"वर्तति" meaning in Sanskrit

See वर्तति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋɐɾ.t̪ɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Sanskrit -अति (-ati) Sanskrit वर्तति (vartati) From the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati); a later formation that cannot be directly traced to earlier stages. Etymology templates: {{etymon|sa|af|वृत्>turn|-अति>suffix|id=turn|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Sanskrit -अति (-ati) Sanskrit वर्तति (vartati), {{suf|sa|वृत्|अति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} वृत् (vṛt) + -अति (-ati), {{root|sa|sa|वृत्|id=}}, {{sa-root|वृत्|अति}} From the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati) Head templates: {{sa-verb|वृत्|1|P}} वर्तति • (vartati) third-singular indicative (class 1, type P, root वृत्), {{tlb|sa|Classical|uncommon}} (Classical Sanskrit, uncommon) Inflection templates: {{sa-conj|pres|vartati}} Forms: vartati [romanization], वृत् [root], no-table-tags [table-tags], वर्तति [present], वर्तते [present], वर्तति [active, indicative, singular, third-person], वर्ततः [active, dual, indicative, third-person], वर्तन्ति [active, indicative, plural, third-person], वर्तते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], वर्तेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], वर्तन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], वर्तसि [active, indicative, second-person, singular], वर्तथः [active, dual, indicative, second-person], वर्तथ [active, indicative, plural, second-person], वर्तसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], वर्तेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], वर्तध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], वर्तामि [active, first-person, indicative, singular], वर्तावः [active, dual, first-person, indicative], वर्तामः [active, first-person, indicative, plural], वर्तामसि [active, first-person, indicative, plural], वर्ते [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], वर्तावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], वर्तामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वर्ततु [active, imperative, singular, third-person], वर्तताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्तन्तु [active, imperative, plural, third-person], वर्तताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्तेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्तन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्त [active, imperative, second-person, singular], वर्ततम् [active, dual, imperative, second-person], वर्तत [active, imperative, plural, second-person], वर्तस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्तेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्तध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्तानि [active, first-person, imperative, singular], वर्ताव [active, dual, first-person, imperative], वर्ताम [active, first-person, imperative, plural], वर्तै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्तावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्तामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्तेत् [active, imperative, singular, third-person], वर्तेताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्तेयुः [active, imperative, plural, third-person], वर्तेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्तेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्तेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्तेः [active, imperative, second-person, singular], वर्तेतम् [active, dual, imperative, second-person], वर्तेत [active, imperative, plural, second-person], वर्तेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्तेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्तेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्तेयम् [active, first-person, imperative, singular], वर्तेव [active, dual, first-person, imperative], वर्तेम [active, first-person, imperative, plural], वर्तेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्तेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्तेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्तात् [active, singular, subjunctive, third-person], वर्ताति [active, singular, subjunctive, third-person], वर्तातः [active, dual, subjunctive, third-person], वर्तान् [active, plural, subjunctive, third-person], वर्ताते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्तातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्तैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], वर्तन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्तान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्ताः [active, second-person, singular, subjunctive], वर्तासि [active, second-person, singular, subjunctive], वर्ताथः [active, dual, second-person, subjunctive], वर्ताथ [active, plural, second-person, subjunctive], वर्तासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्तासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्तैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], वर्ताध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वर्तानि [active, first-person, singular, subjunctive], वर्ताव [active, dual, first-person, subjunctive], वर्ताम [active, first-person, plural, subjunctive], वर्तै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], वर्तावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], वर्तामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], वर्तत् [active, participle], वर्तमान [error-unrecognized-form, participle]
  1. synonym of वर्तते (vartate) Tags: Classical-Sanskrit, class-1, type-p, uncommon Synonyms: वर्तते [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-वर्तति-sa-verb-uBAEunpU Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृत्, Sanskrit terms suffixed with -अति, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "वृत्>turn",
        "4": "-अति>suffix",
        "id": "turn",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit -अति (-ati)\nSanskrit वर्तति (vartati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृत्",
        "3": "अति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृत् (vṛt) + -अति (-ati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "अति"
      },
      "expansion": "From the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit -अति (-ati)\nSanskrit वर्तति (vartati)\nFrom the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati); a later formation that cannot be directly traced to earlier stages.",
  "forms": [
    {
      "form": "vartati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तति",
      "roman": "vartati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तते",
      "roman": "vartate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तति",
      "roman": "vartati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततः",
      "roman": "vartataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ति",
      "roman": "vartanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तते",
      "roman": "vartate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेते",
      "roman": "vartete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ते",
      "roman": "vartante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तसि",
      "roman": "vartasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तथः",
      "roman": "vartathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तथ",
      "roman": "vartatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तसे",
      "roman": "vartase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथे",
      "roman": "vartethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तध्वे",
      "roman": "vartadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामि",
      "roman": "vartāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावः",
      "roman": "vartāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामः",
      "roman": "vartāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामसि",
      "roman": "vartāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ते",
      "roman": "varte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहे",
      "roman": "vartāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहे",
      "roman": "vartāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततु",
      "roman": "vartatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तताम्",
      "roman": "vartatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्तु",
      "roman": "vartantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तताम्",
      "roman": "vartatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेताम्",
      "roman": "vartetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ताम्",
      "roman": "vartantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्त",
      "roman": "varta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततम्",
      "roman": "vartatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तत",
      "roman": "vartata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तस्व",
      "roman": "vartasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथाम्",
      "roman": "vartethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तध्वम्",
      "roman": "vartadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तानि",
      "roman": "vartāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताव",
      "roman": "vartāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम",
      "roman": "vartāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तै",
      "roman": "vartai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहै",
      "roman": "vartāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहै",
      "roman": "vartāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत्",
      "roman": "vartet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेताम्",
      "roman": "vartetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयुः",
      "roman": "varteyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत",
      "roman": "varteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयाताम्",
      "roman": "varteyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेरन्",
      "roman": "varteran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेः",
      "roman": "varteḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेतम्",
      "roman": "vartetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत",
      "roman": "varteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथाः",
      "roman": "vartethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयाथाम्",
      "roman": "varteyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेध्वम्",
      "roman": "vartedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयम्",
      "roman": "varteyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेव",
      "roman": "varteva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेम",
      "roman": "vartema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेय",
      "roman": "varteya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेवहि",
      "roman": "vartevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेमहि",
      "roman": "vartemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तात्",
      "roman": "vartāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताति",
      "roman": "vartāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तातः",
      "roman": "vartātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तान्",
      "roman": "vartān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताते",
      "roman": "vartāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तातै",
      "roman": "vartātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तैते",
      "roman": "vartaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्त",
      "roman": "vartanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तान्तै",
      "roman": "vartāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताः",
      "roman": "vartāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासि",
      "roman": "vartāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताथः",
      "roman": "vartāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताथ",
      "roman": "vartātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासे",
      "roman": "vartāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासै",
      "roman": "vartāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तैथे",
      "roman": "vartaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताध्वै",
      "roman": "vartādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तानि",
      "roman": "vartāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताव",
      "roman": "vartāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम",
      "roman": "vartāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तै",
      "roman": "vartai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहै",
      "roman": "vartāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहै",
      "roman": "vartāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तत्",
      "roman": "vartat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तमान",
      "roman": "vartamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "वर्तति • (vartati) third-singular indicative (class 1, type P, root वृत्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Classical",
        "3": "uncommon"
      },
      "expansion": "(Classical Sanskrit, uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vartati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -अति",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is happening thus in the war which is the destruction of elephants, horses and men.\nA red stream is flowing out of the bodies of men, horses and elephants which is carrying away many fallen bodies of men, horses and elephants.",
          "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 8.33.61",
          "roman": "narāśvagajadehān sā vyuvāha patitān bahūn.",
          "text": "तथा वर्तति संग्रामे गजवाजिजनक्षये ।\nनराश्वगजदेहेभ्यः प्रसृता लोहितापगा ।\nनराश्वगजदेहान् सा व्युवाह पतितान् बहून् ॥\ntathā vartati saṃgrāme gajavājijanakṣaye.\nnarāśvagajadehebhyaḥ prasṛtā lohitāpagā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of वर्तते (vartate)"
      ],
      "id": "en-वर्तति-sa-verb-uBAEunpU",
      "links": [
        [
          "वर्तते",
          "वर्तते#Sanskrit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "vartate",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "वर्तते"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit",
        "class-1",
        "type-p",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.t̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्तति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "वृत्>turn",
        "4": "-अति>suffix",
        "id": "turn",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit -अति (-ati)\nSanskrit वर्तति (vartati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृत्",
        "3": "अति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृत् (vṛt) + -अति (-ati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृत्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "अति"
      },
      "expansion": "From the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit -अति (-ati)\nSanskrit वर्तति (vartati)\nFrom the root वृत् (vṛt) + -अति (-ati); a later formation that cannot be directly traced to earlier stages.",
  "forms": [
    {
      "form": "vartati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तति",
      "roman": "vartati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तते",
      "roman": "vartate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तति",
      "roman": "vartati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततः",
      "roman": "vartataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ति",
      "roman": "vartanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तते",
      "roman": "vartate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेते",
      "roman": "vartete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ते",
      "roman": "vartante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तसि",
      "roman": "vartasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तथः",
      "roman": "vartathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तथ",
      "roman": "vartatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तसे",
      "roman": "vartase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथे",
      "roman": "vartethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तध्वे",
      "roman": "vartadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामि",
      "roman": "vartāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावः",
      "roman": "vartāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामः",
      "roman": "vartāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामसि",
      "roman": "vartāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ते",
      "roman": "varte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहे",
      "roman": "vartāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहे",
      "roman": "vartāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततु",
      "roman": "vartatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तताम्",
      "roman": "vartatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्तु",
      "roman": "vartantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तताम्",
      "roman": "vartatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेताम्",
      "roman": "vartetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्ताम्",
      "roman": "vartantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्त",
      "roman": "varta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ततम्",
      "roman": "vartatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तत",
      "roman": "vartata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तस्व",
      "roman": "vartasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथाम्",
      "roman": "vartethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तध्वम्",
      "roman": "vartadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तानि",
      "roman": "vartāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताव",
      "roman": "vartāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम",
      "roman": "vartāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तै",
      "roman": "vartai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहै",
      "roman": "vartāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहै",
      "roman": "vartāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत्",
      "roman": "vartet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेताम्",
      "roman": "vartetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयुः",
      "roman": "varteyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत",
      "roman": "varteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयाताम्",
      "roman": "varteyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेरन्",
      "roman": "varteran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेः",
      "roman": "varteḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेतम्",
      "roman": "vartetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेत",
      "roman": "varteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेथाः",
      "roman": "vartethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयाथाम्",
      "roman": "varteyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेध्वम्",
      "roman": "vartedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेयम्",
      "roman": "varteyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेव",
      "roman": "varteva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेम",
      "roman": "vartema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेय",
      "roman": "varteya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेवहि",
      "roman": "vartevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तेमहि",
      "roman": "vartemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तात्",
      "roman": "vartāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताति",
      "roman": "vartāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तातः",
      "roman": "vartātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तान्",
      "roman": "vartān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताते",
      "roman": "vartāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तातै",
      "roman": "vartātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तैते",
      "roman": "vartaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तन्त",
      "roman": "vartanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तान्तै",
      "roman": "vartāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताः",
      "roman": "vartāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासि",
      "roman": "vartāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताथः",
      "roman": "vartāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताथ",
      "roman": "vartātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासे",
      "roman": "vartāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तासै",
      "roman": "vartāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तैथे",
      "roman": "vartaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताध्वै",
      "roman": "vartādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तानि",
      "roman": "vartāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताव",
      "roman": "vartāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम",
      "roman": "vartāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तै",
      "roman": "vartai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तावहै",
      "roman": "vartāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तामहै",
      "roman": "vartāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तत्",
      "roman": "vartat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तमान",
      "roman": "vartamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृत्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "वर्तति • (vartati) third-singular indicative (class 1, type P, root वृत्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Classical",
        "3": "uncommon"
      },
      "expansion": "(Classical Sanskrit, uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vartati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit active verbs",
        "Sanskrit class 1 verbs",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root वृत्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
        "Sanskrit terms suffixed with -अति",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit uncommon terms",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is happening thus in the war which is the destruction of elephants, horses and men.\nA red stream is flowing out of the bodies of men, horses and elephants which is carrying away many fallen bodies of men, horses and elephants.",
          "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 8.33.61",
          "roman": "narāśvagajadehān sā vyuvāha patitān bahūn.",
          "text": "तथा वर्तति संग्रामे गजवाजिजनक्षये ।\nनराश्वगजदेहेभ्यः प्रसृता लोहितापगा ।\nनराश्वगजदेहान् सा व्युवाह पतितान् बहून् ॥\ntathā vartati saṃgrāme gajavājijanakṣaye.\nnarāśvagajadehebhyaḥ prasṛtā lohitāpagā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of वर्तते (vartate)"
      ],
      "links": [
        [
          "वर्तते",
          "वर्तते#Sanskrit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "vartate",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "वर्तते"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit",
        "class-1",
        "type-p",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.t̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्तति"
}

Download raw JSONL data for वर्तति meaning in Sanskrit (15.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "वर्तति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्तति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.