"वेश्य" meaning in Sanskrit

See वेश्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʋɐj.ɕí.jɐ/ [Vedic], /ʋeːɕ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*wóyḱ-yo-s|fit to be entered; fit to be settled in}} Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”) Head templates: {{sa-adj}} वेश्य • (veśya) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|veśya|veśyā|veśya}}, {{sa-decl-noun-m|veśya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|veśyā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|veśya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: veśya [romanization], no-table-tags [table-tags], वेश्यः [nominative, singular], वेश्यौ [dual, nominative], वेश्या1 [dual, nominative], वेश्याः [nominative, plural], वेश्यासः1 [nominative, plural], वेश्यम् [accusative, singular], वेश्यौ [accusative, dual], वेश्या1 [accusative, dual], वेश्यान् [accusative, plural], वेश्येन [instrumental, singular], वेश्याभ्याम् [dual, instrumental], वेश्यैः [instrumental, plural], वेश्येभिः1 [instrumental, plural], वेश्याय [dative, singular], वेश्याभ्याम् [dative, dual], वेश्येभ्यः [dative, plural], वेश्यात् [ablative, singular], वेश्याभ्याम् [ablative, dual], वेश्येभ्यः [ablative, plural], वेश्यस्य [genitive, singular], वेश्ययोः [dual, genitive], वेश्यानाम् [genitive, plural], वेश्ये [locative, singular], वेश्ययोः [dual, locative], वेश्येषु [locative, plural], वेश्य [singular, vocative], वेश्यौ [dual, vocative], वेश्या1 [dual, vocative], वेश्याः [plural, vocative], वेश्यासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], वेश्या [nominative, singular], वेश्ये [dual, nominative], वेश्याः [nominative, plural], वेश्याम् [accusative, singular], वेश्ये [accusative, dual], वेश्याः [accusative, plural], वेश्यया [instrumental, singular], वेश्या1 [instrumental, singular], वेश्याभ्याम् [dual, instrumental], वेश्याभिः [instrumental, plural], वेश्यायै [dative, singular], वेश्याभ्याम् [dative, dual], वेश्याभ्यः [dative, plural], वेश्यायाः [ablative, singular], वेश्यायै2 [ablative, singular], वेश्याभ्याम् [ablative, dual], वेश्याभ्यः [ablative, plural], वेश्यायाः [genitive, singular], वेश्यायै2 [genitive, singular], वेश्ययोः [dual, genitive], वेश्यानाम् [genitive, plural], वेश्यायाम् [locative, singular], वेश्ययोः [dual, locative], वेश्यासु [locative, plural], वेश्ये [singular, vocative], वेश्ये [dual, vocative], वेश्याः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], वेश्यम् [nominative, singular], वेश्ये [dual, nominative], वेश्यानि [nominative, plural], वेश्या1 [nominative, plural], वेश्यम् [accusative, singular], वेश्ये [accusative, dual], वेश्यानि [accusative, plural], वेश्या1 [accusative, plural], वेश्येन [instrumental, singular], वेश्याभ्याम् [dual, instrumental], वेश्यैः [instrumental, plural], वेश्येभिः1 [instrumental, plural], वेश्याय [dative, singular], वेश्याभ्याम् [dative, dual], वेश्येभ्यः [dative, plural], वेश्यात् [ablative, singular], वेश्याभ्याम् [ablative, dual], वेश्येभ्यः [ablative, plural], वेश्यस्य [genitive, singular], वेश्ययोः [dual, genitive], वेश्यानाम् [genitive, plural], वेश्ये [locative, singular], वेश्ययोः [dual, locative], वेश्येषु [locative, plural], वेश्य [singular, vocative], वेश्ये [dual, vocative], वेश्यानि [plural, vocative], वेश्या1 [plural, vocative]
  1. fit to be entered; fit to be settled
    Sense id: en-वेश्य-sa-adj-TPEMHH9- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 49 51 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 45 55 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 47 53

Noun

IPA: /ʋɐj.ɕí.jɐ/ [Vedic], /ʋeːɕ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*wóyḱ-yo-s|fit to be entered; fit to be settled in}} Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=veśyà}} वेश्य • (veśyà) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|veśyà}} Forms: veśyà [romanization], metrical Vedic veśíya [romanization], no-table-tags [table-tags], वेश्यम् [nominative, singular], वेश्ये [dual, nominative], वेश्यानि [nominative, plural], वेश्या1 [nominative, plural], वेश्यम् [accusative, singular], वेश्ये [accusative, dual], वेश्यानि [accusative, plural], वेश्या1 [accusative, plural], वेश्येन [instrumental, singular], वेश्याभ्याम् [dual, instrumental], वेश्यैः [instrumental, plural], वेश्येभिः1 [instrumental, plural], वेश्याय [dative, singular], वेश्याभ्याम् [dative, dual], वेश्येभ्यः [dative, plural], वेश्यात् [ablative, singular], वेश्याभ्याम् [ablative, dual], वेश्येभ्यः [ablative, plural], वेश्यस्य [genitive, singular], वेश्ययोः [dual, genitive], वेश्यानाम् [genitive, plural], वेश्ये [locative, singular], वेश्ययोः [dual, locative], वेश्येषु [locative, plural], वेश्य [singular, vocative], वेश्ये [dual, vocative], वेश्यानि [plural, vocative], वेश्या1 [plural, vocative]
  1. "that which ought to be settled"; a neighbourhood, vassalage, a dependent territory
    Sense id: en-वेश्य-sa-noun-SWcZb7HK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 49 51 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 44 56 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 45 55 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 47 53
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wóyḱ-yo-s",
        "5": "fit to be entered; fit to be settled in"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).",
  "forms": [
    {
      "form": "veśya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यः",
      "roman": "veśyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासः1",
      "roman": "veśyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यान्",
      "roman": "veśyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "veśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासः1",
      "roman": "veśyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या",
      "roman": "veśyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याम्",
      "roman": "veśyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यया",
      "roman": "veśyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभिः",
      "roman": "veśyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै",
      "roman": "veśyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्यः",
      "roman": "veśyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाः",
      "roman": "veśyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै2",
      "roman": "veśyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्यः",
      "roman": "veśyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाः",
      "roman": "veśyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै2",
      "roman": "veśyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाम्",
      "roman": "veśyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासु",
      "roman": "veśyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "veśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वेश्य • (veśya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "2": "veśyā",
        "3": "veśya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśyā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fit to be entered; fit to be settled"
      ],
      "id": "en-वेश्य-sa-adj-TPEMHH9-",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "settled",
          "settled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ɕí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːɕ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेश्य"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wóyḱ-yo-s",
        "5": "fit to be entered; fit to be settled in"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).",
  "forms": [
    {
      "form": "veśyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "metrical Vedic veśíya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyèna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyā̀nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "véśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "véśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "véśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "véśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "veśyà"
      },
      "expansion": "वेश्य • (veśyà) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "veśyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.26.3",
          "roman": "And, utterly, the hundredth habitation, when helping Divodāsa Atithigva.",
          "text": "अहं पुरो मन्दसानो व्यैरं नव साकं नवतीः शम्बरस्य ।\nशततमं वेश्यं सर्वताता दिवोदासमतिथिग्वं यदावम् ॥\nahaṃ puro mandasāno vyairaṃ nava sākaṃ navatīḥ śambarasya.\nśatatamaṃ veśyaṃ sarvatātā divodāsamatithigvaṃ yadāvam.\nIn the wild intoxication of Soma, I demolished Śambara's forts, ninety-and-nine, together;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"that which ought to be settled\"; a neighbourhood, vassalage, a dependent territory"
      ],
      "id": "en-वेश्य-sa-noun-SWcZb7HK",
      "links": [
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "vassalage",
          "vassalage"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ɕí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːɕ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेश्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wóyḱ-yo-s",
        "5": "fit to be entered; fit to be settled in"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).",
  "forms": [
    {
      "form": "veśya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यः",
      "roman": "veśyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासः1",
      "roman": "veśyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यान्",
      "roman": "veśyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "veśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यौ",
      "roman": "veśyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासः1",
      "roman": "veśyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या",
      "roman": "veśyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याम्",
      "roman": "veśyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यया",
      "roman": "veśyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभिः",
      "roman": "veśyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै",
      "roman": "veśyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्यः",
      "roman": "veśyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाः",
      "roman": "veśyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै2",
      "roman": "veśyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्यः",
      "roman": "veśyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाः",
      "roman": "veśyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायै2",
      "roman": "veśyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यायाम्",
      "roman": "veśyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यासु",
      "roman": "veśyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याः",
      "roman": "veśyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "veśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वेश्य • (veśya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "2": "veśyā",
        "3": "veśya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśyā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veśya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fit to be entered; fit to be settled"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "settled",
          "settled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ɕí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːɕ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेश्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*wóyḱ-yo-s",
        "5": "fit to be entered; fit to be settled in"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyḱ-yo-s (“fit to be entered; fit to be settled in”), from *weyḱ- (“to enter, to settle”). The Sanskrit root is विश् (viś).",
  "forms": [
    {
      "form": "veśyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "metrical Vedic veśíya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यम्",
      "roman": "veśyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "veśyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "veśyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येन",
      "roman": "veśyèna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यैः",
      "roman": "veśyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभिः1",
      "roman": "veśyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याय",
      "roman": "veśyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यात्",
      "roman": "veśyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्याभ्याम्",
      "roman": "veśyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येभ्यः",
      "roman": "veśyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यस्य",
      "roman": "veśyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानाम्",
      "roman": "veśyā̀nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "veśyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ययोः",
      "roman": "veśyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्येषु",
      "roman": "veśyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्य",
      "roman": "véśya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्ये",
      "roman": "véśye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्यानि",
      "roman": "véśyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेश्या1",
      "roman": "véśyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "veśyà"
      },
      "expansion": "वेश्य • (veśyà) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "veśyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.26.3",
          "roman": "And, utterly, the hundredth habitation, when helping Divodāsa Atithigva.",
          "text": "अहं पुरो मन्दसानो व्यैरं नव साकं नवतीः शम्बरस्य ।\nशततमं वेश्यं सर्वताता दिवोदासमतिथिग्वं यदावम् ॥\nahaṃ puro mandasāno vyairaṃ nava sākaṃ navatīḥ śambarasya.\nśatatamaṃ veśyaṃ sarvatātā divodāsamatithigvaṃ yadāvam.\nIn the wild intoxication of Soma, I demolished Śambara's forts, ninety-and-nine, together;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"that which ought to be settled\"; a neighbourhood, vassalage, a dependent territory"
      ],
      "links": [
        [
          "neighbourhood",
          "neighbourhood"
        ],
        [
          "vassalage",
          "vassalage"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ɕí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːɕ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेश्य"
}

Download raw JSONL data for वेश्य meaning in Sanskrit (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.