See शर्मण्यदेश in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शर्मण्य",
"3": "देश",
"t1": "German",
"t2": "country"
},
"expansion": "शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) + देश (deśa, “country”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) + देश (deśa, “country”).",
"forms": [
{
"form": "शर्मण्यदेश stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "śarmaṇyadeśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशः",
"roman": "śarmaṇyadeśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाः",
"roman": "śarmaṇyadeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशम्",
"roman": "śarmaṇyadeśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशान्",
"roman": "śarmaṇyadeśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेन",
"roman": "śarmaṇyadeśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशैः",
"roman": "śarmaṇyadeśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाय",
"roman": "śarmaṇyadeśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेभ्यः",
"roman": "śarmaṇyadeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशात्",
"roman": "śarmaṇyadeśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेभ्यः",
"roman": "śarmaṇyadeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशस्य",
"roman": "śarmaṇyadeśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशयोः",
"roman": "śarmaṇyadeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशानाम्",
"roman": "śarmaṇyadeśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशे",
"roman": "śarmaṇyadeśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशयोः",
"roman": "śarmaṇyadeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेषु",
"roman": "śarmaṇyadeśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेश",
"roman": "śarmaṇyadeśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाः",
"roman": "śarmaṇyadeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्मण्यदेश",
"roman": "śārmaṇyadeśa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शर्मण्यदेश • (śarmaṇyadeśa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "sa:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Germany",
"orig": "sa:Germany",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "German",
"roman": "śarmaṇyadeśīya",
"translation": "German",
"word": "शर्मण्यदेशीय"
}
],
"examples": [
{
"english": "Compendium of Hindu Culture and Philosophy",
"ref": "1940, Yajñeśvara Cimaṇṇa Bhaṭṭa, Ārya-vidyā Sudhākaraḥ [Compendium of Hindu Culture and Philosophy], Moti Lal Banarsi Dass:",
"translation": "Compendium of Hindu Culture and Philosophy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"id": "en-शर्मण्यदेश-sa-name-YUth9gMC",
"links": [
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐɾ.mɐɳ.jɐ.d̪eː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शर्मण्यदेश"
}
{
"derived": [
{
"english": "German",
"roman": "śarmaṇyadeśīya",
"translation": "German",
"word": "शर्मण्यदेशीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शर्मण्य",
"3": "देश",
"t1": "German",
"t2": "country"
},
"expansion": "शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) + देश (deśa, “country”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From शर्मण्य (śarmaṇya, “German”) + देश (deśa, “country”).",
"forms": [
{
"form": "शर्मण्यदेश stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "śarmaṇyadeśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशः",
"roman": "śarmaṇyadeśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाः",
"roman": "śarmaṇyadeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशम्",
"roman": "śarmaṇyadeśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशान्",
"roman": "śarmaṇyadeśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेन",
"roman": "śarmaṇyadeśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशैः",
"roman": "śarmaṇyadeśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाय",
"roman": "śarmaṇyadeśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेभ्यः",
"roman": "śarmaṇyadeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशात्",
"roman": "śarmaṇyadeśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाभ्याम्",
"roman": "śarmaṇyadeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेभ्यः",
"roman": "śarmaṇyadeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशस्य",
"roman": "śarmaṇyadeśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशयोः",
"roman": "śarmaṇyadeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशानाम्",
"roman": "śarmaṇyadeśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशे",
"roman": "śarmaṇyadeśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशयोः",
"roman": "śarmaṇyadeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशेषु",
"roman": "śarmaṇyadeśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेश",
"roman": "śarmaṇyadeśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशौ",
"roman": "śarmaṇyadeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शर्मण्यदेशाः",
"roman": "śarmaṇyadeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शार्मण्यदेश",
"roman": "śārmaṇyadeśa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शर्मण्यदेश • (śarmaṇyadeśa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"New Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Countries in Europe",
"sa:Germany"
],
"examples": [
{
"english": "Compendium of Hindu Culture and Philosophy",
"ref": "1940, Yajñeśvara Cimaṇṇa Bhaṭṭa, Ārya-vidyā Sudhākaraḥ [Compendium of Hindu Culture and Philosophy], Moti Lal Banarsi Dass:",
"translation": "Compendium of Hindu Culture and Philosophy",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐɾ.mɐɳ.jɐ.d̪eː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शर्मण्यदेश"
}
Download raw JSONL data for शर्मण्यदेश meaning in Sanskrit (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'शर्मण्यदेश stem or', originally 'शर्मण्यदेश stem or m'",
"path": [
"शर्मण्यदेश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "शर्मण्यदेश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'शर्मण्यदेश stem or', originally 'शर्मण्यदेश stem or m'",
"path": [
"शर्मण्यदेश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "शर्मण्यदेश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'शर्मण्यदेश stem or' in 'शर्मण्यदेश • (śarmaṇyadeśa) stem, m'",
"path": [
"शर्मण्यदेश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "शर्मण्यदेश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.