"विश्पति" meaning in Sanskrit

See विश्पति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋiɕ.pɐ́.ti/ [Vedic], /ˈʋiɕ.pɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ, from Proto-Indo-Iranian *wićpátiš, from Proto-Indo-European *wiḱpótis. Cognate with Lithuanian viẽšpats (“lord”), Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”), Old Prussian waispattin (“mistress of a house”), probably Albanian zot (“lord, master”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*wiśpátiṣ}} Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ, {{inh|sa|iir-pro|*wićpátiš}} Proto-Indo-Iranian *wićpátiš, {{inh|sa|ine-pro|*wiḱpótis}} Proto-Indo-European *wiḱpótis, {{cog|lt|viẽšpats||lord}} Lithuanian viẽšpats (“lord”), {{cog|ae|𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌||chief of a tribe}} Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”), {{cog|prg|waispattin||mistress of a house}} Old Prussian waispattin (“mistress of a house”), {{cog|sq|zot||lord, master}} Albanian zot (“lord, master”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=viś-páti}} विश्पति • (viś-páti) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|viśpáti}} Forms: viś-páti [romanization], no-table-tags [table-tags], विश्पतिः [nominative, singular], विश्पती [dual, nominative], विश्पतयः [nominative, plural], विश्पते [singular, vocative], विश्पती [dual, vocative], विश्पतयः [plural, vocative], विश्पतिम् [accusative, singular], विश्पती [accusative, dual], विश्पतीन् [accusative, plural], विश्पतिना [instrumental, singular], विश्पत्या1 [instrumental, singular], विश्पतिभ्याम् [dual, instrumental], विश्पतिभिः [instrumental, plural], विश्पतये [dative, singular], विश्पतिभ्याम् [dative, dual], विश्पतिभ्यः [dative, plural], विश्पतेः [ablative, singular], विश्पत्यः1 [ablative, singular], विश्पतिभ्याम् [ablative, dual], विश्पतिभ्यः [ablative, plural], विश्पतेः [genitive, singular], विश्पत्यः1 [genitive, singular], विश्पत्योः [dual, genitive], विश्पतीनाम् [genitive, plural], विश्पतौ [locative, singular], विश्पता1 [locative, singular], विश्पत्योः [dual, locative], विश्पतिषु [locative, plural]
  1. the chief of a settlement or tribe, lord of the house or of the people (also applied to Agni and Indra) (RV., AV., TS.) Categories (topical): People
    Sense id: en-विश्पति-sa-noun-68yVC6EU Disambiguation of People: 98 1 1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 33 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 37 28 35
  2. (in the dual) "master and mistress of the house"
    Sense id: en-विश्पति-sa-noun-whom-zdV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 33 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 37 28 35
  3. (in the plural) "kings" or, "head-merchants" (BhP.) Tags: in-plural
    Sense id: en-विश्पति-sa-noun-fs1lmmH2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 30 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 32 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 33 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 37 28 35
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wiśpátiṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wićpátiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wićpátiš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wiḱpótis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wiḱpótis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "viẽšpats",
        "3": "",
        "4": "lord"
      },
      "expansion": "Lithuanian viẽšpats (“lord”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "chief of a tribe"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "waispattin",
        "3": "",
        "4": "mistress of a house"
      },
      "expansion": "Old Prussian waispattin (“mistress of a house”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "zot",
        "3": "",
        "4": "lord, master"
      },
      "expansion": "Albanian zot (“lord, master”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ, from Proto-Indo-Iranian *wićpátiš, from Proto-Indo-European *wiḱpótis.\nCognate with Lithuanian viẽšpats (“lord”), Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”), Old Prussian waispattin (“mistress of a house”), probably Albanian zot (“lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viś-páti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिः",
      "roman": "viśpátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "viśpátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतयः",
      "roman": "viśpátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पते",
      "roman": "víśpate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "víśpatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतयः",
      "roman": "víśpatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिम्",
      "roman": "viśpátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "viśpátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतीन्",
      "roman": "viśpátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिना",
      "roman": "viśpátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्या1",
      "roman": "viśpátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभिः",
      "roman": "viśpátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतये",
      "roman": "viśpátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्यः",
      "roman": "viśpátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतेः",
      "roman": "viśpáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्यः1",
      "roman": "viśpátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्यः",
      "roman": "viśpátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतेः",
      "roman": "viśpáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्यः1",
      "roman": "viśpátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्योः",
      "roman": "viśpátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतीनाम्",
      "roman": "viśpátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतौ",
      "roman": "viśpátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पता1",
      "roman": "viśpátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्योः",
      "roman": "viśpátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिषु",
      "roman": "viśpátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "viś-páti"
      },
      "expansion": "विश्पति • (viś-páti) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viśpáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "People",
          "orig": "sa:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "RV 7.7.4c\nसद्यो अध्वरे रथिरं जनन्त मानुषासो विचेतसो य एषाम |\nविशामधायि विश्पतिर्दुरोणे.अग्निर्मन्द्रो मधुवचा रतावा ||\nsadyo adhvare rathiraṃ jananta mānuṣāso vicetaso ya eṣām |\nviśāmadhāyi viśpatirduroṇe agnirmandro madhuvacā ṛtāvā ||\nForthwith the men, the best of these for wisdom, have made him leader in the solemn worship.\nAs Lord in homes of men is Agni stablished, the Holy One, the joyous, sweetly speaking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the chief of a settlement or tribe, lord of the house or of the people (also applied to Agni and Indra) (RV., AV., TS.)"
      ],
      "id": "en-विश्पति-sa-noun-68yVC6EU",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "Agni",
          "Agni"
        ],
        [
          "Indra",
          "Indra"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"master and mistress of the house\""
      ],
      "id": "en-विश्पति-sa-noun-whom-zdV",
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the dual) \"master and mistress of the house\""
      ],
      "raw_tags": [
        "in the dual"
      ],
      "topics": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 28 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"kings\" or, \"head-merchants\" (BhP.)"
      ],
      "id": "en-विश्पति-sa-noun-fs1lmmH2",
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) \"kings\" or, \"head-merchants\" (BhP.)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋiɕ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्पति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "sa:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wiśpátiṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wićpátiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wićpátiš",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wiḱpótis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wiḱpótis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "viẽšpats",
        "3": "",
        "4": "lord"
      },
      "expansion": "Lithuanian viẽšpats (“lord”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌",
        "3": "",
        "4": "chief of a tribe"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "waispattin",
        "3": "",
        "4": "mistress of a house"
      },
      "expansion": "Old Prussian waispattin (“mistress of a house”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "zot",
        "3": "",
        "4": "lord, master"
      },
      "expansion": "Albanian zot (“lord, master”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wiśpátiṣ, from Proto-Indo-Iranian *wićpátiš, from Proto-Indo-European *wiḱpótis.\nCognate with Lithuanian viẽšpats (“lord”), Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 (vīspaⁱti, “chief of a tribe”), Old Prussian waispattin (“mistress of a house”), probably Albanian zot (“lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viś-páti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिः",
      "roman": "viśpátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "viśpátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतयः",
      "roman": "viśpátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पते",
      "roman": "víśpate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "víśpatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतयः",
      "roman": "víśpatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिम्",
      "roman": "viśpátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पती",
      "roman": "viśpátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतीन्",
      "roman": "viśpátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिना",
      "roman": "viśpátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्या1",
      "roman": "viśpátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभिः",
      "roman": "viśpátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतये",
      "roman": "viśpátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्यः",
      "roman": "viśpátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतेः",
      "roman": "viśpáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्यः1",
      "roman": "viśpátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्याम्",
      "roman": "viśpátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिभ्यः",
      "roman": "viśpátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतेः",
      "roman": "viśpáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्यः1",
      "roman": "viśpátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्योः",
      "roman": "viśpátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतीनाम्",
      "roman": "viśpátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतौ",
      "roman": "viśpátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पता1",
      "roman": "viśpátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पत्योः",
      "roman": "viśpátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्पतिषु",
      "roman": "viśpátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "viś-páti"
      },
      "expansion": "विश्पति • (viś-páti) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viśpáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 7.7.4c\nसद्यो अध्वरे रथिरं जनन्त मानुषासो विचेतसो य एषाम |\nविशामधायि विश्पतिर्दुरोणे.अग्निर्मन्द्रो मधुवचा रतावा ||\nsadyo adhvare rathiraṃ jananta mānuṣāso vicetaso ya eṣām |\nviśāmadhāyi viśpatirduroṇe agnirmandro madhuvacā ṛtāvā ||\nForthwith the men, the best of these for wisdom, have made him leader in the solemn worship.\nAs Lord in homes of men is Agni stablished, the Holy One, the joyous, sweetly speaking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the chief of a settlement or tribe, lord of the house or of the people (also applied to Agni and Indra) (RV., AV., TS.)"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "Agni",
          "Agni"
        ],
        [
          "Indra",
          "Indra"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"master and mistress of the house\""
      ],
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the dual) \"master and mistress of the house\""
      ],
      "raw_tags": [
        "in the dual"
      ],
      "topics": []
    },
    {
      "glosses": [
        "\"kings\" or, \"head-merchants\" (BhP.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) \"kings\" or, \"head-merchants\" (BhP.)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋiɕ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्पति"
}

Download raw JSONL data for विश्पति meaning in Sanskrit (7.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "विश्पति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "विश्पति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.