": "piebald"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”).",
"forms": [
{
"form": "śarvara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "शर्वर • (śarvara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"variegated, spotted"
],
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"spotted",
"spotted"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শৰ্বৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰᬃᬯᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শর্বর"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫𑰨𑰿𑰪𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰𑀭𑁆𑀯𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐရွရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શર્વર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ਰ੍ਵਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑌰𑍍𑌵𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯꦂꦮꦫ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂩𑂹𑂫𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶರ್ವರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝវ៌រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨຣ຺ວຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശര്വര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᠠᡵᠣᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘨𑘿𑘪𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠠᠷᢦᠷᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧈𑧠𑧊𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐬𑑂𑐰𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶର୍ଵର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢬ꣄ꢮꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆫𑇀𑆮𑆫"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖨𑖿𑖪𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශර්වර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚤𑚶𑚦𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶர்வர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శర్వర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศรฺวร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤ་རྭ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒩𑓂𑒫𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮𑨫𑩇𑨭𑨫"
}
],
"word": "शर्वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerberó-",
"4": "",
"5": "piebald"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱerberó- (“piebald”).",
"forms": [
{
"form": "śarvara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शर्वर • (śarvara) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the God of love (?)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "শৰ্বৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬰᬃᬯᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "শর্বর"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰫𑰨𑰿𑰪𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀰𑀭𑁆𑀯𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၐရွရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "શર્વર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ਼ਰ੍ਵਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌶𑌰𑍍𑌵𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦯꦂꦮꦫ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂬𑂩𑂹𑂫𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಶರ್ವರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឝវ៌រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຨຣ຺ວຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ശര്വര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡧᠠᡵᠣᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘫𑘨𑘿𑘪𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠱᠠᠷᢦᠷᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧋𑧈𑧠𑧊𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐱𑐬𑑂𑐰𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଶର୍ଵର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢯꢬ꣄ꢮꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆯𑆫𑇀𑆮𑆫"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖫𑖨𑖿𑖪𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ශර්වර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚧𑚤𑚶𑚦𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஶர்வர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "శర్వర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ศรฺวร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཤ་རྭ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒬𑒩𑓂𑒫𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨮𑨫𑩇𑨭𑨫"
}
],
"word": "शर्वर"
}
Download raw JSONL data for शर्वर meaning in Sanskrit (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.