"वेतस" meaning in Sanskrit

See वेतस in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋɐj.tɐ.sɐ́/ [Vedic], /ʋeː.t̪ɐ.s̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: A thematicized form of Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”). Cognate with Latin vītis, Ancient Greek ἰτέα (itéa), English withe, Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti). Also see वेत्र (vetra). Etymology templates: {{der|sa|ine-pro|*wéh₁itis|t=that which bends; a branch or a slender woody stem}} Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”), {{cog|la|vītis}} Latin vītis, {{cog|grc|ἰτέα}} Ancient Greek ἰτέα (itéa), {{cog|en|withe}} English withe, {{cog|ae|𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌}} Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=vetasá}} वेतस • (vetasá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|vetasá}} Forms: vetasá [romanization], no-table-tags [table-tags], वेतसः [nominative, singular], वेतसौ [dual, nominative], वेतसा1 [dual, nominative], वेतसाः [nominative, plural], वेतसासः1 [nominative, plural], वेतसम् [accusative, singular], वेतसौ [accusative, dual], वेतसा1 [accusative, dual], वेतसान् [accusative, plural], वेतसेन [instrumental, singular], वेतसाभ्याम् [dual, instrumental], वेतसैः [instrumental, plural], वेतसेभिः1 [instrumental, plural], वेतसाय [dative, singular], वेतसाभ्याम् [dative, dual], वेतसेभ्यः [dative, plural], वेतसात् [ablative, singular], वेतसाभ्याम् [ablative, dual], वेतसेभ्यः [ablative, plural], वेतसस्य [genitive, singular], वेतसयोः [dual, genitive], वेतसानाम् [genitive, plural], वेतसे [locative, singular], वेतसयोः [dual, locative], वेतसेषु [locative, plural], वेतस [singular, vocative], वेतसौ [dual, vocative], वेतसा1 [dual, vocative], वेतसाः [plural, vocative], वेतसासः1 [plural, vocative]
  1. common rattan (Calamus rotang) or a similar kind of cane, reed, stick Derived forms: वैतस (vaitasá)
    Sense id: en-वेतस-sa-noun-hkvSn6pO Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vetasa"
          },
          "expansion": "Pali: vetasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vetasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑁂𑀤𑀲"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀤𑀲 (vedasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀤𑀲 (vedasa), 𑀯𑁂𑀅𑀲 (veasa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéh₁itis",
        "t": "that which bends; a branch or a slender woody stem"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vītis"
      },
      "expansion": "Latin vītis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰτέα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰτέα (itéa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "withe"
      },
      "expansion": "English withe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A thematicized form of Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”). Cognate with Latin vītis, Ancient Greek ἰτέα (itéa), English withe, Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti). Also see वेत्र (vetra).",
  "forms": [
    {
      "form": "vetasá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसः",
      "roman": "vetasáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vetasaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vetasā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाः",
      "roman": "vetasā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसासः1",
      "roman": "vetasā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसम्",
      "roman": "vetasám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vetasaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vetasā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसान्",
      "roman": "vetasā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेन",
      "roman": "vetaséna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसैः",
      "roman": "vetasaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभिः1",
      "roman": "vetasébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाय",
      "roman": "vetasā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभ्यः",
      "roman": "vetasébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसात्",
      "roman": "vetasā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभ्यः",
      "roman": "vetasébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसस्य",
      "roman": "vetasásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसयोः",
      "roman": "vetasáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसानाम्",
      "roman": "vetasā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसे",
      "roman": "vetasé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसयोः",
      "roman": "vetasáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेषु",
      "roman": "vetaséṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतस",
      "roman": "vétasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vétasau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vétasā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाः",
      "roman": "vétasāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसासः1",
      "roman": "vétasāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "vetasá"
      },
      "expansion": "वेतस • (vetasá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vetasá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vaitasá",
          "word": "वैतस"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I look upon the streams of oil descending, and lo! the Golden Reed is there among them.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.58.5",
          "roman": "ghṛtásya dhā́rā abhí cākaśīmi hiraṇyáyo vetasó mádhya āsām.",
          "text": "घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भि चा॑कशीमि हिर॒ण्ययो॑ वेत॒सो मध्य॑ आसाम् ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common rattan (Calamus rotang) or a similar kind of cane, reed, stick"
      ],
      "id": "en-वेतस-sa-noun-hkvSn6pO",
      "links": [
        [
          "rattan",
          "rattan"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.tɐ.sɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeː.t̪ɐ.s̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेतस"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "vaitasá",
      "word": "वैतस"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vetasa"
          },
          "expansion": "Pali: vetasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vetasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑁂𑀤𑀲"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀤𑀲 (vedasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀤𑀲 (vedasa), 𑀯𑁂𑀅𑀲 (veasa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéh₁itis",
        "t": "that which bends; a branch or a slender woody stem"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vītis"
      },
      "expansion": "Latin vītis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰτέα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰτέα (itéa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "withe"
      },
      "expansion": "English withe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A thematicized form of Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which bends; a branch or a slender woody stem”). Cognate with Latin vītis, Ancient Greek ἰτέα (itéa), English withe, Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬙𐬌 (vaēti). Also see वेत्र (vetra).",
  "forms": [
    {
      "form": "vetasá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसः",
      "roman": "vetasáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vetasaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vetasā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाः",
      "roman": "vetasā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसासः1",
      "roman": "vetasā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसम्",
      "roman": "vetasám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vetasaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vetasā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसान्",
      "roman": "vetasā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेन",
      "roman": "vetaséna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसैः",
      "roman": "vetasaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभिः1",
      "roman": "vetasébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाय",
      "roman": "vetasā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभ्यः",
      "roman": "vetasébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसात्",
      "roman": "vetasā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाभ्याम्",
      "roman": "vetasā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेभ्यः",
      "roman": "vetasébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसस्य",
      "roman": "vetasásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसयोः",
      "roman": "vetasáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसानाम्",
      "roman": "vetasā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसे",
      "roman": "vetasé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसयोः",
      "roman": "vetasáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसेषु",
      "roman": "vetaséṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतस",
      "roman": "vétasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसौ",
      "roman": "vétasau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसा1",
      "roman": "vétasā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसाः",
      "roman": "vétasāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेतसासः1",
      "roman": "vétasāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "vetasá"
      },
      "expansion": "वेतस • (vetasá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vetasá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I look upon the streams of oil descending, and lo! the Golden Reed is there among them.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.58.5",
          "roman": "ghṛtásya dhā́rā abhí cākaśīmi hiraṇyáyo vetasó mádhya āsām.",
          "text": "घृ॒तस्य॒ धारा॑ अ॒भि चा॑कशीमि हिर॒ण्ययो॑ वेत॒सो मध्य॑ आसाम् ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common rattan (Calamus rotang) or a similar kind of cane, reed, stick"
      ],
      "links": [
        [
          "rattan",
          "rattan"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.tɐ.sɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeː.t̪ɐ.s̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेतस"
}

Download raw JSONL data for वेतस meaning in Sanskrit (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.