"व्याहार" meaning in Sanskrit

See व्याहार in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋjɑː.ɦɑː.ɾɐ/ [Vedic], /ʋjɑːˈɦɑː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-noun|g=m}} व्याहार • (vyāhāra) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: vyāhāra [romanization], no-table-tags [table-tags], व्याहारः [nominative, singular], व्याहारौ [dual, nominative], व्याहारा1 [dual, nominative], व्याहाराः [nominative, plural], व्याहारासः1 [nominative, plural], व्याहार [singular, vocative], व्याहारौ [dual, vocative], व्याहारा1 [dual, vocative], व्याहाराः [plural, vocative], व्याहारासः1 [plural, vocative], व्याहारम् [accusative, singular], व्याहारौ [accusative, dual], व्याहारा1 [accusative, dual], व्याहारान् [accusative, plural], व्याहारेण [instrumental, singular], व्याहाराभ्याम् [dual, instrumental], व्याहारैः [instrumental, plural], व्याहारेभिः1 [instrumental, plural], व्याहाराय [dative, singular], व्याहाराभ्याम् [dative, dual], व्याहारेभ्यः [dative, plural], व्याहारात् [ablative, singular], व्याहाराभ्याम् [ablative, dual], व्याहारेभ्यः [ablative, plural], व्याहारस्य [genitive, singular], व्याहारयोः [dual, genitive], व्याहाराणाम् [genitive, plural], व्याहारे [locative, singular], व्याहारयोः [dual, locative], व्याहारेषु [locative, plural]
  1. utterance, talk
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: vāhar, vahar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਾਹਰ",
            "3": "ਵਹਰ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਹਰ, ਵਹਰ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਵਾਹਰ, ਵਹਰ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "واہَر",
            "3": "وَہَر",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: واہَر, وَہَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: واہَر, وَہَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: vāhurū"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "واهُرُو",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: واهُرُو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: واهُرُو"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "वाहुरू",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: वाहुरू",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: वाहुरू"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "वाहार",
            "tr": "vāhāra"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: वाहार (vāhāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: वाहार (vāhāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વહાર",
            "3": "વ્હાર",
            "4": "વાર"
          },
          "expansion": "Gujarati: વહાર (vahār), વ્હાર (vhār), વાર (vār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વહાર (vahār), વ્હાર (vhār), વાર (vār)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyāhāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारः",
      "roman": "vyāhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराः",
      "roman": "vyāhārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारासः1",
      "roman": "vyāhārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहार",
      "roman": "vyāhāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराः",
      "roman": "vyāhārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारासः1",
      "roman": "vyāhārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारम्",
      "roman": "vyāhāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारान्",
      "roman": "vyāhārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेण",
      "roman": "vyāhāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारैः",
      "roman": "vyāhāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभिः1",
      "roman": "vyāhārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराय",
      "roman": "vyāhārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभ्यः",
      "roman": "vyāhārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारात्",
      "roman": "vyāhārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभ्यः",
      "roman": "vyāhārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारस्य",
      "roman": "vyāhārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारयोः",
      "roman": "vyāhārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराणाम्",
      "roman": "vyāhārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारे",
      "roman": "vyāhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारयोः",
      "roman": "vyāhārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेषु",
      "roman": "vyāhāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "व्याहार • (vyāhāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance, talk"
      ],
      "id": "en-व्याहार-sa-noun-BqW~t3gL",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjɑː.ɦɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋjɑːˈɦɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्याहार"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: vāhar, vahar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਾਹਰ",
            "3": "ਵਹਰ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਹਰ, ਵਹਰ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਵਾਹਰ, ਵਹਰ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "واہَر",
            "3": "وَہَر",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: واہَر, وَہَر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: واہَر, وَہَر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: vāhurū"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "واهُرُو",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: واهُرُو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: واهُرُو"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "वाहुरू",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: वाहुरू",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: वाहुरू"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "वाहार",
            "tr": "vāhāra"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: वाहार (vāhāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: वाहार (vāhāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વહાર",
            "3": "વ્હાર",
            "4": "વાર"
          },
          "expansion": "Gujarati: વહાર (vahār), વ્હાર (vhār), વાર (vār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વહાર (vahār), વ્હાર (vhār), વાર (vār)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vyāhāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारः",
      "roman": "vyāhāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराः",
      "roman": "vyāhārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारासः1",
      "roman": "vyāhārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहार",
      "roman": "vyāhāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराः",
      "roman": "vyāhārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारासः1",
      "roman": "vyāhārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारम्",
      "roman": "vyāhāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारौ",
      "roman": "vyāhārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारा1",
      "roman": "vyāhārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारान्",
      "roman": "vyāhārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेण",
      "roman": "vyāhāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारैः",
      "roman": "vyāhāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभिः1",
      "roman": "vyāhārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराय",
      "roman": "vyāhārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभ्यः",
      "roman": "vyāhārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारात्",
      "roman": "vyāhārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराभ्याम्",
      "roman": "vyāhārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेभ्यः",
      "roman": "vyāhārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारस्य",
      "roman": "vyāhārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारयोः",
      "roman": "vyāhārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहाराणाम्",
      "roman": "vyāhārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारे",
      "roman": "vyāhāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारयोः",
      "roman": "vyāhārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहारेषु",
      "roman": "vyāhāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "व्याहार • (vyāhāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "utterance, talk"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjɑː.ɦɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋjɑːˈɦɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्याहार"
}

Download raw JSONL data for व्याहार meaning in Sanskrit (6.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "व्याहार"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "व्याहार",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.