See वार् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáHr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáHr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁r-",
"4": "*weh₁r- ~ *h₂wer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weh₁r- ~ *h₂wer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬁𐬭 (vār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باران",
"t": "rain",
"tr": "bârân"
},
"expansion": "Persian باران (bârân, “rain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ūrīna"
},
"expansion": "Latin ūrīna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖρον"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖρον (oûron)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ūrig",
"3": "",
"4": "moist"
},
"expansion": "Old English ūrig (“moist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wurs",
"3": "",
"4": "pool"
},
"expansion": "Old Prussian wurs (“pool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գայռ",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Old Armenian գայռ (gayṙ, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*varъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *varъ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wáHr̥, from Proto-Indo-European *weh₁r- ~ *h₂wer-. Compare Avestan 𐬬𐬁𐬭 (vār), Persian باران (bârân, “rain”), Latin ūrīna, ūrīnārī, Ancient Greek οὖρον (oûron), Old English ūrig (“moist”), Old Prussian wurs (“pool”), perhaps Old Armenian գայռ (gayṙ, “mud”) and Proto-Slavic *varъ.",
"forms": [
{
"form": "vā́r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारा",
"roman": "vārā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाभिः",
"roman": "vābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारे",
"roman": "vāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाभ्यः",
"roman": "vābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारः",
"roman": "vāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाभ्यः",
"roman": "vābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारः",
"roman": "vāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारोः",
"roman": "vāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाराम्",
"roman": "vārām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारोः",
"roman": "vāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वार्षु",
"roman": "vārṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vā́r"
},
"expansion": "वार् • (vā́r) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The draught horse (desire) a cart easy (to draw); those who invite guests (desire) merriment; the frog desires water; flow, Indu, for Indra.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.112.4",
"roman": "śépo rómaṇvantau bhedaú vā́rínmaṇḍū́ka icchatī́ndrāyendo pári srava.",
"text": "अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिण॑:।\nशेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव॥\náśvo vóḷhā sukháṃ ráthaṃ hasanā́mupamantríṇa:."
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-वार्-sa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stagnant water, a pond, pool"
],
"id": "en-वार्-sa-noun-mUPAGExW",
"links": [
[
"stagnant",
"stagnant"
],
[
"water",
"water"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vāri",
"word": "वारि"
}
],
"word": "वार्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáHr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáHr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁r-",
"4": "*weh₁r- ~ *h₂wer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weh₁r- ~ *h₂wer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬭"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬁𐬭 (vār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باران",
"t": "rain",
"tr": "bârân"
},
"expansion": "Persian باران (bârân, “rain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ūrīna"
},
"expansion": "Latin ūrīna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὖρον"
},
"expansion": "Ancient Greek οὖρον (oûron)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ūrig",
"3": "",
"4": "moist"
},
"expansion": "Old English ūrig (“moist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wurs",
"3": "",
"4": "pool"
},
"expansion": "Old Prussian wurs (“pool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գայռ",
"3": "",
"4": "mud"
},
"expansion": "Old Armenian գայռ (gayṙ, “mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*varъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *varъ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wáHr̥, from Proto-Indo-European *weh₁r- ~ *h₂wer-. Compare Avestan 𐬬𐬁𐬭 (vār), Persian باران (bârân, “rain”), Latin ūrīna, ūrīnārī, Ancient Greek οὖρον (oûron), Old English ūrig (“moist”), Old Prussian wurs (“pool”), perhaps Old Armenian գայռ (gayṙ, “mud”) and Proto-Slavic *varъ.",
"forms": [
{
"form": "vā́r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाः",
"roman": "vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारी",
"roman": "vārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारा",
"roman": "vārā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाभिः",
"roman": "vābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वारे",
"roman": "vāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाभ्यः",
"roman": "vābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारः",
"roman": "vāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाभ्याम्",
"roman": "vābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाभ्यः",
"roman": "vābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वारः",
"roman": "vāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वारोः",
"roman": "vāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाराम्",
"roman": "vārām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वारि",
"roman": "vāri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वारोः",
"roman": "vāroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वार्षु",
"roman": "vārṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vā́r"
},
"expansion": "वार् • (vā́r) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The draught horse (desire) a cart easy (to draw); those who invite guests (desire) merriment; the frog desires water; flow, Indu, for Indra.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.112.4",
"roman": "śépo rómaṇvantau bhedaú vā́rínmaṇḍū́ka icchatī́ndrāyendo pári srava.",
"text": "अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिण॑:।\nशेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव॥\náśvo vóḷhā sukháṃ ráthaṃ hasanā́mupamantríṇa:."
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"stagnant water, a pond, pool"
],
"links": [
[
"stagnant",
"stagnant"
],
[
"water",
"water"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vāri",
"word": "वारि"
}
],
"word": "वार्"
}
Download raw JSONL data for वार् meaning in Sanskrit (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.