See शङ्कु in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शङ्कु",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शङ्कु (śaṅku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शङ्कु (śaṅku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ശങ്കു",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ശങ്കു (śaṅku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ശങ്കു (śaṅku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćankuš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćankuš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱonkus",
"4": "*ḱonk-u-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱonk-u-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hár",
"t": "oarlock"
},
"expansion": "Old Norse hár (“oarlock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sǫkъ",
"t": "bough"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫkъ (“bough”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćankuš, from Proto-Indo-European *ḱonk-u-s. Cognate with Old Norse hár (“oarlock”), Proto-Slavic *sǫkъ (“bough”).",
"forms": [
{
"form": "śaṅkú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शङ्कुः",
"roman": "śaṅkúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śaṅkū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शङ्कवः",
"roman": "śaṅkávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्को",
"roman": "śáṅko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śáṅkū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कवः",
"roman": "śáṅkavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कुम्",
"roman": "śaṅkúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śaṅkū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कून्",
"roman": "śaṅkū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कुना",
"roman": "śaṅkúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वा1",
"roman": "śaṅkvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शङ्कुभिः",
"roman": "śaṅkúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कवे",
"roman": "śaṅkáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्यः",
"roman": "śaṅkúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कोः",
"roman": "śaṅkóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्यः",
"roman": "śaṅkúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कोः",
"roman": "śaṅkóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वोः",
"roman": "śaṅkvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शङ्कूनाम्",
"roman": "śaṅkūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कौ",
"roman": "śaṅkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वोः",
"roman": "śaṅkvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शङ्कुषु",
"roman": "śaṅkúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śaṅkú"
},
"expansion": "शङ्कु • (śaṅkú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śaṅkú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peg, nail"
],
"id": "en-शङ्कु-sa-noun-NRO7DRav",
"links": [
[
"peg",
"peg"
],
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"glosses": [
"stake, pillar"
],
"id": "en-शङ्कु-sa-noun-alMkiHjj",
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrow, spear"
],
"id": "en-शङ्कु-sa-noun-C~u7qDpD",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 4 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 4 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 3 71",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"10 trillions or 10,00,000 crores"
],
"id": "en-शङ्कु-sa-noun-yuvqnosr",
"links": [
[
"trillion",
"trillion"
],
[
"crore",
"crore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐŋ.kú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐŋ.ku/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शङ्कु"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शङ्कु",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शङ्कु (śaṅku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शङ्कु (śaṅku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ശങ്കു",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ശങ്കു (śaṅku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ശങ്കു (śaṅku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćankuš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćankuš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱonkus",
"4": "*ḱonk-u-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱonk-u-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hár",
"t": "oarlock"
},
"expansion": "Old Norse hár (“oarlock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sǫkъ",
"t": "bough"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sǫkъ (“bough”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćankuš, from Proto-Indo-European *ḱonk-u-s. Cognate with Old Norse hár (“oarlock”), Proto-Slavic *sǫkъ (“bough”).",
"forms": [
{
"form": "śaṅkú",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शङ्कुः",
"roman": "śaṅkúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śaṅkū́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शङ्कवः",
"roman": "śaṅkávaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्को",
"roman": "śáṅko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śáṅkū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कवः",
"roman": "śáṅkavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शङ्कुम्",
"roman": "śaṅkúm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कू",
"roman": "śaṅkū́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कून्",
"roman": "śaṅkū́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कुना",
"roman": "śaṅkúnā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वा1",
"roman": "śaṅkvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शङ्कुभिः",
"roman": "śaṅkúbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कवे",
"roman": "śaṅkáve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्यः",
"roman": "śaṅkúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कोः",
"roman": "śaṅkóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्याम्",
"roman": "śaṅkúbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शङ्कुभ्यः",
"roman": "śaṅkúbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कोः",
"roman": "śaṅkóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वोः",
"roman": "śaṅkvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शङ्कूनाम्",
"roman": "śaṅkūnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शङ्कौ",
"roman": "śaṅkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शङ्क्वोः",
"roman": "śaṅkvóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शङ्कुषु",
"roman": "śaṅkúṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śaṅkú"
},
"expansion": "शङ्कु • (śaṅkú) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śaṅkú"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peg, nail"
],
"links": [
[
"peg",
"peg"
],
[
"nail",
"nail"
]
]
},
{
"glosses": [
"stake, pillar"
],
"links": [
[
"stake",
"stake"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
},
{
"glosses": [
"arrow, spear"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"glosses": [
"10 trillions or 10,00,000 crores"
],
"links": [
[
"trillion",
"trillion"
],
[
"crore",
"crore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐŋ.kú/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐŋ.ku/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शङ्कु"
}
Download raw JSONL data for शङ्कु meaning in Sanskrit (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शङ्कु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शङ्कु",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.