See विक्रम in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 54 0 0 0 0 46 0 0",
"roman": "vikramaśilā",
"word": "विक्रमशिला"
},
{
"_dis1": "0 0 54 0 0 0 0 46 0 0",
"roman": "vikramāditya",
"word": "विक्रमादित्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weys-",
"4": "",
"5": "to produce"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weys- (“to produce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two explanations for the name are:\n* From an abbreviation of विवेष्टि (viveṣṭi, “to work”) + क्रम (krama, “path, stride”), meaning \"worker's stride\". For the first element, see Proto-Indo-European *weys- (“to produce”). This is the more accepted etymology.\n* From a shortening of विक्रान्त (vikrānta, “victorious”) + रमा (ramā, “Rama”), meaning \"victorious Rama.\" For the first element see Proto-Indo-European *weyk-.",
"forms": [
{
"form": "vikrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विक्रमः",
"roman": "vikramaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विक्रमाः",
"roman": "vikramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमासः1",
"roman": "vikramāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रम",
"roman": "vikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमाः",
"roman": "vikramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमासः1",
"roman": "vikramāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमम्",
"roman": "vikramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमान्",
"roman": "vikramān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमेण",
"roman": "vikrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विक्रमैः",
"roman": "vikramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमेभिः1",
"roman": "vikramebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमाय",
"roman": "vikramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमेभ्यः",
"roman": "vikramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमात्",
"roman": "vikramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमेभ्यः",
"roman": "vikramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमस्य",
"roman": "vikramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमयोः",
"roman": "vikramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विक्रमाणाम्",
"roman": "vikramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमे",
"roman": "vikrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमयोः",
"roman": "vikramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विक्रमेषु",
"roman": "vikrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विक्रम • (vikrama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a step, stride, pace"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-4PEwGc0D",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stride",
"stride"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"going, proceeding, walking, motion, gait"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-Yr7Prc~D",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"gait",
"gait"
]
]
},
{
"glosses": [
"course, way, manner ( अनुक्रम-विक्रमेण = अनुक्रमेण, in regular order)"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-n9uHwkZW",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"valour, courage, heroism, power, strength"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-y0QxRTa3",
"links": [
[
"valour",
"valour"
],
[
"courage",
"courage"
],
[
"heroism",
"heroism"
],
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, high degree"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-H4Wo3NWk",
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"high",
"high"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"glosses": [
"stability, duration (opp. to ‘cessation’)"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-pbPZ9i~S",
"links": [
[
"stability",
"stability"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"cessation",
"cessation"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of grave accent"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-Pf-uuYHZ"
},
{
"glosses": [
"non-change of the विसर्ग into an ऊष्मन्"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-j8MSfi29"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 12 5 5 17 6 2 4 2 7 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 18 6 4 7 1 10 24 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 15 9 6 9 1 9 24 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 14 9 5 10 1 9 24 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 7 5 4 13 1 4 47 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu Jovian years",
"orig": "sa:Hindu Jovian years",
"parents": [
"Calendar",
"Hinduism",
"Timekeeping",
"India",
"Religion",
"Time",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the 14th year in the 60 years cycle of Jupiter"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-gN0EuEE0"
},
{
"glosses": [
"the 3rd astrological house"
],
"id": "en-विक्रम-sa-noun-PjY6E1Op"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋik.ɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋik.ɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विक्रम"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hindu Jovian years"
],
"derived": [
{
"roman": "vikramaśilā",
"word": "विक्रमशिला"
},
{
"roman": "vikramāditya",
"word": "विक्रमादित्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weys-",
"4": "",
"5": "to produce"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weys- (“to produce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Two explanations for the name are:\n* From an abbreviation of विवेष्टि (viveṣṭi, “to work”) + क्रम (krama, “path, stride”), meaning \"worker's stride\". For the first element, see Proto-Indo-European *weys- (“to produce”). This is the more accepted etymology.\n* From a shortening of विक्रान्त (vikrānta, “victorious”) + रमा (ramā, “Rama”), meaning \"victorious Rama.\" For the first element see Proto-Indo-European *weyk-.",
"forms": [
{
"form": "vikrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विक्रमः",
"roman": "vikramaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विक्रमाः",
"roman": "vikramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमासः1",
"roman": "vikramāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रम",
"roman": "vikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमाः",
"roman": "vikramāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमासः1",
"roman": "vikramāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विक्रमम्",
"roman": "vikramam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमौ",
"roman": "vikramau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमा1",
"roman": "vikramā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमान्",
"roman": "vikramān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमेण",
"roman": "vikrameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विक्रमैः",
"roman": "vikramaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमेभिः1",
"roman": "vikramebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमाय",
"roman": "vikramāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमेभ्यः",
"roman": "vikramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमात्",
"roman": "vikramāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमाभ्याम्",
"roman": "vikramābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विक्रमेभ्यः",
"roman": "vikramebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमस्य",
"roman": "vikramasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमयोः",
"roman": "vikramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विक्रमाणाम्",
"roman": "vikramāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विक्रमे",
"roman": "vikrame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विक्रमयोः",
"roman": "vikramayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विक्रमेषु",
"roman": "vikrameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विक्रम • (vikrama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a step, stride, pace"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"stride",
"stride"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"going, proceeding, walking, motion, gait"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"gait",
"gait"
]
]
},
{
"glosses": [
"course, way, manner ( अनुक्रम-विक्रमेण = अनुक्रमेण, in regular order)"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"valour, courage, heroism, power, strength"
],
"links": [
[
"valour",
"valour"
],
[
"courage",
"courage"
],
[
"heroism",
"heroism"
],
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, high degree"
],
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"high",
"high"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
},
{
"glosses": [
"stability, duration (opp. to ‘cessation’)"
],
"links": [
[
"stability",
"stability"
],
[
"duration",
"duration"
],
[
"cessation",
"cessation"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of grave accent"
]
},
{
"glosses": [
"non-change of the विसर्ग into an ऊष्मन्"
]
},
{
"glosses": [
"the 14th year in the 60 years cycle of Jupiter"
]
},
{
"glosses": [
"the 3rd astrological house"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋik.ɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋik.ɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विक्रम"
}
Download raw JSONL data for विक्रम meaning in Sanskrit (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विक्रम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विक्रम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.