"व्रजति" meaning in Sanskrit

See व्रजति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/ [Vedic], /ʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*wreg->track|afeq|sa>व्रज्>go|id=go}}, {{inh|sa|ine-pro|*wreg-||track, hunt, follow}} Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”), {{cog|la|urgeo|urgēre|t=to be urgent}} Latin urgēre (“to be urgent”), {{cog|hit|ūrki-|t=track}} Hittite ūrki- (“track”), {{cog|txb|werke|t=to chase, hunt}} Tocharian B werke (“to chase, hunt”), {{cog|en|wreak}} English wreak Head templates: {{sa-verb|व्रज्|1|P|tr=vrájati}} व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|vrájati}}, {{sa-conj|impf|ávrajat}} Forms: vrájati [romanization], व्रज् [root], no-table-tags [table-tags], व्रजति [present], व्रजते [present], व्रजति [active, indicative, singular, third-person], व्रजतः [active, dual, indicative, third-person], व्रजन्ति [active, indicative, plural, third-person], व्रजते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], व्रजेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], व्रजन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], व्रजसि [active, indicative, second-person, singular], व्रजथः [active, dual, indicative, second-person], व्रजथ [active, indicative, plural, second-person], व्रजसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], व्रजेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], व्रजध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], व्रजामि [active, first-person, indicative, singular], व्रजावः [active, dual, first-person, indicative], व्रजामः [active, first-person, indicative, plural], व्रजामसि [active, first-person, indicative, plural], व्रजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], व्रजावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], व्रजामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], व्रजतु [active, imperative, singular, third-person], व्रजताम् [active, dual, imperative, third-person], व्रजन्तु [active, imperative, plural, third-person], व्रजताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], व्रजेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], व्रजन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], व्रज [active, imperative, second-person, singular], व्रजतम् [active, dual, imperative, second-person], व्रजत [active, imperative, plural, second-person], व्रजस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], व्रजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], व्रजध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], व्रजानि [active, first-person, imperative, singular], व्रजाव [active, dual, first-person, imperative], व्रजाम [active, first-person, imperative, plural], व्रजै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], व्रजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], व्रजामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], व्रजेत् [active, imperative, singular, third-person], व्रजेताम् [active, dual, imperative, third-person], व्रजेयुः [active, imperative, plural, third-person], व्रजेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], व्रजेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], व्रजेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], व्रजेः [active, imperative, second-person, singular], व्रजेतम् [active, dual, imperative, second-person], व्रजेत [active, imperative, plural, second-person], व्रजेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], व्रजेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], व्रजेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], व्रजेयम् [active, first-person, imperative, singular], व्रजेव [active, dual, first-person, imperative], व्रजेम [active, first-person, imperative, plural], व्रजेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], व्रजेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], व्रजेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], व्रजात् [active, singular, subjunctive, third-person], व्रजाति [active, singular, subjunctive, third-person], व्रजातः [active, dual, subjunctive, third-person], व्रजान् [active, plural, subjunctive, third-person], व्रजाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], व्रजातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], व्रजैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], व्रजन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], व्रजान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], व्रजाः [active, second-person, singular, subjunctive], व्रजासि [active, second-person, singular, subjunctive], व्रजाथः [active, dual, second-person, subjunctive], व्रजाथ [active, plural, second-person, subjunctive], व्रजासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], व्रजासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], व्रजैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], व्रजाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], व्रजानि [active, first-person, singular, subjunctive], व्रजाव [active, dual, first-person, subjunctive], व्रजाम [active, first-person, plural, subjunctive], व्रजै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], व्रजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], व्रजामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], व्रजत् [active, participle], व्रजमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अव्रजत् [imperfect], अव्रजत [imperfect], अव्रजत् [active, indicative, singular, third-person], अव्रजताम् [active, dual, indicative, third-person], अव्रजन् [active, indicative, plural, third-person], अव्रजत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अव्रजेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अव्रजन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अव्रजः [active, indicative, second-person, singular], अव्रजतम् [active, dual, indicative, second-person], अव्रजत [active, indicative, plural, second-person], अव्रजथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अव्रजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अव्रजध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अव्रजम् [active, first-person, indicative, singular], अव्रजाव [active, dual, first-person, indicative], अव्रजाम [active, first-person, indicative, plural], अव्रजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अव्रजावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अव्रजामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go, walk, move, proceed, come near Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-व्रजति-sa-verb-S6iZIwQs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root व्रज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*wreg->track",
        "4": "afeq",
        "5": "sa>व्रज्>go",
        "id": "go"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "4": "",
        "5": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgeo",
        "3": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ūrki-",
        "t": "track"
      },
      "expansion": "Hittite ūrki- (“track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "werke",
        "t": "to chase, hunt"
      },
      "expansion": "Tocharian B werke (“to chase, hunt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wreak"
      },
      "expansion": "English wreak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतः",
      "roman": "vrájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ति",
      "roman": "vrájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेते",
      "roman": "vrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ते",
      "roman": "vrájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसि",
      "roman": "vrájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथः",
      "roman": "vrájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथ",
      "roman": "vrájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसे",
      "roman": "vrájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथे",
      "roman": "vrájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वे",
      "roman": "vrájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामि",
      "roman": "vrájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावः",
      "roman": "vrájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामः",
      "roman": "vrájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामसि",
      "roman": "vrájāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजे",
      "roman": "vráje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहे",
      "roman": "vrájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहे",
      "roman": "vrájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतु",
      "roman": "vrájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्तु",
      "roman": "vrájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ताम्",
      "roman": "vrájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज",
      "roman": "vrája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतम्",
      "roman": "vrájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत",
      "roman": "vrájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजस्व",
      "roman": "vrájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाम्",
      "roman": "vrájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वम्",
      "roman": "vrájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत्",
      "roman": "vrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयुः",
      "roman": "vrájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाताम्",
      "roman": "vrájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेरन्",
      "roman": "vrájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेः",
      "roman": "vrájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेतम्",
      "roman": "vrájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाः",
      "roman": "vrájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाथाम्",
      "roman": "vrájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेध्वम्",
      "roman": "vrájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयम्",
      "roman": "vrájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेव",
      "roman": "vrájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेम",
      "roman": "vrájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेय",
      "roman": "vrájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेवहि",
      "roman": "vrájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेमहि",
      "roman": "vrájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजात्",
      "roman": "vrájāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाति",
      "roman": "vrájāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातः",
      "roman": "vrájātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्",
      "roman": "vrájān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाते",
      "roman": "vrájāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातै",
      "roman": "vrájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैते",
      "roman": "vrájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्त",
      "roman": "vrájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्तै",
      "roman": "vrájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाः",
      "roman": "vrájāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासि",
      "roman": "vrájāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथः",
      "roman": "vrájāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथ",
      "roman": "vrájātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासे",
      "roman": "vrájāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासै",
      "roman": "vrájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैथे",
      "roman": "vrájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाध्वै",
      "roman": "vrájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत्",
      "roman": "vrájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजमान",
      "roman": "vrájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजताम्",
      "roman": "ávrajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्",
      "roman": "ávrajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेताम्",
      "roman": "ávrajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्त",
      "roman": "ávrajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजः",
      "roman": "ávrajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजतम्",
      "roman": "ávrajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजथाः",
      "roman": "ávrajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेथाम्",
      "roman": "ávrajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजध्वम्",
      "roman": "ávrajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजम्",
      "roman": "ávrajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाव",
      "roman": "ávrajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाम",
      "roman": "ávrajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजे",
      "roman": "ávraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजावहि",
      "roman": "ávrajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजामहि",
      "roman": "ávrajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्रज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vrájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávrajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root व्रज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, walk, move, proceed, come near"
      ],
      "id": "en-व्रजति-sa-verb-S6iZIwQs",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्रजति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*wreg->track",
        "4": "afeq",
        "5": "sa>व्रज्>go",
        "id": "go"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wreg-",
        "4": "",
        "5": "track, hunt, follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "urgeo",
        "3": "urgēre",
        "t": "to be urgent"
      },
      "expansion": "Latin urgēre (“to be urgent”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "ūrki-",
        "t": "track"
      },
      "expansion": "Hittite ūrki- (“track”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "werke",
        "t": "to chase, hunt"
      },
      "expansion": "Tocharian B werke (“to chase, hunt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wreak"
      },
      "expansion": "English wreak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *wreg- (“track, hunt, follow”). If so, then cognate with Latin urgēre (“to be urgent”), Hittite ūrki- (“track”), Tocharian B werke (“to chase, hunt”), English wreak.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजति",
      "roman": "vrájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतः",
      "roman": "vrájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ति",
      "roman": "vrájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजते",
      "roman": "vrájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेते",
      "roman": "vrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ते",
      "roman": "vrájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसि",
      "roman": "vrájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथः",
      "roman": "vrájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजथ",
      "roman": "vrájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजसे",
      "roman": "vrájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथे",
      "roman": "vrájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वे",
      "roman": "vrájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामि",
      "roman": "vrájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावः",
      "roman": "vrájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामः",
      "roman": "vrájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामसि",
      "roman": "vrájāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजे",
      "roman": "vráje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहे",
      "roman": "vrájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहे",
      "roman": "vrájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतु",
      "roman": "vrájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्तु",
      "roman": "vrájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजताम्",
      "roman": "vrájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्ताम्",
      "roman": "vrájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रज",
      "roman": "vrája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजतम्",
      "roman": "vrájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत",
      "roman": "vrájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजस्व",
      "roman": "vrájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाम्",
      "roman": "vrájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजध्वम्",
      "roman": "vrájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत्",
      "roman": "vrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेताम्",
      "roman": "vrájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयुः",
      "roman": "vrájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाताम्",
      "roman": "vrájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेरन्",
      "roman": "vrájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेः",
      "roman": "vrájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेतम्",
      "roman": "vrájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेत",
      "roman": "vrájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेथाः",
      "roman": "vrájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयाथाम्",
      "roman": "vrájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेध्वम्",
      "roman": "vrájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेयम्",
      "roman": "vrájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेव",
      "roman": "vrájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेम",
      "roman": "vrájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेय",
      "roman": "vrájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेवहि",
      "roman": "vrájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजेमहि",
      "roman": "vrájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजात्",
      "roman": "vrájāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाति",
      "roman": "vrájāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातः",
      "roman": "vrájātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्",
      "roman": "vrájān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाते",
      "roman": "vrájāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजातै",
      "roman": "vrájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैते",
      "roman": "vrájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजन्त",
      "roman": "vrájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजान्तै",
      "roman": "vrájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाः",
      "roman": "vrájāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासि",
      "roman": "vrájāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथः",
      "roman": "vrájāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाथ",
      "roman": "vrájātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासे",
      "roman": "vrájāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजासै",
      "roman": "vrájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजैथे",
      "roman": "vrájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाध्वै",
      "roman": "vrájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजानि",
      "roman": "vrájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाव",
      "roman": "vrájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजाम",
      "roman": "vrájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजै",
      "roman": "vrájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजावहै",
      "roman": "vrájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजामहै",
      "roman": "vrájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजत्",
      "roman": "vrájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रजमान",
      "roman": "vrájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत्",
      "roman": "ávrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजताम्",
      "roman": "ávrajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्",
      "roman": "ávrajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेताम्",
      "roman": "ávrajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजन्त",
      "roman": "ávrajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजः",
      "roman": "ávrajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजतम्",
      "roman": "ávrajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजत",
      "roman": "ávrajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजथाः",
      "roman": "ávrajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजेथाम्",
      "roman": "ávrajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजध्वम्",
      "roman": "ávrajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजम्",
      "roman": "ávrajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाव",
      "roman": "ávrajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजाम",
      "roman": "ávrajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजे",
      "roman": "ávraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजावहि",
      "roman": "ávrajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रजामहि",
      "roman": "ávrajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्रज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "vrájati"
      },
      "expansion": "व्रजति • (vrájati) third-singular indicative (class 1, type P, root व्रज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vrájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávrajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit active verbs",
        "Sanskrit class 1 verbs",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root व्रज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to go, walk, move, proceed, come near"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɾɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्रजति"
}

Download raw JSONL data for व्रजति meaning in Sanskrit (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.